1
00:00:05,470 --> 00:00:08,570
استنلی ترنر کجاست؟ چه کسی مسئول است؟
شوهر من مسئول است، اما ما نه

2
00:00:08,570 --> 00:00:09,650
از دیروز استنلی را دیدم.

3
00:00:09,970 --> 00:00:10,970
هی برادر من کجاست؟

4
00:00:11,190 --> 00:00:13,450
اسم استنلی را روی اسکنر شنیدم.
گفت چه کرد.

5
00:00:15,130 --> 00:00:18,370
خیلی خوب خواهد بود که بتوانیم به عنوان شما را انتخاب کنیم
عامل میدانی اگه یخ بزنم چی

6
00:00:18,370 --> 00:00:20,330
دوباره؟ هی متوجه شدم

7
00:00:20,910 --> 00:00:22,090
تو منو گرفتی، باشه؟

8
00:00:23,710 --> 00:00:24,710
مانوئل سانتیاگو

9
00:00:25,230 --> 00:00:28,190
فلاکو بهت میگه به ​​من ادامه بده؟
داری پسر فلاکو رو میبینی؟ من نیستم

10
00:00:28,190 --> 00:00:31,350
او گاهی اوقات من آن باندباز را می بینم
کلیسا و ما در مورد روز خود صحبت می کنیم، خوب؟

11
00:00:31,410 --> 00:00:32,910
تو همونی هستی که در مستی ازدواج کردی
وگاس.

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,600
پنجره قفل شواهد

13
00:00:43,240 --> 00:00:46,940
هر روز کوالسکی به بیرون نگاه می کرد و
او حساب می کرد.

14
00:00:47,180 --> 00:00:51,700
دفتر یک چیز زنده و نفس گیر است.
این چیزی است که کوالسکی همیشه می گفت.

15
00:00:53,260 --> 00:00:56,700
او فراز و نشیب های آن را ترسیم کرد
و جاری می شود.

16
00:00:57,140 --> 00:01:00,780
چیزی که از آن پنجره دید، نبود
همیشه خوب

17
00:01:01,000 --> 00:01:05,860
همیشه خوشحال نبود اما چی
او گفت که مهم این بود که مردم بودند

18
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
سرشان کنار هم

19
00:01:07,850 --> 00:01:11,630
وقتی دفتر در حال برقراری ارتباط بود،
کار به درستی انجام می شد

20
00:01:12,110 --> 00:01:13,450
پرونده ها داشت حل می شد

21
00:01:15,090 --> 00:01:18,870
و اغلب مردم می توانستند
به موقع برای شام به خانه برسانید

22
00:01:20,150 --> 00:01:24,390
اما هرازگاهی کوالسکی این کار را می کرد
از پنجره به بیرون نگاه کن و او متوجه این موضوع می شود

23
00:01:24,390 --> 00:01:25,390
همه چیز خاموش بود

24
00:01:26,090 --> 00:01:28,330
او متوجه شده بود که ما در خودمان هستیم
دنیاها

25
00:01:29,710 --> 00:01:34,310
ما در کنار هم عمل می کردیم
به جای با یکدیگر و این است

26
00:01:34,310 --> 00:01:35,310
او اقدام خواهد کرد

27
00:01:35,490 --> 00:01:36,490
هی اسمیتی

28
00:01:36,910 --> 00:01:38,870
امشب اولش میبندن، درسته؟

29
00:01:39,450 --> 00:01:41,290
او آن را کوکتل کوالسکی نامید.

30
00:01:41,550 --> 00:01:44,030
آره این روش او برای تیم سازی بود.

31
00:01:46,090 --> 00:01:47,270
هی بچه آره

32
00:01:47,650 --> 00:01:51,370
من برای کوکتل کوالسکی صدا می زنم
امشب مطمئن شوید که همه می دانند.

33
00:01:51,630 --> 00:01:55,650
اوه، می توانید از مری جو بخواهید این کار را انجام دهد؟ تلاش کردن
برای اینکه این چیز را به پایان برسانیم درسته

34
00:01:55,790 --> 00:01:58,350
ببخشید مزاحمتون شدم فکر میکردم داشتی
اهداف رهبری

35
00:01:59,350 --> 00:02:02,210
چی؟ فکر می کردم می خواهی یک تیم باشی
رهبر روزی

36
00:02:02,990 --> 00:02:05,770
رهبر تیم بودن چه کاری باید انجام دهد
با گفتن مردم در مورد نوشیدنی؟

37
00:02:06,150 --> 00:02:07,370
هی، مایک چه چیزی نیاز دارید؟

38
00:02:07,630 --> 00:02:11,510
من یک پسر آمدم تا تلویزیونم را تعمیر کند. من هستم
در حال فراخوانی کوکتل های کوالسکی برای امشب.

39
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
مطمئن شوید که همه می دانند.

40
00:02:13,030 --> 00:02:17,150
گوش کن مردم کوکتل کوالسکی
امشب گیل، به ویلر زنگ بزن به او اجازه دهید

41
00:02:17,430 --> 00:02:20,130
سرگیجه کوکتل کوالسکی خواهم دید
تو اونجا

42
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
ببینید که؟

43
00:02:22,090 --> 00:02:25,730
رهبر تیم مهم است
اطلاعات و بر اساس آن عمل می کند.

44
00:02:26,130 --> 00:02:29,790
من متوجه نشدم که این چیزی نیست
شما علاقه مندید. من این را نگفتم.

45
00:02:30,070 --> 00:02:31,610
من تو را در روزنامه ها می بینم، بچه.

46
00:02:34,090 --> 00:02:38,450
اون موقع نمیدونستم چی دارم یا نه
باید یک رهبر تیم بود.

47
00:02:38,870 --> 00:02:42,370
فکر کردم آن شب به نوشیدنی بروم
و از سرم بیرونش کردم

48
00:02:43,350 --> 00:02:48,110
اما این چیزی نیست که اتفاق افتاده است، زیرا
آن شب در حال تبدیل شدن به یکی از

49
00:02:48,110 --> 00:02:51,030
احمقانه ترین دویدن های 12 ساعته در تاریخ NIS

50
00:02:51,610 --> 00:02:56,670
بعد از آن شب، وقتی کوالسکی نگاه کرد
بیرون پنجره اش، او هرگز مرا نمی دید

51
00:02:56,670 --> 00:02:57,670
دوباره همان

52
00:03:10,030 --> 00:03:11,029
درستش کردی؟

53
00:03:11,030 --> 00:03:13,650
اتفاقی که افتاد این بود که شما چند تا
اتصالات لحیم کاری بد

54
00:03:14,130 --> 00:03:15,130
بحث امروز عصر

55
00:03:15,510 --> 00:03:16,510
ببینید که؟

56
00:03:16,590 --> 00:03:18,610
من کارهای برجسته ای انجام می دهم، اما به همان اندازه روشن
روز

57
00:03:19,110 --> 00:03:21,350
همسر آبه پرویت، بث، به ما می پیوندد.

58
00:03:21,790 --> 00:03:26,450
و همچنین با ما نماینده قانونی برای
خانواده پرویت، داگ وستمونت.

59
00:03:26,910 --> 00:03:28,170
مرسی که ما رو داشتی جیم

60
00:03:28,370 --> 00:03:29,370
لعنتی اینو دیدی؟

61
00:03:29,590 --> 00:03:32,710
برای شروع، من می خواهم از شما بشنوم،
بث. چه احساسی نسبت به خود دارید

62
00:03:32,710 --> 00:03:33,649
بازداشت اخیر؟

63
00:03:33,650 --> 00:03:35,170
این همسر دوهمسر آبه پرویت است.

64
00:03:35,470 --> 00:03:37,510
آنها داگ وستمونت را به عنوان وکیل خود گرفتند
اکنون

65
00:03:38,520 --> 00:03:40,600
آیا آنها کسانی هستند که به آن مرد کمک کردند؟
گنبد فیلم را منفجر کنیم؟

66
00:03:41,100 --> 00:03:42,780
داگ وستمونت، او یک معامله بزرگ است.

67
00:03:43,140 --> 00:03:46,220
آبه کارهای مثبت زیادی انجام داده است
چیزهایی با سرزمین ما

68
00:03:46,940 --> 00:03:48,840
او یک احمق است. چه کسی یک را شروع کند
شستشوی مغزی؟

69
00:03:49,280 --> 00:03:53,320
NIS چیزی برای اتصال او به آن نداشت
بمباران می کنند، اما آنها فقط می خواهند ضربه بزنند

70
00:03:53,320 --> 00:03:56,620
در اطراف با یک ماهی بزرگ در قلاب خود.
هی، اگر من رکاب می زنم، تو می روی

71
00:03:56,620 --> 00:03:58,700
میدونی که دارم رکاب میزنم آن آچار را به من بده،
آیا شما

72
00:03:58,940 --> 00:04:00,200
آبه باید فورا آزاد شود.

73
00:04:00,840 --> 00:04:03,780
آزاد شد؟ تو در این خون هستی
-مکیدن... آه!

74
00:04:04,760 --> 00:04:07,160
عوضی! حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاد؟
چه اشکالی دارد؟

75
00:04:07,680 --> 00:04:08,619
من برگشتم

76
00:04:08,620 --> 00:04:09,620
حرکت نکن

77
00:04:09,680 --> 00:04:10,619
اوه من برگشتم

78
00:04:10,620 --> 00:04:11,620
حرکت نکن حرکت نکن

79
00:04:11,820 --> 00:04:13,700
هی، کوکتل کیک امشب.

80
00:04:13,900 --> 00:04:14,940
بچه ها شنیدید؟ آره

81
00:04:15,260 --> 00:04:18,260
هی، وقتی آنجا هستیم، باید دوباره واکنش نشان دهیم
اون صحنه از Cheers دیشب من خواهم کرد

82
00:04:18,260 --> 00:04:19,039
هنجار باشد.

83
00:04:19,040 --> 00:04:20,180
من آن را ندیدم. چی؟

84
00:04:20,480 --> 00:04:24,300
شما هرگز دلتنگ Cheers نیستید. نوارش میزنی؟ خیر
چرا نه؟ فراموش کردم داشتی چیکار میکردی؟

85
00:04:24,520 --> 00:04:27,180
هیچی. اگه هیچ کاری نمیکردی
چرا به سلامتی نگاه نمی کردی؟ اوه،

86
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
راندولف برویم

87
00:04:28,440 --> 00:04:30,420
من قبل از اینکه صحبت شما را بشنوم به الکل نیاز دارم
اینقدر

88
00:04:30,900 --> 00:04:32,220
روی، یک پا را تکان بده.

89
00:04:32,440 --> 00:04:35,440
یکی از ما باید منتظر دالتون باشد. او
مامور وظیفه امشب او هنوز اینجا نیست.

90
00:04:35,880 --> 00:04:37,640
راندولف صبر کن بگذار تو را بپوشم
بلندگو

91
00:04:38,100 --> 00:04:39,360
نه، من را روی اسپیکر قرار نده.

92
00:04:39,780 --> 00:04:41,720
ببخشید رئیس من قبلا آن را انجام دادم. شما می خواهید
من تو را پیاده کنم؟

93
00:04:42,420 --> 00:04:46,660
فراموشش کن، راندولف من فقط خودم را انداختم بیرون
کیف لعنتی

94
00:04:46,920 --> 00:04:47,699
انجام چه کاری؟

95
00:04:47,700 --> 00:04:48,960
برداشتن چیزی از روی زمین

96
00:04:49,300 --> 00:04:52,160
چی؟ نه. این مثل یک آدم قدیمی است
اتفاقی که می افتد

97
00:04:52,380 --> 00:04:53,760
شاید شما فقط در اثر بلند کردن درد دارید.

98
00:04:54,740 --> 00:04:56,360
به کوالسکی بگو من موفق نمی شوم
امشب

99
00:04:56,700 --> 00:04:59,800
نه، اوه - اوه شما می دانید که کوالسکی چگونه می شود
وقتی دلمان برای کوکتل های کیک تنگ می شود.

100
00:05:00,060 --> 00:05:04,080
ببین، من دست‌های جادویی به دست آوردم
عمه گلوریا من من به خانه شما خواهم رفت،

101
00:05:04,100 --> 00:05:07,280
پشت خود را تنظیم کنید، و سپس ما می توانیم به
دالی از آنجاست. نه، ورا، نه

102
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
می خواهم بیای اینجا

103
00:05:08,360 --> 00:05:09,360
اون قبلا رفته

104
00:05:10,340 --> 00:05:11,340
لعنت بهش

105
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
خوب، ناگهانی بود.

106
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
شما بچه ها باید برید

107
00:05:15,620 --> 00:05:18,320
منتظر می مانم تا دالتون با شما ملاقات کند
وجود دارد. نه، من می مانم.

108
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
من جایگزین هستم

109
00:05:19,720 --> 00:05:20,659
نه، متوجه شدم.

110
00:05:20,660 --> 00:05:22,380
کوالسکی زودتر توپ های من را خراب می کرد.

111
00:05:22,680 --> 00:05:25,780
اگر قبل از اینکه ببینم چند نوشیدنی بخورد
او، شاید او تسلیم شود.

112
00:05:26,710 --> 00:05:29,150
سلام، آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟

113
00:05:30,530 --> 00:05:33,050
باید گزارشی تهیه کنم

114
00:05:33,590 --> 00:05:34,590
آره؟

115
00:05:35,470 --> 00:05:37,810
چه خبر است؟ چقدر داشتی
برای نوشیدن امشب، مرد؟

116
00:05:38,310 --> 00:05:39,850
من آنها را به تانک مست می رسانم.

117
00:05:40,110 --> 00:05:42,110
شما بچه ها از اینجا بروید دوستت دارم بچه

118
00:05:43,900 --> 00:05:47,080
جدی چرا Cheers رو نگاه نکردی
دیشب؟ مری جو، هنوز بلند شدی؟

119
00:05:47,340 --> 00:05:50,800
گیبز، از دالتون چیزی شنیدی؟ او
قراره امشب مامور وظیفه باشه

120
00:05:51,100 --> 00:05:54,740
باید با نمایندگان مجلس تماس بگیریم. این یارو بگیر
به مخزن مست منتقل شد.

121
00:05:54,980 --> 00:05:59,100
گیل، فراموش کردی به دالتون بدهی؟
بازمن برنامه خود را دوباره؟ من می شناسم ما

122
00:05:59,100 --> 00:06:02,400
او بیسمن است، اما من تمایل دارم او را فراموش کنم
دفتر آنجا پایین است

123
00:06:02,700 --> 00:06:03,740
شما یک کمک به شما دریافت کرده اید؟

124
00:06:04,600 --> 00:06:06,240
همه شما آرایش می کنید.

125
00:06:06,700 --> 00:06:08,960
خاموشی روزانه فقط برای افراد NIS.

126
00:06:09,520 --> 00:06:10,520
کسی جلو نیست؟

127
00:06:10,600 --> 00:06:15,120
اوه، خوب، گیل چیزی برای جی جی دارد، بنابراین
من فکر می کنم اگر شما دودی، من

128
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
معامله

129
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
پروردگارا کمکمان کن

130
00:06:18,160 --> 00:06:19,400
اینجا یک تفنگدار مست گرفتم.

131
00:06:20,720 --> 00:06:22,540
کاپیتان برایان پولانکو

132
00:06:23,180 --> 00:06:24,380
آره پولانکو

133
00:06:25,360 --> 00:06:27,220
برو به دالی من او را گرفتم.

134
00:06:27,860 --> 00:06:31,020
از کسی که ابتکار عمل می کند قدردانی می کنم
اطراف اینجا

135
00:06:31,320 --> 00:06:35,180
این خیلی خوب است، گیبز. من آن را دوست دارم
خیلی زیاد

136
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
باشه

137
00:06:38,250 --> 00:06:39,290
بله، به زودی شما را اینجا خواهیم دید.

138
00:06:39,510 --> 00:06:40,510
با تشکر

139
00:06:41,090 --> 00:06:42,210
به من اسپری زد.

140
00:06:42,450 --> 00:06:43,450
اون چیه؟

141
00:06:44,110 --> 00:06:45,170
یکی به من اسپری زد

142
00:06:46,030 --> 00:06:52,950
دیشب داشتم میرفتم بیرون سمت خودم
محل و به من سمپاشی کردند. تو گفتی

143
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
مورد تعرض قرار گرفتند؟

144
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
اوه لعنتی

145
00:06:55,760 --> 00:06:56,920
کاپیتان، خوبی؟

146
00:06:57,380 --> 00:06:59,100
پولانکو؟ گیل، با 911 تماس بگیرید.

147
00:06:59,460 --> 00:07:00,860
چی؟ به آمبولانس نیازمندیم

148
00:07:01,200 --> 00:07:03,460
هی، چه خبر است؟ من نمی دانم. من
فکر کرد مست است

149
00:07:04,440 --> 00:07:05,760
چیزی اشتباه است. گری، برگشت، برگشت.

150
00:07:06,120 --> 00:07:07,500
پولانکو، به من نگاه کن.

151
00:07:07,800 --> 00:07:08,940
برایان! برایان!

152
00:07:09,280 --> 00:07:10,660
هی به من نگاه کن

153
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
فرانک، ورا.

154
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
باز است.

155
00:07:20,580 --> 00:07:22,380
هی اجازه بده داخل

156
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
گفتم باز است.

157
00:07:24,160 --> 00:07:25,139
نه، نه.

158
00:07:25,140 --> 00:07:30,320
اوه خدای من

159
00:07:30,660 --> 00:07:33,460
متاسفم توقع نداشتم که باشی
کف

160
00:07:34,640 --> 00:07:36,020
باشه درد کجاست

161
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
اینجا اوه

162
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
اینجا،

163
00:07:39,080 --> 00:07:39,999
روی شکمت قرار بگیر

164
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
چی؟ آره

165
00:07:41,040 --> 00:07:46,160
این تنها موقعیتی است که می توانم در آن باشم.
خوب، فقط در صورتی کار می کند که... بیا اینجا.

166
00:07:46,460 --> 00:07:50,380
به من دست نزن بیا توقف کنید. من نمی توانم.
مایک، سر این موضوع با من دعوا نکن.

167
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
ورا!

168
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
بهتره؟

169
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
آره آره

170
00:07:58,700 --> 00:07:59,700
ها؟

171
00:08:00,080 --> 00:08:01,340
لعنتی چطور اینکارو کردی

172
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
دست جادویی

173
00:08:03,780 --> 00:08:06,840
هی آب میخوای؟ فکر میکردیم بریم
تلف شدن؟

174
00:08:09,360 --> 00:08:10,700
هی، چی؟

175
00:08:15,160 --> 00:08:16,160
راست میگه رندال

176
00:08:16,800 --> 00:08:18,460
این فقط برای افراد مسن اتفاق می افتد.

177
00:08:19,840 --> 00:08:23,400
نکته بعدی که می دانید، من بازنشسته هستم، دارم غذا می خورم
مرد گرسنه همه جلوی تلویزیون است

178
00:08:23,400 --> 00:08:25,020
روز، فقط منتظر چروک شدن و مردن است.

179
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
شوخی میکنی؟

180
00:08:27,060 --> 00:08:28,340
من نمی توانم صبر کنم تا پیر شوم.

181
00:08:28,740 --> 00:08:32,220
سپس من در نهایت می توانم ببینم چه چیزی در من است
ذهن که دارم جلوی همه چیز رو میگیرم

182
00:08:35,000 --> 00:08:38,780
شما همونجا بشین من آن را دریافت خواهم کرد. اتفاقا
شما سالمند نیستید تا زمانی که الاغتان خوب شود

183
00:08:38,780 --> 00:08:40,080
تخت سلام.

184
00:08:40,740 --> 00:08:41,820
مایکل فرانک ساکن است.

185
00:08:42,159 --> 00:08:43,159
ورا؟ اون تو هستی؟

186
00:08:43,360 --> 00:08:46,520
بله، گیل. این من هستم. چه چیزی نیاز دارید؟
اون مردی که اومد اینجا هست

187
00:08:46,520 --> 00:08:47,580
اکنون چه پسری؟

188
00:08:47,840 --> 00:08:48,840
آنچه شما می خواهید.

189
00:08:49,020 --> 00:08:50,800
پسری بود که بعد از شما وارد شد
بچه ها رفتند؟

190
00:08:51,080 --> 00:08:53,580
ما فکر می کردیم او مست است، اما او
شروع به تشنج کرد

191
00:08:53,840 --> 00:08:57,240
امدادگر یک نگاه به او انداخت و
به شریکش گفت که داخل نشود. او گفت

192
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
امن نبود

193
00:08:58,300 --> 00:09:00,520
او به امدادگر دیگر گفت که صبر کند
خارج

194
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
امدادگر برای چه؟

195
00:09:02,180 --> 00:09:03,800
آیا شما و فرانک می توانید به اینجا برگردید؟

196
00:09:04,240 --> 00:09:05,860
این به نظر درست نیست

197
00:09:06,100 --> 00:09:09,700
گیبس بالاترین رتبه در اینجا است،
و به گفته کوالسکی، او هیچ

198
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
هدف رهبری

199
00:09:11,040 --> 00:09:12,040
آره کجاییم؟

200
00:09:16,020 --> 00:09:17,140
خوب، تثبیت

201
00:09:20,930 --> 00:09:25,610
چه خبر است؟ چند وقته همه دارین
با او بوده است؟ چرا به خودت گفتی

202
00:09:25,610 --> 00:09:28,170
شریک وارد نمی شود؟ کس دیگری بود
در معرض او قرار گرفته است؟

203
00:09:49,190 --> 00:09:50,190
اسمیتی، این گیبس است.

204
00:09:50,230 --> 00:09:51,550
من باید با لالا صحبت کنم. گیبس!

205
00:09:52,550 --> 00:09:53,670
الان چیکار میکنی؟

206
00:09:53,910 --> 00:09:57,690
متشکرم. موزیک لعنتی رو قطع کن این
یک اورژانس است باید باهاش حرف بزنم

207
00:09:57,690 --> 00:09:59,670
لالا. باشه فهمیدم

208
00:10:01,310 --> 00:10:02,310
لالا!

209
00:10:02,510 --> 00:10:03,510
لالا!

210
00:10:03,970 --> 00:10:06,250
گیبس باید با شما صحبت کند. یه چیزی
اتفاق افتاد

211
00:10:06,590 --> 00:10:09,790
خوب، پس ما او را قرنطینه می کنیم
در اتاق استراحت

212
00:10:10,010 --> 00:10:12,110
گیل، ساختمان را پاک کن مطمئن شوید که خیر
یکی دیگر اینجاست

213
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
سلام؟ گیبس؟

214
00:10:13,710 --> 00:10:14,710
حالت خوبه؟

215
00:10:14,780 --> 00:10:18,160
آره منظورت چیه جریان چیه؟
آن مردی که وارد شد، مست نبود.

216
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
او ویروس دارد.

217
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
او مسری است

218
00:10:20,480 --> 00:10:22,440
چه نوع ویروسی؟ چی؟ چه کسی یک
ویروس؟

219
00:10:22,680 --> 00:10:24,760
اون مرد مست صبر کن، می گویند ما؟
افشا شدند؟

220
00:10:25,140 --> 00:10:27,420
لالا به من گوش کن به آن می گویند
ویروس لنکا

221
00:10:27,800 --> 00:10:28,880
ویروس لنکا؟

222
00:10:29,280 --> 00:10:33,680
امدادگران گفتند که آخرین مورد
در سال 1924 بود، اما ماه گذشته،

223
00:10:33,680 --> 00:10:37,800
دیگر آن را دریافت کرد. لنکا، من در مورد آن خواندم
روزنامه چند هفته پیش بعضی ها

224
00:10:37,800 --> 00:10:40,360
زن در یک آزمایشگاه در مکزیک در معرض قرار گرفت.

225
00:10:40,820 --> 00:10:42,940
چه اتفاقی برای او افتاد؟ قرنطینه کردند
او

226
00:10:43,670 --> 00:10:44,930
یک هفته بعد، او درگذشت.

227
00:10:45,170 --> 00:10:46,670
آیا هیچکدام از شما علائم نشان می دهد؟

228
00:10:47,110 --> 00:10:49,570
معاشقه، گفتار، تشنج، دردسر
نفس کشیدن، سرفه؟

229
00:10:50,010 --> 00:10:52,390
نه او چه می گوید؟ همه شما نیاز دارید
آنجا بمان

230
00:10:53,230 --> 00:10:54,930
هیچ کس نمی تواند ترک کند تا زمانی که ما بیشتر بدانیم.

231
00:10:56,490 --> 00:10:57,950
آنها سعی می کنند جلوی آن را بگیرند
در حال گسترش

232
00:11:00,070 --> 00:11:02,630
همه ما در قفل هستیم تا بیشتر
اطلاع دهید.

233
00:11:05,790 --> 00:11:10,130
آیا به من می گویید که بچه ها یک نکته را اجرا می کنند
در این مورد و همه ما در صف ایستاده ایم

234
00:11:10,130 --> 00:11:11,130
بمیرم؟

235
00:11:21,390 --> 00:11:24,990
ده بار در رادیو به شما گفتم ما
حتی نباید اینجا باشد بهت گفتم تو

236
00:11:24,990 --> 00:11:27,030
نمی تواند اینجا باشد شنیدم چی گفتی
بروبی.

237
00:11:27,650 --> 00:11:29,050
اما من تو را با این تنها نمی گذارم.

238
00:11:29,850 --> 00:11:32,250
رئیس. رئیس، شما می دانید که من درست می گویم.

239
00:11:32,810 --> 00:11:36,610
ببین، ویلر در راه است تا با او صحبت کند
برخی از پزشکان ارشد بیماری گفت تو

240
00:11:36,610 --> 00:11:38,730
باید او را در بلو ریج ملاقات کنیم
مرکز پزشکی.

241
00:11:39,030 --> 00:11:40,090
چه کسی دیگر آنجا را وارد کردید؟

242
00:11:40,690 --> 00:11:43,450
هرم، گیل، نادیا و امدادگر.

243
00:11:43,990 --> 00:11:47,430
ویلر به ما گفت که به کسی نگوییم
چه اتفاقی می افتد تا زمانی که بفهمیم

244
00:11:48,000 --> 00:11:51,420
منطقی است. کلمه خارج می شود،
مردم به وحشت خواهند افتاد ما حتی نیستیم

245
00:11:51,420 --> 00:11:52,520
اجازه داده شد با خانواده هایمان تماس بگیرد.

246
00:11:55,300 --> 00:11:56,960
تو نگفتی جرات داری اونجا

247
00:11:58,360 --> 00:12:00,300
برو بیرونش داداش او سعی می کند به آن برسد
من

248
00:12:00,560 --> 00:12:01,740
نه، او باید سر جایش بماند.

249
00:12:01,960 --> 00:12:04,820
او هم لو رفت. ما نمی دانیم اگر
این ماده می تواند حیوانات را آلوده کند.

250
00:12:07,740 --> 00:12:10,260
رئیس برو با دکتر ملاقات کن

251
00:12:11,100 --> 00:12:12,300
این چیزی است که ما به شما نیاز داریم.

252
00:12:16,740 --> 00:12:18,300
شما هر سه مواظب همدیگه هستید

253
00:12:22,160 --> 00:12:25,800
او مدام از من فرار می کند. دارم سعی میکنم
او را از پولانکو دور کن، اما او

254
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
نمی خواهد گوش کند

255
00:12:27,380 --> 00:12:30,360
من فکر می کنم او می خواهد مراقب بماند
چون میدونه اون مرد داره میمیره

256
00:12:31,820 --> 00:12:35,080
من یک جارو دوم ساختمان را انجام دادم
مطمئن شوید که هیچ کس دیگری اینجا نیست من هم

257
00:12:35,080 --> 00:12:37,020
با لالا تماس گرفت و سرویس پولانکو او را خواند
ثبت کنید.

258
00:12:37,420 --> 00:12:38,800
فکر نمی کردم تا آن زمان به آن برسیم
صبح

259
00:12:39,040 --> 00:12:41,280
با تلفن چند سر را شکستم و گرفتم
فکس

260
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
باشه، گیل.

261
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
کار خوب

262
00:12:45,720 --> 00:12:49,290
خوب در اینجا زندگی ما در این است
دست تیم JV

263
00:12:49,570 --> 00:12:51,910
وقتی شروع به غر زدن می کنیم دردی احساس نمی کنیم
اواخر امشب

264
00:12:52,230 --> 00:12:56,630
هی، یو، جی جی، صحبت از تیم JV، من
شنیدن گیل می خواهد در شلوار شما.

265
00:12:56,950 --> 00:12:58,330
کارل، دهنتو ببند

266
00:12:59,350 --> 00:13:01,330
تو آشپزخونه غذا خوردم

267
00:13:01,930 --> 00:13:03,330
همه شما باید هیدراته بمانید

268
00:13:03,750 --> 00:13:07,890
هی، من فقط ساقی هستم. گرفتم
هیچ ربطی به N .I .F.

269
00:13:08,490 --> 00:13:12,530
و کلیف ویلر به من می گوید که من
نمی توانم با دوستانم تماس بگیرم تا یکی از آنها را بگیرم

270
00:13:12,530 --> 00:13:13,530
برای بردن گربه ام

271
00:13:13,630 --> 00:13:16,430
عدالت برای اسمیتی آره، عدالت برای
اسمیتی

272
00:13:16,690 --> 00:13:20,830
عدالت برای من و آقای ویسکرز. را
آخرین افرادی که می خواهم با آنها بمیرم

273
00:13:21,370 --> 00:13:23,870
بسیار خوب، همه چیزهایی که گیل گفت را یادداشت کردم
ما

274
00:13:24,410 --> 00:13:26,890
لالا، صدایت را در تلفن شنیدم
گیل.

275
00:13:27,370 --> 00:13:29,430
آیا او گفت که با دالتون چه اتفاقی افتاده است؟
زیرزمین؟

276
00:13:29,870 --> 00:13:33,910
زیرزمین؟ به او اشاره ای نکرد انجام داد
او به او می‌گوید تا شب حاضر نشود

277
00:13:33,910 --> 00:13:37,630
وظیفه؟ من چنین فرض می کنم. او در واقع بود
زیبا با آن در تلفن گیل من؟

278
00:13:38,160 --> 00:13:43,860
قیمت گیل چرا فکر می کنید او این را دریافت کرده است
چیزهای روی من می خواهم چشمانت را ببندی

279
00:13:43,860 --> 00:13:48,940
تصور کنید گیل منشی ارشد است
در آنجا شما به من بگویید اگر فکر می کنید این چیزها وجود دارد

280
00:13:48,940 --> 00:13:54,780
بهم ریخته من مشابه دارم
نگرانی در مورد هرم اگر این ویروس باشد

281
00:13:54,780 --> 00:13:59,730
همه ما را بیرون بیاوریم نمی توانیم اجازه دهیم آن را بگیرد
زنجیره ای از حضانت نیز و هرم نیاز به

282
00:13:59,730 --> 00:14:02,150
مطمئن شوید که تمام شواهد وارد سیستم شده اند
گام

283
00:14:02,390 --> 00:14:06,070
به شما بگویم، بیایید یک لیست بنویسیم
دستورالعمل برای گیل و هرم. سپس ما

284
00:14:06,070 --> 00:14:08,570
همه آن را با یک تماس تلفنی برای حفظ کردن انتقال دهید
خط باز است عالیه

285
00:14:09,090 --> 00:14:11,490
فرانک سینورا باید به روز رسانی برای
ما به زودی

286
00:14:13,130 --> 00:14:16,890
هی، اون خبرچین اینجا کیه؟ که
پسر خوشحالم که داریم ملاقات می کنیم، مال او چیست

287
00:14:16,890 --> 00:14:20,010
نام؟ او می تواند یک اپیدمیولوژیست باشد. او
نام دکتر است

288
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
هاردی

289
00:14:21,550 --> 00:14:24,770
و هی، می دانید، در راه فکر می کنید
در اینجا، من واقعا تحت تاثیر قرار گرفته ام

290
00:14:24,770 --> 00:14:26,290
روی تمام این موضوع را مدیریت می کند.

291
00:14:26,650 --> 00:14:27,790
آره خب...

292
00:14:28,160 --> 00:14:29,119
من او را آموزش دادم.

293
00:14:29,120 --> 00:14:30,140
نه منظورم همینه

294
00:14:30,480 --> 00:14:32,360
مثل جوری که اون در رو نگه داشت
تو را ببندم؟

295
00:14:32,620 --> 00:14:35,980
من ندیده ام که کسی در الف مسئولیت بگیرد
بسیار قوی در... هرگز؟

296
00:14:36,480 --> 00:14:37,760
مطمئناً در دفتر ما نیست.

297
00:14:38,940 --> 00:14:43,400
و ما می توانیم تایید کنیم که آخرین مورد است
لنکا در کمپ پندلتون رخ داد. را

298
00:14:43,400 --> 00:14:47,240
جزئیات هنوز در حال سرازیر شدن هستند. هی، هیچکدام
از آن تایید شده است کجایی

299
00:14:47,240 --> 00:14:47,759
گرفتن آن؟

300
00:14:47,760 --> 00:14:50,280
آیا شما نماینده پندلتون هستید؟
در مورد شیوع بیماری چه می توانید به ما بگویید؟

301
00:14:50,340 --> 00:14:51,340
هی،

302
00:14:52,040 --> 00:14:54,680
از صورتم برو بیرون

303
00:14:54,920 --> 00:14:56,040
آیا می توانید تایید کنید که شیوع است
شامل؟

304
00:14:56,380 --> 00:15:00,300
هی، هی، هی! شما در حال مسدود کردن هستید
ورودی یک بیمارستان لعنتی برویم

305
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
از مغزت استفاده کن

306
00:15:01,820 --> 00:15:04,240
حرکت کن از سر راه برو! نمیتونم اجازه بدم
شما در ساختمان

307
00:15:04,860 --> 00:15:06,680
متشکرم. لطفا فقط عقب بمون

308
00:15:11,359 --> 00:15:14,960
یک خط تشکیل دهید و یک ماسک بگیرید. ما نمی توانیم
به شما کمک می کند مگر اینکه وارد شوید. NIS،

309
00:15:14,980 --> 00:15:17,960
جهنم اینجا جریان دارد؟ شنیدند
در مورد پرونده لنکا در اخبار.

310
00:15:17,960 --> 00:15:18,759
فکر می کنند علائم دارند

311
00:15:18,760 --> 00:15:20,340
آیا شما از دولت هستید؟ چه هستند
علائم

312
00:15:20,580 --> 00:15:24,280
من سرگیجه دارم، اما افرادی هستند
سرفه در داخل اینجا خانم من مطمئنم

313
00:15:24,280 --> 00:15:27,780
که پزشکان همه شما را به عنوان
هر چه زودتر بتوانند آنها قرار نیست

314
00:15:27,780 --> 00:15:28,900
اجازه دهید اگر آن را درست داریم ترک کنیم.

315
00:15:29,160 --> 00:15:31,720
نام من الیوت تورپ است. الیوت تورپ.

316
00:15:32,220 --> 00:15:35,860
میخوام به همسرم پیام بدی
من باید به او بگویید که دوستش دارم.

317
00:15:36,720 --> 00:15:37,840
مامور فرانک؟ آره

318
00:15:38,220 --> 00:15:39,600
دکتر هاردینگ، من را دنبال کنید.

319
00:15:42,420 --> 00:15:44,660
شما واقعا فکر می کنید که ما می توانیم به چیزها اعتماد کنیم
از گیل گرفتی؟

320
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
من احساس خوش شانسی می کنم.

321
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
بگذار آن را بگذاریم.

322
00:15:48,760 --> 00:15:54,860
قربانی، کاپیتان برایان پولانکو، که
با چیزی به صورتش اسپری کرد

323
00:15:54,860 --> 00:15:58,780
دیشب در خانه، استعدادها به احتمال زیاد از بین رفتند.
مدت تایید پولانکو در بیمار به

324
00:15:58,780 --> 00:15:59,780
امروز صبح کار کن

325
00:15:59,840 --> 00:16:04,500
امدادگر وسلی فکر می کند این اسپری باید
یک نسخه آئروسل شده از

326
00:16:04,500 --> 00:16:05,500
ویروس به امید خدا

327
00:16:05,650 --> 00:16:09,630
بلانکو مستقیماً از جای خود به آنجا رفت
NIS و هیچ کس دیگری را آلوده نکرده است

328
00:16:09,630 --> 00:16:10,329
راه

329
00:16:10,330 --> 00:16:12,250
خوب، آمار قربانی چیست؟

330
00:16:12,710 --> 00:16:17,830
بلانکو مجرد است و برای تامین آن محول شده است
گردان، به تنهایی در پایگاه زندگی می کند

331
00:16:17,830 --> 00:16:19,010
محله های افسری لیسانس

332
00:16:20,370 --> 00:16:23,150
این چه لعنتی است؟ خودش گفت
پدر و مادر در Boise هستند، درست است؟ این است

333
00:16:23,450 --> 00:16:24,450
زندگی در آیداهو

334
00:16:24,870 --> 00:16:25,910
شماره تلفن در پشت است

335
00:16:26,730 --> 00:16:29,150
گیل آنها را چندین بار امتحان کرد. خیر
پاسخ دهید

336
00:16:32,720 --> 00:16:35,460
شما یک نفر را در پندلتون آلوده می کنید
یک راه بسیار خوب برای از بین بردن

337
00:16:35,460 --> 00:16:36,460
کل پایه

338
00:16:38,040 --> 00:16:42,120
گوش کن دیشب چیکار میکردی
به جای تماشای Cheers؟

339
00:16:42,860 --> 00:16:49,200
چرا اصلاً به این حق اهمیت می دهید
حالا؟ چون... نمی توانم با جونی تماس بگیرم.

340
00:16:50,340 --> 00:16:53,160
شاید دیگر هرگز نتوانم جونی را در آغوش بگیرم.

341
00:16:53,500 --> 00:16:58,120
و این واقعیت که داری من را میبندی
باعث می شود که عمق وجودمان را زیر سوال ببرم

342
00:16:58,120 --> 00:16:59,540
دوستی که مثل...

343
00:17:00,380 --> 00:17:03,480
فوق العاده دردسرساز در چنین زمانی که
من بیشتر از همه به تو نیاز دارم

344
00:17:06,020 --> 00:17:11,300
اوه خدای من تو همین قدر فضول هستی
متاسفم، من نمی توانم کمکی به آن کنم. بیا

345
00:17:11,740 --> 00:17:12,740
برویم

346
00:17:13,819 --> 00:17:15,740
بیایید این حرامزاده را قبل از مرگ میخکوب کنیم.

347
00:17:21,119 --> 00:17:25,520
علائم کاپیتان پولانکو در یک راستا است
با ویروس لنکا، اما من نمی توانم یک

348
00:17:25,520 --> 00:17:28,980
تعیین قطعی که این است
لنکا بدون نمونه.

349
00:17:29,440 --> 00:17:33,540
درمان لنکا چیست؟ تیم من
در حال کار بر روی برخی از مسیرهای آزمایشی،

350
00:17:33,720 --> 00:17:39,360
اما هنوز هیچ درمانی وجود ندارد،
که با توجه به اینکه این ویروس نگران کننده است

351
00:17:39,360 --> 00:17:41,100
نرخ مرگ و میر 95 درصد

352
00:17:41,360 --> 00:17:47,700
اما فقط به این دلیل که ممکن است کسی بوده باشد
در معرض، که 95٪ مربوط به

353
00:17:47,700 --> 00:17:48,700
همه درسته

354
00:17:48,940 --> 00:17:53,300
اوه، خیلی بعید است که شما بوده باشید
در معرض هر چیزی غیر از

355
00:17:53,300 --> 00:17:54,480
اونجا تو لابی سرد

356
00:17:54,780 --> 00:17:59,380
مردم در مورد یک مورد می شنوند و می شوند
پارانویا هستند که علائم دارند. را

357
00:17:59,380 --> 00:18:00,500
همین اتفاق در مکزیک افتاد

358
00:18:00,740 --> 00:18:03,160
او در مورد ما صحبت نمی کند شرکت گرفتیم
کارگران، بلانکو، بریتو.

359
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
اوه

360
00:18:05,340 --> 00:18:08,100
بله، خوب، آن یک اسب از یک است
رنگ متفاوت

361
00:18:08,980 --> 00:18:13,000
این می تواند یک عمل بیوتروریسم باشد. ما
باید اقدامات لازم برای ایمن سازی پایگاه انجام شود.

362
00:18:13,340 --> 00:18:18,440
گوش کن دوست ما چیز زیادی نمی دانیم
لنکا، اما ما یک R-nough تخمین می زنیم

363
00:18:18,440 --> 00:18:21,620
19 با دوره نهفتگی 2 تا 12
ساعت

364
00:18:23,500 --> 00:18:28,100
این بدان معناست که یک نفر دارای آن است
احتمال ابتلا به 19 نفر دیگر و

365
00:18:28,100 --> 00:18:29,100
سریع نشان داده شود

366
00:18:29,320 --> 00:18:32,600
اگر این شروع یک شیوع باشد،
قرار است بسیار فراتر از پندلتون برود.

367
00:18:32,840 --> 00:18:36,060
لعنتی چگونه این را بچرخانیم؟ چگونه
جهنم آیا مطبوعات آن را به دست گرفتند

368
00:18:36,060 --> 00:18:36,979
مقام اول؟

369
00:18:36,980 --> 00:18:40,420
ویلر، به تو دستورات سخت داده شد
اجازه نده افرادت با کسی صحبت کنند

370
00:18:40,420 --> 00:18:44,560
خارج آقا من به مردمم دادم
دستورالعمل ها من تضمین می کنم آنها پیگیری کردند

371
00:18:44,560 --> 00:18:45,259
نامه

372
00:18:45,260 --> 00:18:49,140
ممکن است قربانی به کسی نوک داده باشد
قبل از اینکه به NIS بیاید. شما نیاز دارید

373
00:18:49,140 --> 00:18:50,140
نشت خود را وصل کن، کلیف.

374
00:18:50,260 --> 00:18:52,140
من نشتی ندارم، کانی. خیلی خب،
به اندازه کافی

375
00:18:53,360 --> 00:18:55,320
من یک تیم در NIS، یک تیم در Dailies.

376
00:18:56,240 --> 00:18:57,960
یکی اینجا بهتره بگه چیکار کنم
آنها را به خانه برسان

377
00:18:58,320 --> 00:19:02,620
اولین قدم تأیید این موضوع است
در واقع لنکا است.

378
00:19:03,360 --> 00:19:07,480
من می توانم یک تیم را برای استخراج نمونه هدایت کنم
از پولانکو، اما من به زمان نیاز دارم

379
00:19:07,480 --> 00:19:08,620
به درستی خطر را کاهش دهد.

380
00:19:08,880 --> 00:19:10,160
چقدر وقت داریم؟

381
00:19:10,840 --> 00:19:13,840
پولانکو دیشب مبتلا شد. او داشت
صورتحساب سلامتی تمیز

382
00:19:15,120 --> 00:19:20,260
لنکا تقریباً یک هفته طول می کشد
از زمان ابتلا به کشتن a

383
00:19:20,260 --> 00:19:21,320
مرد 30 ساله سالم.

384
00:19:25,330 --> 00:19:27,990
چه کسی به ویروس دانگ دسترسی خواهد داشت؟

385
00:19:29,670 --> 00:19:31,310
آیا پدر و مادر پولانکو چیزی به ما دادند؟

386
00:19:31,990 --> 00:19:33,810
من نمی توانم آنها را در دست بگیرم.

387
00:19:34,210 --> 00:19:35,210
پولانکو هم همینطور

388
00:19:35,290 --> 00:19:36,650
تنفسش سخت تر است.

389
00:19:37,250 --> 00:19:40,830
سگ شما هنوز آنجاست و تلاش می کند
مراقب او باش به او گفتم که مجبور است

390
00:19:40,830 --> 00:19:41,830
اینجا تا در امان باشی

391
00:19:42,050 --> 00:19:45,350
یعنی به هر حال همه ما لو رفتیم،
درست است؟ واقعا مهم نیست که ما

392
00:19:45,350 --> 00:19:46,870
ماسک ها یا اینکه الان چقدر دور می مانیم.

393
00:19:47,330 --> 00:19:49,470
گیبس با ما در اینجا احساس بهتری دارد.

394
00:19:50,010 --> 00:19:51,010
او کجاست؟

395
00:19:51,460 --> 00:19:55,040
مطبوعات گزارش می کردند که چه اتفاقی افتاده است، بنابراین ما
باید به خانواده هایمان زنگ بزنیم.

396
00:19:55,460 --> 00:19:56,460
نوبت میگیریم

397
00:19:57,220 --> 00:19:59,780
اوه، مری جو و کوالسکی تماس گرفتند.

398
00:20:01,120 --> 00:20:03,640
کوالسکی از شما می خواهد که زنجیره را ایمن کنید
بازداشت برای تمام شواهد

399
00:20:03,980 --> 00:20:05,460
من قبلاً این کار را کردم. او چه فکری می کند؟

400
00:20:05,720 --> 00:20:09,720
من بی کفایتم؟ من می دانم. مری جو بود
طوری رفتار می کنم که انگار من هم بی کفایت هستم.

401
00:20:09,960 --> 00:20:11,040
تلویزیون را روشن کردم.

402
00:20:11,400 --> 00:20:13,840
دایان. در هر کانالی هست اوه من
خدا

403
00:20:15,400 --> 00:20:17,740
آیا احساس بیماری می کنید؟ دایان، من خوبم.

404
00:20:18,120 --> 00:20:19,120
خوب میشه

405
00:20:19,360 --> 00:20:20,360
خوب نیست.

406
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
خوب نیست.

407
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
لروی.

408
00:20:27,520 --> 00:20:28,900
مردم به من وابسته اند.

409
00:20:30,640 --> 00:20:31,780
همه به من وابسته اند

410
00:20:34,840 --> 00:20:36,520
سپس آنها در دستان خوبی هستند.

411
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
من باید بروم

412
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
دوستت دارم

413
00:20:43,840 --> 00:20:44,880
چه خبر است، گری؟

414
00:20:45,780 --> 00:20:46,780
گری!

415
00:20:50,430 --> 00:20:51,430
اینجا بمان.

416
00:20:57,570 --> 00:20:59,250
بمان. بمان، بمان

417
00:21:02,930 --> 00:21:03,930
چه اتفاقی می افتد؟

418
00:21:04,030 --> 00:21:05,030
ایست قلبی.

419
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
بررسی نبض

420
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
یکی گرفتی؟

421
00:21:13,650 --> 00:21:14,650
اوه، بیا

422
00:21:15,050 --> 00:21:16,430
نه، بیا، بیا.

423
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
بیا برایان

424
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
بیا رفیق

425
00:21:20,270 --> 00:21:21,270
بیدار شو

426
00:21:21,970 --> 00:21:22,970
گیبس

427
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
گیبز، او رفته است.

428
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
او رفته است.

429
00:21:30,350 --> 00:21:31,370
تو امتحانش کن گیبس

430
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
شما آن را امتحان کنید.

431
00:21:34,790 --> 00:21:35,790
مرد، تو خوبی؟

432
00:21:37,010 --> 00:21:38,010
وسلی؟

433
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
من نمی توانم نفس بکشم.

434
00:21:40,330 --> 00:21:41,910
اوه، جهنم. حتما گیر آورده

435
00:21:42,590 --> 00:21:43,590
اشکالی ندارد.

436
00:21:43,650 --> 00:21:44,650
آرام باش

437
00:21:45,430 --> 00:21:48,030
گیبس، به او دست نزن. او دارد
ویروس

438
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
بله!

439
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
باشه گوش کن

440
00:21:54,600 --> 00:21:56,300
ما خبر رسیدیم عالی نیست

441
00:21:56,580 --> 00:21:58,880
اما فقط به یاد داشته باشید، ما در حال قرار دادن
با هم یک تیم

442
00:21:59,140 --> 00:22:02,680
و ما... پولانکو مرده است. امدادگر
وسلی علائم را نشان می دهد.

443
00:22:04,680 --> 00:22:06,080
شما همگی به آنجا می روید؟

444
00:22:06,620 --> 00:22:07,620
آنها مست هستند.

445
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
سی جی،

446
00:22:12,120 --> 00:22:14,580
کارل و اسمیتی احمق هستند.

447
00:22:15,040 --> 00:22:16,440
که شبیه اسمیتی نیست.

448
00:22:16,990 --> 00:22:19,310
آنها فکر می کنند که قرار است بمیرند، مایک.
الان وقت قضاوت نیست

449
00:22:19,990 --> 00:22:20,990
گیبس است.

450
00:22:21,710 --> 00:22:23,290
آیا شخص دیگری علائم را نشان می دهد؟

451
00:22:23,690 --> 00:22:28,350
فقط امدادگران گوش کن، دکتر هاردینگ
فکر می کرد بلانکو یک هفته قبل از آن فرصت داشته باشد

452
00:22:28,350 --> 00:22:32,130
ویروس او را کشت ممکن است این نباشد
اصلا لنکا یا ممکن است بدتر باشد

453
00:22:32,130 --> 00:22:34,010
کرنش ببین ما داریم میگیریم
پاسخ می دهد.

454
00:22:34,310 --> 00:22:35,750
دکتر بیماری در راه است

455
00:22:36,110 --> 00:22:38,870
او و تانگو قرار است با گیبس تماس بگیرند
و هرم به آنها بگویید چگونه یک را مصرف کنند

456
00:22:38,870 --> 00:22:43,370
مثال چی؟ فکر می کردم دکتر هاردینگ بود
هدایت یک تیم برای انجام آن آن وقت است

457
00:22:43,370 --> 00:22:44,370
فکر کردیم لنکا است.

458
00:22:45,340 --> 00:22:48,780
اگر چیز دیگری است، ما نمی دانیم
چه چیزی می تواند هنگام برش آزاد شود

459
00:22:48,780 --> 00:22:49,459
ریه

460
00:22:49,460 --> 00:22:53,600
از آنجایی که گیبس و هرم قبلا بوده اند
در معرض اما اگر آنقدر خطرناک است،

461
00:22:53,720 --> 00:22:56,660
نباید کسی با پزشکی... چه
در مورد امدادگران؟

462
00:22:56,980 --> 00:22:59,360
او هیچ شکلی نیست قرنطینه کرد
خودش در آشپزخانه

463
00:23:00,000 --> 00:23:04,900
مایک، دکتر هاردی می خواهد پزشکی قانونی امضا کند
پس از دریافت این سفارشات، از روی آن ها استفاده کنید

464
00:23:04,900 --> 00:23:06,320
نمونه باشه، لالا گوش کن.

465
00:23:06,520 --> 00:23:08,040
من می خواهم شما مثبت بمانید

466
00:23:08,360 --> 00:23:09,319
صدایم را می شنوی؟

467
00:23:09,320 --> 00:23:11,880
منظورم از چیزی که از گیبس دیدم
امروز

468
00:23:12,580 --> 00:23:14,700
شاخ سریکال جامد روی آن در حال توسعه است
یکی

469
00:23:15,280 --> 00:23:16,480
یعنی هیچ چیز در حد شما نیست.

470
00:23:16,800 --> 00:23:18,860
اما، اوه، بیل، مرا در جریان نگه دار،
باشه؟

471
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
متوجه شدی

472
00:23:21,920 --> 00:23:24,180
عدالت برای Smee!

473
00:23:25,280 --> 00:23:26,280
هی،

474
00:23:26,420 --> 00:23:29,860
رندی تخته شما را به آنجا منتقل کرد. او
گفت که نمی تواند روی آن تمرکز کند

475
00:23:29,860 --> 00:23:30,860
سه تاوگ.

476
00:23:32,720 --> 00:23:33,720
صبر کن صبر کن

477
00:23:34,740 --> 00:23:40,320
اوه، مولی مقدس، این خیلی است. صبر کن،
بنابراین امدادگر برای گرفتن آن خیلی ضخیم است

478
00:23:40,320 --> 00:23:42,240
نمونه؟ یک ربع به من بده. من نیاز به سرماخوردگی دارم
بچه

479
00:23:42,940 --> 00:23:45,000
من از تلفن نوار استفاده نمی کنم. من نیاز دارم
حریم خصوصی

480
00:23:45,780 --> 00:23:48,580
او آنجا مسئول است. او احتمالا
دیوانه شدن باید بهش بدم

481
00:23:48,580 --> 00:23:51,780
صحبت الهام بخش آره من ندارم
یک چهارم گوش کن بالاخره گیر آوردم

482
00:23:51,780 --> 00:23:52,659
از مادر پولانکو

483
00:23:52,660 --> 00:23:54,080
من یک ربع ندارم.

484
00:23:54,680 --> 00:23:57,980
مادر پولانکو گفت که او هیچ دشمنی ندارد.
تنها چیزی که از او گرفتم این است که او

485
00:23:57,980 --> 00:23:59,040
کلاس آشپزی می رفت

486
00:24:00,660 --> 00:24:03,580
کسی ربع عجیبی داره؟

487
00:24:03,940 --> 00:24:04,940
نه!

488
00:24:22,850 --> 00:24:23,749
آره گیبس

489
00:24:23,750 --> 00:24:28,370
گیبس، این همه یک... من فقط لگد زدم
جهنم از ماشین سیگار تا

490
00:24:28,370 --> 00:24:29,970
راهرو بیرون آمد تا بتوانم زنگ بزنم
شما

491
00:24:30,330 --> 00:24:32,210
AJ28، روزهای تاریک، کپی می کنی؟

492
00:24:32,510 --> 00:24:35,650
چی؟ متأسفم، این رادیو امدادگران است.
صبر کن

493
00:24:38,530 --> 00:24:40,250
باشه آپدیت گرفتی؟

494
00:24:40,650 --> 00:24:46,310
چی؟ اوه، نه من، اوه، من فقط... شنیدم
در مورد نحوه دریافت نمونه بلیط

495
00:24:46,310 --> 00:24:47,310
تانگ پولانکو.

496
00:24:47,410 --> 00:24:50,010
آره قرار بود بهت بدم
سخنرانی الهام بخش

497
00:24:52,350 --> 00:24:54,110
اما حدس می‌زنم این واقعاً کار من نیست.

498
00:24:54,910 --> 00:24:56,550
خوشبختانه من مسئول این کار نیستم
اونجا، ها؟

499
00:24:58,830 --> 00:25:00,870
شما فکر می کنید من باید الهام بخش ارائه کنم
سخنرانی؟

500
00:25:01,270 --> 00:25:02,270
من نمی دانم.

501
00:25:02,770 --> 00:25:03,770
احتمالا.

502
00:25:06,190 --> 00:25:07,190
گوش کن

503
00:25:10,050 --> 00:25:16,910
من... من

504
00:25:16,910 --> 00:25:17,910
باید برود

505
00:25:18,010 --> 00:25:20,090
رندی فوق العاده نیازمند بوده است. باشه

506
00:25:37,020 --> 00:25:38,020
لالا. گیبس!

507
00:25:38,540 --> 00:25:40,280
گری مریض است! او به ویروس مبتلا شده است!

508
00:25:41,840 --> 00:25:44,180
وارد شدم. او اینجا دراز کشیده بود.

509
00:25:46,400 --> 00:25:48,620
تنفسش کم عمق است. ما باید انجام دهیم
دهان به دهان

510
00:25:49,160 --> 00:25:53,780
چه لعنتی؟ او بوی پیاز می دهد.
پیاز؟ نه، او... اوه، نه.

511
00:25:54,020 --> 00:25:55,300
نه. چی؟ خیر

512
00:25:55,760 --> 00:25:56,760
نه. چی؟

513
00:25:57,150 --> 00:26:00,050
جهنم نه بیا چی شده؟ او
ویروس را نگرفت دانگ را خورد

514
00:26:00,050 --> 00:26:03,230
پیاز چه خبر است؟ شنیدیم
فریاد زدن برو برام هیدروژن بیار

515
00:26:03,450 --> 00:26:06,150
چی؟ در حال حاضر. ما به گری نیاز داریم که آن را بنوشد
او را وادار به بیرون انداختن کنید

516
00:26:06,510 --> 00:26:09,550
بچه وسلی روی میز من است. برو بیا
عجله کن با a

517
00:26:09,550 --> 00:26:12,650
جعبه پیاز در اینجا؟ شواهد. بعضی ها
شخص از آنها برای قاچاق کک استفاده می کرد. او

518
00:26:12,650 --> 00:26:14,890
کوکائین هم خورد نه رفیق را گرفتیم
مواد مخدر خارج شود

519
00:26:15,490 --> 00:26:16,349
پیاز هیدروژنی؟

520
00:26:16,350 --> 00:26:17,249
برای سگ ها سمی است؟

521
00:26:17,250 --> 00:26:19,290
بله، و اگر او را می کشند
ما نمی توانیم او را مجبور کنیم که آنها را بیرون بیاورد.

522
00:26:19,330 --> 00:26:21,750
پراکسید هیدروژن کجاست؟ وجود دارد
در بچه وسلی اینطور نبود.

523
00:26:21,990 --> 00:26:22,990
جعبه کمک های اولیه را بررسی کنید.

524
00:26:23,190 --> 00:26:24,210
آشپزخانه زیر سینک.

525
00:26:24,470 --> 00:26:25,730
حمام ها میز مری جو. برو

526
00:26:28,640 --> 00:26:30,500
تو حالت خوبه، جوانه. تو خوب میشی

527
00:26:30,800 --> 00:26:33,780
روی میز ام جی چیزی نبود. این بود
در آشپزخانه، اما هیچ برچسبی روی آن نیست

528
00:26:33,780 --> 00:26:39,000
آن را شما بچه ها خوبی؟

529
00:26:39,560 --> 00:26:44,980
متاسفم بابت این رفیق

530
00:26:45,340 --> 00:26:46,380
بیا، باز کن

531
00:26:47,300 --> 00:26:48,300
متاسفم پت

532
00:26:51,400 --> 00:26:54,080
هرگز نمی دانستم که می تواند از هر دو بیرون بیاید
با چنین سرعتی به پایان می رسد.

533
00:26:55,020 --> 00:26:58,620
سگ من زمانی که من یک بار چهار پیاز خورد
بچه پس میدونستی چیکار کنی؟

534
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
تو یک قهرمان هستی مرد

535
00:27:00,760 --> 00:27:01,920
جانش را نجات دادی

536
00:27:06,660 --> 00:27:07,660
من وسلی را بررسی می کنم.

537
00:27:08,240 --> 00:27:10,100
و من یک سخنرانی الهام بخش خواهم داشت.

538
00:27:11,800 --> 00:27:13,620
آن وقت من و تو آن ضربات طولانی را خواهیم داشت.

539
00:27:27,080 --> 00:27:28,580
برای کارل یا جی جی؟

540
00:27:28,820 --> 00:27:30,560
کارل نه، نه.

541
00:27:30,860 --> 00:27:32,500
کارل مثل سگه او نمی تواند پیاز را انجام دهد.

542
00:27:32,720 --> 00:27:35,620
من به شما می گویم، اگر مردم سیر نمی شوند
درست است، همه چیز اشتباه می شود.

543
00:27:36,380 --> 00:27:40,660
من می توانم تضمین کنم که گیل آنها را نگه نمی دارد
در آنجا تغذیه و هیدراته شده است.

544
00:27:41,000 --> 00:27:44,180
مری جو، ما هر کاری از دستمان برمی آمد انجام دادیم و
آنها را درست بزرگ کرد

545
00:27:44,780 --> 00:27:46,640
اکنون تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که امیدوار باشیم آنها پرواز کنند.

546
00:27:50,680 --> 00:27:52,680
نادیا، از اطراف چند بار گرانولا عبور کن،
لطفا

547
00:27:52,880 --> 00:27:54,940
مردم به درستی تغذیه نمی شوند، همه چیز بد پیش می رود.

548
00:27:55,960 --> 00:27:57,060
وسلی هنوز در آشپزخانه است.

549
00:27:57,520 --> 00:27:58,520
او خوب به نظر نمی رسد.

550
00:27:58,720 --> 00:27:59,940
پس برای دریافت نمونه آماده هستید؟

551
00:28:00,760 --> 00:28:02,100
همه چیزهایی که ما نیاز داریم اینجا دارید؟

552
00:28:03,080 --> 00:28:05,960
TBRN دو دقیقه است. من آنها را خواهم داشت
بیرون از درهای اصلی منتظر بمانید

553
00:28:05,960 --> 00:28:08,460
نمونه دست از سر نادیا بردار ما به آنها می دهیم
یک گلو سریع به پزشکی قانونی.

554
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
نگاه کن

555
00:28:16,400 --> 00:28:19,080
من می دانم که همه ما آرزو می کنیم کاش بودیم
جایی دیگر

556
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
اما ما نیستیم.

557
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
ما اینجا هستیم

558
00:28:24,080 --> 00:28:25,140
و ما تمام آن چیزی هستیم که داریم.

559
00:28:27,160 --> 00:28:31,540
هر آنچه برای بدست آوردن این نمونه لازم است،
هر چه به ما می گوید، هر اتفاقی می افتد

560
00:28:31,540 --> 00:28:35,380
در پایان، ما خواهیم دانست که انجام دادیم
هر چیزی که می توانستیم برای یکدیگر

561
00:28:39,400 --> 00:28:40,400
یعنی یه چیزی

562
00:28:45,220 --> 00:28:46,400
بیا روشنش کنیم، رئیس.

563
00:28:48,260 --> 00:28:49,260
گیل.

564
00:28:51,500 --> 00:28:52,500
تماس های ما را نگه دارید

565
00:29:03,720 --> 00:29:07,240
لعنت بهش این چه جهنمی است؟ چه کاری انجام دهید
میخوای انجام بدم میخوای توقف کنم؟

566
00:29:07,360 --> 00:29:10,620
چیزی در آنجا بپاشید و ما دریافت می کنیم
سم پاشی شده رفیق ما احساس نمی کنیم

567
00:29:10,620 --> 00:29:15,340
درست در مورد آن اگر شما ساخته اید
برش در چهارمین بین دنده ای

568
00:29:15,340 --> 00:29:16,460
نمی دانم یعنی چه

569
00:29:16,740 --> 00:29:18,200
باشه یه نفس بکش

570
00:29:18,660 --> 00:29:20,820
این یک فضای بین چهارم و
دنده پنجم

571
00:29:21,480 --> 00:29:23,220
ما مطمئن هستیم که شما آن بخش را دارید
درست است.

572
00:29:23,480 --> 00:29:27,440
آیا به اندازه کافی عضله را باز می کنید؟
بافت برای دیدن بیرون ریه؟

573
00:29:27,660 --> 00:29:30,060
نمیدونم خانم تمام چیزی که می بینم خونی است
لازانیا

574
00:29:30,810 --> 00:29:33,790
گیبس، به من گوش کن. هنگامی که شما را به
ریه، ما به شما نیاز داریم که سریع باشید.

575
00:29:34,130 --> 00:29:37,110
ما نمی خواهیم شما بیش از حد در معرض قرار بگیرید
هر گازی که دفع شود

576
00:29:37,450 --> 00:29:41,030
نمونه را بگیرید و از آنجا خارج شوید.
دکتر، من نمی دانم چه جهنمی هستم

577
00:29:41,030 --> 00:29:42,350
در اینجا باید نفس بکشیم

578
00:29:43,610 --> 00:29:44,610
هی،

579
00:29:44,710 --> 00:29:45,710
هرم چی؟

580
00:29:45,870 --> 00:29:48,730
یادت هست وقتی تو را بیرون آوردم
هارلی هفته گذشته و این وجود داشت

581
00:29:48,730 --> 00:29:50,650
مردی سوار بر یک یاماها در مقابل ما در
نور؟

582
00:29:50,970 --> 00:29:53,610
و تو مثل این بودی که اون پسر باید
کلاه ایمنی به سر داشته باشد

583
00:29:53,830 --> 00:29:57,570
و من گفتم او حداقل باید بپوشد
کلاهی چون سرش عرق کرده بود

584
00:29:57,570 --> 00:30:00,980
و او کچل بود و داشت می گرفت
آفتاب سوخته اوه، آره؟

585
00:30:01,360 --> 00:30:05,520
ریه شبیه کچل آن مرد است
سر

586
00:30:05,960 --> 00:30:08,540
همان سایه صورتی و براق و صاف.

587
00:30:09,320 --> 00:30:10,480
و غیر جذاب.

588
00:30:10,740 --> 00:30:12,240
باشه فکر کنم میبینمش

589
00:30:12,500 --> 00:30:13,500
همین است.

590
00:30:13,640 --> 00:30:14,640
آن چیز؟

591
00:30:14,660 --> 00:30:16,920
بله، به نظر می رسد مانند یک شخص سفید با برخی
سر سوخته

592
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
نفس خود را نگه دارید.

593
00:30:18,180 --> 00:30:19,180
من سه تا می روم

594
00:30:20,200 --> 00:30:22,720
یکی اوه، پروردگارا، خواهش می‌کنم پرت نشو
زهر تو صورتم دو

595
00:30:23,020 --> 00:30:26,100
لطفا نگذارید بمیریم لطفا این کار را نکنید
بگذار بمیریم لطفا نگذارید بمیریم

596
00:30:26,180 --> 00:30:27,180
سه

597
00:30:28,580 --> 00:30:30,420
خوب، برای گیبز و هرم.

598
00:30:31,360 --> 00:30:33,600
با این کار استادانه ای انجام داد
استخراج

599
00:30:35,820 --> 00:30:36,820
باشه

600
00:30:37,200 --> 00:30:38,320
نمونه به طور رسمی ایمن شده است.

601
00:30:38,740 --> 00:30:39,960
حالا می‌توانیم این کت و شلوارها را دربیاوریم؟

602
00:30:40,780 --> 00:30:45,180
نمونه در معرض هوا قرار گرفت
زمانی که آن را در Aletha قرار دادیم.

603
00:30:45,180 --> 00:30:46,940
بعد از اینکه نتیجه گرفتیم آن را ضد عفونی کنید.

604
00:30:47,240 --> 00:30:48,900
آیا می توانیم کت و شلوارها را دربیاوریم یا نه،
وودرو؟

605
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
نه!

606
00:30:50,940 --> 00:30:53,540
چقدر بیشتر طول میکشه این کار
آشپزی؟ ما برای همیشه منتظر بودیم

607
00:30:53,860 --> 00:30:55,260
آیا کت و شلوار به کمر شما آسیب می رساند؟

608
00:30:55,770 --> 00:30:59,750
ورا پیشاپیش زنگ زد، گفت که باشیم
حساس به پیری بدن شما

609
00:31:00,350 --> 00:31:05,450
متاسفم من باید بگویم، می دانید، چه چیزی
با تمام خود جذب است

610
00:31:05,450 --> 00:31:08,190
اینجا اتفاق می افتد، مایکل؟ میدونی ما
همه می دانند که شما پیر می شوید

611
00:31:08,390 --> 00:31:11,430
خوب، ما می توانیم خط موی شما را ببینیم. وجود دارد
آیا مردم اینجا می میرند، رفیق

612
00:31:11,650 --> 00:31:13,010
شما کسانی هستید که این موضوع را مطرح کردید.

613
00:31:14,270 --> 00:31:15,270
سازمان بهداشت جهانی؟

614
00:31:15,550 --> 00:31:19,550
نه، فیل، اجازه بده. من همه کارها را انجام دادم
کار پا

615
00:31:19,770 --> 00:31:23,630
باشه، نه خوب، ما در مورد این صحبت کردیم. من
در تمام تست های سطح بالا اولین دیب ها را دریافت کنید

616
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
نتایج

617
00:31:24,959 --> 00:31:28,800
عجب از من انتظار نداشته باشید که ذرت خود را تقسیم کنم
آجیل بعدا با شما این یک نیست

618
00:31:29,820 --> 00:31:30,920
نمونه برای لنکا منفی است.

619
00:31:31,460 --> 00:31:33,540
پس این ربطی نداره
اتفاقی که در مکزیک افتاد

620
00:31:34,120 --> 00:31:36,280
می تواند مطابق با یکی از این موارد دیگر باشد
منحنی های استاندارد

621
00:31:38,180 --> 00:31:39,700
من آن را دریافت کردم. این است.

622
00:31:40,780 --> 00:31:43,940
آزمایش نمونه برای یکی از آنها مثبت بود
کشنده ترین مواد جهان

623
00:31:45,200 --> 00:31:46,200
سم بوتولیسم

624
00:31:46,680 --> 00:31:48,740
لعنتی یک واقعیت دیوانه کننده

625
00:31:48,940 --> 00:31:52,600
می دانید، مقداری از nutso شروع به تزریق کرد
مقدار کمی از این چیزها را به آنها

626
00:31:52,600 --> 00:31:53,600
صورت برای جلوگیری از چین و چروک

627
00:31:54,280 --> 00:31:56,060
اوه، فرانک، شاید این بتواند شما را احساس کند
مقصر

628
00:31:56,320 --> 00:32:00,900
او شوخی می کند، باشه؟ هیچ راهی وجود ندارد
تزریق این سم کشنده به بدن شما

629
00:32:00,900 --> 00:32:02,240
صورت قرار است با
پیام

630
00:32:02,680 --> 00:32:03,980
چه کسی به این دسترسی دارد؟

631
00:32:04,220 --> 00:32:06,300
آزمایشگاه های شیمیایی، شرکت های آرایشی و بهداشتی.

632
00:32:06,660 --> 00:32:08,720
آئروسل کردن چندان آسان نیست. شوخی نیست

633
00:32:08,980 --> 00:32:12,360
هر کس این کار را کرد باید صمیمی بود
دانش سم و اگر داشته باشند

634
00:32:12,360 --> 00:32:16,220
توانایی ساخت بیشتر، منظورم،
این قطعا می تواند شروع یک هولناک باشد

635
00:32:16,220 --> 00:32:17,220
حمله بیوتروریستی

636
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
اوه، آره

637
00:32:18,640 --> 00:32:20,280
این می تواند همه چیز را از بین ببرد.

638
00:32:20,920 --> 00:32:22,700
منظورم یک خبر خوب است.

639
00:32:25,880 --> 00:32:26,960
بچه ها حالمون خوبه

640
00:32:27,200 --> 00:32:28,300
مسری نیست

641
00:32:28,600 --> 00:32:33,200
چی؟ این لنکا نیست. این چیزی است
دیگر چیست؟ چیزی که یخ می زند

642
00:32:33,200 --> 00:32:36,280
چین و چروک قرنطینه برداشته شده است. تماس بگیرید
مال دالی به آنها اطلاع دهید.

643
00:32:37,140 --> 00:32:38,140
وسلی!

644
00:32:39,080 --> 00:32:40,140
لنکا نیست!

645
00:32:43,100 --> 00:32:44,100
وسلی!

646
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
وسلی؟

647
00:32:51,060 --> 00:32:54,740
وسلی! صدایم را شنیدی؟ امتحان اومد
برگشت مسری نیست

648
00:32:55,560 --> 00:32:57,240
اشتباه است. من نمی توانم نفس بکشم.

649
00:32:58,080 --> 00:33:01,100
شما نمی توانستید چیزی از آن بگیرید
پولانکو باید چیز دیگری باشد.

650
00:33:01,820 --> 00:33:04,800
به یکی زنگ میزنم که بیاد چکت کنه
بیرون

651
00:33:05,640 --> 00:33:09,140
لینک، قراره پخش بشه شما نمی توانید
قفل را بردارید

652
00:33:09,520 --> 00:33:11,160
ما در حال حاضر آن را انجام می دهیم. شما نمی توانید.

653
00:33:11,720 --> 00:33:14,740
ما باید اینجا بمونیم قرار است
گسترش یابد.

654
00:33:15,120 --> 00:33:16,500
سلام! همه ما میمیریم!

655
00:33:17,180 --> 00:33:18,300
همه ما میمیریم!

656
00:33:27,850 --> 00:33:28,850
حالت خوبه؟

657
00:33:28,970 --> 00:33:30,570
آره شما هستید؟

658
00:33:32,930 --> 00:33:35,190
یعنی موسی، خوب است که برگشتی.

659
00:33:35,730 --> 00:33:39,130
هی، همه با خانواده ات تماس گرفتی؟ جونی
خیلی راحت شد

660
00:33:39,590 --> 00:33:42,390
هرم، میشه به مادربزرگ خبر بدی که ما هستیم
خوب هک آره رفیق سلام دایان

661
00:33:42,890 --> 00:33:44,010
آره عالیه

662
00:33:44,250 --> 00:33:46,490
همه وارد اینجا شوید

663
00:33:47,010 --> 00:33:50,110
برویم ما باید حرکت کنیم هر کس
پولانکو آلوده می تواند در حال برنامه ریزی باشد

664
00:33:50,110 --> 00:33:51,110
حمله دیگری

665
00:33:52,070 --> 00:33:53,070
ما چه داریم؟

666
00:33:54,130 --> 00:33:56,050
اوه لعنتی تابلو را جابجا کردیم
طبقه بالا

667
00:33:57,380 --> 00:33:58,600
اوه، بچه ها به تخته خود نیاز داشتید؟

668
00:33:58,880 --> 00:33:59,659
در اینجا شما بروید.

669
00:33:59,660 --> 00:34:02,500
دانگ، گیل. و آنها نیز هیدراته به نظر می رسند.
مری جو!

670
00:34:02,900 --> 00:34:04,260
دلمون برات تنگ شده بود

671
00:34:04,540 --> 00:34:05,780
اون امدادگره؟ آره

672
00:34:06,080 --> 00:34:07,049
او کجاست؟

673
00:34:07,050 --> 00:34:10,889
او در نگهداری است. پزشک گفت که
علائم همه در سر او است. به هیچ وجه.

674
00:34:11,090 --> 00:34:14,050
بله، یک پسر تمام وقت آزاد خود را صرف کرد
صحبت کردن در رادیو خود با گروهی به نام

675
00:34:14,050 --> 00:34:14,888
روزهای تاریک

676
00:34:14,889 --> 00:34:17,010
آنها یک دسته از نظریه پردازان توطئه هستند
بچه ها

677
00:34:17,230 --> 00:34:20,350
زمانی که برخی از آنها را از رادیو شنیدیم
در حال گرفتن نمونه ریه بودیم.

678
00:34:20,670 --> 00:34:23,790
همه شما باید می دیدید که ما آن را کشیدیم
به هر حال خاموش گروه در حال رفتن است

679
00:34:23,790 --> 00:34:26,489
آجیل با تئوری از کل لانکا
چیزی در مکزیک

680
00:34:26,810 --> 00:34:30,750
تخصص آنها چیزهایی است که می تواند بکشد
شما وسلی آمبولانسی را زیر پا گذاشت

681
00:34:30,750 --> 00:34:33,710
وقتی چیزی را شنید به ما نزدیکتر بود
علائم پولانکو بود.

682
00:34:33,949 --> 00:34:36,469
بنابراین، او فکر کرد که می تواند لانکا باشد، و او
می خواست...

683
00:34:36,780 --> 00:34:40,139
گزارش به این گروه توطئه؟ او بود
به مطبوعات درز کرد.

684
00:34:40,820 --> 00:34:41,820
یو

685
00:34:42,719 --> 00:34:46,960
هیچ وقت از دیدنت اینقدر خوشحال نبودم
جوکرها بیا برویم این یک گروه است

686
00:34:46,960 --> 00:34:49,760
بغل کردن بیا بغل گروهی خیلی خب،
برویم باید حرکت کنیم

687
00:34:50,940 --> 00:34:55,460
فرانک به بیمارستان برگشت تا
ببینید آیا دکتر هاردینگ می تواند بفهمد که چگونه

688
00:34:55,460 --> 00:34:58,060
کسی می تواند به بوتولیسم دسترسی پیدا کند
سموم

689
00:34:58,540 --> 00:34:59,540
چه خبر؟

690
00:35:00,240 --> 00:35:03,040
روی، شما چیزی دارید یا دارید
یکی دیگر از کارهای نجاری شما

691
00:35:03,040 --> 00:35:04,040
فانتزی ها؟

692
00:35:05,580 --> 00:35:09,340
ما یک خط به یک گروه کامل از مردم دریافت کردیم
که دور هم می نشینند و روی چیزها وسواس دارند

693
00:35:09,340 --> 00:35:10,340
که می تواند شما را بکشد

694
00:35:12,360 --> 00:35:16,320
تو را دارم

695
00:35:16,320 --> 00:35:21,260
به مکان هایی که با آن کار می کنند نگاه کردید؟

696
00:35:23,120 --> 00:35:26,280
آیا جای دیگری در کنار a وجود دارد
دانشگاهی که می توانید به آن فکر کنید؟

697
00:35:30,900 --> 00:35:34,960
گیل، لیستی از افرادی که دسترسی داشتند را دریافت کنید
به آزمایشگاه تست در دانشگاه

698
00:35:35,360 --> 00:35:36,319
روی آن.

699
00:35:36,320 --> 00:35:38,480
فهرست کارمندان از Vital Works
لوازم آرایشی.

700
00:35:38,700 --> 00:35:42,720
مکان پیشنهادی توسط اولین
شبکه رادیویی که با آن صحبت کردید آقا فقط من

701
00:35:42,720 --> 00:35:45,680
در مورد سم بوتولیسم بدانید
زیرا این یک واقعیت است.

702
00:35:46,060 --> 00:35:50,560
پارچه های پوشیده شده در قوطی روغن بزرک
به طور خود به خود احتراق زمانی که در یک باقی می ماند

703
00:35:50,560 --> 00:35:51,560
کانال های دیگر را امتحان کنید

704
00:35:52,390 --> 00:35:55,010
سلام، کسی در روزهای تاریک آنجاست؟

705
00:35:55,310 --> 00:35:59,930
گیل، این اسامی مردم را پایین بیاور
که دسترسی به آزمایشگاه در آن لوازم آرایشی داشت

706
00:35:59,930 --> 00:36:05,490
شرکت مری گرنجر، الیوت تورپ،
کریستوفر کرافورد. صبر کن صبر کن

707
00:36:06,150 --> 00:36:07,270
الیوت تورپ؟

708
00:36:08,090 --> 00:36:09,510
ورا، چیزی داری؟

709
00:36:10,010 --> 00:36:11,170
الیوت تورپ.

710
00:36:11,770 --> 00:36:13,520
بله. او در بیمارستان بود.

711
00:36:13,800 --> 00:36:17,240
او می ترسید که در آن بمیرد
لینکا. او مدام از من و فرانک می خواست

712
00:36:17,240 --> 00:36:18,600
همسرش که دوستش داشت

713
00:36:18,820 --> 00:36:21,140
اگر او کسی است که پولانکو را اسپری کرده است
منطقی خواهد بود او فکر کرد که ممکن است

714
00:36:21,140 --> 00:36:22,440
آن را تنفس کرده، خود را آلوده کرده است.

715
00:36:22,800 --> 00:36:23,800
رندی زنگ بزن بیمارستان

716
00:36:24,000 --> 00:36:26,020
من درخواست شما را پیش بینی کردم. من با
آنها قبلا

717
00:36:26,800 --> 00:36:29,660
من به فرانک خبر خواهم داد. او در
بیمارستان در حال صحبت با دکتر هاردر.

718
00:36:30,300 --> 00:36:31,300
تاییدیه گرفتم

719
00:36:31,540 --> 00:36:34,260
الیوت تورپ توسط دکتری که
دقایقی پیش منتشر شد

720
00:36:34,660 --> 00:36:35,660
برویم

721
00:36:36,840 --> 00:36:40,820
بله، باید با نماینده NIS صحبت کنم
مایکل فرانک، جراح

722
00:36:44,110 --> 00:36:45,150
الیوت تورپ!

723
00:36:50,830 --> 00:36:52,130
بس کن، می پرسم!

724
00:36:59,290 --> 00:37:02,310
بس کن الیوت تورپ!

725
00:37:04,670 --> 00:37:05,670
آقای

726
00:37:06,750 --> 00:37:10,230
ثورپ، هیچ فایده ای در دویدن از a ندارد
مردی با چکمه و نشان

727
00:37:13,900 --> 00:37:19,140
دکتر هاردینگ به همه کسانی که به خود آمدند گفت
ER با علائم پاک می شود.

728
00:37:19,380 --> 00:37:23,540
همه اش پارانویای توده ای بود. هنوز،
امروز دوش گرفتن احساس خوبی خواهد داشت

729
00:37:23,980 --> 00:37:25,080
من دو تا بگیرم

730
00:37:25,280 --> 00:37:26,680
متشکرم. بسیار خوب.

731
00:37:26,980 --> 00:37:28,220
خوشحالم که همه اینجا هستید

732
00:37:28,560 --> 00:37:32,380
تورپ در حال نگهداری است. کامل گرفتم
اعتراف در بازگشت به طوری که،

733
00:37:32,380 --> 00:37:35,880
حذف دوک هازارد و بزرگ من
یک خط در مورد چکمه و

734
00:37:36,060 --> 00:37:39,720
به جرات می توان گفت، مایکی قدیمی هنوز آن را درک می کند.

735
00:37:43,390 --> 00:37:47,810
آره؟ اتفاقا ازش زن گرفتی
تورپ؟ بله، همسرش پولانکو را در یک ساعت ملاقات کرد

736
00:37:47,810 --> 00:37:49,470
کلاس آشپزی شروع کرد به زدنش

737
00:37:50,690 --> 00:37:52,890
شوهر حسود عاشق همسرش را کشت.

738
00:37:53,470 --> 00:37:55,970
بعد از همه اینها، فکر کردم بیشتر باشد
اصلی

739
00:37:56,250 --> 00:37:57,250
صبح مردم

740
00:37:57,530 --> 00:37:59,970
FYI، شما برای امشب کوکتل نامیدید؟

741
00:38:00,250 --> 00:38:04,250
همه شما دیشب سیر نشدید؟
کارل در حال انجام وظیفه است، پس او بیرون است. چه با

742
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
همه حوله ها؟

743
00:38:05,310 --> 00:38:08,190
آیا همان کت و شلواری است که پوشیده بودی؟
دیروز؟

744
00:38:08,490 --> 00:38:11,790
آره من وظیفه شب بودم ساده ترین جابجایی
همیشه تمام شب را در خانه گذراندم

745
00:38:11,790 --> 00:38:13,890
دفتر یک تماس هم وارد نشد.

746
00:38:14,170 --> 00:38:18,450
اوه خدای من، می دانم که ما به او می گوییم دالتون
زیرزمین، و من ساختمان را پاکسازی کردم،

747
00:38:18,450 --> 00:38:21,050
من معمولا فراموش می کنم دفتر او خراب است
اینجا

748
00:38:21,370 --> 00:38:24,810
صبر کن، پس تماس نداشتی
به خط من فوروارد شد؟

749
00:38:25,670 --> 00:38:26,750
خب آره

750
00:38:27,390 --> 00:38:29,310
تا زمانی که دوام آوردم، دویدن خوبی بود.

751
00:38:29,670 --> 00:38:31,730
دیشب اتفاقی افتاده؟ چی
دلم تنگ شده بود؟

752
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
هی لالا

753
00:38:35,710 --> 00:38:37,210
اشکالی نداره اوم...

754
00:38:37,560 --> 00:38:38,339
فقط قهوه است

755
00:38:38,340 --> 00:38:39,299
امشب دیر میرسم

756
00:38:39,300 --> 00:38:41,080
چرا؟ کجا میری؟ من یک
چیز

757
00:38:41,300 --> 00:38:42,300
چه چیزی؟

758
00:38:42,580 --> 00:38:44,020
شما هرگز برای کیک کوکتل دیر نمی کنید.

759
00:38:45,080 --> 00:38:51,200
خوب بازی کردی برنارد

760
00:38:51,800 --> 00:38:53,380
باشه اول تو به من بگو

761
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
چرا دلت برای سلامتی تنگ شده؟

762
00:38:56,860 --> 00:38:58,380
من با این پسر رفت و آمد داشتم.

763
00:38:59,760 --> 00:39:00,760
من نمی دانم.

764
00:39:01,260 --> 00:39:02,380
من واقعا او را دوست دارم.

765
00:39:02,680 --> 00:39:03,680
اوه، مزخرف

766
00:39:04,200 --> 00:39:05,940
آیا نام او با من قافیه است، روی بیبز؟

767
00:39:06,360 --> 00:39:07,640
لالا او متاهل است.

768
00:39:07,940 --> 00:39:09,320
نه.

769
00:39:10,260 --> 00:39:11,260
خیر

770
00:39:11,860 --> 00:39:13,580
نام او جانی است.

771
00:39:14,240 --> 00:39:15,240
این عالی است.

772
00:39:16,540 --> 00:39:18,640
نام مردانه. چرا یک راز بزرگ است؟

773
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
بیا

774
00:39:21,060 --> 00:39:22,060
نوبت شماست

775
00:39:22,320 --> 00:39:23,320
آن را پر کنید.

776
00:39:23,780 --> 00:39:25,180
چرا دیر میای برنارد؟

777
00:39:28,220 --> 00:39:32,860
و بعد به من می گوید که موضع می گیرد
کلاس کمدی بالا

778
00:39:34,080 --> 00:39:35,160
این راز است.

779
00:39:36,650 --> 00:39:40,910
من نمی توانم به چیزی فکر کنم که باعث شود
خوشحال تر از ایده رندی روی صحنه

780
00:39:40,910 --> 00:39:42,410
جوک گفتن

781
00:39:44,590 --> 00:39:46,030
پس من الان جانی هستم، ها؟

782
00:39:48,150 --> 00:39:50,210
اسم من رو چی میخوای به فلاکو بگی
است؟

783
00:39:51,370 --> 00:39:53,730
من با فلاکو در مورد مهم صحبت نمی کنم
چیزهای

784
00:40:21,410 --> 00:40:25,550
کوالسکی در مورد آنچه می دید درست می گفت
پنجره اتاق شواهد او

785
00:40:26,010 --> 00:40:29,010
دفتر زندگی بود و نفس می کشید
چیز

786
00:40:30,770 --> 00:40:32,990
یک خانواده بود.

787
00:40:34,470 --> 00:40:35,790
حال شما چطور است؟

788
00:40:36,610 --> 00:40:38,250
ارتقا از دیشب، نه؟

789
00:40:53,990 --> 00:40:57,890
خوب، اگر بعد از دیشب این کار را کردید، شما
نگاه خود را به رهبران تیم دوخته اید

790
00:40:57,890 --> 00:40:58,890
روزی

791
00:41:00,170 --> 00:41:02,910
هي يكي لعنتي خوب ميسازي

792
00:41:04,670 --> 00:41:08,910
لروی گیبسون، مایکل فرانک، لطفا
برای یک آغوش گروهی به صحنه گزارش دهید.

793
00:41:10,710 --> 00:41:13,770
رئیس، من جواب نه را نمی پذیرم.

794
00:41:34,380 --> 00:41:37,980
آن شب دیوانه در قرنطینه، اوضاع تغییر کرد
من

795
00:41:39,100 --> 00:41:42,640
از آن شب به بعد، می دانستم که آن چیزی را دارم
گرفت.

796
00:41:43,280 --> 00:41:45,580
نمی دانستم چگونه و چه زمانی به دستم می رسد
وجود دارد.

797
00:41:46,120 --> 00:41:50,560
اما می‌دانستم که روزی رهبری آن را بر عهده خواهم گرفت
شارژ

798
00:41:51,520 --> 00:41:52,840
من تیم خودم را خواهم داشت

799
00:41:53,180 --> 00:41:54,820
و به من می گفتند رئیس.

800
00:41:55,480 --> 00:41:57,680
و من آنها را همینطور می بینم.

801
00:41:58,580 --> 00:41:59,820
درست مثل یک خانواده.

802
00:42:00,800 --> 00:42:02,740
خانواده ای که از آن محافظت خواهم کرد.

803
00:42:04,400 --> 00:42:05,460
مهم نیست چه.