1 00:00:00,170 --> 00:00:04,550 Slišal sem, da nekateri čutite ogrožen zaradi moje odločitve o zaposlitvi 2 00:00:04,550 --> 00:00:09,150 nekdo brez izkušenj z revijami naš novi kreativni svetovalec. 3 00:00:09,370 --> 00:00:14,050 Da bi stvari razjasnili, sem vprašal Vicki da natančno pojasni, kaj namerava storiti 4 00:00:14,050 --> 00:00:15,050 tukaj pri Blushu. Vicki. 5 00:00:15,250 --> 00:00:16,250 Hvala, Jack. 6 00:00:17,740 --> 00:00:21,360 No, kot prvo, ne bom pretvarjati se, da vem vse o 7 00:00:21,360 --> 00:00:22,360 revijalno poslovanje. 8 00:00:22,460 --> 00:00:26,420 Mogoče sem bil preveč sramežljiv Vicki. Mislim, dobro je imeti drugega 9 00:00:26,420 --> 00:00:30,360 ženska na položaju avtoritete, razbijanje steklenega stropa, preskakovanje 10 00:00:30,360 --> 00:00:31,360 ovire. 11 00:00:31,640 --> 00:00:33,920 Kot prekleta kraljica sveta. 12 00:00:35,120 --> 00:00:36,660 Zakaj me mama ne mara? 13 00:00:37,880 --> 00:00:39,920 O, bog, brez sramu je. 14 00:00:41,460 --> 00:00:44,120 Poglej jo, slači me z njo oči. 15 00:00:45,120 --> 00:00:46,200 Lahka kavbojka. 16 00:00:46,960 --> 00:00:49,360 To se bo zgodilo. Ker sem Elliot DeMauro. 17 00:00:50,420 --> 00:00:51,780 Naglas na moro. 18 00:00:52,540 --> 00:00:54,980 Ker ženskam dam moro. 19 00:00:56,540 --> 00:00:57,720 Moral bom delati na tem. 20 00:00:58,860 --> 00:01:05,580 Če bi jedel Count Chocula, Pop -Tart in zavitek sladkorja, bi črn 21 00:01:05,580 --> 00:01:06,580 ven? 22 00:01:07,480 --> 00:01:10,240 Ne dajmo bralcem tistega, kar si želimo. 23 00:01:10,580 --> 00:01:12,860 Dajmo bralcem, kar hočejo, prav? 24 00:01:13,300 --> 00:01:14,600 Daj no, Vicki. 25 00:01:14,800 --> 00:01:15,800 Popij vodo. 26 00:01:16,520 --> 00:01:18,960 Tablete so nenavadne in ne boste čutili stvar. 27 00:01:20,420 --> 00:01:21,680 Mogoče, če spijem svojega. 28 00:01:22,400 --> 00:01:29,240 Samo želim, da veš, kaj čutim resnično srečen in res srečen, da sem 29 00:01:29,440 --> 00:01:31,820 Hvala, Vicki. Dobro povedano. 30 00:01:32,660 --> 00:01:33,660 Imate vprašanja? 31 00:01:34,040 --> 00:01:37,400 ja Hm, katera voda je tvoja? 32 00:01:38,600 --> 00:01:39,600 tistega. 33 00:01:40,240 --> 00:01:43,540 Potreboval bom varno mesto, da se umirim zunaj šest do dvanajst ur. 34 00:01:55,720 --> 00:02:00,000 Ne zanima me urnik. Jaz ne skrbi za roke. rekel sem ti, 35 00:02:00,000 --> 00:02:01,940 noče streljati danes. In zakaj bi moral? 36 00:02:02,420 --> 00:02:07,440 Ni stikala za vklop in izklop. Obstaja samo ti, Katinka, veličastna. 37 00:02:09,340 --> 00:02:11,160 Me boš držal za roko, ko se preoblačim? 38 00:02:13,000 --> 00:02:14,800 Ali Kate Moss jé lip gloss? 39 00:02:15,540 --> 00:02:17,300 To se rima, in ona se. 40 00:02:20,080 --> 00:02:21,680 Stari, vroča je. 41 00:02:22,000 --> 00:02:23,780 Boste Vladimirja njenega Putina? 42 00:02:27,660 --> 00:02:29,380 Oprostite, ali sem bil preveč vulgaren? 43 00:02:31,440 --> 00:02:35,280 Hej, Finch, lahko pogledaš pri mojem očetu urnik? Želim ga peljati na kosilo. 44 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 lahko naredi. 45 00:02:36,300 --> 00:02:39,920 Današnja tradicionalna hvala, Dennisovo kosilo, nagrada za moj skupni znesek 46 00:02:39,920 --> 00:02:42,680 predanosti, zato sem dobila svoj mesečni britje. 47 00:02:46,660 --> 00:02:48,800 Vsi, spoznajte Tallulah. 48 00:02:49,160 --> 00:02:53,200 Spoznala sva se na rejvu. No, pravzaprav sem bil na rejvu. Zunaj je kričala, 49 00:02:53,280 --> 00:02:54,660 Ljubim te, z balonom Mylar. 50 00:02:56,590 --> 00:02:57,650 Smrdiš po robotih. 51 00:02:59,310 --> 00:03:00,310 Ona je čudovita. 52 00:03:02,290 --> 00:03:03,390 Zakaj je tukaj? 53 00:03:03,730 --> 00:03:05,990 Vašemu očetu držim ogledalo. 54 00:03:06,410 --> 00:03:10,070 Če lahko Jack pripelje kakšnega nekvalificiranega tujec, kot je Vicky, z ulice, torej 55 00:03:10,070 --> 00:03:12,950 tudi jaz lahko. Torej izkoriščaš tega ubogega ženska? 56 00:03:13,230 --> 00:03:15,030 Oh, ona ni revna ženska. Ona je a baronet. 57 00:03:15,590 --> 00:03:17,810 Tako piše na njenem malem kartonasto krono. 58 00:03:19,070 --> 00:03:20,130 Hočem sendvič. 59 00:03:20,450 --> 00:03:21,610 V redu, samo umiri se. 60 00:03:21,970 --> 00:03:24,670 Želite, da vam ostane veliko norega kajti ko stari pride sem. 61 00:03:27,100 --> 00:03:29,640 Dennis, ali je Dick Clark klical glede tega potapljaško potovanje? 62 00:03:30,120 --> 00:03:34,140 Oh, ja. Odhod letala ob 7. In do način, vsak gost dobi 63 00:03:34,140 --> 00:03:38,740 brezplačna vrhunska ponudba neoprenska obleka. Ta egomanijak. Odkar je 64 00:03:38,740 --> 00:03:42,440 igra rokomet z Joejem Cockerjem, bo storiti kar koli, da pritegne pozornost na to 65 00:03:42,440 --> 00:03:43,440 tesno malo telo. 66 00:03:44,760 --> 00:03:47,000 Oh, poglej na uro. Zamujali bomo kosilo. 67 00:03:50,020 --> 00:03:51,020 kam greš 68 00:03:51,440 --> 00:03:52,800 S tabo, se spomniš? 69 00:03:56,820 --> 00:04:00,660 Glej, morali bomo preložiti. Peljem Vicki ven, da jo proslavim 70 00:04:00,660 --> 00:04:02,300 prihod. V redu, Jack. 71 00:04:02,600 --> 00:04:05,080 Čakaj, čakaj. Ampak vedno gremo naprej prvi torek. 72 00:04:05,520 --> 00:04:06,780 Odštevamo dneve. 73 00:04:07,460 --> 00:04:10,120 To je edina stvar, ki dela življenje vredno živeti za nas. 74 00:04:11,980 --> 00:04:14,500 Glej, če imata vidva načrte, bi jih lahko samo nekaj dobim sam. 75 00:04:14,720 --> 00:04:16,640 Dobra ideja. Všeč mi je kroj tvojega kraka. 76 00:04:16,920 --> 00:04:20,820 Zdaj pa, gospod, pripravite se, da si umažemo brade z g. Tonyjem Romo. 77 00:04:21,620 --> 00:04:23,840 Dennis, ne danes. 78 00:04:24,810 --> 00:04:27,530 Peljem te v svoj klub. Vau, ta klub? 79 00:04:29,270 --> 00:04:31,810 Ne hrani ga z brokolijem. On bo morilec v limuzini. 80 00:04:32,350 --> 00:04:38,370 Jack, po tvojem navodilu sem pripeljal moj lastni kreativni svetovalec. 81 00:04:38,830 --> 00:04:40,010 Spoznajte Tallulah. 82 00:04:41,310 --> 00:04:43,750 Oh, ne, hvala. 83 00:04:45,450 --> 00:04:49,590 Nina, ali je to slab poskus omalovaževali mojo odločitev, da zaposlim Vicki? 84 00:04:49,890 --> 00:04:50,890 Kaj potem, če je? 85 00:04:50,950 --> 00:04:53,370 Takrat boste začutili vso mojo moč bes. 86 00:04:54,120 --> 00:04:56,360 potem to zagotovo ni to kar je. 87 00:04:57,540 --> 00:05:01,380 Ne, ne, Tallulah je modna navdušenka. 88 00:05:03,540 --> 00:05:09,960 Oh, odlično. Mislim, da si odličen ekipa. Dan lahko preživite delovno 89 00:05:09,960 --> 00:05:12,600 skupaj na tlorisu letovišča. 90 00:05:12,860 --> 00:05:13,860 Ah, seveda. 91 00:05:14,180 --> 00:05:15,180 Hvala. 92 00:05:15,980 --> 00:05:18,080 Iz moje bradavice brizga olje. 93 00:05:31,500 --> 00:05:32,620 puščanje plina v dvigalu? 94 00:05:34,260 --> 00:05:36,060 Izvolite. Nismo končali svojega sladica. 95 00:05:36,980 --> 00:05:39,480 Oh, smešno. Hotel sem ti dati ptica. 96 00:05:42,740 --> 00:05:46,200 Vicki, ne spomnim se, kdaj sem imel to zelo zabavno. Oglasite se kadar koli. 97 00:05:46,560 --> 00:05:48,160 Hvala. Hvala, bom. 98 00:05:50,020 --> 00:05:56,980 Uh, samo da pojasnim, ko reče pop v resnici misli vedno 99 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 prijavi se z mano. 100 00:05:58,060 --> 00:06:00,740 Ja, ampak tega ni rekel. On je rekel vskočiti. 101 00:06:01,130 --> 00:06:04,250 kadarkoli Ne poskušaj me zamenjati z tvoje besede, v redu? 102 00:06:04,490 --> 00:06:05,490 Pravilo je pravilo. 103 00:06:08,250 --> 00:06:09,690 Kaj ti je zlezlo v kakav? 104 00:06:10,550 --> 00:06:11,610 Dobila je pop-in. 105 00:06:12,330 --> 00:06:13,910 Nihče ne dobi pop-in razen mene. 106 00:06:14,390 --> 00:06:16,610 Sovražim njo in njeno ptico, polno neumnosti hrano. 107 00:06:18,270 --> 00:06:20,830 Naj te nekaj naučim o tem, kako ravnati z novim dekletom. 108 00:06:21,290 --> 00:06:22,850 Vodite s korenčkom, ne s palico. 109 00:06:23,530 --> 00:06:24,530 Opazujte. 110 00:06:26,310 --> 00:06:29,190 Hej, Vicki, poslušaj. 111 00:06:29,930 --> 00:06:32,950 Imam malo DeMauro tradicije. Jaz vedno prišleku privošči pijačo. 112 00:06:33,170 --> 00:06:34,250 Veš, samo za Elliota. 113 00:06:35,130 --> 00:06:37,730 Kaj? Samo smešno ime. Kakorkoli, kaj pa ta pijača? 114 00:06:38,870 --> 00:06:42,710 Elliot, me vabiš na zmenek? 115 00:06:42,930 --> 00:06:45,050 Oh, ne. Ne, ne, ne, ne, ne. Hvala Bogu. 116 00:06:47,170 --> 00:06:50,710 Hvala bogu spim z veliko lepe ženske, saj sicer to 117 00:06:50,710 --> 00:06:51,710 prizadel moja čustva. 118 00:06:58,120 --> 00:07:00,280 To je moralo biti demoralizirajoče. 119 00:07:02,980 --> 00:07:04,600 Daj no, to je smešno, ker si poškodovati. 120 00:07:07,760 --> 00:07:12,580 V redu, zdaj imate soda iz grozdja. torej samo tiho sedi tam, medtem ko poskušam in 121 00:07:12,580 --> 00:07:13,580 opravi nekaj dela. 122 00:07:16,360 --> 00:07:22,800 V redu, jasno je, da ni samo problem s pomarančno sodo. 123 00:07:24,040 --> 00:07:26,700 Med tabo in mano in komer koli drugim misliti je tukaj. 124 00:07:27,180 --> 00:07:29,560 Pripeljal sem te sem, da bi naredil ironijo izjava. 125 00:07:29,920 --> 00:07:32,640 Jasno je, da se ne izide, tako Hvaležen bi bil, če bi ... 126 00:07:32,640 --> 00:07:38,220 Odlično. 127 00:07:39,760 --> 00:07:41,900 Ali mi lahko za trenutek oprostite? 128 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Kaj? 129 00:07:48,200 --> 00:07:51,020 Si videl to? Pop-in. To je četrti danes. 130 00:07:51,360 --> 00:07:55,040 Finch, ni nič hudega. Je velik dogovor. Če ima pogum, da ga ostriže 131 00:07:55,040 --> 00:07:56,220 ušesa, sem iz riti. 132 00:07:59,530 --> 00:08:03,190 Ne morem opraviti nobenega dela. Zakaj Tallulah mora biti tako težka? 133 00:08:03,510 --> 00:08:07,570 Moj oče te prisili, da delaš z njo dokazati točko. Zakaj preprosto ne greš na 134 00:08:07,570 --> 00:08:11,130 in priznaj, kaj si naredil? Ker potem bo Jack mislil, da sem malenkostna in 135 00:08:11,130 --> 00:08:12,009 zloben. 136 00:08:12,010 --> 00:08:13,010 In zato si jo pripeljal sem? 137 00:08:13,270 --> 00:08:15,170 Sem zagrenjena in maščevalna. Obstaja a majhna razlika. 138 00:08:16,310 --> 00:08:17,690 Kaj hočeš da naredim? 139 00:08:18,130 --> 00:08:22,050 nič. Samo zvabi jo na vrh stopnišče, medtem ko razprostiram te frnikole 140 00:08:22,050 --> 00:08:24,110 okoli. Oh, tega ne bom naredil. 141 00:08:24,370 --> 00:08:27,970 Oh, dobro. Potem jo samo zaposli Končam postavitev letovišča 142 00:08:27,970 --> 00:08:28,970 vprašanje. 143 00:08:29,160 --> 00:08:30,160 v redu 144 00:08:40,559 --> 00:08:44,300 Hej, oprostite. Je kdo videl mojo norost oseba? 145 00:08:46,500 --> 00:08:51,160 Mislim, da je bila napaka, da sem pripeljal Vicki v naš ožji krog. Pojma nimamo 146 00:08:51,160 --> 00:08:53,720 ona je. Lahko bi bila kdorkoli. Lahko bi biti Kanadčan. 147 00:08:55,500 --> 00:08:58,200 Dennis, nič od tega ni pomembno. Všeč mi je njo. 148 00:09:00,080 --> 00:09:02,500 Moja neoprenska obleka je prispela. prav. 149 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 Lepo. 150 00:09:05,160 --> 00:09:06,600 Oh, si naročil medij? 151 00:09:07,060 --> 00:09:08,900 ja Nosim medij. 152 00:09:11,240 --> 00:09:14,620 Morda občasno nosim zelo veliko za udobje. 153 00:09:15,480 --> 00:09:19,900 Ampak jaz sem medij od Buster Crab in najprej sem šel loviti kosti. 154 00:09:21,100 --> 00:09:22,680 Dokazal vam bom, g. 155 00:09:22,980 --> 00:09:27,540 Smartmouth. Stopite ven in varujte to vrata, ko skočim v to stvar. 156 00:09:31,440 --> 00:09:32,440 Vau, joj, joj. 157 00:09:32,700 --> 00:09:33,700 kaj počneš 158 00:09:33,780 --> 00:09:36,420 nič. Samo odložim članek za Jacka. 159 00:09:36,960 --> 00:09:37,839 To je kul. 160 00:09:37,840 --> 00:09:40,660 Dokler veš, da je njegova pisarna strogo prepovedano. 161 00:09:42,700 --> 00:09:46,120 Poglej, ne potrebujem tvojega dovoljenja glej Jacka in oba to veva. 162 00:09:46,740 --> 00:09:48,140 Mislim, da ne, Vivian. 163 00:09:48,520 --> 00:09:51,460 Vicky je in lahko grem noter, če hočem do. 164 00:09:51,720 --> 00:09:53,220 Pozor. Brez vstopa. 165 00:09:53,840 --> 00:09:54,840 Verboten. 166 00:09:56,200 --> 00:09:57,680 V redu, to je to. Premakni se. 167 00:09:57,900 --> 00:09:58,859 Ne počni tega. 168 00:09:58,860 --> 00:10:00,560 Premakni se, preden te prisilim. 169 00:10:01,150 --> 00:10:02,370 Žal ti bo. 170 00:10:04,730 --> 00:10:05,730 Jack, 171 00:10:05,990 --> 00:10:06,869 skrij svoj sram. 172 00:10:06,870 --> 00:10:08,150 Oh, moj bog. 173 00:10:08,490 --> 00:10:09,490 Ne, tvoja druga sramota. 174 00:10:09,710 --> 00:10:11,110 Oh, ne vlecite zadrge. 175 00:10:14,610 --> 00:10:16,990 Vau, to bo pritegnilo veliko ljudi ribe. 176 00:10:23,370 --> 00:10:28,130 Zakaj bi šele potem vdrla sem si ji rekel, naj ne? 177 00:10:28,540 --> 00:10:32,320 Torej ne spoštuje vaše zasebnosti oz vaša avtoriteta. Velik preklet posel. Je 178 00:10:32,320 --> 00:10:35,160 velika stvar. Zaradi nje sem bil smešen. 179 00:10:35,460 --> 00:10:38,260 Zdaj moram... Jasno ponovno potrditi svoje avtoriteta? 180 00:10:38,860 --> 00:10:42,060 Natančno, ker če ne bom... Ti boš biti videti kot debel in nemočen? 181 00:10:43,880 --> 00:10:44,880 Zakaj ne? 182 00:10:45,020 --> 00:10:46,920 Samo drži jo stran od mene, Dennis. 183 00:10:47,180 --> 00:10:49,180 Toda preden odideš, mi daj viski. 184 00:10:49,640 --> 00:10:52,940 Nočem biti trezen, ko režejo me s tega potovanja. 185 00:10:58,760 --> 00:10:59,880 Nastavil si mi. 186 00:11:00,180 --> 00:11:01,500 Rekel sem, da ne hodi tja. 187 00:11:02,500 --> 00:11:04,240 Ampak tako je bilo, kot si rekel. 188 00:11:04,680 --> 00:11:06,340 Oh, nehaj jamrati, Velma. 189 00:11:06,920 --> 00:11:10,920 Če se zapletaš z bikom, dobiš rogovi, prav? Torej ta-ta. Baby, pojdi na 190 00:11:10,920 --> 00:11:11,920 spi zdaj. 191 00:11:16,640 --> 00:11:17,640 kaj počneš 192 00:11:18,500 --> 00:11:19,820 Oh, ne skrbi, Finch. 193 00:11:20,460 --> 00:11:21,660 Ne bom se te dotaknil. 194 00:11:22,700 --> 00:11:24,240 Samo strah iščem. 195 00:11:24,540 --> 00:11:25,540 Kakšen strah? 196 00:11:26,220 --> 00:11:30,140 Kar počnem, je ugotoviti, kaj si najbolj strah, potem udarim. 197 00:11:32,140 --> 00:11:33,500 Imate dostop do vilinov? 198 00:11:35,400 --> 00:11:38,520 odgovori mi! 199 00:11:41,960 --> 00:11:45,940 Ker ste slučajno začeli a majhen taborni ogenj v ženski sobi? 200 00:11:46,160 --> 00:11:47,160 št. 201 00:11:47,440 --> 00:11:48,660 Prekleto, še vedno je tukaj. 202 00:11:49,140 --> 00:11:52,980 Lahko si privoščite sadno torto z mavrico škornji, res premikali po tej pisarni 203 00:11:52,980 --> 00:11:53,980 nihče je ne opazi. 204 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 ne vem 205 00:12:00,520 --> 00:12:03,000 Oh, Elliot, to je bilo neverjetno. 206 00:12:03,500 --> 00:12:08,400 Nisi me samo fotografiral. Ti ujel pravo osebo, za katero se pretvarjam 207 00:12:09,820 --> 00:12:11,580 Če si ti srečen, sem srečen jaz. 208 00:12:12,880 --> 00:12:16,120 vidiš? Takšna očitna ulizovanja se obračajo jaz na. 209 00:12:16,620 --> 00:12:18,060 Škoda, da nisi moj tip. 210 00:12:18,700 --> 00:12:19,780 Kakšen je vaš tip? 211 00:12:21,260 --> 00:12:22,260 Blondinka. 212 00:12:22,820 --> 00:12:23,820 Nenavaden in majhen. 213 00:12:24,440 --> 00:12:25,880 Kot Sissy Spacek. 214 00:12:26,260 --> 00:12:27,340 S penisom. 215 00:12:33,640 --> 00:12:35,220 Elliot, si me hotel videti? ja 216 00:12:36,180 --> 00:12:41,120 Ja, razmišljal sem o našem zadnjem pogovor in želim se vam zahvaliti 217 00:12:41,120 --> 00:12:42,520 imeti pogum svojih prepričanj. 218 00:12:43,200 --> 00:12:44,200 Ne spremljam. 219 00:12:44,400 --> 00:12:47,180 Daj no, veš, če se to zgodi, pazi, kajne? 220 00:12:47,900 --> 00:12:52,960 Imamo ta sredozemski chianti norost, in ko enkrat odmašimo ta vrč, 221 00:12:52,960 --> 00:12:54,400 Vemo, da ga bomo pili na suho. 222 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 Torej je dobro. 223 00:12:57,310 --> 00:12:59,650 Še dobro, da imate politiko proti zmenek s fanti v pisarni. 224 00:12:59,990 --> 00:13:01,150 Nimam politike. 225 00:13:04,290 --> 00:13:08,170 In potem mi Vicki reče, ne grem da se te dotaknem. 226 00:13:09,390 --> 00:13:10,390 Kaj to pomeni? 227 00:13:10,430 --> 00:13:12,350 Kaj pomeni, ko druge ženske rečejo to tebi? 228 00:13:14,090 --> 00:13:16,370 Tako je rekla. Morda ne bo slabo. 229 00:13:16,890 --> 00:13:21,150 Veš, eno poletje sem imel to težavo s tem turškim dekletom na znanstvenem taboru. 230 00:13:21,330 --> 00:13:24,270 Ja, in jezil si se zaradi tega, dokler tvoj oče ti je dal goro denarja. 231 00:13:24,270 --> 00:13:25,270 konec. Nina, kaj misliš? 232 00:13:30,570 --> 00:13:32,430 Oh, moj bog, v zraku je, Pikado. 233 00:13:37,050 --> 00:13:39,510 Pazi na hrbet z Vicky. Ona je zlobna, moški. 234 00:13:39,870 --> 00:13:42,530 Zapleta se s tvojim umom in tepta naprej tvoja duša. 235 00:13:44,290 --> 00:13:45,290 Ali si jokal? 236 00:13:46,430 --> 00:13:47,430 Malo, ja. 237 00:13:49,350 --> 00:13:50,309 To je vse. 238 00:13:50,310 --> 00:13:56,830 Grem v obrambo. Smo pri Finch Con 1, ljudje. Oh moj 239 00:13:56,830 --> 00:13:58,850 Bog. 240 00:13:59,660 --> 00:14:00,660 On je čudovit. 241 00:14:01,860 --> 00:14:04,440 Tiste mehke poteze, ki se zlijejo z njenim vratom. 242 00:14:04,800 --> 00:14:07,700 Te napete zadnjice. On je čisti prostor. 243 00:14:09,360 --> 00:14:10,840 Predvidevam, da ima penis. 244 00:14:13,040 --> 00:14:14,860 Kdaj ste nazadnje jedli nekaj? 245 00:14:16,500 --> 00:14:18,040 ne vem Kdaj je bil junij? 246 00:14:24,220 --> 00:14:25,220 Oprostite. 247 00:14:25,320 --> 00:14:28,440 Ne mislim, da bi mi sledili, ampak si ti zaseden ta večer? 248 00:14:28,970 --> 00:14:30,430 Kaj, se hecaš? Seveda sem ne. 249 00:14:31,150 --> 00:14:34,250 Zakaj... Vau, joj, joj. 250 00:14:35,390 --> 00:14:36,770 Vidim, kaj se dogaja. 251 00:14:37,210 --> 00:14:39,310 Naj uganem, privlačen sem. 252 00:14:40,350 --> 00:14:41,570 ja Da, razumem. 253 00:14:41,850 --> 00:14:45,350 In z njim bi radi imeli odnose jaz. 254 00:14:46,430 --> 00:14:48,490 Če to pomeni seks, potem ja. 255 00:14:48,790 --> 00:14:49,609 v redu 256 00:14:49,610 --> 00:14:53,110 seksala bom s tabo. Ampak samo želim veš, da sem zelo sebičen ljubimec. 257 00:14:53,690 --> 00:14:56,350 Začnem približno eno uro pred vami in končati z bliskovito hitrostjo. 258 00:14:59,080 --> 00:15:02,180 Med dejanjem jokam, po njem pa sram vas je in vas slikajo, 259 00:15:02,220 --> 00:15:03,220 ki sem jih dal na internet. 260 00:15:05,720 --> 00:15:08,640 Gnusiš se mi, in ne v dobrem smislu. 261 00:15:10,680 --> 00:15:14,060 Tako je prav. Pojdi tja in povej tvoja prijateljica Vicky tvoj načrt za ponižanje 262 00:15:14,060 --> 00:15:14,799 ni delovalo. 263 00:15:14,800 --> 00:15:17,040 Tako je prav. Hodite mimo nje kot ne poznaš je. 264 00:15:17,600 --> 00:15:19,520 Pojdi v dvigalo, kot da ne veš njo. 265 00:15:20,320 --> 00:15:21,920 Oh, moj bog, ne poznaš je. Počakaj. 266 00:15:22,280 --> 00:15:23,960 Internetni del ni bil resničen. 267 00:15:29,710 --> 00:15:32,210 V velikih težavah sem. ne najdem Tallulah kjerkoli. 268 00:15:32,610 --> 00:15:36,190 No, verjetno se skriva, ker prestrašena je. Oh, prosim. Za vse nas 269 00:15:36,210 --> 00:15:39,230 lahko bi tekala naokoli tablete in vihtenje pištole. 270 00:15:40,150 --> 00:15:43,250 Oh, moj bog. Ukradla ti je torbico. Dobrodošli v moji nočni mori. 271 00:15:45,610 --> 00:15:46,529 Tukaj je načrt. 272 00:15:46,530 --> 00:15:48,750 Stojim tukaj in se nikoli ne premaknem. 273 00:15:49,110 --> 00:15:50,490 Tako me ne more dobiti. 274 00:15:51,490 --> 00:15:53,210 No, kaj pa, če morate iti na kopalnica? 275 00:15:53,530 --> 00:15:55,970 To sem pokril. Imenuje se tovornjakarjev prijatelj. 276 00:15:57,640 --> 00:16:00,120 Morda dišim po domu za ostarele, ampak jaz ostati v službi. 277 00:16:01,460 --> 00:16:02,460 Daj no, stari. 278 00:16:02,740 --> 00:16:06,600 Ne smeš ji dovoliti, da pride do tebe tako. Mislim, seveda, prej danes me je imela 279 00:16:06,600 --> 00:16:08,220 iz moje igre, vendar sem se vrnil. 280 00:16:08,560 --> 00:16:09,560 Ste pili? 281 00:16:11,100 --> 00:16:12,100 Malo, ja. 282 00:16:18,320 --> 00:16:19,320 kaj hočeš 283 00:16:20,120 --> 00:16:24,300 nič. Vem, da se Jack sestaja z Dick Clark, zato sem hotel odložiti 284 00:16:24,300 --> 00:16:25,300 zahvalno darilo. 285 00:16:25,360 --> 00:16:27,700 Zahvalno darilo? nič ne vem o zahvalnem darilu. 286 00:16:28,040 --> 00:16:32,060 Jack je omenil, da želi dati darilo gospodu Clarku za potapljaško potovanje, torej 287 00:16:32,060 --> 00:16:33,920 Vzel sem si svobodo in nekaj izbral gor sam. 288 00:16:34,220 --> 00:16:36,700 Torej, če nimate nič proti, ga prinesem notri. Oh, moti me. 289 00:16:38,660 --> 00:16:40,040 Kar malo me moti. 290 00:16:41,500 --> 00:16:42,960 Kul. Potem bodi moj gost. 291 00:16:43,440 --> 00:16:44,440 To je bilo enostavno. 292 00:16:45,080 --> 00:16:51,000 Preveč enostavno. Hočeš, da to dam G. Clark, ker bo Jack 293 00:16:51,000 --> 00:16:52,560 po njeni vsebini in jaz bom kriv. 294 00:16:52,960 --> 00:16:54,100 Pameten. V redu. 295 00:16:54,570 --> 00:16:56,970 Potem ga bom prinesel. No, ne čisto. 296 00:16:57,270 --> 00:16:59,630 Torej se lahko vrneš v Jackovo dobro milosti? Dober poskus. 297 00:17:00,530 --> 00:17:02,370 Potem ga vzameš. V redu, ne. 298 00:17:02,670 --> 00:17:03,950 V redu, ne. Počakaj. 299 00:17:05,810 --> 00:17:07,490 Oh, vidim, kaj počneš. 300 00:17:08,589 --> 00:17:10,210 Spravil si me v zanko. 301 00:17:11,710 --> 00:17:13,770 Kjer ste vsi, vas bom dobil. 302 00:17:14,190 --> 00:17:16,450 In vse sem, kdaj bo sekira spusti? 303 00:17:17,349 --> 00:17:21,609 No, veš kaj? Sem za vami. tam ni sekira. Ker ti ni treba 304 00:17:21,609 --> 00:17:22,609 čebula, sestra. 305 00:17:24,300 --> 00:17:27,400 Torej mi boš oprostil. Imam paket za dostaviti. 306 00:17:29,180 --> 00:17:34,220 Jack, gospod Clark, oprostite, da vas motim, ampak Vzela sem zahvalno darilo za vas 307 00:17:34,220 --> 00:17:35,220 prijazen gostitelj. 308 00:17:35,500 --> 00:17:37,020 Oh, Jack. 309 00:17:38,840 --> 00:17:42,980 To je čudovito. Me veseli, da ti je všeč. Dobro delo, Dennis. 310 00:17:44,280 --> 00:17:48,260 Ali obstaja razlog, da se zdi, da se povezuje mojemu mesu? 311 00:17:56,129 --> 00:18:01,050 Gallo, če tega ne morejo odkriti pri Newu Silvestrovo bodo uničili 312 00:18:01,050 --> 00:18:02,050 ti. 313 00:18:07,430 --> 00:18:13,710 Jack. Dennis, zaradi tvoje opice sije, sem bil nepovabljen iz 314 00:18:13,710 --> 00:18:19,410 potapljaško potovanje, golf turnir in zabava z omleto. In pravkar sem kupil a 315 00:18:19,410 --> 00:18:20,410 platinasta metlica. 316 00:18:22,270 --> 00:18:23,630 Jack, nisem bil jaz. 317 00:18:25,130 --> 00:18:28,530 In vseeno, dobil sem dve vstopnici za Yankee igra. 318 00:18:29,010 --> 00:18:30,050 Se mi želiš pridružiti? 319 00:18:31,550 --> 00:18:33,650 Vau, luksuzna škatla. 320 00:18:34,290 --> 00:18:35,530 Grem po torbico. 321 00:18:35,770 --> 00:18:37,050 Počakal bom v limuzini. 322 00:18:40,990 --> 00:18:42,230 Nastavil si mi. 323 00:18:43,570 --> 00:18:50,210 No, morda ne dobim čebule, brat, ampak sem te spravil v jok. Torej, ta-ta. 324 00:18:50,370 --> 00:18:51,410 Baby, pojdi zdaj spat. 325 00:18:59,660 --> 00:19:03,500 To morda ni moja stvar, ampak jaz Mislim, da bi moral Finchu malo popustiti. 326 00:19:04,220 --> 00:19:05,620 Zakaj bi to želel? 327 00:19:06,000 --> 00:19:07,640 Obseden je z mojim očetom. 328 00:19:08,100 --> 00:19:09,420 Čuti vsako njegovo besedo. 329 00:19:09,740 --> 00:19:11,200 Nenehno išče njegovo odobravanje. 330 00:19:11,500 --> 00:19:13,560 Saj ne, da ga bo kdaj dobil, ampak kdo lahko? 331 00:19:13,880 --> 00:19:15,300 In tvoj oče je velik zadrževalec. 332 00:19:16,820 --> 00:19:17,920 Kaj? nič. 333 00:19:18,140 --> 00:19:22,680 Kakorkoli že, Finch je ščurek, ampak je naš ščurek. 334 00:19:23,100 --> 00:19:25,000 In moj oče mu pomeni svet. 335 00:19:25,320 --> 00:19:28,040 Torej samo to upoštevajte. 336 00:19:36,550 --> 00:19:40,910 Poslušaj, mogoče sem bil malo oster na vas. Hej, ne potrebujem tvojega usmiljenja. 337 00:19:41,150 --> 00:19:44,370 To je obramba, s katero govoriš, v redu? 338 00:19:44,610 --> 00:19:49,210 Jaz sem kamen v neprebojnem jopiču v grad z jarkom in puškami. 339 00:19:51,050 --> 00:19:52,050 Štrli ven. 340 00:19:52,870 --> 00:19:55,110 Kakorkoli, sem dokaj zaščiten. 341 00:19:56,270 --> 00:20:00,830 Hej, vem, vem. Samo hotel sem ponudim vam to vstopnico, tako da... 342 00:20:01,320 --> 00:20:05,220 Ti in Jack gresta morda na igro popravi nekaj ograj, ampak vem, da si 343 00:20:05,220 --> 00:20:07,620 verjetno preveč ponosen. ta-ta! Baby, pojdi na igra zdaj. 344 00:20:11,720 --> 00:20:14,720 Oh, hej, Elliot. 345 00:20:15,080 --> 00:20:18,340 Glej, izkazalo se je, da sem svoboden nocoj, tako da če še vedno želite dobiti 346 00:20:18,340 --> 00:20:20,160 pijača... Oh, vau, to se sliši super. 347 00:20:21,160 --> 00:20:24,860 Na žalost nimam časa prepustite se svoji mali miselni igri. imam 348 00:20:24,860 --> 00:20:26,360 načrti. vidiš 349 00:20:26,740 --> 00:20:28,140 Pravkar sem srečal baronico. 350 00:20:33,550 --> 00:20:35,450 In pošljite, kar želite, gospa.