1 00:00:00,220 --> 00:00:05,020 Presentado por jss escuadrón de sustitución jumong. 2 00:00:51,820 --> 00:00:53,020 General. 3 00:00:55,750 --> 00:00:59,020 El ejército hyeon-to está enviando refuerzos al jol-bon. 4 00:01:02,620 --> 00:01:08,840 Si se unen a song-Yang para atacar a gyehru, entonces gyehru será aniquilado. 5 00:01:56,990 --> 00:01:59,640 El príncipe dae-so ha sido degradado a comandante de la frontera oriental 6 00:01:59,730 --> 00:02:01,439 desde que el emperador geum-wa fue reinstalado. 7 00:02:01,440 --> 00:02:05,350 Todavía no puede volver a Buyeo. 8 00:02:07,380 --> 00:02:10,300 Me pregunto por qué Yang-jeong convocó a dae-so. 9 00:02:10,470 --> 00:02:13,600 justo antes de enviar refuerzos al jol-bon? 10 00:02:13,670 --> 00:02:18,450 ¿Crees que hay una conexión? 11 00:02:19,520 --> 00:02:24,350 debo descubrir ¿Por qué Dae-so vino a Hyeon-to? 12 00:02:36,890 --> 00:02:38,550 Bienvenido. 13 00:02:39,100 --> 00:02:42,380 ¿Cómo has estado? 14 00:02:42,640 --> 00:02:44,410 Padre... 15 00:02:45,390 --> 00:02:47,450 Te has puesto pálido. 16 00:02:48,320 --> 00:02:50,380 Estoy bien. 17 00:02:53,010 --> 00:02:55,360 Debe haber sido un viaje duro. 18 00:02:55,810 --> 00:02:57,490 Entremos. 19 00:03:10,420 --> 00:03:12,970 No sé que decir... 20 00:03:13,070 --> 00:03:21,070 No te preocupes. Siempre habrá Más oportunidades y segundas oportunidades. 21 00:03:33,450 --> 00:03:40,070 Ahora mismo no puedes Incluso llamar a Buyeo una nación. 22 00:03:40,200 --> 00:03:45,430 Debido al hambre, la gente está pasando hambre y hay mucho malestar. 23 00:03:45,930 --> 00:03:47,870 Lo sé. 24 00:03:48,150 --> 00:03:54,760 Geum-wa sigue siendo muy irresponsable. ¿No es patético? 25 00:04:02,840 --> 00:04:09,470 Mencionaste algo sobre jol-bon en tu carta. ¿Qué es? 26 00:04:10,080 --> 00:04:15,010 Entonces seo-no ha tomado recuperar el poder de gyehru. 27 00:04:16,150 --> 00:04:24,150 Song-Yang planea atacar a gyehru. Será una guerra civil. 28 00:04:29,660 --> 00:04:33,540 Estamos planeando envía tropas a song-yang. 29 00:04:33,600 --> 00:04:41,600 Sólo estoy ayudando a Song-Yang a lucir bien. despues de el Si ataca a gyehru, atacaremos y controlaremos a jol-bon. 30 00:04:47,400 --> 00:04:49,180 Esa es una gran idea. 31 00:04:49,370 --> 00:04:53,480 Si controlas jol-bon, Los han nos saludarán. 32 00:04:53,580 --> 00:04:57,680 Puedes restaurar tu reputación perdida. 33 00:04:57,860 --> 00:05:00,390 Príncipe dae-so. 34 00:05:00,740 --> 00:05:01,860 Sí. 35 00:05:02,100 --> 00:05:08,160 Príncipe dae-so, ¿Qué opinas sobre liderar nuestras tropas? 36 00:05:12,150 --> 00:05:15,060 Te estoy dando una oportunidad. 37 00:05:15,170 --> 00:05:21,940 ¿Geum-wa y buyeo no se olvidaron de ti? 38 00:05:22,000 --> 00:05:27,230 Únete a sul-LAN y únete a mí. 39 00:05:28,210 --> 00:05:29,210 Padre. 40 00:05:57,270 --> 00:05:59,500 ¿Por qué dudas? 41 00:05:59,630 --> 00:06:02,210 Haz lo que mi padre te pide. 42 00:06:05,200 --> 00:06:10,230 ¿Por qué parecer un fracaso? 43 00:06:10,710 --> 00:06:16,600 Si somos capaces de controlar jol-bon, Mi padre puede darte el control. 44 00:06:17,340 --> 00:06:22,890 Me aseguraré de que suceda. Sólo sigue a mi padre. 45 00:06:23,530 --> 00:06:28,020 ¿Me estás diciendo que me vaya de Buyeo? 46 00:06:29,070 --> 00:06:33,350 Aunque estoy desterrado, Sigo siendo un príncipe buyeo. 47 00:06:33,530 --> 00:06:39,750 Si soy un general en el ejército han, el rey se burlará de mí. 48 00:06:39,910 --> 00:06:45,570 El mundo se ha olvidado de ti. 49 00:06:46,880 --> 00:06:54,040 El rey y buyeo te han olvidado. Su alteza real debería olvidarlos. 50 00:07:17,910 --> 00:07:22,979 Su alteza real no traicionará a buyeo para seguir al gobernador, ¿no? 51 00:07:22,980 --> 00:07:24,970 Eso no es de tu incumbencia. 52 00:07:25,470 --> 00:07:28,490 Simplemente finge que no sabes nada. 53 00:07:28,500 --> 00:07:31,950 ¿Entonces eso significa que puede traicionar a Buyeo? 54 00:07:33,460 --> 00:07:36,370 Dije que eso no es de tu incumbencia. 55 00:07:36,580 --> 00:07:39,500 Su alteza real hará tomar una sabia decisión. 56 00:07:39,600 --> 00:07:41,640 Todo lo que tenemos que hacer es seguir su ejemplo. 57 00:07:41,730 --> 00:07:43,850 ¡No puedo hacer eso! 58 00:07:43,900 --> 00:07:47,900 Si su alteza real elige el han, No lo seguiré. 59 00:07:48,450 --> 00:07:50,430 El han es enemigo del buyeo. 60 00:07:50,470 --> 00:07:53,040 ¡Basta! 61 00:07:53,360 --> 00:08:00,010 Si su alteza real está en el han vanguardia del ejército, lo dejo. 62 00:08:01,240 --> 00:08:03,980 ¡Basta! 63 00:08:36,950 --> 00:08:39,950 ¿Lo has pensado? 64 00:08:40,760 --> 00:08:45,940 Gracias por su consideración, pero no puedo hacer eso. 65 00:08:49,390 --> 00:08:51,660 Soy un príncipe de buyeo. 66 00:08:51,780 --> 00:08:53,840 No puedo traicionar a buyeo. 67 00:08:55,120 --> 00:08:57,970 Eres tan tonto. 68 00:08:57,980 --> 00:09:03,880 Incluso los oficiales del buyeo y Los ciudadanos no te consideran su príncipe. 69 00:09:03,910 --> 00:09:07,850 ¿Por qué sigues viviendo en tu fantasía? 70 00:09:10,560 --> 00:09:13,580 El cielo ha abandonado a buyeo. 71 00:09:13,670 --> 00:09:17,950 Si esto sigue así, buyeo perecerá. 72 00:09:18,930 --> 00:09:26,930 Los han también lo saben y pueden atacar a buyeo para convertirlo en un estado sujeto. 73 00:09:32,240 --> 00:09:37,810 Si te unes a mí ahora, Incluso puedes tener buyeo. 74 00:09:37,850 --> 00:09:40,910 ¿Por qué eres tan terco? 75 00:09:44,400 --> 00:09:46,500 No puedo hacer eso. 76 00:10:02,500 --> 00:10:03,900 Su alteza real. 77 00:10:04,650 --> 00:10:05,900 ¿Qué pasa? 78 00:10:05,940 --> 00:10:08,909 Ju-mong está en hyeon-to ahora mismo. 79 00:10:08,910 --> 00:10:09,970 ¿Está seguro? 80 00:10:10,230 --> 00:10:14,330 Sí, sólo trajo oh-yi. 81 00:10:14,380 --> 00:10:17,750 Creo que viaja disfrazado. 82 00:10:52,710 --> 00:10:54,260 ¿Dónde está? 83 00:10:54,320 --> 00:10:56,750 Entró en esa posada. 84 00:10:58,700 --> 00:11:00,920 Asedia la posada. 85 00:11:01,550 --> 00:11:03,430 ¡Asedia la posada! 86 00:11:09,940 --> 00:11:12,000 ¿A quién intentamos conseguir? 87 00:11:12,780 --> 00:11:15,040 Ju-mong. 88 00:11:15,050 --> 00:11:20,070 ¿Ju-mong? ¿El general del ejército da-mul? 89 00:11:34,930 --> 00:11:36,870 General. 90 00:11:36,950 --> 00:11:39,030 La posada está sitiada. 91 00:11:52,520 --> 00:11:54,800 Envía a los soldados. 92 00:13:45,930 --> 00:13:47,790 Vámonos de aquí. 93 00:13:50,730 --> 00:13:51,890 ¡Consíguelo! 94 00:13:51,930 --> 00:13:53,920 ¡Ve tras él! 95 00:14:19,520 --> 00:14:21,850 Creo que los perdimos. 96 00:14:22,560 --> 00:14:24,030 ¿Estás bien? 97 00:14:24,770 --> 00:14:25,860 Sí. 98 00:14:26,370 --> 00:14:28,150 ¿Adónde vamos ahora? 99 00:14:35,510 --> 00:14:37,570 Para comprareo. 100 00:14:37,690 --> 00:14:38,690 Sí. 101 00:14:55,170 --> 00:14:56,600 ¿Qué pasó? 102 00:14:58,740 --> 00:15:00,410 Los perdimos. 103 00:15:10,690 --> 00:15:14,100 Señor... dame un poco... 104 00:15:14,260 --> 00:15:21,200 Levántate... levántate... 105 00:15:37,790 --> 00:15:39,780 ¡Haz fila! 106 00:16:35,950 --> 00:16:37,850 Aquí. ¡Pagar! 107 00:16:38,080 --> 00:16:41,730 ¿Cómo se nos puede decir que pagar cuando no hemos comido? 108 00:16:41,920 --> 00:16:46,440 En estos días tantos la gente come y no paga. 109 00:16:56,560 --> 00:16:59,550 Tráenos sopa, arroz y vino. 110 00:17:00,160 --> 00:17:05,910 Ah, ¿no lo has oído? ¿De dónde eres? 111 00:17:08,630 --> 00:17:10,700 No somos de aquí. 112 00:17:10,960 --> 00:17:18,960 No es de extrañar que no lo sepas. Ahora mismo en buyeo, ¡Por culpa del rey, si vendemos vino moriremos! 113 00:17:19,430 --> 00:17:22,430 De acuerdo. Sólo tráenos sopa y arroz. 114 00:17:27,500 --> 00:17:31,530 Pero por un precio todo es posible. 115 00:17:31,950 --> 00:17:34,680 Tengo un poco de vino de mijo. ¿Quieres probar eso? 116 00:17:34,840 --> 00:17:39,300 Forja el vino, pero tengo dudas. 117 00:17:39,370 --> 00:17:44,420 En buyeo ahora mismo, ¿Hay alguna manera de acceder al agua? 118 00:17:44,860 --> 00:17:50,480 Intentaron cavar Wells con trabajadores, pero eso es imposible. 119 00:17:50,740 --> 00:17:55,490 Los rumores dicen que son hacer una guerra por la comida. 120 00:17:55,690 --> 00:17:58,650 Pero, ¿cómo van a luchar sin mano de obra? 121 00:17:58,840 --> 00:18:02,440 No importa. Morirán de hambre o morirán luchando. 122 00:18:04,350 --> 00:18:11,330 He oído que la esposa del general da-mul todavía está en Buyeo criando a su hijo. ¿Sabes dónde está ella? 123 00:18:11,690 --> 00:18:15,990 Oye, ¿cómo sabes eso? 124 00:18:16,590 --> 00:18:21,770 Escuché que la reina está dando Lady Yoo-hwa y Ye Soya lo están pasando mal. 125 00:18:21,840 --> 00:18:26,250 La razón por la que están vivos es porque el rey cuida de ellos. 126 00:18:42,210 --> 00:18:48,030 El rey dijo que nos enviaría soja cuando es el momento adecuado. ¿Por qué no la ha enviado? 127 00:18:48,380 --> 00:18:56,380 Hemos tenido todas las oportunidades para Conquistamos Buyeo, pero no atacamos. 128 00:18:57,650 --> 00:19:00,760 ¿Qué está planeando el rey? 129 00:19:00,950 --> 00:19:05,890 El rey va a Acércate al ejército da-mul. 130 00:19:06,020 --> 00:19:14,020 Si ese es el caso, entonces necesitamos para conseguir soja lo antes posible. 131 00:19:16,070 --> 00:19:24,070 Ahora mismo, si hacemos ese tipo de solicitud, el rey puede hacer daño a mi esposa y a mi madre. 132 00:19:28,490 --> 00:19:34,700 Por ahora, Creo que lo único que podemos hacer es esperar. 133 00:20:15,290 --> 00:20:16,990 Yuri. 134 00:20:20,330 --> 00:20:23,030 Tuve un sueño sobre tu padre anoche. 135 00:20:25,290 --> 00:20:28,830 Fue tan real. 136 00:20:33,880 --> 00:20:39,010 necesitas saber Que gran hombre es tu padre. 137 00:20:41,430 --> 00:20:47,460 Dejó una vida de prosperidad para tomar en los refugiados oprimidos 138 00:20:47,520 --> 00:20:51,430 y luchar contra los han. 139 00:20:54,800 --> 00:20:58,030 Tu padre y el ejército da-mul son muy atrevidos. 140 00:20:58,550 --> 00:21:05,040 Cada nación y tribu tiembla ante el nombre del ejército da-mul. 141 00:21:05,400 --> 00:21:08,840 ¿Cuál era el nombre de tu padre? 142 00:21:09,110 --> 00:21:11,870 Ju-mong. 143 00:21:14,500 --> 00:21:15,910 Así es. 144 00:21:15,960 --> 00:21:19,080 Nunca debes olvidar ese nombre. 145 00:21:47,120 --> 00:21:48,120 Ma oo-ryeong. 146 00:21:48,440 --> 00:21:50,960 Su majestad está aquí. 147 00:21:59,930 --> 00:22:04,000 ¿Qué te trae aquí? al palacio de adivinación? 148 00:22:05,610 --> 00:22:06,900 Toma asiento. 149 00:22:16,450 --> 00:22:20,890 Tengo una pregunta. 150 00:22:20,970 --> 00:22:22,990 ¿Qué es? 151 00:22:23,210 --> 00:22:29,860 Escuché que hay una sacerdotisa que nunca abandona la montaña del fundador. 152 00:22:33,390 --> 00:22:36,800 ¿Estás hablando de sacerdotisa? bi geum-sol? 153 00:22:38,360 --> 00:22:40,830 ¿Bi geum-sol? 154 00:22:41,600 --> 00:22:43,830 Así la llaman todos. 155 00:22:44,050 --> 00:22:48,040 Yo tampoco la he visto nunca. 156 00:22:48,640 --> 00:22:51,970 Debo ir a encontrarme con la sacerdotisa bi geum-sun. 157 00:22:52,430 --> 00:22:56,819 y pregúntale cómo podemos evitar desgracia en buyeo. 158 00:22:56,820 --> 00:22:58,020 Su majestad. 159 00:22:58,500 --> 00:23:02,759 Nadie la ha visto nunca. 160 00:23:02,760 --> 00:23:04,960 Puede que estés perdiendo el tiempo. 161 00:23:05,280 --> 00:23:10,800 Si la busco con corazón ferviente, Seguramente la conoceré. 162 00:23:20,060 --> 00:23:21,970 Bienvenido. 163 00:23:22,500 --> 00:23:25,880 Vine aquí para hacerte una pregunta. 164 00:23:26,660 --> 00:23:27,980 Toma asiento. 165 00:23:35,700 --> 00:23:38,760 ¿Qué es? 166 00:23:39,250 --> 00:23:43,860 Me gustaría que me enviaras soja y Yuri. a ju-mong. 167 00:23:44,090 --> 00:23:45,870 Yuri ya tiene edad suficiente. 168 00:23:45,930 --> 00:23:49,000 Por favor, concédales su permiso. 169 00:23:51,950 --> 00:23:53,950 Ya era hora. 170 00:23:54,000 --> 00:23:55,700 Muy bien. 171 00:23:55,770 --> 00:23:58,880 Necesito dejar el palacio por un tiempo. 172 00:23:58,950 --> 00:24:00,930 Los enviaré tan pronto como regrese. 173 00:24:01,990 --> 00:24:04,020 ¿Adónde vas? 174 00:24:04,330 --> 00:24:08,860 Escuché que hay algo extraordinario. sacerdotisa en la montaña del fundador. 175 00:24:08,910 --> 00:24:14,850 Debo buscar revelación de los dioses. para encontrar una salida a esta desgracia. 176 00:24:34,150 --> 00:24:39,590 Me gustaría que el primer ministro estuviera a cargo del gobierno mientras estoy fuera. 177 00:24:39,700 --> 00:24:42,790 No te preocupes. 178 00:25:00,640 --> 00:25:01,640 Vamos. 179 00:26:54,480 --> 00:26:56,000 ¡Comandante! 180 00:27:13,700 --> 00:27:16,550 ¡Este no es un lugar para ti! 181 00:27:16,630 --> 00:27:18,550 ¡Fuera de aquí! 182 00:27:29,900 --> 00:27:31,830 ¿Hablas en serio? 183 00:27:31,860 --> 00:27:32,890 Sí, su majestad. 184 00:27:32,930 --> 00:27:36,580 Estaba tan asustado que Casi saltó de mi piel. 185 00:27:38,800 --> 00:27:40,970 Esa es la sacerdotisa bi geum-sun. 186 00:27:41,370 --> 00:27:43,030 Lidera el camino. 187 00:28:03,100 --> 00:28:04,600 Consígueme una antorcha. 188 00:28:04,640 --> 00:28:06,890 Pueden esperar aquí. 189 00:28:07,280 --> 00:28:09,990 Su majestad, eso es demasiado peligroso. 190 00:28:11,900 --> 00:28:14,840 No hay necesidad de preocuparse. 191 00:28:45,390 --> 00:28:47,900 Sacerdotisa bi geum-sun! 192 00:28:47,940 --> 00:28:51,939 ¡Soy el rey del buyeo! 193 00:28:51,940 --> 00:28:55,620 ¡He recorrido un largo camino para conocerte! 194 00:28:55,690 --> 00:28:57,380 ¡Tengo algo importante que decirte! 195 00:28:57,490 --> 00:28:59,840 ¡Revélate a mí! 196 00:29:39,380 --> 00:29:43,000 ¿Eres bi geum-sun? 197 00:29:43,510 --> 00:29:45,900 Así es. 198 00:29:46,530 --> 00:29:51,000 Eres la primera persona para entrar en esta cueva. 199 00:29:52,080 --> 00:29:57,970 Te he estado esperando. 200 00:29:58,270 --> 00:30:02,840 ¿Ya sabías que vendría aquí? 201 00:30:02,880 --> 00:30:10,020 ¿No estás aquí para preguntarme cómo puede Buyeo escapar de su desgracia? 202 00:30:10,630 --> 00:30:11,840 Así es. 203 00:30:13,010 --> 00:30:18,850 Haré cualquier cosa para conseguir buyeo de su desgracia. 204 00:30:19,120 --> 00:30:25,000 Incluso puedo renunciar a mi vida si eso es lo que quieren los cielos. 205 00:30:25,920 --> 00:30:30,790 Dime. 206 00:30:30,840 --> 00:30:33,010 Su majestad. 207 00:30:33,880 --> 00:30:41,730 La crisis del buyeo se debe a la larga el hambre mejorará con el tiempo, 208 00:30:41,830 --> 00:30:48,760 pero un desastre aún mayor es esperando buyeo. 209 00:30:50,430 --> 00:30:52,930 ¿Un desastre aún mayor? 210 00:30:52,970 --> 00:30:57,990 Estoy seguro de que has visto El eclipse de hace unos años. 211 00:30:58,390 --> 00:31:04,040 Ese eclipse significa que ha aparecido un nuevo sol. 212 00:31:04,520 --> 00:31:08,750 Después de que el viejo joseon muriera, los refugiados se dispersaron 213 00:31:08,850 --> 00:31:13,010 y sus tierras fueron divididas en muchas tribus y naciones. 214 00:31:13,250 --> 00:31:20,760 Pero un hombre nacido con la energía de el nuevo sol construirá una nueva nación. 215 00:31:20,910 --> 00:31:28,910 Sus descendientes recuperarán el viejo joseon. tierra perdida y dominar la tierra. 216 00:31:29,970 --> 00:31:35,780 ¿Quieres decir que buyeo perecerá? 217 00:31:36,010 --> 00:31:44,010 Buyeo seguirá debilitándose hasta que perezca. 218 00:31:44,250 --> 00:31:46,500 ¡Eso es audaz! 219 00:31:46,560 --> 00:31:51,880 ¿Cómo te atreves a decirme? ¡¿Que mi país quedará arruinado?! 220 00:31:52,560 --> 00:31:58,850 Sólo te di el mensaje de los dioses. 221 00:31:58,900 --> 00:32:05,000 Será mejor que me vaya ahora. 222 00:32:15,300 --> 00:32:17,010 Sacerdotisa bi geum-sun! 223 00:32:18,330 --> 00:32:20,920 Sacerdotisa bi geum-sun! 224 00:32:23,230 --> 00:32:26,020 Sacerdotisa bi geum-sun! 225 00:32:50,810 --> 00:32:52,200 ¡Su majestad! 226 00:32:57,890 --> 00:33:02,080 Después de la muerte del viejo joseon, los refugiados se dispersaron 227 00:33:02,160 --> 00:33:06,490 y su tierra fueron divididas en muchas tribus y naciones. 228 00:33:06,610 --> 00:33:14,009 Pero un hombre nacido con la energía de el nuevo sol construirá una nueva nación. 229 00:33:14,010 --> 00:33:21,760 Sus descendientes recuperarán el viejo joseon tierra perdida y domina la tierra. 230 00:33:26,240 --> 00:33:28,950 Es ju-mong. 231 00:33:30,280 --> 00:33:36,130 Ju-mong hará morir a buyeo. 232 00:34:23,080 --> 00:34:26,000 El ejército de hyeon-to se ha ido. 233 00:34:26,910 --> 00:34:29,520 ¿Cuantos hay? 234 00:34:29,620 --> 00:34:33,150 Unos 2.000, incluido el ejército de hierro. 235 00:34:38,640 --> 00:34:46,000 Acaban de salir de Hyeon-to y llegarán. en la base de song-yang en unas dos semanas. 236 00:34:46,410 --> 00:34:48,310 ¿Cómo van las cosas en biryu? 237 00:34:49,190 --> 00:34:52,720 Los ejércitos de gwanna y hwanna se están sumando. 238 00:35:02,080 --> 00:35:03,950 Padre... 239 00:35:05,820 --> 00:35:13,170 Como no hay noticias del monte. Bon-gye. No creo que venga el ejército da-mul. 240 00:35:28,550 --> 00:35:30,690 Él está aquí. 241 00:35:30,750 --> 00:35:32,900 Estás despedido. 242 00:35:37,810 --> 00:35:39,730 ¿Qué pasa? 243 00:35:39,800 --> 00:35:41,980 ¿Estás loco? 244 00:35:42,660 --> 00:35:43,990 Madre. 245 00:35:44,380 --> 00:35:46,820 ¿Vas a unirte al ejército? 246 00:35:47,330 --> 00:35:49,890 ¿Estás loco? 247 00:35:50,090 --> 00:35:52,030 ¡Nadie te obliga a hacer eso! 248 00:35:52,370 --> 00:35:56,440 Madre, esta es la única manera en que podemos arrepentirnos. 249 00:35:56,490 --> 00:35:57,890 ¿Arrepentirse? 250 00:35:58,080 --> 00:36:00,030 ¿Arrepentirse de qué? 251 00:36:00,640 --> 00:36:03,950 Codiciamos el poder y trajo problemas a gyehru. 252 00:36:04,060 --> 00:36:09,849 Sin embargo, así que seo-no, déjanos vivir y nos dio una segunda oportunidad. 253 00:36:09,850 --> 00:36:13,760 Voy a estar a la vanguardia para luchar contra el ejército biryu. 254 00:36:21,930 --> 00:36:23,899 Cálmate. 255 00:36:23,900 --> 00:36:28,560 Él sólo dice eso porque él también jóvenes para saber lo aterradora que es la guerra. 256 00:36:28,720 --> 00:36:30,720 Tome su tiempo. 257 00:36:30,770 --> 00:36:34,530 Once song-Yang y el ejército de hyeon-to ataque a gyehru, 258 00:36:34,730 --> 00:36:38,040 tú y yo seremos los primeros en morir. 259 00:36:39,140 --> 00:36:41,490 No tenemos elección. 260 00:36:41,560 --> 00:36:46,360 Sólo podemos orar por el ejército gyehru. para vencer al ejército biryu. 261 00:36:46,780 --> 00:36:50,880 ¿Cómo? ellos vienen con refuerzos del han. 262 00:36:51,890 --> 00:36:57,020 ¿Por qué no escapamos de gyehru y le preguntamos al jefe? ¿Song-Yang por su perdón? 263 00:36:57,830 --> 00:37:01,930 No podemos estar seguros de que Song-Yang nos dejará vivir. 264 00:37:02,170 --> 00:37:07,000 Es mucho mejor morir en gyehru. 265 00:37:12,040 --> 00:37:14,030 ¡Su majestad! 266 00:37:15,010 --> 00:37:17,150 ¿Qué está sucediendo? 267 00:37:17,230 --> 00:37:20,849 Su alteza real dae-so está aquí. 268 00:37:20,850 --> 00:37:23,760 Ven afuera. 269 00:37:40,870 --> 00:37:42,930 Dae-so. 270 00:37:43,340 --> 00:37:44,940 Madre. 271 00:37:45,400 --> 00:37:49,010 ¿Estoy soñando? 272 00:37:49,310 --> 00:37:51,800 Su alteza real. 273 00:38:05,290 --> 00:38:07,030 Levantarse. 274 00:38:07,260 --> 00:38:10,030 Ahora. 275 00:38:11,870 --> 00:38:15,000 Vayamos a mi habitación. 276 00:38:17,190 --> 00:38:19,800 Después de conocer a su majestad. 277 00:38:20,880 --> 00:38:24,040 Su majestad está fuera del palacio ahora mismo. 278 00:38:29,730 --> 00:38:31,980 ¡Príncipe! 279 00:38:34,320 --> 00:38:37,399 Cada vez que haces un gran escándalo 280 00:38:37,400 --> 00:38:39,606 se me erizan los pelos porque siento como si algo hubiera pasado. 281 00:38:39,630 --> 00:38:41,930 ¡Pero algo pasó! 282 00:38:44,810 --> 00:38:47,400 El príncipe dae-so ha vuelto. 283 00:38:47,520 --> 00:38:48,940 ¿Qué? 284 00:38:49,050 --> 00:38:51,770 ¿Lo convocó Su Majestad? 285 00:38:51,780 --> 00:38:54,970 No sé. 286 00:38:55,410 --> 00:38:56,950 ¿Dónde está dae-so? 287 00:38:56,980 --> 00:39:00,380 Está en los aposentos de la reina. 288 00:39:07,860 --> 00:39:11,960 Fue a la montaña del fundador. para conocer a la sacerdotisa? 289 00:39:12,290 --> 00:39:17,970 Sí, pero dudo que le sirva de algún bien. 290 00:39:18,170 --> 00:39:23,879 Buyeo está en un desastre porque su majestad está siendo castigado por ser inmoral. 291 00:39:23,880 --> 00:39:28,870 ¿Cómo puede abandonar ¿A su hijo mayor le gusta esto? 292 00:39:32,820 --> 00:39:37,950 ¿Se te permite salir del frente? sin orden de su majestad? 293 00:39:37,990 --> 00:39:42,510 Me temo que su majestad podría estar enojada. cuando regrese. 294 00:39:42,690 --> 00:39:43,990 Por favor no te preocupes. 295 00:39:44,460 --> 00:39:47,860 tengo algo importante para decirle a su majestad. 296 00:39:49,000 --> 00:39:50,830 ¡Dae-so! 297 00:39:51,520 --> 00:39:53,939 Hermano... 298 00:39:53,940 --> 00:39:56,000 Mucho tiempo sin verte. 299 00:39:56,370 --> 00:39:59,880 Debes haber pasado por un momento difícil en el límite. 300 00:39:59,950 --> 00:40:07,950 Se me rompe el corazón cada vez que pienso en cómo ustedes dos están vigilando la frontera. 301 00:40:08,240 --> 00:40:12,950 Si estuvieras tan desconsolado, deberías haberme visitado. 302 00:40:13,660 --> 00:40:18,890 Te has olvidado de mí durante los últimos 3 años y ahora me estás besando? 303 00:40:20,760 --> 00:40:24,030 Bueno, tenía mucho que hacer. 304 00:40:24,550 --> 00:40:27,970 Parece que su majestad te confió con un deber importante. 305 00:40:30,460 --> 00:40:32,410 Sí, claro. 306 00:40:32,490 --> 00:40:34,610 Debes estar cansado por el largo viaje. 307 00:40:34,650 --> 00:40:36,849 Descansa un poco. 308 00:40:36,850 --> 00:40:38,200 Bueno. 309 00:41:29,520 --> 00:41:32,730 Mucho tiempo sin vernos, primer ministro. 310 00:41:32,900 --> 00:41:36,800 ¿Cómo has estado? 311 00:41:37,200 --> 00:41:40,440 Bien, gracias a ti. 312 00:41:42,300 --> 00:41:47,810 No creo que pueda olvidar nunca la amabilidad que me has mostrado. 313 00:41:47,880 --> 00:41:52,980 Me siento más que honrado de escuchar eso. 314 00:41:53,720 --> 00:41:57,920 Pero no creo que su majestad te ordenó que volvieras. 315 00:41:57,970 --> 00:42:00,860 ¿Qué te trae por aquí? 316 00:42:03,260 --> 00:42:10,800 Si dejaras el frente sin el de su majestad consentimiento, eso es un delito grave. 317 00:42:13,840 --> 00:42:20,840 ¿Me vas a castigar o algo así? 318 00:42:21,920 --> 00:42:27,790 Debería hacerlo si eso es lo que ordena Su Majestad. 319 00:42:29,890 --> 00:42:32,760 Primer ministro. 320 00:42:32,790 --> 00:42:36,960 Déjame prometerte una cosa. 321 00:42:37,390 --> 00:42:45,390 Si tengo una segunda oportunidad, tú eres la primera. persona a la que apuntará mi daga. 322 00:42:56,920 --> 00:42:58,890 Primer ministro. 323 00:42:59,960 --> 00:43:03,020 Su majestad ha vuelto. 324 00:43:28,890 --> 00:43:33,850 ¿Qué haces aquí sin mi pedido? 325 00:43:43,770 --> 00:43:45,760 Padre. 326 00:43:45,800 --> 00:43:48,839 Por favor, perdóname. 327 00:43:48,840 --> 00:43:56,840 Me he arrepentido profundamente de cómo te he despreciado y llevó a buyeo al caos. 328 00:43:56,980 --> 00:44:02,010 Está bebiendo y peleando con espadas. ¿Tu forma de mostrar arrepentimiento? 329 00:44:02,820 --> 00:44:06,850 No confío en ti. 330 00:44:07,520 --> 00:44:10,860 Padre, por favor confía en mí. 331 00:44:11,830 --> 00:44:16,000 Estuve en hyeon-to antes de venir aquí. 332 00:44:16,970 --> 00:44:20,540 Se supone que debes estar vigilando la frontera. 333 00:44:20,610 --> 00:44:26,950 no voy a hyeon-to sin mi permiso! 334 00:44:27,190 --> 00:44:29,940 El gobernador Yang-jeong me pidió que viniera. 335 00:44:30,290 --> 00:44:36,940 Yang-jeong me pidió que dirigiera el ejército han para atacar jol-bon. 336 00:44:39,790 --> 00:44:44,750 Pero rechacé su solicitud. 337 00:44:49,720 --> 00:44:51,560 Padre. 338 00:44:51,630 --> 00:44:57,970 El gobernador Yang-jeong me dijo que el Han están pensando en atacar a Buyeo. 339 00:45:04,850 --> 00:45:06,849 Padre. 340 00:45:06,850 --> 00:45:12,819 Ya no codiciaré el poder ni el cargo. 341 00:45:12,820 --> 00:45:15,990 Por favor dame una oportunidad para dedicarme al buyeo. 342 00:45:17,680 --> 00:45:24,030 Si los han alguna vez nos atacan, Lucharé en la vanguardia. 343 00:45:34,580 --> 00:45:41,740 Confiaré en ti una vez más. 344 00:46:07,570 --> 00:46:10,280 Primer Ministro. 345 00:46:10,380 --> 00:46:14,949 Déjame prometerte una cosa. 346 00:46:14,950 --> 00:46:22,950 Si tengo una segunda oportunidad, tú eres la primera. persona a la que apuntaré con mi daga. 347 00:46:36,740 --> 00:46:38,979 Primer Ministro. 348 00:46:38,980 --> 00:46:40,910 ¿Qué pasa? 349 00:46:40,950 --> 00:46:46,780 Su majestad ha consentido al príncipe dae-so para volver al palacio. 350 00:46:48,500 --> 00:46:51,960 El príncipe dae-so quiere para vengarse de ti. 351 00:46:52,050 --> 00:46:55,860 Estarás en problemas si regresa. 352 00:47:11,810 --> 00:47:16,970 Si el príncipe dae-so y sul-LAN regresan, Nos perseguirán aún más. 353 00:47:17,720 --> 00:47:24,500 Puedo soportarlo, pero estoy preocupada por Yuri. 354 00:47:24,650 --> 00:47:26,950 No te preocupes. 355 00:47:27,260 --> 00:47:31,960 Su majestad prometió enviaros y Yuri a ju-mong. 356 00:47:32,130 --> 00:47:35,020 Iré a hablar con su majestad. 357 00:48:01,370 --> 00:48:09,370 Buyeo continuará debilitarse hasta perecer. 358 00:48:18,180 --> 00:48:19,216 El arco da-mul es un tesoro sagrado 359 00:48:19,240 --> 00:48:22,640 que ha sido transmitido durante cientos de años. 360 00:48:22,710 --> 00:48:26,330 Estoy seguro de que su majestad lo sabe de ponerle las cuerdas del arco, 361 00:48:26,370 --> 00:48:31,660 pero el arco da-mul es demasiado fuerte ser roto por un humano. 362 00:48:31,680 --> 00:48:38,600 Quien rompió eso seguramente traerá oscuridad sobre el futuro de buyeo. 363 00:48:52,280 --> 00:48:53,970 Toma asiento. 364 00:49:01,750 --> 00:49:02,960 Su majestad. 365 00:49:03,090 --> 00:49:09,570 Envía a soja y a Yuri al monte. Bon-gye como lo prometiste. 366 00:49:14,690 --> 00:49:22,690 Lo pensé, pero creo que será demasiado. Es difícil para Soya viajar tan lejos con Yuri. 367 00:49:23,840 --> 00:49:29,050 ¿Por qué no enviamos? ella después de que Yuri crezca? 368 00:49:29,570 --> 00:49:31,980 ¿De qué estás hablando? 369 00:49:32,220 --> 00:49:36,920 Me aseguraré de que puedan ir al monte. Bon-gye sin ningún problema. 370 00:49:37,470 --> 00:49:38,750 Mi señora. 371 00:49:38,800 --> 00:49:42,929 El primer ministro y Todos los oficiales están en contra. 372 00:49:42,930 --> 00:49:50,890 No saben cuando es Ju-mong. El ejército da-mul atacará a buyeo. 373 00:49:51,510 --> 00:49:58,910 ¿Quieres decir que vas a sostener la soja? y Yuri como rehenes? 374 00:49:59,100 --> 00:50:01,900 No pienses en ellos como rehenes. 375 00:50:02,700 --> 00:50:06,140 No tengo elección si quiero mantener el equilibrio 376 00:50:06,150 --> 00:50:08,880 entre el ejército da-mul y buyeo. 377 00:50:09,450 --> 00:50:10,960 Su majestad. 378 00:50:11,480 --> 00:50:14,910 Esa es una excusa muy lamentable. Qué diferente a ti. 379 00:51:03,440 --> 00:51:05,080 ¿Cómo te fue? 380 00:51:05,160 --> 00:51:08,040 ¿Su majestad nos enviará? 381 00:51:08,810 --> 00:51:11,010 - Soja. - ¿Sí? 382 00:51:13,050 --> 00:51:20,810 Su majestad quiere retenerte y Yuri como rehenes. 383 00:51:24,630 --> 00:51:26,850 Pero no te preocupes. 384 00:51:26,900 --> 00:51:33,080 Haré lo que sea necesario para enviarte y Yuri a ju-mong. 385 00:51:53,890 --> 00:51:55,860 Pensé que habías ido a changchun. 386 00:51:55,890 --> 00:51:58,760 ¿Por qué has vuelto tan temprano? 387 00:51:59,800 --> 00:52:02,790 Sabes por qué. 388 00:52:02,830 --> 00:52:07,930 Regresé a la velocidad del rayo porque te extrañé. 389 00:52:08,910 --> 00:52:13,970 ¿Cómo puedes decir cosas tan vergonzosas? 390 00:52:16,950 --> 00:52:24,950 No importa si cierro los ojos o abrirlos porque lo único que veo eres a ti. 391 00:52:28,030 --> 00:52:29,930 Basta. 392 00:52:30,930 --> 00:52:32,640 Mu-deuk... 393 00:52:40,540 --> 00:52:42,869 ¡Más fuerte! ¡Más suave! 394 00:52:42,870 --> 00:52:46,730 ¡Más fuerte! ¡Más suave! 395 00:52:46,780 --> 00:52:49,949 ¿Qué ocurre? 396 00:52:49,950 --> 00:52:52,380 ¿Qué pasó? 397 00:52:52,460 --> 00:52:53,720 No importa lo que pasó. 398 00:52:53,810 --> 00:52:56,019 No puedo soportarlo más. 399 00:52:56,020 --> 00:52:58,960 Debería dejar el escondite o algo así. 400 00:52:59,100 --> 00:53:02,510 ¿Es por culpa de mu-deuk otra vez? 401 00:53:02,660 --> 00:53:05,990 Ella cambió de opinión. 402 00:53:06,630 --> 00:53:14,200 puedo cambiar un bulto del hierro endureciéndolo, 403 00:53:14,290 --> 00:53:19,750 pero la gente no cambia su mente tan fácilmente. 404 00:53:19,810 --> 00:53:21,950 Déjalo ir. 405 00:53:22,060 --> 00:53:25,910 ¡No puedo! 406 00:53:26,780 --> 00:53:32,010 ¡Las mujeres son malas! 407 00:53:34,820 --> 00:53:39,990 Pues, debería... 408 00:53:44,770 --> 00:53:48,930 El general esta tomando más de lo que debería. 409 00:53:49,810 --> 00:53:53,979 Espero que no le haya pasado nada. 410 00:53:53,980 --> 00:53:58,010 Probablemente Oh-yi lo esté cuidando bien. 411 00:53:59,120 --> 00:54:03,010 ¿Sabes que hyeon-to está enviando refuerzos al jol-bon? 412 00:54:04,060 --> 00:54:06,630 Lo escuché en changchun. 413 00:54:06,650 --> 00:54:12,030 Si el ejército hyeon-to se une a jol-bon, gyehru perecerá en poco tiempo. 414 00:54:12,760 --> 00:54:19,039 El ejército da-mul todavía puede ayudar a gyehru, incluso si no nos unimos a ellos. 415 00:54:19,040 --> 00:54:24,740 Gyehru ha ayudado mucho al general. durante tiempos difíciles. 416 00:54:24,880 --> 00:54:28,040 Es justo que nosotros devolverles su amabilidad. 417 00:54:28,400 --> 00:54:33,520 No debes poner tu pie en un camino no planeas tomar. 418 00:54:33,600 --> 00:54:37,050 Si vamos allí para ayudarlos, no podemos volver. 419 00:54:37,590 --> 00:54:38,960 ¿Qué? 420 00:54:39,100 --> 00:54:41,989 ¿Cómo puedes ser tan despiadado? 421 00:54:41,990 --> 00:54:44,790 ¡Basta! 422 00:54:45,570 --> 00:54:49,960 Eso lo decide el general. cuando regrese. 423 00:54:53,940 --> 00:54:56,810 Por favor, sal afuera un minuto. 424 00:55:15,960 --> 00:55:17,890 ¿Qué está sucediendo? 425 00:55:17,930 --> 00:55:22,860 Mo pal-mo y yo Han inventado una nueva arma. 426 00:55:26,950 --> 00:55:32,700 Este es el sotan general ju-mong usado. durante la guerra con Jin-beon y yim-doon. 427 00:55:32,760 --> 00:55:36,840 Lo actualizamos. 428 00:55:37,810 --> 00:55:40,940 Retroceder. 429 00:55:52,070 --> 00:55:55,280 Es mucho más fuerte que fue durante la guerra. 430 00:55:55,350 --> 00:55:57,030 ¡Sí! 431 00:55:58,320 --> 00:56:00,740 Hay más. 432 00:56:00,800 --> 00:56:01,800 ¿Qué? 433 00:56:02,050 --> 00:56:03,050 ¡Oficial Donggwan! 434 00:56:03,180 --> 00:56:04,870 ¿Qué es eso? 435 00:56:04,910 --> 00:56:09,010 Mo pal-mo y lo nombré la bomba de humo. 436 00:56:09,690 --> 00:56:11,970 ¿Bomba de humo? 437 00:56:35,450 --> 00:56:40,920 Puedes hacer una niebla instantánea con esto. 438 00:56:41,420 --> 00:56:47,050 Podemos atacar al enemigo. sin dejar que nos vean. 439 00:56:48,590 --> 00:56:50,920 Gran trabajo. 440 00:56:52,370 --> 00:56:54,890 Bien hecho. 441 00:56:57,410 --> 00:56:58,840 ¡Ministro de derecha! 442 00:56:59,690 --> 00:57:01,410 Alguien está aquí desde gyehru. 443 00:57:10,940 --> 00:57:11,940 ¡Gerente sa-yong! 444 00:57:11,980 --> 00:57:14,840 ¿Qué te trae por aquí? 445 00:57:17,920 --> 00:57:21,470 vine porque no escuche nada Del general ju-mong. 446 00:57:21,550 --> 00:57:24,950 Sabemos que gyehru es en una emergencia en este momento. 447 00:57:25,550 --> 00:57:27,990 ¿Dónde está? 448 00:57:28,030 --> 00:57:35,830 Se fue de viaje disfrazado con oh-yi, pero aún no ha vuelto. 449 00:57:58,960 --> 00:58:00,820 General. 450 00:58:02,330 --> 00:58:04,960 ¿A dónde vamos? 451 00:58:07,360 --> 00:58:09,340 A la montaña del fundador. 452 00:58:28,220 --> 00:58:31,780 ¿Por qué vamos a casa del fundador? montaña? 453 00:58:35,330 --> 00:58:39,110 hay algo Quiero registrarme allí. 454 00:58:49,760 --> 00:58:55,970 ¡Dae-so! ¡Joven-po! 455 00:59:10,960 --> 00:59:12,899 ¡Ayuda! 456 00:59:12,900 --> 00:59:14,960 ¡Ayuda! 457 00:59:17,770 --> 00:59:21,800 ¡Ayuda! 458 00:59:26,940 --> 00:59:28,450 Madre... 459 00:59:49,900 --> 00:59:52,890 ¡Te salvé la vida! 460 00:59:52,970 --> 00:59:55,960 No tienes modales, ¿verdad? 461 00:59:56,870 --> 01:00:01,870 Ya que no me dirás quién eres, Te diré quién soy. 462 01:00:02,210 --> 01:00:05,920 Mi nombre es ju-mong. 463 01:00:07,700 --> 01:00:12,430 Lo he estado manteniendo en secreto porque No pude revelar mi identidad. 464 01:00:12,630 --> 01:00:14,990 Soy un príncipe de buyeo. 465 01:00:16,360 --> 01:00:17,990 Recuérdame. 466 01:00:18,250 --> 01:00:20,890 Me gustas. 467 01:00:22,230 --> 01:00:24,740 Eres tan patético. 468 01:00:29,940 --> 01:00:33,370 El arco da-mul es un tesoro sagrado que 469 01:00:33,430 --> 01:00:36,456 el fundador de buyeo mantuvo con él para su toda la vida para poder establecer buyeo. 470 01:00:36,480 --> 01:00:41,810 Cualquier príncipe de buyeo necesita ver el da-mul se inclina y recibe su energía. 471 01:02:23,220 --> 01:02:27,760 ¿No es eso una reverencia? 472 01:02:29,040 --> 01:02:33,990 Es el arco sagrado da-mul de buyeo. 473 01:02:35,140 --> 01:02:39,870 Viniste hasta aquí ¿Ver el tesoro sagrado de Buyeo? 474 01:02:40,840 --> 01:02:43,380 Una vez llegué a la montaña del fundador. 475 01:02:43,450 --> 01:02:46,980 con dae-so y young-po para ver la reverencia sagrada da-mul. 476 01:02:47,250 --> 01:02:54,890 Rompí el arco sagrado da-mul. 477 01:03:00,620 --> 01:03:05,359 quiero saber como me rompi el tesoro sagrado 478 01:03:05,360 --> 01:03:10,570 y si era una señal ese buyeo perecerá. 479 01:03:10,630 --> 01:03:15,030 Quería verlo por mí mismo otra vez. 480 01:03:44,840 --> 01:03:45,960 General. 481 01:03:46,840 --> 01:03:49,900 Este arco da-mul no está roto. 482 01:03:50,780 --> 01:03:52,970 Está perfectamente bien. 483 01:05:05,950 --> 01:05:07,850 ¿Quién está ahí? 484 01:05:30,870 --> 01:05:38,870 Ese arco da-mul no pertenece a buyeo. Pertenece al ejército da-mul y a ti. 485 01:05:58,920 --> 01:06:02,880 El arco dae mool no es el tesoro sagrado de buyeo 486 01:06:03,760 --> 01:06:08,320 es el tesoro sagrado de gojoseon 487 01:06:09,730 --> 01:06:12,660 echa un vistazo al interior 488 01:06:14,500 --> 01:06:18,130 aunque el capitán tiene adquirió un tesoro sagrado 489 01:06:19,470 --> 01:06:22,670 sin una fuerte determinación 490 01:06:23,910 --> 01:06:26,740 no podrás unir un país dividido 491 01:06:27,450 --> 01:06:28,786 y en consecuencia no recibirás... 492 01:06:28,810 --> 01:06:31,480 Los otros dos tesoros 493 01:06:32,280 --> 01:06:35,780 ¿Existen otros tesoros de gojoseon? 494 01:06:35,850 --> 01:06:39,550 Hay tres piezas del tesoro... 495 01:06:40,290 --> 01:06:42,560 Que simbolizan al emperador gojoseon. 496 01:06:43,130 --> 01:06:44,720 cuales tres son?