1 00:00:31,679 --> 00:00:35,920 Good, no superficial injury apparent, suggesting that there is 2 00:00:35,920 --> 00:00:42,500 had struggle. At first glance, death would be following the impact of 1, 2, 3 3 00:00:42,500 --> 00:00:45,420 projectiles fired at point blank range pelvis level. 4 00:00:56,540 --> 00:00:58,380 The Stations of the Cross. 5 00:00:59,000 --> 00:01:03,100 The bloody covered by the victim, after he was shot, in the 6 00:01:03,100 --> 00:01:07,640 impasse, the tenant located approximately 20 meters, 20 meters, to go for 7 00:01:07,640 --> 00:01:11,700 come back and die in your family, family of artists. 8 00:01:12,600 --> 00:01:13,600 Marilyn, 9 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 the mother. 10 00:01:16,140 --> 00:01:19,740 I don't know if the original is also well rolled, but here, we can say that it 11 00:01:19,740 --> 00:01:20,740 It's impressive. 12 00:01:21,360 --> 00:01:24,940 Marilyn, aka Romy, her real name, Pierre-Hervé Schneider. 13 00:01:26,350 --> 00:01:29,490 35 years old, banked during the day and transformist at night. 14 00:02:16,640 --> 00:02:19,140 Pierre, Hervé Schneider almost came every night doing a number 15 00:02:19,140 --> 00:02:20,140 Zoa-style transformist. 16 00:02:21,040 --> 00:02:24,020 Dalida, Marilyn and Barbara were part of his repertoire. 17 00:02:24,680 --> 00:02:26,020 How a woman can hide one other. 18 00:02:27,840 --> 00:02:33,980 According to his colleagues, the victim had used to come here to smoke a 19 00:02:33,980 --> 00:02:35,900 cigarette during intermission. Her assassin must have known that. 20 00:02:36,140 --> 00:02:39,060 Well, he could have ambushed himself somewhere leaves, wait for his target and shoot him 21 00:02:39,060 --> 00:02:42,060 above. He could even go back and see the end of the show. 22 00:02:42,480 --> 00:02:44,440 The killer who returns to the room, me I think it's average. 23 00:02:45,160 --> 00:02:47,720 And it's not because he messed up of his numbers that we drew him three 24 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 bullets in the balls. 25 00:02:49,240 --> 00:02:50,740 Go see what's going on over there. little, I'm going back. 26 00:02:50,980 --> 00:02:51,980 Up there? Yes, up there. 27 00:02:54,340 --> 00:02:56,080 Sorry, I'm not helping. If he pleases. 28 00:03:02,980 --> 00:03:06,160 Tell your spectators that we can release once we have taken their 29 00:03:06,160 --> 00:03:07,160 coordinates. 30 00:03:07,860 --> 00:03:10,900 Do you see? We were going there. 31 00:03:13,180 --> 00:03:14,180 Mr. Paul Baron. 32 00:03:14,980 --> 00:03:20,720 There it was, he was the one who called the police. at 11:10 p.m., that is to say a few minutes 33 00:03:20,720 --> 00:03:24,760 after the victim collapsed his feet without being able to utter the 34 00:03:24,760 --> 00:03:27,940 least word. Why did you call the police and not salvation? Rebibited of 35 00:03:27,940 --> 00:03:28,859 his door. 36 00:03:28,860 --> 00:03:31,920 How did you know? I am doctor, that’s my job. 37 00:03:32,120 --> 00:03:33,120 Ah, very good. 38 00:03:33,620 --> 00:03:36,520 Well, while neighborhoods are not okay not be easy, given that all 39 00:03:36,520 --> 00:03:39,080 occupants of workshops who are on the same court have been absent for some 40 00:03:39,080 --> 00:03:42,450 days. One is traveling for an exhibition, the other hospitalized in the provinces. 41 00:03:42,710 --> 00:03:44,370 Alright. Loubier, take care of miss. 42 00:03:45,090 --> 00:03:46,730 If you would like to follow me. 43 00:03:50,950 --> 00:03:54,090 Pierre Hervé was an artist fabulous. And he was a good man. 44 00:03:55,110 --> 00:03:58,350 There were many admirers, I imagine? Absolutely. But that doesn't 45 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 changed nothing in his life. 46 00:03:59,950 --> 00:04:03,710 He was a stable person. He was faithful for more than ten years to the same 47 00:04:03,710 --> 00:04:04,710 companion. 48 00:04:05,750 --> 00:04:07,170 Few people can say the same. 49 00:04:10,070 --> 00:04:11,570 Okay, we can have his name and address. 50 00:04:12,050 --> 00:04:13,510 We would like to see the widow. 51 00:04:16,410 --> 00:04:18,850 Me, the guys who wax and who wear sheath dresses, that makes me 52 00:04:18,850 --> 00:04:22,150 exceeds. But that's because you dare don't try so many times. Oh, yeah. 53 00:04:22,590 --> 00:04:23,590 Very good, that's it, yes. 54 00:04:44,880 --> 00:04:49,260 We spread our arms and move more. Come on ! I live here. 55 00:04:49,840 --> 00:04:51,220 My name is Claude Le Gall. 56 00:04:54,860 --> 00:04:57,760 Mr Le Gall, the door has been fractured. We thought it was a burglary. 57 00:04:57,980 --> 00:05:01,280 I don't understand. I just arrived. I called no one. You crossed 58 00:05:01,280 --> 00:05:05,200 someone arriving? Listen, we didn't steal anything. We will not file a complaint. 59 00:05:05,260 --> 00:05:06,159 You can leave. 60 00:05:06,160 --> 00:05:08,700 Mr Le Gall, we are not here for the burglary. 61 00:05:13,710 --> 00:05:14,710 Pierre Hervé. 62 00:05:15,350 --> 00:05:16,370 It's impossible. 63 00:05:16,870 --> 00:05:17,870 No. 64 00:05:20,490 --> 00:05:21,490 Here. 65 00:05:24,810 --> 00:05:29,490 Mr. Guy, the... You should maybe, I don't know, maybe 66 00:05:29,490 --> 00:05:31,430 take off your coat. You would be maybe more comfortable for us 67 00:05:31,430 --> 00:05:34,930 speak. Did you know any enemies of Mr. Schneider? 68 00:05:34,930 --> 00:05:40,350 Pierre Hervé is someone wonderful. 69 00:05:41,150 --> 00:05:42,150 It's... 70 00:05:42,990 --> 00:05:43,990 He was the man of my life. 71 00:05:44,650 --> 00:05:48,710 When was the last time you saw him? times? Mr Le Gall, we would like 72 00:05:48,710 --> 00:05:50,750 respect your pain, but there, it must help us. 73 00:05:51,130 --> 00:05:56,270 What did you do this evening? I had dinner here. 74 00:05:57,590 --> 00:06:03,250 And as Pierre had worked at the Zoe, I went out for a walk. 75 00:06:04,450 --> 00:06:06,350 It is at this moment that the burglars must have come. 76 00:06:07,790 --> 00:06:10,450 But what more do you want? I told you everything. 77 00:06:11,530 --> 00:06:14,590 It is not enough for you to perish, but be dead, what do you want? That I throw myself 78 00:06:14,590 --> 00:06:15,990 through the window, right? 79 00:06:15,990 --> 00:06:27,830 In 80 00:06:27,830 --> 00:06:30,370 the Mary Lee version, I would have liked let go of a small erection, but 81 00:06:30,370 --> 00:06:34,270 there, really... Finally, what is certain, it is that the assassin knew what 82 00:06:34,270 --> 00:06:35,270 which was happening under the dress. 83 00:06:35,690 --> 00:06:37,530 Obviously, the genitals were the target. 84 00:06:38,830 --> 00:06:42,490 Are we moving towards a sex crime ? Yes, difficult to say. 85 00:06:43,510 --> 00:06:46,750 Your victim recently received tributes drilling. If there was no 86 00:06:46,750 --> 00:06:48,290 penetration, there were other things. 87 00:06:48,990 --> 00:06:53,670 Yes, hematoma in the thorax, this which clearly shows a struggle. 88 00:06:53,670 --> 00:06:56,970 Rest assured, Salinas, you will have your medal when we recover these hematomas, 89 00:06:56,970 --> 00:06:58,490 please. A fortnight. 90 00:06:59,470 --> 00:07:00,530 Fight to the point, in my opinion. 91 00:07:01,750 --> 00:07:05,810 Bah, Marilyn, banker, thug at 16 hours, he must not have had much 92 00:07:05,810 --> 00:07:06,810 free time, your guy. 93 00:07:07,050 --> 00:07:09,930 Yes, he had just enough time to die. 94 00:07:16,970 --> 00:07:20,910 But you know, the leak-proof bottle with the blue pacifier. It's grotesque. J 95 00:07:20,910 --> 00:07:23,290 it was going to take 6 hours to get down, whereas in train, you would have put 2 96 00:07:23,290 --> 00:07:25,150 hours. It would have been better for Theo, huh. 97 00:07:26,470 --> 00:07:29,210 Antoine's parents were faced with a problem problem to pick you up at the 98 00:07:29,210 --> 00:07:31,970 station or what? But you're kidding, they are delighted to meet their grandson. 99 00:07:32,310 --> 00:07:34,450 No but I don't know, it's Antoine who wanted to drive down. 100 00:07:36,070 --> 00:07:40,130 It's good, he's going to meet his other grandfather. 101 00:07:41,430 --> 00:07:42,430 Well yes, it's normal. 102 00:07:45,510 --> 00:07:48,390 You have correctly placed Théo's seat rear facing, because idiots 103 00:07:48,390 --> 00:07:49,550 car, there are a lot of them. 104 00:07:50,430 --> 00:07:53,290 Dad, I remind you that I am the mother of Théo and that I don't want him to 105 00:07:53,290 --> 00:07:54,930 anything happens. I know occupy. 106 00:07:55,310 --> 00:07:56,189 Come on, go. 107 00:07:56,190 --> 00:07:57,190 No, Nat. 108 00:07:57,410 --> 00:08:00,670 Without that, he will sing Ramona to you during the entire journey. Hold. 109 00:08:01,350 --> 00:08:02,350 Luckily you're here. 110 00:08:03,990 --> 00:08:04,990 Mow. 111 00:08:15,390 --> 00:08:16,390 Damn, here. 112 00:08:29,460 --> 00:08:32,000 No clues at the crime scene, no witness, nothing on the investigation 113 00:08:32,000 --> 00:08:33,799 neighborhood and on the 150 people in the room. 114 00:08:34,320 --> 00:08:36,559 There's a guy getting knocked out almost before their eyes and we have nothing 115 00:08:36,559 --> 00:08:38,900 to peck. Finally, we still know that the victim should know his 116 00:08:38,900 --> 00:08:39,900 assassin. 117 00:08:39,940 --> 00:08:42,880 The guy burglarizes Schneider's apartment, he doesn't find what he's looking for, so he 118 00:08:42,880 --> 00:08:44,700 go see him at the zoa. Finally, there is perhaps no connection between the 119 00:08:44,700 --> 00:08:47,500 burglary and murder. In any case, the victim was an enemy who beat him 120 00:08:47,500 --> 00:08:49,180 suddenly a little time before his death. 121 00:08:50,240 --> 00:08:51,640 This fight story is weird. 122 00:08:51,920 --> 00:08:54,760 It doesn't really fit the personality by Schneider. According to his colleagues, 123 00:08:54,760 --> 00:08:55,960 He was a calm, opposed person. 124 00:08:56,280 --> 00:08:58,660 Yes, finally, at the same time, it is complicated to trust a bunch of 125 00:08:58,660 --> 00:09:02,060 hysterical madwomen, sorry. Oh, say so. I didn't know it was such a misogynist. Yes, 126 00:09:02,080 --> 00:09:04,120 there, it's because he is all troubled, all troubled, there are lots of girls 127 00:09:04,120 --> 00:09:06,320 around him, and there... Well, yes, it's okay, it's good. 128 00:09:06,540 --> 00:09:07,600 You both piss me off, huh. 129 00:09:07,880 --> 00:09:11,880 And who gave the visit to the lover of Schnepper? Curious, funny guy. 130 00:09:12,120 --> 00:09:14,260 It must be said that between the burglary and we who show up like two 131 00:09:14,260 --> 00:09:15,460 Crows, there's something to be stunned about, eh. 132 00:09:15,800 --> 00:09:19,620 Stunned, but in my sincere opinion, and obviously very in love. Yeah, finally, 133 00:09:19,680 --> 00:09:22,200 remains to be seen if it is reciprocal, eh. Stripping that away... 134 00:09:22,720 --> 00:09:26,540 I noted quite a few meetings between the victim and a certain Charlot. 135 00:09:28,840 --> 00:09:30,240 Lunches, dinners. 136 00:09:30,480 --> 00:09:32,720 They saw each other yesterday afternoon in a bar trendy on the 8th. 137 00:09:32,940 --> 00:09:35,600 See, you do a search for me identity of this Charlot and you tell me 138 00:09:35,600 --> 00:09:37,860 summoned. You two go to the bank where Marilyn worked. 139 00:09:38,080 --> 00:09:39,080 Anyway, sorry, excuse me. 140 00:09:39,460 --> 00:09:40,980 Mr. Pierre-Hervé Schneider. 141 00:09:41,860 --> 00:09:42,220 That 142 00:09:42,220 --> 00:09:49,760 va 143 00:09:49,760 --> 00:09:51,840 both? Very good, then now? 144 00:10:05,240 --> 00:10:09,340 Forgive me, but I owed my employees to tell them the sad 145 00:10:09,340 --> 00:10:11,500 news. We are all very affected. 146 00:10:12,220 --> 00:10:15,280 I think that from now on, no one is keen to go have fun at the ZOA. 147 00:10:16,980 --> 00:10:20,180 Because you and your employees did you go often? It was a kind of 148 00:10:20,180 --> 00:10:23,500 annex. The ZOA was on the edge of the depot balance sheet when Mr. 149 00:10:23,780 --> 00:10:25,160 Schneider brought us the case. 150 00:10:25,420 --> 00:10:29,380 The Perrin bank has largely contributed to save Mr.'s cabaret. 151 00:10:29,620 --> 00:10:33,480 Messinger. For me it's very generous from you, Mr. Perrin. 152 00:10:34,189 --> 00:10:35,189 Very interested. 153 00:10:35,310 --> 00:10:38,370 The location turned out to be perfect. public relations for our 154 00:10:38,370 --> 00:10:42,110 customer base. Furthermore, here we are all of whom have become unconditional fans of 155 00:10:42,110 --> 00:10:43,110 our collaborator. 156 00:10:43,350 --> 00:10:45,570 It shouldn't have been obvious after all. for everyone here to work 157 00:10:45,570 --> 00:10:47,710 with a transformer. We are one big family here. 158 00:10:48,610 --> 00:10:49,610 Nobody judges anyone. 159 00:10:50,690 --> 00:10:54,310 Here are the comparative results portfolio managers of the 160 00:10:54,310 --> 00:10:57,110 bank. For eight years they worked here, Pierre-Hervé 161 00:10:57,110 --> 00:11:00,710 Schneider was one of my most senior executives. more competitive. For me, it's the 162 00:11:00,710 --> 00:11:01,710 only thing that matters. 163 00:11:03,100 --> 00:11:04,160 Tell me, have you seen Mr. 164 00:11:04,460 --> 00:11:09,160 Schneider when was the last time? Last night, 8 p.m., when he left. 165 00:11:12,980 --> 00:11:13,980 I'll take you back. 166 00:11:14,260 --> 00:11:15,660 We haven't left yet. 167 00:11:16,080 --> 00:11:18,540 We need to interview all members of your extended family. 168 00:11:18,780 --> 00:11:21,080 I fear that my staff no longer have much to teach you. 169 00:11:21,320 --> 00:11:23,680 Finally, if you have time to waste... 170 00:11:35,120 --> 00:11:36,860 Yes, the flea is your old father. 171 00:11:37,500 --> 00:11:41,060 I wanted to know if the trip was went well and then make you a big one 172 00:11:41,060 --> 00:11:42,060 kiss. So. 173 00:11:43,140 --> 00:11:44,140 Kiss your bones. 174 00:11:47,700 --> 00:11:49,120 Order in chant, Charlotte. 175 00:11:52,720 --> 00:11:54,080 Charlotte. Good morning. 176 00:11:55,120 --> 00:11:56,120 Charlotte Perrin. 177 00:11:56,640 --> 00:11:58,840 Charlotte was my stage name when I worked in cabarets. 178 00:11:59,820 --> 00:12:02,160 A tribute to Charlie Chaplin that I parodied it every night. 179 00:12:02,380 --> 00:12:03,380 Alright. 180 00:12:03,660 --> 00:12:04,660 Please sit down. 181 00:12:04,760 --> 00:12:05,760 THANKS. 182 00:12:09,980 --> 00:12:15,020 Excuse me, but... Why Pierre? Madame is the wife of Anatole Perrin, 183 00:12:15,140 --> 00:12:16,740 owner of the banks of the same name. 184 00:12:18,000 --> 00:12:19,860 Pierre Hervé had become my best friend. 185 00:12:21,820 --> 00:12:23,520 I can't figure it out yet. 186 00:12:27,560 --> 00:12:31,420 How long have you known him? time? Almost a year. 187 00:12:32,729 --> 00:12:35,790 We met at the Zohar, at dinner which followed the show. 188 00:12:36,910 --> 00:12:38,550 It was my husband who introduced us. 189 00:12:40,170 --> 00:12:42,370 With Pierre-Hervé, we had everything subsequently sympathized. 190 00:12:43,090 --> 00:12:44,670 He and I were in unknown territory. 191 00:12:45,590 --> 00:12:52,470 What ? Because you are yourself Transformist, right? J 192 00:12:52,470 --> 00:12:56,070 'was. Before meeting Anatole, I was first a dancer, then 193 00:12:56,070 --> 00:12:57,730 transformist in different cabarets. 194 00:12:58,490 --> 00:12:59,830 It was for him that I stopped the scene. 195 00:13:00,810 --> 00:13:05,430 I quickly realized that... that his friends bored me. From the lawyer, 196 00:13:05,430 --> 00:13:08,070 financial. At least with Pierre-Hervé, I could share everything. 197 00:13:08,390 --> 00:13:12,910 All ? We called each other every day. We saw each other a lot. 198 00:13:13,190 --> 00:13:17,570 And your husband, didn’t that bother him? A transformist boyfriend for a woman 199 00:13:17,570 --> 00:13:19,970 banker? Anatole doesn't care much about conventions. 200 00:13:20,430 --> 00:13:22,130 And then, that's what he had fun about me. 201 00:13:22,650 --> 00:13:24,690 The art of cross-dressing did it laugh a lot. 202 00:13:27,410 --> 00:13:28,410 Claude Le Gall. 203 00:13:28,620 --> 00:13:32,940 You see how your relationship with her boyfriend? Claudius? But I 204 00:13:32,940 --> 00:13:33,739 know little. 205 00:13:33,740 --> 00:13:37,740 You know, Pierre-Hervé was someone very discreet. He never talked about his 206 00:13:37,740 --> 00:13:41,380 private life. Finally, never in the detail. Basically, what was he telling you? 207 00:13:41,380 --> 00:13:43,760 He was tired of living with a chronic depression. 208 00:13:44,340 --> 00:13:46,080 Lately he seemed of embaved. 209 00:13:46,380 --> 00:13:47,780 He didn't even want to go out anymore. 210 00:13:48,680 --> 00:13:53,020 Besides, I had to be present so that we had lunch together and I found it very 211 00:13:53,020 --> 00:13:54,280 distant, really not good. 212 00:13:54,780 --> 00:13:57,760 Do you think he intended to leave, Mr. Le Gall? In any case, he 213 00:13:57,760 --> 00:13:59,180 probably needed to take some retreat. 214 00:14:00,460 --> 00:14:03,160 I know that yesterday, after the show, he had to sleep at the hotel. 215 00:14:04,560 --> 00:14:11,540 And where were you yourself last night? At a private party in my old 216 00:14:11,540 --> 00:14:12,540 cabaret. 217 00:14:15,780 --> 00:14:17,420 Jumping by your banker, it can always serve. 218 00:14:18,030 --> 00:14:20,550 But old libidinal beaus are everything I hate. Well yes, except 219 00:14:20,550 --> 00:14:23,950 that the young beautiful, the faithful, the rich, they, on the other hand, they 220 00:14:23,950 --> 00:14:25,110 dress as a woman, they go out with guys. 221 00:14:26,310 --> 00:14:27,430 Goodbye, sir. 222 00:14:31,030 --> 00:14:33,590 And the young and sublime women, they prefer old dishes to aces, life 223 00:14:33,590 --> 00:14:34,590 is poorly done. 224 00:14:35,170 --> 00:14:37,590 Okay, we're back on the guy apparently with Schneider, it was 225 00:14:37,590 --> 00:14:38,590 not as idyllic as that. 226 00:14:39,470 --> 00:14:43,270 Yes, I have news too. In fact, we know from a bank employee that 227 00:14:43,270 --> 00:14:46,430 Schneider made a call yesterday vers 19h45. 228 00:14:46,910 --> 00:14:49,470 It was a doctor. At the end of thread, he was talking about legal. 229 00:14:50,570 --> 00:14:53,370 He looked very, very worried about his health. 230 00:14:53,770 --> 00:14:56,410 Wait, wait. Look, there is a address, there, in Schneider's diary. 231 00:14:57,370 --> 00:14:58,370 World Clinic 3. 232 00:14:59,030 --> 00:15:00,030 Okay, here we go. 233 00:15:00,250 --> 00:15:02,870 Bailly-Louvier, you continue to delve into the victim's past. D 234 00:15:02,870 --> 00:15:07,090 'agreement ? Commander, there is a certain Tibor who asks you. He says he is 235 00:15:07,090 --> 00:15:08,090 a friend of Camille. 236 00:15:21,510 --> 00:15:26,390 Tibor, what is this sudden worth to me? interview? I wanted to talk to you about 237 00:15:26,390 --> 00:15:27,390 Camille. 238 00:15:28,010 --> 00:15:31,510 Camille, I don't understand. Is this that we can speak of its value as 239 00:15:31,510 --> 00:15:35,470 what artistic agent? No. As as an agent, Camille is great. 240 00:15:36,250 --> 00:15:38,510 My painting is starting to sell well, everything is fine. 241 00:15:39,470 --> 00:15:41,690 I wanted to talk to you about her as as a woman. 242 00:15:43,590 --> 00:15:47,190 Listen, Tibor, my work awaits me. I I'm not sure I'm the one 243 00:15:47,190 --> 00:15:48,190 ideal. 244 00:15:48,780 --> 00:15:50,460 I'm in love with her. So. 245 00:15:51,580 --> 00:15:54,400 But Camille is someone so discreet, difficult to know 246 00:15:54,400 --> 00:15:55,400 feelings. 247 00:15:55,500 --> 00:15:58,340 I wanted to talk to you about it because I know that she cares about you very much and 248 00:15:58,340 --> 00:16:00,000 considers you a bit like his father. 249 00:16:03,460 --> 00:16:05,400 Did Camille tell you that? No. 250 00:16:06,120 --> 00:16:08,300 But she talks about you so complimentary. 251 00:16:10,200 --> 00:16:13,320 Since his family was killed, you you have done so much for her. 252 00:16:15,140 --> 00:16:16,140 Finally here it is. 253 00:16:16,280 --> 00:16:19,160 I would have liked to know if this feeling was mutual and if I could him 254 00:16:19,160 --> 00:16:20,160 show mine. 255 00:16:21,940 --> 00:16:27,440 Listen, Tibor, Camille has lost her his in such a tragic way. 256 00:16:29,260 --> 00:16:31,060 She still mourns her husband. 257 00:16:32,440 --> 00:16:37,300 I'm not sure she is ready to love again. 258 00:16:39,040 --> 00:16:42,400 I think it would be good to move forward cautiously. 259 00:16:44,300 --> 00:16:45,300 Here I was you. 260 00:16:47,220 --> 00:16:48,580 You are right, Michel. 261 00:16:48,980 --> 00:16:49,980 There's no rush. 262 00:16:51,840 --> 00:16:54,300 Excuse my approach again, but it I had to talk to someone. 263 00:16:54,640 --> 00:16:58,400 SO ? Then you will do well. 264 00:16:59,380 --> 00:17:00,380 THANKS. 265 00:17:15,510 --> 00:17:18,190 Indeed, Mr. Chauder has indeed called yesterday to find out how 266 00:17:18,190 --> 00:17:20,950 the little consultation took place of Mr. Le Gall who had just left for 267 00:17:20,950 --> 00:17:21,950 7 p.m. 268 00:17:22,750 --> 00:17:25,190 Would it be possible to throw a keep an eye on Mr. Le Gall's file, if he 269 00:17:25,190 --> 00:17:27,770 do you like it? But it's confidential. Yes, I know, yes. I suppose, Mr. 270 00:17:27,930 --> 00:17:29,850 Guestand, that you have nothing to hide. 271 00:17:38,770 --> 00:17:39,770 THANKS. 272 00:17:41,170 --> 00:17:43,570 Ah yes, a little consultation, it is necessary see. 273 00:17:44,670 --> 00:17:46,310 The guy had an operation ago fifteen days. 274 00:17:47,270 --> 00:17:48,270 Ernie Discal. 275 00:17:49,390 --> 00:17:53,470 Ah well, say, a consultation post-operative at 7 p.m., that's not a bit 276 00:17:53,470 --> 00:17:56,550 late this? I run a private clinic, not a public pharmacy. I 277 00:17:56,550 --> 00:17:57,890 repeat that I don't know this gentleman Schneider. 278 00:17:58,590 --> 00:18:00,010 I spoke to him two or three times on the phone, that's all. 279 00:18:00,290 --> 00:18:01,289 You are welcome. 280 00:18:01,290 --> 00:18:02,490 How ? You are welcome. 281 00:18:23,169 --> 00:18:29,710 So like that, Mr. Le Gall, after your consultation, 282 00:18:30,110 --> 00:18:36,470 you wandered around from 7 p.m. to midnight. You strolled for 283 00:18:36,470 --> 00:18:39,610 5 hours. 5 hours of walking after a hernia operation. 284 00:18:40,390 --> 00:18:44,810 Can't you go clubbing too? I stopped for a drink at the Café 285 00:18:44,810 --> 00:18:45,810 Doc. 286 00:18:46,450 --> 00:18:50,550 What is this, Café Doc? This is the café in front of the Zohar? Yes. 287 00:18:51,430 --> 00:18:55,070 I wanted to wait until the end of the number Pierre Hervé and going home with 288 00:18:55,070 --> 00:18:56,070 him. 289 00:18:56,290 --> 00:19:00,650 But I was too tired, so I waited a bit in the bistro and then 290 00:19:00,650 --> 00:19:01,269 I left. 291 00:19:01,270 --> 00:19:03,510 However, you had a serious account settle with your lover. 292 00:19:04,110 --> 00:19:05,390 That should have kept you awake. 293 00:19:05,930 --> 00:19:10,270 Which account? What are you talking about? A little argument that made you want to 294 00:19:10,270 --> 00:19:12,590 friend Pierre Hervé to go to sleep the hotel, far from you. 295 00:19:12,810 --> 00:19:13,810 But there was no argument. 296 00:19:14,090 --> 00:19:17,770 Oh yes ? Pierre Hervé wanted to sleep at the hotel for the sake of our couple. 297 00:19:20,520 --> 00:19:21,520 Of course. 298 00:19:21,940 --> 00:19:22,940 But I agreed. 299 00:19:24,040 --> 00:19:25,460 There was no problem between us. 300 00:19:26,220 --> 00:19:27,220 We talked a lot. 301 00:19:27,740 --> 00:19:31,120 And the beatings your friend received in the thorax? You can tell us about it 302 00:19:31,120 --> 00:19:33,900 too? What moves? No. 303 00:19:34,980 --> 00:19:37,040 No, leave that. It's private. 304 00:19:37,460 --> 00:19:43,360 Well, we were at... You can tell us talk too? Pierre-Hervé told me 305 00:19:43,360 --> 00:19:45,500 only said that he had hit himself for that I don't worry. 306 00:19:47,820 --> 00:19:49,700 And I know he may have done this to her. 307 00:19:52,800 --> 00:19:53,800 Stella. 308 00:19:54,960 --> 00:19:57,920 She had already threatened her and she couldn't stand that he had more talent 309 00:19:57,920 --> 00:19:58,920 than her. 310 00:20:09,880 --> 00:20:12,260 She's funny, Ballon. She calls me at the last minute to tell me 311 00:20:12,260 --> 00:20:13,540 that she prefers to go to a restaurant. 312 00:20:14,540 --> 00:20:17,020 Obviously, ours is complete. I don't know how to find a restaurant in a 313 00:20:17,020 --> 00:20:18,020 guide. I can't do it. 314 00:20:19,560 --> 00:20:20,560 Very good, thank you. 315 00:20:22,939 --> 00:20:24,920 The famous Stella has just arrived at the Zoa. 316 00:20:25,440 --> 00:20:27,360 He's an Italian, his name is Luigi Fávaro. 317 00:20:28,440 --> 00:20:31,920 Am I going there? I found some stuff about the medications you have 318 00:20:31,920 --> 00:20:32,920 spotted at Gall. 319 00:20:33,200 --> 00:20:36,940 They are recommended in the context hormone therapy to modify the 320 00:20:36,940 --> 00:20:41,660 hair growth, skin appearance, improve mood and above all to grow 321 00:20:41,660 --> 00:20:45,020 breasts. Ah, you see that I fantasize when I tell you that the Gall wore a 322 00:20:45,020 --> 00:20:47,400 bra with falchions in below. Well, you will be able to 323 00:20:47,400 --> 00:20:51,040 give free rein to your imagination, commander. 324 00:20:51,850 --> 00:20:55,710 The GAL has just filed with the high court a request 325 00:20:55,710 --> 00:20:57,110 of sex change. 326 00:20:58,170 --> 00:20:59,049 Now, Mr. 327 00:20:59,050 --> 00:21:04,450 the GAL wants to be called Madam the GAL. In most cases, see 328 00:21:04,450 --> 00:21:08,010 -you, justice gives us state change authorization 329 00:21:08,010 --> 00:21:12,170 civil that we request from the transsexuals who have already undergone surgery. 330 00:21:12,730 --> 00:21:13,649 Alright. 331 00:21:13,650 --> 00:21:17,670 Bailly, accompany Louvier to the ZOA and then we go to see the Toubib. We 332 00:21:17,670 --> 00:21:18,890 will make them revise their lessons of anatomy. 333 00:21:19,550 --> 00:21:20,830 At work, the merchant. THANKS. 334 00:21:24,140 --> 00:21:25,200 It's the dream jump. 335 00:21:26,740 --> 00:21:29,660 We like to get together there with my husband, so if you call on our behalf, 336 00:21:29,760 --> 00:21:33,260 you will have a good table. It's a little expensive, but hey... For his wife 337 00:21:33,260 --> 00:21:35,760 life, we don't count, eh? Eh ? THANKS. 338 00:21:45,000 --> 00:21:48,280 An ernie, are you talking? Oh well yes, one big, big ernie, what. 339 00:21:57,580 --> 00:22:00,860 I shouldn't have practiced phallectomy on... Sorry? A 340 00:22:00,860 --> 00:22:03,060 phallectomy for penile injury. 341 00:22:04,520 --> 00:22:05,800 On a subject like Mr. 342 00:22:06,060 --> 00:22:08,400 Le Gall, I am risking my career. 343 00:22:09,300 --> 00:22:10,680 I did it because he came to me supplier. 344 00:22:10,880 --> 00:22:16,660 Are you begging? Yes, no, I guess one quite a substantial sum. No ? I 345 00:22:16,660 --> 00:22:19,160 suppose? Above all, I did a service to a desperate man. 346 00:22:20,260 --> 00:22:23,300 Claude Le Gall is what we call a secondary transsexual. 347 00:22:24,500 --> 00:22:26,040 On the pretext that he was married... 348 00:22:26,250 --> 00:22:29,210 and he had a child, the law French did not recognize his right 349 00:22:29,210 --> 00:22:31,970 to become a woman. Suffice it to say for him the right to live. Oh yes, that's it. 350 00:22:32,030 --> 00:22:35,010 So it's you, the masked hero who operates in the shadows to save his 351 00:22:35,010 --> 00:22:39,090 next, is that it? After the mutilation, Claude Galle suffered a 352 00:22:39,090 --> 00:22:42,890 vaginoplasty. Healing is the most important part of the 353 00:22:42,890 --> 00:22:43,890 intervention. 354 00:22:44,370 --> 00:22:46,310 That's why he came to consult last night. 355 00:22:47,270 --> 00:22:51,230 For reasons of discretion, I prefer that he comes when 356 00:22:51,230 --> 00:22:52,230 secretaries have left. 357 00:22:53,190 --> 00:22:54,630 What is the price for the total? 358 00:22:56,480 --> 00:22:57,780 Around 25,000 euros. 359 00:22:58,520 --> 00:23:00,320 I guess you're going to report me to taxman now. 360 00:23:00,980 --> 00:23:03,440 Tell me the desperate ones who come see you for this type of operation. 361 00:23:04,680 --> 00:23:07,020 Do you give them credit? Most of the time, yes. 362 00:23:08,040 --> 00:23:11,400 But as far as Claude Le Gall is concerned, he will pay happily. 363 00:23:32,120 --> 00:23:35,380 We Italians need to say goodbye, goodbye. 364 00:23:36,620 --> 00:23:41,940 With Pierre-Hervé, I don't have time to reconcile myself. You confirm that 365 00:23:41,940 --> 00:23:46,860 you had a disagreement with Mr. Schneider? A different one? It's me 366 00:23:46,860 --> 00:23:47,860 review threat here. 367 00:23:48,180 --> 00:23:51,100 And you know why? Because it was the professional tone. 368 00:23:51,700 --> 00:23:53,200 I'm not a banker. 369 00:23:54,080 --> 00:23:55,380 Cabaret is my life. 370 00:23:56,280 --> 00:23:59,660 We understand well, Mr. Favaro, but What was the problem with Mr. 371 00:23:59,860 --> 00:24:00,860 Schneider? 372 00:24:01,150 --> 00:24:04,070 Two months ago, I was seriously sick. He replaced me. 373 00:24:04,490 --> 00:24:07,010 Before these sad days, Barbara and Marilyn was me. 374 00:24:07,330 --> 00:24:09,150 He stole two of my most famous numbers. 375 00:24:09,730 --> 00:24:13,870 There's something to be upset about, right? And you How angry are you, Mr. Favaro? 376 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 I insulted him. 377 00:24:16,030 --> 00:24:17,030 For me, it's family. 378 00:24:18,090 --> 00:24:20,370 Yes, we argue, but it's for form. 379 00:24:22,490 --> 00:24:25,030 Mr. Favaro, where were you last night? 380 00:24:39,120 --> 00:24:40,120 God. Okay, 381 00:24:42,020 --> 00:24:43,020 guy, I don't care. 382 00:24:43,300 --> 00:24:47,360 Between operations, hormones, painkillers, normal that it is the 383 00:24:47,360 --> 00:24:50,440 mass. The state of confusion in which Mr. Le Gall lives at the moment can 384 00:24:50,440 --> 00:24:53,620 explain the great vagueness of his alibi. 385 00:24:54,440 --> 00:24:58,000 But he can also explain that he is no longer in a moment of madness, you 386 00:24:58,000 --> 00:25:01,980 is his companion with whom he was in going through a difficult time. 387 00:25:03,250 --> 00:25:05,210 Schneider, deprived of the zigonette of Le Gall, decides to leave him. 388 00:25:05,610 --> 00:25:06,790 Le Gall loses his temper and scores. 389 00:25:07,270 --> 00:25:11,270 Why not ? If Schneider had the intention to leave Le Gall, why 390 00:25:11,270 --> 00:25:14,190 Did he pay for her operation? I checked, he recently lightened his 391 00:25:14,190 --> 00:25:15,330 account short of 25,000 euros. 392 00:25:15,530 --> 00:25:17,630 Then the sum that Gaston took for a little joke. 393 00:25:18,430 --> 00:25:24,590 Well, apart from Le Gall, what's new at the Zohar? Yes ? Hello, Commissioner Ballon. 394 00:25:25,230 --> 00:25:26,590 It's me. Not that, me. It's me. 395 00:25:26,910 --> 00:25:27,910 Not that, me. 396 00:25:29,370 --> 00:25:32,430 Hello, beautiful brunette. How are you ? No, that, you come more. 397 00:25:32,780 --> 00:25:34,120 Favaro played the big scene from 3 for us. 398 00:25:35,340 --> 00:25:38,460 Yes, he may be an artist, but so he's not a great actor, he has some 399 00:25:38,460 --> 00:25:39,460 makes crates. 400 00:25:40,180 --> 00:25:41,180 Stay in Lyon, very good. 401 00:25:43,880 --> 00:25:50,140 What is it? Are you interested? ? Okay, uh... 402 00:25:50,140 --> 00:25:55,080 Fávaro? He says that at the time of the crime, he was performing at the Diva, another 403 00:25:55,080 --> 00:25:58,000 transformist box. I thought about it take a walk this evening, if interested 404 00:25:58,000 --> 00:25:58,579 someone. 405 00:25:58,580 --> 00:25:59,479 Well okay. 406 00:25:59,480 --> 00:26:01,280 Well, ok, Louvier and Cisco, here you go paste. 407 00:26:01,620 --> 00:26:02,620 The merchant. 408 00:26:02,760 --> 00:26:04,800 The victim's computer questioned. 409 00:26:06,380 --> 00:26:11,340 There may still be trains to Lyon, there, right? I don't know, but I 410 00:26:11,340 --> 00:26:14,320 I would really like my husband to come to me find you unexpectedly. 411 00:26:14,880 --> 00:26:16,920 A horrible, improvised night, it's the dream. 412 00:26:17,400 --> 00:26:20,500 Finally, it's true that we women we're romantic enough for that. 413 00:26:23,840 --> 00:26:28,960 Okay, Monday, I'm here at noon, okay ? Come on, goodbye. 414 00:26:50,090 --> 00:26:51,090 I'm slammed. 415 00:26:53,270 --> 00:26:54,490 I'm going to bed. 416 00:26:57,250 --> 00:26:58,049 Good night. 417 00:26:58,050 --> 00:26:59,050 Stop running away, Alex. 418 00:27:02,370 --> 00:27:03,590 We can't continue like this. 419 00:27:04,090 --> 00:27:06,450 To live together without seeing each other, without understand. 420 00:27:07,390 --> 00:27:08,390 Without touching each other. 421 00:27:10,710 --> 00:27:12,010 There is nothing left between us, nothing. 422 00:27:19,560 --> 00:27:21,880 We have a child, Mario, that's not nothing. I'm not talking to you about Amandine, I'm talking to you 423 00:27:21,880 --> 00:27:22,880 of us. Of both of us. 424 00:27:23,740 --> 00:27:24,740 I no longer exist for you. 425 00:27:25,420 --> 00:27:26,420 I care about you a lot. 426 00:27:27,120 --> 00:27:28,120 Yes. 427 00:27:29,380 --> 00:27:34,400 How do we hold a sister, a friend, a friend? the mother of his child? How we hold 428 00:27:34,400 --> 00:27:37,100 a woman you want to tear apart the dress to make love to her, there, on 429 00:27:37,100 --> 00:27:38,500 the table? Why do you want it? 430 00:27:51,010 --> 00:27:55,130 Mario, do you want it? I 431 00:27:55,130 --> 00:28:00,810 n 432 00:28:00,810 --> 00:28:07,790 I don't want to 433 00:28:07,790 --> 00:28:08,790 to lose you. 434 00:28:11,050 --> 00:28:14,510 Because now we are a family. 435 00:28:17,090 --> 00:28:18,090 Alex. 436 00:28:19,280 --> 00:28:21,580 If we don't react, we will end up hate. 437 00:28:24,520 --> 00:28:28,440 No, it's okay, I know very well that we... We will continue to live like this. 438 00:28:28,640 --> 00:28:29,940 But I don't want to live without Amandine. 439 00:28:30,660 --> 00:28:31,660 And without you, Mario. 440 00:28:39,080 --> 00:28:40,660 So what is the solution? 441 00:29:02,879 --> 00:29:06,340 GOOD. The computer's email box Schneider spoke. 442 00:29:06,540 --> 00:29:09,900 The victim was an admirer unconditional. 443 00:29:10,760 --> 00:29:11,760 THANKS. 444 00:29:12,180 --> 00:29:18,760 Already ? What ? Am I disturbing? Copy of messages sent by Ms. Christine 445 00:29:18,760 --> 00:29:20,600 Maillard, employee at the Perrin bank. 446 00:29:21,560 --> 00:29:26,220 Sent to the attention of Marie-Lyne, in using the internal network of the 447 00:29:26,220 --> 00:29:28,740 bank. Maillard is the one who fainted upon learning of the death of 448 00:29:28,740 --> 00:29:29,920 Schneider. She's Perrin's assistant. 449 00:29:30,690 --> 00:29:33,810 Five emails in the same day for him say that she is very admiring. 450 00:29:34,030 --> 00:29:35,030 Okay, you summon her to me. 451 00:29:35,210 --> 00:29:39,050 What did the diva do? Favao lied on his alibi. 452 00:29:39,270 --> 00:29:41,710 According to the boss of the company, it is took the stage around midnight. 453 00:29:42,270 --> 00:29:46,130 This means that he could very well have passed at the Zohar just before, around 11 p.m., kill 454 00:29:46,130 --> 00:29:47,750 Schneider and get to the diva like a flower. 455 00:30:03,410 --> 00:30:04,410 THANKS. 456 00:30:13,670 --> 00:30:16,550 So you are the sunshine of my life. 457 00:30:18,550 --> 00:30:19,910 Continue to make me dream. 458 00:30:21,490 --> 00:30:27,070 Or again, I will never thank you enough. I love you and I admire you. 459 00:30:27,580 --> 00:30:29,760 According to these letters, it would seem that Mr. 460 00:30:29,980 --> 00:30:34,440 Pierre-Hervé Schneider was for you a little more than a simple colleague of 461 00:30:34,440 --> 00:30:36,120 desk. I admired him as than an artist. 462 00:30:36,360 --> 00:30:37,360 That's all. 463 00:30:40,000 --> 00:30:43,440 When he was Marilyn on stage, I felt like she was there. 464 00:30:45,500 --> 00:30:47,120 It was so magical. 465 00:30:47,340 --> 00:30:50,820 I heard what happened this afternoon. You are very courageous. 466 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 Hold fast. 467 00:30:52,220 --> 00:30:56,440 And don't let it get you down. He is in a bad mood. It's bad 468 00:30:56,440 --> 00:30:57,439 mood. 469 00:30:57,440 --> 00:31:04,200 With everyone... Maillard... Who were you speaking? In his emails 470 00:31:04,200 --> 00:31:07,640 ? I... I'm... I don't remember. 471 00:31:07,960 --> 00:31:10,880 I was hoping you didn't also forgot your schedule. 472 00:31:11,260 --> 00:31:15,040 For the evening when... Mr. Schneider passed from life to death. 473 00:31:15,480 --> 00:31:17,120 Of course not, I was with my mother. 474 00:31:18,940 --> 00:31:22,440 Well yes, but why are you asking me? that? Eh ? For what ? You me 475 00:31:22,440 --> 00:31:25,060 suspect? We suspect you of not not answer honestly to any of our 476 00:31:25,060 --> 00:31:26,060 questions, which... 477 00:31:26,910 --> 00:31:30,490 Makes subject to caution all of your allegations. We are obliged to you 478 00:31:30,490 --> 00:31:32,250 classify as suspect. 479 00:31:39,030 --> 00:31:43,030 Well... Well... I was talking about Mr. Perrin, there you go. 480 00:31:43,530 --> 00:31:46,230 That's all. This is because for weeks, he was very very hard with 481 00:31:46,230 --> 00:31:48,130 Pierre Hervé. He was always on his back, there. 482 00:31:48,450 --> 00:31:49,510 Never happy with his work. 483 00:31:51,430 --> 00:31:53,490 Hansard is humiliating him now. Poor guy. 484 00:31:54,030 --> 00:31:56,670 Do you have any idea why which he exerted this pressure 485 00:31:56,670 --> 00:31:59,950 unusual? In any case, it wasn't Pierre-Hervé's results, eh. I 486 00:31:59,950 --> 00:32:02,770 know, it's me who types the reports comparatives. That, I can tell you, he 487 00:32:02,770 --> 00:32:07,230 made figures. No, by the way, At one point, I... I realized 488 00:32:07,230 --> 00:32:11,210 asked if Mr. Perrin did not have a a little bit of a problem, eh, with the... 489 00:32:11,210 --> 00:32:17,630 Huh? Finally you see what I want say, with the... With the homosexuals? 490 00:32:17,630 --> 00:32:18,630 Well yes. 491 00:32:18,990 --> 00:32:19,990 But that's normal. 492 00:32:20,280 --> 00:32:22,700 He's so macho deep down, that must have made him very, very, very uncomfortable 493 00:32:22,700 --> 00:32:27,400 comfortable. Ah good ? He is macho, Mr. Perrin ? Oula! Oh well, he’s macho! 494 00:32:27,400 --> 00:32:32,080 Gosh! If we have the misfortune of being a a little bit pretty, come on, let's move on to the 495 00:32:32,080 --> 00:32:34,800 saucepan. Pierre, she comes all alone, eh. He doesn't need to 496 00:32:34,800 --> 00:32:35,800 force. 497 00:32:35,820 --> 00:32:39,340 Well, you have to admit, it's a nice man, Mr. Perrin. 498 00:32:39,540 --> 00:32:41,900 Oula, except that Mr. Perrin was a husband unfaithful. 499 00:32:42,280 --> 00:32:44,500 Oulala, so there, rather twice only one. 500 00:32:45,160 --> 00:32:49,260 And let's go, customers, employees. Everything is good for him, huh? don't do it 501 00:32:49,260 --> 00:32:49,929 sorting, eh. 502 00:32:49,930 --> 00:32:52,730 And there, I can tell you, for 10 years that I work for him, I heard 503 00:32:52,730 --> 00:32:53,730 green ones, unripe ones. 504 00:32:54,270 --> 00:33:00,950 How can you deceive a woman like Mrs. Perrin? This is the 505 00:33:00,950 --> 00:33:03,050 fourth, Mrs. Perrin. 506 00:33:03,510 --> 00:33:07,530 She may be beautiful, but she's cuckold, like the others. 507 00:33:10,810 --> 00:33:15,270 Say, if Mr. Perrin learns that I I took a needle, it's okay... You 508 00:33:15,270 --> 00:33:17,810 see, I wouldn't like to have a problem, because... Don't worry. 509 00:33:18,410 --> 00:33:19,900 I...I'll take her home. 510 00:33:23,700 --> 00:33:25,460 Is she Schneider's groupie? Yes. 511 00:33:26,060 --> 00:33:29,960 Paragon of virtue, model of bitterness which claims that, without any reason 512 00:33:29,960 --> 00:33:33,560 apparently, Mr. Perrin became the moral torturer of Mr. 513 00:33:33,760 --> 00:33:36,700 Schneider. If Perrin had had a problem with Schneider, his wife would have 514 00:33:36,700 --> 00:33:38,360 been aware, right? Obviously, yes. 515 00:33:39,360 --> 00:33:40,780 Okay, so we have to worry about it. Perrins. 516 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 Come on. 517 00:33:42,460 --> 00:33:43,560 Michael, please. 518 00:33:44,780 --> 00:33:48,280 I have the impression that since the other day, it's not okay. If I can help you. 519 00:33:49,610 --> 00:33:51,890 Is it Camille who is not well? It's complicated. 520 00:33:52,370 --> 00:33:53,570 It's always complicated, a couple. 521 00:33:54,810 --> 00:33:55,810 I arrived in Lyon. 522 00:33:57,230 --> 00:33:59,470 Hélène was having fun with a bunch of assholes from his class. 523 00:34:00,590 --> 00:34:01,590 My little surprise visit. 524 00:34:03,430 --> 00:34:04,430 She took it average. 525 00:34:07,130 --> 00:34:10,230 Hence your premature return? That's it, exactly. 526 00:34:11,110 --> 00:34:15,310 1000 round trip terminals, that’s for one shouting match. And then wait on a 527 00:34:15,310 --> 00:34:17,030 station bench, the next train to Paris. 528 00:34:18,010 --> 00:34:19,010 Talk about a night of riding. 529 00:34:20,049 --> 00:34:23,870 At the same time, it allowed me to think. There is no possibility 530 00:34:23,870 --> 00:34:24,909 decision, commander. 531 00:34:25,489 --> 00:34:31,190 Think. Tell yourself that ten years, ten days and even only 532 00:34:31,190 --> 00:34:33,889 a few hours of love deserve to be experienced. 533 00:34:34,870 --> 00:34:36,370 It’s experience that speaks. No. 534 00:34:37,889 --> 00:34:38,889 Unfortunately, no. 535 00:34:43,150 --> 00:34:45,210 It was my secretary who told you all that. 536 00:34:46,389 --> 00:34:48,790 Poor Martine is in love with me for years. 537 00:34:49,260 --> 00:34:51,179 I don't know what to invent anymore catch my attention. 538 00:34:51,580 --> 00:34:54,960 All your employees know that you had took a dislike to Mr. Schneider, Mr. Perrin. 539 00:34:55,860 --> 00:34:58,300 Your persistence even gave the net feeling like you were mad at him 540 00:34:58,300 --> 00:35:01,060 personally. This is false. There is no There was nothing personal about it. 541 00:35:01,380 --> 00:35:04,720 If I were a little harsh with Mr. Schneider, it was to push him to 542 00:35:04,720 --> 00:35:07,760 surpass. It is a method which has its proof, believe me. 543 00:35:08,360 --> 00:35:12,140 Even if it seems questionable to the eyes of a self-conscious little secretary. 544 00:35:13,260 --> 00:35:17,300 Your wife, what did she think of your proven method? 545 00:35:18,400 --> 00:35:20,700 I'm not going to be happy that you are as odious as his best friend, 546 00:35:20,760 --> 00:35:24,300 anyway. And that's my wife outside of that, will you? For what ? That's it 547 00:35:24,300 --> 00:35:26,700 concerned? She spent a lot of time with Mr. Schneider. 548 00:35:27,940 --> 00:35:29,980 At the same time, I understand you. Me too, it would have bothered me a little 549 00:35:29,980 --> 00:35:31,700 bored, this great friendship. 550 00:35:32,760 --> 00:35:34,700 It's true that Mr. Schneider was when even quite a handsome man. 551 00:35:36,060 --> 00:35:38,680 Your wife... Yes, Charlotte is a very beautiful woman. 552 00:35:39,420 --> 00:35:41,660 But I am sure that its charms left Mr. 553 00:35:41,880 --> 00:35:43,060 Schneider totally indifferent. 554 00:35:43,260 --> 00:35:44,260 And vice versa. 555 00:35:44,820 --> 00:35:47,640 And naturally, the fact that he was homosexual was not going to escape your notice. 556 00:35:48,299 --> 00:35:49,300 Last question, Mr. Perrin. 557 00:35:50,260 --> 00:35:52,300 Where were you at 11 p.m. the day before yesterday? Here. 558 00:35:52,900 --> 00:35:54,780 Can anyone confirm? I worked alone. 559 00:35:56,400 --> 00:35:57,400 Unfortunately. 560 00:36:01,320 --> 00:36:05,860 Mrs. Perrin, being the wife of one and the very dear friend of the other, you 561 00:36:05,860 --> 00:36:08,860 could ignore the disagreement quasi-official which existed between Mr. 562 00:36:09,020 --> 00:36:10,060 Perrin, your husband, and Mr. 563 00:36:10,320 --> 00:36:12,900 Schneider. I assure you, I don't know what are you talking about. 564 00:36:14,060 --> 00:36:15,060 Mrs. Perrin. 565 00:36:16,170 --> 00:36:19,730 You stated that for some time time, Mr. Schneider was more inclined 566 00:36:19,730 --> 00:36:23,930 at the exits. You even had to attend to be able to have lunch with him. 567 00:36:24,530 --> 00:36:29,230 Yes ? However, according to his comrades transformists, Mr. Schneider had no 568 00:36:29,230 --> 00:36:31,590 nothing changed in his life. 569 00:36:31,890 --> 00:36:34,710 We therefore conclude that it was your company that Mr. 570 00:36:34,930 --> 00:36:35,930 Schneider was fleeing. 571 00:36:36,350 --> 00:36:37,990 To avoid problems with your husband. 572 00:36:38,430 --> 00:36:42,350 But it's ridiculous! Anatole knew very good that nothing could happen 573 00:36:42,350 --> 00:36:43,350 between Pierre-Hervé and me. 574 00:36:43,690 --> 00:36:47,630 Yes, an adulterous husband who blames his marries her relations, even innocent ones, 575 00:36:47,650 --> 00:36:51,670 with the other sex. It's a classic masculine behavior, you see. A 576 00:36:51,670 --> 00:36:55,350 way for him to free himself from his own infidelities. 577 00:36:55,710 --> 00:37:00,630 What are you implying? Madam Perrin, you force me to be more 578 00:37:00,630 --> 00:37:01,630 clear. 579 00:37:03,610 --> 00:37:05,690 Your husband is cheating on you and you know it very good. 580 00:37:08,630 --> 00:37:09,630 He is like that. 581 00:37:10,030 --> 00:37:11,210 He needs to seduce. 582 00:37:11,920 --> 00:37:15,140 Which doesn't stop me from wanting you deprive yourself of the company of your friends. Not 583 00:37:15,140 --> 00:37:16,140 when they are women. 584 00:37:22,200 --> 00:37:24,560 It's true that Anatole is jealous. 585 00:37:26,920 --> 00:37:30,160 He knew I was doing nothing wrong with Pierre-Hervé, but it annoyed him that 586 00:37:30,160 --> 00:37:31,160 We're going out together. 587 00:37:31,320 --> 00:37:33,160 It was inflated on his part and he reported. 588 00:37:34,660 --> 00:37:39,940 Once he calmed down, he ended up to apologize, to admit that I had 589 00:37:39,940 --> 00:37:41,100 also need to have fun. 590 00:37:42,859 --> 00:37:43,859 Beautiful proof of love. 591 00:37:43,960 --> 00:37:44,960 From him, yes. 592 00:37:50,460 --> 00:37:56,820 I mean you're not the dead hands, the merchant. 593 00:37:57,320 --> 00:38:00,500 Make the woman fall for you, you see, was for us the only way to put 594 00:38:00,500 --> 00:38:02,380 update the husband's jealousy. 595 00:38:03,440 --> 00:38:06,060 Jealousy, certainly, to a well-founded person, but nonetheless sickly. 596 00:38:06,320 --> 00:38:08,260 Which gives Mr. Perrin an excellent mobile. 597 00:38:09,380 --> 00:38:11,220 For such a powerful and confident guy him... 598 00:38:11,610 --> 00:38:13,630 There were other ways than murder to tear someone down. 599 00:38:14,030 --> 00:38:17,210 It was much more enjoyable and above all much more sure of paying 600 00:38:17,210 --> 00:38:18,350 Schneider slowly at the bank. 601 00:38:23,990 --> 00:38:25,290 He will eventually get tired of it. 602 00:38:26,310 --> 00:38:27,310 Good news. 603 00:38:27,730 --> 00:38:30,750 The witness who attended Schneider's attack 15 years ago 604 00:38:30,750 --> 00:38:33,930 days, he formally recognized Favaro to the upholstery. 605 00:38:34,410 --> 00:38:38,020 So. So, I became interested closer to Favaro. It has an almost long 606 00:38:38,020 --> 00:38:41,180 like the arm in Italy. Little robbery, aggression, fraud. 607 00:38:41,460 --> 00:38:44,560 He never got further, but oh well. On the list of his misdeeds, murder 608 00:38:44,560 --> 00:38:46,880 would be a novelty, but not totally incongruous. 609 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Nice work, Bailly. 610 00:38:49,160 --> 00:38:50,160 We're going to make Favaro. 611 00:38:50,320 --> 00:38:51,320 Come on. 612 00:38:53,420 --> 00:38:58,160 By the way, what was Lyon like? Listen, Bailly, next time you have a 613 00:38:58,160 --> 00:39:00,920 advice to give me, be kind. Shut up. 614 00:39:01,220 --> 00:39:02,220 All right ? 615 00:39:06,609 --> 00:39:08,230 I was trying to talk to Pierre-Hervé. 616 00:39:08,670 --> 00:39:11,930 To explain to him that this work at the ZOA was more important to me than 617 00:39:11,930 --> 00:39:12,569 for him. 618 00:39:12,570 --> 00:39:13,970 But he didn't want to know anything. 619 00:39:14,730 --> 00:39:15,910 So you beat the shit out of him. 620 00:39:16,890 --> 00:39:18,510 You did well. I am Italian, me. 621 00:39:18,810 --> 00:39:22,510 Cecilian. I'm hot-blooded. We got beaten, yes. And after? Afterwards, you 622 00:39:22,510 --> 00:39:23,510 you killed. 623 00:39:23,530 --> 00:39:26,350 It was the most radical way to you to recover your featured number 624 00:39:26,350 --> 00:39:27,308 of the ZOA. 625 00:39:27,310 --> 00:39:30,570 When you're hot-blooded... I'm not caponné, OK? I've never killed anyone. 626 00:39:30,970 --> 00:39:32,090 Okay, stop taking us for cons. 627 00:39:32,530 --> 00:39:34,310 Because apart from you, we have no one. 628 00:39:34,730 --> 00:39:36,030 We have nothing to eat and we are hungry. 629 00:39:36,380 --> 00:39:38,260 Did you understand? But I have an alibi. 630 00:39:39,460 --> 00:39:44,760 Before I went to the diva, I went at Pierre Hervé to look for something 631 00:39:44,760 --> 00:39:45,760 thing. 632 00:39:45,900 --> 00:39:50,740 So the burglary was you? I have just stole a dress. 633 00:39:51,180 --> 00:39:54,860 Don't you think you're pushing a little bit? there? A dress that belonged to the real one 634 00:39:54,860 --> 00:39:56,540 Marilyn. One of her dresses best. 635 00:39:56,800 --> 00:39:57,860 A marvelous curve. 636 00:40:00,260 --> 00:40:02,560 I will have 100,000 euros for resale. 637 00:40:03,040 --> 00:40:05,880 But I can't part with it. How did you know that Schneider 638 00:40:05,880 --> 00:40:09,080 owned a dress of such value? I was in the dressing room the night he 639 00:40:09,080 --> 00:40:11,600 received a gift. It was a courier who carried it. 640 00:40:12,120 --> 00:40:17,760 Oh yes ? And where is this dress? now? At my house. 641 00:40:18,880 --> 00:40:21,660 But you have to have class to wear. 642 00:40:22,620 --> 00:40:23,620 Well yes. 643 00:40:25,620 --> 00:40:27,440 But I don't know anything else, I swear. 644 00:40:38,279 --> 00:40:41,160 Tell me, when we were at his house, the guy told us we hadn't stolen anything. 645 00:40:41,500 --> 00:40:44,940 So what? And so if your husband has a 100,000 euro suit on a hanger, 646 00:40:44,960 --> 00:40:51,360 You don't realize that, do you? J 647 00:40:51,360 --> 00:41:00,340 'have 648 00:41:00,340 --> 00:41:01,480 never seen this dress, I tell you. 649 00:41:02,100 --> 00:41:05,680 Amazing. Two more days ago, she was in the wardrobe you had 650 00:41:05,680 --> 00:41:06,680 in common with Mr. Schneider. 651 00:41:07,690 --> 00:41:08,690 It's impossible. 652 00:41:08,770 --> 00:41:12,790 Ah, we are here with your lies, Mr. Gall. 653 00:41:13,510 --> 00:41:17,250 However, despite your bad will, we have taken a big step 654 00:41:17,250 --> 00:41:20,790 today. You see, we have found a motive for the murder of 655 00:41:20,790 --> 00:41:24,190 your loved one. Do you want me to tells this sad story, Mr. 656 00:41:24,430 --> 00:41:28,390 The Gall? So here it is, for some time now time, Mr. Schneider is in love. 657 00:41:29,350 --> 00:41:30,730 In love with another. 658 00:41:32,030 --> 00:41:36,970 This other who loves him so much give a gift. 659 00:41:37,320 --> 00:41:38,720 This sumptuous dress. 660 00:41:39,000 --> 00:41:42,520 While you have more than ever need the love of your companion, 661 00:41:42,540 --> 00:41:49,100 he is unfaithful to you and refuses to admit him as a coward and 662 00:41:49,100 --> 00:41:50,780 insensitive that he actually is. 663 00:41:51,660 --> 00:41:53,360 I knew you were going to think that. 664 00:41:53,760 --> 00:41:57,480 So that night you beg him to tell you the truth about 665 00:41:57,480 --> 00:41:58,480 this dress. 666 00:41:58,900 --> 00:42:04,520 Pierre-Hervé recognizes, admits the existence of the lover and confirms that he 667 00:42:04,520 --> 00:42:05,520 doesn't love you anymore. 668 00:42:06,230 --> 00:42:08,810 Confession as expected as it is unbearable to hear. 669 00:42:09,870 --> 00:42:12,450 Given your state of health, the court will certainly recognize the 670 00:42:12,450 --> 00:42:16,430 extenuating circumstances. It is under the blow of anger, of injustice, that 671 00:42:16,430 --> 00:42:19,550 you hit, you killed the man you loved? The bastard who 672 00:42:19,550 --> 00:42:22,710 betrayed you? No, Pierre-Hervé loved me, he would never have done anything to me 673 00:42:22,710 --> 00:42:23,710 bad. 674 00:42:23,750 --> 00:42:25,770 It was he who allowed me to realize my dream. 675 00:42:28,730 --> 00:42:30,850 It was me who betrayed him, I doubted him. 676 00:42:31,130 --> 00:42:33,450 I didn't believe this story of anonymous admirer. 677 00:42:34,220 --> 00:42:35,680 I was sure there was someone else. 678 00:42:37,840 --> 00:42:39,120 He couldn't take any more of my tantrums. 679 00:42:41,100 --> 00:42:43,420 And the evening when he had to sleep the hotel, I was scared. 680 00:42:45,120 --> 00:42:48,760 I realized...I realized that I was losing it. 681 00:42:49,060 --> 00:42:53,960 Or was it the Zohar? A contract that you joined him. 682 00:42:54,920 --> 00:42:58,500 You apologize to ask him to go home, but he refused. 683 00:42:59,520 --> 00:43:02,280 So you lost control because of attention, medication. I don't have it 684 00:43:02,280 --> 00:43:03,280 not even seen. 685 00:43:04,430 --> 00:43:06,990 I stayed in this bistro for a while and then I left. 686 00:43:07,930 --> 00:43:10,190 I didn't feel like I had the courage to face him that evening. 687 00:43:10,450 --> 00:43:11,790 I was too ashamed. 688 00:43:13,890 --> 00:43:15,930 Because of me, these last days, we was hell. 689 00:43:16,470 --> 00:43:19,770 I accused him of cheating on me when he was innocent. I know it now, 690 00:43:20,010 --> 00:43:20,649 I feel it. 691 00:43:20,650 --> 00:43:23,230 Unfortunately, we cannot be satisfied with this certainty. 692 00:43:24,530 --> 00:43:25,990 As far as you are concerned. 693 00:43:28,050 --> 00:43:29,050 Do what you want. 694 00:43:30,730 --> 00:43:32,170 I have nothing to lose now. 695 00:43:36,590 --> 00:43:40,910 I admit that the distress of a gentleman legal awakened in me a certain 696 00:43:40,910 --> 00:43:41,910 sympathy. 697 00:43:42,750 --> 00:43:45,290 Contrary to what I stated all the time, I'm not far from it 698 00:43:45,290 --> 00:43:51,310 think, the cluttered. I did it to you short. 699 00:43:51,890 --> 00:43:58,210 The one we all call the dress Marilyn actually belonged to 700 00:43:58,210 --> 00:44:00,050 Marilyn. 701 00:44:01,810 --> 00:44:04,310 There you go, and believe me, this dress has a lot. 702 00:44:05,090 --> 00:44:08,130 Travel a lot before arriving in Exhibit 36. 703 00:44:08,690 --> 00:44:09,690 Cisco, 704 00:44:10,370 --> 00:44:11,370 you said short. 705 00:44:11,570 --> 00:44:15,470 Ah, I will keep my promises. So he you should know that this dress, before 706 00:44:15,470 --> 00:44:18,250 'landing in Schneider's dressing room, three weeks ago was sold to 707 00:44:18,250 --> 00:44:23,310 auction, then in fact purchased by a small gallery for the modest sum of 708 00:44:23,310 --> 00:44:25,410 124,000 euros. 709 00:44:25,890 --> 00:44:30,770 Small gallery, working for the regular bank account 710 00:44:30,770 --> 00:44:31,770 Perrin. 711 00:44:35,109 --> 00:44:39,130 Schneider would have given this dress to himself? Anatole Perrin was the only 712 00:44:39,130 --> 00:44:42,290 authorized to give its approval to the gallery to spot on his behalf. 713 00:44:43,430 --> 00:44:45,890 To give a gift at this price, it really had to be in love. And for 714 00:44:45,890 --> 00:44:48,330 offer it to a truly lost man. 715 00:44:52,210 --> 00:44:55,210 Look, this is ridiculous. I don't have for the habit of offering an object of 716 00:44:55,210 --> 00:44:57,010 such value to one of my collaborators. 717 00:44:58,170 --> 00:45:00,590 This dress didn't fit by itself in Mr. Schneider's closet. 718 00:45:01,580 --> 00:45:04,220 When he learned that the bank had acquired, Mr. 719 00:45:04,580 --> 00:45:07,200 Schneider told me of his desire to have a copy made that he 720 00:45:07,200 --> 00:45:08,200 could wear on stage. 721 00:45:09,340 --> 00:45:12,620 So what? And then, and then, having all confidence in him, I saw 722 00:45:12,620 --> 00:45:15,700 no objection to lending him the original a few days so that it can lead to 723 00:45:15,700 --> 00:45:17,720 his project well. It has no wishes leaves, Mr. Perrin. 724 00:45:18,400 --> 00:45:20,840 Only, I find it curious to lend an object of such value to 725 00:45:20,840 --> 00:45:24,080 collaborator that you martyred. THE labor relations are one thing, 726 00:45:24,080 --> 00:45:26,100 services rendered on a personal basis are another. 727 00:45:26,900 --> 00:45:29,400 This is all very nice, but we knows that this dress was given to Mr. 728 00:45:29,540 --> 00:45:31,520 Schneider. By an anonymous admirer. 729 00:45:32,220 --> 00:45:33,220 Not on loan, eh. 730 00:45:34,360 --> 00:45:37,600 Offered. We also know that Schneider discovered that you were the 731 00:45:37,600 --> 00:45:41,540 guilty of this shameful act. He then had to ask you a question that someone asks you 732 00:45:41,540 --> 00:45:44,920 our turn. Why such a gift? Listen, it's true that these 733 00:45:44,920 --> 00:45:46,620 time, I was a little harsh with Pierre Hervé. 734 00:45:47,380 --> 00:45:49,360 I thought this gift would go back to him morale. 735 00:45:49,740 --> 00:45:51,960 I just wanted to act discreetly. 736 00:45:53,280 --> 00:45:54,280 That's it, yes. 737 00:45:54,740 --> 00:45:56,640 But we too, Mr. Perrin, will make a gift. 738 00:45:57,300 --> 00:45:59,520 A quick visit to our premises at 36. 739 00:46:00,110 --> 00:46:00,769 Crime. 740 00:46:00,770 --> 00:46:04,030 Oh yes ? What exactly am I accused of? ? At the moment of nothing, Mr. Perrin, 741 00:46:04,090 --> 00:46:06,590 but you can imagine that the crime, we won't put you back there for a flight 742 00:46:06,590 --> 00:46:08,090 candy? A word of advice, don't give a damn me. 743 00:46:08,650 --> 00:46:09,650 Let's go, Mr. Perrin. 744 00:46:09,850 --> 00:46:12,470 You will have to answer for your attitude scandalous towards me. 745 00:46:12,690 --> 00:46:13,690 That's it. Come on, Perrin. 746 00:46:28,590 --> 00:46:29,890 Men prefer blondes. 747 00:46:31,970 --> 00:46:36,410 Is this a question or a statement? It's the title of a Warren film. 748 00:46:36,410 --> 00:46:39,210 Hawks. Charming comedy from 1953. 749 00:46:40,130 --> 00:46:42,530 You don't remember? Yes. 750 00:46:42,950 --> 00:46:45,010 Yes. With Jane Russell. 751 00:46:46,370 --> 00:46:48,290 Marilyn. Marilyn. 752 00:46:49,550 --> 00:46:51,830 Luminous, magnetic beauty. 753 00:46:53,190 --> 00:46:57,210 The only one capable of transfiguring the night. 754 00:46:58,700 --> 00:47:00,240 to make it flamboyant. 755 00:47:00,900 --> 00:47:05,960 Yes, she was irresistible in her role of incendiary ingénue. 756 00:47:08,600 --> 00:47:12,140 Are we here to talk about Marilyn? For only talk about her, Mr. Perrin. 757 00:47:13,040 --> 00:47:17,700 Yes, I saw the photos of Mr. Schneider at the ZOA in his costume 758 00:47:17,700 --> 00:47:20,420 scene. It's crazy what this resemblance to Marilyn could 759 00:47:20,420 --> 00:47:21,420 move his audience. 760 00:47:22,160 --> 00:47:25,120 See, I was touched myself. 761 00:47:26,800 --> 00:47:27,800 Yes. 762 00:47:28,460 --> 00:47:31,520 It was quite strange, indeed. And so painful. 763 00:47:35,540 --> 00:47:38,900 And yes, it's from that moment that you have become odious. 764 00:47:39,460 --> 00:47:40,178 With Mr. 765 00:47:40,180 --> 00:47:44,140 Schneider, who was your fantasy at cabaret at night and you torture 766 00:47:44,140 --> 00:47:47,540 at the bank on the day because its very existence put yours into question 767 00:47:47,540 --> 00:47:49,860 question and that, you could no longer bear it. 768 00:47:51,980 --> 00:47:55,020 You are all so twisted in your service. 769 00:47:55,480 --> 00:47:57,840 Yes. This is even our great quality. 770 00:47:58,080 --> 00:48:00,080 Good. I'm going to see my lawyers. 771 00:48:00,580 --> 00:48:03,880 Immediately. And then the day came where you have proven the need to prove 772 00:48:03,880 --> 00:48:06,400 your love to the woman who haunted you. 773 00:48:06,840 --> 00:48:10,580 Subconsciously you wished that Mr. Schneider discovers the identity of the 774 00:48:10,580 --> 00:48:14,980 sender of the dress. And when it is arrived, you felt dirty, ugly, 775 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 ashamed. Let yourself. 776 00:48:16,680 --> 00:48:17,680 You dirty pervert. 777 00:48:18,360 --> 00:48:22,960 For my part, I do not see any perversity in this sad fable. No. 778 00:48:23,760 --> 00:48:24,760 It's me... 779 00:48:25,260 --> 00:48:29,920 An immense despair. Despair of a man who, to find his identity, 780 00:48:29,960 --> 00:48:31,700 therefore his dignity, 781 00:48:32,880 --> 00:48:35,920 has no other solution than to kill the object of his love. 782 00:48:36,400 --> 00:48:40,320 The only witness to his homosexuality repressed. 783 00:48:45,140 --> 00:48:46,900 I could never have slept with him. 784 00:48:47,140 --> 00:48:48,140 Alas, Mr. Perrin. 785 00:48:50,800 --> 00:48:54,140 If you had done it, Mr. Schneider would still be... 786 00:48:54,759 --> 00:48:55,780 among us today. 787 00:48:56,120 --> 00:48:57,160 I was in too much pain. 788 00:48:58,240 --> 00:48:59,400 This had to stop. 789 00:49:01,400 --> 00:49:02,800 I don't understand what happened. 790 00:49:05,160 --> 00:49:06,760 It wasn't me who did that. Yes. 791 00:49:07,820 --> 00:49:08,820 Yes, Mr. Perrin. 792 00:49:09,980 --> 00:49:11,020 Of course it's you. 793 00:49:12,160 --> 00:49:15,580 It's what you see here in yourself that killed Mr. Schneider. 794 00:49:16,960 --> 00:49:23,860 And through him, all these women, Marilyn, Barbara, the calasse, the man, 795 00:49:24,080 --> 00:49:25,080 that you liked. 796 00:49:58,380 --> 00:50:00,560 We found the gun, hidden in his underwear. 797 00:50:02,520 --> 00:50:03,519 Sad symbol. 798 00:50:03,520 --> 00:50:06,780 How could a guy like him get there? Well, I don't think any guy 799 00:50:06,780 --> 00:50:07,780 hasn't hosted anything like this before. 800 00:50:09,180 --> 00:50:10,840 It's not a thing, it's a story of love. 801 00:50:26,320 --> 00:50:27,320 Excuse me, merchant. 802 00:50:29,140 --> 00:50:32,580 There, I find myself a little bit like a stupid because, obviously, more than 803 00:50:32,580 --> 00:50:34,000 group, more girls, more women. 804 00:50:34,920 --> 00:50:37,980 Anyway, I have to settle for you to go have a beer, whatever. 805 00:50:38,700 --> 00:50:41,680 I am sensitive to this kindness invitation, but I decline it. 806 00:50:41,900 --> 00:50:48,820 Ah good ? The beautiful Camille? I don't wouldn't you 807 00:50:48,820 --> 00:50:53,000 scare, but despite the fact that I I often get confused with women, I have 808 00:50:53,000 --> 00:50:55,720 I feel like this girl is not the type to give up. 809 00:50:56,000 --> 00:50:59,160 That's it. And according to you, Commander, what would be the operating mode in 810 00:50:59,160 --> 00:51:03,940 such circumstances? Apart from the escape abroad or change of identity, 811 00:51:04,000 --> 00:51:06,280 I can't see well. I wouldn't have recourse to such extremes. 812 00:51:06,800 --> 00:51:10,040 Silence alone is sometimes enough to discourage the best intentions. 813 00:51:11,520 --> 00:51:15,780 You really want Camille forget you? I would like Camille 814 00:51:15,780 --> 00:51:17,200 looks in the direction of his happiness. 815 00:51:17,940 --> 00:51:21,100 If Camille loves you, and since you, you love it, why don't you tell yourself 816 00:51:21,100 --> 00:51:23,980 that this happiness is there? For how much time? 817 00:51:24,590 --> 00:51:28,130 Not long ago, a friend told me said death was always worth it 818 00:51:28,130 --> 00:51:29,130 to be experienced. 819 00:51:29,330 --> 00:51:32,450 Whether for 10 years, 10 days or even a few hours. 820 00:51:33,570 --> 00:51:34,570 I think he's right. 821 00:51:40,350 --> 00:51:41,350 But Camille! 822 00:51:54,000 --> 00:51:55,000 Good evening.