1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Presentado por jss
escuadrón de sustitución jumong.

2
00:00:44,140 --> 00:00:46,140
</b>Episodio 48.

3
00:01:20,080 --> 00:01:24,010
Actualmente están siendo transferidos.
por este camino.

4
00:01:24,060 --> 00:01:26,020
Conozco esta zona.

5
00:01:26,150 --> 00:01:29,660
Es un buen lugar para emboscar
porque hay muchas crestas.

6
00:01:29,740 --> 00:01:31,790
¿Un buen lugar para una emboscada?

7
00:01:31,840 --> 00:01:33,949
¿No es extraño?

8
00:01:33,950 --> 00:01:37,410
¿Qué tiene de extraño?

9
00:01:37,490 --> 00:01:38,996
Las personas que se están transfiriendo
los refugiados

10
00:01:39,020 --> 00:01:41,700
Probablemente estén esperando nuestro ataque.

11
00:01:41,790 --> 00:01:46,360
¿No deberían tomar una ruta?
¿Eso está a salvo de una emboscada?

12
00:01:46,440 --> 00:01:50,900
No son personas muy brillantes.

13
00:01:50,930 --> 00:01:53,100
Jae-sa tiene razón.

14
00:01:53,470 --> 00:01:55,930
Esta puede ser una trampa para la que no estamos preparados.

15
00:01:56,080 --> 00:01:58,070
Necesitamos tener cuidado.

16
00:01:58,630 --> 00:02:02,940
Deberíamos vigilar lo que están haciendo.
antes de que se nos ocurra un plan.

17
00:02:03,410 --> 00:02:08,100
Entra y conoce los detalles
de su tamaño y recorrido.

18
00:02:08,340 --> 00:02:09,630
Sí.

19
00:02:10,670 --> 00:02:12,060
Vamos.

20
00:02:20,900 --> 00:02:22,100
¡General!

21
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
¿Qué pasa?

22
00:02:24,070 --> 00:02:28,100
Yeo mi-eul quiere que detengas el ataque.

23
00:02:30,950 --> 00:02:34,260
¿Para qué quiere eso?

24
00:02:34,370 --> 00:02:36,420
No sé.

25
00:02:36,450 --> 00:02:41,090
Ella solo me dijo que me diera prisa
y enviarte este mensaje.

26
00:02:41,420 --> 00:02:48,170
Si esperamos hasta que entren los refugiados
Hyeon-to, será difícil salvarlos.

27
00:02:48,460 --> 00:02:49,960
Yeo mi-eul llegará pronto.

28
00:02:50,150 --> 00:02:52,940
Sólo espérala.

29
00:03:45,650 --> 00:03:47,280
vamos a reducir la velocidad

30
00:03:48,320 --> 00:03:50,620
el enemigo atacará pronto

31
00:03:50,690 --> 00:03:52,710
cuando lo hacen

32
00:03:52,790 --> 00:03:56,020
la guardia real y
los soldados deberían retirarse

33
00:03:57,230 --> 00:03:58,860
que los soldados disfrazados...

34
00:03:58,930 --> 00:04:01,060
Lanzar un contraataque al enemigo.

35
00:04:01,130 --> 00:04:03,730
entonces te unirás a nosotros

36
00:04:05,600 --> 00:04:07,630
Mientras detengamos el tiempo con el enemigo.

37
00:04:08,340 --> 00:04:11,400
La caballería de hierro nos alcanzará.

38
00:04:13,140 --> 00:04:15,140
la victoria de este plan...

39
00:04:15,210 --> 00:04:17,240
Depende de si podemos resistir...

40
00:04:17,320 --> 00:04:19,220
Hasta que llegue la caballería de hierro

41
00:04:19,780 --> 00:04:20,810
¿entiendes?

42
00:04:21,220 --> 00:04:22,420
Sí.

43
00:04:23,820 --> 00:04:25,050
¡Vamos!

44
00:04:57,470 --> 00:05:00,280
¿Qué te trae por aquí?

45
00:05:01,070 --> 00:05:07,330
Me gustaría aprender sobre el pájaro de tres patas.
que se te mostró mientras orabas.

46
00:05:11,150 --> 00:05:15,990
puse una trampa para atrapar
el pájaro de tres patas.

47
00:05:16,780 --> 00:05:21,110
Me gustaría saber si tendré éxito.

48
00:05:24,590 --> 00:05:25,970
Su alteza real.

49
00:05:26,660 --> 00:05:33,220
Lamento decirte que sólo Dios lo sabe.

50
00:05:33,330 --> 00:05:37,530
Eres una sacerdotisa pagada por el
gobierno y no puedes ayudarme?

51
00:05:37,620 --> 00:05:39,660
Date prisa y descúbrelo.

52
00:05:54,460 --> 00:05:56,440
¿Qué hacemos?

53
00:05:56,500 --> 00:05:59,160
No está en su sano juicio.

54
00:06:00,250 --> 00:06:02,850
Puso a Su Majestad bajo arresto domiciliario.

55
00:06:03,070 --> 00:06:06,800
Ju-mong lo humilló muchas veces.

56
00:06:07,070 --> 00:06:08,820
Puedo entender cómo se siente.

57
00:06:08,900 --> 00:06:10,880
¿Qué vas a hacer ahora?

58
00:06:11,140 --> 00:06:16,110
Si dices algo incorrecto
podría cerrarnos.

59
00:06:17,880 --> 00:06:22,790
Primero, intentaré calmarlo.

60
00:06:38,780 --> 00:06:41,910
¡Su majestad!
¿Adónde vas?

61
00:06:42,310 --> 00:06:44,780
Para tomar un poco de aire fresco.

62
00:06:44,990 --> 00:06:48,850
Perdóname por decir esto,
pero no puedes salir de tu habitación.

63
00:06:51,400 --> 00:06:55,760
¿Te lo ordenó?
para ponerme en confinamiento?

64
00:06:56,140 --> 00:06:57,860
Perdóname.

65
00:07:00,840 --> 00:07:02,930
Fuera de mi camino.

66
00:07:03,440 --> 00:07:04,940
Su majestad.

67
00:07:08,280 --> 00:07:10,780
¡Dije fuera de mi camino!

68
00:07:13,500 --> 00:07:18,820
Si no lo haces, te mataré.

69
00:07:20,060 --> 00:07:23,920
Si lo hacemos, entonces su alteza real
nos matará.

70
00:07:24,190 --> 00:07:27,790
Por favor, regresa a tu habitación.

71
00:07:42,880 --> 00:07:44,940
Perdóneme, majestad.

72
00:08:11,260 --> 00:08:15,270
Su Alteza Real ha ordenado dejar
nadie entre en la cámara de su majestad.

73
00:08:15,520 --> 00:08:18,080
No tardaré mucho.
Fuera de mi camino.

74
00:08:18,710 --> 00:08:20,050
No puedo dejarte hacer eso.

75
00:08:30,830 --> 00:08:35,920
¿Por qué no liberas a su majestad?
del encierro?

76
00:08:39,800 --> 00:08:47,800
Algunos oficiales piensan que eres real
Su Alteza está siendo demasiado dura con él.

77
00:08:48,630 --> 00:08:52,000
¿Quién se atreve a decir tal cosa?

78
00:08:53,190 --> 00:08:55,850
Su majestad ayudó al enemigo de buyeo.

79
00:08:55,980 --> 00:08:59,050
¿Y creen que estoy siendo duro?

80
00:08:59,870 --> 00:09:02,260
Diles que cualquiera
quien habla tal cosa

81
00:09:02,390 --> 00:09:05,190
¡será considerado enemigo de buyeo!

82
00:09:05,470 --> 00:09:06,870
Sí.

83
00:09:17,260 --> 00:09:20,840
¿Vas a violar las leyes morales?

84
00:09:20,990 --> 00:09:23,840
Libera a su majestad
del confinamiento inmediatamente.

85
00:09:26,480 --> 00:09:28,800
¿Leyes morales?

86
00:09:30,880 --> 00:09:35,050
Si estoy rompiendo las leyes morales
por confinar a su majestad,

87
00:09:35,160 --> 00:09:40,190
entonces su majestad hizo lo correcto
cosa al tratar de matarme?

88
00:09:42,670 --> 00:09:47,460
Solo agradece que yo
Tampoco te confinó.

89
00:09:47,620 --> 00:09:52,800
Entonces confíname con su majestad.

90
00:09:56,040 --> 00:09:58,970
¿Confinarte con su majestad?

91
00:10:03,530 --> 00:10:05,820
Eres la madre de un traidor.

92
00:10:05,990 --> 00:10:09,060
Si no fuera por su majestad,
Te habría matado.

93
00:10:09,880 --> 00:10:14,860
Sólo me estoy conteniendo para salvar
el rostro de su majestad. No actúes irracionalmente.

94
00:10:15,090 --> 00:10:22,000
Cuando su majestad fallezca,
Serás enterrado con él.

95
00:10:43,110 --> 00:10:44,790
General.

96
00:10:56,570 --> 00:10:59,870
¿Por qué me dijiste que detuviera el ataque?

97
00:11:00,250 --> 00:11:05,010
Esta podría ser la trampa del príncipe dae-so.

98
00:11:07,630 --> 00:11:09,470
¿Qué quieres decir?

99
00:11:09,640 --> 00:11:16,340
El comandante hae mo-su fue arrestado
porque cayó en esta trampa.

100
00:11:16,510 --> 00:11:22,900
Sabían que Hae Mo-su intentó salvar
a los refugiados a toda costa.

101
00:11:24,290 --> 00:11:31,300
Los refugiados que hae mo-su intentó salvar,
Eran soldados han disfrazados.

102
00:11:32,680 --> 00:11:36,459
Los refugiados se convirtieron en soldados,

103
00:11:36,460 --> 00:11:43,940
y el ejército da-mul fue atacado
por el ejército de hierro que los seguía.

104
00:11:46,350 --> 00:11:48,090
Eso fue hace mucho tiempo.

105
00:11:48,180 --> 00:11:51,060
¿Cómo podría saberlo?

106
00:11:51,580 --> 00:11:58,860
El primer ministro se acercó
con el plan para arrestar a hae mo-s...

107
00:12:10,260 --> 00:12:14,920
General, deberíamos regresar al monte. Bon-gye.

108
00:12:15,030 --> 00:12:18,050
No necesitamos caer en su trampa.

109
00:12:21,170 --> 00:12:23,789
¿Por qué no usamos eso contra ellos?

110
00:12:23,790 --> 00:12:24,850
¿Usar eso contra ellos?

111
00:12:25,220 --> 00:12:30,240
Como sabemos lo que están haciendo, podemos
atacar a los soldados disfrazados de refugiados.

112
00:12:30,350 --> 00:12:34,800
¿Y si realmente son refugiados?

113
00:12:37,570 --> 00:12:42,970
Primero debemos asegurarnos
si yeo mi-eul tiene razón o no.

114
00:12:45,080 --> 00:12:46,760
Oh Yi, Mari y Hyeop Bo.
Ve y descúbrelo.

115
00:12:46,820 --> 00:12:47,940
Sí.

116
00:13:21,400 --> 00:13:26,150
¿Cómo podemos estar seguros si el
¿Los refugiados son reales o no?

117
00:13:26,350 --> 00:13:31,950
Si yeo mi-eul tiene razón,
El ejército de hierro estará detrás de ellos.

118
00:13:32,260 --> 00:13:34,990
Comprobemos si el ejército de hierro está aquí.

119
00:15:08,820 --> 00:15:10,170
¿Descubriste algo?

120
00:15:10,220 --> 00:15:13,790
El ejército de hierro seguía a los refugiados.

121
00:15:13,990 --> 00:15:16,060
Es una trampa.

122
00:15:16,550 --> 00:15:20,490
Había al menos
cien de ellos en total.

123
00:15:20,550 --> 00:15:24,260
Habríamos perdido miserablemente
si nos arrinconaran y atacaran.

124
00:15:24,350 --> 00:15:27,000
Volvamos al monte. Bon-gye.

125
00:15:51,040 --> 00:15:53,800
¿Quieres atacarlos?

126
00:15:55,090 --> 00:15:56,390
Sí.

127
00:15:57,450 --> 00:16:02,430
¿Por qué atacarlos?
¿Cuándo podremos evitar su trampa?

128
00:16:03,380 --> 00:16:09,640
Dae-so confía en que
Él puede arrestarme o matarme con esta trampa.

129
00:16:09,680 --> 00:16:13,820
Pero si no caigo en su trampa,
y aniquilar al enemigo,

130
00:16:14,110 --> 00:16:22,110
dae-so nunca se atreverá
atacar al ejército da-mul otra vez.

131
00:16:26,340 --> 00:16:32,520
Hay muchos soldados buyeo
y el ejército de hierro para luchar.

132
00:16:48,790 --> 00:16:50,020
¡Detener!

133
00:16:54,350 --> 00:16:56,900
Espera aquí.

134
00:17:08,510 --> 00:17:11,949
vamos a entrar
el límite hyeon-to pronto.

135
00:17:11,950 --> 00:17:13,090
Bien.

136
00:17:14,130 --> 00:17:16,850
Él todavía no está aquí.

137
00:17:16,990 --> 00:17:22,020
Tal vez Ju-mong no lo sepa.
que estamos transfiriendo a los refugiados.

138
00:17:23,310 --> 00:17:26,990
Incluso difundimos rumores.

139
00:17:27,420 --> 00:17:32,730
Si él no aparece
hasta que lleguemos a la frontera de hyeon-to,

140
00:17:32,920 --> 00:17:36,970
Tendremos que buscarlo en otro momento.

141
00:17:37,840 --> 00:17:39,930
Bueno.

142
00:17:54,720 --> 00:17:56,490
Si no nos presentamos,

143
00:17:56,580 --> 00:18:00,990
El ejército de hierro y los refugiados
separarse en la frontera de hyeon-to.

144
00:18:01,400 --> 00:18:06,799
Cuando bajaron la guardia,
Primero atacaremos al ejército de hierro.

145
00:18:06,800 --> 00:18:09,769
Entonces atacaremos al ejército buyeo,
disfrazados de refugiados.

146
00:18:09,770 --> 00:18:11,900
¡Sí, general!

147
00:18:35,860 --> 00:18:38,020
Hagamos una pausa aquí.

148
00:19:46,300 --> 00:19:50,840
no lo sé
qué decirle a su alteza real.

149
00:19:51,990 --> 00:19:53,569
Ju-mong no apareció.

150
00:19:53,570 --> 00:19:54,970
No podemos hacer nada al respecto.

151
00:19:55,260 --> 00:19:57,770
Lo atraparemos en otro momento.

152
00:20:05,200 --> 00:20:06,850
¡Es una emboscada!

153
00:22:32,670 --> 00:22:39,510
Debería matarte por los viejos tiempos.

154
00:22:39,860 --> 00:22:47,240
pero necesito que alguien vaya a informar
tu miserable pérdida para el palacio buyeo.

155
00:22:51,090 --> 00:22:56,940
Ve y dile a dae-so

156
00:22:57,570 --> 00:23:01,030
que si ataca al ejército da-mul otra vez,

157
00:23:01,230 --> 00:23:06,320
El ejército buyeo será aniquilado.

158
00:23:13,810 --> 00:23:14,880
Ir.

159
00:23:22,850 --> 00:23:24,839
¡Hurra por el ejército da-mul!

160
00:23:24,840 --> 00:23:26,939
¡Hurra por el general ju-mong!

161
00:23:26,940 --> 00:23:28,790
¡Hurra por el ejército da-mul!

162
00:24:03,980 --> 00:24:06,820
¿No deberían haber regresado ya?

163
00:24:08,240 --> 00:24:13,100
Su alteza real,
Estoy seguro de que ju-mong cayó en la trampa.

164
00:24:13,440 --> 00:24:15,930
No te preocupes.

165
00:24:19,240 --> 00:24:21,030
¡Su alteza real!

166
00:24:24,060 --> 00:24:25,740
¿Qué pasa?

167
00:24:25,760 --> 00:24:28,970
El comandante na-ru ha vuelto.

168
00:24:29,850 --> 00:24:31,050
¿Se puso ju-mong?

169
00:24:31,260 --> 00:24:32,260
Bueno...

170
00:25:08,790 --> 00:25:10,810
Su alteza real.

171
00:25:13,550 --> 00:25:15,860
¿Qué pasó?

172
00:25:20,260 --> 00:25:24,890
Por favor máteme, su alteza real.

173
00:25:26,320 --> 00:25:29,030
¡Cuéntame qué pasó!

174
00:25:31,400 --> 00:25:37,880
Ju-mong ya lo sabía
lo que estábamos haciendo.

175
00:25:43,410 --> 00:25:44,910
¿Qué?

176
00:25:45,790 --> 00:25:51,030
Ju-mong no apareció
hasta que llegamos a la frontera de hyeon-to.

177
00:25:51,650 --> 00:25:57,800
Decidimos traerlo en otro momento.
y se retiró.

178
00:25:59,150 --> 00:26:03,940
Ju-mong aniquiló al ejército de hierro.
volviendo a hyeon-to,

179
00:26:04,150 --> 00:26:06,410
y luego atacó al ejército de buyeo.

180
00:26:10,380 --> 00:26:18,380
Perdimos a todos, incluido el
Soldados buyeo disfrazados de refugiados.

181
00:26:43,850 --> 00:26:48,910
¿Cómo supo ju-mong de nuestro plan?

182
00:26:55,180 --> 00:26:59,020
Quizás el rey geum-wa se lo dijo.

183
00:26:59,680 --> 00:27:01,030
De ninguna manera.

184
00:27:01,660 --> 00:27:06,840
La cámara de Su Majestad está siendo vigilada.
por guardias. Está confinado.

185
00:27:06,940 --> 00:27:11,000
Entonces ¿cómo lo supo?

186
00:27:14,010 --> 00:27:15,809
Su alteza real.

187
00:27:15,810 --> 00:27:21,980
Alguien más sabe de este plan.
solíamos tener hae mo-s...

188
00:27:23,140 --> 00:27:24,360
¿Quién?

189
00:27:25,240 --> 00:27:27,890
Sacerdotisa yeo mi-eul.

190
00:27:31,220 --> 00:27:36,800
Debemos descubrir si la sacerdotisa yeo mi-eul
es con ju-mong o no.

191
00:27:41,200 --> 00:27:43,080
Simplemente empeora cada vez más.

192
00:27:43,380 --> 00:27:47,640
Si no podemos atraparlo con un ejército,
¿Qué debemos hacer?

193
00:27:47,700 --> 00:27:51,210
Ju-mong se está volviendo más fuerte
y más fuerte.

194
00:27:51,430 --> 00:27:57,010
Si no lo atrapamos ahora,
atacará a buyeo.

195
00:28:01,180 --> 00:28:02,180
Dae-so.

196
00:28:02,690 --> 00:28:04,960
Sólo queda una cosa por hacer.

197
00:28:05,380 --> 00:28:08,770
Usa a lady yoo-hwa y ye soya.

198
00:28:09,000 --> 00:28:13,410
Madre, yo también lo sé.

199
00:28:13,560 --> 00:28:21,560
Pero si uso a lady yoo-hwa y a ye soya para
Ponte ju-mong, el mundo se reirá de mí.

200
00:28:21,660 --> 00:28:25,890
¿Es eso lo que todavía piensas?
¿Después de tu miserable pérdida?

201
00:28:26,100 --> 00:28:27,880
Esas críticas no durarán mucho.

202
00:28:28,160 --> 00:28:31,190
La gente finalmente se pone del lado
con el ganador.

203
00:28:31,560 --> 00:28:35,960
¿Por qué tienes miedo de las críticas?
al vencer a tu enemigo?

204
00:28:36,480 --> 00:28:37,930
No pierdas más tiempo.

205
00:28:38,290 --> 00:28:42,260
Si no lo atrapas ahora,
te arrepentirás más tarde.

206
00:28:42,380 --> 00:28:44,940
Su majestad tiene razón.

207
00:28:45,190 --> 00:28:47,439
Sé que no estás contento con esto,

208
00:28:47,440 --> 00:28:53,070
pero has sido humillado demasiado
preocuparse por salvar las apariencias.

209
00:28:59,020 --> 00:29:00,050
Primer ministro.

210
00:29:00,610 --> 00:29:03,719
Tienes que detener a su alteza real.

211
00:29:03,720 --> 00:29:08,640
Vamos a perder el ejercito buyeo
mientras intentaba conseguir ju-mong.

212
00:29:08,740 --> 00:29:11,100
El ministro de Asuntos Exteriores tiene razón.

213
00:29:11,260 --> 00:29:15,860
Su alteza real está siendo irracional.
porque está muy obsesionado con ju-mong.

214
00:29:16,210 --> 00:29:20,000
Debes detenerlo.

215
00:29:21,840 --> 00:29:24,240
También deberíamos liberar a su majestad.
desde el encierro.

216
00:29:24,540 --> 00:29:31,050
No sólo tomó los poderes de su majestad,
¡Ha confinado a su majestad!

217
00:29:31,720 --> 00:29:36,050
La gente está muy perturbada.

218
00:29:38,990 --> 00:29:46,920
Cuando el viento sopla fuerte,
lo mejor que puedes hacer es esconderte.

219
00:29:47,330 --> 00:29:53,930
Nadie estará a salvo si se pone de pie.
contra su alteza real ahora mismo.

220
00:30:21,400 --> 00:30:23,290
¿Estás ahí, na-ru?

221
00:30:28,190 --> 00:30:29,940
Si, su alteza real

222
00:30:30,360 --> 00:30:34,190
Tráeme a Lady Yoo-hwa y a Ye Soya.

223
00:30:34,650 --> 00:30:35,650
Sí.

224
00:30:51,630 --> 00:30:53,000
¿Está ella dentro?

225
00:30:53,730 --> 00:30:55,440
¿Qué pasa?

226
00:30:55,870 --> 00:30:57,969
Dije, ¿está ella dentro?

227
00:30:57,970 --> 00:31:01,030
Tienes que decirme por qué...

228
00:31:09,110 --> 00:31:12,050
Su alteza real me ha ordenado
para traerte.

229
00:31:16,770 --> 00:31:18,450
¡Escoltala!

230
00:31:20,830 --> 00:31:22,890
¡Su alteza!

231
00:31:23,900 --> 00:31:25,830
¡Su alteza!

232
00:31:41,780 --> 00:31:44,010
¿Qué crees que estás haciendo?

233
00:31:44,850 --> 00:31:48,020
No puedo dejar que Ju-mong corra por ahí.
por más tiempo.

234
00:31:48,460 --> 00:31:52,820
Necesito usarlos chicos
como rehenes para conseguir ju-mong.

235
00:31:57,330 --> 00:32:02,640
Si ju-mong no regresa
al palacio buyeo, estarás muerto.

236
00:32:03,180 --> 00:32:04,900
¿Cómo puedes llegar tan bajo?

237
00:32:05,510 --> 00:32:07,580
Tienes todo el poder del buyeo.

238
00:32:07,710 --> 00:32:11,140
¿A qué tienes tanto miedo?

239
00:32:11,450 --> 00:32:13,050
¡Callarse la boca!

240
00:32:13,690 --> 00:32:14,809
No culpes a dae-so.

241
00:32:14,810 --> 00:32:16,919
Culpa a ju-mong.

242
00:32:16,920 --> 00:32:18,510
¡Encarcelarlos inmediatamente!

243
00:32:18,560 --> 00:32:19,560
Sí.

244
00:32:31,580 --> 00:32:32,890
Su alteza real.

245
00:32:33,480 --> 00:32:36,030
No importa lo que dijo la señora yoo-hwa.

246
00:32:36,730 --> 00:32:39,940
Deberíamos centrarnos en conseguir ju-mong.

247
00:32:40,800 --> 00:32:42,460
Na-ru...

248
00:32:43,090 --> 00:32:47,010
enviar un mensaje
para ju-mong inmediatamente.

249
00:32:47,870 --> 00:32:52,680
Si no vuelve aquí
antes de que se ponga el sol después de dos semanas,

250
00:32:52,690 --> 00:32:56,920
Lady Yoo-hwa y Ye Soya estarán muertas.

251
00:32:57,240 --> 00:32:59,020
Sí, su alteza real.

252
00:33:12,630 --> 00:33:17,910
Su majestad, las medicinas son inútiles.
si no puedes controlar tu corazón.

253
00:33:18,590 --> 00:33:19,940
Por favor no te enojes.

254
00:33:20,500 --> 00:33:22,910
Esté libre de preocupaciones.

255
00:33:23,430 --> 00:33:28,890
¿Cómo puedo hacer eso?
cuando hay una tormenta en el palacio?

256
00:33:33,740 --> 00:33:39,000
Dae-so envió un ejército para atrapar a ju-mong.

257
00:33:39,090 --> 00:33:41,900
¿Sabes lo que pasó?

258
00:33:42,280 --> 00:33:48,930
Los soldados que estaban disfrazados.
mientras los refugiados eran eliminados.

259
00:33:49,430 --> 00:33:53,010
Solo el comandante na-ru
regresó con vida.

260
00:33:53,640 --> 00:33:57,880
¿La señora Yoo-hwa también sabe de esto?

261
00:34:02,290 --> 00:34:03,910
¿Qué pasó?

262
00:34:04,330 --> 00:34:05,990
Dime.

263
00:34:06,350 --> 00:34:12,830
Lady yoo-hwa y su alteza ye soya
han sido encarcelados.

264
00:34:14,040 --> 00:34:15,800
¿Encarcelado?

265
00:34:15,940 --> 00:34:19,170
¿Por qué razón?

266
00:34:19,510 --> 00:34:23,180
Enviarán un mensaje que

267
00:34:23,240 --> 00:34:28,780
si el príncipe ju-mong no aparece
en el palacio buyeo en dos semanas,

268
00:34:28,930 --> 00:34:31,080
las dos mujeres serán asesinadas.

269
00:34:45,560 --> 00:34:46,960
Fuera de mi camino.

270
00:34:47,610 --> 00:34:49,900
Vuelva adentro, majestad.

271
00:34:51,660 --> 00:34:54,970
todavía tengo suficiente fuerza
para cortarte la cabeza.

272
00:34:55,320 --> 00:34:57,970
¿Quieres morir?

273
00:35:21,570 --> 00:35:22,900
¡Su majestad!

274
00:35:23,130 --> 00:35:25,000
Fuera de mi camino.

275
00:35:33,410 --> 00:35:35,780
Hacerse a un lado.

276
00:35:39,580 --> 00:35:41,020
Eres un desgraciado...

277
00:35:41,600 --> 00:35:44,290
No sólo me pusiste en confinamiento,

278
00:35:44,420 --> 00:35:49,060
pero tu encarcelado
señora yoo-hwa y ye soya.

279
00:35:49,830 --> 00:35:53,860
Es lo único que puedo hacer para conseguir
ju-mong.

280
00:35:54,040 --> 00:35:59,770
Libere a la señora Yoo-hwa.
y os soya inmediatamente.

281
00:36:00,940 --> 00:36:01,940
No puedo.

282
00:36:03,280 --> 00:36:05,980
Libéralos.

283
00:36:06,580 --> 00:36:07,780
No puedo.

284
00:36:09,120 --> 00:36:10,970
¿Por qué haces esto?

285
00:36:11,520 --> 00:36:15,820
¿Le vas a dar buyeo a ju-mong?

286
00:36:17,740 --> 00:36:23,020
Mientras no provoques a ju-mong,
él nunca atacará a buyeo.

287
00:36:23,930 --> 00:36:26,790
No le hagas más caso.

288
00:36:26,950 --> 00:36:30,830
Liberen a lady yoo-hwa y a ye soya.

289
00:36:31,770 --> 00:36:33,760
Su majestad.

290
00:36:33,860 --> 00:36:36,040
¿No lo entiendes?

291
00:36:36,820 --> 00:36:40,810
¿Sabes cuanto
¿Me ha humillado?

292
00:36:40,960 --> 00:36:46,920
Incluso si no ataca a buyeo,
Nunca podré perdonarlo.

293
00:36:47,320 --> 00:36:50,430
Ju-mong es enemigo de buyeo.

294
00:36:50,480 --> 00:36:55,759
¡El enemigo de Buyeo no es ju-mong!

295
00:36:55,760 --> 00:36:56,930
¡Es Han!

296
00:36:57,250 --> 00:37:00,720
Puedes considerar a han como nuestro enemigo.

297
00:37:00,820 --> 00:37:04,940
Pero han es un aliado del buyeo que yo gobierno.

298
00:37:05,840 --> 00:37:11,779
Buyeo y han unirán fuerzas
para conseguir ju-mong.

299
00:37:11,780 --> 00:37:14,010
¡Miserable!

300
00:37:19,780 --> 00:37:21,000
Adelante.

301
00:37:22,700 --> 00:37:27,960
Puedes matarnos a mí y a mi madre.

302
00:37:43,260 --> 00:37:45,780
Escolte a su majestad.

303
00:38:17,350 --> 00:38:21,349
¿Sabes que Ju-mong está robando?
de las tropas comerciales han,

304
00:38:21,350 --> 00:38:24,920
y los homenajes a han?

305
00:38:25,330 --> 00:38:26,470
Sí.

306
00:38:27,170 --> 00:38:31,090
Escuché que eso molestó mucho al príncipe dae.

307
00:38:31,390 --> 00:38:35,990
Espero que esto no afecte a jol-bon.

308
00:38:37,090 --> 00:38:44,960
Si podemos conseguir ju-mong, será genial.

309
00:38:45,440 --> 00:38:47,940
Las fuerzas combinadas de buyeo
y han perdido contra él.

310
00:38:48,290 --> 00:38:51,000
¿Cómo vamos a atraparlo?

311
00:38:52,580 --> 00:38:56,880
Sería una tontería luchar contra él con un ejército.

312
00:38:57,710 --> 00:39:02,910
¿No dijiste que ju-mong y
entonces seo-no ¿son muy cercanos?

313
00:39:05,610 --> 00:39:09,930
¿Quieres usar dama así que seo-no?

314
00:39:10,830 --> 00:39:17,900
Si eso nos ayudará a atraparlo, ¿por qué no?

315
00:39:28,660 --> 00:39:30,050
Madre.

316
00:39:30,240 --> 00:39:34,050
Deja de usar tan seo-no.

317
00:39:34,590 --> 00:39:36,410
No sabes de qué estás hablando.

318
00:39:36,810 --> 00:39:41,790
Aunque eres el jefe gyehru,
no tienes poder.

319
00:39:44,300 --> 00:39:49,070
Necesitamos abordar al gran jefe.
El lado bueno de Song-Yang.

320
00:39:49,510 --> 00:39:52,870
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.

321
00:39:55,010 --> 00:39:57,940
¿Sabes dónde?
entonces seo-no es ahora mismo?

322
00:39:58,030 --> 00:40:03,040
Probablemente esté en camino
a hwang-ryeong desde ok-jeo.

323
00:40:04,130 --> 00:40:05,980
¿Hwang-ryeong?

324
00:40:06,790 --> 00:40:10,819
He asignado gente en la tropa.
para mirar a la dama tan seo-no.

325
00:40:10,820 --> 00:40:13,820
No te preocupes.

326
00:40:29,340 --> 00:40:31,010
¡Mi señor!

327
00:40:31,490 --> 00:40:33,650
¡Mi señor!

328
00:40:33,680 --> 00:40:35,180
¡Mi señor!

329
00:40:40,680 --> 00:40:43,340
¿Por qué has vuelto a gyehru?

330
00:40:43,500 --> 00:40:48,890
El gerente so seo-no te ha enviado una carta.

331
00:40:49,010 --> 00:40:54,760
La tropa probablemente esté en hwang-ryeong.
ahora mismo, de ok-jeo.

332
00:40:59,460 --> 00:41:01,940
Esta carta es del gerente, así que seo-no.

333
00:41:50,400 --> 00:41:55,760
¿Por qué quieres venir aquí?
¿De repente?

334
00:41:57,100 --> 00:42:01,990
Será mejor que construya un palacio aquí.

335
00:42:03,830 --> 00:42:06,080
¿Acabas de decir palacio?

336
00:42:06,280 --> 00:42:10,750
Perdimos nuestro ejército.

337
00:42:11,150 --> 00:42:14,070
¿Cómo vamos a construir un palacio?

338
00:42:14,810 --> 00:42:22,650
Debo prepararme para el día en que Gyehru se una.
jol-bon y construye una gran nación.

339
00:42:22,780 --> 00:42:27,010
Eso es lo que tan seo-no quiere.

340
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
Hwang-ryeong.

341
00:42:54,920 --> 00:42:57,010
Este es hwang-ryeong.

342
00:42:58,660 --> 00:43:01,030
Encuentra una posada en la que podamos quedarnos.

343
00:43:01,560 --> 00:43:02,960
Está bien.

344
00:43:03,950 --> 00:43:05,800
¡Vamos!

345
00:43:25,140 --> 00:43:27,850
ha pasado mucho tiempo
desde la última vez que vine aquí.

346
00:43:28,110 --> 00:43:31,850
Han pasado unos diez años.

347
00:43:32,790 --> 00:43:34,950
Este lugar ha empeorado.

348
00:43:37,000 --> 00:43:40,870
Solían ser tan prósperos como buyeo.

349
00:43:41,030 --> 00:43:46,030
Escuché que ahora lo están pasando mal.
ofreciendo homenajes a han.

350
00:43:47,020 --> 00:43:50,809
Su rey necesita ser nombrado
por el emperador han.

351
00:43:50,810 --> 00:43:53,010
Son como un estado sujeto.

352
00:44:10,110 --> 00:44:11,850
¿Buscaste alguna tropa con la que comerciar?

353
00:44:12,110 --> 00:44:16,800
Sí, decidimos comerciar con ellos.
por la mañana.

354
00:44:18,130 --> 00:44:19,900
Vamos a empezar con la sal.

355
00:44:20,240 --> 00:44:21,550
Estar listo.

356
00:44:21,670 --> 00:44:23,040
Bueno.

357
00:44:25,320 --> 00:44:26,910
Señorita.

358
00:44:29,680 --> 00:44:32,850
escuché algunas noticias
sobre el príncipe ju-mong.

359
00:44:36,190 --> 00:44:39,060
Después de huir de buyeo con los refugiados,

360
00:44:39,330 --> 00:44:43,290
se robó los homenajes
de hwang-ryeong a han.

361
00:44:48,830 --> 00:44:56,470
También atacó a la tropa empresarial han,
y aniquiló al ejército buyeo,

362
00:44:56,670 --> 00:44:58,910
así como el ejército de hierro.

363
00:47:02,610 --> 00:47:04,759
¿Diez jades rojos por un saco de sal?

364
00:47:04,760 --> 00:47:06,769
Eso es demasiado caro.

365
00:47:06,770 --> 00:47:08,830
Que sean cinco jades rojos.

366
00:47:10,310 --> 00:47:13,610
Los precios de la sal subirán pronto.

367
00:47:13,730 --> 00:47:15,709
Eso no es caro.

368
00:47:15,710 --> 00:47:17,780
¿Qué?

369
00:47:18,060 --> 00:47:20,950
Los precios de la sal en hwang-ryeong se mantienen estables.

370
00:47:21,350 --> 00:47:24,980
A menos que sean cinco jades rojos,
No voy a comerciar contigo.

371
00:47:26,080 --> 00:47:28,560
Escuché que los homenajes
de hwang-ryeong a han

372
00:47:28,720 --> 00:47:31,760
han sido robados por bandidos.

373
00:47:36,170 --> 00:47:39,440
Dado que el suministro de sal de hwang-ryeong es
desde han a través de homenajes,

374
00:47:39,490 --> 00:47:42,870
Los precios de la sal no pueden ser estables.

375
00:47:43,040 --> 00:47:46,830
¿Sin embargo, crees que diez jades rojos son demasiado?

376
00:47:58,430 --> 00:48:02,020
No puedo comerciar bajo estos términos.

377
00:48:03,760 --> 00:48:05,020
Muy bien.

378
00:48:05,560 --> 00:48:07,960
Cancelemos el trato.

379
00:48:08,660 --> 00:48:10,060
Vamos.

380
00:48:12,580 --> 00:48:14,800
Vamos.

381
00:48:59,290 --> 00:49:01,890
Consigue unas bolsas para poner sal.

382
00:49:05,680 --> 00:49:10,020
Cuando las bolsas estén listas, llénalas.
con arena y apílala en el patio delantero.

383
00:49:40,890 --> 00:49:44,830
El gerente que negoció con usted está aquí.

384
00:49:46,350 --> 00:49:48,030
Dile que entre.

385
00:49:59,400 --> 00:50:00,980
Toma asiento.

386
00:50:07,750 --> 00:50:09,020
Nuestro trato está cancelado.

387
00:50:09,540 --> 00:50:11,820
¿Qué te trae por aquí?

388
00:50:12,150 --> 00:50:15,050
Te pagaré diez jades rojos por tu sal.

389
00:50:16,820 --> 00:50:18,860
Demasiado tarde.

390
00:50:19,180 --> 00:50:22,020
voy a mirar
para que alguien más pueda comerciar con él.

391
00:50:22,740 --> 00:50:25,040
Véndemelos.

392
00:50:26,580 --> 00:50:31,910
Si quieres hacer este trato, págame.
quince jades rojos por un saco de sal.

393
00:50:32,170 --> 00:50:36,040
¿Pensé que habías dicho diez jades rojos?

394
00:50:50,860 --> 00:50:54,960
Como ves, se me ha acabado la mitad de la sal.
a causa de la lluvia.

395
00:50:55,070 --> 00:50:58,000
¿Por qué tengo que ser responsable de eso?

396
00:50:58,670 --> 00:51:03,770
Desde que pospusiste un comercio justo,
Tenemos que dividir las responsabilidades.

397
00:51:09,880 --> 00:51:13,949
La lluvia ha perdido la mitad de la sal.
y el resto está en mal estado,

398
00:51:13,950 --> 00:51:18,020
Puedo encontrar muchas tropas que las querrán.

399
00:51:18,490 --> 00:51:23,930
Si no me pagas quince jades rojos fijos,
no tenemos un trato.

400
00:51:28,780 --> 00:51:30,240
Muy bien.

401
00:51:31,400 --> 00:51:33,060
Es un trato.

402
00:51:55,830 --> 00:51:56,990
Príncipe.

403
00:51:58,480 --> 00:51:59,990
¿Cómo te fue?

404
00:52:00,800 --> 00:52:06,000
el maestro chin se va
para hyeon-to y buyeo.

405
00:52:07,550 --> 00:52:10,550
¿Le pediste que me llevara a mí también?

406
00:52:10,630 --> 00:52:14,050
Sí, dijo que le hará una petición al emperador.

407
00:52:14,350 --> 00:52:20,780
Como el maestro chin está siendo firme,
Podrás ir a Buyeo pronto.

408
00:52:25,200 --> 00:52:26,880
Bien.

409
00:52:36,440 --> 00:52:39,030
¿Qué dijo el emperador?

410
00:52:39,610 --> 00:52:45,810
Ha accedido a dejarte volver a Buyeo.

411
00:52:48,010 --> 00:52:49,979
Gracias.

412
00:52:49,980 --> 00:52:53,180
Todo esto es gracias a ti.

413
00:52:53,190 --> 00:53:00,060
Cuando gane poder en buyeo,
Me aseguraré de pagarte.

414
00:54:10,860 --> 00:54:12,800
¡General!

415
00:54:18,720 --> 00:54:20,730
- ¿Descubriste algo?
- Sí.

416
00:54:20,880 --> 00:54:25,480
Hay una razón por la cual la dama seo-no llevó
la tropa de negocios en su embarazo.

417
00:54:25,730 --> 00:54:28,900
Song-Yang intentó tomar
sobre gyehru por la fuerza.

418
00:54:29,270 --> 00:54:34,040
Señora tan seo-no se ofreció voluntariamente
renunciar para evitar una guerra.

419
00:54:36,600 --> 00:54:38,890
El ejército gyehru había sido desarmado.

420
00:54:39,090 --> 00:54:45,020
Yeon chae-ryeong, la madre de
El nuevo jefe le dijo a Seo-no que se fuera.

421
00:54:46,830 --> 00:54:49,820
Me siento mal por ella.

422
00:54:50,800 --> 00:54:55,070
¿Hay alguna manera de que podamos ayudarla?

423
00:55:00,410 --> 00:55:01,540
General.

424
00:55:01,670 --> 00:55:04,950
Tenemos una señal de fuego desde el desfiladero.

425
00:55:08,390 --> 00:55:11,270
Ve y descubre qué está pasando.

426
00:55:11,370 --> 00:55:12,370
Sí.

427
00:55:22,900 --> 00:55:23,920
¿Qué pasó?

428
00:55:23,930 --> 00:55:27,190
hay un mensajero
del palacio buyeo.

429
00:55:27,260 --> 00:55:28,970
¿Un mensajero?

430
00:55:38,500 --> 00:55:39,849
¿Qué te trae por aquí?

431
00:55:39,850 --> 00:55:44,050
Su alteza real dae-so ha enviado
una carta al príncipe ju-mong.

432
00:56:01,810 --> 00:56:03,830
¿Qué ocurre?

433
00:56:06,360 --> 00:56:08,440
¿Qué es?

434
00:56:09,780 --> 00:56:12,219
Si el general no aparece
en el palacio buyeo,

435
00:56:12,220 --> 00:56:15,640
Lady Yoo-hwa y Lady Soya serán asesinadas.

436
00:56:16,130 --> 00:56:17,880
¿Qué?

437
00:56:33,910 --> 00:56:35,930
¿Qué pasa?

438
00:56:40,780 --> 00:56:41,940
Nada.

439
00:56:42,370 --> 00:56:47,920
Vimos una tropa de negocios,
pero no eran de han.

440
00:56:48,240 --> 00:56:51,690
Asegúrate de que las otras tropas comerciales
no sufras daños.

441
00:56:51,830 --> 00:56:52,830
Sí.

442
00:57:00,800 --> 00:57:01,860
Oh-yi.

443
00:57:02,160 --> 00:57:03,860
Consigue a Hyeop-Bo.

444
00:57:04,350 --> 00:57:05,990
Bueno.

445
00:57:12,380 --> 00:57:14,010
¿Qué?

446
00:57:14,340 --> 00:57:15,950
¡Esos bastardos!

447
00:57:16,340 --> 00:57:18,950
¡Eso es tan bajo!

448
00:57:19,820 --> 00:57:21,670
¿Qué debemos hacer?

449
00:57:22,220 --> 00:57:26,890
Si le decimos al general,
Intentará ir al palacio Buyeo.

450
00:57:27,100 --> 00:57:29,960
¡No deberíamos decírselo!

451
00:57:30,400 --> 00:57:34,920
Quieres decir que deberíamos dejar
¿Lady yoo-hwa y lady soya mueren?

452
00:57:39,770 --> 00:57:43,900
Vamos a buscar a la señora Yoo-hwa.
¡Y señora soja fuera!

453
00:57:48,630 --> 00:57:51,880
Vámonos sin decírselo al general.

454
00:57:52,150 --> 00:57:54,990
¿Estás seguro de que podemos sacarlos?

455
00:57:55,190 --> 00:57:57,850
¡Si no podemos, estarán muertos!

456
00:58:07,050 --> 00:58:10,890
Yeo mi-eul. Mari quiere hablar contigo.

457
00:58:11,800 --> 00:58:13,860
Dile que entre.

458
00:58:29,790 --> 00:58:31,819
¿Qué te trae por aquí?

459
00:58:31,820 --> 00:58:35,780
Tengo algo importante que decirte.

460
00:58:48,870 --> 00:58:51,030
¿Dónde está Mari?

461
00:58:52,780 --> 00:58:53,910
Mari?

462
00:58:54,170 --> 00:58:58,910
Dijo que necesita ir a algún lado.

463
00:59:03,890 --> 00:59:06,949
Esto es changchún.

464
00:59:06,950 --> 00:59:12,960
Escuché que esta tribu se estableció aquí.
después de seguir a la tribu sunbi.

465
00:59:13,370 --> 00:59:16,970
quiero que sean un tema
al ejército da-mul.

466
00:59:17,300 --> 00:59:19,000
Buena idea.

467
00:59:19,460 --> 00:59:23,110
Changchun es muy
importante base estratégica.

468
00:59:23,460 --> 00:59:27,940
Está a sólo unos cien li de distancia.
la mina de acero joongsan de hyeon-to.

469
00:59:28,310 --> 00:59:34,850
Changchun será un punto estratégico
importancia cuando nos hagamos cargo de joongsan.

470
00:59:36,300 --> 00:59:40,020
Será mejor que vaya a comprobar el lugar yo mismo.

471
00:59:40,590 --> 00:59:42,990
Nosotros te acompañaremos.

472
00:59:43,860 --> 00:59:45,960
Iré con jae-sa, mu-gol, muk-guh,
y sol.

473
00:59:46,290 --> 00:59:48,830
El resto de ustedes quédense y vigilen este lugar.

474
00:59:49,050 --> 00:59:50,390
Sí.

475
00:59:56,520 --> 00:59:58,940
¿Qué tengo que hacer?

476
01:00:00,030 --> 01:00:03,840
Hiciste lo correcto
al no decirle al general ju-mong.

477
01:00:04,010 --> 01:00:08,780
Pero señora yoo-hwa y
Lady soja está a punto de morir.

478
01:00:08,790 --> 01:00:11,790
Dime qué hacer.

479
01:00:16,600 --> 01:00:22,969
Deberías ir con oh-yi, hyeop-Bo,
y tomar el sol para salvarlos.

480
01:00:22,970 --> 01:00:24,900
¿Qué pasa si no lo logramos?

481
01:00:25,220 --> 01:00:29,930
No tenemos miedo de morir,
pero pondremos a esos dos en peligro.

482
01:00:30,310 --> 01:00:34,070
No podemos enviar al general ju-mong.

483
01:00:34,810 --> 01:00:37,080
Si le pasa algo,

484
01:00:37,270 --> 01:00:41,950
su gran misión con el
El ejército da-mul quedará arruinado.

485
01:00:42,400 --> 01:00:48,880
Tendremos que dejar a la señora Yoo-hwa.
y el destino de lady soya a los dioses.

486
01:01:06,090 --> 01:01:10,650
Madre, ¿qué hacemos ahora?

487
01:01:10,880 --> 01:01:18,880
A toda costa,
Debemos impedir que ju-mong venga a buyeo.

488
01:01:19,240 --> 01:01:22,830
¿No podemos encontrar una manera?

489
01:01:32,340 --> 01:01:34,440
- ¿Está todo bien?
- Sí.

490
01:01:35,170 --> 01:01:39,440
No dejes que nadie entre sin
mi permiso. ¿Entender?

491
01:01:39,670 --> 01:01:43,000
Sí.

492
01:01:51,780 --> 01:01:53,160
¿Por qué estás aquí?

493
01:01:53,220 --> 01:01:56,480
vine a comprobar su alteza
La soja y su condición de embarazo.

494
01:02:00,180 --> 01:02:01,120
Déjalo entrar.

495
01:02:01,160 --> 01:02:02,260
Sí.

496
01:02:29,430 --> 01:02:30,999
Su pulso está bien ahora.

497
01:02:31,000 --> 01:02:34,320
No te preocupes.

498
01:02:36,140 --> 01:02:39,699
Necesito que me ayudes.

499
01:02:39,700 --> 01:02:42,020
¿Qué es?

500
01:02:42,050 --> 01:02:44,430
Necesito enviar a mu-deuk afuera.

501
01:02:44,490 --> 01:02:47,470
Dime qué hacer.

502
01:02:51,120 --> 01:02:53,960
Sólo hay una manera.

503
01:02:54,090 --> 01:02:56,449
¿Qué es?

504
01:02:56,450 --> 01:02:59,480
Ella necesita morir.

505
01:03:03,560 --> 01:03:04,560
¿Morir?

506
01:03:06,870 --> 01:03:12,500
Si toma la pastilla que le doy,
Podemos disfrazarla de muerta.

507
01:03:13,610 --> 01:03:14,850
No hay mucho tiempo.

508
01:03:14,950 --> 01:03:16,280
Hazlo rápido.

509
01:03:23,350 --> 01:03:25,279
Ten cuidado.

510
01:03:25,280 --> 01:03:28,369
Estamos atacando a Changchun.
tan pronto como regrese.

511
01:03:28,370 --> 01:03:30,350
- Esté preparado.
- Sí

512
01:03:31,490 --> 01:03:33,510
- ¡vamos!
- Sí.

513
01:03:47,300 --> 01:03:50,500
Vamos a comprareo ahora mismo.

514
01:04:24,060 --> 01:04:25,650
Debes tener paciencia.

515
01:04:26,560 --> 01:04:28,460
Encontraré una manera...

516
01:04:29,000 --> 01:04:31,330
Para salvarte a ti y a tu bebé.

517
01:04:32,030 --> 01:04:33,400
quiero ir a buyeo

518
01:04:33,470 --> 01:04:34,830
No.

519
01:04:34,900 --> 01:04:37,100
¿Crees que vendrá jumong'?

520
01:04:37,170 --> 01:04:39,400
Su madre,
esposa e hijo están a punto de ser asesinados

521
01:04:39,970 --> 01:04:41,670
el no tiene elección

522
01:04:41,740 --> 01:04:43,116
No debes dejar que los sentimientos personales...

523
01:04:43,140 --> 01:04:44,610
Arruina tu gran misión

524
01:04:44,680 --> 01:04:46,440
pero no puedo...

525
01:04:46,510 --> 01:04:49,350
Que mueran mi madre y mi esposa.

526
01:04:49,420 --> 01:04:53,350
si jumong no aparece antes del anochecer

527
01:04:53,850 --> 01:04:57,520
tu y tu soja moriréis

528
01:04:57,590 --> 01:05:00,290
Lady Soseono está buscando al príncipe Jumong.

529
01:05:00,360 --> 01:05:02,920
El sol se ha puesto, pero él no está aquí.

530
01:05:03,000 --> 01:05:05,860
ese yuhwa es un desgraciado lamentable

531
01:05:05,930 --> 01:05:07,900
mientras jumong pueda
cumplir su gran misión

532
01:05:07,970 --> 01:05:09,730
moriré sin arrepentimientos

533
01:05:10,500 --> 01:05:11,740
toma mi vida

534
01:05:11,900 --> 01:05:13,500
madre


