1 00:01:40,880 --> 00:01:44,226 Kapan terakhir kali kamu bermimpi? 2 00:01:44,226 --> 00:01:46,966 Apakah kamu masih ingat apa mimpimu? 3 00:01:49,016 --> 00:01:52,760 Kota Jiang adalah kota yang bersinar di pantai timur. 4 00:01:52,760 --> 00:01:57,600 Hengshi Air adalah yang terbesar maskapai swasta di Kota Jiang. 5 00:01:57,600 --> 00:02:00,720 Itu juga tempatku bekerja sebagai pramugari selama tiga tahun. 6 00:02:02,440 --> 00:02:06,445 Bertahun-tahun yang lalu, para eksekutif meluncurkannya Inisiatif Melambung. 7 00:02:06,445 --> 00:02:08,720 Karyawan mana pun dapat melamar. 8 00:02:08,720 --> 00:02:13,745 Mereka yang lulus ujian bisa berlatih sebagai pilot yang disponsori perusahaan. 9 00:02:13,745 --> 00:02:17,765 Ini adalah kesempatan terbaikku untuk pindah dari pramugari hingga pilot. 10 00:02:19,101 --> 00:02:21,280 Aku melewati beberapa tahap seleksi 11 00:02:21,280 --> 00:02:25,080 dan akhirnya mendapat surat penerimaanku dari Akademi Penerbangan. 12 00:02:25,080 --> 00:02:30,760 Tapi Inisiatif itu tiba-tiba dihentikan oleh wakil presiden baru, Fu Ming Yu. 13 00:02:31,720 --> 00:02:35,360 Semua usaha yang kulakukan menghilang dalam sekejap. 14 00:02:41,214 --> 00:02:45,000 Tepat saat kupikir semuanya sudah berakhir, 15 00:02:45,000 --> 00:02:48,542 Fu Ming Yu muncul lagi. 16 00:02:50,320 --> 00:02:53,000 (Episode 1) (Surat) 17 00:02:53,000 --> 00:02:57,000 (2017) 18 00:03:11,800 --> 00:03:13,544 Benar. 19 00:03:13,544 --> 00:03:15,585 Astaga, kamu membuatku takut. 20 00:03:15,585 --> 00:03:18,353 Aku bahkan tidak mendengarmu datang. 21 00:03:18,353 --> 00:03:20,595 Apa yang kamu cari dalam kegelapan? 22 00:03:20,595 --> 00:03:22,657 Dimana surat yang kutulis? 23 00:03:24,200 --> 00:03:25,617 Surat? 24 00:03:33,403 --> 00:03:35,667 - Untuk apa ini? - Memasukkannya ke dalam amplop. 25 00:03:35,667 --> 00:03:37,560 Dua halaman lepas terlihat sangat tidak tulus. 26 00:03:37,560 --> 00:03:39,840 Bagaimanapun, dia adalah wakil presiden. 27 00:03:39,840 --> 00:03:41,400 Lupakan. Saya akan memainkannya dengan telinga. 28 00:03:41,400 --> 00:03:45,586 - Aku terlambat. Saya harus pergi. - Tunggu! Biarkan aku memberimu tumpangan. 29 00:03:54,053 --> 00:03:56,948 Buru-buru! Helm! Berikan aku kopermu. 30 00:03:57,719 --> 00:04:00,240 Turunkan aku di persimpangan, dan aku akan naik taksi. 31 00:04:00,240 --> 00:04:03,960 Santai. Saya akan tiba di sana dalam sekejap. Pegang erat-erat. 32 00:04:03,960 --> 00:04:06,120 Tunggu, rambutku jadi berantakan. 33 00:04:06,120 --> 00:04:08,560 Perbaiki ketika Anda sampai di sana. Lebih baik daripada terlambat. 34 00:04:08,560 --> 00:04:10,319 - Pelan-pelan. - Saya sudah berbicara dengan mentor saya. 35 00:04:10,319 --> 00:04:12,000 Dia akan melindungimu ketika kamu memberinya surat itu. 36 00:04:12,000 --> 00:04:14,280 Tidak perlu. Kami tidak sedekat itu. 37 00:04:14,280 --> 00:04:17,920 Jangan khawatir. Dia tampak berhati dingin, tapi sebenarnya dia baik. 38 00:04:17,920 --> 00:04:18,960 Kita lihat saja nanti. 39 00:04:18,960 --> 00:04:21,581 Berhenti mengatakan itu. Anda mengirim begitu banyak email tanpa balasan. 40 00:04:21,581 --> 00:04:22,839 Hari ini adalah kesempatan terakhirmu. 41 00:04:22,839 --> 00:04:26,680 Anda bekerja sangat keras, dan sama saja itu akan segera dimulai, Fu membatalkannya. 42 00:04:26,680 --> 00:04:28,440 Apakah Anda masih ingin menjadi pilot? 43 00:04:28,440 --> 00:04:31,279 Saya bilang, kita lihat saja nanti. Aku kehilangan suaraku. 44 00:04:31,279 --> 00:04:33,579 - Pegang erat-erat! - Pelan-pelan! 45 00:05:05,840 --> 00:05:07,425 Tanyakan pada Wang Le Kang tentangnya 46 00:05:07,425 --> 00:05:11,245 (Fu Ming Yu, Wakil Presiden Hengshi Air) standar perawatan Departemen Awak Udara. 47 00:05:12,000 --> 00:05:13,725 Baik, Tuan Fu. 48 00:05:20,480 --> 00:05:22,075 Pagi, Manajer Wang. 49 00:05:23,880 --> 00:05:25,466 Ruan Si Xian. 50 00:05:29,240 --> 00:05:30,241 Pagi, Tuan Wang. 51 00:05:30,241 --> 00:05:32,399 (Wang Le Kang, Manajer Awak Udara Departemen) Rambutmu. Mencari kekurangan? 52 00:05:32,399 --> 00:05:35,280 Itu adalah angin. Tuan Wang, saya akan segera memperbaikinya. 53 00:05:35,280 --> 00:05:38,243 Dalam perjalananmu ke sini, apakah kamu melihat seseorang mengendarai skuter listrik? 54 00:05:38,243 --> 00:05:41,120 Mereka bahkan tidak peduli dengan peraturan lalu lintas. 55 00:05:41,120 --> 00:05:43,849 - Yah... - Baik. Pergilah. 56 00:05:54,160 --> 00:05:56,319 -Ruan, kamu di sini. - Apa yang sedang kamu ngobrol? 57 00:05:56,319 --> 00:05:57,400 Dimana pursernya? 58 00:05:57,400 --> 00:06:00,101 Apakah kamu tidak memeriksa pesannya? Penerbangannya tertunda. 59 00:06:00,993 --> 00:06:05,250 Mereka sedang mendiskusikan caranya untuk mengakali Fu Ming Yu. 60 00:06:05,250 --> 00:06:07,866 Mengakali dia? Untuk apa? 61 00:06:07,866 --> 00:06:10,891 Pernahkah kamu mendengar? Pramugari kita yang berkulit putih itu. 62 00:06:10,891 --> 00:06:13,251 Tuan Fu, tolong lihat ini. 63 00:06:15,240 --> 00:06:18,840 Dia akan bertunangan putra ketua Zhengxi Steel. 64 00:06:18,840 --> 00:06:24,665 Luar biasa, bukan? Kudengar mereka pertama kali bertemu di pesawat. 65 00:06:24,665 --> 00:06:30,400 Ya, mereka jatuh cinta pada pandangan pertama. Begitulah cara mereka berakhir bersama. 66 00:06:34,236 --> 00:06:35,920 Gosipmu sangat membosankan. 67 00:06:35,920 --> 00:06:37,800 Bahkan sinetron pun tidak klise ini. 68 00:06:37,800 --> 00:06:41,880 Ruan, bukankah begitu banyak yang ingin kukatakan pada Tuan Fu? 69 00:06:41,880 --> 00:06:44,731 Dia kebetulan memilih penerbangan kami. 70 00:06:44,731 --> 00:06:48,696 Ini takdir. Anda harus melakukannya memanfaatkan peluang tersebut. 71 00:06:53,131 --> 00:06:56,249 Inikah caramu melakukan restrukturisasi departemen Anda? 72 00:06:57,358 --> 00:07:01,513 Apakah Anda menemukan petugasnya? mengendarai skuter listrik pagi ini? 73 00:07:01,513 --> 00:07:04,988 Aku sudah menontonnya sepanjang pagi, tapi aku belum melihatnya. 74 00:07:06,627 --> 00:07:09,333 Saya akan memeriksa setiap skuadron. 75 00:07:09,333 --> 00:07:11,485 Dia akan didisiplinkan setelah ditemukan. 76 00:07:43,080 --> 00:07:45,860 (Kota Jiang) 77 00:08:20,607 --> 00:08:23,534 Selamat datang. Silakan pindai wajah Anda. 78 00:08:26,560 --> 00:08:28,017 Selamat datang. 79 00:08:52,559 --> 00:08:53,641 Halo, Tuan Fu. 80 00:08:53,641 --> 00:08:56,726 Saya Yue Yang, kapten penerbangan ini. Selamat datang. 81 00:08:56,726 --> 00:08:59,040 - Selamat datang, Tuan Fu. - Selamat datang, Tuan Fu. 82 00:09:12,405 --> 00:09:15,671 Aku ditakdirkan. Lihatlah wajahnya yang pemarah. 83 00:09:15,671 --> 00:09:18,247 Tidak mudah menyampaikan surat ini. 84 00:09:20,609 --> 00:09:23,385 Hadirin sekalian, terima kasih atas kesabaran Anda. 85 00:09:23,385 --> 00:09:28,760 - Demi keselamatan Anda, harap simpan meja baki Anda, - Nona Wang, mohon kencangkan sabuk pengaman Anda. 86 00:09:28,760 --> 00:09:31,440 - Kembalikan tempat dudukmu ke posisi tegak, - Nona Liu, mohon kencangkan sabuk pengaman Anda. 87 00:09:31,440 --> 00:09:34,346 - Dan buka tirai jendelamu. - Dan alihkan ponsel Anda ke mode pesawat. 88 00:09:34,346 --> 00:09:35,720 Harap kencangkan sabuk pengaman Anda, 89 00:09:35,720 --> 00:09:39,600 matikan perangkat elektronikmu, atau alihkan ke mode pesawat. 90 00:09:39,600 --> 00:09:41,879 Penggunaan bank daya dan perangkat baterai litium lainnya 91 00:09:41,879 --> 00:09:43,606 dilarang selama penerbangan. 92 00:09:43,606 --> 00:09:46,320 Terima kasih atas kerja sama Anda. Semoga perjalanan Anda menyenangkan. 93 00:09:46,320 --> 00:09:49,252 Bukankah ini terlalu berlebihan untuk sebuah penerbangan? 94 00:10:14,545 --> 00:10:16,206 Jadi kamu takut terbang. 95 00:10:22,500 --> 00:10:26,235 Tuan Fu, apakah maskapai penerbangan kita benar-benar akan berangkat? membeli pesawat jet besar? 96 00:10:26,235 --> 00:10:29,696 Dibangun di dalam negeri pesawat jet adalah masa depan. 97 00:10:29,696 --> 00:10:31,962 Itu juga sesuatu yang harus kita capai. 98 00:10:31,962 --> 00:10:35,028 Hengshi Air harus mengambil tindakan berwawasan ke depan 99 00:10:35,028 --> 00:10:38,128 untuk mengambil inisiatif selama tiga tahun ke depan. 100 00:10:39,678 --> 00:10:42,265 Itukah sebabnya kamu diskors Inisiatif Melambung? 101 00:10:42,265 --> 00:10:47,495 Peluncuran juga perlu dilakukan program percontohan baru yang disponsori. 102 00:10:47,495 --> 00:10:50,446 Si Xiao Zhen memberitahuku tentang Inisiatif Melambung. 103 00:10:50,446 --> 00:10:51,983 Anda ditugaskan ke A1 hari ini. 104 00:10:52,743 --> 00:10:55,480 - Terima kasih. - Berpikirlah dua kali sebelum memberikan surat itu kepada Tuan Fu. 105 00:10:55,480 --> 00:10:58,105 Jika dia mengeluh, itu tanggung jawab Anda. 106 00:10:58,105 --> 00:11:01,000 Sejujurnya, sebaiknya Anda berhenti saja. 107 00:11:01,000 --> 00:11:04,798 Jika semua orang ingin menjadi pilot, bagaimana saya bisa menjalankan kru ini? 108 00:11:04,798 --> 00:11:06,210 Berlangsung. 109 00:11:12,440 --> 00:11:14,065 Hati-hati, kopinya panas. 110 00:11:14,065 --> 00:11:15,495 Oke terima kasih. 111 00:11:21,529 --> 00:11:22,875 Tolong, kopi. 112 00:11:22,875 --> 00:11:24,788 Tentu saja, Tuan Bai. 113 00:11:27,280 --> 00:11:29,228 - Silahkan menikmati. - Terima kasih. 114 00:11:40,616 --> 00:11:45,870 Tuan Fu, apakah Anda... mau kopi? 115 00:12:02,906 --> 00:12:06,106 M-Tuan. Fu? kamu... 116 00:12:07,000 --> 00:12:10,045 Apakah kamu bosan menjadi pramugari di Hengshi Air? 117 00:12:15,303 --> 00:12:18,185 Ya, saya tidak ingin menjadi pramugari. 118 00:12:18,185 --> 00:12:20,090 - Aku ingin menjadi... - Istri bos? 119 00:12:22,141 --> 00:12:27,040 Teruslah bermimpi. Jangan lupa kamu masih mengenakan seragam Hengshi Air. 120 00:12:27,040 --> 00:12:29,627 Setidaknya bisakah kamu mempertimbangkannya citra perusahaan? 121 00:12:29,627 --> 00:12:31,769 Tuan Fu, jangan salah paham. 122 00:12:31,769 --> 00:12:33,309 Ini tentang Melambung... 123 00:12:37,320 --> 00:12:39,399 Ayah! 124 00:12:39,399 --> 00:12:40,799 - Hadirin sekalian. - Ayah! 125 00:12:40,799 --> 00:12:43,639 Harap kencangkan sabuk pengaman Anda. 126 00:12:43,639 --> 00:12:46,600 Anak kecil, kencangkan sabuk pengaman Anda. Tidak apa-apa. 127 00:12:46,600 --> 00:12:49,840 Penumpang yang berdiri di kabin, silakan segera mengambil tempat duduk terdekat. 128 00:12:49,840 --> 00:12:54,200 Pastikan bagasi Anda disimpan dan tempat sampah di atas ditutup. 129 00:12:54,200 --> 00:12:57,340 Awak kabin, silakan duduk demi keselamatan Anda sendiri. 130 00:13:11,739 --> 00:13:13,303 Duduklah dengan tenang. 131 00:13:57,239 --> 00:14:00,677 Berapa lama lagi Anda berencana untuk duduk di sini? 132 00:14:03,299 --> 00:14:05,914 Surat cintamu jatuh. 133 00:14:08,452 --> 00:14:11,291 - Tuan Fu, izinkan saya menjelaskannya. - Tidak perlu. 134 00:14:11,291 --> 00:14:13,285 Bawa dompetmu ke sini. 135 00:14:15,657 --> 00:14:17,842 Tuan Fu, tolong baca surat ini. 136 00:14:17,842 --> 00:14:20,589 Setelah Anda membacanya, Anda akan melakukannya memahami segalanya. 137 00:14:30,620 --> 00:14:32,425 Ini konyol. 138 00:14:37,002 --> 00:14:40,449 Tuan Fu, apakah Anda terluka selama turbulensi? 139 00:14:40,449 --> 00:14:44,890 Kami dengan tulus meminta maaf kepada masyarakat miskin pengalaman yang disebabkan oleh kurangnya pengawasan kita. 140 00:14:44,890 --> 00:14:48,098 Tapi yakinlah, kami akan memperkuat manajemen kru. 141 00:14:48,098 --> 00:14:50,320 Tuan Fu, kami benar-benar minta maaf. 142 00:14:50,320 --> 00:14:52,983 Tolong beri kami yang lain kesempatan untuk memperbaiki hal ini. 143 00:14:55,176 --> 00:14:58,996 (Ma'ao) 144 00:15:05,200 --> 00:15:06,720 Hati-hati, Tuan Fu. 145 00:15:06,720 --> 00:15:08,970 - Hati-hati di jalan. - Hati-hati di jalan. Perhatikan langkahmu. 146 00:15:10,759 --> 00:15:12,498 - Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 147 00:15:12,498 --> 00:15:13,559 - Terima kasih. - Selamat tinggal. 148 00:15:13,559 --> 00:15:15,000 - Hati-hati, anak kecil. - Selamat tinggal. 149 00:15:15,000 --> 00:15:17,183 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 150 00:15:53,112 --> 00:15:55,840 Xuan, aku di bandara. Di lantai kedatangan. 151 00:15:55,840 --> 00:15:56,880 Tunggu aku. 152 00:15:56,880 --> 00:15:58,799 Oke. Aku akan menunggumu di pintu masuk. 153 00:15:58,799 --> 00:16:00,940 - Oke. Sampai jumpa sebentar lagi. - Oke. 154 00:16:05,516 --> 00:16:11,516 Sungguh sial. Kenapa orang ini ada dimana-mana? 155 00:16:17,513 --> 00:16:21,494 Tunggu. Dia tidak berpikir Aku menguntitnya, bukan? 156 00:16:27,876 --> 00:16:31,196 -Ruan! - Xuan! 157 00:16:32,917 --> 00:16:34,621 Ada apa dengan wajahnya? 158 00:16:34,621 --> 00:16:35,837 Bahkan jangan bertanya. 159 00:16:35,837 --> 00:16:38,864 Fu Ming Yu itu bahkan tidak mau membaca suratku. 160 00:16:38,864 --> 00:16:40,716 Dia bahkan mengira aku melecehkannya. 161 00:16:41,329 --> 00:16:44,461 Baiklah baiklah. Ayo pergi. Aku akan membawamu ke suatu tempat yang menyenangkan malam ini. 162 00:16:44,461 --> 00:16:47,750 - Kemana? - Ke pesta koktail bosku. 163 00:16:49,502 --> 00:16:50,688 Ada cowok keren? 164 00:16:50,688 --> 00:16:52,161 Tentu saja. 165 00:17:21,636 --> 00:17:24,396 Terima kasih banyak. Kamu sungguh baik. 166 00:17:24,396 --> 00:17:25,689 Bersulang. 167 00:17:26,895 --> 00:17:29,021 Orang yang lebih kaya adalah, semakin kecil ukurannya. 168 00:17:29,021 --> 00:17:31,167 Turbulensi dalam penerbangan merupakan hal yang wajar. 169 00:17:31,167 --> 00:17:32,637 Namun dia menyimpan dendam atas hal itu. 170 00:17:32,637 --> 00:17:35,089 Ini sebenarnya bukan dendam. 171 00:17:35,089 --> 00:17:38,074 Tapi dia mungkin mengira aku penguntit. 172 00:17:38,074 --> 00:17:43,498 Kenapa semuanya menghalangi jalanku kapanpun aku mencobanya? 173 00:17:43,498 --> 00:17:45,757 Haruskah aku menyerah saja dan menjadi pemalas total? 174 00:17:45,757 --> 00:17:48,663 Mustahil. Itu bukan Ruan Si Xian yang kukenal. 175 00:17:48,663 --> 00:17:51,856 Bahkan jika kamu seorang pemalas, kamu akan menjadi orang yang paling pekerja keras. 176 00:17:51,856 --> 00:17:55,797 Anda akan mengerjakan sesuatu dari setiap sudut. 177 00:17:55,797 --> 00:17:59,377 - Omong kosong. - Kamu tertawa. Akhirnya. 178 00:18:00,277 --> 00:18:03,077 Apa kesempatannya Hari ini? Mengapa begitu banyak tamu? 179 00:18:03,077 --> 00:18:06,357 Tidak tahu. Bosku suka mengadakan pesta seperti ini. 180 00:18:06,357 --> 00:18:09,677 Dia menyukai kerumunan yang ramai. Tapi para tamu pastilah orang-orang hebat. 181 00:18:09,677 --> 00:18:12,837 Aku dengar ini tentang akuisisi Bandara WT. 182 00:18:12,837 --> 00:18:16,359 Tentu saja mereka tidak akan memberitahukannya pramugari seperti saya detailnya. 183 00:18:16,359 --> 00:18:19,077 Tapi satu hal yang pasti. Mereka kaya atau berkuasa. 184 00:18:19,077 --> 00:18:20,102 Xuan! 185 00:18:20,102 --> 00:18:22,357 Ya? Oke. 186 00:18:22,357 --> 00:18:23,437 Bos saya ada di sini. 187 00:18:23,437 --> 00:18:25,336 - Teruskan. - Bos. 188 00:18:28,385 --> 00:18:31,626 Anda harus mengambil ini. Ketua Fu sangat marah. 189 00:18:37,367 --> 00:18:40,877 - Halo? - Hengshi Air bukanlah wilayah kekuasaan pribadimu. 190 00:18:40,877 --> 00:18:43,221 Anda menghapuskan Inisiatif Soar. 191 00:18:43,221 --> 00:18:45,997 Siapa yang akan bertanggung jawab untuk biaya hangus? 192 00:18:45,997 --> 00:18:47,582 Apakah papan itu hanya untuk pertunjukan? 193 00:18:47,582 --> 00:18:49,157 Tolong, izinkan saya menjelaskannya. 194 00:18:49,157 --> 00:18:51,783 - Reformasi pasti menyebabkan... - Fu Ming Yu. 195 00:18:51,783 --> 00:18:53,437 Anda baru saja menjabat. 196 00:18:53,437 --> 00:18:56,717 Tahukah Anda berapa banyak orang mengeluh tentangmu? 197 00:18:56,717 --> 00:18:59,554 (Fu Si Nian, Pimpinan Hengshi Air) Kembali ke penerbangan paling awal. 198 00:19:02,237 --> 00:19:04,637 Ketua Fu. Inilah masalahnya. 199 00:19:04,637 --> 00:19:06,917 Ya, dia punya banyak hal akhir-akhir ini. 200 00:19:06,917 --> 00:19:10,961 Jangan khawatir. Aku akan memesannya penerbangan paling awal kembali besok. 201 00:19:22,658 --> 00:19:24,733 Konyol sekali. 202 00:19:34,215 --> 00:19:35,637 - Tuan Fu. - Kenapa kamu... 203 00:19:35,637 --> 00:19:38,231 Anda salah paham. Saya diundang ke sini oleh seorang teman. 204 00:19:38,231 --> 00:19:40,758 Seorang teman? Teman yang mana? 205 00:19:40,758 --> 00:19:42,537 Nama bosnya adalah... 206 00:19:44,277 --> 00:19:46,316 Ada apa lagi? 207 00:19:49,991 --> 00:19:52,537 Tuan Fu. Saya tidak akan membuang waktu untuk menjelaskannya. 208 00:19:52,537 --> 00:19:55,041 Anda belum pernah membaca surat ini sebelumnya. Silakan lihat. 209 00:19:55,041 --> 00:19:56,837 Jadi menurutmu aku tidak punya motif tersembunyi. 210 00:19:56,837 --> 00:19:58,597 Tolong menjauhlah dariku. 211 00:20:10,990 --> 00:20:12,783 Itu sungguh kikuk. 212 00:20:13,637 --> 00:20:16,662 Apakah kamu percaya padaku apakah aku bilang hari ini murni kebetulan? 213 00:20:16,662 --> 00:20:19,357 Ya. Tentu saja saya tahu. 214 00:20:19,357 --> 00:20:21,471 Aku bahkan percaya kamu bisa terbang. 215 00:20:24,688 --> 00:20:26,473 Bagaimana kamu bisa menjadi seperti ini? 216 00:20:26,473 --> 00:20:28,778 Anda tidak mendengarkan saya sama sekali. 217 00:20:28,778 --> 00:20:30,037 Seperti yang saya katakan, itu murni... 218 00:20:30,037 --> 00:20:32,864 Bersikap tidak masuk akal tidak akan membawa Anda kemana-mana. 219 00:20:33,517 --> 00:20:36,302 Saya telah melihat banyak hal trik murahan ini sebelumnya. 220 00:20:36,302 --> 00:20:41,236 Jika Anda punya banyak waktu dan tenaga, fokuskan pada pekerjaan Anda yang sebenarnya. 221 00:20:45,477 --> 00:20:48,422 Seorang pria yang takut terbang ingin menjalankan maskapai penerbangan? 222 00:20:48,422 --> 00:20:51,261 Itu yang terbesar lelucon yang kudengar sepanjang tahun. 223 00:20:56,575 --> 00:21:00,941 Sepanjang perjalanan ke sini, kamu pikir aku melecehkanmu? 224 00:21:00,941 --> 00:21:03,064 Mengapa kamu begitu penuh dengan dirimu sendiri? 225 00:21:03,064 --> 00:21:05,674 Kok bisa diabaikan begitu saja usaha orang lain? 226 00:21:10,255 --> 00:21:11,803 Upaya? 227 00:21:14,797 --> 00:21:17,663 Saya pikir Anda hanya ingin jalan pintas. 228 00:22:29,120 --> 00:22:30,543 Kembali bekerja. 229 00:22:44,751 --> 00:22:46,131 Ketua Fu. 230 00:23:10,646 --> 00:23:12,946 Sebenarnya, dalam perjalanan pulang, 231 00:23:12,946 --> 00:23:16,411 kemarahanku sebagian besar sudah mereda. 232 00:23:16,411 --> 00:23:20,516 Di masa lalu, saya genap lebih ceroboh darimu. 233 00:23:20,516 --> 00:23:23,277 Tapi itu sangat marah 234 00:23:23,277 --> 00:23:27,455 menyebabkan saya banyak masalah ketika aku masih muda. 235 00:23:28,158 --> 00:23:31,758 Jadi, saya ingin memberi Anda beberapa nasihat. 236 00:23:31,758 --> 00:23:36,997 Sebelum mengambil keputusan besar, beri dirimu waktu. 237 00:23:36,997 --> 00:23:38,452 Jangan terburu-buru. 238 00:23:38,452 --> 00:23:41,047 Selalu berikan kelonggaran pada orang lain. 239 00:23:41,047 --> 00:23:47,047 Ini adalah pelajaran Saya telah belajar dengan susah payah selama bertahun-tahun. 240 00:23:48,438 --> 00:23:51,062 Ayah, waktu telah berubah. 241 00:23:51,062 --> 00:23:52,767 Dan aku sudah memikirkannya matang-matang. 242 00:23:52,767 --> 00:23:56,794 Jika Hengshi Air ingin menghasilkan keuntungan, reformasi tidak bisa dihindari. 243 00:23:56,794 --> 00:24:00,294 Beberapa program sudah ketinggalan jaman sekarang, seperti Inisiatif Soar... 244 00:24:00,940 --> 00:24:02,827 Jangan terburu-buru. 245 00:24:02,827 --> 00:24:04,412 Biarkan saya menguraikannya. 246 00:24:04,412 --> 00:24:07,889 Berapa banyak orang apakah pembatalan Soar Initiative akan berdampak? 247 00:24:08,558 --> 00:24:12,984 Sekali dibatalkan, kerja setahun penuh 248 00:24:12,984 --> 00:24:18,716 oleh Sumber Daya Manusia dan Operasi Penerbangan akan sia-sia. 249 00:24:20,035 --> 00:24:22,181 Apakah menurut Anda mereka tidak akan melakukannya punya keluhan? 250 00:24:22,181 --> 00:24:25,325 Anda harus menghentikan pelatihan program dengan Akademi Penerbangan. 251 00:24:25,325 --> 00:24:28,990 Mengesampingkan biaya penalti, biaya negosiasi sudah tinggi. 252 00:24:29,649 --> 00:24:33,353 Selain itu, itu adalah cara Tuan Zhu untuk mempromosikan nilai-nilai inti Hengshi Air. 253 00:24:33,353 --> 00:24:35,363 Dia ingin memenuhi kebutuhan karyawan 254 00:24:35,363 --> 00:24:39,638 dan memberikan kesempatan kepada semua orang untuk menjadi pilot. 255 00:24:39,638 --> 00:24:41,983 Dewan juga menyetujuinya. 256 00:24:41,983 --> 00:24:45,718 Meskipun Zhu pensiun sebelum kamu tiba, 257 00:24:45,718 --> 00:24:51,050 dengan melakukan ini, Anda merusak warisannya. 258 00:24:52,080 --> 00:24:54,319 Bagaimana dia bisa bahagia karenanya? 259 00:24:55,233 --> 00:24:57,579 Layanan Kabin, Operasi Penerbangan, dan SDM. 260 00:24:57,579 --> 00:25:02,119 Para kepala departemen ini semuanya dibimbing oleh Zhu. 261 00:25:02,119 --> 00:25:08,119 Bagian mana dari pekerjaan Anda saat ini tidak terlalu bergantung pada orang-orang ini? 262 00:25:12,657 --> 00:25:14,013 Bagus. 263 00:25:15,323 --> 00:25:17,159 Aku akan tinggal bersamamu lebih lama lagi. 264 00:25:17,159 --> 00:25:22,241 Pikirkanlah, lalu beri tahu saya keputusan akhir Anda. 265 00:25:47,759 --> 00:25:50,759 (Direktur Qin, Kantor Penerimaan) (Akademi Penerbangan) 266 00:26:11,120 --> 00:26:13,218 (Fan Lei, Kapten Hengshi Air) Kapten Fan. 267 00:26:13,839 --> 00:26:15,279 Kapten Fan. 268 00:26:15,279 --> 00:26:17,940 Saya tidak tahu apakah Anda mengingat saya. Namaku Ruan Si Xian. 269 00:26:17,940 --> 00:26:20,279 Anda adalah pewawancara saya untuk Inisiatif Melambung. 270 00:26:20,279 --> 00:26:22,945 saya ingat. Apa yang kamu lakukan di sini? 271 00:26:22,945 --> 00:26:25,279 Saya sedang mencari seseorang. 272 00:26:25,279 --> 00:26:26,970 Apakah Anda menemukannya? 273 00:26:27,595 --> 00:26:28,739 Tidak. 274 00:26:28,739 --> 00:26:31,119 Apa yang membawamu ke sini? 275 00:26:31,119 --> 00:26:33,173 Saya di sini untuk berlatih. 276 00:26:35,839 --> 00:26:38,039 Aku akan masuk sekarang. 277 00:27:00,041 --> 00:27:01,751 Ruan Si Xian! 278 00:27:21,525 --> 00:27:23,799 - Dia bersamaku. - Oke. 279 00:27:27,079 --> 00:27:29,051 - Buka gerbangnya. - Masuklah. 280 00:27:46,266 --> 00:27:47,763 Jadi? 281 00:27:47,763 --> 00:27:50,384 Apakah Anda masih membatalkan? Inisiatif Melambung? 282 00:27:52,320 --> 00:27:54,247 Hengshi Air membutuhkan reformasi. 283 00:27:56,532 --> 00:28:00,048 Pendirianku tidak pernah berubah. 284 00:28:09,320 --> 00:28:10,562 Baiklah. 285 00:28:11,617 --> 00:28:15,242 Saya akan memberikan penjelasan kepada dewan. 286 00:28:15,242 --> 00:28:20,946 Anda yang menangani pengaturannya untuk setiap departemen. 287 00:28:20,946 --> 00:28:22,120 Mengerti. 288 00:28:27,919 --> 00:28:31,103 Saya mendengar Soar Initiative dibatalkan. 289 00:28:31,103 --> 00:28:35,039 Kapten Fan. Itu memang dibatalkan. 290 00:28:35,039 --> 00:28:40,879 Jadi saya datang ke sini untuk mencari tahu jika saya masih memiliki kesempatan untuk belajar terbang. 291 00:28:40,879 --> 00:28:42,744 Tapi aku mendengarnya 292 00:28:42,744 --> 00:28:47,449 program pelatihan kami dengan Aviation Akademi telah dihentikan. 293 00:28:47,449 --> 00:28:51,319 Bahkan jika Anda diterima dalam program ini, 294 00:28:51,319 --> 00:28:53,904 akademi mungkin tidak menerimamu. 295 00:28:53,904 --> 00:28:59,119 Tapi saya di sini bukan untuk mendapatkan hasil yang terjamin, tapi untuk secercah harapan. 296 00:28:59,119 --> 00:29:02,439 Meski peluangnya hanya 1%, Saya ingin mencoba. 297 00:29:02,439 --> 00:29:06,299 Bagaimana? Apa rencanamu? 298 00:29:06,299 --> 00:29:10,243 Saya akan mencari petugas penerimaan dan berjuang untuk mendapatkan tempat. 299 00:29:10,243 --> 00:29:14,183 Petugas penerimaan? Apakah Anda menemukannya? 300 00:29:15,049 --> 00:29:18,109 Tidak. Mereka tidak menjawab teleponku. 301 00:29:18,109 --> 00:29:19,284 Itu sebabnya saya datang ke sini. 302 00:29:19,284 --> 00:29:22,959 Saya pikir itu saja sudah menjelaskan banyak hal tentang akademi. 303 00:29:22,959 --> 00:29:25,319 Datang sendiri tidak akan banyak berubah. 304 00:29:25,319 --> 00:29:29,824 Dua tahun lalu, saya tidak pernah berpikir Saya akan lulus seleksi Soar Initiative. 305 00:29:29,824 --> 00:29:33,763 Dan sejujurnya, Saya sudah mengundurkan diri dari Hengshi Air. 306 00:29:37,799 --> 00:29:39,959 - Ikutlah denganku. - Kemana? 307 00:29:39,959 --> 00:29:43,539 Berlatihlah dengan saya terlebih dahulu. saya akan ambil kamu ke kantor penerimaan nanti. 308 00:31:14,399 --> 00:31:18,121 Ayah. Saya ingin menjadi pilot ketika saya besar nanti. 309 00:31:18,799 --> 00:31:22,823 Kalau begitu aku hanya akan terbang dengan pesawat gadis kecilku terbang. 310 00:31:54,459 --> 00:31:55,845 Direktur Qin. 311 00:31:55,845 --> 00:31:57,999 - Direktur Qin. - Kamu di sini. 312 00:31:57,999 --> 00:32:00,504 Saya di sini untuk menanyakan sesuatu kepada Anda. Maaf mengganggumu. 313 00:32:00,504 --> 00:32:03,319 Jangan terlalu formal. Kami sudah menjadi teman sekelas selama empat tahun. 314 00:32:03,319 --> 00:32:07,224 Tidak percaya kamu ada sangat sopan padaku. Silakan duduk. 315 00:32:07,224 --> 00:32:10,450 Masalahnya, kami tidak dapat mencapainya penerimaan melalui telepon. 316 00:32:10,450 --> 00:32:11,995 Jadi saya harus datang sendiri. 317 00:32:11,995 --> 00:32:13,320 Begitulah yang terjadi di sini. 318 00:32:13,320 --> 00:32:17,719 Setelah liburan dimulai, jalur kantor penerimaan selalu sibuk. 319 00:32:17,719 --> 00:32:20,625 Jika Anda ingin melewatinya, kamu perlu sedikit keberuntungan. 320 00:32:20,625 --> 00:32:23,159 - Ini, minumlah air. - Jangan menyusahkan dirimu sendiri. 321 00:32:23,159 --> 00:32:25,812 - Silakan duduk. - Duduk. Izinkan saya memperkenalkan Anda. 322 00:32:25,812 --> 00:32:29,678 Ini adalah Ruan Si Xian, rekan saya di Hengshi Air. 323 00:32:29,678 --> 00:32:32,319 Dia lulus wawancara untuk Inisiatif Melambung. 324 00:32:32,319 --> 00:32:35,319 Dia bahkan menerima surat penerimaan dari Akademi Penerbangan. 325 00:32:35,319 --> 00:32:38,119 Sekarang Inisiatif Soar dibatalkan, semuanya tertunda. 326 00:32:38,119 --> 00:32:40,543 Jadi, saya datang ke sini untuk menanyakannya. 327 00:32:40,543 --> 00:32:43,768 Dalam situasi seperti dia, apakah ada ruang untuk bermanuver? 328 00:32:43,768 --> 00:32:45,759 Bagaimana bisa ada ruangan? 329 00:32:45,759 --> 00:32:48,639 Dengan baik. Seluruh pelatihan program terhenti. 330 00:32:48,639 --> 00:32:51,823 Jika kita merekrut siswa ini, siapa yang akan mengambilnya setelah lulus? 331 00:32:51,823 --> 00:32:55,999 Anda tahu, setiap lepas landas dan mendarat memerlukan biaya. 332 00:32:55,999 --> 00:32:58,584 Bahkan sebuah pesawat duduk di dalamnya hanggar membutuhkan uang. 333 00:32:58,584 --> 00:33:02,849 Melatih satu pilot membutuhkan biaya setidaknya 700.000 yuan. 334 00:33:02,849 --> 00:33:06,033 Jika maskapai penerbangan tidak mau membayar uang sekolah, 335 00:33:06,033 --> 00:33:09,363 akademi tidak bisa begitu saja menelan biayanya. 336 00:33:11,525 --> 00:33:13,719 Apakah masih ada mahasiswa yang membiayai sendiri? 337 00:33:13,719 --> 00:33:15,024 Siswa yang didanai sendiri? 338 00:33:15,024 --> 00:33:19,199 Dalam beberapa dekade sejak akademi ini dibuka, hanya ada dua. 339 00:33:19,199 --> 00:33:23,744 Jika Anda bertanya kepada saya, tidak apa-apa bagi seorang gadis untuk menjadi pramugari. 340 00:33:23,744 --> 00:33:26,919 Kamu masih di pesawat. Benar. 341 00:33:26,919 --> 00:33:28,159 Tentu saja Anda pengecualian. 342 00:33:28,159 --> 00:33:32,759 Dari puluhan orang di kelas kami, kamu satu-satunya kapten wanita. 343 00:33:32,759 --> 00:33:37,183 Tetap saja, kamu harus tahu tekanan pada seorang pilot sangat besar. 344 00:33:37,183 --> 00:33:43,137 Beberapa hari yang lalu, salah satu siswa kami dihukum karena stres. 345 00:33:49,523 --> 00:33:52,148 Maaf. Saya tidak bisa membantu lebih lanjut. 346 00:33:52,148 --> 00:33:55,679 Kapten Fan, sudah sudah banyak membantuku. 347 00:33:55,679 --> 00:33:57,091 Terima kasih. 348 00:33:57,858 --> 00:33:59,684 Adapun biaya kuliahnya... 349 00:34:00,579 --> 00:34:02,256 Saya akan menemukan cara. 350 00:34:07,001 --> 00:34:09,483 Mengapa Anda begitu ingin belajar terbang? 351 00:34:11,498 --> 00:34:15,831 Sebenarnya, sebelum aku bertemu denganmu, Saya belum benar-benar memutuskan untuk belajar terbang. 352 00:34:17,065 --> 00:34:20,323 Aku hanya keras kepala, 353 00:34:20,323 --> 00:34:23,423 bersikeras untuk mencapainya tujuan yang saya miliki selama dua tahun. 354 00:34:24,343 --> 00:34:28,416 Bagaimanapun, itulah yang membuat saya terus maju selama dua tahun terakhir. 355 00:34:28,416 --> 00:34:29,928 Saya merasa saya harus mewujudkannya. 356 00:34:29,928 --> 00:34:34,588 Tapi setelah melihatmu mengemudikan pesawat itu 357 00:34:35,519 --> 00:34:38,305 dan terbang ke langit hari ini, 358 00:34:38,305 --> 00:34:44,049 mimpiku tiba-tiba terasa dalam jangkauan. 359 00:34:44,049 --> 00:34:47,755 Saya merasakan dua tahun itu usahanya tidak sia-sia. 360 00:34:47,755 --> 00:34:51,820 Itu membuatku yakin akan hal itu Saya harus menjadi orang yang saya inginkan. 361 00:34:51,820 --> 00:34:53,916 Ini hanya masalah uang. 362 00:34:54,834 --> 00:34:56,779 Saya akan menemukan cara. 363 00:34:56,779 --> 00:35:01,358 Semua orang bilang itu tidak mungkin. 364 00:35:01,358 --> 00:35:03,481 Anda harus mendengarkan nasihat yang baik. 365 00:35:04,478 --> 00:35:06,078 Kenapa kamu begitu keras kepala? 366 00:35:06,078 --> 00:35:10,143 Kapten Fan, saya tahu maksud Anda baik. 367 00:35:10,143 --> 00:35:15,266 Tapi jika semua orang memberitahu kamu bahwa kamu bisa melakukannya, 368 00:35:15,266 --> 00:35:16,771 hasilnya sudah diketahui. 369 00:35:16,771 --> 00:35:18,796 Lalu mengapa saya harus mencobanya? 370 00:35:18,796 --> 00:35:23,761 Bukankah semua tentang mimpi mengubah hal yang tidak mungkin menjadi mungkin? 371 00:35:27,238 --> 00:35:31,758 Anda masih belum mengerti betapa sulitnya jalan ini bagi seorang wanita. 372 00:35:31,758 --> 00:35:37,577 Kapten Fan, hidupku sampai sekarang selalu sulit. 373 00:35:39,683 --> 00:35:41,839 Apa salahnya terus melakukannya? 374 00:35:42,560 --> 00:35:44,453 Saya akan memberikan yang terbaik. 375 00:36:13,625 --> 00:36:16,126 Ruan Si Xian dari Divisi 4 sudah mengundurkan diri? 376 00:36:16,126 --> 00:36:18,918 Kudengar dia tidak mengerti perjalanannya ke pesawat. 377 00:36:18,918 --> 00:36:22,960 Bahkan setelah tiba di Ma'ao, dia masih mengganggu Tuan Fu. 378 00:37:30,918 --> 00:37:34,478 (Udara Hengshi) (Tiga tahun kemudian) 379 00:37:35,718 --> 00:37:37,758 (Rapat Dewan Udara Hengshi) 380 00:37:37,758 --> 00:37:41,169 Hadirin sekalian, bolehkah saya mulai? 381 00:37:45,704 --> 00:37:47,743 Silakan lihat layarnya. 382 00:37:49,096 --> 00:37:54,063 Ini adalah Z101, pesawat komersial dikembangkan di negara kita. 383 00:37:54,063 --> 00:37:57,987 Kontrak pembelian kami telah tercapai tahap pengiriman akhir. 384 00:37:57,987 --> 00:38:01,819 Pesawat komersial domestik tidak hanya itu sebuah tonggak sejarah dalam manufaktur kelas atas, 385 00:38:01,819 --> 00:38:06,444 namun juga merupakan kunci untuk membentuk kembali dunia penerbangan global rantai pasokan dan memastikan keamanan ekonomi. 386 00:38:06,444 --> 00:38:08,311 Memperkenalkan pesawat domestik 387 00:38:08,311 --> 00:38:12,929 mempunyai bobot strategis dan potensi ekonomi yang sangat besar. 388 00:38:15,338 --> 00:38:17,723 Mengenai awak udara Z101, 389 00:38:17,723 --> 00:38:22,358 kami telah menugaskan instruktur kapten terbaik kami untuk pelatihan konversi pesawat. 390 00:38:22,358 --> 00:38:26,383 Mereka kemudian akan memimpin pilot baru dalam pelatihan transisi. 391 00:38:26,383 --> 00:38:31,690 Hal ini juga akan sangat mempersingkat waktu waktu dari pengiriman hingga penerbangan perdana. 392 00:38:31,690 --> 00:38:33,450 Izinkan saya menyampaikan beberapa patah kata. 393 00:38:34,782 --> 00:38:36,283 Tiga tahun lalu, 394 00:38:36,984 --> 00:38:39,749 karena menurunnya keuntungan di Hengshi Air, 395 00:38:39,749 --> 00:38:43,901 kami harus mengambil biaya strategi optimasi. 396 00:38:43,901 --> 00:38:47,287 Apakah menghentikan Soar Initiative atau memberhentikan staf, 397 00:38:47,287 --> 00:38:51,232 keduanya telah sangat mengurangi biaya. 398 00:38:51,232 --> 00:38:54,878 Namun dalam hal optimalisasi, 399 00:38:54,878 --> 00:38:58,069 kami belum melihat hasil yang nyata. 400 00:38:58,069 --> 00:39:02,088 Jadi, perkenalkan model baru ini adalah kesempatan sempurna. 401 00:39:02,088 --> 00:39:06,318 Saya berharap di bawah kepemimpinan Tuan Fu, kita bisa memanfaatkan peluang ini 402 00:39:06,318 --> 00:39:12,261 untuk meningkatkan publisitas kami dan mendorong kinerja secara keseluruhan. 403 00:39:13,478 --> 00:39:18,664 Saya harap semua anggota dewan di sini mempercayai kami. 404 00:39:18,664 --> 00:39:20,729 Karena Anda menyebutkan publisitas, 405 00:39:20,729 --> 00:39:23,878 selanjutnya, Zeng Yu dari Departemen Publisitas Perusahaan 406 00:39:23,878 --> 00:39:26,921 akan menyajikan rencana rincinya. 407 00:39:30,596 --> 00:39:34,236 Berikut rencana promosinya Model baru Hengshi Air. 408 00:39:34,236 --> 00:39:36,821 Kami sudah meluncurkannya proses penawaran umum. 409 00:39:36,821 --> 00:39:38,798 Setelah putaran pertama penyaringan, 410 00:39:38,798 --> 00:39:42,862 tiga pemasok telah berhasil ke tahap pitch terakhir. 411 00:39:42,862 --> 00:39:45,598 Saya percaya bahwa melalui upaya terakhir kami, 412 00:39:45,598 --> 00:39:49,503 kami akan membuat kampanye peluncuran yang sempurna sebelum penerbangan perdana. 413 00:39:49,503 --> 00:39:51,809 Kami pasti akan bekerja tanpa kenal lelah... 414 00:39:51,809 --> 00:39:55,918 Peluncurannya ditetapkan 68 hari dari sekarang, pada peringatan 20 tahun Hengshi Air. 415 00:39:55,918 --> 00:39:58,955 Pemilihan pemasok akan selesai dalam waktu seminggu. 416 00:39:58,955 --> 00:40:02,500 Rencana publisitas akan diselesaikan dalam waktu 30 hari. 417 00:40:02,500 --> 00:40:04,246 Ini adalah jadwal kami saat ini. 418 00:40:04,246 --> 00:40:05,532 Duduk. 419 00:40:08,087 --> 00:40:11,273 Departemen Publisitas dan Kantor Wakil Presiden 420 00:40:11,273 --> 00:40:12,727 telah meneliti pasar. 421 00:40:12,727 --> 00:40:15,961 Diantara kedua maskapai tersebut yang memperkenalkan pesawat domestik, 422 00:40:15,961 --> 00:40:20,027 Jiangbei Air memasangkan pesawat domestik dengan katering lokal 423 00:40:20,027 --> 00:40:22,604 pada rute-rute utama pariwisata domestik. 424 00:40:22,604 --> 00:40:25,567 Namun hasilnya tidak memenuhi harapan. 425 00:40:25,567 --> 00:40:30,672 Maskapai lainnya, Qinshan Air, memperbarui livery pesawatnya 426 00:40:30,672 --> 00:40:33,247 dan seragam bertema khusus untuk awak kabin. 427 00:40:33,247 --> 00:40:35,506 Hal ini menghasilkan banyak buzz online. 428 00:40:35,506 --> 00:40:37,813 Ini memiliki daya tarik yang kuat bagi penumpang muda. 429 00:40:37,813 --> 00:40:40,512 Ini bisa kita jadikan referensi. 430 00:40:49,239 --> 00:40:50,910 Jadi... 431 00:40:52,207 --> 00:40:56,277 apakah kamu puas dengan pilihan saat ini? 432 00:40:57,847 --> 00:40:58,892 Itu tidak ideal. 433 00:40:58,892 --> 00:41:00,172 Oke. 434 00:41:00,172 --> 00:41:06,157 Kalau begitu saya harap Anda dan departemen Tuan Zeng pikirkan hal ini dengan serius. 435 00:41:06,157 --> 00:41:11,382 Saat memperkenalkan model baru, kita perlu menemukan jawabannya. 436 00:41:11,382 --> 00:41:17,382 Jawaban yang bisa menyelamatkan Hengshi Air pada akarnya. 437 00:41:28,706 --> 00:41:31,472 (Udara Hengshi) 438 00:41:58,747 --> 00:41:59,972 Fu Ming Yu. 439 00:41:59,972 --> 00:42:05,133 Kudengar kau menganiaya karyawanmu hanya untuk mempromosikan pesawat baru perusahaan Anda. 440 00:42:05,133 --> 00:42:07,119 Kau bahkan tidak membiarkan mereka pulang. 441 00:42:07,119 --> 00:42:08,863 Izinkan saya menunjukkan videonya. 442 00:42:08,863 --> 00:42:12,888 Ini adalah pilot wanitanya Bo'ao akan menandatangani. 443 00:42:12,888 --> 00:42:15,100 Ini akan membangunkanmu. 444 00:42:31,536 --> 00:42:33,922 Dia sangat keren! 445 00:42:33,922 --> 00:42:36,892 Bu, bolehkah saya ikut salah satu penerbangan Anda? 446 00:42:36,892 --> 00:42:41,397 Bayangkan sebuah jet jumbo domestik diterbangkan oleh seorang pilot wanita. Itu akan sangat keren. 447 00:42:41,397 --> 00:42:44,902 Jika dia menerbangkannya, Saya pasti membeli tiket. 448 00:42:44,902 --> 00:42:47,407 Dia murid terbaik di Akademi Penerbangan Pulau Qin. 449 00:42:47,407 --> 00:42:49,198 Dia sangat terkenal. 450 00:42:52,576 --> 00:42:56,441 Tuan Yan. Dia seorang pelajar dari Akademi Penerbangan Pulau Qin, kan? 451 00:42:56,441 --> 00:43:00,132 Kenapa saya belum pernah mendengarnya maskapai penerbangan Anda mensponsori pilot wanita? 452 00:43:00,732 --> 00:43:02,655 (Yan An, Wakil Presiden Bo'ao Air) 453 00:43:02,655 --> 00:43:04,052 Dia tidak disponsori. 454 00:43:04,052 --> 00:43:05,452 Dia sudah terlatih. 455 00:43:05,452 --> 00:43:08,132 Dia murid terbaik di seluruh akademi, kamu tahu? 456 00:43:08,132 --> 00:43:10,296 Bo'ao harus mengontraknya hari ini. 457 00:43:10,296 --> 00:43:13,572 Dan aku, Yan An, jatuh cinta padanya pada pandangan pertama. 458 00:43:13,572 --> 00:43:15,923 Tunggu saja, Fu Ming Yu. 459 00:43:22,332 --> 00:43:26,532 (Siswa Akademi Penerbangan Pulau Qin)