1 00:00:02,360 --> 00:00:05,320 I en skog i Eidskog utanför Kongssvinger,– 2 00:00:05,400 --> 00:00:09,599 -ett stenkast från svenska gränsen, med sikte på tullstationen– 3 00:00:09,679 --> 00:00:12,599 - Riksväg 2 och tallar så långt ögat når - 4 00:00:12,679 --> 00:00:17,320 ligger en pärla av en semesterort, nämligen Montebello Camping. 5 00:00:17,400 --> 00:00:21,679 Det finns ingenstans som är trygga här, ja. 6 00:00:21,760 --> 00:00:24,000 Boom blaster? Det är inte el! 7 00:00:24,079 --> 00:00:25,639 Vad gör dessa här? 8 00:00:27,840 --> 00:00:32,760 Med sina 200 campingplatser är Montebello som en separat gemenskap. 9 00:00:32,840 --> 00:00:36,280 Från Norges skrymslen och vrår vanliga semesterfirare kommer,– 10 00:00:36,360 --> 00:00:41,320 -tält, kombicampare, husbilsentusiaster, stugfolk,– 11 00:00:41,400 --> 00:00:44,559 - och till och med enstaka fastboende. 12 00:00:44,639 --> 00:00:47,040 bara skojar! 13 00:00:47,119 --> 00:00:49,360 På Montebello är ingen dag den andra lik. 14 00:00:49,440 --> 00:00:53,520 Gemensamt för alla som kommer är att du kommer att välkomnas med öppna armar. 15 00:00:53,599 --> 00:00:56,719 Nu börjar det att äta på den där kryddgrejen. Se! 16 00:00:56,800 --> 00:00:58,920 Välkommen till Montebello Camping. 17 00:00:59,000 --> 00:01:04,679 – Det är droger för katten, det där. -Se! 18 00:01:39,639 --> 00:01:41,320 Campingstafetten! 19 00:01:41,400 --> 00:01:44,600 Vi ska trimma. Åtminstone han för han behöver det. 20 00:01:44,680 --> 00:01:46,160 Är det mig du pratar om? 21 00:01:46,240 --> 00:01:48,000 -Är du kär? -Ja. 22 00:01:48,080 --> 00:01:51,240 Jag såg honom och blev kär direkt, jag. 23 00:01:51,320 --> 00:01:54,360 – Då måste man vada. - Vad... Va? 24 00:01:54,440 --> 00:01:56,080 Den andra vägen. 25 00:02:02,440 --> 00:02:05,600 Solen skiner. Sommaren har kommit till Montebello. 26 00:02:05,680 --> 00:02:08,200 I ett spiktält på campingens västra flygel– 27 00:02:08,280 --> 00:02:12,600 – Snefrid och Erik gör sig redo att välkomna oss. 28 00:02:12,680 --> 00:02:16,120 Vet inte vad jag ska säga en gång. "Hej, kom in." 29 00:02:16,200 --> 00:02:17,760 – "Hej". – "Här bor vi". 30 00:02:17,840 --> 00:02:20,880 – Det är du som ska göra det. - Du också! 31 00:02:23,480 --> 00:02:29,000 Hej! God dag, kom in! Här bor vi! Ja, ta steget, grabbar! 32 00:02:29,080 --> 00:02:30,880 Få på! 33 00:02:30,960 --> 00:02:35,280 – Här är Erik, och här är Snefrid. -Ja. Här är vårt paradis. 34 00:02:42,280 --> 00:02:47,120 Och vi har bott här i tio år. Det är det skönt att komma hemifrån. 35 00:02:47,200 --> 00:02:51,480 Jag tycker det är väldigt dumt att ta sig till en annan plats. 36 00:02:51,560 --> 00:02:55,080 Då har du många goda vänner här. Kan uttrycka det så. 37 00:02:55,160 --> 00:02:57,880 Det är väldigt mysigt. De kommer hit - 38 00:02:57,960 --> 00:03:02,600 - och jag tror att vi har haft det bra, efter att vi har byggt detta här. 39 00:03:02,680 --> 00:03:06,520 - De kommer hit och ser oss... – Titta på de fina här som jag har köpt. 40 00:03:06,600 --> 00:03:09,840 Vet du vad det är? Det finns solcellslampor. 41 00:03:12,240 --> 00:03:15,480 Vår nya väckarklocka. Ko-ko! 42 00:03:16,680 --> 00:03:22,720 Ja. För det som lyser och blinkar och tutar, vi tycker det är väldigt roligt. 43 00:03:22,800 --> 00:03:25,360 – Ja, det tror jag. – Ja, det tycker hon. 44 00:03:26,280 --> 00:03:28,200 – Nu är det rosa. -Ja. 45 00:03:28,280 --> 00:03:30,880 Vilken färg vill du ha? Rött hora ljus? 46 00:03:30,960 --> 00:03:34,800 – Tills du trycker. -Rött horljus. 47 00:03:34,880 --> 00:03:40,240 –"Nu är jag fri", eller hur? – När det lyser rött är jag ledig! 48 00:03:40,320 --> 00:03:41,880 Ja... 49 00:03:41,960 --> 00:03:44,520 - Kom på! - Lämna dörren öppen, du. 50 00:03:44,600 --> 00:03:47,360 – Vi har katter här. – Den kan bara flyga härifrån. 51 00:03:47,440 --> 00:03:51,560 Visa dem den stora duschen vi har! 52 00:03:51,640 --> 00:03:54,320 – Här ligger vi på natten. - Har inte återhämtat mig. 53 00:03:54,400 --> 00:03:58,000 – Nej, det var vad jag tänkte. -Och då måste du visa dem duschen! 54 00:03:58,080 --> 00:04:02,480 – Då har vi en toalett för oss själva. Och tvätta. – Det är vi nöjda med. 55 00:04:02,560 --> 00:04:07,400 Vi har toaletter här och här vi har "skiter'n", som vi kallar det. 56 00:04:07,480 --> 00:04:11,640 Eller "tryckeriet", kanske. Allt det goda vi får in går ut igen. 57 00:04:11,720 --> 00:04:15,320 Håller du inte med om det, Petter? Ja, det ser ut som det. 58 00:04:15,400 --> 00:04:19,480 – Och så har vi eldstaden här nere, då. -Ja. 59 00:04:19,560 --> 00:04:23,080 Varför står du? och hålla i kannan och torkrullen? 60 00:04:23,160 --> 00:04:26,600 Det verkar som att jag kommer att knulla men jag kommer inte. 61 00:04:28,080 --> 00:04:31,960 Längre bort, de nyförälskade semestrar paret Hans och Monika– 62 00:04:32,040 --> 00:04:36,680 - tillsammans med Monikas två söner, Benjamin och Ole Martin. 63 00:04:36,760 --> 00:04:39,800 – Nu ska vi äta lite mat. - Kan vi springa ner och... 64 00:04:39,880 --> 00:04:44,040 "Vi måste..." Inte du Hört det på TV? "Vi måste ha mat!" 65 00:04:45,680 --> 00:04:48,560 Det fungerade inte. Sedan provar vi en ny. 66 00:04:48,640 --> 00:04:52,720 - Monica! Håll dig borta! - Hej. Ska vi se. Du gör misstag. 67 00:04:52,800 --> 00:04:55,040 - Gör jag fel? - Det måste du göra. 68 00:04:55,120 --> 00:04:59,640 Skriva in. Och så stannar du där ett tag. Gå inte tillbaka! 69 00:04:59,720 --> 00:05:02,280 Nu är det mobbning på hög nivå här. 70 00:05:02,360 --> 00:05:05,480 Jag var glad för din skull, men nu är det över! 71 00:05:05,560 --> 00:05:07,040 Särskilt! 72 00:05:13,720 --> 00:05:19,000 Anledningen till att vi träffades var en tårta som kallas världens bästa. 73 00:05:19,080 --> 00:05:23,040 Han hade slaktat en länk, världens bästa i 1–2–3-versionen. 74 00:05:23,120 --> 00:05:26,600 Jag skrev typ: "Ja, men jag är ganska säker... 75 00:05:26,680 --> 00:05:31,720 - att kakan inte är sig lik som min hembakade tårta!" 76 00:05:31,800 --> 00:05:34,920 – Det minns jag väl. – Jag valde att smaka! 77 00:05:35,000 --> 00:05:37,880 -Ja! – Och jag ångrar inget! 78 00:05:37,960 --> 00:05:44,880 Du är så snäll. När du skickade ett meddelande till mig efter att vi pratat igen,- 79 00:05:44,960 --> 00:05:49,640 – där sa du: "Nu vill jag orkar snart inte. Är du hemma?" 80 00:05:49,720 --> 00:05:53,440 När du avslutat din påsklov, då kom du till mig. 81 00:05:55,760 --> 00:05:59,560 – Du är det bästa som någonsin har hänt mig. -På samma sätt! 82 00:06:00,960 --> 00:06:03,440 - Älskar dig. - Älskar dig. 83 00:06:08,360 --> 00:06:12,880 Mitt förhållande till camping var väl... ingenting. jag... 84 00:06:12,960 --> 00:06:16,560 Tycker du det... ser lite tråkigt ut faktiskt. 85 00:06:16,640 --> 00:06:21,840 Jag har blivit positivt överraskad här. Sedan jag träffade Monika har det... 86 00:06:21,920 --> 00:06:26,160 Det är lite speciellt för oss har varit kär i över ett år nu. 87 00:06:26,240 --> 00:06:29,840 Alla säger att det tar slut, men det gör det inte. 88 00:06:29,920 --> 00:06:33,240 Jag valde att ringa henne för min ängel. 89 00:06:33,320 --> 00:06:37,320 Jag tog den här i somras. I Turkiet, Marmaris. 90 00:06:37,400 --> 00:06:39,880 Jag är nöjd med det. Allt för kärleken. 91 00:06:42,560 --> 00:06:44,520 Då är det mat, barn! 92 00:06:48,400 --> 00:06:52,640 Den gemensamma helgdagen är igång. Montebello är fylld med campare,– 93 00:06:52,720 --> 00:06:55,760 – som gradvis glider in i ett efterlängtat semesterläge. 94 00:06:55,840 --> 00:07:01,120 Men alla kan inte trivas med biff och öl i eftermiddagssolen. 95 00:07:01,200 --> 00:07:06,920 Nu är sommaren på gång, och jag måste anlita hjälp. 96 00:07:07,000 --> 00:07:10,240 Det är så varmt, så jag måste fixa lite drinkar till pojken! 97 00:07:16,400 --> 00:07:21,160 Jag heter Lars Christian Amundsen. Jag är 32 år gammal. 98 00:07:21,240 --> 00:07:27,840 Jag är från Aurskog, och har nyligen tagit över som general manager på Montebello. 99 00:07:27,920 --> 00:07:30,480 Jag måste ge honom en drink, innan han törstar. 100 00:07:30,560 --> 00:07:32,040 Nu kommer septiktanken! 101 00:07:34,080 --> 00:07:36,560 Hej! Ja, vid Volvon där nere. 102 00:07:36,640 --> 00:07:41,320 Det finns så mycket att göra, så jag var tvungen att få hjälp med att klippa. 103 00:07:41,400 --> 00:07:43,320 Jag klarar mig inte överallt. 104 00:07:44,440 --> 00:07:48,320 – Här har du en kall Coke Light. - Bra. 105 00:07:48,400 --> 00:07:51,640 Det är bra. Jag måste gå till septiktanken. 106 00:07:55,240 --> 00:07:56,800 Fyller du på nu? 107 00:07:58,960 --> 00:08:02,160 Va? Ja, du försöker lossa. 108 00:08:02,240 --> 00:08:04,880 Vi borde ha gjort det här för länge sedan. 109 00:08:04,960 --> 00:08:10,080 Om du inte har ordning på handfatet, en stor damm lägger sig. 110 00:08:10,160 --> 00:08:12,600 Hallois. Äntligen får vi öppna bassängen. 111 00:08:12,680 --> 00:08:16,080 Då ställer du in... Nu ringer det här. 112 00:08:17,480 --> 00:08:19,440 – Det finns ingen ro att få. -Inga. 113 00:08:20,480 --> 00:08:24,280 Allt händer samtidigt. Allt från till- 114 00:08:24,360 --> 00:08:29,200 –fixa sumpen för att salta vägen, så det inte blir dammigt. 115 00:08:29,280 --> 00:08:32,440 Gräset måste klippas. Det är något i rummen. 116 00:08:32,520 --> 00:08:35,880 Men jag älskar det. Det är absolut top notch. 117 00:08:35,960 --> 00:08:39,680 Du ser fram emot det att resa hit varje dag. 118 00:08:39,760 --> 00:08:43,720 Fruktansvärt bra. Jag måste gå ner till några gäster nu. 119 00:08:43,800 --> 00:08:45,880 Jag kommer förbi senare. Tack. 120 00:08:45,960 --> 00:08:49,960 Det är mycket att hålla reda på när man kommer att glädja tusentals gäster. 121 00:08:50,040 --> 00:08:51,960 Speciellt när det kommer till logistik. 122 00:08:52,040 --> 00:08:56,160 Montebello har, som alla campare med självrespekt,- 123 00:08:56,240 --> 00:08:59,520 - en separat lokaliseringsanordning och marknadschef. 124 00:08:59,600 --> 00:09:03,360 Kör du in här? Han är så upptagen. 125 00:09:03,440 --> 00:09:08,040 Jag följer med camparna in och tilldelar dem platser. 126 00:09:08,120 --> 00:09:13,440 Jag ska berätta var de hittar saker och sånt. 127 00:09:13,520 --> 00:09:18,760 Det bästa med jobbet är att komma i kontakt med människor. 128 00:09:18,840 --> 00:09:20,480 Ja, det gör det. 129 00:09:20,560 --> 00:09:24,320 Det är för att fördriva tiden. 130 00:09:24,400 --> 00:09:27,040 Och att koppla ur gumman lite. 131 00:09:28,120 --> 00:09:30,080 Ett varmt välkomnande. 132 00:09:38,400 --> 00:09:42,680 – Väldigt fint väder. – Nu måste du sluta busa. 133 00:09:42,760 --> 00:09:45,040 -Inga. – Ja, du måste sluta. 134 00:09:45,120 --> 00:09:46,720 Nej, nej, nej. 135 00:09:47,920 --> 00:09:54,240 Under perioden när jag träffade min fru, via text-tv på TVNorge, 136 00:09:54,320 --> 00:10:00,320 – då hade jag det svårt angående min sjukdom. 137 00:10:00,400 --> 00:10:06,560 Och efter en period vi fann att- 138 00:10:06,640 --> 00:10:09,480 - vi borde försöka att vara ett par. 139 00:10:10,400 --> 00:10:15,440 Och så säger jag till henne som jag egentligen inte vill. 140 00:10:15,520 --> 00:10:18,120 Men hon tog chansen. 141 00:10:18,200 --> 00:10:21,920 Jag hade fått veta att sjukdomen skulle urarta. 142 00:10:22,000 --> 00:10:25,640 Att jag skulle stanna rullstolsanvändare så småningom. 143 00:10:25,720 --> 00:10:28,360 Och det gick hon med på. 144 00:10:29,120 --> 00:10:32,080 Att vara gift med Tom är väldigt spännande. 145 00:10:32,160 --> 00:10:34,040 För att han är så social! 146 00:10:34,120 --> 00:10:38,360 Det var hans personlighet som... 147 00:10:39,600 --> 00:10:44,160 Han var så rakt fram. Han sa saker som de var. 148 00:10:44,240 --> 00:10:46,960 "Så är det. Så och så." 149 00:10:47,040 --> 00:10:48,640 Och det gillade jag. 150 00:10:51,640 --> 00:10:54,160 – Det är bara så det är. -Ja. 151 00:10:54,240 --> 00:10:57,280 – Och så blev det. – Och så blev det. 152 00:10:57,360 --> 00:10:59,520 Nu bor vi tillsammans, och vi är gifta. 153 00:10:59,600 --> 00:11:04,960 Vi njuter av campinglivet, och reser till dansföreställningar. 154 00:11:05,040 --> 00:11:09,640 Vi har det jättebra. Jag fick ett nytt liv när jag träffade henne. 155 00:11:09,720 --> 00:11:11,560 Jag gillar tjejen, du vet. 156 00:11:14,320 --> 00:11:17,080 - Ta en kyss då. -Inga. 157 00:11:17,160 --> 00:11:19,160 - Ja. – Nej, inte på tv. 158 00:11:22,360 --> 00:11:25,560 Det blir värre och värre. Nu går jag. 159 00:11:25,640 --> 00:11:27,320 Det blev väl bra? 160 00:11:29,800 --> 00:11:33,720 Montebello är inte bara för frihetssökande campingturister. 161 00:11:33,800 --> 00:11:35,920 Utrymmet är fullt av husdjur. 162 00:11:36,000 --> 00:11:40,400 För Snefrid och Erik är det två djur vilket betyder extra. 163 00:11:40,480 --> 00:11:42,000 Nämligen Pelle och... 164 00:11:42,080 --> 00:11:45,560 Peter! Kom igen! Ska vi gå ut? 165 00:11:45,640 --> 00:11:49,640 Erik Bara bär ut honom. Han är lite rädd. 166 00:11:49,720 --> 00:11:53,960 Hej, Peter! Se upp nu, så att han inte flyr. 167 00:11:55,640 --> 00:11:57,800 åh! Han klor på mig. 168 00:11:59,400 --> 00:12:01,720 Sådär. åh! 169 00:12:01,800 --> 00:12:03,800 - Han klor! -Ja. 170 00:12:04,720 --> 00:12:07,760 - Jag tror det... - Det vill han inte. 171 00:12:07,840 --> 00:12:10,640 – Han är väldigt känslig för ljud. – Verkligen kliar! 172 00:12:10,720 --> 00:12:12,400 Han är medveten om ljud. 173 00:12:13,760 --> 00:12:15,280 Titta hur han klor! 174 00:12:16,600 --> 00:12:19,200 Även på mina ben. 175 00:12:19,280 --> 00:12:23,040 Ta med dig Pelle pojke, Erik. Det är bättre att ta med honom. 176 00:12:23,120 --> 00:12:25,040 Nu kommer pojken Pelle. 177 00:12:27,480 --> 00:12:30,320 – Pelle! – Han är envis som en oxe. 178 00:12:32,880 --> 00:12:35,880 Kom igen, ska vi gå ut? Gå ut och äta gräs? 179 00:12:38,360 --> 00:12:41,640 - Nu... - Ska jag ta honom? Kom igen då. 180 00:12:42,480 --> 00:12:44,480 Kom igen! 181 00:12:44,560 --> 00:12:47,200 Ska vi gå mot skogen, Pelle? 182 00:12:47,280 --> 00:12:49,960 Ska vi gå ner till blomman och äta lite? 183 00:12:52,320 --> 00:12:54,320 Kom igen då. Pelle! 184 00:12:55,320 --> 00:12:57,160 Kom, ska vi gå till skogen? 185 00:12:57,240 --> 00:13:01,000 Han går alltid till den där blomman att äta! 186 00:13:01,080 --> 00:13:04,240 Titta, nu börjar han äta på den där kryddgrejen. 187 00:13:04,320 --> 00:13:08,080 Så är det varje gång. Nej, det ska du inte ha! 188 00:13:08,160 --> 00:13:10,200 Du kan inte äta så. Inga! 189 00:13:16,760 --> 00:13:19,040 Kom igen då. Då går vi hit. 190 00:13:19,120 --> 00:13:20,600 Pelle? 191 00:13:23,800 --> 00:13:28,080 Varje gång vi går dit, ska han gå och äta. 192 00:13:29,240 --> 00:13:33,120 Nästan så han går in i trans när han får kläm på det. 193 00:13:34,040 --> 00:13:37,120 Åh, så bra att njuta! Ska du klättra i trädet? 194 00:13:37,200 --> 00:13:41,320 Han brukar flyga upp i trädet. Ska du upp i trädet, Pelle? 195 00:13:41,400 --> 00:13:45,760 Kom igen, låt oss gå hit. Ska vi se om han vill klättra i trädet. 196 00:13:46,280 --> 00:13:48,920 Nej, han gick inte nu. Han brukar gå upp i trädet. 197 00:13:49,480 --> 00:13:52,040 Kom igen! Full fart! 198 00:13:52,600 --> 00:13:54,640 Nej, nu gör han inte det. 199 00:13:56,240 --> 00:13:58,600 Kom igen! Ska vi gå ner? 200 00:13:59,280 --> 00:14:03,760 Pelle! Kom igen! Ska vi gå ner hit? 201 00:14:04,120 --> 00:14:08,280 Pelle! Nej, vill du inte? 202 00:14:09,520 --> 00:14:12,560 Nej, han vill inte gå ner för trappan nu. Det var det. 203 00:14:12,640 --> 00:14:15,200 - Var det resan? -Ja. 204 00:14:15,280 --> 00:14:19,360 Han ville inte klättra i trädet idag. Sådär. 205 00:14:20,360 --> 00:14:22,440 Montebello Camping är ett familjeföretag - 206 00:14:22,520 --> 00:14:25,080 som för närvarande drivs av tredje generationen Amundsen. 207 00:14:25,160 --> 00:14:27,560 Lars Christian har bara blev generaldirektör. 208 00:14:27,640 --> 00:14:32,400 Då är det bra att ha en pappa som har drivit Montebello i decennier. 209 00:14:32,480 --> 00:14:35,040 - Hej, du! – Hej Lars! 210 00:14:35,120 --> 00:14:38,520 Wow, så fin jacka. Har du köpt en till alla? 211 00:14:38,600 --> 00:14:41,040 Nej, bara jag! Endast generaldirektören. 212 00:14:41,120 --> 00:14:42,840 Nej, ge upp! Wow, så fint! 213 00:14:42,920 --> 00:14:48,120 Pappa hälsar på mycket att leta efter utrymmet. 214 00:14:48,200 --> 00:14:51,240 Han har trots allt kört campingen i 30 år. 215 00:14:51,320 --> 00:14:56,040 Det är inte bara "okej, låt oss gå." Jag har inget mer med det här att göra”. 216 00:14:56,120 --> 00:14:57,920 "Nu kan du fixa resten." 217 00:14:58,000 --> 00:15:02,800 - Oj, här är stolarna borta. – Jag måste sopa lite mer här. 218 00:15:02,880 --> 00:15:08,120 Det finns en trygghet i att jag kan fråga min far om råd. 219 00:15:08,200 --> 00:15:13,320 Jag förstår att du försöker hålla budget ner så gott det går. 220 00:15:13,400 --> 00:15:16,840 Och det har du lyckats väldigt bra med hittills genom att göra nästan allt själv. 221 00:15:16,920 --> 00:15:22,360 Men man kan inte vara sheriff samtidigt och borgmästare och teknisk chef– 222 00:15:22,440 --> 00:15:25,480 -och jobba ute på en gång. 223 00:15:25,560 --> 00:15:29,080 Det är vad jag försöker göra, men det är svårt. 224 00:15:29,160 --> 00:15:31,280 Ta en titt på helhetsbilden senare. 225 00:15:31,360 --> 00:15:38,080 Jag gillar att pappa kommer och ser vad Jag har uppnått det jag har gjort. 226 00:15:38,160 --> 00:15:43,720 Det är viktigt för mig att han ser att jag gör ett bra jobb. 227 00:15:43,800 --> 00:15:50,320 Men jag vill kunna ta lite fler stora beslut. 228 00:15:50,400 --> 00:15:53,440 Så det är definitivt mitt stora mål. 229 00:15:57,960 --> 00:16:00,840 Medan stora beslut finns på Montebello,– 230 00:16:00,920 --> 00:16:03,480 – är ett annat beslut taget i huvudstaden,– 231 00:16:03,560 --> 00:16:07,400 – där en förväntansfull Joakim har låtit sig övertalas av Preben– 232 00:16:07,480 --> 00:16:11,280 - att vara med hans allra första campingtur. 233 00:16:11,360 --> 00:16:14,760 Det här kommer inte att fungera. Det fungerar inte. 234 00:16:14,840 --> 00:16:18,680 Det är viktigt att ta med pass när man passerar gränsen. 235 00:16:18,760 --> 00:16:23,440 För det håller helt enkelt inte bankkort. Det gör den inte. 236 00:16:24,880 --> 00:16:26,600 Eller..? 237 00:16:27,080 --> 00:16:31,040 Titta vem som kommer. Åh, Herre Jesus. 238 00:16:31,120 --> 00:16:34,240 Vi har en husvagn där, ja. Nu ska vi ut på resa. 239 00:16:38,520 --> 00:16:42,640 - Hej! – Där är underet! 240 00:16:42,720 --> 00:16:44,280 - Halleluja... 241 00:16:44,360 --> 00:16:47,920 – Nu ska vi på campingtur. – Det ska bli spännande. 242 00:16:48,840 --> 00:16:51,600 Åh, gode Gud. 243 00:16:52,360 --> 00:16:56,560 Jag tänkte typ det var lite nyare och så... 244 00:16:56,640 --> 00:16:59,000 - Är det här min säng då? - Det är det. 245 00:16:59,080 --> 00:17:02,760 - Åh, halleluja. – Jag sover under den vackra lampan. 246 00:17:02,840 --> 00:17:06,000 Takkrona. 247 00:17:07,240 --> 00:17:11,040 – Så här ska jag stå och laga frukost. -Ja. 248 00:17:11,840 --> 00:17:15,240 Först trodde jag att det var i Italien. Så jag bara "yikes!" 249 00:17:15,320 --> 00:17:21,240 Men det låter mer stilrent än andra campingplatser. 250 00:17:21,320 --> 00:17:27,120 Då är det precis vid svenska gränsen, så vi kan köpa billiga saker och tång. 251 00:17:27,200 --> 00:17:31,120 - Har du kommit ihåg passet? - Ja, den ligger... 252 00:17:31,200 --> 00:17:33,480 Det är bra. Då är vi säkrade. 253 00:17:33,560 --> 00:17:37,440 – Ingen strand är avbildad. – Det finns ingen strand. 254 00:17:37,520 --> 00:17:40,880 Är det framåt..? Det är en återvändsgränd där nere. 255 00:17:40,960 --> 00:17:45,520 Ta sedan till... Går det att stänga av ljudet på henne? 256 00:17:45,600 --> 00:17:49,400 – Du går till vänster här. -Vänster? E6. 257 00:17:50,200 --> 00:17:57,280 "Vi kör E6 rakaste vägen. Kanske ligger det något i..." 258 00:17:57,360 --> 00:18:01,240 Då går vi här. jag kan inte... 259 00:18:17,760 --> 00:18:21,160 Medan Joakim och Preben vadar norrut på E6,– 260 00:18:21,240 --> 00:18:26,640 – Snefrid undrar vart hon är på väg placera de nya solcellslamporna. 261 00:18:26,720 --> 00:18:29,000 Var ska jag placera dem? 262 00:18:29,080 --> 00:18:33,040 Måste lägga dem en här och en där. 263 00:18:33,400 --> 00:18:38,800 Sådär! Den var så liten den jag planterade här, du vet,- 264 00:18:38,880 --> 00:18:40,440 -och se så tunga de har blivit. 265 00:18:40,520 --> 00:18:45,440 – Ja, det blev fint. – Och den där tujan var liten också. 266 00:18:45,520 --> 00:18:48,720 - Den avklippta mamman till Snefrid... – Ja, min mamma klipper det. 267 00:18:48,800 --> 00:18:51,440 -Klipp det så. - Specialist på det. Det är hon. 268 00:18:51,520 --> 00:18:53,600 Hon klipper ner buskarna här. 269 00:18:53,680 --> 00:18:56,280 – Ska bli vår julgran, det där. – Det är julgranen. 270 00:18:56,360 --> 00:18:59,080 Jag drog upp den med roten i skau när vi gick en promenad. 271 00:18:59,160 --> 00:19:04,880 – Då använder vi den här som en julstjärna. – Ja, använd den som julstjärna. 272 00:19:04,960 --> 00:19:07,680 Ja, ja, ja. Bär dekorationer också. 273 00:19:07,760 --> 00:19:09,840 Se där, ja! 274 00:19:09,920 --> 00:19:15,480 – Vi håller det så ett tag. – Mysigare här än hemma. 275 00:19:15,560 --> 00:19:21,440 – Ja, vad menar du med det? – Ja, ja, vi inreder hemma också. 276 00:19:21,520 --> 00:19:25,920 – Jag känner att det är mycket bättre här. – Det går inte att säga det så. 277 00:19:26,000 --> 00:19:30,240 Du stannar bara hemma ligga och titta på tv hela tiden. 278 00:19:30,320 --> 00:19:33,480 Det finns inte mycket du kan göra när du kommer hem från jobbet. 279 00:19:33,560 --> 00:19:36,360 Varje gång jag ringer dig, har du inte tid att chatta 280 00:19:36,440 --> 00:19:40,000 - TV:n! – Jag följer serier, du vet! 281 00:19:40,080 --> 00:19:44,320 – Det har jag insett. – Jag tittar på "I good and bad days". 282 00:19:44,400 --> 00:19:48,720 – Det är jag som får de dåliga dagarna. – Jag har de bra! 283 00:19:48,800 --> 00:19:51,120 – Det har jag insett. – Ja, ja, ja. 284 00:19:51,200 --> 00:19:53,720 Jag har bra dagar, ja. 285 00:19:53,800 --> 00:19:57,880 Det är något att pyssla med camping hela tiden. 286 00:19:58,400 --> 00:20:02,600 Då kanske vi åker på en ny resa Arvika på lördagar och går på marknad. 287 00:20:02,680 --> 00:20:07,360 Jag har inte kunnat prova cykeln i år. Tänkte att vi skulle trimma lite... 288 00:20:07,440 --> 00:20:10,960 - Åtminstone han. Han behöver det. - Är det mig du pratar om? 289 00:20:11,040 --> 00:20:14,560 - Gör du det då! - Jag måste åka den. 290 00:20:14,640 --> 00:20:16,640 Men inte i år! 291 00:20:16,720 --> 00:20:20,120 – Jag red den förra året. – Förra året, ja. Inte i år. 292 00:20:24,400 --> 00:20:27,000 – Campingsäsong 2015! – Hej Sverre! 293 00:20:27,080 --> 00:20:30,240 Är du nere på soptippen? Ta hand om dig nu. 294 00:20:30,320 --> 00:20:32,680 Jobbar helst ensam. 295 00:20:32,760 --> 00:20:36,440 – Och ingen i min närhet. – Då blir det stök och stök. 296 00:20:36,520 --> 00:20:38,480 Det enda han inte vill är krångel. 297 00:20:44,080 --> 00:20:47,400 Montebello Camping är inne i sin mest hektiska period på året. 298 00:20:47,480 --> 00:20:50,560 Och med över 400 gäster, utmaningarna står på rad – 299 00:20:50,640 --> 00:20:53,920 -för verkställande direktören Lars Christian, vilket alltid är positivt. 300 00:20:54,000 --> 00:20:57,120 Nu har han fått klagomål från södra sidan av campingen. 301 00:20:57,200 --> 00:20:59,520 Människor har förlorat sin vattenförsörjning. 302 00:20:59,600 --> 00:21:02,520 Det finns inget vatten här. Ska vi se... 303 00:21:02,600 --> 00:21:07,120 Vad jag brukar göra för läckor och sådant, är att ringa Sverre. 304 00:21:08,080 --> 00:21:14,160 Det är väldigt bra, för det har han stor kunskap om rörsystemet här. 305 00:21:17,560 --> 00:21:22,920 Här finns gott om skräp! Detta är campinglivet: Bara nedskräpning! 306 00:21:31,160 --> 00:21:34,280 Sen blev det lite skrik här... Hej? 307 00:21:34,360 --> 00:21:36,760 - Där var du, ja? - Här är jag! 308 00:21:36,840 --> 00:21:39,520 Var du där, Lars? 309 00:21:39,600 --> 00:21:42,880 Hej? Hör du mig? 310 00:21:46,000 --> 00:21:47,560 Där var du, ja. 311 00:21:49,920 --> 00:21:51,400 Svära? 312 00:21:53,280 --> 00:21:56,560 Men fungerade det? Fungerade det? Hej Lars? 313 00:21:56,640 --> 00:22:00,280 Hej! Du, vi har en vattenläcka, vi! 314 00:22:12,680 --> 00:22:14,480 Nej, ingen koppling. 315 00:22:15,920 --> 00:22:19,960 Nej, vi släpper det där. Det är det bara nonsens. Jag ringer, jag. 316 00:22:20,040 --> 00:22:21,360 Lars Christian? 317 00:22:21,440 --> 00:22:22,520 Ja? 318 00:22:34,000 --> 00:22:37,400 – Ja, Sverre, ja? – Hej Sverre! Vi har en vattenläcka! 319 00:22:37,480 --> 00:22:38,800 Vattenläcka? 320 00:22:38,880 --> 00:22:43,280 Jag undrar om du kan hjälpa mig, så vi kan hitta var det är. 321 00:22:43,360 --> 00:22:47,600 – Då måste vi börja i bassängen. - Ja, jag kommer dit nu? 322 00:22:47,680 --> 00:22:50,280 - Okej, det. Hej hej. -Hej hej! 323 00:22:50,360 --> 00:22:53,440 Ja, ja. Det måste ha varit en vattenläcka! 324 00:22:53,520 --> 00:22:56,560 – Hej Sverre! Är du nere på soptippen? - Ja, nu är jag... 325 00:22:56,640 --> 00:22:58,840 Ta hand om dig då! Nu får vi se här. 326 00:22:58,920 --> 00:23:01,720 - Slår du på vattnet? – Ja, sätt på den nu. 327 00:23:01,800 --> 00:23:04,200 Så låt oss titta på mätaren här nu. 328 00:23:04,280 --> 00:23:07,080 -Oj! Det går fort! – Ja, det blir helt fel. 329 00:23:07,160 --> 00:23:10,480 – Här rullar verkligen kronan! -Ja! Åh, åh, åh! 330 00:23:10,560 --> 00:23:12,760 – Vi kan ta rundan här, då! -Ja! 331 00:23:13,680 --> 00:23:16,120 – Ja, för det är inte här. - Nej, låt oss se. 332 00:23:17,200 --> 00:23:20,640 - Kommer det vatten? – Ja, det finns vatten här. 333 00:23:21,520 --> 00:23:25,000 – Men den här är tagen, Lars. – Ja, ska vi gå till nästa då? 334 00:23:27,240 --> 00:23:30,680 – Låt oss kolla bort vid den gapande kojan. – Ja, då åker vi dit, då. 335 00:23:30,760 --> 00:23:33,640 Det är nästan den sista punkten. 336 00:23:34,320 --> 00:23:36,720 Titta här, du! Här har vi syndabocken. 337 00:23:37,920 --> 00:23:41,040 Åh, heliga julen! Det här var inte så bra, nej. 338 00:23:41,120 --> 00:23:44,320 Varför gick vi inte hit och kollade det här direkt? 339 00:23:44,400 --> 00:23:48,760 – Det skulle kunna spara oss mycket arbete. – Ja, vi måste tacka Vår Herre! 340 00:23:48,840 --> 00:23:52,320 Ja, men det var bra att vi fick reda på det vart tog det vägen, Sverre! 341 00:23:52,400 --> 00:23:53,560 Bra, tack! 342 00:23:54,520 --> 00:23:57,680 - Ge mig fem! – Ja, ge mig fem! Ha på det! 343 00:23:57,760 --> 00:24:01,120 Låt oss hoppas att folk börjar för att stänga av kranarna här. 344 00:24:01,200 --> 00:24:05,400 En timme eller tre går snabbt bara för att undersöka,- 345 00:24:05,480 --> 00:24:11,680 – när du har tre till fyra kilometer med dig slangar här nere, och 70-80 kranar. 346 00:24:12,240 --> 00:24:14,920 Så det är mycket! Men sånt är livet! 347 00:24:15,000 --> 00:24:19,480 Såg det! Jag antar att jag får det då ge mig ett nytt jobb! 348 00:24:21,120 --> 00:24:26,560 Såg det! Det är allt som finns att säga om det jobbet! 349 00:24:27,960 --> 00:24:29,760 Vattenförsörjningen är tillbaka. 350 00:24:29,840 --> 00:24:32,720 Montebello är redo igen att välkomna nya gäster. 351 00:24:32,800 --> 00:24:36,520 Längs Riksvei 2 träffar vi ett par som lever ut campingdrömmen. 352 00:24:53,080 --> 00:24:59,080 Hej! Jag heter Ulf Arne Myhre, och jag är född i Amerika. 353 00:24:59,160 --> 00:25:03,080 Båda mina föräldrar är norska, men de träffades i Amerika. 354 00:25:03,160 --> 00:25:05,920 -Och du då? - Hej, jag heter Bernadeta. 355 00:25:06,000 --> 00:25:09,800 Jag är född och uppvuxen i Polen, men har bott i Norge i 20 år. 356 00:25:20,200 --> 00:25:27,400 Vår relation till camping? Mer än något annat, jag antar att jag älskar frihet... 357 00:25:27,480 --> 00:25:32,120 - att komma ut på vägen, och utforska nya platser. 358 00:25:32,200 --> 00:25:38,160 Och vi tar gärna med oss våra eget hus, så att vi slipper hotell. 359 00:25:38,240 --> 00:25:43,680 Och om det börjar regna eller ingenting, vi springer bara iväg till nästa stad! 360 00:25:44,640 --> 00:25:48,080 När han föreslog en ny husvagn, då tänkte jag: 361 00:25:48,160 --> 00:25:51,720 Nej, då blir det inget nytt kök på mig den här gången heller. 362 00:25:51,800 --> 00:25:54,960 Du har ett fint kök här i vår Airstream-vagn. 363 00:25:55,040 --> 00:25:58,240 Så i princip fick vi båda våra önskemål uppfyllda! 364 00:25:58,320 --> 00:26:02,400 Sådana är kompromisserna, man måste ingå äktenskap! 365 00:26:04,160 --> 00:26:09,040 Ända sedan jag var en liten pojke, har Jag drömde om att äga en Airstream. 366 00:26:09,120 --> 00:26:14,480 Jag växte upp med de astronauterna från Apollo var den största i världen. 367 00:26:14,560 --> 00:26:19,240 Det fanns varken fotbollsstjärnor eller filmstjärnor, det var Apollo-pojkarna. 368 00:26:19,320 --> 00:26:23,560 Och de satt i en luftström, och jag borde ha det! 369 00:26:23,640 --> 00:26:28,320 Och jag känner mig väldigt privilegierad vem får ha en sådan husvagn. 370 00:26:30,680 --> 00:26:34,320 Vad gör du när du får en helt ny Airstream till Norge? 371 00:26:34,400 --> 00:26:38,080 Det finns bara en sak att göra: Resa till Montebello Camping! 372 00:26:55,280 --> 00:26:59,480 Den allmänna synen på campare är att de klarar sig med enkla nöjen. 373 00:26:59,560 --> 00:27:01,680 Men "lätt" är ett relativt begrepp. 374 00:27:01,760 --> 00:27:04,720 Uppgradering av vagnen är ett pågående projekt! 375 00:27:04,800 --> 00:27:08,960 Kanske behöver du en ny plåt, eller huset ett lager färg? 376 00:27:09,040 --> 00:27:12,360 I år är Erik i full gång med att restaurera spiktältet. 377 00:27:12,440 --> 00:27:16,200 Men inte helt utan störning från Snefrid... 378 00:27:16,920 --> 00:27:22,480 Det blir en del konflikter. Vi vill ha det på olika sätt. 379 00:27:22,560 --> 00:27:27,760 Vi möts i mitten. Då brukar det gå bra. 380 00:27:27,840 --> 00:27:30,840 – Hon har varit nöjd i dag. – Mycket nöjd. 381 00:27:30,920 --> 00:27:37,640 Denna har Erik byggt. Laminera på golv, isolerade väggar och allt. 382 00:27:37,720 --> 00:27:42,320 Efter två dagar var han klar. Han satte upp dörren och fönstret. 383 00:27:42,400 --> 00:27:45,560 – Vi försöker göra det mesta själva. – Ja, det gör vi. 384 00:27:45,640 --> 00:27:49,280 – Det blir billigast. – Ja, det är billigast. 385 00:27:49,360 --> 00:27:52,000 Du är bra, Erik. Du kan inte säga något annat. 386 00:27:52,080 --> 00:27:55,480 Jag föredrar att vara ensam. När ingen är runt mig. 387 00:27:55,560 --> 00:28:01,320 Folk som börjar tjafsa och tjafsa. Det enda han inte vill är krångel. 388 00:28:01,400 --> 00:28:03,160 Han vill inte ha något tjafs omkring sig. 389 00:28:03,240 --> 00:28:08,160 Vi lägger detta på vårdelen. Då ska vi ta bort den där levande väggen. 390 00:28:08,240 --> 00:28:14,280 All den panelen måste bort. Då kanske vi ska göra ett tak över... 391 00:28:14,360 --> 00:28:17,480 – och bara ha sådana levande väggar eller något liknande här. 392 00:28:17,560 --> 00:28:22,560 Sedan ställer vi upp en markis framför fönstret där. 393 00:28:22,640 --> 00:28:25,400 – Och ny plätering. – Det blir en öppning här. 394 00:28:25,480 --> 00:28:27,760 Det kommer att vara helt öppet här nu. 395 00:28:27,840 --> 00:28:35,160 Så småningom kan det hända att vi köper en skjutdörr i glas. 396 00:28:35,240 --> 00:28:38,920 - Vi kan göra det. – Vi måste också räta ut golvet. 397 00:28:39,000 --> 00:28:41,640 Vi kanske måste lägga till detta igen. 398 00:28:41,720 --> 00:28:45,040 Det kommer vi nog inte att kunna göra i år. Kanske nästa år. 399 00:28:45,120 --> 00:28:49,640 Jag ska ha plast här. Och på andra sidan ska vi ha plast. 400 00:28:49,720 --> 00:28:53,120 – Ja, nu kan vi köra in. – Nu opererar vi inne. 401 00:28:53,200 --> 00:28:56,120 – Det börjar likna ett rum. - Det gör det. 402 00:28:56,200 --> 00:29:02,320 Panikrum. Har du sett filmen med hon Jodie Foster? 403 00:29:02,400 --> 00:29:07,680 Hon Jodie som spelar i den filmen... Hon som var i Nattsvermeren– 404 00:29:07,760 --> 00:29:12,560 -med han Anthony Hop... Vad heter han nu igen? 405 00:29:12,640 --> 00:29:15,400 -Anthony Hopkins? – Natten varmare. 406 00:29:15,480 --> 00:29:17,680 Ja, jag vet vem det är. 407 00:29:17,760 --> 00:29:22,880 – Det enda vi har fått här är... – Vi har haft många möss. Åh, ja. 408 00:29:22,960 --> 00:29:27,720 -Särskilt tvåbenta. -Till och med musspillning i stekpannan. 409 00:29:27,800 --> 00:29:31,000 Jag var tvungen att kasta den. Nej, jag slänger den där stekpannan. 410 00:29:31,560 --> 00:29:34,760 -Vad letar du efter nu? - Jag ska ha några häftklamrar. 411 00:29:34,840 --> 00:29:38,320 – De är här. - Du vet det här. 412 00:29:38,880 --> 00:29:42,200 Husvagnen är ett föremål för ständig renovering. 413 00:29:42,280 --> 00:29:46,160 Efter många års campingerfarenhet du vet hur du vill ha det. 414 00:29:46,240 --> 00:29:49,960 Men man måste alltid börja någonstans. Med lånad vagn och gott humör– 415 00:29:50,040 --> 00:29:53,920 – har Preben guidat Joakim säkert till Montebello. 416 00:29:54,000 --> 00:29:59,760 Välkommen till Joakim och Prebens videoblogg. Vi är så exalterade! 417 00:29:59,840 --> 00:30:03,800 -Hur tycker du att det ser ut? -Som en vanlig campingplats. 418 00:30:03,880 --> 00:30:07,680 Ska vi filma? Montebello Camping och turistcentrum. 419 00:30:07,760 --> 00:30:11,360 Här står det reception. Här finns ett skjul. 420 00:30:11,440 --> 00:30:13,720 - Ska vi sluta här? -Ja. 421 00:30:14,880 --> 00:30:17,120 - Så varmt. - Vi skulle checka in. 422 00:30:17,200 --> 00:30:20,800 - Är vi på rätt plats? – Åh, han i receptionen var söt. 423 00:30:21,240 --> 00:30:27,360 Det var han trots allt. Jag kan inte säga något annat. 424 00:30:27,440 --> 00:30:32,000 Var det dumt att säga så? Det var han trots allt. 425 00:30:32,080 --> 00:30:35,560 Jag tror det. Säg något då! 426 00:30:35,640 --> 00:30:39,480 Människorna som jobbar här är serviceinriktade. 427 00:30:39,560 --> 00:30:46,040 -Finns det en bruksanvisning på vagnen här? – Vi vet inte hur vi ska montera den. 428 00:30:46,120 --> 00:30:51,360 – Det finns många hjälpsamma grannar här. – Då ska vi satsa på det. 429 00:30:54,640 --> 00:30:59,640 - Har du plats här? – Ja, vi måste ha plats. 430 00:31:01,120 --> 00:31:04,360 OK. Okej. 431 00:31:04,440 --> 00:31:08,360 Kommer du att visa vägen? Då kör vi efter dig. Så fint. 432 00:31:08,760 --> 00:31:12,720 Då är vi redo att rulla campingsäsong 2015. 433 00:31:12,800 --> 00:31:17,440 – Sedan rullar vi i väg. - Montebello, här kommer vi. 434 00:31:19,960 --> 00:31:22,880 Här inne... 435 00:31:27,920 --> 00:31:32,080 Med ett läge bara några meter bort Norges näst mest trafikerade gräns, 436 00:31:32,160 --> 00:31:35,840 – är det viktigt att Montebello visar sig från sin bästa sida. 437 00:31:35,920 --> 00:31:39,040 Underhållet är ett pågående projekt. 438 00:31:39,120 --> 00:31:41,880 För vaktmästare Sverre är hektiska dagar. 439 00:31:41,960 --> 00:31:46,880 Vi har en hund som är arg på barn. Det är läskigt om de kommer in. 440 00:31:46,960 --> 00:31:51,800 Och så tänkte vi att vi var tvungna att ta det stängslet. 441 00:31:52,720 --> 00:31:57,200 Idag har det varit lite extra med lite vattenläckor. 442 00:31:57,280 --> 00:32:03,840 Det har varit extremt i år. Det har varit lite extra. 443 00:32:03,920 --> 00:32:09,280 Det är så det är. Mycket är på topp marken och något är begravt. 444 00:32:09,360 --> 00:32:14,200 Sedan finns det mycket att hitta. Men vi kan göra det. 445 00:32:14,280 --> 00:32:18,760 Efter tid och stunder gör vi det. 446 00:32:21,440 --> 00:32:26,480 – Det är bara så det är. -Är det du? 447 00:32:26,560 --> 00:32:29,520 - Är det rökpaus? – Det är en rökpaus. 448 00:32:29,760 --> 00:32:33,640 Samarbetet mellan mig och Sverre är jätteduktig. 449 00:32:33,720 --> 00:32:38,680 Vi delar på arbetsuppgifter och lösa dem tillsammans. 450 00:32:38,760 --> 00:32:46,360 Vi är ett tajt gäng som hjälper till på platserna här. 451 00:32:46,440 --> 00:32:50,520 – Vi har känt varandra i 12 år. - Åh, ja. I alla fall. 452 00:32:50,600 --> 00:32:56,880 Vi har det jättebra. Det är väldigt socialt. 453 00:32:56,960 --> 00:33:01,320 Mycket bra. inga problem. 454 00:33:02,600 --> 00:33:08,040 Montebello betyder mycket för mig. Då har jag ett ställe jag kan gå till. 455 00:33:08,120 --> 00:33:13,520 Som min situation är, Jag håller mig mycket inomhus på vintern. 456 00:33:13,600 --> 00:33:16,480 Jag är väldigt inlåst. 457 00:33:16,560 --> 00:33:21,080 Att kunna gå hit är väldigt avkopplande. 458 00:33:21,160 --> 00:33:27,200 Det är mycket betydelsefullt att komma ut bland andra människor och så. 459 00:33:27,280 --> 00:33:32,360 Sedan är det bara att jacka upp en lager när vi har lagt ner vagnen. 460 00:33:32,440 --> 00:33:34,200 Då är vi på plats. 461 00:33:37,800 --> 00:33:42,600 På plats är också Ulf Arne och hans den stora kärleken till livet, Airstream. 462 00:33:42,680 --> 00:33:46,960 När hans fru Bernadeta hjälper, allt som återstår är att sätta upp lägret. 463 00:33:47,040 --> 00:33:51,600 Jag vill ha det mer så, under trappan. 464 00:33:51,680 --> 00:33:53,800 Stor. 465 00:33:53,880 --> 00:33:58,880 Då kan du få det här på plats, och så skruvar jag ner stödbenen. 466 00:34:00,120 --> 00:34:02,720 Fyra stödben på plats. 467 00:34:02,800 --> 00:34:08,360 Jag var ute på en klubb i Sandnes när jag såg en vacker dam. 468 00:34:08,440 --> 00:34:11,480 Jag undrade om hon ville dansa med mig. 469 00:34:11,560 --> 00:34:14,400 Jag trodde att jag busade henne ute på dansgolvet,- 470 00:34:14,480 --> 00:34:16,400 – och kanske blir det något mer. 471 00:34:16,480 --> 00:34:20,400 - Men hon bet inte. - Inte den natten. 472 00:34:20,480 --> 00:34:23,360 Hon ville inte att dansa med mig. 473 00:34:23,440 --> 00:34:27,480 Nu ska vi se något riktigt magiskt. Titta på det! 474 00:34:27,560 --> 00:34:32,720 – Åtminstone inte den natten. – Nej, du kom inte i mina byxor. 475 00:34:43,000 --> 00:34:45,960 Vi kan inte prata den andra kvällen. 476 00:34:46,040 --> 00:34:48,120 Det var lite "X-rated". 477 00:34:50,720 --> 00:34:52,640 Tror jag har hållit ut i 13... 478 00:34:52,720 --> 00:34:55,360 Nej, 14... Hur länge har vi varit tillsammans? 479 00:34:55,440 --> 00:34:58,960 Vi har varit tillsammans i 15 år, din idiot. 480 00:35:01,120 --> 00:35:04,400 Lyckligtvis är jag det en trollkarl i sängen. 481 00:35:13,400 --> 00:35:16,400 På Montebellos södra sida romantiken blomstrar. 482 00:35:16,480 --> 00:35:19,120 Det är inte bara Hans och Monika som är kära. 483 00:35:19,200 --> 00:35:23,720 Dagens samtalsämne är romansen mellan Monikas 14-årige son Ole Martin– 484 00:35:23,800 --> 00:35:26,280 - och parets dotter Helene, 13. 485 00:35:26,360 --> 00:35:28,040 Kommer du? 486 00:35:28,120 --> 00:35:31,120 -Helene och? – Ja, kom bara. 487 00:35:31,200 --> 00:35:32,960 - Bra. - Ha det. 488 00:35:33,040 --> 00:35:36,560 Varje kväll hör jag hon sitter och flinar i rummet. 489 00:35:36,640 --> 00:35:40,400 "Vem pratar du med nu?" "Om." 490 00:35:41,680 --> 00:35:45,600 Hon är helt... "Nu är det tyst," säger jag. "Ja, ja, ja." 491 00:35:56,000 --> 00:36:00,480 Ska vi ta upp det direkt, Hans? Om du slutar röka... 492 00:36:06,400 --> 00:36:11,840 - Jag borde sluta röka, men... – När man är i sin ålder, så. 493 00:36:13,160 --> 00:36:14,760 Stackarn. 494 00:36:14,840 --> 00:36:20,400 – Det kommer inte från mig. – Den här kommer inte in i familjen. 495 00:36:20,480 --> 00:36:22,440 För sent. 496 00:36:29,880 --> 00:36:32,760 Vi har varit tillsammans i nästan två år tidigare. 497 00:36:35,080 --> 00:36:36,560 Ja... 498 00:36:36,640 --> 00:36:39,320 Är du kär i henne? 499 00:36:43,920 --> 00:36:47,200 - Nu håller du käften! – Det är inte pinsamt att säga det. 500 00:36:47,280 --> 00:36:52,720 – Ja, det är inte pinsamt. – Du är kär. 501 00:36:52,800 --> 00:36:57,360 – Jag är glad för din skull och. - Ja, visst. Jag är glad för din skull och. 502 00:36:57,440 --> 00:37:00,560 – Är du kär i Ole Martin? -Ja. 503 00:37:00,640 --> 00:37:02,760 Herregud... 504 00:37:02,840 --> 00:37:05,880 Och så kommer du! 505 00:37:05,960 --> 00:37:10,720 – De har varit kära många gånger. – Nästan för många gånger. 506 00:37:10,800 --> 00:37:13,120 Nu gör vi inte det sträcker det för långt. 507 00:37:13,200 --> 00:37:14,920 Nej, jag håller med. 508 00:37:16,800 --> 00:37:20,080 Varför har det tagit slut? 509 00:37:20,160 --> 00:37:26,000 – Helene rymmer med dina pengar? - Pengarna jag aldrig hade? 510 00:37:29,240 --> 00:37:32,320 Helene, du vet varför. 511 00:37:32,400 --> 00:37:35,080 Jag kanske blev lite trött på honom. 512 00:37:38,080 --> 00:37:40,320 Stackarn. Du kan inte tröttna på honom. 513 00:37:40,400 --> 00:37:42,000 -Inga. – Ja då. 514 00:37:42,080 --> 00:37:44,440 När vi träffades var vi inte vänner. 515 00:37:44,520 --> 00:37:46,200 Vi var fiender förut. 516 00:37:46,280 --> 00:37:49,560 – Vi gillade inte varandra. – Vi hatade varandra. 517 00:37:49,640 --> 00:37:53,280 Vi ses några veckor senare. 518 00:37:53,360 --> 00:37:58,040 Det var i början av sommarlovet. Första dagen, eller något. 519 00:38:02,880 --> 00:38:05,560 Sedan såg jag något speciellt i henne. 520 00:38:06,920 --> 00:38:12,240 Jag såg honom och blev kär i honom på en gång, jag. 521 00:38:12,320 --> 00:38:16,200 -Ska vi hålla oss runt varandra? -Inga. 522 00:38:16,280 --> 00:38:17,800 det är kallt. 523 00:38:17,880 --> 00:38:20,160 - Fryser du? -Inga. 524 00:38:21,920 --> 00:38:25,200 Ingenting är så underbart som en bra sommarflirt. 525 00:38:25,280 --> 00:38:27,480 Men kärlek är komplicerat - 526 00:38:27,560 --> 00:38:32,080 - och kan jämföras med parkering av husvagn. 527 00:38:32,160 --> 00:38:35,120 Det är inte alltid så enkelt. 528 00:38:36,040 --> 00:38:38,600 - Plötsligt stopp. - Herregud. Jag fick whiplash. 529 00:38:39,600 --> 00:38:43,240 -Tillbaka? - Backar du in där bakom? 530 00:38:43,320 --> 00:38:46,160 – Sa du "tillbaka"? – Vi kan försöka. 531 00:38:46,240 --> 00:38:49,120 - Nu är du tillbaka... - Räta upp dig! Rakt upp! 532 00:38:51,240 --> 00:38:54,400 - Följer du med? - Ska jag följa med? 533 00:38:54,480 --> 00:38:57,880 – Han hjälper oss backa. – Jag måste ut. 534 00:38:57,960 --> 00:38:59,800 Jag kan inte göra det längre. 535 00:38:59,880 --> 00:39:02,560 Kom igen! Bakåt! 536 00:39:02,640 --> 00:39:05,240 -Bakåt. – Nej, framåt igen. 537 00:39:05,320 --> 00:39:07,200 – Framåt igen. - Framåt? 538 00:39:07,280 --> 00:39:08,920 Placera över till höger. 539 00:39:09,000 --> 00:39:12,560 Det är svårt att backa med en husvagn. 540 00:39:12,640 --> 00:39:15,920 – Det är bra att vi hade back-up. -Ja. 541 00:39:16,000 --> 00:39:18,880 - Räta upp dig. - Räta upp dig. Du hör, du och. 542 00:39:18,960 --> 00:39:22,880 - Är det just nu? - Andra vägen med hjulet. 543 00:39:22,960 --> 00:39:27,880 Åt andra hållet! Det stämmer. 544 00:39:27,960 --> 00:39:31,240 Nu tar du fram, och räta sedan ut hjulet. 545 00:39:31,320 --> 00:39:34,680 - Gå in genom din dörr nu. - Åh ja. 546 00:39:34,760 --> 00:39:39,560 Det var jag. Ledsen. Jag var så upptagen med att blogga. 547 00:39:39,640 --> 00:39:42,880 Nu svänger du över till höger. 548 00:39:42,960 --> 00:39:44,480 Håll det bara i växeln. 549 00:39:44,560 --> 00:39:46,360 Jag tycker du är bra, jag. 550 00:39:46,440 --> 00:39:49,400 – Då tar vi av vagnen. - Ska vi ta av vagnen? 551 00:39:49,480 --> 00:39:53,400 – Du måste dra den över. -Ska jag lägga ner bloggen? 552 00:39:53,480 --> 00:39:56,200 Jag lägger ner bloggen. Varsågod, bloggen. 553 00:39:58,840 --> 00:40:01,040 - Ta in. – Det går inte. 554 00:40:01,120 --> 00:40:03,120 – Den är trasig. - Nej, nej. 555 00:40:04,000 --> 00:40:06,480 - Sådär. – Det var väldigt avancerat. 556 00:40:07,200 --> 00:40:10,200 – Då måste man vattna. - Vatten? Va? 557 00:40:11,800 --> 00:40:13,480 Den andra vägen. 558 00:40:15,000 --> 00:40:17,880 – Nu kan du svänga ner benen. - Benen? 559 00:40:17,960 --> 00:40:20,560 Finns det någon knapp att trycka på? 560 00:40:20,640 --> 00:40:24,760 Nej, det är säkert en vev i gaskammaren. 561 00:40:26,800 --> 00:40:28,720 -Det? -Ja. 562 00:40:30,000 --> 00:40:31,840 Titta här, du vet. 563 00:40:31,920 --> 00:40:35,080 – Då är vi på plats. Tack för hjälpen. - Bara trevligt. 564 00:40:35,160 --> 00:40:39,680 Tack för hjälpen. Mycket trevlig. Vi hade inte kunnat göra det utan dig. 565 00:40:39,760 --> 00:40:42,680 – Nu är vi på Montebello Camping. -Slutligen. 566 00:40:42,760 --> 00:40:48,080 Vi har riggat vagnen, och vi har fått el. 567 00:40:48,160 --> 00:40:50,840 – Vi ska ha det bra här. – Jag tror att det kommer att bli bättre. 568 00:40:50,920 --> 00:40:53,600 Nu måste vi ta ett glas vin att öppna semestern. 569 00:40:53,680 --> 00:40:56,160 – Då firar vi högtiden. - Där vet du. 570 00:40:56,240 --> 00:40:58,600 Skål då. Nu är vi på väg. 571 00:40:58,680 --> 00:41:01,400 – Då börjar semestern. – Nu har det börjat. 572 00:41:01,480 --> 00:41:05,240 - Vad ska vi göra nu? – Vi ska koppla av så. 573 00:41:05,320 --> 00:41:07,120 Fruktansvärt läckert. 574 00:41:07,200 --> 00:41:15,800 Vagnen är redan klar för oss 575 00:41:19,560 --> 00:41:28,400 Jag är så exalterad att jag tror att jag kommer att dö 576 00:41:28,480 --> 00:41:32,440 Det ska bli så skönt att bada 577 00:41:32,520 --> 00:41:38,600 Gör dig redo min bästa vän till ännu en härlig sommar 578 00:41:40,000 --> 00:41:45,720 Var inte så rädd för allt som snart kommer 579 00:41:45,800 --> 00:41:54,320 Jag känner mig kär, men det är bara sommaren jag älskar 580 00:42:17,960 --> 00:42:21,720 Jag kan inte vara här. Herregud. Halleluja. 581 00:42:21,800 --> 00:42:23,440 – Gå och töm dasset. -Ja. 582 00:42:23,520 --> 00:42:29,400 Jag har tömt urinen på fel ställe. 583 00:42:29,480 --> 00:42:32,920 – Det är en bunadsdocka. – Jag tror att de förstod det.