1 00:00:01,180 --> 00:00:03,000 Dennis, je moj dietni obrok že tukaj? 2 00:00:03,500 --> 00:00:04,880 Hm, kaj je to, krof? 3 00:00:06,020 --> 00:00:09,240 Ja, znebil se ga bom. ne, ne, ne, ne, ne. Samo zato, ker sem na dieti 4 00:00:09,240 --> 00:00:10,620 pomeni, da ne moreš uživati v krofu. 5 00:00:11,380 --> 00:00:12,500 Pravzaprav sem končal. Pojej ga. 6 00:00:16,820 --> 00:00:17,980 Ja, to je to. 7 00:00:19,840 --> 00:00:20,840 Dobro je, kaj? 8 00:00:21,360 --> 00:00:26,880 Žele polnilo, sladkor v prahu. Imaš nekaj sladkorja na ustnicah. 9 00:00:29,400 --> 00:00:30,400 Liži ga. 10 00:00:33,750 --> 00:00:35,210 Zaradi tebe se počutim neprijetno. 11 00:00:37,050 --> 00:00:39,890 Maya, poglej. Najbolj srčkan fant je pravkar prišel dvigalo. 12 00:00:40,410 --> 00:00:43,030 Vau, srčkan je. kdo je on 13 00:00:43,350 --> 00:00:47,110 Glede na majico bi rekel, da tudi on gasilec ali kdo najel slačiperja. 14 00:00:48,530 --> 00:00:52,650 Ni striptizeta. On je gasilec, an ameriški junak. 15 00:00:53,230 --> 00:00:55,290 Ni mi všeč, na kar namigujete striptizete. 16 00:00:57,090 --> 00:01:00,930 Veš, vedno sem imel največje gasilska fantazija. 17 00:01:01,610 --> 00:01:02,549 Oh, povej. 18 00:01:02,550 --> 00:01:09,310 No, tukaj je tak srčkan gasilec kot tisti, in seksava. 19 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 in? 20 00:01:15,470 --> 00:01:16,429 In kaj? 21 00:01:16,430 --> 00:01:18,550 Oh, za božjo voljo, Maya, to je tvoje fantazija? 22 00:01:18,890 --> 00:01:22,210 Zdaj pa poslušaj, neko noč si sam doma eksperimentiranje s čarovništvom. 23 00:01:22,810 --> 00:01:25,870 Po nesreči prevrnete nekaj črnega sveče centuria. 24 00:01:26,510 --> 00:01:29,870 Čeden mlad gasilec podre vrata, te povleče na tla in naredi 25 00:01:29,870 --> 00:01:33,370 divja, strastna ljubezen do vas na opečena preproga, ne glede na piščanca 26 00:01:33,370 --> 00:01:34,510 perje in kljun. 27 00:01:38,210 --> 00:01:39,410 Oh, moj bog. 28 00:01:39,710 --> 00:01:42,210 Precej osupljivo, kajne? Kako se vam zdi lahko pritegnemo njegovo pozornost? 29 00:01:43,810 --> 00:01:44,810 Kurbin sin! 30 00:01:47,970 --> 00:01:48,970 Zanimiva izbira. 31 00:02:00,149 --> 00:02:03,130 Vicki, moraš me vzeti nazaj. Dobiti hudiča stran od tod, Pete. 32 00:02:03,550 --> 00:02:05,130 Moj Bog, je to tvoj mož? 33 00:02:05,470 --> 00:02:06,870 Kmalu bivši mož. 34 00:02:07,370 --> 00:02:10,030 Ležeči kos smeti. Upam, da je žive pojedle podgane. 35 00:02:10,470 --> 00:02:12,130 Mislim, da je tako zdravo, da govorijo. 36 00:02:13,230 --> 00:02:14,450 Naredil sem eno napako. 37 00:02:14,970 --> 00:02:16,870 Spal si z mojo najboljšo prijateljico. 38 00:02:17,130 --> 00:02:19,390 Med mano in tabo, ne ravno najboljše prijatelj. 39 00:02:20,190 --> 00:02:24,710 Zdaj ne govorim in ne govorim pozneje. Maya, bi ga prosim pripeljala 40 00:02:24,710 --> 00:02:25,710 od tukaj? 41 00:02:26,730 --> 00:02:27,730 Vicki, daj no. 42 00:02:29,170 --> 00:02:30,590 V redu, zdaj postaja dolgočasno. 43 00:02:31,370 --> 00:02:32,410 Daj no, veliki fant. 44 00:02:32,650 --> 00:02:34,110 Snemi ga. pridi no 45 00:02:35,870 --> 00:02:37,410 Imeti majhne težave z gospodično, huh 46 00:02:38,570 --> 00:02:39,770 Moram jo dobiti nazaj. 47 00:02:40,610 --> 00:02:42,230 Skupaj sva že od srednje srednje šole. 48 00:02:42,890 --> 00:02:46,570 Prvi dan sedmega razreda sem videl Vicki ki se mi smehlja z druge strani hodnika. 49 00:02:47,490 --> 00:02:49,310 Tam sem vedel, da se bom poročil njo. 50 00:02:49,810 --> 00:02:50,810 To je sladko. 51 00:02:50,950 --> 00:02:53,050 Torej je Vickijina najboljša prijateljica kričač? 52 00:02:55,170 --> 00:02:57,110 ne vem Ste kričač? 53 00:03:00,100 --> 00:03:01,880 Govorite o ljubezni ali boju? 54 00:03:03,920 --> 00:03:05,360 Kakor koli že, mislim, da je da. 55 00:03:06,880 --> 00:03:07,880 zdravo 56 00:03:08,480 --> 00:03:09,480 Jaz sem Maya. 57 00:03:09,660 --> 00:03:10,800 Delam z Vicki. 58 00:03:12,020 --> 00:03:16,040 Mislim, da imamo nekakšno vnetljivo stanje tukaj. 59 00:03:18,300 --> 00:03:20,140 Torej bi morda moral iti. 60 00:03:21,340 --> 00:03:23,940 Maja, ne vem kaj naj naredim. 61 00:03:24,680 --> 00:03:28,280 Vicki moram povedati, kako mi je žal zajebal stvari, ker... 62 00:03:29,360 --> 00:03:32,140 Mislim, da ne morem živeti še en dan ne da bi v njih videl iskrico 63 00:03:32,140 --> 00:03:33,140 lepe oči. 64 00:03:33,920 --> 00:03:34,920 Vzemi me. 65 00:03:36,520 --> 00:03:37,660 Upoštevaj nasvet. 66 00:03:40,120 --> 00:03:42,540 Samo daj ji priložnost, da se ohladi. 67 00:03:43,100 --> 00:03:45,960 Poslušaj, bi govoril z njo namesto mene? Povej ji, kako se počutim? 68 00:03:46,420 --> 00:03:48,440 Oh, ne vem, če je to res moje mesto. 69 00:03:49,360 --> 00:03:51,020 Nočem te spraviti v čudno stanje položaj. 70 00:03:54,080 --> 00:03:55,700 Samo povej ji, da ... 71 00:03:58,410 --> 00:03:59,410 Pete, nehaj. 72 00:04:00,630 --> 00:04:02,610 Samo povej ji, če se je pripravljena pogovarjati zame. 73 00:04:06,990 --> 00:04:09,830 Počakal jo bom spodaj pri restavracija po službi. 74 00:04:10,090 --> 00:04:11,130 Oh, restavracija. 75 00:04:11,590 --> 00:04:15,650 Najbrž je lepo, če si vlečeš kar hočeš v usta in nikoli ne pridobite niti za unčo. 76 00:04:15,710 --> 00:04:16,990 Zaradi vas mi je slabo. 77 00:04:18,410 --> 00:04:19,950 Je moj obrok že tukaj? 78 00:04:20,610 --> 00:04:25,450 Ja, zdajle odpiram. no, pohiti, prekleto. Tukaj sem z 79 00:04:25,450 --> 00:04:28,760 dilly -dallying. in vašo igro Cornish ročna figura. 80 00:04:33,260 --> 00:04:34,520 Je spet na dieti? 81 00:04:34,960 --> 00:04:37,740 Ja, ne vem, zakaj nas mora postaviti skozi vse to. Izgleda dobro. 82 00:04:38,000 --> 00:04:42,460 Ja, vem. Tako močan je grajen kot medved. On ti to da 83 00:04:42,480 --> 00:04:44,400 Samo hočeš ostati tam do konca pozimi. 84 00:04:46,240 --> 00:04:49,860 Kakorkoli že, nameraval sem ga udariti povišati, a namesto da bi videl zasluženo 85 00:04:49,860 --> 00:04:53,660 pomočnik, v tem razpoloženju bo videl nekaj tip, ki ima lahko samo okus po piščancu 86 00:04:53,660 --> 00:04:55,780 prst. Dennis, pohiti zdaj! 87 00:05:01,340 --> 00:05:03,420 Okrepi svojo prehrano z malo vitaminska psica? 88 00:05:04,160 --> 00:05:07,440 Ne bo verjel, da so njegovi krofi na njegovi dieti. Tu se motiš, 89 00:05:07,460 --> 00:05:11,900 moj prijatelj. Ljudje bodo verjeli karkoli, ne glede na to, kako kukavica, dokler je 90 00:05:11,900 --> 00:05:12,900 kar želijo verjeti. 91 00:05:13,040 --> 00:05:16,720 Oh, ja, kot da smo vas prepričali, da a bela Miata je bila kul avto. 92 00:05:18,780 --> 00:05:19,619 Ni važno. 93 00:05:19,620 --> 00:05:21,600 Zamenjal za sladkega kabrioleta. 94 00:05:30,660 --> 00:05:31,660 v redu 95 00:05:32,600 --> 00:05:36,640 Nina, tvoj fant rock zvezda je na njegovem pot navzgor. Oh, Diamond. 96 00:05:37,200 --> 00:05:39,780 Bog, samo ko slišim njegovo ime, se počutim kot šolarka. 97 00:05:40,240 --> 00:05:43,580 Ja, to je smešno. nisi gol, in ne vidim zadovoljnega korakanja 98 00:05:49,080 --> 00:05:51,960 Je rekel moški, ki je šel na maturantski ples z gospo za kosilo. 99 00:05:55,500 --> 00:05:58,080 Bertha Washington je bila zelo privlačna starejša ženska. 100 00:05:58,680 --> 00:06:00,960 In naredila je dinamitnega površnega joeja. 101 00:06:02,100 --> 00:06:05,560 Stavim, da bo prišel Simon po mene v neko čudovito restavracijo na kosilo. 102 00:06:05,780 --> 00:06:08,060 ja Kaj, opravičiti se za to? 103 00:06:08,880 --> 00:06:12,220 Oh, moj bog. Kaj počne s tem ženska? 104 00:06:12,940 --> 00:06:16,120 Očitno je. Ona se duši, on pa pomaga s stiskanjem njenih jošk. 105 00:06:20,060 --> 00:06:23,060 Kaj pa če te peljem ven na kosilo? 106 00:06:23,280 --> 00:06:25,840 Kaj če bi to zvil in te udaril po glavi z njim? 107 00:06:26,060 --> 00:06:27,720 Sliši se vroče. Gremo v vašo pisarno? 108 00:06:28,200 --> 00:06:30,140 Ne morem verjeti, da si me prevaral. 109 00:06:30,360 --> 00:06:33,660 In sklenili smo sveto pogodbo, da smo ne bi spal z nikomer drugim, razen če 110 00:06:33,660 --> 00:06:35,740 skupaj in bi lahko govorili o Halle Berry vanj. 111 00:06:37,420 --> 00:06:41,640 Nisem te varal. To je samo eno od deklet, ki jih mora moj publicist 112 00:06:41,640 --> 00:06:46,180 fotografiraj me z. Saj veste, zaščititi moja podoba nekoga, ki mu je jasno 113 00:06:46,180 --> 00:06:47,180 vse notri. 114 00:06:47,500 --> 00:06:50,020 Oh, to je najbolj bedni izgovor, kar sem jih kdaj imel slišal. 115 00:06:50,510 --> 00:06:52,910 Draga, prosim, to je samo, da razburim nov album. 116 00:06:53,310 --> 00:06:57,790 Prosim, nikoli te ne bi ranil. Jaz samo želim, da vsi moji oboževalci mislijo, da sem 117 00:06:57,790 --> 00:06:58,790 bi. 118 00:06:59,030 --> 00:07:02,050 Super, ampak če mi Halle Berry vrne pokliči, si zunaj. 119 00:07:04,190 --> 00:07:08,070 Kakorkoli, rekel je, da te bo čakal v restavraciji. Res si želi 120 00:07:08,070 --> 00:07:11,770 govoriti. Poglej, vem, da se trudiš pomoč, ampak preprosto pozabi. 121 00:07:12,230 --> 00:07:15,970 Prevaral te je. Ne branim se to. Samo pravim, da hoče 122 00:07:15,970 --> 00:07:19,030 tebi. Zdi se tako sladek in tako žal. kaj torej? 123 00:07:19,700 --> 00:07:23,720 Poglej, zakaj ne more iti naprej? To ne bi smelo biti pretežko. Dekleta gredo 124 00:07:23,720 --> 00:07:24,720 za gasilce. 125 00:07:25,320 --> 00:07:26,380 Veš, prav ima. 126 00:07:27,440 --> 00:07:30,360 To je zelo res. Prihajam iz dolgega vrsta gasilcev. 127 00:07:31,740 --> 00:07:33,820 Pravzaprav bi bil plamen sam opica. 128 00:07:34,800 --> 00:07:37,120 Ampak nisem imel dovolj teže, da bi me nosil navzdol po drogu. 129 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 Dame? 130 00:07:46,940 --> 00:07:48,500 Kdo je razpoložen za... 131 00:07:48,840 --> 00:07:49,840 Svinjski kotleti. 132 00:07:50,980 --> 00:07:53,180 Krofi za zajtrk in zdaj svinjski kotleti? 133 00:07:53,420 --> 00:07:56,000 Kako naj sploh shujšam, če jem te stvari? 134 00:07:56,320 --> 00:07:57,320 Znanost, Jack. 135 00:07:57,600 --> 00:07:58,600 Kombiniranje hrane. 136 00:07:59,000 --> 00:08:01,700 Maščoba iz svinjskih kotletov se razgradi sladkor v krofih. 137 00:08:02,260 --> 00:08:06,120 Zato nocoj po vrnitvi vašega otroka rebra, boš prisiljen jesti luno 138 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 pita. 139 00:08:08,040 --> 00:08:09,540 Mesečeve pite? To je noro. 140 00:08:10,060 --> 00:08:14,840 Hej, najboljši znanstveniki na svetu zasnoval ta sistem. Če pa Jack Gallo 141 00:08:14,840 --> 00:08:16,920 pravi, da se motijo, potem morajo biti narobe. 142 00:08:17,280 --> 00:08:20,120 Kaj z vsem laboratorijskim delom, ki ga opravljaš tukaj na modni reviji. 143 00:08:20,340 --> 00:08:22,500 V redu, v redu. Dal bom a strel. 144 00:08:23,380 --> 00:08:27,780 V redu, zdaj pa posrkaj in pogrizi tisti svinjski kotleti. In če čutite 145 00:08:27,780 --> 00:08:30,460 v levi roki, to je prava čarovnija kombiniranja živil. 146 00:08:32,260 --> 00:08:35,900 Ne zanima me, če je bil Simon s temi ženske samo za reklamo. Še vedno je 147 00:08:35,900 --> 00:08:38,980 ponižujoče. Koga briga, kaj tisk pravi? Veš kaj imaš. 148 00:08:40,039 --> 00:08:43,039 Enako se je zgodilo meni, ko sem zmenek s Christy Turlington. mislim, 149 00:08:43,039 --> 00:08:46,760 Seveda so jo videli z Edom Burnsom in Benom Affleck se zabava skozi noč. 150 00:08:47,380 --> 00:08:51,300 Toda ki je bila doma sprehajala svoje pse in drgne njene blazine za jogo? 151 00:08:53,300 --> 00:08:54,300 Ti, Elliot. 152 00:08:55,260 --> 00:08:57,840 Pomagati mi moraš naučiti Simona a lekcija. Si nocoj zaposlen? 153 00:08:58,060 --> 00:09:01,120 Moralo bo biti zgodaj. Pobiram Mati Renee Zellweger na letališču. 154 00:09:08,620 --> 00:09:11,400 Če želite, da tabloid to natisne sliko, boste morali 155 00:09:11,400 --> 00:09:12,460 še nekaj toplote. v redu 156 00:09:16,120 --> 00:09:18,840 Za božjo voljo, ali se ne morete obnašati pošteno za eno uro? 157 00:09:26,000 --> 00:09:28,580 Ne vem, če se tako počuti. Tako se počuti. 158 00:09:30,000 --> 00:09:32,400 Vseeno hvala, da ste prišli in dali jaz slaba novica. 159 00:09:35,530 --> 00:09:39,190 Veš, kolikor je vredno, sem samo res misli, da bi se morala pogovoriti z 160 00:09:40,670 --> 00:09:43,590 Hvala, Maya. To res veliko pomeni ženska, kot si ti, misli, da si zaslužim 161 00:09:43,590 --> 00:09:45,390 še ena priložnost. Ženska kot jaz? 162 00:09:45,590 --> 00:09:47,190 Ja, očitno si sočuten. 163 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Ti si inteligenten. 164 00:09:49,950 --> 00:09:51,050 Ste odličen poslušalec. 165 00:09:52,130 --> 00:09:53,130 Bog, čudovit je. 166 00:09:53,890 --> 00:09:55,030 Maya, nehaj. 167 00:09:55,270 --> 00:09:58,630 On je Rickyjev mož. No, kmalu bo bivši mož. 168 00:09:58,990 --> 00:10:01,170 Torej ni pomembno. Prepovedan je. 169 00:10:01,990 --> 00:10:03,930 Nehaj razmišljati o njegovih očeh. 170 00:10:04,550 --> 00:10:06,830 Njegova ramena in njegov... Hlebnik? 171 00:10:07,070 --> 00:10:08,070 Kaj? 172 00:10:08,730 --> 00:10:09,730 Oh. 173 00:10:10,990 --> 00:10:11,990 hvala 174 00:10:12,950 --> 00:10:13,950 ja 175 00:10:14,690 --> 00:10:16,170 Vicky obožuje grisine. 176 00:10:17,050 --> 00:10:19,190 In John's bagel čips. 177 00:10:20,430 --> 00:10:22,250 Vsi izdelki iz hrustljavega kruha. 178 00:10:25,550 --> 00:10:27,250 Pete, vse bo v redu. 179 00:10:27,810 --> 00:10:28,890 Revež. 180 00:10:29,570 --> 00:10:32,170 Stavim, da bi mu prav zdaj prišel objem. 181 00:10:33,040 --> 00:10:34,120 Bi bilo to čudno? 182 00:10:34,900 --> 00:10:37,600 Ne, to je samo način, kako nekoga potolažiti v bolečini. 183 00:10:37,900 --> 00:10:40,260 Nano sem objel, ko je dedek umrl. 184 00:10:40,780 --> 00:10:41,960 To ni nič drugače. 185 00:10:48,500 --> 00:10:50,880 vidiš? Tako kot Nana. 186 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Vau. 187 00:10:57,160 --> 00:10:59,820 hvala Res sem se morala pogovoriti. 188 00:11:03,340 --> 00:11:04,480 Lahko dobim malo vode, prosim? 189 00:11:05,840 --> 00:11:06,840 Ja, seveda. 190 00:11:20,660 --> 00:11:22,580 Honorar -fi -neprijeten -i -o. 191 00:11:23,640 --> 00:11:26,660 Honorar -fi -neprijeten -i -o. 192 00:11:27,540 --> 00:11:31,220 No, kakšno veselje je videti vse tvoj sijaj... 193 00:11:31,520 --> 00:11:33,320 obrazi danes. Pozdravljen, Elliot. 194 00:11:33,620 --> 00:11:34,620 Pozdravljen, Dennis. 195 00:11:35,200 --> 00:11:38,560 Pozdravljeni, ti. Ne poznam tvojega imena, ampak tukaj je dolar. 196 00:11:39,860 --> 00:11:43,760 Dobro si razpoložen, Jack. ja, no, to je ta dieta. To je neverjetno. 197 00:11:44,340 --> 00:11:49,700 Mimogrede, današnja izbira za sladico je amaretto cheesecake ali Kahlua 198 00:11:49,700 --> 00:11:50,700 mešanica brez moke. 199 00:11:51,380 --> 00:11:55,600 Fudge? Ampak mislil sem, da sem uporabil vse današnje čokoladne točke na mojem po 200 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 -zajtrk ho -ho. 201 00:11:57,540 --> 00:12:02,040 Tehnično si ga. Dobro oko. Ampak ker je fudge brez moke, lahko 202 00:12:02,040 --> 00:12:03,040 ustreza vašim potrebam po maslu. 203 00:12:04,480 --> 00:12:05,620 Proračun je. 204 00:12:06,540 --> 00:12:10,820 Zavedam se, da je samo vprašanje časa preden človek stopi na tehtnico. 205 00:12:11,340 --> 00:12:15,940 Oh, misliš na lestvico v njegovi pisarni, ki jih skrbno ponovno kalibriram vsako 206 00:12:16,940 --> 00:12:20,740 Opazil bo, da njegove hlače niso vse bolj ohlapen. Razen če oseba 207 00:12:20,740 --> 00:12:25,040 pobere svoje kemično čiščenje je skrbno dovolj, da jih postopoma izpustimo. 208 00:12:26,500 --> 00:12:29,680 Pri šivanju nisem dobila znaka za zasluge ker sem lepa. 209 00:12:32,579 --> 00:12:33,579 hej 210 00:12:34,340 --> 00:12:35,340 poglej to. 211 00:12:35,560 --> 00:12:40,140 To je Nina Van Horn, ki igra dvakrat Simona Leeds. Lepo. vem Danes zjutraj taksi 212 00:12:40,140 --> 00:12:42,580 voznik me je imenoval velikanska kurba in sem bila tako srečna. 213 00:12:45,460 --> 00:12:47,940 Vicki, recikliranje vidim. 214 00:12:48,420 --> 00:12:49,720 Ja, no, poskušam. 215 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 Ja, jaz tudi. 216 00:12:51,420 --> 00:12:53,180 Mislim, da bi morali ljudje reciklirati vse. 217 00:12:55,300 --> 00:12:57,160 Vzemite na primer svojega moža. 218 00:12:57,480 --> 00:13:00,840 Mislim, morda je zate smeti, ampak morda zmore kdo drug 219 00:13:00,840 --> 00:13:01,900 nekaj koristnega z njim. 220 00:13:03,840 --> 00:13:09,240 v redu In vem, da si zelo komaj čaka, da gre naprej, zato bi 221 00:13:09,240 --> 00:13:12,520 bi bilo v redu, če bi recikliral Petea? 222 00:13:13,680 --> 00:13:19,600 Oh, ne, Maya, daj no. ne bodi osramočen. Mislim, Pete je zelo seksi, 223 00:13:19,600 --> 00:13:24,140 očarljiv fant, veš? Mislim, jaz bi popolnoma razumeš, če hočeš 224 00:13:24,140 --> 00:13:25,039 bodi z njim. 225 00:13:25,040 --> 00:13:27,160 Torej bi ti ustrezala jaz in Pete? 226 00:13:27,460 --> 00:13:28,460 ubil bi te. 227 00:13:28,840 --> 00:13:32,920 Kaj? Ja, strgal bi te kot korenjaka. Ampak vidiš, ni mi treba, da te poškodujem. 228 00:13:33,310 --> 00:13:35,610 Ker ste bili dovolj spodobni, da ste prišli najprej jaz. 229 00:13:36,650 --> 00:13:38,050 Ja, to sem naredil. 230 00:13:43,570 --> 00:13:47,990 Imel si spolne odnose. 231 00:13:50,010 --> 00:13:54,210 Kaj? Kako si vedel? Maja, prosim, jaz poznate svoj ciklus. Vsakih 12 mesecev ti 232 00:13:54,210 --> 00:13:55,210 seksati. 233 00:13:57,390 --> 00:13:59,190 Kar me spomni, da moram nastaviti svoj ura. 234 00:13:59,510 --> 00:14:01,710 Maja na hrbtu, skok naprej. v redu 235 00:14:08,460 --> 00:14:09,460 Živjo Simon. 236 00:14:10,000 --> 00:14:12,520 Vidim, da si naročila silikonsko oprsje piščanca. 237 00:14:13,340 --> 00:14:16,060 Predvidevam, da imate dobro razlago za to. 238 00:14:16,280 --> 00:14:19,220 Da, da, hotel sem, da veš, kaj je zdi se, kot da vsi to mislijo 239 00:14:19,220 --> 00:14:20,300 te varajo. 240 00:14:20,740 --> 00:14:23,440 Za božjo voljo, Nina, tako je otročje. 241 00:14:24,100 --> 00:14:28,280 To počnem zaradi službe, ne osebno uživanje. 242 00:14:29,700 --> 00:14:33,680 Veš, prav bi mi prišlo nekaj več izrezke za mojo novinarsko knjigo, torej mogoče 243 00:14:33,680 --> 00:14:35,900 tukajšnji fotograf bi lahko posnel a nekaj teh. 244 00:14:36,900 --> 00:14:37,900 Hej, nehaj s tem. 245 00:14:38,740 --> 00:14:39,740 Zakaj? To je samo reklama. 246 00:14:40,180 --> 00:14:41,360 Zakaj tega ne naredimo na klavirju? 247 00:14:41,600 --> 00:14:43,080 V redu, naj samo odložim te neslišan. 248 00:14:44,060 --> 00:14:46,080 mogoče. Smešen si. 249 00:14:46,540 --> 00:14:49,360 Oh, tako mi je žal, da se tako počutiš, a veš kaj? Ti boš 250 00:14:49,360 --> 00:14:51,660 se morajo odločiti, kaj je pomembnejši za vas. 251 00:14:52,400 --> 00:14:55,980 Zaščita mojih čustev ali zaščita vaš sloves je nekaj srednjih let 252 00:14:55,980 --> 00:14:57,800 ropar, ki ga ne more obdržati v hlačah. 253 00:14:59,160 --> 00:15:00,260 Ne silite me v izbiro. 254 00:15:03,020 --> 00:15:04,020 Živjo, Pete. 255 00:15:05,080 --> 00:15:06,440 Maja. hej 256 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 zdravo 257 00:15:08,240 --> 00:15:10,400 zdravo Pogovoriti se morava. 258 00:15:10,940 --> 00:15:12,320 Ja, všeč mi je, ko se pogovarjava. 259 00:15:13,720 --> 00:15:15,460 Ne, ne, ne. To mi je težko. 260 00:15:16,680 --> 00:15:19,740 Nehati se morava videvati. 261 00:15:21,420 --> 00:15:22,420 Zakaj? 262 00:15:23,420 --> 00:15:24,420 sem pozabil 263 00:15:25,300 --> 00:15:26,300 ne, 264 00:15:27,000 --> 00:15:28,200 ne morem To je Vicky. 265 00:15:28,520 --> 00:15:31,920 Rekla je, da če te začnem videvati, ubila bi me. 266 00:15:32,860 --> 00:15:33,860 Je to rekla? 267 00:15:35,520 --> 00:15:39,160 Ja, oprosti. Prosim, ne misli tako včerajšnja noč ni bila nič posebnega. 268 00:15:39,580 --> 00:15:43,320 In prav čutim, da imamo tako globoko čustvena povezanost. Še vedno ima 269 00:15:43,320 --> 00:15:44,840 čustva do mene, ja. 270 00:15:46,840 --> 00:15:50,780 huh Če ne bi čutila do mene, bilo bi ji vseeno, s kom sem spal. jaz 271 00:15:50,780 --> 00:15:51,960 pomeni, tole je super. 272 00:15:53,960 --> 00:15:55,580 V redu, zdaj moram k njej. 273 00:15:55,900 --> 00:16:01,260 Ne, počakaj, počakaj, počakaj. Vprašala bo kako veš, da ima čustva do 274 00:16:01,260 --> 00:16:02,620 ti. Nič ne ve o nas. 275 00:16:03,660 --> 00:16:04,860 Vidim, kam greste s tem. 276 00:16:06,040 --> 00:16:07,380 Vse ji moram povedati. 277 00:16:07,660 --> 00:16:10,700 Kaj? Nič več skrivnosti, nič več laži. 278 00:16:11,540 --> 00:16:16,700 Mislim, hvala, da ste mi pomagali to, Maya. Tako si pametna in seksi 279 00:16:16,700 --> 00:16:19,800 in... Ti si kot popolna ženska. 280 00:16:20,960 --> 00:16:21,960 Moram iti. 281 00:16:27,840 --> 00:16:29,060 Hej, jaz sem Frank. 282 00:16:30,180 --> 00:16:31,660 Slišal sem, da imaš rad gasilce. 283 00:16:36,840 --> 00:16:40,040 Jack in fižolovo steblo. Kaj pa Jack je fižolovo steblo? 284 00:16:41,300 --> 00:16:42,300 Hvala. 285 00:16:42,720 --> 00:16:45,080 Hej, poslušaj, Slim. Nameraval sem nekaj te vprašam. 286 00:16:45,760 --> 00:16:48,040 Potrebujem povišico. 287 00:16:48,660 --> 00:16:49,720 Tako sem rekel. 288 00:16:50,080 --> 00:16:53,840 Nedavno sem naredil nekaj slabih naložb ukvarjanje z živinorejo. 289 00:16:54,800 --> 00:16:58,640 Skratka, podpiram dva samci alpake. 290 00:17:00,180 --> 00:17:04,240 Dennis, Dennis, Dennis, veš zakaj potrebuješ denar? 291 00:17:05,710 --> 00:17:07,230 Dva samca, Jack. Brez dojenčkov. 292 00:17:08,109 --> 00:17:12,650 Ker ti manjka discipline. Veš, a pred tednom dni bi ti dal 293 00:17:12,650 --> 00:17:13,890 dvigniti. res? 294 00:17:14,290 --> 00:17:20,069 ja Toda ta dieta me je naučila velik ponos, ki prihaja s seboj 295 00:17:20,069 --> 00:17:22,390 -zadrževanje. Ima? 296 00:17:22,690 --> 00:17:29,570 ja Naučil me je tudi, da lahko izgubiti težo jesti s'mores. Ta guba 297 00:17:29,570 --> 00:17:32,110 skrivnostno izginejo iz hlač. 298 00:17:33,500 --> 00:17:38,440 In da lahko tehtam deset funtov več doma kot v pisarni. 299 00:17:43,160 --> 00:17:45,980 Mislim, da Elliot krade računalnik papir. 300 00:17:46,820 --> 00:17:51,600 Samo da se razumemo, si ne dobiš povišice in ti je bolje 301 00:17:51,600 --> 00:17:54,320 začni prihajati sem bolj zdravo hrano. 302 00:17:55,000 --> 00:17:57,400 Prav, prav. Ampak resno, kaj smo boš naredil glede Elliota? 303 00:18:05,580 --> 00:18:09,100 Mislil sem, da bi jih morda rad videl. 304 00:18:10,200 --> 00:18:13,040 To so zadnje fotografije, ki sem jih odobril publikacija. 305 00:18:17,920 --> 00:18:20,880 To sva ti in jaz tisto noč, ko sva bila aretirali zaradi nedostojnega razkrivanja. 306 00:18:23,720 --> 00:18:24,840 No, jaz sem romantik. 307 00:18:26,560 --> 00:18:28,720 Ali to pomeni, kar mislim, da pomeni? 308 00:18:29,680 --> 00:18:30,680 Ja draga. 309 00:18:31,180 --> 00:18:34,880 Če bodo ljudje videli slike od... Jaz počnem nekaj nepristojnega in 310 00:18:34,880 --> 00:18:35,880 odvratno. 311 00:18:36,180 --> 00:18:38,480 Želim, da me vidijo, kako to počnem tebi. 312 00:18:40,280 --> 00:18:44,960 slišim 313 00:18:44,960 --> 00:18:50,280 vaš mali dietni pregled je izbruhnil v vašem obraz. 314 00:18:50,740 --> 00:18:53,720 Zdaj je huje kot kdajkoli prej. Zdaj je telovadbo. 315 00:18:54,720 --> 00:18:57,960 Zjutraj me je prisilil, da ga držim za noge medtem ko je delal trebušnjake. Imel sem njegove stvari 316 00:18:57,960 --> 00:19:00,680 zamenjal v žepu, da ne bi bil vrgla čez sobo. 317 00:19:02,320 --> 00:19:04,640 ljubek Ti si taka zguba. 318 00:19:05,860 --> 00:19:07,160 Hej, poklical je Elm McPherson. 319 00:19:07,820 --> 00:19:09,440 Oh, prekleto. Pozabil sem jo nahraniti z ribami. 320 00:19:13,160 --> 00:19:14,099 Živjo, Finch. 321 00:19:14,100 --> 00:19:15,100 Ste videli Vicki? 322 00:19:15,640 --> 00:19:16,640 Uh, ne. 323 00:19:16,740 --> 00:19:19,760 Je vse v redu? Ja, sem trenutno popolnoma pod stresom. Jaz ne 324 00:19:19,760 --> 00:19:23,020 pod stresom si. Pravkar sem postavil tvojega očeta skozi svojo rutino pilatesa. Videl sem nekaj 325 00:19:23,020 --> 00:19:24,260 slabe stvari, Maya. 326 00:19:33,779 --> 00:19:35,960 Hej, punca, samo sem iskal ti. 327 00:19:37,580 --> 00:19:38,880 Pete mi je povedal, kaj si naredil. 328 00:19:41,900 --> 00:19:45,920 Glej, dobil sem ga na pijači, da bi mu povedal da se ne boš pogovarjal z njim, 329 00:19:46,000 --> 00:19:50,180 in ena stvar je vodila k drugi, in... In rekel si mu, naj se še naprej bori zame. 330 00:19:50,980 --> 00:19:53,060 Rekel sem mu, naj se še naprej bori zate. 331 00:19:54,000 --> 00:19:59,100 Pa je prišel v moje stanovanje, midva pa ure in ure pogovarjala in... No, jaz 332 00:19:59,100 --> 00:20:00,520 Še vedno sem čutila do njega. 333 00:20:00,840 --> 00:20:02,400 Spet sva skupaj, Maya, in... 334 00:20:02,830 --> 00:20:03,990 No, tvoj načrt je uspel. 335 00:20:04,330 --> 00:20:05,330 Je uspelo? 336 00:20:05,350 --> 00:20:07,310 Oh, moj bog. jaz sem super. 337 00:20:09,210 --> 00:20:10,210 Hej, fantje. 338 00:20:10,390 --> 00:20:11,570 Živjo, Pete. 339 00:20:12,110 --> 00:20:14,190 Kako se vrniti z Vicki na vrhu. 340 00:20:16,250 --> 00:20:18,910 Hej, gremo na kavo. Se nam želiš pridružiti? 341 00:20:19,830 --> 00:20:22,290 Ne, nimam. Verjetno hočeta biti sam. 342 00:20:23,350 --> 00:20:27,950 In dobro je, da sva se prej pogovarjala naredil si potezo. 343 00:20:28,330 --> 00:20:31,130 V nasprotnem primeru bi lahko bile stvari lepe trenutno nerodno.