1 00:00:10,350 --> 00:00:14,690 Jack Gallo. Je zelo pomemben, zato samo zapomni si, prisesaj se mu. 2 00:00:15,430 --> 00:00:19,110 Jack, rad bi, da spoznaš Kelly, naslednjo punca z naslovnice meseca. 3 00:00:19,350 --> 00:00:20,390 Pozdravljena Kelly. 4 00:00:20,690 --> 00:00:22,290 Videl sem vaše dokazne liste. 5 00:00:23,170 --> 00:00:28,910 Čarobno. Hvala. Ko smo že pri tem, ali uživaš v malo čarovnije? 6 00:00:29,510 --> 00:00:33,610 Oh, moj bog, to je neverjetno. Kje sem prihajajo te karte? 7 00:00:34,470 --> 00:00:36,730 Moj žep. To ni bil trik. 8 00:00:37,610 --> 00:00:38,630 Povejte mi, dame. 9 00:00:39,180 --> 00:00:42,040 Ali je ta karta Tref as? 10 00:00:43,420 --> 00:00:44,420 ja 11 00:00:44,800 --> 00:00:45,800 Hvala. 12 00:00:47,060 --> 00:00:50,860 Učil sem se malo čarovnije za tebe zabava za noč čarovnic. Pridem oblečen kot 13 00:00:50,860 --> 00:00:52,260 Čarovnik Merlin. 14 00:00:52,480 --> 00:00:54,260 Vau. Imate zabavo v kostumih? 15 00:00:54,500 --> 00:00:57,960 Oh, to ni samo zabava v kostumih. je bo dogodek za noč čarovnic 16 00:00:57,960 --> 00:01:01,660 sezona. Strogo A seznam gostov in nekaj ljudi iz Blusha, saj Maja 17 00:01:01,660 --> 00:01:03,400 ni mogla zadržati svojih debelih ust za zobmi. 18 00:01:03,700 --> 00:01:04,780 Kdo bo torej tam? 19 00:01:05,060 --> 00:01:06,740 Oh, no, ne maram imenovati padca. 20 00:01:06,940 --> 00:01:08,260 To res moti mojega fanta. 21 00:01:09,150 --> 00:01:12,210 Pred kratkim imenovan za viteza, legendarna rock zvezda, Simon Meade. 22 00:01:12,910 --> 00:01:14,630 Pojdi z mano in prinesel ti bom vabilo. 23 00:01:15,150 --> 00:01:16,150 Oh, Kelly, počakaj. 24 00:01:16,990 --> 00:01:20,550 Morda bi, preden odidete, želeli te rože. 25 00:01:22,690 --> 00:01:23,690 Hvala. 26 00:01:24,490 --> 00:01:26,990 Oh, Kelly, potreboval jih bom nazaj. 27 00:01:32,730 --> 00:01:33,890 Vau, baje. 28 00:01:34,230 --> 00:01:36,650 Kaj? Navdušil sem se nad tem vročim novim modelom. 29 00:01:36,990 --> 00:01:41,650 Prosim, Dennis, mislim, da ne želiš tekmovati z menoj zaradi ženske. V redu. 30 00:01:41,990 --> 00:01:44,010 Rešimo to v zrelih in odraslih način. 31 00:01:46,210 --> 00:01:50,090 Žvečilni gumi, žvečilni gumi, v krožniku. kako veliko kosov si želiš? 32 00:01:51,430 --> 00:01:52,430 Sedem. 33 00:01:53,170 --> 00:01:57,710 En, dva, tri, štiri, pet, šest, sedem, in ti to nisi. 34 00:01:58,690 --> 00:01:59,690 Rock, 35 00:02:03,530 --> 00:02:04,268 papir, škarje? 36 00:02:04,270 --> 00:02:06,060 ja Ali lahko dobim dva papirja? ja 37 00:02:07,280 --> 00:02:10,080 Oh, Simon, tako sem navdušena nocoj. 38 00:02:10,360 --> 00:02:11,239 Oh, jaz tudi. 39 00:02:11,240 --> 00:02:15,540 Poslal sem kombi v trgovino z alkoholnimi pijačami šest zabojev tekile, dva zaboja 40 00:02:15,540 --> 00:02:19,120 viski, zaboj burbona in sod Guinness. Ta zabava bo 41 00:02:19,120 --> 00:02:20,120 ogromno. 42 00:02:20,480 --> 00:02:21,740 V redu, ti si zabava. 43 00:02:23,020 --> 00:02:24,020 Se vidiva kasneje. 44 00:02:25,020 --> 00:02:27,340 Simon, ljudje gledajo. 45 00:02:28,240 --> 00:02:29,240 Oh, oprosti. 46 00:02:48,400 --> 00:02:51,960 pravijo, da bi morali posneti tanko plast z vrha, ne kopati navzdol do 47 00:02:51,960 --> 00:02:53,700 dno. Tam spodaj ni nobenega zaklada. 48 00:02:54,040 --> 00:02:57,840 Nehaj me razbijati. ne vem kaj delajo tam v Brooklynu, ampak 49 00:02:57,840 --> 00:03:00,680 tukaj na Manhattnu jemljemo lepo, enostavno plasti. 50 00:03:00,920 --> 00:03:01,920 Kako je s tem, Elliot? 51 00:03:07,720 --> 00:03:09,520 Kaj je tvoj problem? 52 00:03:09,820 --> 00:03:13,720 nič. Neprestano obirate se z njo prepira zaradi najmanjšega 53 00:03:13,720 --> 00:03:14,960 stvari. Najmanjše stvari? 54 00:03:15,980 --> 00:03:19,360 Včeraj je jedla banano. Lupine a malo, ugrizne. Malo lupi, 55 00:03:19,360 --> 00:03:22,180 ugriz. Olupite ga do konca. Mi smo poskuša voditi podjetje tukaj. 56 00:03:23,260 --> 00:03:27,300 Elliot, daj no. Tako očitno ti je jo privlačijo. 57 00:03:27,580 --> 00:03:31,760 Ti si kot majhen otrok v šolsko dvorišče, ki natika dekle, ki ga 58 00:03:32,440 --> 00:03:34,980 Mogoče je pametna in malo nerodna. 59 00:03:35,520 --> 00:03:37,480 Njeno telo še ni povsem razvito. 60 00:03:37,800 --> 00:03:40,600 Mislim, eno poletje, blam. In kaj sem boš naredil s temi? 61 00:03:42,280 --> 00:03:43,280 Kaj? 62 00:03:43,640 --> 00:03:46,130 nič. Bistvo je, da ti je všeč. 63 00:03:46,390 --> 00:03:48,950 V redu, prav. Ja, v redu je. jaz kot ona. V redu, potem nehaj z vsem tem 64 00:03:48,950 --> 00:03:50,330 neumnost in jo povabi ven. 65 00:03:50,570 --> 00:03:53,810 Samo nekaj je na njej. Ona me ustrahuje. Spravlja me ob živce. 66 00:03:54,290 --> 00:03:56,710 Vse kar potrebujem je prava priložnost, a okno. 67 00:03:57,030 --> 00:03:58,009 No, bodi potrpežljiv. 68 00:03:58,010 --> 00:03:59,270 Prepričan sem, da ga boste našli. 69 00:04:00,550 --> 00:04:02,830 Hej, Nina, res se veselim tvoja zabava. 70 00:04:03,090 --> 00:04:04,090 čudovito 71 00:04:04,490 --> 00:04:06,490 Je kdo, ki mu nisi povedal? 72 00:04:16,590 --> 00:04:20,149 Hoditi z rock zvezdo je tako čudovito. jaz ne mislite, da sem še kdaj vrgel boljšega 73 00:04:20,149 --> 00:04:26,350 stranka. Rock zvezda ni slaba, ampak lahko očarajte svoje goste s tem 74 00:04:26,350 --> 00:04:28,430 mleko v moj klobuk. 75 00:04:33,970 --> 00:04:35,670 Pravkar sem si uničil klobuk. 76 00:04:36,950 --> 00:04:38,670 Hej, Jack, odličen bife, kaj? 77 00:04:39,430 --> 00:04:43,110 Moralo bi te biti sram oblečen kot Gandhi. 78 00:04:43,550 --> 00:04:45,710 in si polniš obraz z bivolom krila. 79 00:04:48,090 --> 00:04:52,050 Zakaj ne prideš kot FDR in hodiš okoli z norimi nogami? 80 00:04:53,710 --> 00:04:54,770 Hej, hej, hej. 81 00:04:56,310 --> 00:05:01,750 Robin Hood je tukaj, da ropa bogate in daj psički. 82 00:05:03,510 --> 00:05:06,010 Oh, daj no. Ne moreš se jeziti. to rimano. 83 00:05:07,690 --> 00:05:12,510 Pozno sem ga videl, fantje. Moral sem podaljšati mojo tuniko, da nisi mogel videti, da se poročim 84 00:05:12,510 --> 00:05:13,510 moški. 85 00:05:13,990 --> 00:05:16,190 Da ne omenjam njegovega malega Janeza, kajne? 86 00:05:21,910 --> 00:05:23,490 To je evfemizem. Razumemo. 87 00:05:27,730 --> 00:05:28,870 Dennis. Jack. 88 00:05:29,430 --> 00:05:30,430 Lepa obleka. 89 00:05:30,490 --> 00:05:34,530 To je srednjeveška lopovska tunika. Lepo mukanje -moo. To je čarobna obleka za nagajivost. 90 00:05:35,230 --> 00:05:36,230 Najemi ga. 91 00:05:36,280 --> 00:05:37,560 Kaj? Bogata baraba. 92 00:05:37,800 --> 00:05:38,800 Kaj? nič. 93 00:05:39,160 --> 00:05:42,660 Tukaj je Kelly. Naj zmaga najboljši. jaz upam, da si pripravljen, Dennis. 94 00:05:43,300 --> 00:05:46,940 Ker trenutno nameravam ogreti stvari gor. 95 00:05:47,620 --> 00:05:50,080 Oh! Tukaj je. 96 00:05:53,460 --> 00:05:54,460 Živjo, Kelly. 97 00:05:55,360 --> 00:05:57,120 Jaz sem, Jack Gallo. zdravo 98 00:05:57,900 --> 00:06:00,140 Živjo, Kelly. Mislim, da nismo bili predstavili. 99 00:06:00,560 --> 00:06:01,940 Ime mi je Dee Finch. 100 00:06:02,540 --> 00:06:05,280 Lepo te je spoznati, Dee. Super kostum. 101 00:06:05,800 --> 00:06:06,960 Oh, hvala. Zašila sem ga sama. 102 00:06:07,340 --> 00:06:09,700 Vau. Ljubim Petra Pana. 103 00:06:13,320 --> 00:06:14,320 res? 104 00:06:14,740 --> 00:06:16,240 No, to sem jaz. 105 00:06:17,000 --> 00:06:18,760 Jaz sem Peter Pan. Poglej me. jaz letim 106 00:06:19,640 --> 00:06:22,760 Sem Sandy Duncan. Jem pšenico redči. Nimam globinske percepcije. 107 00:06:26,300 --> 00:06:27,300 čudovito. 108 00:06:27,560 --> 00:06:32,980 Recimo, zdi se, da imate malo čokolade na tvojem licu. Ne, ne. Uporabi moj robček. 109 00:06:33,740 --> 00:06:34,740 Kaj pa? 110 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Kako je to mogoče? 111 00:06:37,680 --> 00:06:38,860 Mogoče je čarovnija. 112 00:06:39,840 --> 00:06:41,960 Uh - oh, moje spodnjice. 113 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 Hvala. 114 00:06:45,540 --> 00:06:47,120 Živjo, Betty Boop. hej 115 00:06:48,860 --> 00:06:50,240 Kdo naj bi bil? 116 00:06:50,860 --> 00:06:53,540 Pozdravljeni, Fran Lebowitz. 117 00:06:54,760 --> 00:06:57,680 Pisatelj, lakoničen humorist. 118 00:06:58,620 --> 00:06:59,620 Jaz sem Kramer. 119 00:07:00,700 --> 00:07:01,920 Kramer, to je smešno. 120 00:07:02,180 --> 00:07:03,400 Torej, se imate lepo? 121 00:07:03,850 --> 00:07:06,410 No, zame je malo novo. Ti vem, to je prva zabava, na kateri sem bila 122 00:07:06,410 --> 00:07:07,610 odkar sva se s Petom razšla. 123 00:07:07,850 --> 00:07:09,850 Oh, rad bi vedel, kaj bi te naredilo se počutiš bolje? 124 00:07:10,130 --> 00:07:13,410 Poiščite fanta, odpeljite ga domov in skočite na njegovega kosti, dokler se moja postelja ne zruši. 125 00:07:14,930 --> 00:07:16,730 Hotela sem predlagati brownie. 126 00:07:17,950 --> 00:07:20,130 Vicki, si prepričana, da si to želiš? narediti? 127 00:07:20,670 --> 00:07:23,130 Vedno poskušaš narediti to. Pojdi ven moja glava. 128 00:07:23,430 --> 00:07:26,070 Daj no, nocoj nočem razmišljati. Hočem znoreti. 129 00:07:26,610 --> 00:07:30,710 Prvi vroč fant, ki ga vidim, gre domov Brooklyn za noč njegovega življenja. 130 00:07:37,420 --> 00:07:38,420 kaj se dogaja 131 00:07:38,820 --> 00:07:41,100 Ta Hindu je pravkar našel windu. 132 00:07:44,960 --> 00:07:46,460 Gandhi bo dobil sladkarije. 133 00:07:48,620 --> 00:07:51,180 Ja, smešno je, ker ... Ja, ja, dobiti ga. 134 00:07:55,320 --> 00:07:58,460 Simon, najina prva zabava v paru. Ali ni romantično? 135 00:07:59,120 --> 00:08:03,260 Veš, Nina, ne morem se spomniti zadnjič sem se tako zabaval. Oh, to je 136 00:08:03,260 --> 00:08:04,260 sladko. 137 00:08:04,540 --> 00:08:05,960 Ne, res se ne spomnim. 138 00:08:06,800 --> 00:08:07,920 Simon, srček. 139 00:08:08,380 --> 00:08:09,380 Oh, Penny! 140 00:08:09,580 --> 00:08:11,000 kako si 141 00:08:11,340 --> 00:08:12,340 super sem 142 00:08:12,500 --> 00:08:14,960 Oh, to je moje dekle, Nina. 143 00:08:15,280 --> 00:08:16,680 In ti si? Penny. 144 00:08:17,060 --> 00:08:18,440 S Simonom sva stara prijatelja. 145 00:08:18,800 --> 00:08:21,840 Oh. Samo plašč grem vreči v spalnici. Oh, samo spodaj je 146 00:08:21,840 --> 00:08:22,960 dvorana. Vem, kje je spalnica. 147 00:08:26,380 --> 00:08:27,940 Ni tako kot izgleda. 148 00:08:28,380 --> 00:08:29,560 Včasih sva seksala. 149 00:08:35,340 --> 00:08:37,260 To je moj novi maček, Ferdinand. 150 00:08:38,159 --> 00:08:39,360 F -U -R. 151 00:08:40,980 --> 00:08:41,980 Hvala. 152 00:08:42,919 --> 00:08:43,919 Hej, Boop. 153 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 hej 154 00:08:45,180 --> 00:08:48,460 Torej, se imate lepo? Oh, sladka rock zabava. ja 155 00:08:48,780 --> 00:08:52,480 Ampak včasih, ali ne želite samo nehajte razmišljati, spoznajte nekoga vročega, vzemite 156 00:08:52,480 --> 00:08:53,620 domov in samo divjati? 157 00:08:54,060 --> 00:08:56,500 Oh, točno vem, kaj misliš. 158 00:08:57,120 --> 00:08:58,760 Udaril bom Freda Flintstona. 159 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 vso srečo 160 00:09:04,240 --> 00:09:06,700 Je to ena od Simonovih glasbenih nagrad? Oh, ja. 161 00:09:06,980 --> 00:09:08,620 Vidiš tisto piratko tam zgoraj? 162 00:09:08,960 --> 00:09:12,400 ja Pretekel jo bom do smrti z najboljšim albumom 1983. 163 00:09:14,100 --> 00:09:15,100 To je noro. 164 00:09:15,160 --> 00:09:15,899 Oh, vem. 165 00:09:15,900 --> 00:09:19,520 Sinhroničnost bi morala zmagati dol, ampak če mi oprostite, moram 166 00:09:19,520 --> 00:09:21,200 ubiti kurbo. Ne, daj mi to. 167 00:09:21,880 --> 00:09:22,880 Ne razumeš. 168 00:09:23,220 --> 00:09:25,100 To je eno od Simonovih starih deklet. 169 00:09:25,460 --> 00:09:27,080 Ampak zdaj je s teboj. 170 00:09:27,480 --> 00:09:29,660 Če se obnašaš ljubosumno, boš pač potisni ga stran. 171 00:09:29,880 --> 00:09:31,560 Bodi nad tem. Bodi milostljiv. 172 00:09:32,320 --> 00:09:33,320 veš kaj 173 00:09:33,660 --> 00:09:36,180 Počakal bom eno uro in videl če sem še vedno jezen. 174 00:09:36,460 --> 00:09:39,540 To je zelo zdrav, zrel način za pristopite k temu. 175 00:09:39,760 --> 00:09:42,740 Da, in poleg tega je tako dolg mali rdeči tablete vzeti za začetek. 176 00:09:44,620 --> 00:09:49,960 Želim, da ste popolnoma iskreni z jaz. 177 00:09:50,200 --> 00:09:53,540 v redu Tvoja čarovnija je moteča in jaz s svojim avtom povozil staro gospo. 178 00:09:56,800 --> 00:10:00,900 Ne. Mislim, zakaj ne morem nikamor priti s Kelly? 179 00:10:01,720 --> 00:10:02,720 Oh. 180 00:10:02,970 --> 00:10:05,070 Oh, Jack, nihče ne more nikamor z njim Kelly. 181 00:10:05,470 --> 00:10:06,470 Ona je lezbijka. 182 00:10:07,430 --> 00:10:08,550 Lezbijka? 183 00:10:09,290 --> 00:10:12,850 Si prepričan? Oh, ja. Prav tako je gej kot bo zakon dovolil. 184 00:10:16,670 --> 00:10:18,890 Mislil sem, da si rekel, da je lezbijka. 185 00:10:21,290 --> 00:10:23,310 Ti lahko nekaj povem? 186 00:10:24,230 --> 00:10:29,150 seveda. Mislim, da si najbolj seksi ženska tukaj 187 00:10:40,590 --> 00:10:42,350 Si pravkar rekel, da sem res seksi ženska? 188 00:10:43,170 --> 00:10:47,650 seveda. Luštna si, smešna si, ti si točno takšno dekle, ki mi je všeč. 189 00:10:49,950 --> 00:10:50,950 res? 190 00:10:51,470 --> 00:10:55,750 ja Samo malo, um, moški. 191 00:10:56,570 --> 00:10:58,830 Ampak vse ženske. 192 00:11:00,510 --> 00:11:03,110 Počakaj tukaj. Nekaj nam grem prinesti pijače. v redu 193 00:11:05,430 --> 00:11:09,170 Dennis, nikoli me ne nehaš presenečati. 194 00:11:09,580 --> 00:11:11,940 Kako si navdušil lezbijko ti? 195 00:11:13,540 --> 00:11:15,020 Misli, da sem dekle. 196 00:11:18,340 --> 00:11:20,180 Ona misli, da je dekle. 197 00:11:22,000 --> 00:11:25,180 To je bolje kot takrat, ko smo ga videli poskusite narediti skleco. 198 00:11:27,120 --> 00:11:30,780 Ali čas, ko ste ga ujeli med spanjem tvoja žena. To ni bilo smešno. 199 00:11:31,940 --> 00:11:32,940 To velja. 200 00:11:33,800 --> 00:11:35,940 Fantje, kaj naj naredim? 201 00:11:36,240 --> 00:11:38,620 No, moral ji boš povedati da si moški. 202 00:11:39,080 --> 00:11:40,960 Mislim, veš, našla bo ven prej ali slej. 203 00:11:41,820 --> 00:11:44,340 Saj si moški, kajne? Da, sem a moški. 204 00:11:45,620 --> 00:11:47,580 Oh, tukaj si. 205 00:11:48,840 --> 00:11:50,780 Oh, dragi, komaj sem te videl. 206 00:11:51,000 --> 00:11:55,180 Je vse v redu? Oh, ja. Ti vem, pravzaprav sem samo povedal Mayi 207 00:11:55,180 --> 00:11:57,520 kako varno in neodvisno se počutim. 208 00:11:58,160 --> 00:12:00,420 Hej, Simon, prinesel sem ti nekaj šampanjec. 209 00:12:00,780 --> 00:12:01,980 Oh, kako sladko. 210 00:12:02,800 --> 00:12:03,800 Oh, Maja. 211 00:12:04,080 --> 00:12:05,140 To je Penny. 212 00:12:05,340 --> 00:12:08,120 Samo zelo velikodušno je prinesla Simona a pijača. 213 00:12:08,520 --> 00:12:09,520 To je lepo. 214 00:12:09,860 --> 00:12:14,840 Da, ker potem, če se napije in prevrne, njene ogromne silikonske zračne blazine 215 00:12:14,840 --> 00:12:15,940 lahko ublaži padec. 216 00:12:19,060 --> 00:12:20,540 Nina, milostljiva. 217 00:12:21,600 --> 00:12:23,400 Torej, kako dolgo poznaš Simona? 218 00:12:23,720 --> 00:12:26,680 Za vedno. Veš, tvoje mesto izgleda drugačen. 219 00:12:26,900 --> 00:12:29,500 Ja, no, vse izgleda drugače ko vstaneš s svojim 220 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 na. 221 00:12:32,060 --> 00:12:33,360 Hej, Kelly, lahko govorim s tabo? 222 00:12:34,770 --> 00:12:37,550 ja Najprej naj ti dam to. 223 00:12:42,610 --> 00:12:43,690 Zdaj, kaj si mi hotel povedati? 224 00:12:44,890 --> 00:12:46,830 Imam res hude krče. Ali imate kakšen Midol? 225 00:12:54,270 --> 00:12:58,370 Torej potujete po vsem svetu. to sliši se fantastično. 226 00:12:58,630 --> 00:12:59,630 Hej, otroci. 227 00:12:59,990 --> 00:13:01,770 Torej, kje je ostala vas ljudje? 228 00:13:05,060 --> 00:13:06,060 Razumemo. 229 00:13:07,160 --> 00:13:08,300 Poznaš tega tipa? 230 00:13:09,060 --> 00:13:13,300 Oh, delam z njim. Torej ste šli na Avstralija in ... Tako je, jaz sem 231 00:13:13,300 --> 00:13:14,300 fotograf. 232 00:13:14,500 --> 00:13:16,260 Pat je profesionalni deskar. 233 00:13:17,000 --> 00:13:20,100 Kakorkoli ... Oh, surfanje, to je kul. torej si kot potepuh na plaži? 234 00:13:20,760 --> 00:13:23,020 Lani sem zaslužil 4 milijone dolarjev zaznamki. 235 00:13:23,300 --> 00:13:25,320 Torej čutite potrebo, da to objavite ves čas? 236 00:13:26,580 --> 00:13:27,580 veš kaj 237 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Grem po pivo. 238 00:13:29,020 --> 00:13:30,020 Oh. 239 00:13:31,310 --> 00:13:32,310 kaj hudiča počneš? 240 00:13:32,430 --> 00:13:35,750 Oh, daj no. Kakšno življenje bi lahko imeli imeti z njim? Poročen je z morjem. 241 00:13:37,890 --> 00:13:38,890 Hej, hej, hej. 242 00:13:39,090 --> 00:13:42,510 Videl sem te govoriti z Vicky. Ali ste našli tvoje okno? Ogromno okno. 243 00:13:42,790 --> 00:13:46,570 Prej sem vaju slišala govoriti o tem, kako si je resnično želela imeti 244 00:13:46,570 --> 00:13:48,450 noč. Vi ste odvratni. 245 00:13:48,770 --> 00:13:53,730 Kaj? Kaj? Izbereš noč, kje je zmedena in ranljiva za izkoriščanje 246 00:13:53,730 --> 00:13:56,330 ona? Kdaj boš nehal manipuliranje z ženskami? 247 00:13:56,710 --> 00:13:57,910 Daj no, srček. Ne bodi tak. 248 00:13:59,560 --> 00:14:00,780 Mislil sem, da si rekel, da je drugačna. 249 00:14:01,000 --> 00:14:03,940 Ona je. V redu, potem se tako obnašaj do nje. Če bi vam bilo res mar zanjo, bi 250 00:14:03,940 --> 00:14:07,840 vedi, da nocoj ni noč, ki potrebuje nekega pohotnega fanta, ki nekaj dela 251 00:14:07,840 --> 00:14:10,260 zanič kot z njo. Ti si boljši kot to. 252 00:14:12,360 --> 00:14:14,740 Tukaj ste. Hvala. Veliko bolje. 253 00:14:17,120 --> 00:14:18,400 Vsaj veš, da nisi noseča. 254 00:14:19,760 --> 00:14:23,160 vem Hvala bogu, kajne? Mislim, hočem biti mama. vem. 255 00:14:23,660 --> 00:14:24,660 Samo... 256 00:14:30,540 --> 00:14:31,399 Kaj je narobe z moškimi? 257 00:14:31,400 --> 00:14:35,300 Vem, z njihovimi zadnjimi lasmi in njihovimi debeli prsti. 258 00:14:36,140 --> 00:14:39,640 Veste, kaj počne Elliot? Ne, ampak zakaj mi ne poveš jutri? 259 00:14:39,840 --> 00:14:41,840 Ooh, jutri bo slabo, dobim bikini vosek. 260 00:14:43,360 --> 00:14:46,520 Hej, veš kaj bi rad naredil? Hmm? 261 00:14:47,200 --> 00:14:51,980 Poiščimo prazno sobo. eh? In dobiti iz teh neumnih kostumov. 262 00:14:54,240 --> 00:14:56,540 Oh, verjamem v čarovnijo. 263 00:15:11,080 --> 00:15:16,060 zame. odhajam Ničesar ni drugače reči. Ampak to je naša zabava. 264 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 naredil, žal mi je. 265 00:15:17,560 --> 00:15:19,060 Glej, nič nisi naredil. 266 00:15:19,480 --> 00:15:22,640 Videl sem te s tisto žensko in dobil sem ljubosumen. 267 00:15:22,920 --> 00:15:25,300 Ampak Penny in jaz sva starodavna zgodovina. 268 00:15:25,500 --> 00:15:28,560 Smo kot Sfinga ali Pet Shop Fantje. 269 00:15:30,560 --> 00:15:35,620 Še vedno me moti. In ona je samo ena ženska. Ti si ta velika rock zvezda. jaz 270 00:15:35,620 --> 00:15:36,620 pomeni, spal si z vsemi. 271 00:15:36,840 --> 00:15:37,840 To ni res. 272 00:15:38,160 --> 00:15:39,160 res? 273 00:15:40,330 --> 00:15:43,970 Oprostite, koliko ljudi je tukaj spal s Simonom Leedsom? 274 00:15:45,310 --> 00:15:48,150 Simon kaj? 275 00:15:48,810 --> 00:15:51,330 S koliko ljudmi tukaj je spalo Nina Van Horn? 276 00:15:55,850 --> 00:15:58,450 Samo za zapisnik, šel sem samo na drugi podstavek s samorogom. 277 00:16:00,830 --> 00:16:04,670 Glej, oba sva bila okoli bloka, vendar se bomo morali ukvarjati s tem 278 00:16:04,670 --> 00:16:05,850 preteklost drug drugega. 279 00:16:06,070 --> 00:16:07,730 Ampak zame je vredno. 280 00:16:09,360 --> 00:16:10,360 Zame je vredno. 281 00:16:14,280 --> 00:16:18,060 Imate čudovito hišo. 282 00:16:18,560 --> 00:16:20,240 Robin, vedno veš, kaj reči. 283 00:16:22,640 --> 00:16:23,640 v redu, 284 00:16:27,420 --> 00:16:28,420 odlično. 285 00:16:28,640 --> 00:16:31,360 Mislim, da nas bodo tukaj pustili pri miru. 286 00:16:33,260 --> 00:16:35,740 Samo da veste, te so resnične. 287 00:16:36,720 --> 00:16:38,980 Morda so malenkostni, a so vsi moj. 288 00:16:42,009 --> 00:16:43,170 Oh, ne! 289 00:16:44,830 --> 00:16:46,310 Pridi pome, punca. 290 00:16:48,450 --> 00:16:49,730 Oh, ja. 291 00:16:50,770 --> 00:16:52,370 Spravimo te ven iz tega kostuma. 292 00:16:52,710 --> 00:16:53,589 Oh, nehaj. 293 00:16:53,590 --> 00:16:55,650 Ne. Kaj je narobe? 294 00:16:56,450 --> 00:16:59,810 Hm... Zakaj ne začneš z sebe? 295 00:17:00,110 --> 00:17:01,110 rada gledam. 296 00:17:02,450 --> 00:17:03,450 jaz? 297 00:17:10,569 --> 00:17:11,650 Zdaj pa pridi sem. 298 00:17:12,990 --> 00:17:14,190 ne morem 299 00:17:17,069 --> 00:17:18,069 v redu 300 00:17:18,150 --> 00:17:19,410 Potem pridem tja. 301 00:17:19,650 --> 00:17:23,390 Ne, ne. Jaz... Moram uporabiti malo dekliška soba. 302 00:17:25,670 --> 00:17:26,670 Dve sekundi. 303 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 Deluje. 304 00:17:53,720 --> 00:17:57,320 Oh, Donna, 305 00:18:02,960 --> 00:18:06,480 Zelo mi je žal, ampak ta Sam Donaldson stvar, res me je presunilo. 306 00:18:09,540 --> 00:18:11,000 No, skrajni čas je bil. 307 00:18:12,840 --> 00:18:15,260 Kje smo bili? 308 00:18:18,160 --> 00:18:19,160 Tako je prav. 309 00:18:19,300 --> 00:18:21,780 To sem ti hotel pokazati. 310 00:18:22,780 --> 00:18:24,060 Oh, moj bog. 311 00:18:24,740 --> 00:18:26,540 Jaz imam enak nedrček. 312 00:18:32,220 --> 00:18:32,820 Kaj 313 00:18:32,820 --> 00:18:41,520 the 314 00:18:41,520 --> 00:18:42,720 je to pekel? 315 00:18:44,000 --> 00:18:45,720 Našel sem ga v Nininem predalu. 316 00:18:46,450 --> 00:18:47,510 Ali ni resnično? 317 00:18:50,230 --> 00:18:51,230 Počakaj! 318 00:18:52,410 --> 00:18:53,410 Jaz sem dekle! 319 00:18:59,650 --> 00:19:01,850 Torej, ste pripravljeni? Ja, gremo ven od tukaj. 320 00:19:02,130 --> 00:19:03,730 Hej, hej, lahko govorim s tabo za trenutek? 321 00:19:04,990 --> 00:19:05,990 kaj hočeš 322 00:19:07,210 --> 00:19:08,630 Mislim, da tega ne bi smel storiti. 323 00:19:09,010 --> 00:19:10,590 Zakaj, da bi lahko šel s tabo domov? 324 00:19:10,810 --> 00:19:14,170 Ne. Elliot, nisem idiot. ste vso noč me je napadal. vem 325 00:19:14,880 --> 00:19:18,060 In nimam niti kančka verodostojnosti trenutno, ampak gledam tega tipa 326 00:19:18,060 --> 00:19:19,400 ti odhajaš in vidim sebe. 327 00:19:20,000 --> 00:19:23,780 Mislim, seveda je višji in premožnejši in verjetno ni nosil vodnih kril 328 00:19:23,780 --> 00:19:24,780 do svojega 22. 329 00:19:26,080 --> 00:19:27,780 Kar počneš nocoj, ni moje posel. 330 00:19:28,420 --> 00:19:31,500 Ampak samo želim, da se ustaviš in razmisliš, ker me skrbi zate. 331 00:19:32,700 --> 00:19:35,420 Mislim, gre domov s takšnim tipom se boš zaradi tega počutil bolje? 332 00:19:43,560 --> 00:19:45,220 Tad, jaz... jaz se bom družil medtem ko. 333 00:19:46,220 --> 00:19:48,000 Kaj se je zgodilo? Slišali ste lady beach fant. 334 00:19:48,260 --> 00:19:49,260 Pojdi obesiti deset. 335 00:19:50,120 --> 00:19:52,020 Surfanje ni pripravljeno. Pravkar si izbrisal. 336 00:19:52,680 --> 00:19:53,920 Tukaj, ujemite ta val. 337 00:19:59,300 --> 00:20:01,200 Elliot, ti si en čuden človek. 338 00:20:02,740 --> 00:20:03,740 Ampak hvala. 339 00:20:04,380 --> 00:20:05,700 Te lahko častim s kavo? 340 00:20:06,860 --> 00:20:07,860 prijatelji. 341 00:20:09,100 --> 00:20:10,100 v redu 342 00:20:11,580 --> 00:20:12,920 Torej vodna krila, kaj? 343 00:20:13,340 --> 00:20:16,260 Kaj je s tem? Ja, imam problem plovnosti. Moje noge ne plavajo. 344 00:20:19,220 --> 00:20:20,220 Je vse v redu? 345 00:20:20,820 --> 00:20:21,820 ja 346 00:20:22,280 --> 00:20:25,560 Huda noč. Lagal sem temu dekletu in rekel ji je, da sem lezbijka. 347 00:20:26,440 --> 00:20:27,460 Nisem lezbijka. 348 00:20:29,300 --> 00:20:30,300 Dobro. 349 00:20:31,840 --> 00:20:33,440 Ker sem vas vse opazoval noč. 350 00:20:33,980 --> 00:20:36,220 In ti si ena vroča ženska.