1
00:00:24,460 --> 00:00:26,460
Добре дошъл, шефе.

2
00:00:26,630 --> 00:00:29,390
Никой не знае как да чете знаци?

3
00:00:30,540 --> 00:00:32,960
Днес имаме специален гост.

4
00:00:34,140 --> 00:00:36,040
здравей Вече започнахте?

5
00:00:36,880 --> 00:00:37,790
Капитан Сяо?

6
00:00:39,580 --> 00:00:42,420
Исках да обсъдя вчера с Qiao Ling.

7
00:00:42,790 --> 00:00:46,420
но тя ме покани да се присъединя.

8
00:00:47,040 --> 00:00:48,760
Запознайте се с нашия гост.

9
00:00:49,460 --> 00:00:52,270
здравей Аз съм Джей от Брайдън.

10
00:02:37,580 --> 00:02:38,880
Защо се катериш?

11
00:02:39,500 --> 00:02:40,880
И кой ще ме спре?

12
00:02:53,250 --> 00:02:54,330
Не се срамувай.

13
00:02:54,750 --> 00:02:55,900
Опитайте.

14
00:03:27,080 --> 00:03:29,250
защо ме зяпаш

15
00:03:30,210 --> 00:03:31,310
о ти...

16
00:03:31,960 --> 00:03:34,140
Ах, Юан, направи ми услуга.

17
00:03:40,340 --> 00:03:41,120
стига!

18
00:04:01,630 --> 00:04:03,540
Не очаквайте добро от този човек.

19
00:04:03,920 --> 00:04:05,380
Защо ни трябва?

20
00:04:11,670 --> 00:04:14,770
Знаете ли къде ходих на училище в Брейдън?

21
00:04:16,750 --> 00:04:20,680
Ти сам не ми каза
но не попитах.

22
00:04:22,630 --> 00:04:26,390
Израснал съм заобиколен от много книги.

23
00:04:28,330 --> 00:04:30,060
Често бях самотен.

24
00:04:30,790 --> 00:04:32,500
Книгите изместиха приятелите ми.

25
00:04:34,130 --> 00:04:36,600
Чета страстно един след друг,

26
00:04:37,290 --> 00:04:39,380
докато не ми омръзнаха.

27
00:04:41,630 --> 00:04:42,630
Но един ден

28
00:04:43,880 --> 00:04:46,920
Попаднах на една книга
за суперсили.

29
00:04:48,210 --> 00:04:50,970
Там бяха описани всички подробности.

30
00:04:51,250 --> 00:04:54,020
Включително за Брайдън,
откъдето дойде всичко.

31
00:04:55,920 --> 00:04:57,850
Тогава реших твърдо

32
00:04:59,140 --> 00:05:01,100
че трябва да отида там,

33
00:05:02,290 --> 00:05:06,470
разкрийте всички тайни и намерете
древна позната организация.

34
00:05:08,670 --> 00:05:09,810
"Сарос".

35
00:05:11,160 --> 00:05:12,050
какво?

36
00:05:12,420 --> 00:05:13,630
Брейдън?!

37
00:05:14,380 --> 00:05:15,020
да

38
00:05:15,460 --> 00:05:17,020
Вече си избрах място.

39
00:05:18,330 --> 00:05:20,250
Най-добрият университет в Гуида.

40
00:05:20,460 --> 00:05:22,020
Защо Брайдън ти се предаде?

41
00:05:22,210 --> 00:05:25,540
Искаш ли да докажеш
Какво правиш с пръста си?

42
00:05:31,250 --> 00:05:32,920
Не говори така на брат си.

43
00:05:33,660 --> 00:05:36,740
Знаете ли колко пари
Пропуснах приема ти?!

44
00:05:37,380 --> 00:05:40,000
Някои дългове са толкова лесни за изплащане!

45
00:05:40,290 --> 00:05:42,810
Така че не искам да чувам това отново!

46
00:05:49,550 --> 00:05:50,750
Правете каквото искате.

47
00:05:53,250 --> 00:05:54,180
Благодаря ти, тате.

48
00:06:00,540 --> 00:06:01,960
Наричаш ли го баща?

49
00:06:02,170 --> 00:06:03,250
Какъв срам!

50
00:06:04,330 --> 00:06:06,800
Какво мърмориш там, идиот?

51
00:06:07,000 --> 00:06:09,300
За какви грехове си пратен при мен?!

52
00:06:12,080 --> 00:06:15,630
Не казвай така! Аз съм собственият ти син!

53
00:06:18,170 --> 00:06:21,890
Учи в Брейдън
просто хубаво извинение.

54
00:06:22,560 --> 00:06:23,930
Имах нужда от време

55
00:06:29,080 --> 00:06:30,350
да намериш начин

56
00:06:31,060 --> 00:06:32,720
изход към Сарос.

57
00:06:33,040 --> 00:06:36,220
Млади човече, търсите ли книга?

58
00:06:38,500 --> 00:06:40,810
Не, търся място.

59
00:06:58,540 --> 00:07:00,430
Минах през куп материали.

60
00:07:01,750 --> 00:07:02,880
Това беше достатъчно

61
00:07:03,790 --> 00:07:09,210
да разберем, че "Сарос"
със седалище в древния Брайдон.

62
00:07:14,500 --> 00:07:15,920
Накрая го стесних...

63
00:07:17,210 --> 00:07:19,170
и основа езиковата школа на бахати.

64
00:07:20,100 --> 00:07:24,040
"Бахати"

65
00:07:25,080 --> 00:07:26,040
за съжаление,

66
00:07:26,960 --> 00:07:29,020
училището е унищожено при пожар.

67
00:07:29,960 --> 00:07:31,390
Всичко се превърна в пепел.

68
00:07:40,500 --> 00:07:45,040
Въпреки това... аз все още
Успях да намеря нещо.

69
00:07:46,500 --> 00:07:51,040
Намерих доказателство
връзки между училището и Сарос.

70
00:07:55,880 --> 00:07:57,720
Пожарът не се случи просто така.

71
00:07:58,750 --> 00:08:00,460
Някой искаше да прикрие следите си.

72
00:08:01,920 --> 00:08:05,740
А аз... искам да съхраня традициите.

73
00:08:07,000 --> 00:08:11,140
Имам нужда от всеки един от вас.
В противен случай нищо няма да работи.

74
00:08:16,330 --> 00:08:18,020
Надявам се да успеем

75
00:08:19,210 --> 00:08:20,310
станете приятели.

76
00:08:33,630 --> 00:08:36,960
Не успя ли да намериш нормален приятел в Брейдън?

77
00:08:37,710 --> 00:08:40,980
Нападаш ме
или просто се притесняваш за себе си?

78
00:08:46,420 --> 00:08:49,930
Сарос се стреми да обедини
притежаващ власт.

79
00:08:51,330 --> 00:08:54,810
И повечето от тях -
като месо в бульон.

80
00:08:56,290 --> 00:08:59,290
Те няма да се появят, докато не са готови.

81
00:09:00,380 --> 00:09:04,310
Само за да намеря тези еднорози

82
00:09:04,580 --> 00:09:07,310
отнема време и търпение.

83
00:09:08,710 --> 00:09:10,330
И още повече да го грабнеш.

84
00:09:19,580 --> 00:09:20,500
Ченг Сяоши!

85
00:09:20,710 --> 00:09:21,750
Къде са ви обноските?

86
00:09:22,880 --> 00:09:23,880
Имаме гост.

87
00:09:23,960 --> 00:09:25,600
Не бъди такъв егоист.

88
00:09:28,000 --> 00:09:31,160
Да, да, да! Прав си, Qiao Ling.

89
00:09:31,670 --> 00:09:32,790
Ще почерпя госта.

90
00:09:34,000 --> 00:09:36,210
Няма нужда да му давате вашето парче!

91
00:09:36,420 --> 00:09:37,140
мерзост!

92
00:09:39,040 --> 00:09:40,130
Добре.

93
00:09:40,210 --> 00:09:41,180
Яж, Лу Гуанг.

94
00:09:42,880 --> 00:09:43,390
ти...

95
00:09:44,420 --> 00:09:47,750
Чух, че е обичайно за вас
лекувайте се един с друг.

96
00:09:47,830 --> 00:09:48,850
Това е страхотно.

97
00:09:49,330 --> 00:09:50,970
Традициите ни сближават.

98
00:09:51,460 --> 00:09:54,080
Нашите хора, напротив, са разделени.

99
00:09:54,720 --> 00:09:58,080
Вие не само знаете нашия език,
но и ти уважаваш традициите.

100
00:09:58,170 --> 00:09:59,210
Чук!

101
00:10:00,540 --> 00:10:02,750
Родителите му са китайци.

102
00:10:03,130 --> 00:10:04,670
Той просто е израснал в Брейдън.

103
00:10:05,290 --> 00:10:08,640
Джей е зает
в който е участвал Ся Фей.

104
00:10:09,420 --> 00:10:12,210
Капитане Сяо, имаме вечеря за добре дошли.

105
00:10:12,290 --> 00:10:14,350
Да оставим нещата за утре.

106
00:10:16,170 --> 00:10:19,000
Дойдох да намеря някого.

107
00:10:19,670 --> 00:10:20,430
кого?

108
00:10:25,020 --> 00:10:26,060
стига бе!

109
00:10:26,060 --> 00:10:27,460
Яж, спри да говориш.

110
00:10:27,540 --> 00:10:29,060
Хайде, господа.

111
00:10:29,830 --> 00:10:30,850
любопитен,

112
00:10:31,330 --> 00:10:34,180
Как успяхте да избягате от това адско място?

113
00:10:35,290 --> 00:10:37,270
Имате ли суперсили?

114
00:10:43,670 --> 00:10:45,250
Вашият първи еднорог

115
00:10:46,080 --> 00:10:47,720
Намерих го в градската болница.

116
00:10:49,710 --> 00:10:51,640
Сестрите обсъждаха момчето,

117
00:10:52,270 --> 00:10:54,330
който страдаше от странна болест.

118
00:10:55,290 --> 00:10:59,420
Чуваше всяка минута
оглушителен рев.

119
00:11:02,210 --> 00:11:03,640
Проследих го

120
00:11:04,630 --> 00:11:05,810
излекува болестта

121
00:11:06,330 --> 00:11:09,850
и ние... станахме близки приятели.

122
00:11:10,710 --> 00:11:11,850
Когато ме намери

123
00:11:12,790 --> 00:11:14,660
Аз самият не знаех за тази способност.

124
00:11:15,380 --> 00:11:16,420
Вие сте специални.

125
00:11:21,630 --> 00:11:24,850
Първо забелязах
Ти нямаш суперсили.

126
00:11:27,500 --> 00:11:30,420
И желанието... да защитя сестра си.

127
00:11:33,500 --> 00:11:35,790
Защо си безразсъден?!
Сестра ми почти беше ударена!

128
00:11:35,880 --> 00:11:37,080
Аз нямам нищо общо с това!

129
00:11:37,170 --> 00:11:38,670
Тя сама изскочи!

130
00:11:38,880 --> 00:11:40,740
Да се ​​махаме оттук, негодници!

131
00:11:43,580 --> 00:11:44,710
Извинете се!

132
00:11:44,880 --> 00:11:46,290
Ти я разплака!

133
00:11:47,130 --> 00:11:48,040
Какво друго!

134
00:11:48,130 --> 00:11:49,290
махай се оттук!

135
00:11:49,420 --> 00:11:50,670
имам много работа!

136
00:11:57,040 --> 00:11:57,680
Извинете се!

137
00:11:58,140 --> 00:11:59,340
Иначе няма да си тръгна!

138
00:11:59,500 --> 00:12:00,310
момче!

139
00:12:01,250 --> 00:12:02,670
Хайде удряй!

140
00:12:03,000 --> 00:12:04,380
Можете да се движите!

141
00:12:04,790 --> 00:12:07,790
Ако не се извиниш, няма да си тръгна от тук.

142
00:12:14,710 --> 00:12:16,460
Xiaoxi, махни се!

143
00:12:16,580 --> 00:12:18,420
Той караше твърде бързо.

144
00:12:18,670 --> 00:12:20,210
Нека се извини!

145
00:12:21,790 --> 00:12:24,290
Какви деца са тези дни?

146
00:12:28,810 --> 00:12:30,020
Малки пържени.

147
00:12:31,000 --> 00:12:32,330
Съжалявам, г-н Лю.

148
00:12:32,750 --> 00:12:36,580
Навигаторът показа, че отпред има задръстване.
Реших да го заобиколя.

149
00:12:48,170 --> 00:12:49,830
Ние също ще отидем тук утре.

150
00:12:55,380 --> 00:12:58,290
Само ако беше лежал на капака по-дълго,

151
00:12:58,540 --> 00:13:00,580
щяхме да се срещнем по-рано.

152
00:13:06,960 --> 00:13:09,970
Знам какво се случи с родителите ти.

153
00:13:10,580 --> 00:13:11,500
Трагедия.

154
00:13:12,880 --> 00:13:14,170
Но когато разбрах

155
00:13:14,670 --> 00:13:16,540
че имаш способности

156
00:13:17,500 --> 00:13:18,710
Бях убеден

157
00:13:20,250 --> 00:13:21,820
че си дар от небето.

158
00:13:27,460 --> 00:13:29,830
Какви други суперсили?

159
00:13:29,860 --> 00:13:33,380
Шега ли е? Всеки знае
че те не съществуват.

160
00:13:33,460 --> 00:13:34,790
И кой би могъл

161
00:13:35,960 --> 00:13:40,880
разпръсна много хладнокръвно
престъпници и да не пострадат?

162
00:13:50,080 --> 00:13:51,680
Сам ли ям, или какво?

163
00:13:52,040 --> 00:13:53,580
Не ти ли хареса?

164
00:13:54,130 --> 00:13:57,380
Шефът му беше убит със суперсили.

165
00:13:57,540 --> 00:14:00,460
Вашият мозък блокира ли тази дума?

166
00:14:01,830 --> 00:14:04,460
Знаеш как да се правиш на глупак.

167
00:14:04,920 --> 00:14:05,470
стига!

168
00:14:06,420 --> 00:14:09,540
Суперсила това, суперсила онова.
Писна ми от това!

169
00:14:09,880 --> 00:14:11,020
Колко е възможно?!

170
00:14:11,790 --> 00:14:15,140
Ако човек не ти отговори,
той не иска да говори!

171
00:14:15,540 --> 00:14:16,710
Ще ти кажа една тайна,

172
00:14:16,920 --> 00:14:19,170
Мразя суперсили.

173
00:14:19,290 --> 00:14:21,130
Покажи ми всички надарени!

174
00:14:21,540 --> 00:14:23,040
Ще ги унищожа.

175
00:14:30,500 --> 00:14:31,790
По дяволите!

176
00:14:31,920 --> 00:14:33,630
Работният инстинкт се включи.

177
00:14:33,830 --> 00:14:35,080
Почти извадих пистолет.

178
00:14:36,670 --> 00:14:37,960
как е това

179
00:14:38,130 --> 00:14:39,540
Аз съм един от тях.

180
00:14:40,170 --> 00:14:43,240
Моята способност е

181
00:14:43,750 --> 00:14:45,770
че забелязвам чуждите сили.

182
00:15:01,750 --> 00:15:02,790
слушай...

183
00:15:02,880 --> 00:15:04,040
Шшшшт.

184
00:15:17,830 --> 00:15:18,930
пошегувах се!

185
00:15:20,920 --> 00:15:22,210
Повярвай, нали?

186
00:15:22,580 --> 00:15:24,940
Разбира се, няма суперсили.

187
00:15:25,750 --> 00:15:27,000
Защо да си толкова страшен?

188
00:15:27,290 --> 00:15:29,210
Можех да полудея.

189
00:15:34,630 --> 00:15:37,820
Знаеш ли как умря шефът ти?

190
00:15:39,250 --> 00:15:40,790
Какво е това бяло нещо?

191
00:15:41,330 --> 00:15:42,210
Коняку.

192
00:15:42,830 --> 00:15:43,710
Отговорете на въпроса.

193
00:15:44,920 --> 00:15:46,630
Какво е лепкаво?

194
00:15:54,880 --> 00:15:56,580
Благодаря, пълен съм.

195
00:15:56,710 --> 00:15:57,770
Ще отида до тоалетната.

196
00:16:04,920 --> 00:16:07,040
Защо го избрахте?

197
00:16:08,130 --> 00:16:11,640
Без него едва ли щях
нещо се случи.

198
00:16:11,640 --> 00:16:17,560
китайска кухня

199
00:16:37,380 --> 00:16:41,040
Пише "затворено"
и все пак си нахлул.

200
00:16:41,920 --> 00:16:43,330
Имате ли спешен въпрос?

201
00:16:46,960 --> 00:16:48,060
знам кой си

202
00:16:48,880 --> 00:16:50,000
имам нужда от помощ

203
00:16:54,790 --> 00:16:55,470
добре

204
00:16:56,720 --> 00:16:58,680
Но първо ми направи услуга.

205
00:17:00,250 --> 00:17:02,820
Кажи ми кой е това

206
00:17:04,000 --> 00:17:05,540
Г-н Лю! Моля те!

207
00:17:05,750 --> 00:17:08,880
помощ! Ще получа информацията, от която се нуждаете!

208
00:17:08,960 --> 00:17:10,040
Спестете!

209
00:17:34,710 --> 00:17:36,250
кой си ти

210
00:17:36,330 --> 00:17:38,320
Изпрати мелеза си при мен?

211
00:17:42,420 --> 00:17:43,290
Два милиона.

212
00:17:48,130 --> 00:17:49,850
За моята помощ?

213
00:17:50,540 --> 00:17:52,270
Знаеш ли точно кой съм?

214
00:17:53,670 --> 00:17:56,880
Имам нужда от информация за училище Бахати.

215
00:17:57,790 --> 00:17:59,970
Г-н Лиу, петстотин хиляди са ми достатъчни.

216
00:18:01,250 --> 00:18:03,060
Добре ми плати!

217
00:18:03,580 --> 00:18:04,630
помогни ми

218
00:18:04,790 --> 00:18:07,220
и се заричам да правя всичко безплатно.

219
00:18:08,790 --> 00:18:10,500
Помислете и назовете цената.

220
00:18:12,420 --> 00:18:13,020
Между другото.

221
00:18:13,810 --> 00:18:15,220
Два милиона до

222
00:18:16,250 --> 00:18:17,600
отървете се от тялото.

223
00:18:19,580 --> 00:18:21,670
Не, г-н Лю!

224
00:18:21,750 --> 00:18:24,020
Ще ти върна петстотин хиляди!

225
00:18:24,540 --> 00:18:26,380
Умолявам те, не ме напускай!

226
00:18:35,920 --> 00:18:38,250
Чао чао! Погрижете се за себе си!

227
00:18:38,880 --> 00:18:40,210
Леко пътуване!

228
00:18:40,290 --> 00:18:41,580
С най-добри пожелания!

229
00:18:42,130 --> 00:18:42,770
чао

230
00:18:42,770 --> 00:18:43,640
Ченг Сяоши.

231
00:18:43,830 --> 00:18:45,080
Стига, време е да тръгваме.

232
00:18:45,460 --> 00:18:46,540
Но още е рано.

233
00:18:46,830 --> 00:18:48,220
Нощта току що започна.

234
00:18:48,500 --> 00:18:50,130
Искам да се забавлявам!

235
00:18:50,700 --> 00:18:54,180
Фото студио "Тайм"

236
00:18:53,380 --> 00:18:55,380
Добре дошъл, шефе.

237
00:18:58,580 --> 00:19:01,180
Лу Гуанг, капитан Сяо ми каза,

238
00:19:01,540 --> 00:19:04,000
че ченгето е от Брейдън
наистина търси някой.

239
00:19:04,540 --> 00:19:06,310
Мъж на име Уейн.

240
00:19:07,130 --> 00:19:08,210
Чували ли сте за него?

241
00:19:14,920 --> 00:19:16,420
Аз ще се погрижа за този въпрос.

242
00:19:22,130 --> 00:19:23,290
Не са необходими пари.

243
00:19:24,040 --> 00:19:25,960
Но дългът все още ще бъде дължим.

244
00:19:26,630 --> 00:19:28,630
Добре дошъл, шефе.

245
00:19:30,960 --> 00:19:31,770
Къде е Xia Fei?

246
00:19:32,830 --> 00:19:36,560
Повери ми нещо и го заряза някъде.

247
00:19:38,080 --> 00:19:38,680
Сяоши.

248
00:19:38,680 --> 00:19:39,210
да

249
00:19:39,290 --> 00:19:40,980
може ли да те попитам

250
00:19:40,980 --> 00:19:41,560
Попитайте.

251
00:19:42,130 --> 00:19:44,980
Съседите казват, че Qiao Ling е някаква вещица

252
00:19:45,250 --> 00:19:47,180
и вижда миналото от снимки.

253
00:19:47,830 --> 00:19:50,540
Изобщо не помня детството си.

254
00:19:51,250 --> 00:19:53,580
Може ли тя да ми помогне?

255
00:19:53,920 --> 00:19:57,270
Просто е неучтиво да я наричам вещица.

256
00:19:57,270 --> 00:20:00,670
Не й казвай, че съм го казал.
това е...

257
00:20:00,750 --> 00:20:01,390
Не ме разочаровай!

258
00:20:02,770 --> 00:20:03,390
какво?

259
00:20:15,880 --> 00:20:18,000
И нищо друго не е добавил?

260
00:20:19,000 --> 00:20:22,130
Не забравяй всички хора
събития от детството?

261
00:20:24,540 --> 00:20:26,290
Лу Гуанг, направи снимката.

262
00:20:26,380 --> 00:20:27,540
как се чувстваш

263
00:20:35,500 --> 00:20:36,700
Направено е...

264
00:20:43,250 --> 00:20:45,080
Но защо той?

265
00:20:49,850 --> 00:20:51,390
Епизод 6
Вечеря за добре дошли