1 00:00:02,002 --> 00:00:05,338 [dramaattinen musiikki] 2 00:02:37,924 --> 00:02:39,926 [Kelly] Oletko valmis lääkkeellesi, neiti Carter? 3 00:02:41,661 --> 00:02:43,429 Miltä sinusta tuntuu tänään, neiti Carter? 4 00:02:45,632 --> 00:02:46,866 Sama kuin eilen. 5 00:02:46,933 --> 00:02:48,301 [Kelly] Okei. 6 00:02:48,368 --> 00:02:50,737 - Ei niin hyvä. - [Kelly] Öh-hmm. 7 00:02:50,803 --> 00:02:52,672 -Haluan mennä kotiin. - [Kelly] No, kuuntele. 8 00:02:52,739 --> 00:02:55,375 Me kaikki haluamme jotain, mitä emme voi saada, eikö niin? 9 00:02:55,441 --> 00:02:57,310 Tarvitsen sinun ottavan tämän lääkkeen nyt 10 00:02:57,377 --> 00:03:00,313 koska tohtori Morris tulee tapaamaan sinua myöhemmin tänään, okei? 11 00:03:00,380 --> 00:03:01,514 Tule nyt. 12 00:03:03,249 --> 00:03:04,517 Anna kätesi. 13 00:03:08,288 --> 00:03:09,556 Mene eteenpäin. 14 00:03:18,531 --> 00:03:19,799 Anna minun nähdä. 15 00:03:19,866 --> 00:03:20,900 Kunnossa. 16 00:03:37,250 --> 00:03:40,286 [sireenit itkevät] 17 00:03:41,454 --> 00:03:44,624 Tohtori, meidän on siirrettävä hänet turvallisempaan paikkaan. 18 00:03:44,691 --> 00:03:46,859 [Dr. Morris] Ei ilman psyykkistä arviointia ensin. 19 00:03:48,394 --> 00:03:49,596 Hän on ollut täällä vasta viikon. 20 00:03:50,597 --> 00:03:52,699 Hän tuskin saa tarpeeksi voimaa puhuakseen. 21 00:03:53,666 --> 00:03:55,268 Kunnes hän on täysin parantunut, 22 00:03:55,335 --> 00:03:56,703 emme edes pysty selvittämään, minne hänet laittaisimme. 23 00:03:58,471 --> 00:04:00,240 Katso, hän on käsiraudoissa. 24 00:04:00,306 --> 00:04:01,841 Luota minuun, etsivät, 25 00:04:01,908 --> 00:04:05,278 te teette työnne, me teemme omamme. 26 00:04:05,345 --> 00:04:06,779 Hän on oikeassa. 27 00:04:06,846 --> 00:04:10,883 Tämä nainen on vastuussa kolminkertaisesta murhasta. 28 00:04:10,950 --> 00:04:13,453 Hän poltti miehen elävältä, koska hän itki ääneen. 29 00:04:13,519 --> 00:04:15,888 Sinun ei tarvitse arvioida tietääksesi hänen olevan vaarallinen. 30 00:04:15,955 --> 00:04:18,524 [Dr. Morris] Mikä vahvistaa kantaani, etsivä. 31 00:04:18,591 --> 00:04:20,226 Järjestelmän on päätettävä 32 00:04:20,293 --> 00:04:21,561 jos neiti Carter olisi sitoutunut 33 00:04:21,628 --> 00:04:23,363 mielisairaalaan 34 00:04:23,429 --> 00:04:25,598 tai pidätettiin ja vietiin vankilaan. 35 00:04:25,665 --> 00:04:27,967 Ja minun tehtäväni on selvittää se osa. 36 00:04:28,935 --> 00:04:32,505 Joten kaikella kunnioituksella, anna minun tehdä työni. 37 00:04:32,572 --> 00:04:34,807 Mistä tiedät, ettei hän satuta toista? 38 00:04:36,476 --> 00:04:40,513 Hän on 24 tunnin valvonnassa ja pidätettynä koko ajan. 39 00:04:40,580 --> 00:04:43,816 Epäilen, että hän voi satuttaa ketään muuta kuin itseään siellä, missä hän on. 40 00:04:46,286 --> 00:04:47,420 Sinulla on 24 tuntia. 41 00:04:47,487 --> 00:04:49,489 Ilmoitan tuomioistuimelle 42 00:04:49,555 --> 00:04:51,357 kun minulla on päätökseni 43 00:04:51,424 --> 00:04:52,759 ja niin ei tapahdu 44 00:04:52,825 --> 00:04:55,495 kunnes neiti Carter on tarpeeksi hyvä puhumaan. 45 00:04:57,664 --> 00:04:59,098 Kiitos, etsivät. 46 00:05:08,341 --> 00:05:10,410 [liikenne sujuu] 47 00:05:10,476 --> 00:05:11,778 [torven torvi] 48 00:05:12,745 --> 00:05:14,747 [Dr. Morris] Kerro minulle taas näyistä, neiti Carter. 49 00:05:18,551 --> 00:05:22,655 Hyvin usein...Nään hänet. 50 00:05:23,790 --> 00:05:24,824 Frank? 51 00:05:26,592 --> 00:05:27,927 Frank. 52 00:05:30,863 --> 00:05:32,598 Minun Jason. 53 00:05:33,733 --> 00:05:34,834 [Eddie] Entä minä? 54 00:05:36,002 --> 00:05:37,036 Näetkö minut, Zoey? 55 00:05:38,871 --> 00:05:40,406 Koska näen sinut. 56 00:05:41,474 --> 00:05:43,009 Ja kaipaan sinua. 57 00:05:43,076 --> 00:05:44,577 [Elizabeth] Voi Eddie. 58 00:05:44,644 --> 00:05:46,379 Minäkin kaipaan sinua. 59 00:05:48,981 --> 00:05:50,416 Ei, ei, ei. 60 00:05:50,483 --> 00:05:51,718 Ei, ei, ei. 61 00:05:51,784 --> 00:05:53,052 Pois päässäni. 62 00:05:54,020 --> 00:05:55,621 Et ole todellinen. 63 00:05:59,459 --> 00:06:02,295 [Dr. Morris] Tiedän, että Frank on syyttäjäsi 64 00:06:02,362 --> 00:06:05,064 ja Jason oli poikasi. 65 00:06:07,934 --> 00:06:09,068 Entä Eddie? 66 00:06:11,604 --> 00:06:12,905 Puhutaanpa hänestä. 67 00:06:14,107 --> 00:06:15,675 Eddie oli se. 68 00:06:18,411 --> 00:06:19,912 Rakastuin Eddieen. 69 00:06:24,617 --> 00:06:26,486 Eddie oli täydellinen. 70 00:06:29,555 --> 00:06:30,990 Mutta poika... 71 00:06:33,159 --> 00:06:35,661 hän oli paha. 72 00:06:36,696 --> 00:06:42,001 Yleensä pojat ovat syyttömiä, mutta ei tämä. 73 00:06:46,973 --> 00:06:48,841 Tämän olisi pitänyt kuolla. 74 00:06:49,876 --> 00:06:53,813 Tämän pojan olisi pitänyt kuolla, 75 00:06:56,449 --> 00:06:59,519 puhut Scottista, 76 00:06:59,585 --> 00:07:00,887 Eddien poika, eikö niin? 77 00:07:00,953 --> 00:07:03,823 Olen aina pitänyt Smith-pojasta. 78 00:07:05,158 --> 00:07:06,859 Mutta Scott? 79 00:07:06,926 --> 00:07:09,462 Hän oli paha. 80 00:07:10,530 --> 00:07:11,597 [Scott] Olet oikeassa, Zoey. 81 00:07:13,099 --> 00:07:14,567 Halusit minun kuolevan. 82 00:07:15,868 --> 00:07:17,603 Mikset mene eteenpäin ja tapa minua? 83 00:07:19,839 --> 00:07:21,007 Haluatko nämä, Zoey? 84 00:07:25,678 --> 00:07:27,180 No, et koskaan saa niitä. 85 00:07:28,481 --> 00:07:29,982 Etkä koskaan pääse täältä pois. 86 00:07:32,985 --> 00:07:34,654 Nämä avaimet avaa ovet, 87 00:07:35,988 --> 00:07:37,023 sinun hihansuut, 88 00:07:38,791 --> 00:07:40,493 melkein koko paikan. 89 00:07:43,729 --> 00:07:45,665 Mutta et koskaan saa niitä. 90 00:07:45,731 --> 00:07:47,033 [nauraa] 91 00:07:47,099 --> 00:07:49,001 Lupaan, että et selviä tästä. 92 00:07:49,068 --> 00:07:50,603 Minä vannon! 93 00:07:59,979 --> 00:08:01,681 Tule takaisin luoksemme, Elizabeth. 94 00:08:04,083 --> 00:08:06,185 Se ei ole Scott. 95 00:08:06,252 --> 00:08:07,653 Ja minä en ole Eddie. 96 00:08:08,621 --> 00:08:12,425 Olen tohtori Morris ja hän on James, 97 00:08:12,492 --> 00:08:13,726 vartija. 98 00:08:15,728 --> 00:08:17,997 Olet Gardner Rosen sairaalassa. 99 00:08:18,064 --> 00:08:19,866 Sinua puukotettiin pari viikkoa sitten. 100 00:08:22,001 --> 00:08:23,169 Tiedätkö kuka olet? 101 00:08:25,004 --> 00:08:27,106 Olen Zoey. 102 00:08:27,173 --> 00:08:28,574 Mielestäni. 103 00:08:30,543 --> 00:08:33,012 Ei, et ole Zoey. 104 00:08:33,980 --> 00:08:35,715 Olet Elizabeth Carter. 105 00:08:40,086 --> 00:08:41,120 Tule, tohtori. 106 00:08:41,187 --> 00:08:42,788 Tietysti tiedän kuka olen. 107 00:08:45,124 --> 00:08:47,560 Miksi en pääse pois täältä? 108 00:08:47,627 --> 00:08:49,629 Kerro mitä sinulle tapahtui 109 00:08:50,596 --> 00:08:52,098 sinä yönä, jolloin sinua puukotettiin? 110 00:08:59,305 --> 00:09:01,607 Jos et avaudu minulle, neiti Carter, 111 00:09:02,775 --> 00:09:03,843 En voi auttaa sinua. 112 00:09:04,977 --> 00:09:06,712 Muista, että olen puolellasi. 113 00:09:06,779 --> 00:09:10,283 He haluavat viedä sinut mielisairaalaan nyt. 114 00:09:12,084 --> 00:09:14,954 Minun on selvitettävä, menetkö laitokseen 115 00:09:15,021 --> 00:09:17,690 joka auttaa sinua tai jos joudut vankilaan, 116 00:09:18,658 --> 00:09:21,060 missä me molemmat tiedämme, siellä ei ole paljon apua. 117 00:09:26,766 --> 00:09:27,900 Hyvä. 118 00:09:31,103 --> 00:09:32,939 Voimme puhua huomenna, neiti Carter. 119 00:09:35,207 --> 00:09:38,244 Kiitos, tohtori, kaikesta avustanne. 120 00:09:47,920 --> 00:09:50,356 James, pidä häntä silmällä. 121 00:10:21,988 --> 00:10:25,725 James, annatko minulle vettä, kiitos? 122 00:10:25,791 --> 00:10:27,960 -En saa auttaa-- -Ole kiltti. 123 00:10:28,027 --> 00:10:30,229 He kohtelevat minua täällä kuin eläintä. 124 00:10:30,296 --> 00:10:31,864 Olen niin janoinen. 125 00:10:32,898 --> 00:10:33,933 Ole hyvä. 126 00:10:46,112 --> 00:10:47,246 Kiitos. 127 00:11:01,193 --> 00:11:02,361 [naruttaa] 128 00:11:16,909 --> 00:11:19,945 [pahailevaa musiikkia] 129 00:11:28,054 --> 00:11:30,322 Näetkö? Kerroin sinulle, Scott. 130 00:11:31,290 --> 00:11:32,324 [nauraa] 131 00:12:07,126 --> 00:12:10,062 Aika rauhoittavalle lääkkeelle, neiti Ca...Ms. Carter! 132 00:12:12,465 --> 00:12:16,135 [huutaa] 133 00:12:16,202 --> 00:12:18,738 [hiljaa] 134 00:12:18,804 --> 00:12:20,940 Alas, tyttö. 135 00:12:21,006 --> 00:12:22,141 En pidä sinusta. 136 00:12:24,310 --> 00:12:25,411 [nauraa] 137 00:12:25,478 --> 00:12:28,547 [intensiivistä musiikkia] 138 00:12:30,349 --> 00:12:32,985 [epämääräinen puhe] 139 00:13:14,894 --> 00:13:16,195 [puhelin soi] 140 00:13:16,262 --> 00:13:17,830 [puhdistaa kurkkua] 141 00:13:19,498 --> 00:13:21,066 Hei kulta. 142 00:13:22,434 --> 00:13:24,336 Kaipaan sinua niin paljon. 143 00:13:26,405 --> 00:13:28,007 En malta odottaa, että näen sinut. 144 00:13:29,542 --> 00:13:30,876 Hei, miten kaikki meni? 145 00:13:30,943 --> 00:13:32,278 Saitko talon? 146 00:13:34,547 --> 00:13:36,148 Täydellinen. 147 00:13:38,350 --> 00:13:39,318 Kyllä. 148 00:13:39,385 --> 00:13:40,519 Nähdään pian. 149 00:13:53,599 --> 00:13:56,836 [puhelin soi] 150 00:13:56,902 --> 00:13:58,904 Donnie, se olen minä. 151 00:14:00,039 --> 00:14:01,407 Tarvitsen suuren palveluksen. 152 00:14:03,042 --> 00:14:05,010 Voitko ostaa minulle lentolipun, 153 00:14:05,077 --> 00:14:06,879 San Franciscoon, 154 00:14:06,946 --> 00:14:12,218 ja henkilöllisyystodistus nimeltä Diana Santiago? 155 00:14:13,352 --> 00:14:14,587 Tarvitsen tämän huomenna. 156 00:14:16,055 --> 00:14:17,122 Kyllä tietysti. 157 00:14:17,189 --> 00:14:18,357 Tiedät missä tavata minut. 158 00:14:49,221 --> 00:14:52,658 [lentokoneen moottori pauhu] 159 00:14:56,362 --> 00:14:57,897 [Retsivä Nolan] Selitän tämän, 160 00:14:57,963 --> 00:14:59,231 annat hänen paeta 161 00:14:59,298 --> 00:15:00,833 etkä nähnyt mitään? 162 00:15:00,900 --> 00:15:02,134 Ei mitään? 163 00:15:02,201 --> 00:15:04,069 Olin juuri poissa huoneesta vain viisi minuuttia. 164 00:15:05,204 --> 00:15:06,939 Katsos, en ymmärrä kuinka tämä tapahtui. 165 00:15:07,006 --> 00:15:10,142 Hän tappoi yli kuusi ihmistä, tohtori! 166 00:15:10,209 --> 00:15:11,510 Yli kuusi henkilöä. 167 00:15:14,280 --> 00:15:15,481 Yritimme varoittaa sinua. 168 00:15:15,547 --> 00:15:16,482 [Etsivä Nolan] Mitä? 169 00:15:16,548 --> 00:15:17,583 Joo. 170 00:15:18,584 --> 00:15:20,419 Mistä hän puhuu, tohtori Morris? 171 00:15:20,486 --> 00:15:24,857 Pyysimme tohtori Morrisia tänne sallimaan meidän siirtää hänet. 172 00:15:24,924 --> 00:15:26,191 Mutta hän oli kaikki palanut 173 00:15:26,258 --> 00:15:28,994 tästä typerästä psyyke-evalista, eikö niin? 174 00:15:31,263 --> 00:15:32,564 Katso, se on... 175 00:15:32,631 --> 00:15:34,300 Tulemme aina alas Arizonasta 176 00:15:34,366 --> 00:15:35,668 löytääksemme epäillyn kadonneen? 177 00:15:36,969 --> 00:15:39,204 Sinun täytyy vitsailla minulle. 178 00:15:39,271 --> 00:15:41,073 Se on minun syytäni, etsivät. 179 00:15:41,140 --> 00:15:42,174 Kunnossa? 180 00:15:43,442 --> 00:15:45,244 [Retsivä Taylor] Helvetin suoraan. 181 00:15:45,311 --> 00:15:47,112 Otan täyden vastuun. 182 00:15:47,179 --> 00:15:50,249 Joten tämä on vain turhaa ajanhukkaa, etsivät. 183 00:15:50,316 --> 00:15:52,318 Olit päästänyt naispuolisen Ted Bundyn pakoon, 184 00:15:53,285 --> 00:15:55,955 ilman aavistustakaan minne hän on mennyt. 185 00:15:56,021 --> 00:15:57,356 Hetkinen. 186 00:15:57,423 --> 00:15:58,557 Emme ehkä ole täysin pimeässä 187 00:15:58,624 --> 00:16:00,292 hänen olinpaikastaan. 188 00:16:00,359 --> 00:16:02,027 Tarkoitan, ajattele sitä. 189 00:16:02,094 --> 00:16:05,431 Hän varasti James Johnsonin matkapuhelimen ja lompakon. 190 00:16:05,497 --> 00:16:08,033 Joten jos voimme jäljittää hänen matkapuhelintaan, 191 00:16:08,100 --> 00:16:10,135 luultavasti löydämme hänet. 192 00:16:10,202 --> 00:16:13,238 [sireenit itkevät] 193 00:16:16,608 --> 00:16:19,645 [chopperin terät surisevat] 194 00:16:22,147 --> 00:16:23,215 Mene Stingeriin. 195 00:16:24,483 --> 00:16:26,285 Kyllä, herra Johnsonin lompakko ja puhelin ovat täällä 196 00:16:26,352 --> 00:16:28,354 mutta ei merkkiäkään Carterista. 197 00:16:30,689 --> 00:16:32,091 Kopioida. 198 00:16:32,157 --> 00:16:35,561 Muistan käveleväni huoneessa 199 00:16:37,229 --> 00:16:41,266 ja ennen kuin ehdin tehdä mitään, minä vain... 200 00:16:41,333 --> 00:16:43,302 Tunsin neulan niskassani. 201 00:16:46,238 --> 00:16:49,475 Ja sitten muistan heränneeni tässä huoneessa. 202 00:16:55,414 --> 00:16:56,715 Voitko kertoa jotain 203 00:16:56,782 --> 00:16:58,484 Carterin oleskelusta täällä? 204 00:17:00,352 --> 00:17:01,553 Hän oli outo. 205 00:17:03,288 --> 00:17:05,491 Ihan kuin hän ei puhuisi paljon. 206 00:17:05,557 --> 00:17:07,426 Hän pyysi minulta vettä. 207 00:17:07,493 --> 00:17:09,661 Yritin vain olla avuksi. 208 00:17:09,728 --> 00:17:11,697 Seuraavaksi tiedän, että hänen jalkansa on kietoutunut ympärilleni 209 00:17:11,764 --> 00:17:14,466 kuin python ja pyörtyin. 210 00:17:15,601 --> 00:17:17,169 Heräsin ja hän oli poissa. 211 00:17:18,704 --> 00:17:21,140 Voitko kertoa jotain Elizabethista 212 00:17:21,206 --> 00:17:22,408 joka auttaa meitä löytämään hänet? 213 00:17:23,609 --> 00:17:27,813 Hmm, hän mainitsi jonkun Eddie-nimisen miehen. 214 00:17:29,481 --> 00:17:32,084 Hän sanoi jatkuvasti, että Eddie oli se, jota hän rakasti, 215 00:17:32,151 --> 00:17:35,387 ja jotain siitä, että Scott on paha. 216 00:17:39,525 --> 00:17:41,693 Olen jo kertonut sinulle kaiken, mitä tiedän Zoeystä. 217 00:17:41,760 --> 00:17:43,262 En tiedä muuta. 218 00:17:43,328 --> 00:17:45,230 Viimeisenä muistaakseni putottiin 219 00:17:45,297 --> 00:17:47,132 ja luulin hänen kuolleen. 220 00:17:47,199 --> 00:17:50,436 No, hänen oikea nimensä on Elizabeth Carter. 221 00:17:52,304 --> 00:17:55,441 Ja neiti Carter on hyvin elossa. 222 00:17:56,475 --> 00:17:57,743 Hän melkein tappoi meidät kaikki. 223 00:18:00,279 --> 00:18:02,781 Toivottavasti löydät hänet... kuolleena. 224 00:18:02,848 --> 00:18:04,550 Siltäkö sinusta todella tuntuu, Scott? 225 00:18:04,616 --> 00:18:06,318 [huijaa] Ja miksi en tekisi? 226 00:18:07,820 --> 00:18:09,221 Tämä nainen on vaarallinen. Ja ilmeisesti te kaikki 227 00:18:09,288 --> 00:18:10,622 ei voi pitää häntä lukittuna. 228 00:18:12,858 --> 00:18:14,259 Joten hänen on parempi kuolla. 229 00:18:15,627 --> 00:18:18,230 Voitko kertoa meille mitään rouva Carterista 230 00:18:18,297 --> 00:18:20,432 auttamaan meitä löytämään hänen olinpaikkansa? 231 00:18:20,499 --> 00:18:22,367 Hänellä oli kokonaan uusi perhe. 232 00:18:24,503 --> 00:18:27,239 Ja mitä tarkoitat uudella perheellä? 233 00:18:27,306 --> 00:18:29,141 Sinä yönä, jolloin kaikki tapahtui, 234 00:18:29,208 --> 00:18:32,544 Scott ja minä seurasimme häntä tähän taloon Westchesteriin. 235 00:18:32,611 --> 00:18:35,547 Ja olemme nähneet hänet koko uuden perheen kanssa. 236 00:18:36,515 --> 00:18:37,783 Voitko viedä meidät sinne? 237 00:18:38,851 --> 00:18:39,885 Joo. 238 00:18:40,853 --> 00:18:43,822 [sireenit itkevät] 239 00:18:43,889 --> 00:18:46,925 [renkaat huutavat] 240 00:18:52,631 --> 00:18:53,665 [auton ovi sulkeutuu] 241 00:19:03,509 --> 00:19:04,610 Anteeksi, upseerit. 242 00:19:04,676 --> 00:19:05,744 Voinko auttaa sinua jossain? 243 00:19:05,811 --> 00:19:06,845 [upseeri Gates] Kyllä, rouva. 244 00:19:08,180 --> 00:19:09,581 Onko Kevin Smith täällä? 245 00:19:09,648 --> 00:19:11,183 Voi ei, olen pahoillani. 246 00:19:11,250 --> 00:19:12,651 Kevin muutti pois pari viikkoa sitten. 247 00:19:15,654 --> 00:19:17,289 Tiedätkö minne hän meni? 248 00:19:17,356 --> 00:19:18,824 Ei sanonut. 249 00:19:18,891 --> 00:19:20,692 Olen vasta uusi asunnonomistaja. 250 00:19:20,759 --> 00:19:21,860 Minulla ei ole aavistustakaan. 251 00:19:23,595 --> 00:19:24,696 Hyvää päivää, rouva. 252 00:19:28,367 --> 00:19:31,570 Stinger, Smith ei ole täällä. 253 00:19:32,538 --> 00:19:35,574 [dramaattinen musiikki] 254 00:19:54,960 --> 00:19:56,995 Äiti, herää, on aamiaisen aika. 255 00:20:01,266 --> 00:20:02,534 Hmm. 256 00:20:02,601 --> 00:20:04,803 Hyvää huomenta, äidin poika. 257 00:20:04,870 --> 00:20:06,238 [nauraa] 258 00:20:12,911 --> 00:20:18,450 Kulta, sinulla todella on talo. 259 00:20:19,818 --> 00:20:21,553 Se on kaunista. 260 00:20:21,620 --> 00:20:24,256 Sanoin sinulle, että tekisin mitä tahansa tehdäkseni sinut onnelliseksi, Diana. 261 00:20:25,390 --> 00:20:26,692 Ja tarkoitin sitä. 262 00:20:27,859 --> 00:20:28,894 rakastan sinua. 263 00:20:28,961 --> 00:20:30,562 Minäkin rakastan sinua. 264 00:20:43,408 --> 00:20:46,612 [Elizabeth] Pakotit itsesi sisääni, Frank. 265 00:20:48,280 --> 00:20:50,515 Poikani edessä! 266 00:20:50,582 --> 00:20:51,950 Olen valmis! 267 00:20:54,286 --> 00:20:56,288 Et voi korjata tätä! 268 00:20:56,355 --> 00:20:59,391 [ennakoiva musiikki] 269 00:21:05,030 --> 00:21:06,598 Onko kaikki hyvin, Zoey? 270 00:21:06,665 --> 00:21:09,701 [ennakoiva musiikki] 271 00:21:40,866 --> 00:21:42,768 Selitän tämän, 272 00:21:42,834 --> 00:21:46,338 olette ilmeisesti seuranneet häntä pidempään 273 00:21:46,405 --> 00:21:48,006 ja sinulla on enemmän historiaa tapauksesta 274 00:21:48,073 --> 00:21:50,575 ja silti olet yhtä pimeässä kuin mekin? 275 00:21:50,642 --> 00:21:51,643 - En ymmärrä sitä. - No katso. 276 00:21:51,710 --> 00:21:52,644 Olen uusi tapauksessa, joten. 277 00:21:52,711 --> 00:21:54,012 Huh, hei, odota nyt. 278 00:21:54,079 --> 00:21:55,747 Annoimme sinulle kaikki tiedot tutkimuksestamme 279 00:21:55,814 --> 00:21:57,683 ja olemme käyneet tämän läpi miljoona kertaa. 280 00:21:57,749 --> 00:21:58,917 [Stinger] Tarkoitan, mutta meidän on käsiteltävä se uudelleen. 281 00:21:58,984 --> 00:22:00,719 -Joo. -Tarkoitan 282 00:22:00,786 --> 00:22:02,487 etsi tämä nainen ja lukitse hänet. 283 00:22:02,554 --> 00:22:04,356 Maailma on paljon turvallisempi paikka 284 00:22:04,423 --> 00:22:05,724 ilman, että hän vaeltelee kadulla tappaen viattomia miehiä. 285 00:22:05,791 --> 00:22:06,925 Öh-hmm. 286 00:22:06,992 --> 00:22:07,859 [Retsivä Nolan] Tarkoitan, kuuntele, mies. 287 00:22:07,926 --> 00:22:09,461 Puhumme Greg Simmonsista, 288 00:22:09,528 --> 00:22:10,662 Daniel Owen, 289 00:22:10,729 --> 00:22:12,564 samoin kuin Stephen Green, 290 00:22:12,631 --> 00:22:13,999 kaikki sinkku mustat miehet, 291 00:22:14,066 --> 00:22:15,434 suuret isät, 292 00:22:15,500 --> 00:22:16,968 yrittävät vain kasvattaa poikansa. 293 00:22:17,035 --> 00:22:18,337 Tarkoitan, tiedät kuinka vaikeaa se on 294 00:22:18,403 --> 00:22:19,404 olla yksinhuoltaja 295 00:22:19,471 --> 00:22:20,639 ja yritä löytää rakkautta? 296 00:22:20,706 --> 00:22:21,840 Hmm. 297 00:22:21,907 --> 00:22:23,075 Tämä kuulostaa henkilökohtaiselta, Stinger. 298 00:22:23,141 --> 00:22:24,609 [Stinger] Voi, se on henkilökohtaista. 299 00:22:24,676 --> 00:22:26,378 Tarkoitan, olen mustan sinkkuisä 300 00:22:26,445 --> 00:22:28,313 teen parhaani kasvattaakseni poikani 301 00:22:28,380 --> 00:22:30,415 eikä seuraa olemisen tilastoa 302 00:22:30,482 --> 00:22:32,017 tyypillinen musta isä 303 00:22:32,084 --> 00:22:33,919 se ei ole osa hänen lapsensa elämää. 304 00:22:33,985 --> 00:22:35,954 Sinäkin olet helvetin hyvä isä. 305 00:22:36,021 --> 00:22:37,723 - Arvostan sitä, kumppani. - Ehdottomasti, mies. 306 00:22:37,789 --> 00:22:39,324 Tarkoitan, mutta voitko kuvitella? 307 00:22:39,391 --> 00:22:40,692 Tapaat sielunkumppanisi 308 00:22:40,759 --> 00:22:42,961 ja saa selville, että hän on psykotappaja. 309 00:22:43,929 --> 00:22:46,031 Teknisesti he eivät saa tietää, koska he kaikki ovat kuolleet. 310 00:22:46,098 --> 00:22:47,599 [naurua] 311 00:22:47,666 --> 00:22:49,501 Luokka A. Tiedätkö mistä puhun? 312 00:22:49,568 --> 00:22:51,703 Olette sikoja, vitsailette jostain sellaisesta. 313 00:22:51,770 --> 00:22:53,372 Työstä on tehtävä hauska, jotta se selviää. 314 00:22:53,438 --> 00:22:54,373 [Retsivä Taylor] Amen siihen. 315 00:22:54,439 --> 00:22:55,574 Aamen. 316 00:22:55,640 --> 00:22:57,609 - Työhön. - Työhön. 317 00:22:57,676 --> 00:23:00,412 Työhön. Kunnossa. 318 00:23:00,479 --> 00:23:03,115 [linnut visertävät] 319 00:23:05,484 --> 00:23:07,018 Hei kulta. 320 00:23:07,085 --> 00:23:08,553 Voi hei kulta. 321 00:23:08,620 --> 00:23:09,888 Miten työ sujui? 322 00:23:11,056 --> 00:23:12,991 [Kevin] En mennyt sisään tänään. 323 00:23:13,058 --> 00:23:15,660 Minulla oli muutama tehtävä, jotka minun piti suorittaa. 324 00:23:15,727 --> 00:23:17,062 Voi. 325 00:23:17,129 --> 00:23:19,197 Toivottavasti sait kaiken tarvittavan tehtyä. 326 00:23:20,732 --> 00:23:21,800 tein. 327 00:23:27,639 --> 00:23:29,141 Oletko kunnossa, kulta? 328 00:23:30,409 --> 00:23:32,077 [Kevin] Olen enemmän kuin kunnossa. 329 00:23:32,144 --> 00:23:35,046 Siitä lähtien kun tapasin sinut, 330 00:23:35,113 --> 00:23:38,784 kaikki elämässäni on muuttunut tavoilla, joita et voi edes kuvitella. 331 00:23:41,052 --> 00:23:43,688 Ja miten rakastat poikaani, minä vain... 332 00:23:43,755 --> 00:23:45,957 En vain tiedä mitä tekisin ilman sinua. 333 00:23:48,894 --> 00:23:49,995 Voi kulta. 334 00:23:51,797 --> 00:23:53,632 Minä tunnen samoin. 335 00:23:54,933 --> 00:23:57,969 Kaikki mitä olen koskaan halunnut... 336 00:23:58,036 --> 00:24:00,472 oli oikea perhe. 337 00:24:00,539 --> 00:24:04,242 Ja sinä annoit minulle juuri sen. 338 00:24:06,578 --> 00:24:10,015 Se on kaikki mitä olen koskaan halunnut ja tarvinnut. 339 00:24:10,081 --> 00:24:12,651 Olet varma, että se on kaikki mitä olet koskaan halunnut... 340 00:24:14,453 --> 00:24:15,887 vai onko vielä yksi asia? 341 00:24:17,122 --> 00:24:18,857 Mistä sinä puhut, kulta? 342 00:24:18,924 --> 00:24:20,625 Dustin. 343 00:24:33,572 --> 00:24:35,040 Tiedän, että puhuimme siitä 344 00:24:36,675 --> 00:24:38,510 mutta haluan tehdä sen viralliseksi. 345 00:24:44,883 --> 00:24:46,751 Diana Valdez, 346 00:24:46,818 --> 00:24:50,121 kulta, teetkö minusta onnellisimman miehen 347 00:24:50,188 --> 00:24:52,157 ja olla vaimoni? 348 00:24:56,928 --> 00:24:58,563 Kyllä, Kevin. 349 00:24:58,630 --> 00:25:00,699 menen naimisiin kanssasi. 350 00:25:00,765 --> 00:25:02,000 Kyllä minä. 351 00:25:02,067 --> 00:25:03,768 Kyllä. 352 00:25:03,835 --> 00:25:05,804 [huuhtaa] 353 00:25:05,871 --> 00:25:07,038 Vau. 354 00:25:12,744 --> 00:25:14,446 rakastan sinua. 355 00:25:14,513 --> 00:25:17,716 [hyvä musiikki] 356 00:25:21,686 --> 00:25:24,089 [Chris] En voi vieläkään uskoa, että sinulla on tämä villi poika 357 00:25:24,155 --> 00:25:26,725 rauhoittua vain muutaman kuukauden kuluttua. 358 00:25:26,791 --> 00:25:28,693 Sinun täytyy olla erityinen nainen. 359 00:25:28,760 --> 00:25:30,762 Minulla on tunnettu tapani. 360 00:25:30,829 --> 00:25:32,464 [nauraa] 361 00:25:32,531 --> 00:25:34,466 Ei, vakavasti. 362 00:25:34,533 --> 00:25:36,201 Tunnen olevani ehdoton kuningatar. 363 00:25:36,268 --> 00:25:38,803 Kevin on todellakin unelmieni mies. 364 00:25:38,870 --> 00:25:41,206 En olisi voinut pyytää parempaa ihmistä. 365 00:25:41,273 --> 00:25:43,108 Kevin? 366 00:25:43,174 --> 00:25:45,844 Unelmiesi mies? [nauraa] 367 00:25:45,911 --> 00:25:48,013 Voi. Kuinka paljon maksoit hänelle valehtelemisesta? 368 00:25:48,079 --> 00:25:49,614 Hei, hei, älä vihaa 369 00:25:49,681 --> 00:25:51,116 koska olet toisessa avioerossasi. 370 00:25:51,182 --> 00:25:53,184 Hei, tule, mies. Tiedät, että käyn edelleen terapiassa. 371 00:25:53,251 --> 00:25:54,953 Hyvä. Tarvitset sitä. 372 00:25:55,020 --> 00:25:57,088 Tämä on totta. Tämä on hyvin totta. Tarvitsen sitä. 373 00:25:57,155 --> 00:25:58,657 Mutta hei, katsokaa, naiset nykyään, 374 00:25:58,723 --> 00:26:00,125 he ovat liian itsenäisiä minulle, okei? 375 00:26:00,191 --> 00:26:02,027 Minua tarvitaan. Juuri nyt, 376 00:26:02,093 --> 00:26:05,530 Sinun on aloitettava häämatkamme suunnittelu, paras mies. 377 00:26:05,597 --> 00:26:07,699 Hei, luulin olevani paras mies? 378 00:26:08,700 --> 00:26:10,101 Olet aina paras mies 379 00:26:10,168 --> 00:26:12,837 ja suosikkimieheni, mutta älä kerro isällesi. 380 00:26:12,904 --> 00:26:14,539 Salaisuutesi on turvassa kanssani. 381 00:26:14,606 --> 00:26:16,908 [nauraa] 382 00:26:16,975 --> 00:26:20,512 Mennään lyömään lyöntiä ja tervehtimään muutamia vieraita. 383 00:26:20,579 --> 00:26:21,913 Pysytkö täällä ja otat kiinni? 384 00:26:21,980 --> 00:26:23,682 -Hyvä on, kulta. -Tarkista myöhemmin. 385 00:26:23,748 --> 00:26:25,183 - [Chris] Selvä. - [Kevin] Selvä. 386 00:26:28,186 --> 00:26:30,221 Joten hän on se, vai mitä? 387 00:26:30,288 --> 00:26:31,723 Missä tapasitte? 388 00:26:32,924 --> 00:26:34,926 Tapasimme itse asiassa Mandarin-ravintolassa 389 00:26:34,993 --> 00:26:36,761 LA:ssa muutama kuukausi sitten. 390 00:26:38,363 --> 00:26:40,298 Se on hullua, koska 391 00:26:40,365 --> 00:26:42,834 Minun ei edes pitänyt olla siellä. 392 00:26:42,901 --> 00:26:44,970 Avustajani lähetti minulle väärän osoitteen. 393 00:26:45,036 --> 00:26:46,871 [pilkkaa] 394 00:26:46,938 --> 00:26:49,274 Yksi katse ja olin koukussa. 395 00:26:49,341 --> 00:26:51,242 Rakkautta ensisilmäyksellä. 396 00:26:51,309 --> 00:26:52,677 Täytyy olla kiva. 397 00:26:54,045 --> 00:26:56,147 Joo. Se on. 398 00:26:58,617 --> 00:26:59,951 Kev... 399 00:27:01,753 --> 00:27:04,022 siitä on vasta muutama kuukausi, mies. tarkoitan, 400 00:27:04,089 --> 00:27:06,558 eikö se sinun mielestäsi ole vähän nopeaa? 401 00:27:06,625 --> 00:27:10,128 Hei, rakkaus ei ole koskaan liian nopea, kun se on oikein. 402 00:27:10,195 --> 00:27:11,730 Diana muutti minut. 403 00:27:11,796 --> 00:27:15,066 Hän tekee minusta paremman ihmisen, tiedätkö? 404 00:27:15,133 --> 00:27:17,035 Joo. Muutos on oikein. 405 00:27:17,102 --> 00:27:19,170 Tarkoitan, nousit ylös ja muutit pois kotoasi, 406 00:27:19,237 --> 00:27:20,805 perhotalosi LA:ssa 407 00:27:20,872 --> 00:27:22,807 tähän isoäidin maalaistaloon 408 00:27:22,874 --> 00:27:24,342 Friscossa. Tarkoitan, että olet sama mies, joka sanoi 409 00:27:24,409 --> 00:27:26,011 et koskaan jahtaa naista. 410 00:27:26,077 --> 00:27:29,114 No, kukaan ei jahtaa, Chris. 411 00:27:29,180 --> 00:27:31,016 rakastuin. 412 00:27:31,082 --> 00:27:32,917 Ja nainen vain sattui opettamaan minua 413 00:27:32,984 --> 00:27:35,854 se muutos ei ole niin paha. 414 00:27:35,920 --> 00:27:38,056 Ehkä sinun pitäisi kokeilla sitä, koska mitä teet 415 00:27:38,123 --> 00:27:40,191 ei ilmeisesti toimi, bruh. 416 00:27:40,258 --> 00:27:42,293 Annan sinulle sellaisen. 417 00:27:42,360 --> 00:27:44,796 Kuuntele, minä sanon vain, 418 00:27:44,863 --> 00:27:46,264 haluat ehkä tutustua häneen. 419 00:27:46,331 --> 00:27:48,667 Minä tunnen hänet. 420 00:27:48,733 --> 00:27:50,068 Ja menen naimisiin hänen kanssaan. 421 00:27:50,135 --> 00:27:52,070 Joten voit joko tukea minua 422 00:27:52,137 --> 00:27:54,372 tai palata kotiin. 423 00:27:54,439 --> 00:27:57,809 - Vittu. Rentoudu, herra Simpson siellä. -Hei, minä vain sanon kuinka asia on. 424 00:27:57,876 --> 00:28:00,011 Aion ehdottomasti tukea sinua, jooko? 425 00:28:00,078 --> 00:28:01,913 -Kunnossa. - Ja sitä paitsi, en voi mennä kotiin. 426 00:28:01,980 --> 00:28:04,082 Minä ja entinen vaimo numero kaksi käymme läpi 427 00:28:04,149 --> 00:28:05,717 ilkeä taistelu talosta. 428 00:28:05,784 --> 00:28:07,085 Joten olen täällä. 429 00:28:07,152 --> 00:28:08,687 Sain sinulle kaiken mitä tarvitset. 430 00:28:08,753 --> 00:28:09,921 Olen läheisessä hotellissa. 431 00:28:09,988 --> 00:28:11,389 Lopeta, Chris. 432 00:28:11,456 --> 00:28:13,124 Tiedät, että taloni on sinun, veli, kuin... 433 00:28:13,191 --> 00:28:15,160 Hyvä. Koska huone näyttää varmasti viihtyisältä. 434 00:28:15,226 --> 00:28:16,661 Öh-hmm. Täytyy vain ajaa 435 00:28:16,728 --> 00:28:17,729 pian tuleva neiti. 436 00:28:17,796 --> 00:28:20,031 Hoida yrityksesi. 437 00:28:20,098 --> 00:28:22,634 Hei, häiden jälkeen sinun täytyy kuitenkin pomppia 438 00:28:22,701 --> 00:28:24,035 koska talo keinuu. 439 00:28:24,102 --> 00:28:25,904 [nauraa] 440 00:28:25,970 --> 00:28:27,939 Ammu, saatan vain saada Dustinin jäämään 441 00:28:28,006 --> 00:28:29,874 -isoäitinsä luona yöllä. - Mene ja lähetä hänet pois. 442 00:28:29,941 --> 00:28:31,910 -Lähetä hänet pois. - [Kevin nauraa] 443 00:28:33,244 --> 00:28:34,946 [Diana] Todellako? 444 00:28:35,013 --> 00:28:38,416 Edes minulta ensin kysymättä? 445 00:28:40,018 --> 00:28:42,754 Kulta, hän on meidän paras mies. 446 00:28:42,821 --> 00:28:44,923 Ja hän auttaa meitä häiden järjestämisessä 447 00:28:44,989 --> 00:28:46,691 koska sinulla ei ole kunnianeito. 448 00:28:46,758 --> 00:28:48,193 Hän voisi yöpyä hotellissa. 449 00:28:49,794 --> 00:28:52,363 Se on vain häiden jälkeen. 450 00:28:52,430 --> 00:28:55,033 Hän on minun paras ystäväni. 451 00:28:55,100 --> 00:28:58,169 En voi antaa hänen nukkua hotellissa ja käyttää rahaa. 452 00:28:58,236 --> 00:29:00,138 Miksei hän voi vain käyttää vierashuonettamme? 453 00:29:00,205 --> 00:29:01,740 Koska, Kevin, 454 00:29:01,806 --> 00:29:04,075 tämä on kotimme 455 00:29:04,142 --> 00:29:06,211 täydellisen perheemme kanssa. 456 00:29:07,445 --> 00:29:11,916 Emme tarvitse enää ylimääräistä energiaa, joka heittää meidät pois! 457 00:29:13,218 --> 00:29:15,687 Oletko kunnossa, kulta? 458 00:29:15,754 --> 00:29:18,690 Katsos, en uskonut, että se ärsyttäisi sinua näin. 459 00:29:18,757 --> 00:29:20,358 Tarkoitan, emme ole naimisissa, 460 00:29:20,425 --> 00:29:22,961 joten teknisesti se on edelleen kotini 461 00:29:23,027 --> 00:29:25,029 ja... kunnes olemme. 462 00:29:25,096 --> 00:29:26,698 Joten haluatko minun lähtevän? 463 00:29:26,765 --> 00:29:28,366 En tarkoittanut sitä niin. 464 00:29:28,433 --> 00:29:29,834 Tule, kulta. 465 00:29:33,371 --> 00:29:35,340 Mitä tarkoitit, Kevin? 466 00:29:35,406 --> 00:29:37,175 Häh? 467 00:29:38,176 --> 00:29:39,878 Katso... 468 00:29:39,944 --> 00:29:41,513 sinun ei tarvitse tehdä tätä. 469 00:29:42,981 --> 00:29:44,249 rakastan sinua. 470 00:29:45,550 --> 00:29:47,418 En koskaan halua ärsyttää sinua. 471 00:29:47,485 --> 00:29:48,987 Liian myöhäistä. 472 00:29:49,053 --> 00:29:51,256 Beibi, lopeta. 473 00:29:52,824 --> 00:29:54,926 Tiedätkö mitä? Olet oikeassa. 474 00:29:57,095 --> 00:29:59,430 Ehkä olen vain vähän kärjessä. 475 00:29:59,497 --> 00:30:01,933 Kaikki häiden suunnittelun paine 476 00:30:02,000 --> 00:30:04,002 ja... [pilkkaa] 477 00:30:06,538 --> 00:30:09,207 Tarkoitan, voimme käyttää hänen apuaan. 478 00:30:09,274 --> 00:30:10,375 Mutta häiden jälkeen... 479 00:30:10,441 --> 00:30:12,143 Oh, hän on poissa täältä. 480 00:30:12,210 --> 00:30:15,046 [nauraa] 481 00:30:15,113 --> 00:30:17,148 Ammu. 482 00:30:17,215 --> 00:30:19,083 Kiitos, kulta. 483 00:30:19,150 --> 00:30:22,387 Hei, ehkä voit käyttää tätä aikaa tutustuaksesi häneen. 484 00:30:22,453 --> 00:30:24,823 Tarkoitan, että haluaisin parhaan ystäväni 485 00:30:24,889 --> 00:30:26,424 ja tuleva vaimoni tulevat toimeen. 486 00:30:30,028 --> 00:30:32,163 Katsotaan kuinka asiat etenevät. 487 00:30:36,301 --> 00:30:38,469 Kiitos. [nauraa] 488 00:30:38,536 --> 00:30:40,004 Kiitos. 489 00:30:42,006 --> 00:30:44,909 Arvostan todella, että ymmärrät minua. 490 00:30:44,976 --> 00:30:46,978 Olet minulle velkaa. 491 00:30:47,045 --> 00:30:48,313 Ai niin? 492 00:30:49,380 --> 00:30:51,783 Mitä ikinä haluat, 493 00:30:51,850 --> 00:30:54,118 Minä annan sen sinulle. [nauraa] 494 00:30:56,387 --> 00:31:01,259 Voimmeko... saada oman vauvan jonain päivänä? 495 00:31:01,326 --> 00:31:02,493 Tietenkin 496 00:31:02,560 --> 00:31:05,563 naimisiinmenon jälkeen. 497 00:31:05,630 --> 00:31:07,465 Tietenkin tiedät, mutta... 498 00:31:08,566 --> 00:31:11,035 Joo. tarkoitan, 499 00:31:11,102 --> 00:31:13,838 se olisi unelmien täyttymys. 500 00:31:13,905 --> 00:31:15,306 Ehkä pieni tyttö? 501 00:31:15,373 --> 00:31:17,275 [huuhtaa] 502 00:31:17,342 --> 00:31:19,911 Voimme nimetä hänet Elizabeth minun mukaanni 503 00:31:19,978 --> 00:31:23,147 ja pue hänet niin kuin kaikki nämä prinsessamekot. 504 00:31:23,214 --> 00:31:24,849 Ja se on vain... 505 00:31:24,916 --> 00:31:26,451 Odota, Elizabeth? 506 00:31:31,489 --> 00:31:33,925 Kuten prinsessa Diana. 507 00:31:35,360 --> 00:31:38,096 Kuten kuningatar Elisabet. 508 00:31:38,162 --> 00:31:40,198 Olen pahoillani. Olen vain...olen ollut niin väsynyt 509 00:31:40,265 --> 00:31:43,268 ja minulla vain on nimet sekaisin 510 00:31:43,334 --> 00:31:46,237 mutta hänestä tulee prinsessa. 511 00:31:47,305 --> 00:31:49,607 Olet hullu. 512 00:31:49,674 --> 00:31:51,309 [nauraa] 513 00:31:54,646 --> 00:31:56,247 [nauraa] 514 00:31:57,649 --> 00:31:59,417 Kyllä! 515 00:31:59,484 --> 00:32:02,453 Sain sinut. [nauraa] 516 00:32:05,590 --> 00:32:09,360 No, voitit minut tällä kertaa, mutta et kestä minua. 517 00:32:09,427 --> 00:32:12,230 Tiedät, että äitisi oli videopelien kuningatar 518 00:32:12,297 --> 00:32:14,232 silloin kun hän oli sinun ikäisesi. 519 00:32:14,299 --> 00:32:16,901 Haastin kaikki naapurustoni lapset 520 00:32:16,968 --> 00:32:19,337 ja itse asiassa lyöisin heistä jokaisen. 521 00:32:19,404 --> 00:32:21,973 Ei loukkausta tai muuta, mutta takaisin päivääsi, 522 00:32:22,040 --> 00:32:24,275 videopelit olivat todella helppoja. 523 00:32:24,342 --> 00:32:26,611 [nauraa] ​​Luulen, että olet oikeassa. 524 00:32:26,678 --> 00:32:28,613 Joskus en edes tiedä mitä painikkeita painaa. 525 00:32:28,680 --> 00:32:31,282 Se on kuin minitietokonetta pitäis kädessäsi. 526 00:32:33,318 --> 00:32:35,586 No, olen todella iloinen, että olet täällä. 527 00:32:35,653 --> 00:32:38,189 Se oli vaikeaa Janetin lähdön jälkeen. 528 00:32:38,256 --> 00:32:40,892 Janet? 529 00:32:40,959 --> 00:32:42,360 Kuka on Janet? 530 00:32:42,427 --> 00:32:43,594 Äitisi? 531 00:32:45,964 --> 00:32:48,099 Kerro hänestä lisää. 532 00:32:48,166 --> 00:32:49,500 Olitko läheisiä? 533 00:32:51,269 --> 00:32:53,137 Ei, ei todellakaan. 534 00:32:53,204 --> 00:32:56,274 Hän lähti heti isosiskoni kuoleman jälkeen. 535 00:32:58,309 --> 00:32:59,577 Sisko? 536 00:33:01,980 --> 00:33:04,315 Kevin ei koskaan kertonut minulle, että sinulla on sisko. 537 00:33:04,382 --> 00:33:06,551 Isällä ei ole koskaan tapana puhua siitä. 538 00:33:06,617 --> 00:33:08,920 Hän sanoi, että se oli vaikeaa aikaa hänelle ja minulle 539 00:33:08,987 --> 00:33:10,455 ja kaikkien pitäisi vain mennä eteenpäin. 540 00:33:11,723 --> 00:33:13,691 Miltä sitten tuntuu? 541 00:33:13,758 --> 00:33:15,526 En oikein muista mitään 542 00:33:15,593 --> 00:33:19,163 hänestä tai Janetista. 543 00:33:19,230 --> 00:33:21,432 Voin tuntea vain sen 544 00:33:21,499 --> 00:33:23,134 hän ei koskaan todella rakastanut meitä 545 00:33:23,201 --> 00:33:25,570 koska hän lähti juuri. 546 00:33:25,636 --> 00:33:27,572 Voi kulta. 547 00:33:31,442 --> 00:33:33,678 Tiedätkö, etten koskaan jätä sinua, eikö? 548 00:33:33,745 --> 00:33:35,680 Lupaatko? 549 00:33:35,747 --> 00:33:37,281 Lupaan. 550 00:33:40,318 --> 00:33:41,586 rakastan sinua. 551 00:33:41,652 --> 00:33:43,187 Olet nyt äitini. 552 00:33:46,124 --> 00:33:47,458 Olen nyt äitisi. 553 00:33:52,430 --> 00:33:55,466 [hyvä musiikki] 554 00:33:57,502 --> 00:34:00,038 Hei kulta. 555 00:34:00,104 --> 00:34:03,007 Täällä tuoksuu hyvälle. Mitä ruokalistalla on? 556 00:34:03,074 --> 00:34:05,043 Dustinin suosikki. 557 00:34:05,109 --> 00:34:07,445 Kanaa ja paahdettuja perunoita. 558 00:34:07,512 --> 00:34:08,846 No, en malta odottaa. 559 00:34:11,115 --> 00:34:13,117 Pidämmekö siis salaisuuksia? 560 00:34:13,184 --> 00:34:16,120 [nauraa] ​​Mistä sinä puhut, beibi? 561 00:34:16,187 --> 00:34:19,223 Milloin kerroit, että sinulla on tytär? 562 00:34:24,829 --> 00:34:27,165 Dustin kertoi sinulle? 563 00:34:27,231 --> 00:34:28,599 Kyllä. 564 00:34:28,666 --> 00:34:31,502 Luulin sanoneeni, ettei tässä perheessä ole salaisuuksia. 565 00:34:31,569 --> 00:34:33,271 Tiedän, kulta. 566 00:34:33,337 --> 00:34:34,872 Mutta se ei ole salaisuus. 567 00:34:36,808 --> 00:34:39,277 Se on luku elämässäni, jonka jätän taakseni. 568 00:34:41,579 --> 00:34:44,182 No, minä ainakin yritin. 569 00:34:44,248 --> 00:34:46,684 Meistä tulee perhe. 570 00:34:46,751 --> 00:34:48,653 Voit kertoa minulle mitä tahansa. 571 00:34:48,719 --> 00:34:51,422 Ymmärrän aina. 572 00:34:51,489 --> 00:34:53,624 Tiedän. Tiedän. 573 00:34:56,294 --> 00:34:58,196 Mutta tyttäreni kuolema on vain... 574 00:34:58,262 --> 00:35:00,798 se ei vain ole jotain, josta en ole vielä valmis puhumaan. 575 00:35:01,766 --> 00:35:05,636 No, kun olet valmis, 576 00:35:05,703 --> 00:35:07,271 Olen täällä. 577 00:35:09,674 --> 00:35:12,343 En ole menossa minnekään. 578 00:35:12,410 --> 00:35:14,412 Viestintä on avainasemassa 579 00:35:14,479 --> 00:35:16,814 missä tahansa suhteessa, 580 00:35:16,881 --> 00:35:19,417 varsinkin avioliitossa. 581 00:35:21,385 --> 00:35:22,820 Olen samaa mieltä. 582 00:35:24,789 --> 00:35:25,890 Hei. 583 00:35:28,693 --> 00:35:30,561 Ei enää salaisuuksia, okei? 584 00:35:30,628 --> 00:35:32,797 Ei enää salaisuuksia. 585 00:35:32,864 --> 00:35:35,800 Mene nyt pesemään. 586 00:35:35,867 --> 00:35:38,069 Kyllä, rouva. 587 00:35:38,136 --> 00:35:39,637 [nauraa] 588 00:35:44,642 --> 00:35:48,646 Joten D, kerro C-setä tästä tyttöystävästä, jonka kuulin sinulla olevan. 589 00:35:48,713 --> 00:35:52,183 Jumalauta, sana kulkee nopeasti tässä perheessä. 590 00:35:53,651 --> 00:35:55,786 No, Tracy on super siisti. 591 00:35:55,853 --> 00:35:57,688 Puhumme puhelimessa, 592 00:35:57,755 --> 00:35:59,390 puhua, pelata videopelejä. 593 00:35:59,457 --> 00:36:01,192 Ei niin, että menisin naimisiin tytön kanssa. 594 00:36:01,259 --> 00:36:02,760 Joo, kuten popsit, eikö? 595 00:36:02,827 --> 00:36:04,295 [nauraa] 596 00:36:04,362 --> 00:36:06,430 Kerro minulle Dianasta. 597 00:36:06,497 --> 00:36:07,732 Pidätkö hänestä? 598 00:36:07,798 --> 00:36:09,700 Joo. Hän on itse asiassa erittäin siisti. 599 00:36:09,767 --> 00:36:12,236 Hän todella välittää minusta ja isästäni. 600 00:36:12,303 --> 00:36:14,539 Hän on hyvä kirjassani. 601 00:36:14,605 --> 00:36:16,674 -Todella? -Joo. 602 00:36:16,741 --> 00:36:19,143 Tiedän vain, että ponnahdus on syntynyt. 603 00:36:19,210 --> 00:36:20,378 Luuletko? 604 00:36:20,444 --> 00:36:22,780 - Kuin kana. - [nauraa] 605 00:36:22,847 --> 00:36:25,216 No, näyttää siltä, että sinä ja sinun popsit molemmat 606 00:36:25,283 --> 00:36:26,617 saa uusia naisia elämääsi 607 00:36:26,684 --> 00:36:29,220 eikä minulla ole aikaa vanhalle C-setälle. 608 00:36:29,287 --> 00:36:31,389 Se ei ole niin, C. 609 00:36:31,455 --> 00:36:33,724 Hei, mistä hän on kotoisin? 610 00:36:33,791 --> 00:36:36,527 Hän sanoi olevansa Texasista. Siinä kaikki mitä tiedän. 611 00:36:36,594 --> 00:36:39,497 Hei, kysyvätkö kaikki etsivät kuten sinä, C-setä? 612 00:36:39,564 --> 00:36:42,233 Kyllä. Meidän tehtävämme on nuuskia. 613 00:36:42,300 --> 00:36:43,501 Ei mitään hätää. 614 00:36:43,568 --> 00:36:44,635 Kunnossa. 615 00:36:44,702 --> 00:36:46,137 Hei, olen vain iloinen poksauksistasi 616 00:36:46,204 --> 00:36:47,705 löysi rakkauden Janetin jälkeen. 617 00:36:47,772 --> 00:36:48,973 Minä myös. 618 00:37:03,921 --> 00:37:07,291 Ei, ei, ei. En etsi sitä. 619 00:37:07,358 --> 00:37:09,727 Hei. 620 00:37:09,794 --> 00:37:12,930 -Kiitos pyyhkeistä. -[Diana] Älä mainitse sitä. 621 00:37:12,997 --> 00:37:16,500 Kuka tahansa Kevinin ystävä... 622 00:37:16,567 --> 00:37:19,904 on perheenjäseneni. 623 00:37:19,971 --> 00:37:21,906 Mistä olet kotoisin? 624 00:37:21,973 --> 00:37:24,175 -Alun perin? -Joo. 625 00:37:24,242 --> 00:37:26,310 Texas. 626 00:37:26,377 --> 00:37:28,579 Ai niin? 627 00:37:28,646 --> 00:37:30,948 - Mikä osa? - [Diana] Houston. 628 00:37:31,015 --> 00:37:32,650 Houston? 629 00:37:32,717 --> 00:37:35,253 Cougarsin koti. 630 00:37:35,319 --> 00:37:36,988 Menkää, Cougars. 631 00:37:39,457 --> 00:37:40,625 Entä sinä? 632 00:37:40,691 --> 00:37:44,295 Minulle? Voi ei, olen kotoisin. 633 00:37:44,362 --> 00:37:46,931 Tiedätkö, siellä täällä. Vähän kaikkialla. 634 00:37:46,998 --> 00:37:50,434 Vanhempani olivat armeijassa, joten liikumme paljon. 635 00:37:50,501 --> 00:37:52,703 Joo, ATL on paikka, johon päädyin yliopistossa. 636 00:37:52,770 --> 00:37:54,572 Aloitin yritykseni siellä. 637 00:37:54,639 --> 00:37:56,407 Hmm. 638 00:37:56,474 --> 00:37:58,843 Ja minkälaisen yrityksen aloitit? 639 00:37:58,909 --> 00:38:01,746 Minulla on oma yksityisetsiväyritys. 640 00:38:01,812 --> 00:38:03,981 Löydämme ihmisiä, jotka eivät halua tulla löydetyiksi. 641 00:38:04,048 --> 00:38:05,583 -Hmm. - Se on siistiä 642 00:38:05,650 --> 00:38:07,852 Koska voin työskennellä etänä. 643 00:38:09,587 --> 00:38:10,855 Vau. 644 00:38:10,921 --> 00:38:12,523 Se on mahtavaa. 645 00:38:14,625 --> 00:38:18,929 Olemme innoissamme saadessamme sinut kotivieraaksi. 646 00:38:20,598 --> 00:38:24,435 Jos voin tehdä jotain muuta hyväksesi, Chris, 647 00:38:24,502 --> 00:38:28,272 ole hyvä ja kerro minulle. 648 00:38:28,339 --> 00:38:29,573 [napsauttaa kieltä] 649 00:38:29,640 --> 00:38:31,042 Tekee kyllä. 650 00:38:44,989 --> 00:38:48,392 [Retsivä Taylor] Okei. Tämä on Kevin Smith. 651 00:38:51,429 --> 00:38:53,431 Neljäkymmentäviisi vuotta vanha. 652 00:38:53,497 --> 00:38:55,866 Poika, Dustin Smith. 653 00:38:55,933 --> 00:38:58,736 Viisitoista vuotta vanha. Asuu LA:ssa. 654 00:38:58,803 --> 00:39:00,705 Itse asunut LA:ssa, 655 00:39:00,771 --> 00:39:04,375 kunnes noin viikko sitten hän nousi ja muutti. 656 00:39:04,442 --> 00:39:07,011 Mihin hän muutti, on kysymys. 657 00:39:08,946 --> 00:39:12,016 Tiedämme nyt, että Elizabeth on asunut Kevinin kanssa 658 00:39:12,083 --> 00:39:14,785 kotonaan parin viime kuukauden ajan. 659 00:39:14,852 --> 00:39:18,289 Jessica kertoi meille, että he näyttivät yhdeltä suurelta onnelliselta perheeltä. 660 00:39:18,356 --> 00:39:20,424 Ja kaikki tämä ollessaan vielä naimisissa Eddie Lindbrookin kanssa. 661 00:39:20,491 --> 00:39:23,561 Täsmälleen. Joten ilmeisesti kuten puhuimme, 662 00:39:23,627 --> 00:39:25,496 hän on luonut mallin. 663 00:39:25,563 --> 00:39:27,398 Hän valitsee perheen varmuuden vuoksi 664 00:39:27,465 --> 00:39:28,833 -Hänen kanssa ei toimi. -Kunnossa. 665 00:39:28,899 --> 00:39:31,302 Olemme havainneet, että hänellä on malli, 666 00:39:31,369 --> 00:39:33,771 mutta se ei silti vie meitä lähemmäksi pidätystä. 667 00:39:33,838 --> 00:39:36,440 Haluan tämän naisen pään vadille 668 00:39:36,507 --> 00:39:38,609 ja se alkaa tästä Smithin kaverista. 669 00:39:38,676 --> 00:39:42,012 Joo. Laitetaan APB Dustin Smithille, 670 00:39:42,079 --> 00:39:44,682 laita hänet tietokannan läpi, katso mitä saamme aikaan. 671 00:39:44,749 --> 00:39:46,083 Eddie. 672 00:39:47,718 --> 00:39:49,553 Kuinka teit sen, mies? 673 00:39:49,620 --> 00:39:51,155 Miten selvisit? 674 00:40:03,501 --> 00:40:06,103 [herätyskello soi] 675 00:40:06,170 --> 00:40:07,671 [huokaa] 676 00:40:12,977 --> 00:40:15,780 [Diana] Hyvää huomenta, kotivieras. 677 00:40:15,846 --> 00:40:18,516 On aika herätä. 678 00:40:18,582 --> 00:40:20,751 Aamiainen on valmis 10 minuutissa. 679 00:40:27,958 --> 00:40:30,294 Tämä laaja on hullua. 680 00:40:30,361 --> 00:40:31,595 [Diana] Vau! 681 00:40:31,662 --> 00:40:37,067 ♪ Nouse lauantaiaamuna, kulta ♪ 682 00:40:37,134 --> 00:40:39,770 - [Diana] Rapu, kulta! - [Kevin] Tule. Tule nyt. 683 00:40:39,837 --> 00:40:44,875 ♪ Nouse lauantaiaamuna, kulta. ♪ 684 00:40:44,942 --> 00:40:47,978 -Teetkö tämän joka aamu? -Hei. Tule sisään, veli. 685 00:40:48,045 --> 00:40:50,848 On lauantai. Nosta ylös. 686 00:40:50,915 --> 00:40:52,883 ♪ Herää lauantaina--♪ 687 00:40:52,950 --> 00:40:54,852 Heräämme joka lauantaiaamu 688 00:40:54,919 --> 00:40:57,555 ja tehdä aamiaista perheenä. 689 00:40:57,621 --> 00:41:03,027 ♪ Nouse lauantaiaamuna, kulta ♪ 690 00:41:03,093 --> 00:41:04,829 En aio valehdella, C-setä. En tuntenut sitä 691 00:41:04,895 --> 00:41:07,631 joko aluksi, mutta siihen tottuu. 692 00:41:07,698 --> 00:41:12,837 ♪ Nouse lauantaiaamuna, kulta ♪ 693 00:41:12,903 --> 00:41:15,439 Eli tämä on sinun ideasi? 694 00:41:15,506 --> 00:41:17,708 Oi, oikea perhe yhdistää 695 00:41:17,775 --> 00:41:21,111 ja tekee tällaisia perheasioita. 696 00:41:21,178 --> 00:41:23,981 – Se lähentää meitä. - [Kevin] Kyllä. 697 00:41:24,048 --> 00:41:27,184 Tule, C-setä. Tanssi kanssamme. 698 00:41:27,251 --> 00:41:32,456 ♪ Nouse lauantaiaamuna, kulta ♪ 699 00:41:32,523 --> 00:41:35,092 Tule. Joo. Mene, setä C. Mene, setä C, mene. 700 00:41:35,159 --> 00:41:37,828 Mene, setä C. Mene, setä C, mene. 701 00:41:37,895 --> 00:41:40,231 Hei. 702 00:41:43,567 --> 00:41:45,102 [laulaja] ♪ Tiedätkö ♪ 703 00:41:45,169 --> 00:41:47,805 ♪ Ei ole mitään muuta kuin ♪ 704 00:41:47,872 --> 00:41:50,074 ♪ Lauantaiaamu kanssasi, tyttö ♪ 705 00:41:50,140 --> 00:41:51,809 ♪ Hei ♪ 706 00:41:51,876 --> 00:41:56,480 ♪ Nouse lauantaiaamuna, kulta ♪ 707 00:41:56,547 --> 00:42:00,885 ♪ Herää lauantaiaamuna ♪ 708 00:42:00,951 --> 00:42:05,723 ♪ Nouse lauantaiaamuna, kulta ♪ 709 00:42:05,789 --> 00:42:08,959 ♪ Herää lauantaiaamuna ♪ 710 00:42:09,026 --> 00:42:11,662 ♪ Voi, rakkautesi on niin suloinen minulle ♪ 711 00:42:11,729 --> 00:42:14,031 ♪ Kuten lauantaiaamiainen ♪ 712 00:42:14,098 --> 00:42:16,100 ♪ Huulesi ovat suoraan minuun ♪ 713 00:42:16,166 --> 00:42:18,502 ♪ Kuin aurinko, joka on lautasellani ♪ 714 00:42:18,569 --> 00:42:20,704 ♪ Rakkauteni on syvältä ♪ 715 00:42:20,771 --> 00:42:23,173 ♪ Kuten kuoret, jotka ajavat merta ♪ 716 00:42:23,240 --> 00:42:25,776 ♪ Tänään on tehty minulle ja sinulle ♪ 717 00:42:25,843 --> 00:42:28,245 ♪ Haluan vain viettää kaiken aikani kanssasi ♪ 718 00:42:28,312 --> 00:42:30,881 ♪ Vietän aikaa kanssasi ♪ 719 00:42:30,948 --> 00:42:32,917 ♪ Herää lauantaina... ♪ 720 00:42:36,720 --> 00:42:37,922 Tiesin sen. 721 00:43:03,847 --> 00:43:06,650 Chris? 722 00:43:06,717 --> 00:43:09,587 Hei. Se on mukava päivä, eikö olekin? 723 00:43:09,653 --> 00:43:11,989 Se on kaunista. 724 00:43:12,056 --> 00:43:13,857 Ja epäilen suuresti, että kutsuit minut 725 00:43:13,924 --> 00:43:15,593 tulla tähän kaikkeen 726 00:43:15,659 --> 00:43:17,194 ihailemaan auringonpaistetta. 727 00:43:17,261 --> 00:43:20,297 Miksi olen täällä, Chris? 728 00:43:20,364 --> 00:43:21,632 Ota paikka. 729 00:43:21,699 --> 00:43:23,067 Seison mieluummin. 730 00:43:23,133 --> 00:43:25,569 Sopi itsellesi. 731 00:43:25,636 --> 00:43:28,572 Tein tutkimusta sinusta, neiti Valdez. 732 00:43:28,639 --> 00:43:31,742 Sain tietää, että olet Houstonista. 733 00:43:31,809 --> 00:43:33,577 Kävit Fairmont High Schoolissa, 734 00:43:33,644 --> 00:43:35,679 Cougarsin koti. 735 00:43:39,350 --> 00:43:42,720 Mitä tekemistä lukiollani on minkään kanssa? 736 00:43:42,786 --> 00:43:45,823 Ensinnäkin, jos olet Houstonista, 737 00:43:45,889 --> 00:43:47,858 tietäisit sen Fairmont High Schoolin 738 00:43:47,925 --> 00:43:51,662 on lionien koti, ei Cougars. 739 00:43:51,729 --> 00:43:53,697 Näet, minä itse 740 00:43:53,764 --> 00:43:56,667 meni Fairmont High Schooliin Houstoniin. 741 00:43:58,769 --> 00:44:01,672 Tiesin, että makasit ruokapöydässä. 742 00:44:01,739 --> 00:44:03,807 Joten sanoin itselleni, 743 00:44:03,874 --> 00:44:06,677 "Itse, ainoa syy, miksi joku valehtelee 744 00:44:06,744 --> 00:44:08,078 jostain sellaisesta 745 00:44:08,145 --> 00:44:10,147 jos he salasivat jotain." 746 00:44:10,214 --> 00:44:12,983 Joten aloin kaivamaan. 747 00:44:17,021 --> 00:44:20,057 Etkä ole Diana Valdez, 748 00:44:20,124 --> 00:44:21,325 koska... 749 00:44:25,095 --> 00:44:28,732 se on Diana Valdez 750 00:44:28,799 --> 00:44:31,702 ja hän on niin kuollut kuin kuollut voi olla. 751 00:44:31,769 --> 00:44:33,337 Nyt veikkaan, että sinulla on erittäin hyvä syy 752 00:44:33,404 --> 00:44:35,673 miksi varastit tämän naisen henkilöllisyyden 753 00:44:35,739 --> 00:44:37,741 ja valehdella parhaalle ystävälleni. 754 00:44:40,044 --> 00:44:41,011 Anna minun selittää. 755 00:44:41,078 --> 00:44:42,112 Tapoitko tämän naisen? 756 00:44:43,080 --> 00:44:45,182 Chris! 757 00:44:45,249 --> 00:44:47,351 En ole murhaaja. 758 00:44:47,418 --> 00:44:48,585 minä vain... 759 00:44:48,652 --> 00:44:51,088 Sinun on parasta alkaa selittää ennen kuin minä teen. 760 00:44:52,456 --> 00:44:53,724 Puhua! 761 00:44:56,894 --> 00:44:57,961 Kerro nyt Liz! 762 00:44:58,028 --> 00:45:01,065 [kireä musiikki] 763 00:45:06,203 --> 00:45:08,138 Pari vuotta sitten, 764 00:45:12,209 --> 00:45:14,078 Olin parisuhteessa... 765 00:45:16,013 --> 00:45:17,781 Michael-nimisen miehen kanssa. 766 00:45:23,353 --> 00:45:25,889 Kaikki meni hienosti, 767 00:45:28,826 --> 00:45:30,327 kunnes tulin raskaaksi. 768 00:45:32,162 --> 00:45:33,964 Sitten kaikki muuttui. 769 00:45:37,334 --> 00:45:39,136 Jouduin vaikeuksiin. 770 00:45:41,171 --> 00:45:42,473 Millainen vaiva? 771 00:45:44,108 --> 00:45:45,476 Chris... 772 00:45:48,178 --> 00:45:50,881 En ollut valmis saamaan lasta. 773 00:45:53,383 --> 00:45:55,319 Kävin lääkärissä ja... 774 00:45:58,489 --> 00:46:01,058 Pääsin eroon vauvastani. 775 00:46:05,796 --> 00:46:10,801 Kun Michael sai tietää, hän oli täysin raivoissaan. 776 00:46:11,802 --> 00:46:14,338 Hän muuttui hulluksi 777 00:46:14,404 --> 00:46:17,141 ja pahoinpideltiin minua päiviä peräkkäin. 778 00:46:18,475 --> 00:46:23,247 Vasta kun uhkasin luovuttaa hänet 779 00:46:24,915 --> 00:46:27,718 että hän alkoi kostaa 780 00:46:27,785 --> 00:46:29,386 ja yritä tappaa minut. 781 00:46:30,921 --> 00:46:33,023 Chris, minulla ei ollut vaihtoehtoa. 782 00:46:33,090 --> 00:46:35,225 Jouduin vaihtamaan identiteettiäni, 783 00:46:35,292 --> 00:46:38,996 poistu sieltä, enkä ole katsonut taaksepäin... 784 00:46:40,097 --> 00:46:41,298 vuodesta. 785 00:46:42,332 --> 00:46:43,801 Selvä, niin tämä Michaelin kaveri, 786 00:46:43,867 --> 00:46:45,202 onko hän sellainen kaveri, joka jos tietäisi sinun olevan elossa-- 787 00:46:45,269 --> 00:46:47,871 Jos hän tiesi, että olen elossa, 788 00:46:47,938 --> 00:46:51,241 se ei edes sopisi kuvaukseeni. 789 00:46:53,544 --> 00:46:54,945 Ymmärretty. 790 00:46:56,947 --> 00:46:59,082 Kunnossa. Entä tämä Diana Valdez? 791 00:46:59,149 --> 00:47:01,285 - Mikä yhteys siellä on? - Ei ole yhtään. 792 00:47:02,286 --> 00:47:05,923 Etsin miestä, joka myy identiteettiä. 793 00:47:05,989 --> 00:47:08,492 Se oli "ei kysy, älä kerro" -tilanne. 794 00:47:12,129 --> 00:47:13,330 Ja nyt olemme täällä. 795 00:47:15,432 --> 00:47:20,170 Älä kerro Kevinille. 796 00:47:20,237 --> 00:47:22,506 Hän on ollut minulle niin hyvä. 797 00:47:24,374 --> 00:47:26,443 Jos menetän hänet tämän takia, se johtuu... 798 00:47:26,510 --> 00:47:30,447 Haluan tietää, että se johtuu siitä, että olin rehellinen. 799 00:47:30,514 --> 00:47:33,150 Kunnossa. Annan sinulle sen. 800 00:47:33,217 --> 00:47:36,453 Sitä paitsi sen kuuleminen minulta on paljon pahempaa. 801 00:47:38,388 --> 00:47:41,959 Chris, kiitos. 802 00:47:43,460 --> 00:47:45,429 Olet todella hieno mies. 803 00:47:45,495 --> 00:47:47,798 Ja kaikki mitä teet, 804 00:47:47,865 --> 00:47:49,933 Ymmärrän miksi Kevin todella rakastaa sinua. 805 00:47:50,000 --> 00:47:51,301 Mikä on oikea nimesi? 806 00:47:53,103 --> 00:47:55,939 Okei, katso, ole vain rehellinen Kevinille, okei? 807 00:47:56,006 --> 00:47:57,241 Hän ymmärtää. 808 00:47:59,543 --> 00:48:01,511 Kiitos, Chris. 809 00:48:01,578 --> 00:48:03,080 Älä mainitse sitä. 810 00:48:09,152 --> 00:48:12,122 Haluan vain paremman elämän, Chris. 811 00:48:12,189 --> 00:48:15,425 Olen pahoillani. En... kiitos, Chris. 812 00:48:16,493 --> 00:48:18,295 Kiitos ymmärryksestäsi. 813 00:48:20,530 --> 00:48:23,100 Olen todella halunnut puhua kanssasi jostain 814 00:48:23,166 --> 00:48:26,436 se on vain painanut sydäntäni niin raskaasti, 815 00:48:26,503 --> 00:48:27,571 ja minä... 816 00:48:30,073 --> 00:48:31,241 Voit puhua minulle kaikesta. 817 00:48:31,308 --> 00:48:32,643 Tiedät sen, Diana. 818 00:48:32,709 --> 00:48:34,411 -[Diana] Minä vain...minun täytyy... -Hei, äiti. Hei, isä. 819 00:48:34,478 --> 00:48:36,413 Hei, Dustin. 820 00:48:36,480 --> 00:48:38,982 [Dustin] Äiti, voinko puhua sinulle jostain? 821 00:48:40,183 --> 00:48:42,719 Mene eteenpäin, kulta. Se on hyvä. Voimme puhua myöhemmin. 822 00:48:43,921 --> 00:48:45,255 [Dustin] Okei. Nähdään huoneessani. 823 00:48:47,557 --> 00:48:48,992 Oletko varma, kulta? 824 00:48:49,059 --> 00:48:50,327 Se on hyvä. 825 00:48:50,394 --> 00:48:52,229 Minun on joka tapauksessa lähetettävä muutama sähköposti. 826 00:48:52,296 --> 00:48:54,531 - Puhutaanko myöhemmin? -Varmasti. 827 00:48:54,598 --> 00:48:55,632 rakastan sinua. 828 00:48:55,699 --> 00:48:57,200 Minäkin rakastan sinua. Tule tänne. 829 00:49:01,371 --> 00:49:02,539 [nauraa] 830 00:49:07,711 --> 00:49:09,413 Hei kulta. 831 00:49:11,481 --> 00:49:12,549 Joo. 832 00:49:13,550 --> 00:49:17,387 Joten Tracy kertoi minulle rakastavansa minua. 833 00:49:17,454 --> 00:49:19,256 -Odota. Mitä? - Öh-hmm. 834 00:49:19,323 --> 00:49:21,258 [Diana] Mitä sanoit? 835 00:49:21,325 --> 00:49:23,360 Sanoin, että minun on mietittävä sitä. 836 00:49:23,427 --> 00:49:25,062 Mitä minun pitäisi tehdä? 837 00:49:25,128 --> 00:49:26,430 [nauraa] 838 00:49:26,496 --> 00:49:28,598 Äiti, tämä ei ole hauskaa. Tämä on vakavaa. 839 00:49:28,665 --> 00:49:30,267 En ole valmis naimisiin ja sidoksiin. 840 00:49:30,334 --> 00:49:32,602 Olen vasta 14. 841 00:49:32,669 --> 00:49:36,206 Olen niin pahoillani, kulta. En naura sinulle. 842 00:49:36,273 --> 00:49:39,676 Itse asiassa pidän sitä vain niin mahtavana 843 00:49:39,743 --> 00:49:42,446 että minulla on poika, joka on niin viehättävä ja komea 844 00:49:42,512 --> 00:49:45,983 että hänellä on jo tyttöjä, jotka ovat rakastuneet häneen. 845 00:49:46,049 --> 00:49:48,085 Äiti, ole kiltti. En ole seitsemän. 846 00:49:49,252 --> 00:49:51,088 Olen pahoillani. Olet oikeassa. 847 00:49:52,122 --> 00:49:55,025 [huokaa] 848 00:49:55,092 --> 00:49:57,094 Se ei ole ainoa asia. 849 00:49:57,160 --> 00:50:00,497 Tracy sanoi myös, että hän halusi minun olevan hänen ensimmäinen. 850 00:50:00,564 --> 00:50:02,032 Odota. Mitä? 851 00:50:02,099 --> 00:50:04,401 [huokaa] Tiesin, että olisit vihainen. 852 00:50:07,404 --> 00:50:10,040 Itse asiassa en ole ollenkaan vihainen. olen... 853 00:50:13,343 --> 00:50:15,078 Olen iloinen, että tunnet olosi niin mukavaksi 854 00:50:15,145 --> 00:50:17,314 puhumaan minulle tästä. 855 00:50:17,381 --> 00:50:19,216 En halunnut vielä kertoa isälle. 856 00:50:20,350 --> 00:50:21,585 Ei, ymmärrän sen. 857 00:50:24,588 --> 00:50:26,990 Miltä tämä sinussa tuntuu? 858 00:50:27,057 --> 00:50:29,559 -En tiedä. Olen... - [Diana] Kuuntele, poika, minä vain... 859 00:50:29,626 --> 00:50:34,164 Ymmärrän teini-ikäisyyteen liittyvät paineet. 860 00:50:34,231 --> 00:50:35,665 Tiedän, koska minullakin oli niitä 861 00:50:35,732 --> 00:50:38,101 kun olin sinun ikäinen. 862 00:50:38,168 --> 00:50:42,305 Mutta kuuntele, älä koskaan salli ketään 863 00:50:42,372 --> 00:50:44,307 jotta sinusta tuntuu, että sinun on tehtävä jotain 864 00:50:44,374 --> 00:50:46,143 et halua tehdä. 865 00:50:46,209 --> 00:50:49,046 Mutta entä jos minulle nauretaan tai hän pitää minua siistinä 866 00:50:49,112 --> 00:50:50,680 Koska en halua seksiä hänen kanssaan. 867 00:50:50,747 --> 00:50:52,315 Mitä? 868 00:50:54,051 --> 00:50:57,120 Seksiä ennen avioliittoa? 869 00:50:57,187 --> 00:50:59,589 Mihin tämä maailma on tulossa? 870 00:50:59,656 --> 00:51:03,093 Mitä tapahtui päiville, jolloin... 871 00:51:03,160 --> 00:51:05,128 seksi oli ihana asia 872 00:51:05,195 --> 00:51:07,497 kahden naimisissa olevan ihmisen välillä? 873 00:51:07,564 --> 00:51:10,834 Kuten mikä ihmisiä vaivaa, vai mitä? 874 00:51:12,269 --> 00:51:15,238 Jotenkin leijui omaan maailmaasi siellä, äiti. 875 00:51:18,642 --> 00:51:21,178 Olen pahoillani. 876 00:51:21,244 --> 00:51:25,148 Tämä ei koske minua tai maailmaa. 877 00:51:25,215 --> 00:51:26,716 Se koskee sinua. 878 00:51:26,783 --> 00:51:29,686 Et tarvitse ketään sellaista elämääsi. 879 00:51:30,787 --> 00:51:32,289 Ja rehellisesti... 880 00:51:34,091 --> 00:51:36,159 jos hän ei ymmärrä sitä, 881 00:51:36,226 --> 00:51:38,628 hän ei ole siistiä. 882 00:51:40,664 --> 00:51:44,701 Seksiä saa olla vain kahden naimisissa olevan ihmisen välillä. 883 00:51:46,169 --> 00:51:47,737 Sinun täytyy aina tietää se. 884 00:51:47,804 --> 00:51:49,506 Kiitos, äiti. 885 00:51:49,573 --> 00:51:51,174 milloin tahansa. 886 00:51:52,642 --> 00:51:54,044 Äiti? 887 00:51:54,111 --> 00:51:55,812 Kyllä, kulta? 888 00:51:55,879 --> 00:51:57,848 Olen iloinen, että olet elämässäni. 889 00:51:59,549 --> 00:52:01,218 Rakastan sinua, kulta. 890 00:52:04,287 --> 00:52:09,192 Olen onnellinen, että olen sinun ja sinä minun. 891 00:52:09,259 --> 00:52:10,760 [laulaja] ♪ juo ♪ 892 00:52:12,395 --> 00:52:14,364 - [laulaja] Ai niin. - [laulaja] Juo. 893 00:52:16,399 --> 00:52:19,169 ♪ Haluan juhlia, juhlia, juhlia ♪ 894 00:52:19,236 --> 00:52:21,138 ♪ Kuin asuisin Vegasissa ♪ 895 00:52:21,204 --> 00:52:22,772 ♪ [epäselviä] Ciroc-pulloja ♪ 896 00:52:22,839 --> 00:52:24,207 ♪ Kuvaan vihaajiani ♪ 897 00:52:24,274 --> 00:52:26,843 Kyllä! Se on äidin poika. 898 00:52:26,910 --> 00:52:28,645 [laulaja] ♪ ...kuin olisin rikas ja kuuluisa ♪ 899 00:52:28,712 --> 00:52:30,780 ♪ Haluan rock and rollia ♪ 900 00:52:30,847 --> 00:52:32,549 ♪ Liikuta yleisöä. kuin olisin Elvis ♪ 901 00:52:32,616 --> 00:52:34,818 ♪ Liikuta nyt vartaloasi ♪ 902 00:52:34,885 --> 00:52:36,486 [Diana] Vau! 903 00:52:39,256 --> 00:52:40,390 Kiinteä. 904 00:52:51,801 --> 00:52:53,637 [Dustin] Isä. Isä, onko se? 905 00:52:53,703 --> 00:52:55,405 -Dustin, mene sisään. -Mutta isä... 906 00:52:55,472 --> 00:52:57,674 Dustin, en kerro sinulle enää, poika. 907 00:52:57,741 --> 00:52:59,776 Kuuntele ja mene sisään. 908 00:53:09,386 --> 00:53:11,755 Anteeksi. Oletko hukassa? 909 00:53:11,821 --> 00:53:13,156 Ei 910 00:53:13,223 --> 00:53:14,691 Olen juuri siellä missä minun pitääkin olla. 911 00:53:16,359 --> 00:53:18,161 Olen täällä tapaamassa miestäni. 912 00:53:18,228 --> 00:53:19,162 Sinun mitä? 913 00:53:19,229 --> 00:53:22,465 [kireä musiikki] 914 00:53:22,532 --> 00:53:25,302 Mitä helvettiä sinä täällä teet, Janet? 915 00:53:25,368 --> 00:53:27,204 Janet? 916 00:53:27,270 --> 00:53:28,305 Entinen vaimosi? 917 00:53:28,371 --> 00:53:29,873 Ex? 918 00:53:29,940 --> 00:53:32,709 Voi ei, ei. Ei, rakas, ei. 919 00:53:32,776 --> 00:53:36,279 Olen edelleen hänen vaimonsa. 920 00:53:36,346 --> 00:53:38,448 Mistä hän puhuu? 921 00:53:39,683 --> 00:53:41,718 Avioero ei ole vielä lopullinen. 922 00:53:43,353 --> 00:53:45,922 Mutta se tapahtuu heti, kun allekirjoitat. 923 00:53:47,324 --> 00:53:48,692 Miksi olet täällä? 924 00:53:48,758 --> 00:53:52,529 [Janet] Kevin, tiedät, etten allekirjoita niitä papereita. 925 00:53:52,596 --> 00:53:54,798 Olen täällä puhumassa. 926 00:53:54,864 --> 00:53:57,000 [murisee] 927 00:54:02,839 --> 00:54:04,040 Hän on oikeassa. 928 00:54:05,508 --> 00:54:10,480 Mennään sisään ja puhutaan tästä kuin aikuiset. 929 00:54:10,547 --> 00:54:11,915 - Tehdäänkö? - Mennään. 930 00:54:11,982 --> 00:54:15,285 [kireä musiikki] 931 00:54:23,627 --> 00:54:26,396 [Diana] Joten, Janet? 932 00:54:26,463 --> 00:54:29,399 Kutsu minua rouva Smithiksi. 933 00:54:29,466 --> 00:54:32,269 Mikä tuo sinut kotiimme? 934 00:54:32,335 --> 00:54:37,440 Kuten olen jo kertonut, olen täällä hoitamassa perheeni kanssa. 935 00:54:38,808 --> 00:54:42,712 Kevin, voimmeko mennä jonnekin yksityisesti juttelemaan? 936 00:54:44,381 --> 00:54:46,850 Diana, anna minulle ja Janetille hetki jutella. 937 00:54:46,916 --> 00:54:49,719 10 vuoden jälkeen? 938 00:54:51,454 --> 00:54:53,923 Et voi vain ilmestyä tänne ennalta ilmoittamatta 939 00:54:53,990 --> 00:54:57,494 odottaa saavansa takaisin sen, minkä menetit. 940 00:54:57,560 --> 00:55:00,397 Se ei toimi niin. 941 00:55:00,463 --> 00:55:03,333 Olen nyt tämän talon nainen 942 00:55:03,400 --> 00:55:05,769 ja olen helvetti, jos annan sinun kävellä takaisin tänne 943 00:55:05,835 --> 00:55:07,270 luulen, että otat sen, mitä minulla on. 944 00:55:07,337 --> 00:55:09,506 Kulta, ei hätää. 945 00:55:09,572 --> 00:55:11,441 Janet, Diana on oikeassa. 946 00:55:11,508 --> 00:55:13,343 Mitä sinä oikein teet täällä? 947 00:55:14,444 --> 00:55:19,015 Voimmeko jutella yksityisesti? 948 00:55:19,082 --> 00:55:22,452 Kaikki mitä sinun täytyy kertoa Kevinille, 949 00:55:22,519 --> 00:55:25,588 voit kertoa sen hänelle aivan edessäni. 950 00:55:25,655 --> 00:55:27,724 Selvä, Diana, tiedän, että sanoit, että pidät keltaisista 951 00:55:27,791 --> 00:55:31,027 mutta nämä löytämäni punaiset paukuttelevat. 952 00:55:31,094 --> 00:55:32,262 Janet? 953 00:55:32,329 --> 00:55:33,430 Mitä helvettiä sinä täällä teet? 954 00:55:33,496 --> 00:55:34,431 [Janet] Se näyttää olevan kysymys 955 00:55:34,497 --> 00:55:38,301 olemme kaikki kysyneet täältä. 956 00:55:38,368 --> 00:55:39,569 Voimmeko puhua? 957 00:55:39,636 --> 00:55:40,670 Ei! 958 00:55:40,737 --> 00:55:42,605 Etkö kuullut minua ensimmäistä kertaa? 959 00:55:43,707 --> 00:55:44,941 Diana, ole kiltti. 960 00:55:46,676 --> 00:55:48,878 Ole hyvä. 961 00:55:48,945 --> 00:55:49,979 Hyvä. 962 00:55:51,114 --> 00:55:52,415 Vauva. 963 00:55:52,482 --> 00:55:55,518 [kireä musiikki] 964 00:55:59,022 --> 00:56:02,992 Liz, tule nyt. 965 00:56:03,059 --> 00:56:05,362 Älä käännä ulos. 966 00:56:05,428 --> 00:56:07,530 Älä pilaa tätä. 967 00:56:10,100 --> 00:56:13,903 Liz, sinun tarvitsee vain tehdä 968 00:56:13,970 --> 00:56:17,807 on päästä eroon Chrisistä ja sitten hänestä. 969 00:56:20,043 --> 00:56:23,413 He ovat molemmat tielläsi. 970 00:56:23,480 --> 00:56:26,549 Liz, kokoa se. 971 00:56:26,616 --> 00:56:29,386 Vakavasti, Liz. 972 00:56:29,452 --> 00:56:30,754 Kuka on Liz? 973 00:56:33,156 --> 00:56:35,325 Sinä pelottit minua. Mitä sinä teet huoneessani? 974 00:56:35,392 --> 00:56:36,559 Ihmettelen, miksi Janet on täällä 975 00:56:36,626 --> 00:56:38,628 ja miksi hän vain ilmestyi yhtäkkiä. 976 00:56:38,695 --> 00:56:41,498 Miten Kevinin kanssa kävi? 977 00:56:41,564 --> 00:56:43,700 Menikö hän koko nimenmuutosasiaan? 978 00:56:43,767 --> 00:56:45,001 [huokaa] 979 00:56:45,068 --> 00:56:46,970 Chris, tarvitsen vain hetken. 980 00:56:58,782 --> 00:57:00,550 Minä, uh... 981 00:57:02,152 --> 00:57:04,354 En tiedä mistä aloittaa, Kevin. 982 00:57:04,421 --> 00:57:05,488 Mikset aloittaisi 983 00:57:05,555 --> 00:57:08,758 miksi ihmeessä ilmestyt kotiini 984 00:57:08,825 --> 00:57:11,094 kymmenen vuotta sen jälkeen, kun kävelit luokseni 985 00:57:11,161 --> 00:57:14,097 ja poikasi ilman niinkään hyvästit. 986 00:57:15,632 --> 00:57:17,700 Olen pahoillani, Kevin. 987 00:57:18,968 --> 00:57:21,538 Tiedän, että satutin sinua ja Dustinia. 988 00:57:22,572 --> 00:57:25,775 En voi tehdä mitään muuttaakseni menneisyyttä, mutta... 989 00:57:28,044 --> 00:57:30,613 Osaan tehdä tulevaisuuden oikein. 990 00:57:32,048 --> 00:57:33,216 Tulevaisuus? 991 00:57:34,751 --> 00:57:37,620 Ei ole tulevaisuutta, Janet. 992 00:57:39,189 --> 00:57:41,090 Mitä, ajattelit vain, että voisit kävellä takaisin 993 00:57:41,157 --> 00:57:43,126 elämääni ja otan sinut takaisin? 994 00:57:44,561 --> 00:57:46,896 [pilkku] Anna minulle tauko. 995 00:57:46,963 --> 00:57:50,433 Anna minulle mahdollisuus parantaa asioita. 996 00:57:50,500 --> 00:57:52,969 Tunnen oloni kauhealta tekemiseni takia. 997 00:57:54,637 --> 00:57:57,173 Haluan vain istua ja tarttua ja... 998 00:57:58,241 --> 00:58:01,444 ehkä nähdä Dustin. 999 00:58:01,511 --> 00:58:04,180 Ehkä sinulla on mahdollisuus puhua hänen kanssaan. 1000 00:58:04,247 --> 00:58:06,182 Mitä, luuleeko hän olevansa? 1001 00:58:06,249 --> 00:58:08,051 Luuleeko hän, että voisi tulla tänne 1002 00:58:08,117 --> 00:58:11,154 ja jatkaa siitä mihin hän jäi? 1003 00:58:12,689 --> 00:58:15,191 Onko hän järkyttynyt? 1004 00:58:15,258 --> 00:58:18,661 Rehellisesti sanottuna hän on edelleen hänen vaimonsa 1005 00:58:18,728 --> 00:58:20,563 ja Dustin on hänen poikansa. 1006 00:58:20,630 --> 00:58:23,433 Et voi syyttää naista siitä, että hän yrittää olla heidän elämässään. 1007 00:58:23,500 --> 00:58:25,168 Nyt tiedän, että se on kauhea ajoitus, mutta pidit siitä tai et, 1008 00:58:25,235 --> 00:58:28,571 Jos tunnen Janetin, hän ei lähde minnekään. 1009 00:58:29,772 --> 00:58:32,542 Annoit poikamme kasvaa ilman äitiä. 1010 00:58:33,776 --> 00:58:36,112 Ja minkä takia, Janet? 1011 00:58:36,179 --> 00:58:37,313 Mitä varten? 1012 00:58:39,816 --> 00:58:40,984 Kerro minulle. 1013 00:58:43,520 --> 00:58:44,954 Haluat saada asiat kuntoon, 1014 00:58:46,589 --> 00:58:48,958 kerro miksi jätit meidät. 1015 00:58:53,696 --> 00:58:57,834 En voinut elää itseni kanssa Kimberlyn kuoleman jälkeen. 1016 00:58:59,636 --> 00:59:03,673 En ollut hyvä sinulle tai kenellekään muulle. 1017 00:59:03,740 --> 00:59:07,277 Kyllä, kyllä, se oli itsekästä, 1018 00:59:09,712 --> 00:59:11,915 mutta olisin vain satuttanut sinua enemmän 1019 00:59:11,981 --> 00:59:13,650 jos jäisin. 1020 00:59:13,716 --> 00:59:17,186 Ainoa mitä olen koskaan halunnut, oli todellinen perhe 1021 00:59:17,253 --> 00:59:19,923 täyttääkseen sen tyhjyyden, jonka hän jätti. 1022 00:59:21,691 --> 00:59:23,259 Etkö ajattele 1023 00:59:23,326 --> 00:59:26,729 Kevin ja Dustin ansaitsevat olla onnellisia? 1024 00:59:27,764 --> 00:59:31,801 Heillä on oikea vaimo ja äiti. 1025 00:59:31,868 --> 00:59:34,671 Joku, joka ei vain kävele heidän päälleen. 1026 00:59:34,737 --> 00:59:37,106 Kevin ja Dustin ansaitsevat molemmat totuuden, 1027 00:59:37,173 --> 00:59:39,742 jota et ole antanut heille ollenkaan. 1028 00:59:39,809 --> 00:59:42,645 Ole hyvä, voitko ainakin 1029 00:59:42,712 --> 00:59:46,082 ainakin löytää sydämestäsi antaa minulle anteeksi? 1030 00:59:47,917 --> 00:59:51,854 Ole hyvä. Olen niin pahoillani. 1031 00:59:51,921 --> 00:59:54,190 Ole hyvä. Olen pahoillani. 1032 00:59:54,257 --> 00:59:57,126 Olen niin pahoillani. 1033 00:59:58,161 --> 01:00:01,664 En halua satuttaa sinua. Olen niin pahoillani. 1034 01:00:02,932 --> 01:00:03,967 Hmm. 1035 01:00:05,768 --> 01:00:08,671 Tiedätkö, sinun ei ehkä tarvitse edes kertoa Kevinille mitään. 1036 01:00:10,006 --> 01:00:12,075 Jos olisin sinä, lähtisin nyt. 1037 01:00:12,141 --> 01:00:14,210 Säästä itsesi häpeältä. 1038 01:00:14,277 --> 01:00:16,946 Tarkoitan, että Janet on aina ollut hänen elämänsä rakkaus. 1039 01:00:17,013 --> 01:00:18,748 Ja sinä... 1040 01:00:18,815 --> 01:00:21,117 olit vain rebound. 1041 01:00:21,184 --> 01:00:25,021 Ja nyt kun Janet on palannut, saatat olla poissa pelistä. 1042 01:00:25,088 --> 01:00:28,124 [dramaattinen musiikki] 1043 01:00:32,128 --> 01:00:33,296 Kiitos. 1044 01:00:33,363 --> 01:00:34,664 Muuttuu. 1045 01:00:34,731 --> 01:00:37,266 [Janet] Olen niin pahoillani. 1046 01:00:37,333 --> 01:00:40,036 -Minä...olen niin pahoillani. - Ei hätää. 1047 01:00:40,103 --> 01:00:41,871 [Diana] Onko täällä kaikki hyvin? 1048 01:00:41,938 --> 01:00:44,140 Kyllä. Se on hyvä. 1049 01:00:44,207 --> 01:00:48,077 Niin, minä... 1050 01:00:49,245 --> 01:00:51,114 Olin juuri lähdössä. 1051 01:00:55,051 --> 01:01:00,690 Se oli... Oli mukava tavata sinut, Diana. 1052 01:01:03,660 --> 01:01:06,729 Kerro Dustinille, että tulen huomenna tapaamaan häntä. 1053 01:01:06,796 --> 01:01:08,164 Asun Wyndhamissa. 1054 01:01:08,231 --> 01:01:11,200 Se on viiden minuutin päässä. Huone 226. 1055 01:01:11,267 --> 01:01:12,869 Otan yhteyttä. 1056 01:01:13,936 --> 01:01:19,809 Oi, onnea teille molemmille häistä. 1057 01:01:21,277 --> 01:01:22,945 Kevin kertoi minulle. 1058 01:01:26,082 --> 01:01:28,084 Tiedätkö mitä? 1059 01:01:28,151 --> 01:01:30,153 Unohdin soittaa Uberiini. 1060 01:01:30,219 --> 01:01:32,789 Haittaako sinua, jos vietän aikaa kyydin tullessa? 1061 01:01:32,855 --> 01:01:35,725 [Diana] Kyllä, välitämme. 1062 01:01:35,792 --> 01:01:37,393 Ole hyvä ja lähde. 1063 01:01:37,460 --> 01:01:38,961 Nyt. 1064 01:01:40,997 --> 01:01:43,866 Chris, haluatko antaa Janetille kyydin takaisin hotelliinsa? 1065 01:01:43,933 --> 01:01:45,068 Ei, sain sinut, veli. 1066 01:01:45,134 --> 01:01:46,335 Arvosta sitä. 1067 01:01:54,944 --> 01:01:56,746 Todellako, Kevin? 1068 01:01:57,980 --> 01:02:00,283 Mitä helvettiä se oli, Kevin? 1069 01:02:01,350 --> 01:02:03,519 [Kevin huokaa] 1070 01:02:05,955 --> 01:02:07,724 Astun ulos vain pariksi minuutiksi 1071 01:02:07,790 --> 01:02:11,127 ja palaan luoksesi halattuina koko ex-vaimosi yli? 1072 01:02:11,194 --> 01:02:13,429 Kuinka monta vuotta on kulunut siitä, kun olet nähnyt hänet? 1073 01:02:13,496 --> 01:02:14,997 [Kevin] Se ei ole niin, Diana. 1074 01:02:15,064 --> 01:02:16,432 Tiedät sen. 1075 01:02:16,499 --> 01:02:20,970 En tiedä mitään muuta kuin mitä näin, Eddie! 1076 01:02:21,037 --> 01:02:24,373 Ja mitä näin, olit halasi ex-vaimoasi! 1077 01:02:24,440 --> 01:02:26,442 Kuka on Eddie? 1078 01:02:26,509 --> 01:02:27,844 Eddie? 1079 01:02:29,112 --> 01:02:30,680 Kuka on Eddie? 1080 01:02:30,747 --> 01:02:32,849 Kutsuit minua juuri Eddyksi. 1081 01:02:35,518 --> 01:02:37,887 Pääni on kaikkialla. 1082 01:02:37,954 --> 01:02:39,388 Entinen vaimosi ilmestyy juuri 1083 01:02:39,455 --> 01:02:41,357 ja päättää yrittää hajottaa perheemme! 1084 01:02:41,424 --> 01:02:43,693 Älä yritä vaihtaa puheenaihetta, Diana. 1085 01:02:43,760 --> 01:02:45,461 Kuka on Eddie? 1086 01:02:45,528 --> 01:02:48,698 Vaihdanko aihetta? 1087 01:02:48,765 --> 01:02:50,800 Mikset yritä kertoa minulle, miksi sinua juuri halasi 1088 01:02:50,867 --> 01:02:52,034 kaikkialla ex-vaimossasi! 1089 01:02:52,101 --> 01:02:53,302 Kerron kerran, kun kerrot minulle 1090 01:02:53,369 --> 01:02:55,505 miksi kutsuit minua juuri toisen miehen nimellä! 1091 01:02:59,308 --> 01:03:01,344 [nyyhkyttää] 1092 01:03:03,279 --> 01:03:04,413 Eddie oli... 1093 01:03:06,415 --> 01:03:08,351 Eddie oli exäni. 1094 01:03:09,852 --> 01:03:12,989 Hän satutti minua niin pahasti. 1095 01:03:18,494 --> 01:03:21,364 Hän oli erittäin väkivaltainen ja huusi minulle. 1096 01:03:23,466 --> 01:03:25,501 Teimme vain väittelyn. 1097 01:03:27,470 --> 01:03:30,773 Olen pahoillani, mutta joskus vastakkainasettelua 1098 01:03:30,840 --> 01:03:33,009 vie minut takaisin siihen paikkaan. 1099 01:03:34,277 --> 01:03:35,578 Olen pahoillani, Kevin. 1100 01:03:35,645 --> 01:03:37,446 En vain halua, että satutat minua kuten Eddie teki. 1101 01:03:37,513 --> 01:03:40,082 - [itkee] -Hei. Hei. Vauva. 1102 01:03:40,149 --> 01:03:41,317 Vauva. 1103 01:03:43,252 --> 01:03:46,222 En koskaan satuta sinua niinkuin tämä Eddie-tyyppi onkaan. 1104 01:03:48,291 --> 01:03:50,159 Rakastan sinua liikaa. 1105 01:03:50,226 --> 01:03:52,762 Rakastan myös Dianaa, mutta... 1106 01:03:52,829 --> 01:03:54,864 Haluan vain, että Dustinilla on suhde 1107 01:03:54,931 --> 01:03:56,299 myös äitinsä kanssa. 1108 01:04:00,203 --> 01:04:01,270 Ymmärrän. 1109 01:04:05,041 --> 01:04:08,878 Haluan vain tehdä sinut ja Dustinin onnelliseksi. 1110 01:04:11,080 --> 01:04:14,050 Ja koska olemme menossa naimisiin, 1111 01:04:14,116 --> 01:04:15,618 se tarkoittaa, että meistä tulee perhe, 1112 01:04:20,623 --> 01:04:23,025 ja perhe tukee toisiaan. 1113 01:04:24,227 --> 01:04:26,362 Joten jos se on sinulle tärkeää 1114 01:04:26,429 --> 01:04:28,331 saada Dustin rakentamaan suhteen Janetin kanssa, 1115 01:04:28,397 --> 01:04:30,233 silloin se on minullekin tärkeää. 1116 01:04:31,434 --> 01:04:33,870 Kiitos, kulta. 1117 01:04:33,936 --> 01:04:36,105 Se merkitsee minulle niin paljon. 1118 01:04:36,172 --> 01:04:38,207 [Diana nuuskii] 1119 01:04:38,274 --> 01:04:39,342 rakastan sinua. 1120 01:04:42,511 --> 01:04:43,546 Kevin... 1121 01:04:45,081 --> 01:04:48,050 Eddien tarinassa on muutakin. 1122 01:04:48,117 --> 01:04:49,886 Voimmeko puhua nyt? 1123 01:04:49,952 --> 01:04:51,687 Joo. Tietysti kulta. 1124 01:04:55,491 --> 01:04:58,527 [dramaattinen musiikki] 1125 01:05:00,096 --> 01:05:02,064 [Janet] Luuletko, että paluu oli virhe? 1126 01:05:03,332 --> 01:05:05,935 Tarkoitan, ehkä olisit voinut soittaa ensin. 1127 01:05:07,003 --> 01:05:08,905 Tuntuu kuin hänellä olisi kokonaan uusi perhe. 1128 01:05:08,971 --> 01:05:11,040 joka ei sisällä minua. 1129 01:05:11,107 --> 01:05:15,411 Katsos, aivan rehellisesti, Janet, nousit ja lähdit. 1130 01:05:15,478 --> 01:05:17,380 Mitä odotit miehen tekevän? 1131 01:05:17,446 --> 01:05:20,049 Odota 10 vuotta, että tulet satunnaisesti takaisin? 1132 01:05:20,116 --> 01:05:22,885 En sano sitä, 1133 01:05:22,952 --> 01:05:26,155 mutta ei vain hän siirtynyt eteenpäin, hän jätti osavaltion. 1134 01:05:26,222 --> 01:05:28,424 Hän ei halunnut enää asua siinä talossa. 1135 01:05:28,491 --> 01:05:30,960 Se oli liian kipeä. Liian paljon muistoja sinusta. 1136 01:05:31,027 --> 01:05:32,728 Ja rehellisesti sanottuna en voi edes syyttää häntä. 1137 01:05:35,464 --> 01:05:37,400 Mutta tämä uusi nainen, 1138 01:05:38,601 --> 01:05:40,636 he ovat tunteneet toisensa vasta muutaman kuukauden 1139 01:05:40,703 --> 01:05:42,204 ja he suunnittelevat jo häitä? 1140 01:05:42,271 --> 01:05:44,273 Eikö se ole mielestäsi liian nopeaa? 1141 01:05:44,340 --> 01:05:46,542 [nauraa] ​​Ei, jos olet Diana. 1142 01:05:47,510 --> 01:05:49,111 Mitä se tarkoittaa? 1143 01:05:49,178 --> 01:05:51,447 Hän oli se, joka halusi heidän muuttavan täältä. 1144 01:05:51,514 --> 01:05:55,151 Katsos, en ole luottanut tähän naiseen alusta asti. 1145 01:05:55,217 --> 01:05:57,586 okei, joten aloin tehdä tutkimusta. 1146 01:05:57,653 --> 01:05:58,921 Ja? 1147 01:05:58,988 --> 01:06:01,657 Ja huomasin, ettei Diana ole hänen nimensä. 1148 01:06:01,724 --> 01:06:04,360 Hän oli näytellyt Keviniä koko ajan. 1149 01:06:04,427 --> 01:06:06,062 Joten kun kohtasin hänet siitä, 1150 01:06:06,128 --> 01:06:07,463 hän sanoi olevansa paennut exänsä luo 1151 01:06:07,530 --> 01:06:09,231 ja siksi hän muutti nimensä. 1152 01:06:09,298 --> 01:06:11,367 Sanoi, että hän kertoisi Kevinille, mutta sitten sinä ilmestyit. 1153 01:06:11,434 --> 01:06:13,069 Oo, odota. Joten... 1154 01:06:14,437 --> 01:06:17,273 Joten hän ei muuta kuin vaihtanut nimensä 1155 01:06:17,340 --> 01:06:20,209 ja hän ei ole kertonut Kevinille? 1156 01:06:20,276 --> 01:06:22,044 Todella? Tule. 1157 01:06:22,111 --> 01:06:24,313 Se mitä tein hänelle, oli paljon pahempaa. 1158 01:06:24,380 --> 01:06:25,648 Tiedän vain, että en luota mihinkään 1159 01:06:25,715 --> 01:06:27,350 tästä naisesta. 1160 01:06:27,416 --> 01:06:29,685 Sain jotkut ihmiset kaivamaan sitä vielä syvemmälle. 1161 01:06:29,752 --> 01:06:31,387 Katsotaan mitä keksivät. 1162 01:06:32,521 --> 01:06:34,590 Kunnossa. Kunnossa. 1163 01:06:35,758 --> 01:06:38,394 Joten uskotko, että hän kertoo Kevinille totuuden? 1164 01:06:38,461 --> 01:06:40,596 En edes tiedä mikä on koko totuus. 1165 01:06:40,663 --> 01:06:43,532 Hän voisi kertoa hänelle valenimestä tai mistä tahansa. 1166 01:06:43,599 --> 01:06:45,735 Hän on niin herkkäuskoinen, että hän luultavasti uskoo sen. 1167 01:06:46,736 --> 01:06:48,537 Meidän täytyy päästä eroon hänestä. 1168 01:06:50,206 --> 01:06:51,374 En tiedä, Chris. 1169 01:06:51,440 --> 01:06:53,609 Kevin näyttää onnelliselta, eikö niin? 1170 01:06:53,676 --> 01:06:57,146 Enkä halua aiheuttaa hänelle enempää kipua 1171 01:06:57,213 --> 01:07:00,216 -kuin minulla jo on. - Janet, olen etsivä. 1172 01:07:00,282 --> 01:07:02,251 Minut on koulutettu lukemaan tällaisia ihmisiä elantoni vuoksi 1173 01:07:02,318 --> 01:07:03,953 ja minä sanon sinulle, että jotain on vialla 1174 01:07:04,020 --> 01:07:05,488 tästä naisesta. 1175 01:07:05,554 --> 01:07:07,523 Minun täytyy päästä eroon hänestä ja tarvitsen apuasi. 1176 01:07:09,625 --> 01:07:12,661 [pehmeä musiikki] 1177 01:07:14,397 --> 01:07:16,499 [Kevin] Hmm. Kulta, tämä on niin hyvää. 1178 01:07:16,565 --> 01:07:18,334 Kokkaat niin hyvin. 1179 01:07:18,401 --> 01:07:20,970 [nauraa] ​​Varmista, että syöt munasi, okei, kulta? 1180 01:07:21,037 --> 01:07:22,271 Öh-hmm. 1181 01:07:23,439 --> 01:07:25,241 Miten Janetin kanssa kävi? 1182 01:07:25,307 --> 01:07:26,709 Viileä. 1183 01:07:28,044 --> 01:07:29,512 Kertoiko hän sinulle miksi hän on täällä? 1184 01:07:29,578 --> 01:07:31,180 Hän halusi nähdä Dustinin. 1185 01:07:31,247 --> 01:07:32,681 Onko se ainoa syy? 1186 01:07:32,748 --> 01:07:34,216 Joo. 1187 01:07:37,053 --> 01:07:39,188 Joten Diana, 1188 01:07:39,255 --> 01:07:42,758 oletko jo puhunut Kevinin kanssa? 1189 01:07:42,825 --> 01:07:44,527 Hän varmasti teki. 1190 01:07:44,593 --> 01:07:48,230 Puhuimme siitä ja selvitimme kaiken. 1191 01:07:49,432 --> 01:07:52,101 Ja kerroin hänelle, että hän on turvassa kanssani 1192 01:07:52,168 --> 01:07:55,071 eikä hänellä ole mitään syytä huoleen. 1193 01:07:55,137 --> 01:07:57,373 -[Diana] Rakastan sinua, kulta. -[Kevin] Minäkin rakastan sinua, kulta. 1194 01:08:00,643 --> 01:08:02,511 Joten, Dustin, 1195 01:08:02,578 --> 01:08:05,281 tiesitkö, että uudella äidilläsi on menneisyys? 1196 01:08:05,347 --> 01:08:06,582 [Dustin] Tietysti tein. 1197 01:08:06,649 --> 01:08:08,050 Ja kuten isä sanoi, 1198 01:08:08,117 --> 01:08:09,518 meillä on Diana takana. 1199 01:08:09,585 --> 01:08:11,320 Toivon, että joku sotkelisi äitini kanssa. 1200 01:08:12,588 --> 01:08:14,190 Vauva. 1201 01:08:14,256 --> 01:08:16,725 Voi, rakastan sinua. Anna äidille suukko. 1202 01:08:21,263 --> 01:08:24,667 Tiedätkö, minä todella rakastan teitä. 1203 01:08:25,634 --> 01:08:28,370 Te saatte minut tuntemaan oloni niin suojatuksi ja... 1204 01:08:29,472 --> 01:08:32,174 [huokaa] Rakastan poikiani. 1205 01:08:32,241 --> 01:08:34,443 -Me rakastamme sinua myös. -Rakastan sinua, äiti. 1206 01:08:35,444 --> 01:08:37,646 Ja sinä, Chris, 1207 01:08:38,781 --> 01:08:41,717 Tiedän kuinka tärkeää se on 1208 01:08:41,784 --> 01:08:44,286 saada hyvä mielenterveys, 1209 01:08:44,353 --> 01:08:47,923 varsinkin kun on kokenut jotain niin traumaattista. 1210 01:08:49,558 --> 01:08:52,761 Kuten kuinka vaimosi jätti sinut ilman mitään. 1211 01:08:52,828 --> 01:08:55,331 Tiedän kuinka vaikeaa sen täytyy olla sinulle 1212 01:08:55,397 --> 01:08:57,766 ja halusin vain kertoa sinulle 1213 01:08:57,833 --> 01:08:59,802 jos jotain tarvitset, 1214 01:09:00,836 --> 01:09:02,505 joku jolle puhua, 1215 01:09:04,707 --> 01:09:06,575 olemme perheesi, 1216 01:09:08,811 --> 01:09:11,147 ja perhe... 1217 01:09:11,213 --> 01:09:13,282 pitää huolta toisistaan. 1218 01:09:19,388 --> 01:09:22,391 Kulta, tartu on myös käsi. 1219 01:09:22,458 --> 01:09:23,659 [Kevin] Chris? 1220 01:09:24,827 --> 01:09:26,262 Tule, mies. 1221 01:09:27,363 --> 01:09:29,365 -[Diana] Rakastamme sinua, Chris. - Öh-hmm. 1222 01:09:29,431 --> 01:09:31,367 -[Kevin] Rakastamme sinua, Chris. - [Diana] Olemme perhe. 1223 01:09:38,174 --> 01:09:41,210 [aplodit] 1224 01:09:43,746 --> 01:09:45,447 Hyvin pelattu, Diana. 1225 01:09:45,514 --> 01:09:47,716 Mistä sinä puhut? 1226 01:09:49,552 --> 01:09:50,819 Älä pelaa tyhmää. 1227 01:09:51,787 --> 01:09:53,289 Kerronpa jotain... 1228 01:09:56,292 --> 01:09:57,393 Ei 1229 01:09:57,459 --> 01:09:59,628 Anna minun kertoa sinulle jotain. 1230 01:10:00,696 --> 01:10:04,366 Jos yrität vielä joskus tulla minun ja perheeni väliin, 1231 01:10:05,467 --> 01:10:06,835 hautaan sinut. 1232 01:10:07,836 --> 01:10:09,305 Uhkailetko minua? 1233 01:10:10,339 --> 01:10:12,208 Minun ei tarvitse. 1234 01:10:12,274 --> 01:10:14,476 Sinä olet se, joka on sekasin. 1235 01:10:14,543 --> 01:10:16,212 Vaimosi jätti sinut. 1236 01:10:16,278 --> 01:10:18,614 Hän otti talon, 1237 01:10:18,681 --> 01:10:20,482 koira. 1238 01:10:20,549 --> 01:10:24,186 Hmm, olet terapiassa. 1239 01:10:24,253 --> 01:10:26,555 Ja täältä tulet, 1240 01:10:28,724 --> 01:10:31,393 kun paras ystäväsi suunnittelee hääänsä. 1241 01:10:34,296 --> 01:10:36,665 Hän on tyytyväinen täydelliseen elämäänsä. 1242 01:10:39,535 --> 01:10:44,273 Vaikuttaa siltä, ​​että meidän pitäisi todella olla huolissamme sinusta, Chris. 1243 01:10:49,845 --> 01:10:51,747 Joten tuletko minua vastaan ​​tuolla tavalla? 1244 01:10:53,849 --> 01:10:56,318 Paras tapasi on pysyä poissa tieltäni, 1245 01:10:57,353 --> 01:10:58,954 jotta voisin pysyä poissa sinun. 1246 01:11:01,657 --> 01:11:04,793 Ai muuten, 1247 01:11:04,860 --> 01:11:08,297 tervetuloa perheeseen, luulisin. 1248 01:11:10,499 --> 01:11:11,834 [Chris] Hän on hullu. 1249 01:11:11,900 --> 01:11:13,502 Hän on hullu ja hänellä on koko perheesi 1250 01:11:13,569 --> 01:11:14,837 hänen käsissään. 1251 01:11:14,903 --> 01:11:16,572 Meidän on tehtävä jotain ja nopeasti. 1252 01:11:16,639 --> 01:11:19,608 Ymmärrän, että olet järkyttynyt tästä naisesta 1253 01:11:19,675 --> 01:11:21,543 mutta ole realistinen. 1254 01:11:21,610 --> 01:11:23,245 Hän ei ole satuttanut ketään 1255 01:11:23,312 --> 01:11:25,514 eikä hänellä ole aikaisempaa rikostaustaa. 1256 01:11:25,581 --> 01:11:27,283 Teknisesti emme tiedä sitä. 1257 01:11:27,349 --> 01:11:28,851 En vieläkään tiedä hänen oikeaa nimeään, 1258 01:11:28,917 --> 01:11:30,486 siksi sitä on niin vaikea saada 1259 01:11:30,552 --> 01:11:32,621 tarkan rikollisen taustan tarkistuksen hänestä. 1260 01:11:32,688 --> 01:11:34,623 Okei, Chris, nyt olet vainoharhainen. 1261 01:11:34,690 --> 01:11:38,260 Pudota se vain, okei? 1262 01:11:38,327 --> 01:11:41,930 Ilmeisesti Kevin on onnellinen. 1263 01:11:41,997 --> 01:11:44,833 [huokaa] Ehkä hän on oikeassa. 1264 01:11:44,900 --> 01:11:48,504 Ehkä olet kateellinen hänen onnelleen 1265 01:11:48,570 --> 01:11:50,939 ja se saa sinut menettämään mielesi. 1266 01:11:51,006 --> 01:11:52,574 Oletko menettänyt järkesi? 1267 01:11:52,641 --> 01:11:54,476 Mikä sinä olet, myös hänen loitsunsa alla? 1268 01:11:54,543 --> 01:11:58,447 Ei. Ei. Sanon vain, että mitä sanot, 1269 01:11:58,514 --> 01:12:00,416 se on epärealistista. Tule. 1270 01:12:00,482 --> 01:12:02,451 Tällaisia asioita tapahtuu vain elokuvissa 1271 01:12:02,518 --> 01:12:04,720 tai valkoisia ihmisiä. 1272 01:12:04,787 --> 01:12:06,288 minä kerron sinulle, 1273 01:12:06,355 --> 01:12:08,490 tässä naisessa on jotain häikkää. 1274 01:12:08,557 --> 01:12:10,626 Enkä halua olla se, joka sanoo, että kerroin niin 1275 01:12:10,693 --> 01:12:13,729 - kun tämä päättyy huonosti. -Kunnossa. Kunnossa. 1276 01:12:13,796 --> 01:12:16,532 Onko sinulla ainakin jotain muuta? 1277 01:12:17,666 --> 01:12:19,768 Odotan, että kaverini soittaa minulle takaisin. 1278 01:12:19,835 --> 01:12:23,405 Kunnossa. No, tiedät, jos kaikki on kunnossa. 1279 01:12:23,472 --> 01:12:25,274 [koputtaa ovelle] 1280 01:12:25,341 --> 01:12:26,842 Kuka se on? 1281 01:12:26,909 --> 01:12:28,544 [Diana] Diana. 1282 01:12:28,610 --> 01:12:30,346 Oi, hetkinen! 1283 01:12:30,412 --> 01:12:31,880 Olen tulossa. 1284 01:12:41,423 --> 01:12:43,659 -Voi. -Hei, Janet. 1285 01:12:43,726 --> 01:12:45,861 Jumalauta, minä... 1286 01:12:45,928 --> 01:12:48,864 Unohdin kokonaan, että poikkesit tänään. 1287 01:12:48,931 --> 01:12:50,499 Jep. 1288 01:12:51,600 --> 01:12:53,535 Toivottavasti en keskeytä mitään. 1289 01:12:53,602 --> 01:12:56,839 Ei, ei, olen täällä yksin. 1290 01:12:56,905 --> 01:13:00,709 Ajattelin tulla luokseni ja kertoa sinulle. 1291 01:13:02,378 --> 01:13:03,979 ei ole kovia tunteita. 1292 01:13:04,046 --> 01:13:06,715 -Kunnossa. – Voin vain kuvitella 1293 01:13:06,782 --> 01:13:09,685 miltä tuntuu menettää perhe. 1294 01:13:10,919 --> 01:13:12,788 Mitä tarkoitat hävitä? 1295 01:13:13,756 --> 01:13:15,524 No... 1296 01:13:15,591 --> 01:13:18,660 [huokaa] Tämä on jotain, mitä on erittäin vaikea tehdä 1297 01:13:18,727 --> 01:13:21,196 ja olen pahoillani, että olen se joka uutisoi, 1298 01:13:22,898 --> 01:13:24,867 mutta Kevin haluaa sinun lähtevän. 1299 01:13:26,635 --> 01:13:28,036 Ja Dustin, no, 1300 01:13:29,638 --> 01:13:31,106 hän ei vain halua nähdä sinua. 1301 01:13:32,174 --> 01:13:33,976 Se on liikaa heille molemmille. 1302 01:13:35,110 --> 01:13:37,813 Suunnittelemme häitämme 1303 01:13:37,880 --> 01:13:40,482 ja rakentamaan meille perheen, 1304 01:13:41,784 --> 01:13:44,720 se ei vain ole oikea aika sinulle, Janet. 1305 01:13:45,754 --> 01:13:47,890 Sanoiko Kevin tämän? 1306 01:13:47,956 --> 01:13:51,126 Puhuimme siitä tämän aamun suihkun jälkeen. 1307 01:13:52,428 --> 01:13:55,964 Kunnossa. En vain voi antaa sen istua mukanani, okei? 1308 01:13:56,031 --> 01:13:59,935 Tarvitsen Kevinin sanovan sen päin naamaa. 1309 01:14:00,002 --> 01:14:01,770 Ei ongelma. 1310 01:14:01,837 --> 01:14:04,573 Järjestän meille perhekokouksen. 1311 01:14:04,640 --> 01:14:07,409 Voimme istua ja keskustella siitä. 1312 01:14:07,476 --> 01:14:08,644 Hän kertoo sinulle. 1313 01:14:10,112 --> 01:14:11,914 Kunnossa. 1314 01:14:11,980 --> 01:14:13,582 Entä Dustin? 1315 01:14:14,550 --> 01:14:15,851 Dustin? 1316 01:14:17,486 --> 01:14:21,056 Neuvoni sinulle on, että jätä poikani rauhaan. 1317 01:14:21,123 --> 01:14:24,493 Hän on kärsinyt tarpeeksi. 1318 01:14:24,560 --> 01:14:29,164 Diana, tarkoitatko poikaani? 1319 01:14:29,231 --> 01:14:31,500 Voi ei, ei, ei. 1320 01:14:33,635 --> 01:14:35,537 Tarkoitin mitä sanoin. 1321 01:14:36,672 --> 01:14:38,073 Olen nyt hänen äitinsä. 1322 01:14:39,475 --> 01:14:41,410 Ja toisin kuin sinä, 1323 01:14:41,477 --> 01:14:44,179 En tekisi mitään satuttaakseni Jasonia. 1324 01:14:45,481 --> 01:14:46,815 Anteeksi? 1325 01:14:47,816 --> 01:14:50,419 -Mitä? - Kuka Jason on? 1326 01:14:50,486 --> 01:14:52,855 -Mistä sinä puhut? -No, sanoit juuri Jason. 1327 01:14:52,921 --> 01:14:55,190 Sanoit, että et koskaan tee mitään satuttaaksesi "Jasonia". 1328 01:14:55,257 --> 01:14:58,060 - Kuka Jason on? - Tarkoitin Dustinia. Katso, Janet. 1329 01:14:59,495 --> 01:15:01,597 Ole hyvä ja jätä meidät rauhaan. 1330 01:15:01,663 --> 01:15:05,133 Kevin ottaa sinuun yhteyttä, kun hän on valmis puhumaan. 1331 01:15:06,702 --> 01:15:07,803 Voi... 1332 01:15:09,505 --> 01:15:10,973 niin pahoillani tästä kaikesta. 1333 01:15:11,039 --> 01:15:13,809 Mutta ehkä sinun pitäisi todella harkita 1334 01:15:13,876 --> 01:15:16,879 ihmisiä, joita satutat ensi kerralla, varsinkin jos rakastat heitä. 1335 01:15:18,914 --> 01:15:20,682 Se voi palata sinulle. 1336 01:15:24,653 --> 01:15:27,055 Hyvää päivää, Janet. 1337 01:15:32,694 --> 01:15:33,795 [ovi sulkeutuu] 1338 01:15:38,000 --> 01:15:40,469 - Sanoi, että hän oli poissa. - Iso aika. 1339 01:15:40,536 --> 01:15:42,204 -Ja kuka on Jason? - En tiedä, 1340 01:15:42,271 --> 01:15:43,906 mutta ehkä voit antaa sen jollekin miehistäsi 1341 01:15:43,972 --> 01:15:45,741 ja katso, keksivätkö he mitään. 1342 01:15:45,807 --> 01:15:47,609 Hyvä idea. 1343 01:15:47,676 --> 01:15:49,978 Sillä välin pysyt täällä. 1344 01:15:50,045 --> 01:15:52,314 - Soitan sinulle, jos tarvitsen sinua. - [Janet] Okei. 1345 01:15:55,551 --> 01:15:57,920 Jeff. Sain uuden nimen. Jason. 1346 01:15:58,921 --> 01:16:01,657 Katso, onko tämän Jasonin ja Eddien välillä yhteyttä. 1347 01:16:01,723 --> 01:16:03,825 Soita minulle, kun sinulla on jotain. 1348 01:16:03,892 --> 01:16:05,961 Kunnossa. Olen nyt matkalla takaisin kotiin. 1349 01:16:22,811 --> 01:16:24,079 [nauraa] 1350 01:16:24,146 --> 01:16:25,714 Etkö tavannut minua, kun synnyin? 1351 01:16:25,781 --> 01:16:27,549 [nauraa] 1352 01:16:27,616 --> 01:16:29,985 - [Kevin] Voi luoja - kulta. 1353 01:16:30,052 --> 01:16:31,920 - [Kevin] Olet tyhmä. - Sain juuri valmiiksi 1354 01:16:31,987 --> 01:16:34,222 valita täydellinen pöytä... 1355 01:16:35,757 --> 01:16:37,759 Hei, Diana. 1356 01:16:39,161 --> 01:16:42,197 [kireä musiikki] 1357 01:16:48,870 --> 01:16:50,906 Mitä sinä juuri kutsuit minulle? 1358 01:16:50,973 --> 01:16:53,375 Sanoin Diana. 1359 01:16:55,978 --> 01:16:57,279 Mutta sinä... 1360 01:16:58,647 --> 01:17:00,382 mutta sinä kutsut minua aina äidiksi. 1361 01:17:04,052 --> 01:17:05,787 Istu istumaan, Zoey. 1362 01:17:05,854 --> 01:17:07,289 Minusta meidän täytyy puhua. 1363 01:17:08,757 --> 01:17:09,925 Mitä tapahtuu? 1364 01:17:11,026 --> 01:17:13,261 Yritätkö väijyttää minua? 1365 01:17:13,328 --> 01:17:15,897 Halusimme vain puhua, kulta. 1366 01:17:20,969 --> 01:17:22,437 Oletko kunnossa, äiti? 1367 01:17:23,705 --> 01:17:24,906 Olen kunnossa. 1368 01:17:26,141 --> 01:17:27,242 Vauva... 1369 01:17:28,744 --> 01:17:30,879 kutsuitko minua juuri Dianaksi? 1370 01:17:30,946 --> 01:17:34,049 Ei, miksi kutsuisin sinua sillä? Olet äitini. 1371 01:17:35,183 --> 01:17:36,451 Oletko kunnossa, kulta? 1372 01:17:39,755 --> 01:17:40,989 Olen kunnossa. 1373 01:17:42,724 --> 01:17:44,860 Minun täytyy vain makaamaan hetki. 1374 01:17:47,963 --> 01:17:49,865 Dustin, sinä ja Janet tavoitatte. 1375 01:17:52,834 --> 01:17:54,002 Vauva. 1376 01:18:05,947 --> 01:18:07,883 Oletko varma, että olet kunnossa, kulta? 1377 01:18:09,117 --> 01:18:11,219 Kyllä, olen kunnossa. 1378 01:18:13,922 --> 01:18:16,291 Mitä hän tekee täällä? 1379 01:18:17,325 --> 01:18:19,027 Hän kertoi minulle, että kutsuit hänet kylään. 1380 01:18:20,395 --> 01:18:21,963 Että halusit meidän kaikkien istuvan 1381 01:18:22,030 --> 01:18:23,331 perheenä ja puhua. 1382 01:18:24,332 --> 01:18:26,668 Ja voinko vain sanoa kiitos? 1383 01:18:26,735 --> 01:18:29,204 Et tiedä kuinka paljon se merkitsee minulle. 1384 01:18:30,238 --> 01:18:31,440 Ja Dustin. 1385 01:18:35,343 --> 01:18:37,212 [huokaa] Aivan. 1386 01:18:37,279 --> 01:18:39,314 Unohdin kokonaan. 1387 01:18:40,415 --> 01:18:42,484 Puhuin hänen kanssaan aiemmin heidän hotellissa. 1388 01:18:44,986 --> 01:18:47,322 Minun piti kertoa hänelle, kuinka tärkeää se oli 1389 01:18:48,724 --> 01:18:51,326 Dustinille ja sinulle 1390 01:18:51,393 --> 01:18:54,229 hyväksyä hänet elämäämme. 1391 01:18:54,296 --> 01:18:56,264 Kyllä, ajattelen enemmän kuin minä, se on... 1392 01:18:57,966 --> 01:18:59,701 se on hyvä Dustinille. 1393 01:18:59,768 --> 01:19:01,069 Että hän voi vihdoin saada vastaukset 1394 01:19:01,136 --> 01:19:02,471 En voisi koskaan antaa hänelle. 1395 01:19:06,408 --> 01:19:08,043 En voisi olla enempää samaa mieltä. 1396 01:19:09,344 --> 01:19:10,512 Tiedätkö mitä, 1397 01:19:12,013 --> 01:19:15,083 miksi emme kaikki menisi syömään huomenna illalla? 1398 01:19:15,150 --> 01:19:16,885 Sano noin klo 20.00? 1399 01:19:16,952 --> 01:19:19,321 [nauraa] ​​Se kuulostaa hyvältä, kulta. 1400 01:19:20,322 --> 01:19:23,225 Ja vielä kerran, kiitos. 1401 01:19:24,893 --> 01:19:27,095 Et tiedä kuinka paljon tämä merkitsee minulle. 1402 01:19:32,067 --> 01:19:34,236 Ei ole mitään, mitä en tekisi puolestasi. 1403 01:19:34,302 --> 01:19:36,104 Tiedän, kulta. 1404 01:19:37,272 --> 01:19:38,540 Tiedän. 1405 01:19:41,109 --> 01:19:44,146 [dramaattinen musiikki] 1406 01:19:49,518 --> 01:19:51,086 Mitä sinulla on minulle? 1407 01:19:52,888 --> 01:19:54,156 Ei mitenkään. 1408 01:19:59,294 --> 01:20:01,329 Ja turvakameran kuvamateriaali näyttää Carterin lähtevän 1409 01:20:01,396 --> 01:20:03,865 San Franciscon lentokentälle noin kuukausi sitten. 1410 01:20:03,932 --> 01:20:05,167 Olemme varmoja, että se on hän? 1411 01:20:05,233 --> 01:20:07,002 Hänellä oli päällään lippalakki ja aurinkolasit, 1412 01:20:07,068 --> 01:20:08,203 mutta kasvojentunnistus sai osuman. 1413 01:20:08,270 --> 01:20:10,272 Se on ehdottomasti Carter. 1414 01:20:10,338 --> 01:20:12,040 Joten tiedämme hänen olevan San Franciscossa. 1415 01:20:12,107 --> 01:20:14,309 [huijaa] Mutta mistä tiedämme missä? 1416 01:20:14,376 --> 01:20:17,012 San Franciscossa on 850 000 ihmistä. 1417 01:20:17,078 --> 01:20:19,414 - Kuinka löydämme hänet? – Se on askel lähempänä. 1418 01:20:19,481 --> 01:20:22,918 Yksi askel läheltä, kaksi askelta taaksepäin. 1419 01:20:22,984 --> 01:20:25,887 Tarkoitan, tunnemmeko edes ketään tuolla lainkäyttöalueella? 1420 01:20:25,954 --> 01:20:28,790 Minulla saattaa olla kaveri siellä. 1421 01:20:28,857 --> 01:20:30,959 Luuletko, että kannattaa soittaa hänelle? 1422 01:20:31,026 --> 01:20:32,360 Kunnossa. 1423 01:20:37,265 --> 01:20:38,967 Pitääkö sinun mennä, kulta? 1424 01:20:39,034 --> 01:20:41,036 Se on vain yhdeksi yöksi. 1425 01:20:41,102 --> 01:20:43,839 Löysin tämän fantastisen paikan, joka on Kalifornian ykkönen 1426 01:20:43,905 --> 01:20:45,874 kun kyse on kukkasista. 1427 01:20:45,941 --> 01:20:48,076 Kaikkien häiriötekijöiden kanssa melkein unohdin 1428 01:20:48,143 --> 01:20:50,245 suunnittelemme häitä. 1429 01:20:50,312 --> 01:20:52,080 [huijaa] Heippa. 1430 01:20:53,415 --> 01:20:54,983 Tulen kaipaamaan sinua, äiti. 1431 01:20:55,050 --> 01:20:57,052 Voi kulta, minäkin tulen kaipaamaan sinua. 1432 01:20:58,353 --> 01:21:00,922 Te pärjäätte hyvin ilman minua. 1433 01:21:02,357 --> 01:21:04,092 Tiedät, että olisin voinut mennä kanssasi. 1434 01:21:05,160 --> 01:21:07,963 Kulta, sinulla on jo seuraa. 1435 01:21:08,029 --> 01:21:10,565 Minä pärjään. Luota minuun. 1436 01:21:11,633 --> 01:21:14,102 Ja rehellisesti sanottuna en väliisi vähän aikaa 1437 01:21:14,169 --> 01:21:15,537 vain tyhjentämään päätäni. 1438 01:21:16,571 --> 01:21:17,906 Kunnossa. 1439 01:21:20,442 --> 01:21:21,943 Rakastan teitä pojat. 1440 01:21:22,010 --> 01:21:24,179 Soitan sinulle heti kun pääsen sisään, 1441 01:21:24,246 --> 01:21:26,414 - ei hätää. -Sinä parempi. 1442 01:21:26,481 --> 01:21:28,516 Tai muuten istun autoon ja tulen etsimään sinua. 1443 01:21:28,583 --> 01:21:31,052 -Mmm-hmm. - [nauraa] 1444 01:21:31,119 --> 01:21:32,554 rakastan sinua. 1445 01:21:32,621 --> 01:21:34,222 -Rakastan sinua enemmän. -Minä myös. 1446 01:21:41,329 --> 01:21:42,430 Hei kulta. 1447 01:21:43,598 --> 01:21:45,567 Hei, äiti, teitkö sen turvalliseksi? 1448 01:21:45,634 --> 01:21:46,935 [Diana] Tein varmasti. 1449 01:21:47,002 --> 01:21:48,436 Olen uupunut ajamisesta. 1450 01:21:48,503 --> 01:21:50,005 Menen nukkumaan. 1451 01:21:50,071 --> 01:21:53,008 Okei, kulta. No, lepää vähän. 1452 01:21:53,074 --> 01:21:56,411 [Diana] Soitan teille pojat ensimmäisenä aamulla. 1453 01:21:56,478 --> 01:21:59,347 [epäselvä väkijoukko] 1454 01:21:59,414 --> 01:22:01,283 Olen valmis. 1455 01:22:01,349 --> 01:22:02,651 Juuri tähän suuntaan. 1456 01:22:07,088 --> 01:22:09,391 Voi Michelle. 1457 01:22:09,457 --> 01:22:11,960 Vau. Tule tänne. 1458 01:22:15,030 --> 01:22:17,599 Olen yllättynyt nähdessäni sinut. Olen kuitenkin iloinen, että soitit. 1459 01:22:17,666 --> 01:22:20,135 [nauraa] ​​Istu. 1460 01:22:33,315 --> 01:22:35,016 Joten kysyit minulta pojastani. 1461 01:22:35,083 --> 01:22:38,420 No, hän on 16. 1462 01:22:38,486 --> 01:22:41,957 Aivan mahtava koripalloilija. 1463 01:22:42,023 --> 01:22:44,125 Hän on sijoittunut piirinsä kolmanneksi. 1464 01:22:44,192 --> 01:22:45,593 Olen niin ylpeä hänestä. 1465 01:22:47,062 --> 01:22:48,396 Vau. 1466 01:22:48,463 --> 01:22:50,565 On varmaan niin mahtavaa saada poika 1467 01:22:50,632 --> 01:22:52,467 jonka nostat ja hän olisi... 1468 01:22:52,534 --> 01:22:55,036 kaikki mitä olet koskaan kuvitellut. 1469 01:22:55,103 --> 01:22:56,171 Joo. 1470 01:22:57,505 --> 01:23:00,041 Entä sinä? Onko sinulla lapsia? 1471 01:23:02,043 --> 01:23:03,144 Oli. 1472 01:23:04,479 --> 01:23:06,247 Hänen nimensä oli Dustin. 1473 01:23:07,449 --> 01:23:08,683 Oliko? 1474 01:23:08,750 --> 01:23:10,352 Öh... 1475 01:23:10,418 --> 01:23:12,420 viitsitkö kysyä mitä tapahtui? 1476 01:23:14,456 --> 01:23:16,291 Hän kuoli. 1477 01:23:16,358 --> 01:23:18,259 Voi. 1478 01:23:18,326 --> 01:23:20,462 Olen niin pahoillani, Michelle. 1479 01:23:21,730 --> 01:23:24,032 Mutta minulla oli tunne 1480 01:23:24,099 --> 01:23:27,235 että olit upea äiti 1481 01:23:27,302 --> 01:23:29,671 ja että hän rakasti sinua niin paljon. 1482 01:23:29,738 --> 01:23:32,374 Kiitos, kulta. 1483 01:23:32,440 --> 01:23:33,808 Kiitos, kulta. 1484 01:23:35,610 --> 01:23:38,246 [Jeff] Joo. Joo. Elizabeth Carter on hänen nimensä. 1485 01:23:38,313 --> 01:23:40,081 Jason oli hänen poikansa. 1486 01:23:40,148 --> 01:23:42,017 Hän tappoi itsensä. 1487 01:23:42,083 --> 01:23:44,719 Kaikki nämä tiedot ovat viestissä. Lähetän sen sinulle juuri nyt. 1488 01:23:44,786 --> 01:23:46,521 Mutta tämä on hullu! 1489 01:23:48,356 --> 01:23:49,491 Saimme hänet. 1490 01:23:52,560 --> 01:23:55,196 [aavemainen musiikki] 1491 01:24:45,246 --> 01:24:46,481 [puhelin piippaa] 1492 01:25:00,128 --> 01:25:03,064 [epämääräinen puhe] 1493 01:25:03,131 --> 01:25:04,632 [Diana] Mitä tapahtuu? 1494 01:25:04,699 --> 01:25:06,134 mitä tapahtuu... 1495 01:25:07,435 --> 01:25:09,471 mitä on tekeillä? 1496 01:25:09,537 --> 01:25:12,340 Diana täällä. Ole hyvä. Kevin! 1497 01:25:12,407 --> 01:25:15,510 Dustin! Kevin! Dustin! Dustin! 1498 01:25:19,314 --> 01:25:22,350 [synkkää musiikkia] 1499 01:26:00,221 --> 01:26:02,724 Oliko Chrisillä ja Janetilla suhde? 1500 01:26:05,493 --> 01:26:07,128 Näyttäisi siltä. 1501 01:26:07,195 --> 01:26:09,597 Viimeinen Chrisin lähettämä tekstiviesti 1502 01:26:09,664 --> 01:26:11,499 oli Janetille. 1503 01:26:11,566 --> 01:26:14,369 Ja voit vihjailla, että kyllä, 1504 01:26:14,435 --> 01:26:16,171 heillä oli suhde. 1505 01:26:16,237 --> 01:26:17,739 Joten paras ystäväni tappoi itsensä 1506 01:26:17,805 --> 01:26:20,241 koska hänellä oli suhde ex-vaimoni kanssa? 1507 01:26:23,645 --> 01:26:25,146 Siinä ei ole mitään järkeä. 1508 01:26:25,213 --> 01:26:27,615 - Olen niin pahoillani, kulta. -Joo. 1509 01:26:27,682 --> 01:26:30,285 Tiedän. Siellä on itsemurhaviesti. 1510 01:26:30,351 --> 01:26:32,353 Mitä se sanoi? 1511 01:26:32,420 --> 01:26:33,888 Voisin lukea sen puolestasi, jos haluat. 1512 01:26:33,955 --> 01:26:36,191 -Oi, älä. -Ei, ole kiltti, etsivä. 1513 01:26:36,257 --> 01:26:37,358 Lue se. 1514 01:26:37,425 --> 01:26:38,760 Nyt kirje on todisteena, 1515 01:26:38,826 --> 01:26:40,428 mutta minulla on kopio siitä täällä. 1516 01:26:40,495 --> 01:26:42,463 -Ole hyvä. -Se sanoo, 1517 01:26:42,530 --> 01:26:44,599 "Olen pahoillani epäonnistumisesta. Kevin, 1518 01:26:44,666 --> 01:26:46,434 Olen kamala ystävä. 1519 01:26:46,501 --> 01:26:49,337 Olin rakastunut Janetiin ja tiesin, ettei se voinut olla. 1520 01:26:49,404 --> 01:26:52,307 ja syyllisyys tapauksesta tappoi minut. 1521 01:26:53,408 --> 01:26:56,477 Ja rakastin Kimiä, mutta en voinut antaa hänelle kaikkea mitä hän tarvitsi 1522 01:26:56,544 --> 01:27:00,248 koska rakastin Janetia enemmän, minkä vuoksi hän jätti minut. 1523 01:27:00,315 --> 01:27:02,717 Kaikki on hänelle liian vaikeaa. 1524 01:27:02,784 --> 01:27:04,852 Olen pahoillani, että petin kaikki." 1525 01:27:04,919 --> 01:27:07,155 Ei hätää, kulta. Ei hätää. 1526 01:27:07,222 --> 01:27:08,723 Olen niin pahoillani. 1527 01:27:10,458 --> 01:27:12,327 Nyt on pakko kysyä, 1528 01:27:12,393 --> 01:27:15,363 koska tämä tapahtui kotonasi, 1529 01:27:15,430 --> 01:27:17,765 haluaisimme tietää missä olitte 1530 01:27:17,832 --> 01:27:20,368 noin klo 2.00-3.00 aamuyöllä. 1531 01:27:22,237 --> 01:27:25,273 Olin täällä nukkumassa. 1532 01:27:26,941 --> 01:27:30,578 Dustin oli ystävänsä luona ja Diana poissa kaupungista. 1533 01:27:30,645 --> 01:27:32,380 Poissa kaupungista? 1534 01:27:32,447 --> 01:27:35,617 Haittaako sinua, jos kysyn missä olit, neiti Valdez? 1535 01:27:35,683 --> 01:27:38,353 Ei ollenkaan, etsivä. 1536 01:27:38,419 --> 01:27:41,723 Olin Sacramentossa poimimassa kukka-asetelmia. 1537 01:27:41,789 --> 01:27:43,625 Olemme menossa naimisiin. 1538 01:27:43,691 --> 01:27:45,393 Miksi meidän olinpaikkamme on 1539 01:27:45,460 --> 01:27:46,961 oletko huolissasi, etsivä? 1540 01:27:47,028 --> 01:27:49,397 Teen vain työtäni. 1541 01:27:49,464 --> 01:27:51,666 Paras ystäväni riisti henkensä! 1542 01:27:51,733 --> 01:27:53,401 Ja nyt sinä kyselet minua? 1543 01:27:58,773 --> 01:28:00,975 Luulen, että sinun on aika lähteä, etsivä. 1544 01:28:03,845 --> 01:28:08,616 Etsivä, anna perheellemme aikaa surra. 1545 01:28:08,683 --> 01:28:11,853 Joo. Ei hätää. Ja jos te tarvitsette jotain, 1546 01:28:11,919 --> 01:28:13,521 Olen puhelun päässä. 1547 01:28:18,026 --> 01:28:21,062 [dramaattinen musiikki] 1548 01:28:25,600 --> 01:28:28,970 [renkaat huutavat] 1549 01:28:38,579 --> 01:28:41,616 [koputtaa ovelle] 1550 01:28:44,986 --> 01:28:48,456 Kevin, kuulin juuri mitä tapahtui. 1551 01:28:48,523 --> 01:28:50,825 Oletko kunnossa? 1552 01:28:50,892 --> 01:28:52,627 Mitä? 1553 01:28:52,694 --> 01:28:54,896 Sinä lutka! 1554 01:28:54,962 --> 01:28:59,334 Hae helvettiin omaisuudestani ennen kuin soitan poliisille. 1555 01:28:59,400 --> 01:29:00,902 Mitä? 1556 01:29:00,968 --> 01:29:03,938 Nukuit Chrisin kanssa. 1557 01:29:04,005 --> 01:29:06,708 Hän tappoi itsensä sinun takiasi! 1558 01:29:06,774 --> 01:29:08,276 Mitä helvettiä sinä puhut? 1559 01:29:08,343 --> 01:29:09,777 En koskaan koskenut Chrisiin. 1560 01:29:09,844 --> 01:29:11,846 Valehtelija! 1561 01:29:11,913 --> 01:29:13,848 Sinä olet syy, miksi hän kuoli! 1562 01:29:15,983 --> 01:29:19,754 Tästä syystä tulit tänne hänen takiaan! 1563 01:29:21,055 --> 01:29:22,690 Se ei koskaan ollut minusta tai Dustinista. 1564 01:29:22,757 --> 01:29:25,493 Se ei ole totta! 1565 01:29:27,962 --> 01:29:32,734 Olet aiheuttanut tälle perheelle tarpeeksi draamaa. 1566 01:29:32,800 --> 01:29:34,869 Sinun pitäisi lähteä, Janet. 1567 01:29:38,773 --> 01:29:41,476 Mitä hän sanoi sinulle?! 1568 01:29:41,542 --> 01:29:43,544 En kertonut hänelle mitään. 1569 01:29:43,611 --> 01:29:45,847 Chris jätti muistiinpanon. 1570 01:29:45,913 --> 01:29:49,350 Kaikki on siellä, Janet. 1571 01:29:49,417 --> 01:29:51,786 Ja luulen, että olet kiinni 1572 01:29:51,853 --> 01:29:55,757 ja sinun on aika lähteä, kuten Kevin sanoi, 1573 01:29:55,823 --> 01:29:57,592 tai voimme soittaa poliisit. 1574 01:29:57,658 --> 01:30:00,027 Tämä kaikki on sinun syytäsi. 1575 01:30:01,629 --> 01:30:04,599 Tiedät, etten nukkunut Chrisin kanssa. 1576 01:30:04,665 --> 01:30:07,869 En edes tiennyt hänen olevan täällä ennen kuin tulin täältä. 1577 01:30:10,471 --> 01:30:13,508 [jännittävä musiikki] 1578 01:30:15,543 --> 01:30:16,577 Sinä teit tämän. 1579 01:30:17,678 --> 01:30:20,748 Teit tämän, koska tiesit hänen tutkivan sinua! 1580 01:30:20,815 --> 01:30:22,483 Lähde, Janet! 1581 01:30:23,751 --> 01:30:25,119 Nyt! 1582 01:30:26,754 --> 01:30:28,656 En kestä enempää valheitasi. 1583 01:30:30,625 --> 01:30:34,362 Kuulit hänet. Lähde. 1584 01:30:34,429 --> 01:30:38,132 Tämä ei ole ohi, Diana. 1585 01:30:38,199 --> 01:30:40,134 Jos se on edes oikea nimesi. 1586 01:30:42,470 --> 01:30:45,740 Olen niin pahoillani, Kevin, 1587 01:30:46,908 --> 01:30:49,544 mutta sinun ei pitäisi luottaa häneen. 1588 01:30:51,846 --> 01:30:53,114 Tämä ei ole ohi! 1589 01:30:53,181 --> 01:30:54,782 Ei ohi! 1590 01:30:55,750 --> 01:30:58,619 [askeleet lähestyvät] 1591 01:31:05,226 --> 01:31:06,794 -Dustin, mene huoneeseesi. -[auton moottori pyörii] 1592 01:31:06,861 --> 01:31:09,063 -Mutta äiti---Mene! 1593 01:31:13,868 --> 01:31:16,604 [askeleet] 1594 01:31:16,671 --> 01:31:18,105 [ovipaiskahtaa] 1595 01:31:19,207 --> 01:31:22,243 [jännittävä musiikki] 1596 01:31:29,083 --> 01:31:31,252 Oletko kunnossa, kulta? 1597 01:31:32,520 --> 01:31:34,589 En voi uskoa, että hän tekisi minulle niin. 1598 01:31:35,857 --> 01:31:37,558 Ja sitten kieltää se. 1599 01:31:39,527 --> 01:31:42,463 Se ei ole helppoa myöntää. 1600 01:31:42,530 --> 01:31:44,732 Nukkuminen parhaan ystäväsi kanssa. 1601 01:31:46,234 --> 01:31:49,804 Kuka tietää kuinka kauan sitä on jatkunut. 1602 01:31:49,871 --> 01:31:52,540 Ja hän uskalsi ilmestyä tänne 1603 01:31:52,607 --> 01:31:55,510 teeskentelee haluavansa korjata asiat. 1604 01:31:55,576 --> 01:31:57,144 Ikään kuin hän ei olisi jo satuttanut minua tarpeeksi, 1605 01:31:57,211 --> 01:31:59,013 hän menee ja tekee tämän. 1606 01:31:59,080 --> 01:32:00,781 Ja Chris, 1607 01:32:01,916 --> 01:32:04,785 Tarkoitan, että olemme olleet parhaita ystäviä lukiosta asti. 1608 01:32:08,222 --> 01:32:11,826 Ei hätää, kulta. Sinulla on minut nyt, kulta. 1609 01:32:11,893 --> 01:32:13,961 Enkä koskaan satuta sinua. 1610 01:32:16,564 --> 01:32:18,266 Olemme perhe. 1611 01:32:22,937 --> 01:32:26,274 Hei, ajattelin, 1612 01:32:27,675 --> 01:32:30,077 miksi emme vain menisi naimisiin oikeustaloon? 1613 01:32:30,144 --> 01:32:33,648 Tarkoitan, emme tarvitse suuria häitä. 1614 01:32:33,714 --> 01:32:35,883 Olen pahoillani, Diana, mutta juuri nyt 1615 01:32:35,950 --> 01:32:38,653 mieleni ei voi ajatella häitä. 1616 01:32:41,122 --> 01:32:42,590 Riippumatta siitä, oliko hän käärme vai ei, 1617 01:32:42,657 --> 01:32:44,926 hän on edelleen paras ystäväni. 1618 01:32:44,992 --> 01:32:46,193 Ja hän on kuollut. 1619 01:32:49,697 --> 01:32:52,600 Tarvitsen vain jonkin aikaa käsitelläkseni sitä. 1620 01:32:53,935 --> 01:32:59,507 Kulta, et voi vain istua täällä omassa kurjuudessasi. 1621 01:32:59,574 --> 01:33:01,909 Se pahentaa asioita. 1622 01:33:01,976 --> 01:33:06,013 Meidän on todella keskityttävä siihen, mikä on tärkeää, 1623 01:33:06,080 --> 01:33:10,217 perheemme ja me olemme onnellisia. 1624 01:33:13,187 --> 01:33:15,890 Kuinka voit olla niin itsekäs, Diana? 1625 01:33:15,957 --> 01:33:19,260 Etkö näe, että suren? 1626 01:33:21,228 --> 01:33:23,764 Tarvitsen vain hetken aikaa yksin. 1627 01:33:25,800 --> 01:33:27,301 Ymmärrän. 1628 01:33:29,103 --> 01:33:33,107 Älä käännä selkääsi ihmisille, jotka todella rakastavat sinua. 1629 01:33:36,043 --> 01:33:39,080 [askeleet] 1630 01:33:44,785 --> 01:33:47,822 [jännittävä musiikki] 1631 01:33:53,294 --> 01:33:57,064 [vesi kaatamalla] 1632 01:33:58,265 --> 01:34:00,067 Hei äiti, oletko kunnossa? 1633 01:34:02,269 --> 01:34:03,371 Äiti voi hyvin. 1634 01:34:05,206 --> 01:34:09,677 Halusin pyytää sinulta anteeksi, että suutin sinua aiemmin. 1635 01:34:09,744 --> 01:34:11,879 Paljon on vain meneillään. 1636 01:34:11,946 --> 01:34:14,048 Ei hätää. Ymmärrän. 1637 01:34:14,115 --> 01:34:16,150 Mitä tapahtui C-setälle? 1638 01:34:17,785 --> 01:34:20,221 Chris oli erittäin surullinen, kulta. 1639 01:34:20,287 --> 01:34:21,989 Ja joskus, kun ihmiset ovat surullisia, 1640 01:34:22,056 --> 01:34:25,960 he eivät yleensä halua olla täällä enää. 1641 01:34:26,027 --> 01:34:29,030 Äiti, en ole 10, tiedän kuolemasta. 1642 01:34:29,096 --> 01:34:31,732 Mutta tiedän myös, että se on syvempää. 1643 01:34:31,799 --> 01:34:34,635 Murskasiko setä C äitejäni isäni selän takana? 1644 01:34:34,702 --> 01:34:37,271 Ole aito kanssani. 1645 01:34:37,338 --> 01:34:40,041 No, luulen, että olet tarpeeksi vanha tietääksesi totuuden. 1646 01:34:42,443 --> 01:34:45,379 Valitettavasti kyllä, 1647 01:34:45,446 --> 01:34:48,649 Janetilla ja Chrisillä oli suhde. 1648 01:34:48,716 --> 01:34:52,053 Luuletko, että isä tappoi C-sedän, koska hän sai tietää? 1649 01:34:52,119 --> 01:34:53,988 Voi ei. 1650 01:34:54,055 --> 01:34:56,657 Isäsi ei satuttaisi ketään. 1651 01:34:56,724 --> 01:35:01,128 Itse asiassa vasta Chris tappoi itsensä 1652 01:35:01,195 --> 01:35:03,364 hän sai tietää tapauksesta. 1653 01:35:03,431 --> 01:35:05,299 Vihaan sitä naista! 1654 01:35:05,366 --> 01:35:08,736 Ainoa mitä hän koskaan tekee, on aiheuttanut minulle ja pokseilleni kipua. 1655 01:35:08,803 --> 01:35:12,006 Tiedän, että toivon, että se olisi hän sen sijaan. 1656 01:35:12,073 --> 01:35:14,141 Onko se väärin? 1657 01:35:14,208 --> 01:35:15,976 Kuuntele, poika. 1658 01:35:16,043 --> 01:35:19,146 Tunteissa ei ole mitään väärää. 1659 01:35:19,213 --> 01:35:22,783 Ja joskus meillä on tunteita, jotka eivät ole niin hyviä. 1660 01:35:22,850 --> 01:35:26,187 Tärkeintä on se, mitä teemme näillä tunteilla 1661 01:35:26,253 --> 01:35:28,756 emmekä anna sen saada meistä parasta 1662 01:35:28,823 --> 01:35:31,859 ja että päädymme tekemään jotain typerää. 1663 01:35:31,926 --> 01:35:33,360 Tiedän sen. 1664 01:35:33,427 --> 01:35:35,696 Mutta se ei silti muuta tunnettani. 1665 01:35:35,763 --> 01:35:37,198 Toivon, että tuo nainen olisi poissa. 1666 01:35:38,332 --> 01:35:39,800 Tule tänne. 1667 01:35:41,268 --> 01:35:42,903 Älä huoli. 1668 01:35:42,970 --> 01:35:44,405 Minä myös. 1669 01:35:47,174 --> 01:35:48,809 Mene pesemään. 1670 01:35:59,186 --> 01:36:01,789 [puhelin soi] 1671 01:36:01,856 --> 01:36:03,090 Hei? 1672 01:36:03,157 --> 01:36:05,259 - Janet? -Kuka tämä on? 1673 01:36:05,326 --> 01:36:07,061 Se on Jeff Jones PR-yrityksessä. 1674 01:36:07,128 --> 01:36:08,696 Työskentelin Chrisin kanssa ennen hänen kuolemaansa 1675 01:36:08,763 --> 01:36:10,798 tässä tapauksessa jostain Diana-pojasta. 1676 01:36:10,865 --> 01:36:12,366 [huokaa] 1677 01:36:14,335 --> 01:36:15,936 [Jeff] Hei, minulla on tietoa hänestä 1678 01:36:16,003 --> 01:36:17,972 ja lähetin hänen luokseen sinä yönä, kun hän kuoli. 1679 01:36:18,038 --> 01:36:19,340 Kyllä, kyllä. 1680 01:36:19,406 --> 01:36:21,776 Chris mainitsi, että hänellä on joku, joka katsoo häntä. 1681 01:36:21,842 --> 01:36:25,880 Hänen nimensä on Elizabeth Carter. 1682 01:36:25,946 --> 01:36:27,915 Teillä voi olla ongelmia. 1683 01:36:29,183 --> 01:36:30,818 Millainen vaiva? 1684 01:36:30,885 --> 01:36:32,753 Katso, nainen on murhaaja. 1685 01:36:32,820 --> 01:36:34,088 Mitä? 1686 01:36:35,122 --> 01:36:36,123 Todella? 1687 01:36:36,190 --> 01:36:37,224 [Jeff] Älä tee mitään typerää 1688 01:36:37,291 --> 01:36:38,392 tai yritä varoittaa Keviniä. 1689 01:36:38,459 --> 01:36:40,027 - Pysy vain paikallaan. -Kunnossa. 1690 01:36:40,094 --> 01:36:41,729 Mikä tahansa voisi saada tämän naisen hämilleen. 1691 01:36:41,796 --> 01:36:43,764 Soita etsivä Stingerille. 1692 01:36:43,831 --> 01:36:45,166 -Kunnossa. Kyllä. - [Jeff] Joo. 1693 01:36:45,232 --> 01:36:46,167 Laitan sinulle numeron heti tekstiviestillä. 1694 01:36:46,233 --> 01:36:49,770 Kunnossa. Voi luoja. 1695 01:36:49,837 --> 01:36:53,040 Voi luoja. Voi luoja. 1696 01:36:53,107 --> 01:36:54,942 Vastaa, vastaa, vastaa, vastaa. 1697 01:36:55,009 --> 01:36:56,811 [huuhtelee] 1698 01:36:56,877 --> 01:37:00,014 Kevin! Diana ei ole se, joka hän sanoi olevansa. 1699 01:37:00,080 --> 01:37:02,483 Hänen nimensä on Elizabeth Carter! Ja hän on murhaaja! 1700 01:37:02,550 --> 01:37:04,785 Älä ole itsestäänselvyys, mutta sinun on ymmärrettävä 1701 01:37:04,852 --> 01:37:07,388 Dustin ja minä tarvitsemme sinut pois kotoa nyt! 1702 01:37:07,454 --> 01:37:10,491 [jännittävä musiikki] 1703 01:37:13,961 --> 01:37:15,196 Stinger. 1704 01:37:15,262 --> 01:37:16,530 [Janet] Hei, etsivä Stinger. 1705 01:37:16,597 --> 01:37:19,300 Nimeni on Janet. Olen etsivä Jeffin ystävä. 1706 01:37:20,267 --> 01:37:21,502 Sanoitko Elizabeth Carterin? 1707 01:37:21,569 --> 01:37:25,139 [jännittävä musiikki] 1708 01:37:25,206 --> 01:37:30,144 Joo. Kunnossa. Olemme matkalla. Saimme hänet! 1709 01:37:32,847 --> 01:37:35,182 Älkäämme laskeko kanojamme ennen kuin ne kuoriutuvat. 1710 01:37:35,249 --> 01:37:37,551 Meidän on todella varmistettava, että saamme hänet tällä kertaa. 1711 01:37:38,919 --> 01:37:41,956 [koputtaa oveen] 1712 01:37:50,965 --> 01:37:52,366 Hei narttu. 1713 01:37:52,433 --> 01:37:55,469 [jännittävä musiikki] 1714 01:38:03,611 --> 01:38:06,247 [naruttaa] 1715 01:38:07,414 --> 01:38:09,250 Anna periksi, Elizabeth. 1716 01:38:09,316 --> 01:38:11,185 Joo, tiedän kuka sinä todella olet. 1717 01:38:11,252 --> 01:38:12,987 Ja Kevin tietää myös kuka olet, 1718 01:38:13,053 --> 01:38:15,456 ja poliisi on matkalla. Joten anna vain periksi! 1719 01:38:15,522 --> 01:38:18,225 Et voi saada perhettäsi takaisin! 1720 01:38:18,292 --> 01:38:21,695 [jännittävä musiikki] 1721 01:38:28,602 --> 01:38:31,572 Sekoitat väärän perheen kanssa. 1722 01:38:31,639 --> 01:38:34,675 [intensiivistä musiikkia] 1723 01:38:44,318 --> 01:38:47,187 [naruttaa] 1724 01:38:47,254 --> 01:38:50,357 [huuhtelee] 1725 01:39:01,368 --> 01:39:04,405 [pahailevaa musiikkia] 1726 01:39:12,479 --> 01:39:15,649 [jännittävä musiikki] 1727 01:39:29,263 --> 01:39:32,032 Mistä hän puhuu, Diana? 1728 01:39:32,099 --> 01:39:33,334 Murhaaja? 1729 01:39:34,468 --> 01:39:36,670 Ja kuka on Elizabeth Carter? 1730 01:39:38,238 --> 01:39:40,607 Ja mitä kasvoillesi tapahtui? 1731 01:39:40,674 --> 01:39:42,343 Voin selittää. 1732 01:39:42,409 --> 01:39:45,446 [jännittävä musiikki] 1733 01:39:51,218 --> 01:39:52,519 Frank? 1734 01:39:55,556 --> 01:39:59,660 Miten olet edes täällä juuri nyt? 1735 01:39:59,727 --> 01:40:02,329 Tapoin sinut! 1736 01:40:03,464 --> 01:40:05,432 Tapoit minut? 1737 01:40:05,499 --> 01:40:08,535 Ei, yritit tappaa minut 1738 01:40:08,602 --> 01:40:12,139 mutta poikani, poikani pelasti minut. 1739 01:40:14,174 --> 01:40:16,343 Voi Eddie. 1740 01:40:18,779 --> 01:40:21,482 Rakastin sinua todella, 1741 01:40:22,649 --> 01:40:25,719 mutta Scott, 1742 01:40:25,786 --> 01:40:30,224 hän tuhosi kaiken! 1743 01:40:32,192 --> 01:40:34,528 Mitä sinä puhut, Diana? 1744 01:40:34,595 --> 01:40:37,564 Kuka on Frank? Ja missä Janet on? 1745 01:40:37,631 --> 01:40:40,234 Miksi hän lähetti minulle tämän viestin? 1746 01:40:41,335 --> 01:40:43,570 Diana? 1747 01:40:45,105 --> 01:40:46,373 Kuka on Diana? 1748 01:40:47,574 --> 01:40:50,611 Oh, se olen minä. 1749 01:40:55,215 --> 01:40:57,518 Ken... 1750 01:40:57,584 --> 01:41:02,222 Yritin todella saada asiat toimimaan. 1751 01:41:03,424 --> 01:41:06,160 Tämä on Kevin, kulta. 1752 01:41:06,226 --> 01:41:08,195 Nimeni on Kevin. 1753 01:41:09,563 --> 01:41:13,267 Kevin, Ken, 1754 01:41:13,333 --> 01:41:16,370 se on kaikki sama asia. 1755 01:41:16,437 --> 01:41:20,274 Ja rehellisesti sanottuna sillä ei ole mitään väliä 1756 01:41:21,408 --> 01:41:23,677 koska te kaikki kuolette. 1757 01:41:25,245 --> 01:41:27,247 [thud] 1758 01:41:29,783 --> 01:41:32,820 [jännittävä musiikki] 1759 01:41:43,797 --> 01:41:46,834 [nauraa] 1760 01:41:48,535 --> 01:41:50,437 Frank... 1761 01:41:52,439 --> 01:41:55,442 et koskaan pääse tästä eroon. 1762 01:41:55,509 --> 01:41:57,611 Tiedätkö mitä, Frank? 1763 01:41:59,113 --> 01:42:03,617 Eikö sinun mielestäsi ole liian myöhäistä kaikkeen? 1764 01:42:07,187 --> 01:42:10,724 Minun piti päästä eroon ystävästäsi Chrisistä. 1765 01:42:13,660 --> 01:42:16,830 Opetin hänelle kuinka hirttää itsensä. 1766 01:42:19,500 --> 01:42:21,401 Tapoitko Chrisin? 1767 01:42:22,503 --> 01:42:25,539 [nauraa] 1768 01:42:26,607 --> 01:42:32,212 Et voi tuoda poikaani takaisin, Frank. 1769 01:42:32,279 --> 01:42:37,284 Jason oli ainoa hyvä asia, joka minulla oli, Frank! 1770 01:42:37,351 --> 01:42:40,754 Diana, Diana, en ole Frank, okei? 1771 01:42:40,821 --> 01:42:43,223 Kulta, kuuntele minua. 1772 01:42:43,290 --> 01:42:45,726 Ole kiltti ja irrota minut. 1773 01:42:47,161 --> 01:42:48,462 Ole hyvä. 1774 01:42:48,529 --> 01:42:51,465 - [nauraa] ​​- Kulta, ole kiltti. 1775 01:42:51,532 --> 01:42:53,167 - Irrota minut. - Ole vain hiljaa. 1776 01:42:53,233 --> 01:42:55,802 Ole vain hiljaa. Vahinko on tehty. 1777 01:42:57,304 --> 01:42:59,339 Et voi korjata tätä! 1778 01:43:04,678 --> 01:43:07,514 Tämä tuli on niin kuuma. 1779 01:43:09,683 --> 01:43:11,818 Äiti, mitä helvettiä sinä teet? 1780 01:43:15,622 --> 01:43:17,491 Teit tarpeeksi, äiti. 1781 01:43:17,558 --> 01:43:20,360 Sinun on lopetettava tämä. 1782 01:43:20,427 --> 01:43:22,896 -Mitä sinä katsot? -Turpa kiinni! 1783 01:43:27,634 --> 01:43:30,170 Jason. 1784 01:43:30,237 --> 01:43:32,806 Sinun on lopetettava murhat. 1785 01:43:32,873 --> 01:43:35,842 Ole hyvä, äiti, se on ohi. Sinun täytyy antaa hänen mennä. 1786 01:43:37,511 --> 01:43:41,448 Tein kaikkeni, kulta. 1787 01:43:50,424 --> 01:43:51,792 Äiti ei tapa enää. 1788 01:43:54,828 --> 01:43:56,830 Paitsi hänelle. 1789 01:43:58,832 --> 01:44:00,567 Hänen täytyy kuolla. 1790 01:44:00,634 --> 01:44:03,437 [intensiivistä musiikkia] 1791 01:44:03,503 --> 01:44:06,039 [huutaa] 1792 01:44:09,710 --> 01:44:11,178 [thud] 1793 01:44:11,245 --> 01:44:14,314 [intensiivistä musiikkia] 1794 01:44:18,552 --> 01:44:21,588 [huutaa] 1795 01:44:23,757 --> 01:44:25,492 Jätä isäni rauhaan! 1796 01:44:32,332 --> 01:44:34,935 Olen äitisi! 1797 01:44:35,002 --> 01:44:36,570 Ei, et ole! 1798 01:44:36,637 --> 01:44:38,305 [laukauksia] 1799 01:44:44,978 --> 01:44:47,014 Koska olen. 1800 01:44:49,750 --> 01:44:51,785 [Janey] Tietoja Jeffiltä. 1801 01:44:51,852 --> 01:44:53,587 Kiitos. 1802 01:44:53,654 --> 01:44:59,459 Soitin etsivä Stingerille, mutta hän tavoitti minut ensin. 1803 01:44:59,526 --> 01:45:00,727 Joten anna minun tehdä tämä selväksi. 1804 01:45:00,794 --> 01:45:02,596 Vaimosi ampui hänet. 1805 01:45:03,597 --> 01:45:04,931 Poistukaa huoneesta, 1806 01:45:04,998 --> 01:45:06,733 ja kun palaat, onko hän poissa? 1807 01:45:06,800 --> 01:45:10,637 Katso, viimeistä kertaa, kyllä! 1808 01:45:10,704 --> 01:45:12,606 En tiedä minne hän meni. 1809 01:45:12,673 --> 01:45:14,641 Luulimme hänen kuolleen. 1810 01:45:14,708 --> 01:45:16,310 Kuulostaa tutulta. 1811 01:45:16,376 --> 01:45:17,744 Joten sinulla ei ole aavistustakaan, missä hän voisi olla? 1812 01:45:17,811 --> 01:45:19,680 Ei 1813 01:45:19,746 --> 01:45:22,949 [Etsivä Francis] Okei. Kiitos ajastasi. 1814 01:45:25,319 --> 01:45:26,453 - Hän teki sen taas, vai mitä? - Joo. 1815 01:45:26,520 --> 01:45:27,988 Hänestä ei ole merkkejä missään. 1816 01:45:28,055 --> 01:45:30,424 Joten hän voisi olla missä tahansa kaupungissa juuri nyt. 1817 01:45:30,490 --> 01:45:31,725 Tai missä tahansa päin maailmaa, 1818 01:45:31,792 --> 01:45:33,593 riippuen kuinka valmistautunut hän on tällä kertaa. 1819 01:45:33,660 --> 01:45:35,629 Tarkoitan, että hän ei olisi voinut päästä niin pitkälle. 1820 01:45:35,696 --> 01:45:37,030 Sinun täytyy muistaa, hän on haavoittunut. 1821 01:45:37,097 --> 01:45:39,499 - Öh-hmm. - Parempi tarkistaa jokainen sairaala 1822 01:45:39,566 --> 01:45:40,767 viiden mailin säteellä. 1823 01:45:40,834 --> 01:45:42,369 -Meidän täytyy löytää tämä nainen. -Juuri nyt. 1824 01:45:42,436 --> 01:45:44,738 Täysin. Kunnossa. 1825 01:45:56,650 --> 01:46:00,053 Scott, mistä tässä on kyse? 1826 01:46:00,120 --> 01:46:02,989 Tiedän, että isänpäivä on juuri kulunut, mutta... 1827 01:46:03,056 --> 01:46:05,392 Nyt tiedät, etten pidä lomaa, Scott. 1828 01:46:05,459 --> 01:46:08,929 Tiedän, mutta kaiken tämän tapahtuneen jälkeen 1829 01:46:08,995 --> 01:46:11,565 Minusta tuntui, että minun pitäisi antaa sinulle jotain erityistä. 1830 01:46:11,631 --> 01:46:13,400 No kiitos. 1831 01:46:16,470 --> 01:46:18,605 No, katsotaan mitä sinulla on täällä. 1832 01:46:18,672 --> 01:46:21,742 Okei. Kaksi komeaa nuorta miestä, näen. 1833 01:46:21,808 --> 01:46:23,009 [naurua] 1834 01:46:23,076 --> 01:46:24,544 Käännä se ympäri. 1835 01:46:26,079 --> 01:46:28,615 "Sinä ja minä maailmaa vastaan, rakkaus Scoot." 1836 01:46:28,682 --> 01:46:30,083 -Hyvä. - [naurua] 1837 01:46:30,150 --> 01:46:31,852 Rakastan sinua, poika. 1838 01:46:31,918 --> 01:46:34,488 -Rakastan sinua, isä. -Hei, älä unohda minua. 1839 01:46:34,554 --> 01:46:35,856 Voi, emme unohtaneet ketään. 1840 01:46:35,922 --> 01:46:37,457 Kiitos, Jess. 1841 01:46:37,524 --> 01:46:39,659 Joten mikä tämä on? 1842 01:46:39,726 --> 01:46:42,996 En tiedä, joku jätti sen etuovelle. 1843 01:46:45,499 --> 01:46:47,000 [Diana] "Frankilleni. 1844 01:46:47,067 --> 01:46:50,103 [pahailevaa musiikkia] 1845 01:46:57,744 --> 01:47:01,982 Ensi kerralla! Zoey." 1846 01:47:02,048 --> 01:47:05,685 [nauraa] 1847 01:47:09,055 --> 01:47:12,092 [jännittävä musiikki]