1 00:00:04,438 --> 00:00:05,637 where are you going 2 00:00:05,639 --> 00:00:07,773 You are my shadow, do you hear? 3 00:00:07,775 --> 00:00:11,343 Damn you! 4 00:00:23,491 --> 00:00:25,791 Hey Fisher, look at this 5 00:00:25,793 --> 00:00:28,794 ha This is the fourth strange thing which we got today 6 00:00:28,796 --> 00:00:31,964 Don't mess with your fish hands. Dirty fisherman! 7 00:00:31,966 --> 00:00:34,466 Wow, wow, wow! "fisherman" 8 00:00:34,468 --> 00:00:36,802 I mean, my name is Man 9 00:00:36,804 --> 00:00:39,805 Yeah, well, he doesn't know I really am a fisherman, Fisher 10 00:00:39,807 --> 00:00:42,074 I have never seen this guy before 11 00:00:42,076 --> 00:00:44,576 Enough! Don't you know who I am? 12 00:00:44,578 --> 00:00:47,513 no who are you 13 00:00:47,515 --> 00:00:51,083 I don't know! 14 00:01:29,311 --> 00:01:39,146 Thirty presents [30nama.com] 15 00:01:39,311 --> 00:01:49,840 Stef@n Translated by Toraj Pakari » telegram: 00:01:54,146 After four months The disappearance of Glamgold's CEO 17 00:01:54,148 --> 00:01:58,217 This company finally It is under new and non-crazy management 18 00:01:58,219 --> 00:02:00,385 A woman with passion. It's exciting 19 00:02:00,387 --> 00:02:02,654 He never threatened He takes revenge on someone 20 00:02:02,656 --> 00:02:05,057 That woman is Avelsen 21 00:02:05,059 --> 00:02:06,892 Hello everyone. I'm glad... 22 00:02:06,894 --> 00:02:09,061 Distinguished student of Mauston School of Business 23 00:02:09,063 --> 00:02:12,898 Avelsen Global Charity Founded "Change for Chickens". 24 00:02:12,900 --> 00:02:14,733 That powerful substitute... 25 00:02:14,735 --> 00:02:17,269 Instead of the previous unsuccessful leader of this company Flintheart is Glamgold 26 00:02:17,271 --> 00:02:19,304 We closed the unnecessary sections 27 00:02:19,306 --> 00:02:21,406 like a brutal conspiracy, Thoughtless indifference 28 00:02:21,408 --> 00:02:23,575 The company was spending money on sharks 29 00:02:23,577 --> 00:02:25,577 Avelsen even has another charity 30 00:02:25,579 --> 00:02:29,281 together with the head of the rival company, Makes the McDuck organization 31 00:02:29,283 --> 00:02:32,918 It's time for this company Prefer people to profit 32 00:02:32,920 --> 00:02:35,254 Here at Glamgold New Industries 33 00:02:35,256 --> 00:02:38,190 Our society is the greatest treasure 34 00:02:53,440 --> 00:02:55,274 Ah, fishing 35 00:02:55,276 --> 00:02:57,776 The noble struggle between man and nature... 36 00:02:57,778 --> 00:02:59,778 That you calm me down... 37 00:02:59,780 --> 00:03:01,613 7 hours away to take a nap 38 00:03:01,615 --> 00:03:04,516 Jumping and throwing a sharp stick! I see! 39 00:03:04,518 --> 00:03:08,520 Oh, now I'm mad! Can't you just use these? 40 00:03:08,522 --> 00:03:11,790 Definitely But no hook Old fashioned fishing without... 41 00:03:11,792 --> 00:03:13,725 Bait! Buy greedy here! 42 00:03:18,499 --> 00:03:20,632 Ah! Glamgold! 43 00:03:20,634 --> 00:03:22,801 Hi guys, I have a bait shop 44 00:03:22,803 --> 00:03:26,171 Buy 7 tentacles, you will get 8th mufti. There is also something else to save 45 00:03:26,173 --> 00:03:27,706 Ah, Glamgold 46 00:03:31,345 --> 00:03:33,378 Why is your accent like South Africa? 47 00:03:33,380 --> 00:03:36,481 Why is your mood so good? what's on your face 48 00:03:36,483 --> 00:03:38,483 Just a full beard 49 00:03:38,485 --> 00:03:41,286 It came about because of a life on the sea 50 00:03:42,489 --> 00:03:45,157 What's wrong with you, Glamgold? 51 00:03:45,159 --> 00:03:47,159 what did you say Glamder... what? 52 00:03:47,161 --> 00:03:49,695 Did you guys disrespect our new worker? 53 00:03:49,697 --> 00:03:52,664 Because the prey area of Forshi Clash of the free 54 00:03:52,666 --> 00:03:54,600 I was just introducing myself 55 00:03:54,602 --> 00:03:58,170 My name is Duke Sausage. Like sandwich meat 56 00:03:58,172 --> 00:04:00,005 It's more like full of sausage [bragging] 57 00:04:00,007 --> 00:04:03,408 - Pardon us for a moment, Mr. Sausage - "Full of Sausage" 58 00:04:03,410 --> 00:04:05,711 A very old term. You know, I mean... 59 00:04:05,713 --> 00:04:08,880 I understand, but this is not the time for funny jokes 60 00:04:08,882 --> 00:04:11,250 Glamgold has been missing for several months. Then boom! 61 00:04:11,252 --> 00:04:14,019 He came back as a completely different person 62 00:04:14,021 --> 00:04:17,756 It is obvious that he has somehow forgotten. We have to help him 63 00:04:17,758 --> 00:04:20,759 don't care fake forgetfulness It is the work of fraudsters 64 00:04:20,761 --> 00:04:24,696 This is obviously some kind of plan Trap us and destroy Uncle Scrooge 65 00:04:24,698 --> 00:04:26,865 Once you are a bad person, You are always a bad person 66 00:04:26,867 --> 00:04:28,767 hey 67 00:04:28,769 --> 00:04:31,103 Oh, hey... 68 00:04:31,105 --> 00:04:34,373 Maybe this person will He is becoming a good person 69 00:04:34,375 --> 00:04:36,208 Like a reverse werewolf! 70 00:04:36,210 --> 00:04:38,910 I say for the last time, There are no reverse werewolves 71 00:04:38,912 --> 00:04:40,712 I'm telling you, she's gorgeous 72 00:04:40,714 --> 00:04:42,748 How are you sure it's him? 73 00:04:45,386 --> 00:04:47,319 Damn you, rope 74 00:04:47,321 --> 00:04:48,620 He is himself 75 00:04:57,331 --> 00:05:00,399 I shouted ashamed. I have never behaved like this before 76 00:05:00,401 --> 00:05:03,268 To be aware of it 77 00:05:03,270 --> 00:05:06,638 this guy No memory We found it in the bay 78 00:05:06,640 --> 00:05:08,240 Only his determination... 79 00:05:08,242 --> 00:05:11,677 And the ability to bear his strange pain 80 00:05:17,017 --> 00:05:18,984 As if for life... 81 00:05:18,986 --> 00:05:21,753 Built hard for the open sea 82 00:05:21,755 --> 00:05:25,457 All I need to know is that I came from the sea 83 00:05:25,459 --> 00:05:27,759 And I will die by the sea 84 00:05:27,761 --> 00:05:29,761 His life is like a haiku [It is the shortest type of poetry in the world, which was created by the Japanese] 85 00:05:29,763 --> 00:05:32,431 yes Obscure garbage that Structurally, it makes no sense at all 86 00:05:32,433 --> 00:05:35,500 Obviously he is lying. He's crazy, and I'll prove it 87 00:05:35,502 --> 00:05:38,937 Hey, sausage sandwich. Do you know who you should see? our uncle 88 00:05:38,939 --> 00:05:41,506 - Oh, seriously? - Yes. he has a lot of money 89 00:05:41,508 --> 00:05:44,343 very scottish no beard 90 00:05:44,345 --> 00:05:48,347 but easy The best millionaire in the world 91 00:05:48,349 --> 00:05:50,482 Scrooge McDuck! don't hit me 92 00:05:50,484 --> 00:05:52,184 He seems like a good person 93 00:05:52,953 --> 00:05:54,653 Duke, are you sure... 94 00:05:54,655 --> 00:05:57,289 Does the name Glamgold sound familiar? 95 00:05:57,291 --> 00:06:00,625 wait you think The mighty humble duke 96 00:06:00,627 --> 00:06:02,394 The Legend of the Docks 97 00:06:02,396 --> 00:06:05,564 that dry man And what about me? 98 00:06:05,566 --> 00:06:08,066 hey duke Now that he is a millionaire 99 00:06:08,068 --> 00:06:10,535 Do you buy a round of pep drinks for everyone? 100 00:06:10,537 --> 00:06:13,739 - Definitely Why not? - Duke! Duke! 101 00:06:13,741 --> 00:06:15,974 - Duke! Duke! - Duke! Duke! Duke! Duke! 102 00:06:15,976 --> 00:06:17,576 what is I want a pep mufti 103 00:06:17,578 --> 00:06:20,178 Duke! Duke! Duke! wait I see? 104 00:06:20,180 --> 00:06:22,080 Duke! Duke! Duke! Duke! 105 00:06:22,082 --> 00:06:25,650 Why should I sell a simple fish? Does he have a money clip like this? 106 00:06:25,652 --> 00:06:26,985 I don't know 107 00:06:26,987 --> 00:06:29,187 But we will get to the bottom of it 108 00:06:37,898 --> 00:06:41,400 Oh, it looks like a fishing boat The McDuck Company is back 109 00:06:41,402 --> 00:06:43,502 welcome home 110 00:06:43,504 --> 00:06:45,337 The best fishing boat on the sea 111 00:06:45,339 --> 00:06:47,672 You mean the second top boat 112 00:06:47,674 --> 00:06:50,409 Because without a doubt we The best boat on the sea 113 00:06:50,411 --> 00:06:52,511 Oh, how kind of you 114 00:06:52,513 --> 00:06:55,347 Definitely, a tin can We have a working class, but... 115 00:06:55,349 --> 00:06:57,449 But it doesn't. You have no words 116 00:06:57,451 --> 00:06:59,351 We must be the best 117 00:06:59,353 --> 00:07:01,787 There is nothing wrong with being second 118 00:07:01,789 --> 00:07:04,356 You know, I heard that being first is the worst... 119 00:07:04,358 --> 00:07:06,591 And being second is the best 120 00:07:08,762 --> 00:07:13,031 I don't know why But I hate that boat 121 00:07:13,033 --> 00:07:14,533 Come on, Duke 122 00:07:14,535 --> 00:07:16,868 It's half that it can't be read by itself! [Singing of people who work on the sea] 123 00:07:16,870 --> 00:07:18,437 I'm coming 124 00:07:27,381 --> 00:07:29,448 did you see No conspiracy can be seen 125 00:07:29,450 --> 00:07:33,385 Glamgold is really forgotten And now it is clear that it is a simple fish sale 126 00:07:33,387 --> 00:07:35,921 When he was a "humble postman". You said the same thing 127 00:07:35,923 --> 00:07:38,123 and "a unique pastry chef" 128 00:07:38,125 --> 00:07:39,991 wait He reveals himself 129 00:07:46,967 --> 00:07:50,969 hmm 130 00:07:55,642 --> 00:07:58,477 Hello, friends! Let's jump out of the water 131 00:07:58,479 --> 00:08:00,579 And spend time with me! 132 00:08:00,581 --> 00:08:03,014 Duke, what are you doing? 133 00:08:03,817 --> 00:08:05,517 Hello, friends! 134 00:08:05,519 --> 00:08:08,353 And ladies! 135 00:08:08,355 --> 00:08:10,455 Now I catch twice as many fish! 136 00:08:10,457 --> 00:08:12,657 I see. I don't know, this is great What does it prove? 137 00:08:25,639 --> 00:08:27,539 Boat members meeting! 138 00:08:29,376 --> 00:08:31,343 wow Duke, how are you? 139 00:08:31,345 --> 00:08:33,712 It looks like you didn't sleep much 140 00:08:33,714 --> 00:08:36,615 When you draw a perfect plot What is the need for sleep? 141 00:08:36,617 --> 00:08:39,317 Look! My genius plan 142 00:08:39,319 --> 00:08:42,521 More than McDuck's boat to catch fish 143 00:08:42,523 --> 00:08:45,524 I do not understand the meaning of the joke 144 00:08:45,526 --> 00:08:48,660 Here we start with a simple shrimp cooking 145 00:08:48,662 --> 00:08:50,128 Or so it seems 146 00:08:50,130 --> 00:08:52,631 I knew! Glamgold is showing something 147 00:08:52,633 --> 00:08:56,301 It is characterized by repressed memories struggles We have to help him 148 00:08:56,303 --> 00:08:59,204 That's exactly what he wants us to do. And then the surprise 149 00:08:59,206 --> 00:09:01,640 You are a volcano full of shark bombs we got stuck 150 00:09:01,642 --> 00:09:04,309 Glamgold might do that. But not our duke 151 00:09:04,311 --> 00:09:07,145 And this is how we stick the bombs to the sharks now... 152 00:09:09,416 --> 00:09:12,584 After the state university of the region We got our engineering degree 153 00:09:12,586 --> 00:09:16,521 Robotic fish step 17 from before We plan the given brainwashing 154 00:09:16,523 --> 00:09:19,324 to surround McDuck's boat and attack them 155 00:09:19,326 --> 00:09:23,161 While their self-esteem crumbled, We are looking for something that I think... 156 00:09:23,163 --> 00:09:25,230 A big cover on the surface of the bay 157 00:09:25,232 --> 00:09:29,034 We dry the bay, Then we collect all the fish for ourselves! 158 00:09:29,036 --> 00:09:32,537 Hey Duke, nice sheet designs 159 00:09:32,539 --> 00:09:36,041 But if we catch a lot of fish, There is no fish left for others 160 00:09:36,043 --> 00:09:38,610 Because all the fish will be ours 161 00:09:38,612 --> 00:09:42,414 But as you always say, "To share is to care" 162 00:09:42,416 --> 00:09:45,183 It seems like my own words. Or is it not clear? 163 00:09:45,185 --> 00:09:47,052 Besides, a storm is coming 164 00:09:47,054 --> 00:09:48,887 At all, no one should catch fish 165 00:09:48,889 --> 00:09:51,189 For this fish He doesn't expect it at all! 166 00:09:56,196 --> 00:09:58,096 just kidding 167 00:09:59,900 --> 00:10:01,933 Ah, this duke how funny 168 00:10:01,935 --> 00:10:04,536 Duke likes jokes more, huh? 169 00:10:06,106 --> 00:10:09,708 The matter is not over, the boat 170 00:10:09,710 --> 00:10:12,077 He said he was joking 171 00:10:12,079 --> 00:10:14,212 He doesn't remember being Glamgold 172 00:10:14,214 --> 00:10:17,315 Every fraud when caught That's what he says. I always say this! 173 00:10:17,317 --> 00:10:19,651 What's wrong with you, Glamgold? 174 00:10:19,653 --> 00:10:22,587 - There is only one way to understand it! - Oh, John, don't tell me 175 00:10:22,589 --> 00:10:24,489 Forward to research! 176 00:10:26,426 --> 00:10:29,160 Okay, that's all the information that we have 177 00:10:29,162 --> 00:10:32,597 If a visual way It would be good to organize this 178 00:10:32,599 --> 00:10:34,165 I guess you made a board? 179 00:10:34,167 --> 00:10:37,068 I made a board! duke, 180 00:10:37,070 --> 00:10:39,504 Glamgold, money clip 181 00:10:39,506 --> 00:10:42,574 - And we have a lot of question marks - That's it? 182 00:10:42,576 --> 00:10:45,410 I could not find any information anywhere I will get a sausage from Duke 183 00:10:45,412 --> 00:10:48,246 Also, no records From Flintheart Glamgold... 184 00:10:48,248 --> 00:10:51,182 Before he came to Duckburg It does not exist in 1980 185 00:10:51,184 --> 00:10:54,519 "Most Scottish?" 186 00:10:54,521 --> 00:10:58,023 We spent hours figuring that out We made sausage rolls 187 00:10:58,025 --> 00:11:00,258 And now we don't even know Who is Glamgold? 188 00:11:00,260 --> 00:11:02,360 There must be someone who can help us 189 00:11:02,362 --> 00:11:05,130 Who more than anyone? Have you dealt with Glamgold? 190 00:11:29,122 --> 00:11:32,691 don't come close Now I am in charge 191 00:11:34,995 --> 00:11:36,494 Lunch boiler is turned off 192 00:11:36,496 --> 00:11:39,497 You have to go below deck to turn it on 193 00:11:46,640 --> 00:11:48,473 Lunch boiler is turned off 194 00:11:56,750 --> 00:11:58,883 who is there 195 00:11:58,885 --> 00:12:01,219 Wow! 196 00:12:22,909 --> 00:12:26,911 A heart-shaped flint? 197 00:12:27,948 --> 00:12:29,514 Lunch boiler is turned off 198 00:12:39,860 --> 00:12:43,128 This gold is sticking to me 199 00:12:52,539 --> 00:12:55,707 It's just a dream 200 00:12:55,709 --> 00:12:58,276 They never mean anything 201 00:13:05,552 --> 00:13:07,418 Good morning, Aftab Jun 202 00:13:07,420 --> 00:13:08,953 We got something for you 203 00:13:08,955 --> 00:13:12,757 "Man-Fisher-Duke" 204 00:13:12,759 --> 00:13:15,460 Now it is official. You are part of a family 205 00:13:15,462 --> 00:13:17,262 Nothing special 206 00:13:17,264 --> 00:13:20,732 Now we will be Duke of fishermen 207 00:13:20,734 --> 00:13:22,901 Oh god, that would have been a much better sign 208 00:13:22,903 --> 00:13:25,436 wow This is the kindest... 209 00:13:25,438 --> 00:13:28,907 Something someone did for me. to think 210 00:13:28,909 --> 00:13:32,644 Oh, nothing can ruin this day 211 00:13:34,514 --> 00:13:38,149 I am looking for a sausage roll 212 00:13:39,753 --> 00:13:41,786 Remember Uncle Scrooge, 213 00:13:41,788 --> 00:13:44,422 You just have to understand Glamgold has been tasted 214 00:13:44,424 --> 00:13:47,926 i know I do not forget 215 00:13:47,928 --> 00:13:51,196 I wish we knew what they are saying 216 00:13:51,198 --> 00:13:53,198 It's good that I know cursive 217 00:13:53,200 --> 00:13:54,799 I am surprised! 218 00:13:54,801 --> 00:13:57,769 Hey, Webby was right And did you forget? 219 00:13:57,771 --> 00:13:59,804 He said it right 220 00:13:59,806 --> 00:14:02,774 Service mouth! That young man has a bright future! 221 00:14:02,776 --> 00:14:07,612 You are right Boy, I wish he did The grandson was my housekeeper 222 00:14:07,614 --> 00:14:10,181 Oh, no! Want to... 223 00:14:10,183 --> 00:14:12,951 Hug each other? what's the matter 224 00:14:12,953 --> 00:14:15,486 She is beautiful, yes 225 00:14:15,488 --> 00:14:17,956 And undoubtedly forgotten 226 00:14:17,958 --> 00:14:20,825 Ha! I told you! So, help him? 227 00:14:20,827 --> 00:14:23,494 - No - Ha! I told you! 228 00:14:23,496 --> 00:14:25,663 Because still basically Give me a person, right? 229 00:14:25,665 --> 00:14:27,832 - No - Excuse me, say it again? 230 00:14:27,834 --> 00:14:30,034 In all the years of my conflict... 231 00:14:30,036 --> 00:14:32,003 with that troubled villain, 232 00:14:32,005 --> 00:14:34,873 So far, Flinty has been so happy And I did not see it in peace 233 00:14:34,875 --> 00:14:37,175 Let it be a sausage 234 00:14:37,177 --> 00:14:40,311 - It is for his own good - But he may have suffered a brain injury 235 00:14:40,313 --> 00:14:43,982 Flintheart Glamgold He blows himself up every day 236 00:14:43,984 --> 00:14:46,484 A simple brain injury Very advanced for him 237 00:14:47,854 --> 00:14:49,821 Don't worry about this one 238 00:14:49,823 --> 00:14:52,857 I am going to my new charity I will open the curtain with Avelsen's wife 239 00:14:52,859 --> 00:14:54,993 "Ten cent coin for ducklings" 240 00:14:54,995 --> 00:14:58,763 I hope I can replace his opinion I would like to draw attention to the "one-cent coin for the disabled". 241 00:14:58,765 --> 00:15:02,000 - Huh - So, we better go... 242 00:15:02,002 --> 00:15:03,935 fishing or... 243 00:15:03,937 --> 00:15:07,005 Oh, right. What I wanted to do before this case 244 00:15:07,007 --> 00:15:08,673 Go fishing! 245 00:15:16,082 --> 00:15:18,416 I don't know who I used to be 246 00:15:18,418 --> 00:15:21,853 But I know who I am now... Sausage spindle 247 00:15:21,855 --> 00:15:26,024 It's time for Glamgold to go after his work! Ah! 248 00:15:26,026 --> 00:15:28,593 I said, go get your card! 249 00:15:33,099 --> 00:15:35,600 Ah! Guys! A storm is coming! 250 00:15:37,203 --> 00:15:39,070 i will save you 251 00:15:39,072 --> 00:15:42,173 or my name... 252 00:15:47,047 --> 00:15:50,415 ah I have fragrant papaya 253 00:15:50,417 --> 00:15:52,383 Shoe power! 254 00:15:52,385 --> 00:15:54,919 Shoe power! Shine your shoes in front of me! 255 00:15:58,591 --> 00:16:00,725 Can you light a pair of spatz shoes? 256 00:16:07,667 --> 00:16:10,101 I have never seen a shoe I can't turn on the electricity 257 00:16:10,103 --> 00:16:12,337 So, what drew you to South Africa? 258 00:16:12,339 --> 00:16:14,639 Let's just say a clever Scotsman... 259 00:16:14,641 --> 00:16:16,741 Queen Baran has forced Balabado 260 00:16:16,743 --> 00:16:19,577 that the great desert of Africa Take one from dry land 261 00:16:19,579 --> 00:16:22,113 Just another working day For Scrooge McDuck 262 00:16:22,115 --> 00:16:24,082 You must be a great person... 263 00:16:24,084 --> 00:16:26,284 If you have it in third person You are referring to yourself 264 00:16:26,286 --> 00:16:29,787 You know, a sausage roll He is also kind of a big person 265 00:16:29,789 --> 00:16:31,923 He has a plan himself... 266 00:16:31,925 --> 00:16:33,758 The richest duck in the world! 267 00:16:33,760 --> 00:16:36,094 First, I will get the money for the shoe work 268 00:16:36,096 --> 00:16:38,096 And I will buy a coal mine 269 00:16:38,098 --> 00:16:41,766 Then I kick the coals so hard, to become a diamond 270 00:16:41,768 --> 00:16:43,601 Doesn't your foot hurt? 271 00:16:43,603 --> 00:16:46,637 No, sir. Because I am so stubborn To know when I was hurt! 272 00:16:46,639 --> 00:16:49,107 Let's go, I'll make a giant drill 273 00:16:49,109 --> 00:16:52,610 With a diamond drill To dig the ground for gold and become rich 274 00:16:52,612 --> 00:16:55,546 Why don't you sell the diamonds? 275 00:16:56,950 --> 00:16:59,817 What should I use the drill for then? 276 00:17:06,793 --> 00:17:08,926 Good luck, Joon 277 00:17:12,399 --> 00:17:15,800 a coin Electricity is one dollar. There are more spatz shoes 278 00:17:15,802 --> 00:17:17,969 Plus tip! 279 00:17:17,971 --> 00:17:21,672 I wanted to rely on myself I was teaching you a lesson 280 00:17:21,674 --> 00:17:25,810 That's how I became the richest duck in the world 281 00:17:25,812 --> 00:17:28,179 You are the richest duck in the world. 282 00:17:28,181 --> 00:17:30,548 And you just gave me a coin? 283 00:17:30,550 --> 00:17:33,851 A symbolic move I will teach you to work for your wealth 284 00:17:33,853 --> 00:17:36,187 Which is better than plotting half and half you 285 00:17:36,189 --> 00:17:39,991 are you kidding me how dare you 286 00:17:39,993 --> 00:17:42,393 You think you have a lot of money. 287 00:17:42,395 --> 00:17:45,496 And very Scottish! 288 00:17:45,498 --> 00:17:47,999 I regret not helping 289 00:17:48,001 --> 00:17:51,402 Oh, of course you'll regret it 290 00:17:54,240 --> 00:17:56,674 Missing something, McDuck? 291 00:17:56,676 --> 00:17:58,876 My plans are half and half, huh? 292 00:17:58,878 --> 00:18:01,512 So, what is it, perfect? 293 00:18:01,514 --> 00:18:03,848 First, I use your own money 294 00:18:03,850 --> 00:18:07,118 to a Scottish character create superiority 295 00:18:07,120 --> 00:18:09,087 Please reject the cheghur paghur 296 00:18:09,089 --> 00:18:11,622 Don't tell me what to do! 297 00:18:11,624 --> 00:18:14,725 Finally, the rest of my life 298 00:18:14,727 --> 00:18:16,794 To be better from Scrooge McDuck 299 00:18:18,631 --> 00:18:21,365 You will regret that day... 300 00:18:21,367 --> 00:18:25,369 - Duke! Duke! Duke! - Duke wants to save those children! 301 00:18:26,906 --> 00:18:29,474 - Wow! - I hate fishing! 302 00:18:29,476 --> 00:18:31,342 Help! Save us! 303 00:18:47,594 --> 00:18:50,394 Give me your hands! 304 00:18:57,070 --> 00:18:59,804 Ah! 305 00:19:08,081 --> 00:19:11,082 Even in the middle of a storm I can catch more fish! 306 00:19:11,084 --> 00:19:12,817 There you have it, McDuck's boat 307 00:19:12,819 --> 00:19:15,186 I understand now A metaphor... 308 00:19:15,188 --> 00:19:17,522 For my hatred of Scrooge McDuck! 309 00:19:17,524 --> 00:19:18,923 Why did you do that? 310 00:19:18,925 --> 00:19:21,659 Because I am Flintheart Glamgold, 311 00:19:21,661 --> 00:19:23,928 And I will always be! 312 00:19:31,638 --> 00:19:33,638 Was it in his pocket all this time? 313 00:19:38,478 --> 00:19:42,180 Did you steal from the children? 314 00:19:42,182 --> 00:19:44,348 That is not my sausage 315 00:19:44,350 --> 00:19:48,986 If you want my opinion, Better to say fake sausage 316 00:19:48,988 --> 00:19:52,123 You are nonsense! 317 00:19:52,125 --> 00:19:54,992 Sausage maker in South Africa I left it 318 00:19:54,994 --> 00:19:57,328 Long live Glamgold! 319 00:19:57,330 --> 00:19:59,864 Glamgold! Glamgold! 320 00:20:05,471 --> 00:20:09,040 Only ten cent coins Which is very expensive 321 00:20:09,042 --> 00:20:11,809 We can't be sure "Five cents for babies" move forward? 322 00:20:11,811 --> 00:20:14,245 Mr. McDuck, we discussed this 323 00:20:14,247 --> 00:20:16,647 Glamgold! Glamgold! 324 00:20:16,649 --> 00:20:18,816 Glamgold! Glamgold! 325 00:20:18,818 --> 00:20:22,086 I see! You thought you fooled me The Scrooges? 326 00:20:22,088 --> 00:20:26,257 You pretended in my sleep which is a boat It was a good effort! 327 00:20:26,259 --> 00:20:29,427 Goodbye, Duke Sausage 328 00:20:29,429 --> 00:20:32,163 Hello, Flinty 329 00:20:32,165 --> 00:20:34,498 Mr. Glamgold, I am Avelsen's wife 330 00:20:34,500 --> 00:20:37,335 Currently, the post of CEO I control Glamgold Industries 331 00:20:37,337 --> 00:20:39,337 - I am proud that.. - Imagine this, Avel 332 00:20:39,339 --> 00:20:42,039 Scrooge hoped everyone Flinhart reminds them of Glamgold 333 00:20:42,041 --> 00:20:44,842 But I am unforgettable! 334 00:20:44,844 --> 00:20:47,445 You in your true sense You forgot! 335 00:20:47,447 --> 00:20:49,347 And you were happy 336 00:20:49,349 --> 00:20:52,083 I am only happy sometimes That you are not happy! 337 00:20:52,085 --> 00:20:55,519 Should I inform security or...? 338 00:20:55,521 --> 00:20:58,189 It's better to let it run wild 339 00:20:58,191 --> 00:21:00,791 I will not be forgotten! 340 00:21:00,793 --> 00:21:03,861 I suggest a bet... you against me 341 00:21:03,863 --> 00:21:05,863 Anyone who by the end of the year... 342 00:21:05,865 --> 00:21:08,032 be the richest duck in the world will win 343 00:21:08,034 --> 00:21:11,402 Don't worry, Flinty Why should I agree to such a ridiculous bet? 344 00:21:11,404 --> 00:21:14,872 Oh, I can think of a reason 345 00:21:14,874 --> 00:21:17,308 Where did you get it from? 346 00:21:17,310 --> 00:21:19,210 oh, this 347 00:21:19,212 --> 00:21:21,545 I have it from the time I got it from you 348 00:21:21,547 --> 00:21:23,581 That's when you were a child! 349 00:21:23,583 --> 00:21:25,149 was that you 350 00:21:25,151 --> 00:21:28,152 I beat you before And I can do it again 351 00:21:28,154 --> 00:21:31,555 Unless you are afraid to be second 352 00:21:31,557 --> 00:21:34,992 I have never cheated because of pride I will not be second like you 353 00:21:34,994 --> 00:21:36,894 So prove it 354 00:21:36,896 --> 00:21:39,430 The winner gets the loser's company 355 00:21:39,432 --> 00:21:42,733 And he becomes the richest duck in the world 356 00:21:42,735 --> 00:21:45,069 - Forever! - Routine! 357 00:21:48,908 --> 00:21:50,908 i... 358 00:21:50,910 --> 00:21:53,311 Charity documents from your spouse I sign 359 00:21:53,313 --> 00:21:55,246 I was happy to work with you 360 00:21:55,248 --> 00:21:57,815 Scrooge! Glamgold is back! He... 361 00:21:57,817 --> 00:21:59,650 I am here right now 362 00:21:59,652 --> 00:22:02,820 I feel it is an important scene We lost 363 00:22:02,899 --> 00:22:07,820 Stef@n Translated by Toraj Pakari » Telegram: Tooraj_pk 364 00:22:07,899 --> 00:22:17,820 Si-Nama, a reference for downloading movies and series [30nama.com]