1 00:00:00,430 --> 00:00:04,470 Presentado por d-fansubs d r a m a f a n s u b s. 2 00:01:06,600 --> 00:01:12,470 ¡Apaga el fuego! ¡Apaga el fuego! 3 00:01:14,180 --> 00:01:16,340 ¡Consigue un poco de agua! 4 00:01:21,420 --> 00:01:22,950 ¡Apurarse! 5 00:01:23,790 --> 00:01:25,880 ¡Apurarse! 6 00:01:27,170 --> 00:01:29,170 ¡Ataque! 7 00:01:35,780 --> 00:01:37,780 Episodio 33. 8 00:01:45,180 --> 00:01:47,520 ¡Ataque! 9 00:01:51,970 --> 00:01:54,430 ¡Posiciones de batalla! 10 00:01:54,470 --> 00:01:57,440 ¡Métete en tus filas! 11 00:03:44,450 --> 00:03:45,510 ¡Su majestad! 12 00:03:45,550 --> 00:03:49,810 Es demasiado riesgoso para ti luchar. Deberías regresar ahora. 13 00:03:50,150 --> 00:03:51,740 ¡Fuera de mi camino! 14 00:03:53,520 --> 00:03:56,390 ¡Su majestad! 15 00:04:03,600 --> 00:04:06,230 Es demasiado tarde para ponerse en posición de batalla. 16 00:04:06,270 --> 00:04:08,630 ¡Deberías salir de aquí! 17 00:05:45,370 --> 00:05:47,230 ¡Cheon-doong! 18 00:06:03,620 --> 00:06:06,350 ¡Cheon-doong! 19 00:06:06,720 --> 00:06:09,250 Comandante... 20 00:06:12,490 --> 00:06:14,280 ¡Cheon-doong! 21 00:06:16,400 --> 00:06:24,400 Por favor, véngate de ellos... Por el bien de mis padres. 22 00:06:44,730 --> 00:06:47,530 ¡Cheon-doong! 23 00:07:38,680 --> 00:07:42,540 Atacándolos primero con fuego. fue un gran éxito. 24 00:07:42,580 --> 00:07:45,080 Ahora que el ejército han está en completo caos, 25 00:07:45,090 --> 00:07:48,150 Parece que Buyeo ganará esta batalla. 26 00:07:48,460 --> 00:07:51,959 Si el ejército han sigue así sin retroceder, 27 00:07:51,960 --> 00:07:56,200 el ejercito buyeo recibira un gran golpe también. 28 00:07:56,300 --> 00:07:58,560 Tienes razón, oo-tae. 29 00:07:58,930 --> 00:08:01,099 Como dijo el comandante ju-mong, 30 00:08:01,100 --> 00:08:05,740 esta será una pelea difícil si no termina antes de la mañana. 31 00:08:06,040 --> 00:08:07,470 Sa-yong. 32 00:08:07,570 --> 00:08:09,410 Sí, señorita. 33 00:08:09,610 --> 00:08:15,950 Revisa la ordenanza nuevamente y prepárate. para proporcionarlos en cualquier momento que lo solicite. 34 00:08:16,120 --> 00:08:18,410 Sí, señorita. 35 00:08:26,690 --> 00:08:27,660 Comandante. 36 00:08:27,661 --> 00:08:30,560 Encontré dónde está el gobernador de Jin-beon. 37 00:08:30,830 --> 00:08:33,390 Vamos. 38 00:09:55,220 --> 00:09:57,250 ¡Su majestad! 39 00:10:01,420 --> 00:10:03,659 ¡Su majestad! 40 00:10:03,660 --> 00:10:05,520 ¡Su majestad! 41 00:10:05,990 --> 00:10:08,900 No dejes que los soldados buyeo se enteren. 42 00:10:09,300 --> 00:10:11,099 Ahora ayúdame a caminar. 43 00:10:11,100 --> 00:10:13,070 ¡Su majestad! 44 00:10:13,400 --> 00:10:15,490 ¡Ahora! 45 00:10:20,680 --> 00:10:22,440 ¡Su majestad! 46 00:10:42,960 --> 00:10:46,720 Gobernador, el gobernador de Jin-beon está muerto. 47 00:10:47,600 --> 00:10:49,570 La guerra está a su favor. 48 00:10:49,700 --> 00:10:52,600 Deberías salir de aquí. 49 00:10:54,510 --> 00:10:56,610 Ordene a nuestros hombres que se retiren. 50 00:10:56,910 --> 00:10:59,600 ¡Ordene a nuestros hombres que se retiren! 51 00:11:20,270 --> 00:11:22,100 Gobernador... 52 00:11:27,610 --> 00:11:31,540 Maldito seas... 53 00:12:06,210 --> 00:12:09,179 ¡Hurra por buyeo! 54 00:12:09,180 --> 00:12:12,450 ¡Viva! 55 00:12:13,220 --> 00:12:16,480 ¡Viva su majestad! 56 00:12:16,560 --> 00:12:19,320 ¡Viva! 57 00:12:28,170 --> 00:12:32,430 ¡Viva! 58 00:12:38,380 --> 00:12:44,780 Recoge los cuerpos de nuestros soldados buyeo. que tuvo una muerte heroica, 59 00:12:44,790 --> 00:12:48,480 y ayudar a los soldados heridos a caminar. 60 00:12:48,560 --> 00:12:52,190 Volvemos a nuestra sede. 61 00:12:52,230 --> 00:12:54,620 ¡Sí, comandante! 62 00:13:14,980 --> 00:13:19,410 Lo hiciste bien hoy, dae-so. 63 00:13:20,320 --> 00:13:22,890 Tú también. 64 00:13:22,920 --> 00:13:26,059 ¿Qué fue esa lluvia de fuego que cayó? ¿Se trata del cuartel general de Han? 65 00:13:26,060 --> 00:13:30,600 ¿Cómo hiciste a los soldados han? ¿Muertos de miedo? 66 00:13:31,030 --> 00:13:36,330 Los ataqué a fuego con pequeñas bombas, que alguna vez usó el antiguo ejército da-mul. 67 00:13:36,570 --> 00:13:41,570 ¿Es por eso que recogiste a los soldados? ¿orina? ¿Para hacer esas pequeñas bombas? 68 00:13:41,580 --> 00:13:46,649 Sí, voy a buscar a los soldados. juntos para evacuar a las tropas. 69 00:13:46,650 --> 00:13:51,520 Puedes informar nuestra victoria. a su majestad por mí. 70 00:13:58,560 --> 00:14:02,620 Dae-so, Mira esa expresión de orgullo en su rostro. 71 00:14:03,400 --> 00:14:09,639 Si esto sigue así y buyeo gana la guerra, ju-mong se convertirá en el príncipe heredero. 72 00:14:09,640 --> 00:14:11,570 ¡¡Callarse la boca!! 73 00:14:12,640 --> 00:14:18,440 Eso nunca, jamás sucederá. 74 00:14:22,250 --> 00:14:24,510 ¡Trabajen más rápido todos! 75 00:14:27,890 --> 00:14:30,760 Comandante, felicidades por su victoria. 76 00:14:30,860 --> 00:14:33,180 Felicidades. 77 00:14:33,830 --> 00:14:35,960 Buen trabajo, chicos. 78 00:14:37,060 --> 00:14:39,970 Ah, no fue nada. 79 00:14:40,270 --> 00:14:43,930 Sé que están cansados, pero realmente Necesito que hagas algo por mí. 80 00:14:44,270 --> 00:14:47,070 Sólo dime qué es. 81 00:14:47,110 --> 00:14:49,579 Ve a buscar dónde se retiró el ejército han, 82 00:14:49,580 --> 00:14:53,179 y descubre cuántos hombres les quedan. 83 00:14:53,180 --> 00:14:55,579 ¿Vas a seguir atacándolos? 84 00:14:55,580 --> 00:15:00,319 voy a seguir atacandolos hasta que aniquilemos al ejército han, 85 00:15:00,320 --> 00:15:02,959 y hacerse cargo de yim-doon y jin-beon. 86 00:15:02,960 --> 00:15:06,529 ¡Estamos a su servicio, comandante! 87 00:15:06,530 --> 00:15:09,320 ¡Vamos! 88 00:15:17,170 --> 00:15:18,600 ¡Cheon-doong! 89 00:15:18,640 --> 00:15:21,470 ¡Cheon-doong! 90 00:15:24,080 --> 00:15:29,780 Cheon-doong... 91 00:15:34,450 --> 00:15:37,150 ¡Comandante! 92 00:15:49,900 --> 00:15:56,030 voy a asegurarme Vengo la muerte de cheon-doong. 93 00:15:56,080 --> 00:15:58,470 ¡Comandante! 94 00:15:59,450 --> 00:16:04,370 Vi al gobernador yim-doon huir desde el cuartel general del ejército han. 95 00:16:04,890 --> 00:16:09,480 Por favor déjenme decapitar al gobernador. ¡para vengar la muerte de cheon-doong! 96 00:16:10,560 --> 00:16:14,090 El gobernador sólo tenía unos pocos soldados. protegiéndolo. 97 00:16:14,130 --> 00:16:18,520 ¡Por favor déjame ir tras él y matarlo! 98 00:16:24,000 --> 00:16:25,130 ¡Sígueme! 99 00:16:25,170 --> 00:16:27,160 ¡Sí, comandante! 100 00:16:39,350 --> 00:16:41,140 ¡Su alteza! 101 00:16:41,990 --> 00:16:43,050 ¿Qué pasa? 102 00:16:43,090 --> 00:16:44,959 El comandante ju-mong se ha llevado a los refugiados... 103 00:16:44,960 --> 00:16:47,660 ir tras el gobernador de yim-doon quien ha huido. 104 00:16:54,030 --> 00:16:55,569 Na-ru. 105 00:16:55,570 --> 00:16:57,169 Sí, su alteza. 106 00:16:57,170 --> 00:16:59,569 Ve a buscar a Yang-jeong y dile que... 107 00:16:59,570 --> 00:17:03,780 Ju-mong está persiguiendo al gobernador de yim-doon. 108 00:17:04,580 --> 00:17:07,110 Su alteza... 109 00:17:07,310 --> 00:17:11,180 Buyeo ya ganó esta guerra. ¿No lo entiendes? 110 00:17:12,020 --> 00:17:14,049 Yang-jeong se encargará de ello. 111 00:17:14,050 --> 00:17:16,110 Sólo ve y díselo. 112 00:17:19,170 --> 00:17:20,980 Sí, su alteza. 113 00:17:32,370 --> 00:17:37,030 ¡Extrañar! ¡Extrañar! 114 00:17:38,380 --> 00:17:40,379 ¿Cómo te fue? 115 00:17:40,380 --> 00:17:43,170 ¡Buyeo ganó! 116 00:17:47,090 --> 00:17:49,320 El gobernador de Jin-beon fue decapitado. 117 00:17:49,360 --> 00:17:52,990 El gobernador yim-doon y Yang-jeong se escapó. 118 00:17:56,360 --> 00:17:58,699 Mereces el crédito por esto. 119 00:17:58,700 --> 00:18:01,030 Gracias. 120 00:18:02,100 --> 00:18:04,669 No tienes que agradecerme. 121 00:18:04,670 --> 00:18:08,100 Dejaré que el comandante ju-mong gracias más tarde. 122 00:18:18,550 --> 00:18:21,150 La herida es demasiado grave. 123 00:18:22,820 --> 00:18:24,959 Tráeme mi armadura. 124 00:18:24,960 --> 00:18:27,320 No, su majestad. 125 00:18:27,360 --> 00:18:31,700 Necesitas cuidarte antes de que tu herida sane. 126 00:18:31,730 --> 00:18:34,020 ¡Dije, tráemelo! 127 00:18:34,070 --> 00:18:37,200 Su majestad... 128 00:18:39,670 --> 00:18:43,970 Dije, tráemelo... 129 00:19:00,860 --> 00:19:03,920 Su majestad, tengo una gran noticia. 130 00:19:03,960 --> 00:19:06,260 ¡Buyeo ha ganado la guerra! 131 00:19:06,300 --> 00:19:12,070 Matamos al gobernador de Jin-beon y al El gobernador yim-doon y Yang-jeong huyeron. 132 00:19:15,180 --> 00:19:18,140 Estoy orgulloso de ti. 133 00:19:18,850 --> 00:19:21,070 Felicitaciones, su majestad. 134 00:19:21,150 --> 00:19:24,140 Felicitaciones, su majestad. 135 00:19:24,650 --> 00:19:32,650 Debo ir a saludar a mis orgullosos soldados buyeo. 136 00:19:35,800 --> 00:19:39,100 ¡Su majestad! 137 00:19:45,110 --> 00:19:48,130 - Su majestad... - Estoy bien. 138 00:19:49,980 --> 00:19:57,980 - ¡Su majestad! - ¡Su majestad! 139 00:20:11,830 --> 00:20:14,020 ¡Es un enemigo! 140 00:20:23,540 --> 00:20:26,000 ¡Mantengan sus flechas! 141 00:20:43,130 --> 00:20:44,890 ¿Qué te trae por aquí? 142 00:20:44,930 --> 00:20:47,230 Estoy aquí para darte un mensaje. del príncipe dae-so. 143 00:20:47,670 --> 00:20:49,199 ¿Qué es? 144 00:20:49,200 --> 00:20:51,400 El príncipe ju-mong ha abandonado su cuartel general, 145 00:20:51,410 --> 00:20:53,800 y está persiguiendo al gobernador yim-doon. 146 00:20:57,010 --> 00:21:01,750 ¿Ju-mong realmente abandonó el campamento? 147 00:21:02,980 --> 00:21:05,050 Sí. 148 00:21:09,120 --> 00:21:11,690 ¡Dong-sun, convoca al ejército de hierro! 149 00:21:11,710 --> 00:21:13,070 ¡Sí! 150 00:21:37,080 --> 00:21:39,149 Señorita. 151 00:21:39,150 --> 00:21:43,180 El príncipe ju-mong ha ido tras el gobernador yim-doon. 152 00:21:45,290 --> 00:21:47,729 Ahora que mató al gobernador de Jin-beon, 153 00:21:47,730 --> 00:21:51,220 no estará satisfecho hasta que consiga el gobernador de yim-doon también. 154 00:21:54,200 --> 00:21:58,600 Dile a nuestros trabajadores y guardaespaldas que ayuden. los soldados heridos. 155 00:21:58,610 --> 00:22:00,209 Sí, señorita. 156 00:22:00,210 --> 00:22:03,939 ¡Extrañar! 157 00:22:03,940 --> 00:22:05,379 Estamos en problemas. 158 00:22:05,380 --> 00:22:07,180 ¿Qué pasa? 159 00:22:08,080 --> 00:22:12,180 El rey geum-wa ha resultado gravemente herido. 160 00:22:13,920 --> 00:22:17,960 Está en estado crítico. 161 00:22:27,800 --> 00:22:29,970 ¿Cómo está él? 162 00:22:30,870 --> 00:22:35,970 Perdóname por decir esto, pero su pulso es muy débil. 163 00:22:36,010 --> 00:22:41,810 Una vez que gana algo de energía, Debería volver a Buyeo inmediatamente. 164 00:22:42,380 --> 00:22:46,120 ¿Por qué el comandante no ha regresado todavía? 165 00:23:11,110 --> 00:23:13,009 Sacerdotisa yeo mi-eul. 166 00:23:13,010 --> 00:23:15,040 ¿Qué pasa? 167 00:23:15,150 --> 00:23:20,110 Byu ri-ha ha visto una señal inusual. 168 00:23:22,490 --> 00:23:26,429 El pájaro de tres patas ha desaparecido. 169 00:23:26,430 --> 00:23:28,130 ¿Desaparecido? 170 00:23:28,160 --> 00:23:30,860 ¿A donde? 171 00:23:31,060 --> 00:23:33,090 No sé. 172 00:23:35,200 --> 00:23:39,230 ¿Es una buena o mala señal? 173 00:23:40,010 --> 00:23:43,000 Es malo. 174 00:23:47,780 --> 00:23:49,180 Cheol-LAN. 175 00:23:49,280 --> 00:23:51,049 ¿Sí, sacerdotisa yeo mi-eul? 176 00:23:51,050 --> 00:23:54,080 Tráeme al jefe yangtak. 177 00:24:08,970 --> 00:24:10,999 Escuché que me estabas buscando. 178 00:24:11,000 --> 00:24:14,139 Enviar a alguien al campo de batalla donde buyeo y han están peleando, 179 00:24:14,140 --> 00:24:17,939 y descubrir si algo pasó al príncipe ju-mong. 180 00:24:17,940 --> 00:24:21,070 ¿Qué pasa? 181 00:24:21,150 --> 00:24:23,119 Hemos visto una señal siniestra... 182 00:24:23,120 --> 00:24:26,119 que algo malo Le ha pasado a ju-mong. 183 00:24:26,120 --> 00:24:28,050 Descubra lo que pasó. 184 00:24:28,090 --> 00:24:30,150 Sí, sacerdotisa yeo mi-eul. 185 00:25:31,050 --> 00:25:33,220 Su alteza. 186 00:25:33,290 --> 00:25:35,419 ¿Qué es? 187 00:25:35,420 --> 00:25:40,090 Creo que algo bueno saldrá Le pasó al príncipe Dae-so. 188 00:25:40,930 --> 00:25:43,129 ¿Qué quieres decir? 189 00:25:43,130 --> 00:25:49,070 Seguí viendo al príncipe dae-so mientras Estaba ofreciendo ritos celestiales. 190 00:25:49,100 --> 00:25:53,900 Él estaba irradiando tanto, yo Ni siquiera podía soportar mirarlo. 191 00:25:53,940 --> 00:25:57,100 Parecía muy majestuoso. 192 00:25:57,140 --> 00:26:04,070 Esto definitivamente significa que habrá un buen cambio en el futuro del príncipe dae-so. 193 00:26:04,980 --> 00:26:07,210 ¿En realidad? 194 00:26:08,820 --> 00:26:11,489 ¿Un buen cambio en el futuro de dae-so? 195 00:26:11,490 --> 00:26:14,989 ¿Qué más podría ser excepto ser elegido como príncipe heredero? 196 00:26:14,990 --> 00:26:17,120 ¿No estás de acuerdo? 197 00:26:35,110 --> 00:26:39,219 Su alteza, suma sacerdotisa ma oo-ryeong No tiene poderes sobrenaturales. 198 00:26:39,220 --> 00:26:42,989 Ella sólo está tratando de besar a la reina. 199 00:26:42,990 --> 00:26:45,759 No te preocupes demasiado. 200 00:26:45,760 --> 00:26:50,190 No, tengo un mal presentimiento sobre esto. 201 00:26:51,870 --> 00:26:56,069 Sentí pesadez en mi corazón durante todo el todo el rito celestial. 202 00:26:56,070 --> 00:27:01,800 Espero que no le haya pasado nada malo a ju-mong. 203 00:27:25,730 --> 00:27:28,360 Su majestad. 204 00:27:31,870 --> 00:27:34,360 ¿Alguna noticia del comandante todavía? 205 00:27:34,410 --> 00:27:36,209 No. 206 00:27:36,210 --> 00:27:40,110 ¿Hasta dónde llegó tras ellos de todos modos? 207 00:27:41,210 --> 00:27:42,610 Su majestad. 208 00:27:42,620 --> 00:27:44,819 El ejército da-mul, quien se fue con el comandante... 209 00:27:44,820 --> 00:27:47,210 para perseguir al gobernador yim-doon, está de vuelta. 210 00:27:58,100 --> 00:28:01,000 ¿Dónde está ju-mong? 211 00:28:02,000 --> 00:28:05,169 Su alteza... 212 00:28:05,170 --> 00:28:08,160 Le pregunté, ¿dónde está? 213 00:28:09,010 --> 00:28:15,149 Mientras volvíamos de matar el gobernador yim-doon, 214 00:28:15,150 --> 00:28:18,149 Fuimos emboscados por el ejército de hierro. 215 00:28:18,150 --> 00:28:25,920 Todos los refugiados con los que nos fuimos fueron asesinados. 216 00:28:34,000 --> 00:28:39,030 ¿Qué pasa con ju-mong? ¿Qué le pasó? 217 00:28:40,010 --> 00:28:45,979 Aunque el comandante peleó con el ejército de hierro hasta el final, no lo sé... 218 00:28:45,980 --> 00:28:53,980 si está vivo o muerto porque yo estaba inconsciente después de que me apuñalaran. 219 00:29:00,160 --> 00:29:02,159 Jefe general. 220 00:29:02,160 --> 00:29:04,100 Sí, su alteza. 221 00:29:04,130 --> 00:29:08,969 Toma algunos soldados y descúbrelo. si ju-mong está vivo o muerto. 222 00:29:08,970 --> 00:29:10,990 Sí, su alteza. 223 00:29:15,210 --> 00:29:19,179 Todo lo que tenemos que hacer ahora es atacar a Jin-beon y yim-doon. 224 00:29:19,180 --> 00:29:25,049 Su majestad está al borde de la muerte, y No sabemos si ju-mong está vivo o no. 225 00:29:25,050 --> 00:29:29,180 ¿Qué vamos a hacer, dae-so? 226 00:29:39,030 --> 00:29:44,100 Todo lo que tenemos que hacer ahora es atacar. Jin-beon y yim-doon. 227 00:29:44,140 --> 00:29:48,010 Estaremos a la vanguardia para el próximo ataque también. 228 00:29:48,040 --> 00:29:49,980 Asegúrense de prepararse. 229 00:29:50,010 --> 00:29:52,030 ¡Sí, señor! 230 00:29:54,950 --> 00:29:59,119 Esos bastardos han... Nunca hubieran imaginado que lloviera fuego. 231 00:29:59,120 --> 00:30:05,159 Todo esto es gracias al manager. sa-yong y sus cometas. 232 00:30:05,160 --> 00:30:07,059 Deja de tener favoritos. 233 00:30:07,060 --> 00:30:08,389 ¿Cuándo hice eso? 234 00:30:08,390 --> 00:30:10,230 Lo sé, lo sé. 235 00:30:12,130 --> 00:30:14,120 ¿Ha vuelto el comandante? 236 00:30:15,170 --> 00:30:19,000 Ha vuelto con el yim-doon cabeza de gobernador, ¿verdad? 237 00:30:22,010 --> 00:30:25,170 ¿Qué ocurre? 238 00:30:29,020 --> 00:30:33,049 ¿Qué pasa, oh-yi? 239 00:30:33,050 --> 00:30:37,990 El comandante está desaparecido. 240 00:30:41,160 --> 00:30:43,030 ¿Qué? 241 00:30:43,960 --> 00:30:48,269 Fue atacado por el ejército de hierro... 242 00:30:48,270 --> 00:30:52,969 mientras regresaba después matando al gobernador yim-doon. 243 00:30:52,970 --> 00:30:56,009 ¿Qué? ¿Qué pasó después de eso? 244 00:30:56,010 --> 00:31:03,940 Todos los refugiados que fueron con él son Muerto, excepto el Sr. Man-ho. 245 00:31:23,100 --> 00:31:25,090 Señorita. 246 00:31:26,940 --> 00:31:30,970 Creo que deberíamos preguntarle a nuestra tropa en Buyeo. por más medicina. 247 00:31:37,050 --> 00:31:39,110 Señorita, tengo algo que decirle. 248 00:31:53,100 --> 00:31:55,090 ¿Qué es? 249 00:32:01,110 --> 00:32:08,010 El príncipe ju-mong ha desaparecido y No sabemos si está vivo o no. 250 00:32:14,220 --> 00:32:17,120 ¿De qué estás hablando? 251 00:32:24,030 --> 00:32:26,930 Cuéntame qué pasó. 252 00:32:28,940 --> 00:32:31,130 ¿Está desaparecido? 253 00:32:32,040 --> 00:32:35,940 ¡¿Qué pasó?! 254 00:33:09,110 --> 00:33:11,940 Señorita... 255 00:33:15,080 --> 00:33:18,050 Esto no puede estar pasando. 256 00:33:19,120 --> 00:33:21,289 Debo ir y verlo por mí mismo. 257 00:33:21,290 --> 00:33:22,920 Cálmate. 258 00:33:22,960 --> 00:33:25,059 El general heuk-chi se ha ido con algunos soldados. 259 00:33:25,060 --> 00:33:26,859 Tengo que ir a buscarlo. 260 00:33:26,860 --> 00:33:28,629 Los enemigos están por todas partes. Es demasiado peligroso. 261 00:33:28,630 --> 00:33:30,620 - ¡Déjame ir! - Señorita... 262 00:33:51,050 --> 00:33:54,140 Prácticamente hemos ganado esta guerra... ¿Pero qué es esto? 263 00:33:54,190 --> 00:33:59,089 ¿Por qué fue tras un fugitivo? mientras él está a cargo de esta guerra? 264 00:33:59,090 --> 00:34:03,080 Todo esto se debe a que Ju-mong fue descuidado. 265 00:34:08,130 --> 00:34:16,100 Su Alteza, esto es realmente muy triste, pero no podemos estar afligidos para siempre. 266 00:34:16,210 --> 00:34:18,379 No podemos dejar la posición de oficial al mando... 267 00:34:18,380 --> 00:34:22,079 de la vanguardia vacía aunque sea por un segundo. 268 00:34:22,080 --> 00:34:25,049 Incluso Su Majestad está enfermo en cama. 269 00:34:25,050 --> 00:34:28,990 Debes liderar el ejército buyeo tú mismo. 270 00:34:36,060 --> 00:34:37,930 Su alteza. 271 00:34:37,960 --> 00:34:40,990 Por favor ordenanos qué hacer. 272 00:34:44,040 --> 00:34:47,339 Como no podemos dejar que el el ánimo de los soldados está decaído, 273 00:34:47,340 --> 00:34:51,109 asegúrate de que nadie lo sepa qué herido está su majestad. 274 00:34:51,110 --> 00:34:54,449 Hablemos de esto cuando El general Heuk-chi regresa... 275 00:34:54,450 --> 00:34:58,119 de comprobar si ju-mong está vivo o muerto. 276 00:34:58,120 --> 00:35:00,180 Sí, su alteza. 277 00:35:15,000 --> 00:35:17,030 ¿Cómo te fue? 278 00:35:18,900 --> 00:35:23,230 Ju-mong cayó por un acantilado después de ser alcanzado por una flecha. 279 00:35:23,910 --> 00:35:26,410 ¿Comprobaste si está muerto? 280 00:35:26,950 --> 00:35:29,180 Probablemente esté muerto. 281 00:35:33,950 --> 00:35:36,120 Bien hecho 282 00:35:36,160 --> 00:35:40,990 Le has arrancado el corazón al ejército de Buyeo. 283 00:35:42,960 --> 00:35:43,990 Gobernador. 284 00:35:44,030 --> 00:35:46,960 creo que hay un gran problema en la sede de buyeo. 285 00:35:47,000 --> 00:35:48,199 ¿Qué problema? 286 00:35:48,200 --> 00:35:50,769 Nuestros espías en el buyeo El ejército nos envió un mensaje... 287 00:35:50,770 --> 00:35:54,260 Ese rey geum-wa puede estar en peligro. 288 00:35:56,980 --> 00:36:02,209 Si está en peligro, entonces Eso significa que está herido. 289 00:36:02,210 --> 00:36:05,579 Si ju-mong está muerto y geum-wa está herido, 290 00:36:05,580 --> 00:36:08,780 los soldados buyeo seran extremadamente desanimado. 291 00:36:14,030 --> 00:36:15,990 Tienes razón. 292 00:36:16,030 --> 00:36:19,999 Este es un momento perfecto para contraatacar. 293 00:36:20,000 --> 00:36:21,160 Wang so-mun. 294 00:36:21,200 --> 00:36:23,099 Sí, gobernador. 295 00:36:23,100 --> 00:36:26,040 Pon a nuestros hombres en orden nuevamente. y prepárate para contraatacar. 296 00:36:26,070 --> 00:36:27,440 Sí, gobernador. 297 00:36:28,110 --> 00:36:30,070 - Dong-sun. - Sí, gobernador. 298 00:36:30,080 --> 00:36:32,239 Dale esta noticia al ejército yo-dong, 299 00:36:32,240 --> 00:36:34,349 y diles que vengan aqui tan rápido como puedan. 300 00:36:34,350 --> 00:36:36,010 Sí, gobernador. 301 00:36:55,230 --> 00:36:57,069 ¡Busca por todas partes! 302 00:36:57,070 --> 00:37:00,200 - ¡Comandante! - ¡Comandante! 303 00:37:01,070 --> 00:37:03,040 ¿Dónde estás? 304 00:37:03,080 --> 00:37:06,070 Por favor... ¡por favor respóndeme! 305 00:37:13,150 --> 00:37:16,190 - ¡Comandante! - ¡Comandante! 306 00:37:17,190 --> 00:37:19,059 Señorita, eso es demasiado peligroso. 307 00:37:19,060 --> 00:37:22,059 ¡Déjame ir! 308 00:37:22,060 --> 00:37:24,030 ¿Es él? 309 00:37:24,060 --> 00:37:25,960 ¡No! 310 00:37:28,100 --> 00:37:33,130 - ¡Déjame ir! - ¡Extrañar! 311 00:37:51,220 --> 00:37:54,950 Comandante... 312 00:38:04,070 --> 00:38:07,200 Necesitamos encontrarlo. 313 00:38:08,110 --> 00:38:11,200 No puede morir tan fácilmente. 314 00:38:11,940 --> 00:38:14,110 Necesitamos encontrarlo. 315 00:38:16,020 --> 00:38:19,179 Señorita, tenemos que retirarnos ahora. 316 00:38:19,180 --> 00:38:22,090 ¡No sabemos cuándo contraatacarán los han! 317 00:38:24,920 --> 00:38:30,120 ¡Extrañar! ¡Extrañar! 318 00:38:37,970 --> 00:38:43,140 Creo que su cadáver ha sido arrastrado por el río. 319 00:38:50,150 --> 00:38:52,479 Lamento decir esto, 320 00:38:52,480 --> 00:38:56,080 pero necesitas resolver este asunto y tomar una decisión inmediatamente. 321 00:39:10,200 --> 00:39:12,140 ¿Cómo está ella? 322 00:39:15,040 --> 00:39:17,130 Su pulso no es normal. 323 00:39:17,180 --> 00:39:21,110 ¡Preparale entonces una medicina! 324 00:39:21,180 --> 00:39:24,019 Su condición sólo puede curarse si su corazón se cura. 325 00:39:24,020 --> 00:39:26,950 Las medicinas son inútiles para ella. 326 00:40:01,250 --> 00:40:05,450 Comandante... 327 00:40:27,150 --> 00:40:33,080 Ganamos la guerra y El príncipe ju-mong se ha ido. 328 00:40:33,090 --> 00:40:37,040 Su alteza ha matado dos pájaros de un tiro. 329 00:40:38,190 --> 00:40:41,060 ¿Qué debo hacer ahora? 330 00:40:41,090 --> 00:40:43,559 Su Majestad se encuentra en estado crítico. 331 00:40:43,560 --> 00:40:48,560 y esta es nuestra única oportunidad para atacar a Jin-beon y yim-doon. 332 00:40:50,040 --> 00:40:55,469 ¿Por qué no le cuentas al príncipe Young-po? para escoltar a su majestad de regreso a buyeo, 333 00:40:55,470 --> 00:40:59,670 ¿Y atacar a Jin-beon por tu cuenta? 334 00:41:04,080 --> 00:41:06,020 Su alteza. 335 00:41:08,190 --> 00:41:09,889 ¿Qué pasa? 336 00:41:09,890 --> 00:41:13,960 Yang-jeong ha conseguido a sus soldados. juntos para comenzar otro ataque. 337 00:41:15,090 --> 00:41:20,060 Tampoco tenemos mucho tiempo hasta que llegue el ejército yo-dong. 338 00:41:22,100 --> 00:41:26,130 Si el ejército yo-dong se involucra, la marea de la guerra podría volverse en nuestra contra. 339 00:41:26,170 --> 00:41:30,070 Y sobre todo, su majestad se encuentra en estado crítico. 340 00:41:30,080 --> 00:41:36,140 Si algo le sucediera a su majestad, Los soldados quedarán muy desanimados. 341 00:41:42,020 --> 00:41:45,150 Debo ir a ver a Yang-jeong. 342 00:41:53,030 --> 00:41:57,930 El príncipe dae-so ha solicitado para ver al gobernador. 343 00:42:17,060 --> 00:42:19,990 Detengamos esta guerra. 344 00:42:22,960 --> 00:42:29,090 Volveremos a Buyeo sin atacar. Jin-beon y yim-doon. 345 00:42:30,070 --> 00:42:35,169 Ju-mong está muerto y geum-wa está gravemente herido. 346 00:42:35,170 --> 00:42:39,080 Además de eso, viene el ejército yo-dong. 347 00:42:39,110 --> 00:42:43,170 Ahora quieres detener el ¿Guerra y volver a casa? 348 00:42:45,050 --> 00:42:49,010 No creo que eso sea justo. 349 00:42:51,020 --> 00:42:54,829 Si mantenemos este impulso y librar una batalla decisiva con hyeon-to, 350 00:42:54,830 --> 00:42:59,920 Incluso podríamos exterminar a los hyeon-to. ejército antes de que llegue el ejército yo-dong. 351 00:43:03,100 --> 00:43:10,060 Pero siempre he estado en contra de ir a la guerra contra los han, y te he ayudado. 352 00:43:12,010 --> 00:43:17,950 Si vuelvo ahora mismo a buyeo lo tengo claro que seré el príncipe heredero. 353 00:43:18,020 --> 00:43:26,020 Y si algo le pasara a su majestad, puede que incluso sea el rey. 354 00:43:27,130 --> 00:43:35,090 Si eso sucede, llevaré a la señorita Sul-LAN. como mi reina, como lo prometí. 355 00:43:55,020 --> 00:43:57,080 ¿Cómo te fue? 356 00:43:58,090 --> 00:44:01,030 escucharemos algo de Yang-jeong pronto. 357 00:44:01,060 --> 00:44:05,120 Quieres decir que no tenemos nada que hacer ¿Pero esperar la decisión de Yang-jeong? 358 00:44:05,160 --> 00:44:11,139 ¡Dae-so! Si atacamos a Jin-beon y yim-doon ¡Ahora mismo podemos terminar esta guerra con victoria! 359 00:44:11,140 --> 00:44:12,970 Déjame llevar algunos soldados. 360 00:44:13,010 --> 00:44:15,130 Los atacaré. 361 00:44:15,210 --> 00:44:18,079 Si fuera así de fácil, ¡Yo no me preocuparía así! 362 00:44:18,080 --> 00:44:19,209 Dae-so... 363 00:44:19,210 --> 00:44:24,149 Yang-jeong reunió a su ejército para prepararse para un ataque. 364 00:44:24,150 --> 00:44:28,980 Si queremos atacar a Jin-beon y yim-doon, Tenemos que luchar contra ellos de nuevo. 365 00:44:31,090 --> 00:44:36,190 Dado que su majestad se encuentra en una situación crítica condición, tenemos que volver a buyeo. 366 00:44:37,230 --> 00:44:40,100 El príncipe dae-so tiene razón. 367 00:44:40,130 --> 00:44:46,839 Incluso si volvemos ahora, desde el han ahora sabe lo poderoso que es buyeo, 368 00:44:46,840 --> 00:44:50,240 Esta guerra terminará con nuestra victoria. 369 00:44:52,140 --> 00:44:56,209 Yang-jeong tiene la llave de todo. 370 00:44:56,210 --> 00:44:59,080 Esperémoslo. 371 00:45:10,000 --> 00:45:12,190 Déjanos en paz. 372 00:45:32,080 --> 00:45:39,150 Su alteza, este es su hijo dae-so. 373 00:45:43,130 --> 00:45:47,960 Di algo. 374 00:45:48,970 --> 00:45:54,209 Tu hijo favorito, Ju-mong, ha desaparecido. 375 00:45:54,210 --> 00:45:58,200 y ni siquiera lo sabemos si está vivo o no. 376 00:46:00,950 --> 00:46:08,950 Estoy seguro de que estás furioso, pero Todo ha caído en mis manos. 377 00:46:16,060 --> 00:46:22,990 Su majestad, diga algo. 378 00:46:24,040 --> 00:46:31,170 Yo, dae-so, lo tengo todo ahora. 379 00:46:35,210 --> 00:46:43,119 De ahora en adelante voy a apaciguar cada amargura... 380 00:46:43,120 --> 00:46:46,320 Lo he guardado en mi corazón. 381 00:46:47,960 --> 00:46:50,950 Sólo espera y verás. 382 00:46:51,200 --> 00:46:59,200 Te mostraré claramente cómo todo lo que tienes lo que hasta ahora se ha creído, ha sido una ilusión. 383 00:47:06,280 --> 00:47:10,150 Sólo espera y verás. 384 00:47:36,140 --> 00:47:40,109 Volvemos a buyeo. 385 00:47:40,110 --> 00:47:42,210 Prepárate para retirar las tropas. 386 00:47:43,120 --> 00:47:46,179 ¿De qué estás hablando? 387 00:47:46,180 --> 00:47:47,219 ¿Retirar las tropas? 388 00:47:47,220 --> 00:47:50,119 ¿No vamos a atacar? ¿Jin-beon y yim-doon? 389 00:47:50,120 --> 00:47:54,960 Necesitamos acabar con el ejército han. ¡Y salva a los refugiados! 390 00:47:55,990 --> 00:47:58,050 ¡Necesitamos vengarnos de nuestro comandante! 391 00:47:58,100 --> 00:48:01,030 ¡No podemos volver así! 392 00:48:05,070 --> 00:48:07,060 - ¡Su alteza! - ¡Su alteza! 393 00:48:08,940 --> 00:48:14,140 Su Alteza, ¿cómo podemos regresar cuando tenemos ¿Jin-beon y yim-doon justo frente a nosotros? 394 00:48:14,180 --> 00:48:15,980 Por favor envíanos. 395 00:48:16,010 --> 00:48:19,040 Su alteza, ¡Vamos a vengarnos de nuestro comandante! 396 00:48:19,080 --> 00:48:22,019 Aniquilaremos por completo todo el ejército han. 397 00:48:22,020 --> 00:48:26,080 ¡Su alteza, no podemos volver así! 398 00:48:31,030 --> 00:48:32,999 ¿Qué crees que estás haciendo? 399 00:48:33,000 --> 00:48:34,599 ¡Sal de aquí inmediatamente! 400 00:48:34,600 --> 00:48:38,139 Su alteza, El comandante Ju-mong planeó esta guerra... 401 00:48:38,140 --> 00:48:43,130 para salvar a los refugiados perseguidos en Jin-beon y yim-doon. 402 00:48:43,180 --> 00:48:45,140 No hemos hecho nada. 403 00:48:45,180 --> 00:48:47,170 ¡No podemos volver ahora! 404 00:48:47,210 --> 00:48:51,050 Su alteza, ¡envíenos! 405 00:48:51,080 --> 00:48:54,219 ¡Por favor envíanos! 406 00:48:54,220 --> 00:48:58,920 ¿Qué quieres decir con que nosotros no has hecho nada? 407 00:48:58,960 --> 00:49:00,959 ¡Ganamos! 408 00:49:00,960 --> 00:49:04,020 Matamos a los yim-doon y a Jin-beon. gobernadores y destruyó a nuestro enemigo. 409 00:49:04,060 --> 00:49:07,099 ¡Ganamos esta guerra! 410 00:49:07,100 --> 00:49:12,970 Si no te pierdes de vista ahora, ¡Te nombraré mariscal de la corte! 411 00:49:23,950 --> 00:49:27,040 Comandante... 412 00:49:28,020 --> 00:49:30,150 Comandante... 413 00:49:31,990 --> 00:49:35,950 ¡Su alteza! 414 00:49:52,040 --> 00:49:54,249 Señorita. 415 00:49:54,250 --> 00:49:56,980 ¿Estás despierto ahora? 416 00:49:58,220 --> 00:50:00,080 ¡El comandante! 417 00:50:00,120 --> 00:50:02,049 ¿Dónde está el comandante? 418 00:50:02,050 --> 00:50:06,010 Cálmese, señorita. 419 00:50:06,990 --> 00:50:13,120 No pudimos encontrar al príncipe ju-mong. 420 00:50:13,970 --> 00:50:18,169 ¡Extrañar! 421 00:50:18,170 --> 00:50:21,039 Señorita... 422 00:50:21,040 --> 00:50:23,030 Señorita. 423 00:50:26,180 --> 00:50:31,210 Van a volver a buyeo porque El rey geum-wa se encuentra en estado crítico. 424 00:50:33,990 --> 00:50:38,119 Esta guerra ha traído una gran victoria. para el príncipe dae-so, 425 00:50:38,120 --> 00:50:43,120 pero una pérdida miserable para el príncipe ju-mong y nuestro grupo de comerciantes. 426 00:51:20,930 --> 00:51:24,060 ¿Estás listo para regresar? 427 00:51:26,140 --> 00:51:32,039 Esta guerra terminó en victoria porque usted cumplió con su deber como nuestro proveedor. 428 00:51:32,040 --> 00:51:36,140 Cuando vuelvo a buyeo, Te recompensaré enormemente. 429 00:51:46,020 --> 00:51:53,129 Puedo entender lo angustiada que estás sobre lo que le pasó a ju-mong. 430 00:51:53,130 --> 00:51:57,970 Pero ju-mong está muerto. 431 00:51:58,040 --> 00:52:05,100 No dejes que un muerto hiera tu corazón. 432 00:52:05,140 --> 00:52:09,079 Sólo falta el comandante ju-mong. 433 00:52:09,080 --> 00:52:12,140 ¿Cómo puedes estar seguro de que está muerto? 434 00:52:14,120 --> 00:52:19,080 Si estuviera vivo, ya habría regresado. 435 00:52:20,160 --> 00:52:22,150 Está vivo. 436 00:52:22,190 --> 00:52:26,130 ¡Él va a volver! 437 00:52:34,770 --> 00:52:40,070 ¡Extrañar! ¿Adónde vas? 438 00:52:40,810 --> 00:52:43,210 Déjala en paz. 439 00:54:08,100 --> 00:54:11,269 No tienes modales, ¿no? 440 00:54:11,270 --> 00:54:15,070 ¡Te salvé la vida! 441 00:54:17,180 --> 00:54:21,110 Mi nombre es ju-mong. 442 00:54:23,050 --> 00:54:27,110 Lo he estado manteniendo en secreto porque no pude revelar mi identidad. 443 00:54:27,920 --> 00:54:31,120 Soy un príncipe de bu-yeo. 444 00:54:31,220 --> 00:54:33,190 Recuérdame. 445 00:54:33,220 --> 00:54:36,220 Me gustas. 446 00:54:37,030 --> 00:54:45,030 Aunque me voy, me voy un pedazo de mi corazón detrás contigo. 447 00:55:43,160 --> 00:55:45,199 ¡Líder! ¡Líder! 448 00:55:45,200 --> 00:55:47,130 - ¿Terminaste? - ¡Sí! 449 00:55:53,000 --> 00:55:56,060 ¿Le dijiste a mu-song que viniera? 450 00:55:56,110 --> 00:55:57,170 Sí. 451 00:55:57,210 --> 00:56:00,110 ¿Entonces por qué tarda tanto? 452 00:56:00,980 --> 00:56:03,249 - ¡Él está aquí! - ¿Qué está sucediendo? 453 00:56:03,250 --> 00:56:08,049 ¿Trajiste la espada de acero de Han? 454 00:56:08,050 --> 00:56:09,080 Aquí tienes. 455 00:56:09,120 --> 00:56:12,180 Por cierto, ¿qué es esto? 456 00:56:13,990 --> 00:56:17,929 Recuerda cuando te dije que iba a subir... 457 00:56:17,930 --> 00:56:19,359 ¿Con algo que te sorprenda? 458 00:56:19,360 --> 00:56:20,300 Sí. 459 00:56:20,301 --> 00:56:23,100 Esto es todo. 460 00:56:25,970 --> 00:56:29,930 Tengamos un partido. 461 00:56:52,230 --> 00:56:54,990 Intenta interceptar mi ataque. 462 00:57:16,190 --> 00:57:18,219 ¿Qué pasó? 463 00:57:18,220 --> 00:57:22,159 ¿Hiciste una espada? ¿Eso es más fuerte que el de Han? 464 00:57:22,160 --> 00:57:24,060 Bien. 465 00:57:24,100 --> 00:57:28,190 El sueño de mi vida finalmente se cumple. 466 00:57:28,230 --> 00:57:34,190 Mu-song, debo tomar esta espada y ve al campo de batalla. 467 00:57:34,940 --> 00:57:40,940 Necesito presentarle esta espada a ¡Comandante ju-mong inmediatamente! 468 00:57:40,980 --> 00:57:43,970 ¡Bastardos! 469 00:57:44,020 --> 00:57:49,010 ¡Ya sois todos carne muerta! 470 00:58:02,930 --> 00:58:04,530 ¡Señor! ¡Señor! 471 00:58:04,970 --> 00:58:06,069 ¿Qué pasa? 472 00:58:06,070 --> 00:58:09,100 El ejército buyeo ha vuelto de la guerra. 473 00:58:09,140 --> 00:58:11,970 ¿La guerra ya terminó? 474 00:58:12,010 --> 00:58:14,070 ¿Qué pasó? 475 00:58:14,110 --> 00:58:16,080 ¿Ganó buyeo? 476 00:58:16,110 --> 00:58:20,950 Bueno... no sé si ganamos o no. 477 00:58:23,020 --> 00:58:27,120 Idiota, ¿de qué estás hablando? 478 00:58:28,090 --> 00:58:32,190 Bueno, ya ves... 479 00:58:36,130 --> 00:58:38,099 ¿Hablas en serio? 480 00:58:38,100 --> 00:58:40,000 ¡Sí! 481 00:58:42,070 --> 00:58:43,200 ¡Tonto! 482 00:58:43,240 --> 00:58:46,110 ¡Eso significa que ganamos! 483 00:58:47,010 --> 00:58:50,149 ¡Incluso si buyeo perdió, yo gané! 484 00:58:50,150 --> 00:58:54,980 ¡Tengo otra oportunidad! 485 00:59:17,070 --> 00:59:20,100 ¡Su alteza! 486 00:59:22,080 --> 00:59:24,050 ¿Qué pasa? 487 00:59:24,080 --> 00:59:28,180 El ejército buyeo ha vuelto de la guerra. 488 00:59:29,020 --> 00:59:30,040 ¿En realidad? 489 00:59:30,090 --> 00:59:35,029 ¿Dónde está ju-mong? ¿Está a salvo? 490 00:59:35,030 --> 00:59:37,020 ¡Su alteza! 491 00:59:40,160 --> 00:59:43,030 ¿Qué pasa? 492 00:59:47,240 --> 00:59:51,000 Le pregunté, ¿qué pasa? 493 00:59:51,040 --> 00:59:57,000 El príncipe ju-mong no pudo regresar. 494 01:00:00,220 --> 01:00:04,089 ¿Qué quieres decir? 495 01:00:04,090 --> 01:00:07,259 El príncipe ju-mong desapareció durante la guerra. 496 01:00:07,260 --> 01:00:09,120 No sabemos si está vivo o no. 497 01:00:09,160 --> 01:00:14,120 Su majestad fue herida y se encuentra en estado crítico. 498 01:00:38,190 --> 01:00:40,990 Su alteza. 499 01:00:55,770 --> 01:00:58,170 Dae-so. 500 01:00:58,180 --> 01:01:00,040 Joven-po. 501 01:01:00,080 --> 01:01:02,170 Madre. 502 01:01:04,120 --> 01:01:08,110 Me alegra que hayas vuelto sano y salvo. 503 01:01:10,090 --> 01:01:15,080 Su majestad se encuentra en estado crítico. 504 01:01:17,830 --> 01:01:21,060 Dae-so... 505 01:02:10,780 --> 01:02:16,180 ¡Su majestad! 506 01:02:24,960 --> 01:02:27,199 ¿Qué? 507 01:02:27,200 --> 01:02:30,069 ¿Qué acabas de decir? 508 01:02:30,070 --> 01:02:32,199 ¿Qué dijiste? 509 01:02:32,200 --> 01:02:38,160 El comandante ju-mong ha desaparecido y No saben si está vivo o muerto. 510 01:02:38,210 --> 01:02:41,109 Eso no puede ser verdad. 511 01:02:41,110 --> 01:02:43,950 Eso no puede estar pasando. 512 01:02:54,960 --> 01:02:58,159 Eso no puede ser verdad... simplemente no puede ser. 513 01:02:58,160 --> 01:03:01,260 Príncipe. 514 01:03:01,270 --> 01:03:04,060 ¿Desaparecido? 515 01:03:04,100 --> 01:03:07,160 ¿A dónde fuiste? 516 01:03:07,200 --> 01:03:13,109 ¿Adónde fuiste después? dejándome atrás así? 517 01:03:13,110 --> 01:03:18,980 Príncipe... 518 01:03:43,110 --> 01:03:46,130 Padre... 519 01:04:31,120 --> 01:04:34,090 La profecía de la sacerdotisa ma oo-ryeong tenía razón. 520 01:04:34,130 --> 01:04:37,150 ella dijo algo bueno te pasaría a ti. 521 01:04:37,190 --> 01:04:43,029 Ella dijo que estabas irradiando mucho ella ni siquiera podía soportar mirarte. 522 01:04:43,030 --> 01:04:49,969 Fue una señal para que te convirtieras el príncipe heredero... quiero decir, el rey. 523 01:04:49,970 --> 01:04:52,200 Dae-so... 524 01:04:54,080 --> 01:04:57,140 Esto es sólo el comienzo. 525 01:04:57,180 --> 01:04:59,980 Sólo espera y verás. 526 01:05:00,020 --> 01:05:06,050 Yo pagaré tu sufrimiento por ti. 527 01:05:34,240 --> 01:05:36,970 Si eso es lo que todos querían. 528 01:05:37,550 --> 01:05:39,310 Haría lo mejor que pudiera para gobernar esta nación... 529 01:05:39,380 --> 01:05:41,940 A pesar de mi incompetencia 530 01:05:42,020 --> 01:05:45,650 te apoyaremos con todo nuestro corazón 531 01:05:45,720 --> 01:05:46,850 hermano 532 01:05:46,920 --> 01:05:51,120 abandonaría mi vida para jurar mi lealtad 533 01:05:51,190 --> 01:05:53,160 ya que el príncipe jumong ya no está 534 01:05:53,230 --> 01:05:54,320 príncipe daeso... 535 01:05:54,400 --> 01:05:57,300 Vendría detrás de nosotros 536 01:05:57,370 --> 01:05:58,460 el poder del buyeo... 537 01:05:58,530 --> 01:06:00,760 Ahora recae en el príncipe daeso. 538 01:06:00,840 --> 01:06:01,890 debes haber sido consciente... 539 01:06:01,970 --> 01:06:03,700 ¿Qué significa esto...? 540 01:06:03,770 --> 01:06:05,430 Para nosotros y keru 541 01:06:05,840 --> 01:06:08,940 Ahora hay derramamiento de sangre en el palacio. 542 01:06:09,880 --> 01:06:12,900 Necesito volver a Buyeo, prepárate ahora. 543 01:06:12,980 --> 01:06:15,070 el que debería haber estado al lado de mi padre... 544 01:06:15,150 --> 01:06:16,580 ¿Es mi madre...? 545 01:06:16,650 --> 01:06:20,320 Que ha estado triste durante toda su vida. 546 01:06:21,220 --> 01:06:22,660 sácala 547 01:06:22,720 --> 01:06:24,710 ponerla bajo arresto domiciliario