1 00:00:09,259 --> 00:00:11,199 As almofadas aqui são ótimas. 2 00:00:11,219 --> 00:00:12,951 Eu sei. Eu os procurei, 3 00:00:12,971 --> 00:00:16,162 e eles são uma mistura de espuma viscoelástica e microfibra. 4 00:00:16,182 --> 00:00:19,207 Essas almofadas? Sim. Gosto muito das almofadas também. 5 00:00:19,227 --> 00:00:21,167 Eu dormi bem. 6 00:00:21,187 --> 00:00:22,627 Sim, dormi muito bem. 7 00:00:22,647 --> 00:00:24,165 Eu dormi como um homo. 8 00:00:25,900 --> 00:00:29,212 Você sabe, eu acho que vou conseguir aquele frango à parmegiana esta noite. Hum-hmm. 9 00:00:29,904 --> 00:00:32,006 Sinto muito, Barry. O que você acabou de dizer? 10 00:00:32,490 --> 00:00:34,848 Ah, frango à parmegiana. Frango Parmesão. Hum. 11 00:00:34,868 --> 00:00:37,095 Sim, é um prato italiano. 12 00:00:37,579 --> 00:00:39,310 Você dormiu assim? 13 00:00:39,330 --> 00:00:40,395 Oh, como um homo. 14 00:00:40,415 --> 00:00:42,142 Sim, é apenas uma expressão. 15 00:00:43,084 --> 00:00:44,310 Não, não é. 16 00:00:44,753 --> 00:00:45,937 E é ofensivo. 17 00:00:46,921 --> 00:00:48,361 É apenas algo que as pessoas dizem, 18 00:00:48,381 --> 00:00:51,990 você sabe, tipo "São precisos dois para dançar o tango" ou "Está chovendo cães e gatos". 19 00:00:52,010 --> 00:00:54,951 Oh. "Ele corre como um cervo" porque ele é muito rápido. Sim. 20 00:00:54,971 --> 00:00:56,286 Esses são chamados de expressões idiomáticas. 21 00:00:56,306 --> 00:00:58,741 E isso não é assim qualquer coisa que você acabou de dizer. 22 00:00:59,267 --> 00:01:00,326 Sim, é. 23 00:01:02,896 --> 00:01:05,962 Você sabe o que? Meu primo, ele fez parasailing uma vez, 24 00:01:05,982 --> 00:01:08,048 e ele disse que se você... 25 00:01:08,068 --> 00:01:10,425 ...tenho que ir ao banheiro lá em cima, você simplesmente vai. 26 00:01:10,445 --> 00:01:12,635 Eles não se importam. Porque você não pode descer. 27 00:01:12,655 --> 00:01:14,596 Daria um arco-íris estranho. 28 00:01:14,616 --> 00:01:15,930 Você não seria capaz de ver isso. 29 00:01:15,950 --> 00:01:17,807 Muito bem, pessoal, vamos começar. 30 00:01:17,827 --> 00:01:21,227 Conseguimos um trabalho realmente produtivo e um fim de semana repleto de diversão que temos pela frente aqui. 31 00:01:21,247 --> 00:01:24,439 Tenho um mágico de close-up chegando. Cara que conheci em um avião. 32 00:01:24,459 --> 00:01:26,775 Ele vai ter alguns truques apenas exploda sua mente. 33 00:01:26,795 --> 00:01:28,276 Mas antes de começarmos, 34 00:01:28,296 --> 00:01:32,775 Infelizmente tenho algumas notícias perturbadoras. 35 00:01:34,344 --> 00:01:35,361 Barry. 36 00:01:36,137 --> 00:01:38,119 Eu odeio fazer isso na frente de todo mundo, 37 00:01:38,139 --> 00:01:42,035 mas isso me chamou a atenção que você disse algo que foi 38 00:01:42,560 --> 00:01:44,751 extremamente inapropriado e ofensivo, 39 00:01:44,771 --> 00:01:46,789 e precisamos mandá-lo para casa. 40 00:01:47,982 --> 00:01:49,667 O que? O que aconteceu? 41 00:01:50,693 --> 00:01:52,634 Ele disse que dormia como um homo. 42 00:01:52,654 --> 00:01:54,969 - Homo? - Sim, dormi como um homo. 43 00:01:54,989 --> 00:01:57,508 - Barry! - Desculpe, homossexual. 44 00:01:57,992 --> 00:02:00,975 Acabei de dizer algo que, você sabe, é factualmente correto. 45 00:02:00,995 --> 00:02:03,686 - Verdadeiro. - Barry. Essa não é uma frase que você possa dizer. 46 00:02:03,706 --> 00:02:08,228 Bem, mas é verdade. Você sabe, eu estava apenas muito cansado e eu simplesmente dormi assim. 47 00:02:09,212 --> 00:02:11,898 Mas não faz sentido. 48 00:02:14,008 --> 00:02:15,735 Ok, bem, apenas pense nisso. 49 00:02:16,302 --> 00:02:19,405 Você sabe, é fisicamente exaustivo, 50 00:02:20,056 --> 00:02:23,034 bater ou levar uma surra no ânus. 51 00:02:23,518 --> 00:02:25,959 Isso te desgasta muito mais do que sexo vaginal. 52 00:02:25,979 --> 00:02:29,254 -Barry-- - É verdade! Não há dúvida sobre isso. 53 00:02:29,274 --> 00:02:30,505 Imaginar. 54 00:02:30,525 --> 00:02:33,842 Você está sendo sondado, muito profundo e difícil. 55 00:02:33,862 --> 00:02:37,262 Quando seu parceiro estiver quase pronto retirar, pode doer muito. 56 00:02:37,282 --> 00:02:39,884 Então você tem toda essa ansiedade crescendo. 57 00:02:40,451 --> 00:02:45,228 E então o alívio depois que eles saem de você? 58 00:02:45,248 --> 00:02:48,648 Oh, aquela liberação de estresse, 59 00:02:48,668 --> 00:02:51,276 isso deixa você cansado, cara. 60 00:02:51,296 --> 00:02:54,654 Isso é exaustivo. Isso é tudo que estou dizendo. 61 00:02:54,674 --> 00:02:58,152 Ontem à noite, acabei de receber aquele sono muito bom e profundo. 62 00:02:58,970 --> 00:03:00,321 Como um cara gay. 63 00:03:01,848 --> 00:03:03,283 Barry... 64 00:03:04,184 --> 00:03:05,535 apenas vá para casa. 65 00:03:14,986 --> 00:03:16,254 Espere. 66 00:03:18,948 --> 00:03:20,758 Não posso deixar você demiti-lo, Dave. 67 00:03:21,242 --> 00:03:22,260 Por que? 68 00:03:23,786 --> 00:03:24,887 Porque ele está certo. 69 00:03:26,581 --> 00:03:28,766 E como você saberia disso, Phil? 70 00:03:29,751 --> 00:03:30,977 Porque eu sou gay. 71 00:03:31,878 --> 00:03:33,693 Sem chance. 72 00:03:33,713 --> 00:03:36,941 Eu sou. E cada coisa que Barry disse é verdade. 73 00:03:37,800 --> 00:03:40,283 Eu me perguntei por que você estava desinteressado em nós. 74 00:03:40,303 --> 00:03:44,073 Bem, é realmente a sua personalidade, Mary, mas sim, eu sou gay. 75 00:03:44,891 --> 00:03:48,411 Ei, essa coisa anal, ele estava inventando isso? 76 00:03:49,020 --> 00:03:51,294 Não, Butch. A coisa anal é toda verdade. 77 00:03:51,314 --> 00:03:52,462 Não me diga. 78 00:03:52,482 --> 00:03:54,208 É tão cansativo. 79 00:03:54,776 --> 00:03:55,924 Acredite em mim. 80 00:03:55,944 --> 00:03:58,296 E você dorme muito melhor depois. 81 00:04:00,114 --> 00:04:01,716 Eu perdi o trabalho por fazer isso. 82 00:04:02,784 --> 00:04:05,225 Você não estava doente na semana passada. 83 00:04:05,245 --> 00:04:06,637 Não, eu fui para o RNC. 84 00:04:07,455 --> 00:04:09,562 O sexo anal não me cansa. 85 00:04:09,582 --> 00:04:11,564 - Foi anal gay? - Não. 86 00:04:11,584 --> 00:04:12,852 Aí está. 87 00:04:13,670 --> 00:04:14,859 Oh. 88 00:04:14,879 --> 00:04:18,404 Hum. Phil faz algumas coisas importantes aponta aí, certo? 89 00:04:18,424 --> 00:04:21,449 Quer dizer, eu certamente não sabia essa foi uma afirmação verdadeira. 90 00:04:21,469 --> 00:04:22,528 Isso é. 91 00:04:23,346 --> 00:04:26,491 Na verdade, pode ser a afirmação mais verdadeira que já ouvi. 92 00:04:34,774 --> 00:04:38,299 Certamente sinto que fiz meu exercício tirar conclusões precipitadas hoje. 93 00:04:38,319 --> 00:04:41,261 Mas, você sabe, todos nós aprendemos algo hoje. 94 00:04:41,281 --> 00:04:44,092 E é por isso que nós fazer esses retiros, certo? 95 00:04:44,909 --> 00:04:45,885 Barry? 96 00:04:46,703 --> 00:04:49,138 Por favor, sente-se. 97 00:04:53,418 --> 00:04:54,519 Sim. 98 00:04:56,004 --> 00:04:58,069 Sinto muito, Barry. Eu estava errado. 99 00:04:58,089 --> 00:04:59,237 Ah, está tudo bem. 100 00:04:59,257 --> 00:05:02,198 Que todos nós durmamos como homossexuais esta noite. 101 00:05:02,218 --> 00:05:04,367 - Sim. - Ele sabe! 102 00:05:04,387 --> 00:05:05,405 Ouça, ouça! 103 00:05:05,930 --> 00:05:06,786 Eu faço. 104 00:05:06,806 --> 00:05:08,825 Ouça, ouça! 105 00:05:09,434 --> 00:05:12,078 Estou feliz por termos superado isso. Porque tenho que cagar como um judeu. 106 00:05:12,854 --> 00:05:14,997 Você é uma pessoa terrível. 107 00:05:20,945 --> 00:05:24,846 Saúde. Há tantas coisas você tem que fazer para dominá-lo. 108 00:05:24,866 --> 00:05:26,217 Algumas pessoas comem direito. 109 00:05:27,368 --> 00:05:28,886 Algumas pessoas fazem ioga. 110 00:05:29,620 --> 00:05:32,645 E para algumas pessoas, a única maneira pela qual eles podem funcionar 111 00:05:32,665 --> 00:05:36,733 é experimentar o riso sem parar com milhões de fãs, 112 00:05:36,753 --> 00:05:40,064 sabendo que tudo poderia ir embora a qualquer momento. 113 00:05:46,512 --> 00:05:47,572 Tom? 114 00:05:48,389 --> 00:05:49,574 Tom? 115 00:05:51,684 --> 00:05:53,995 - Oh meu Deus. - Ele tem uma arma? 116 00:05:54,395 --> 00:05:55,501 Ele tem uma arma! 117 00:05:55,521 --> 00:05:58,338 Oh meu Deus. 118 00:05:58,358 --> 00:05:59,630 Espere... 119 00:05:59,650 --> 00:06:00,798 Não, não, não, não! 120 00:06:00,818 --> 00:06:02,712 - Tom. - Abaixe a arma. 121 00:06:04,322 --> 00:06:05,923 Tom, não faça isso! 122 00:06:09,619 --> 00:06:10,761 Olá? 123 00:06:12,038 --> 00:06:13,347 Meu show foi renovado. 124 00:06:15,124 --> 00:06:17,732 Cada um de nós se aproxima de ser saudável de maneiras únicas. 125 00:06:17,752 --> 00:06:21,939 Mas alguns de nós recebem dons genéticos o resto de nós só poderia sonhar. 126 00:06:22,507 --> 00:06:24,358 Mas e se você pudesse ter tudo? 127 00:06:27,303 --> 00:06:29,906 O músculo cardíaco pode ficar excessivamente espesso. 128 00:06:30,431 --> 00:06:32,080 Cardiomiopatia hipertrófica 129 00:06:32,100 --> 00:06:35,416 pode levar a alguns complicações muito graves 130 00:06:35,436 --> 00:06:38,544 como fibrilação atrial, que é... 131 00:06:38,564 --> 00:06:40,833 - Comece sua jornada de preparação física hoje. - Espere. 132 00:06:42,276 --> 00:06:46,427 Eu, hum... Uh, eu ia tentar entrar em uma academia. 133 00:06:46,447 --> 00:06:49,305 Mostre-nos seu abdômen. 134 00:06:49,325 --> 00:06:50,932 Estão todos dispensados. 135 00:06:50,952 --> 00:06:53,012 Tenham uma boa semana, ok? 136 00:06:54,122 --> 00:06:55,556 Vai ser preciso mais do que uma academia. 137 00:06:56,040 --> 00:06:57,934 Ok, ótimo. Muito obrigado. 138 00:07:07,301 --> 00:07:10,279 No final da noite, havia 15 pessoas na banheira de hidromassagem. 139 00:07:10,847 --> 00:07:13,074 Enfim... Ei, posso te ajudar? 140 00:07:13,850 --> 00:07:14,992 Esta é a academia? 141 00:07:17,353 --> 00:07:20,711 Desculpe. entrei no site apenas preenchendo uma coisa. 142 00:07:20,731 --> 00:07:21,712 Sr. 143 00:07:21,732 --> 00:07:24,006 - Sim? - Eu chamei você para um passeio às 15h15. 144 00:07:24,026 --> 00:07:25,675 Este é o nosso panfleto de adesão. 145 00:07:25,695 --> 00:07:29,011 Tem todas as regras, regulamentos. Você vai querer ler isso. 146 00:07:29,031 --> 00:07:31,180 - OK? - Sim. Eu só... 147 00:07:31,200 --> 00:07:33,891 sempre encontre um caminho para me dissuadir dessas coisas. 148 00:07:33,911 --> 00:07:35,685 Bem, hoje não, meu amigo. 149 00:07:35,705 --> 00:07:37,854 Ouça, vamos conseguir sua assinatura nisso. 150 00:07:37,874 --> 00:07:40,314 É um compromisso de um ano, mas tente não pensar nisso 151 00:07:40,334 --> 00:07:43,192 como um compromisso com uma academia, mas um compromisso consigo mesmo. 152 00:07:43,212 --> 00:07:44,480 Você sabe o que eu quero dizer? 153 00:07:51,179 --> 00:07:52,154 Irmão. 154 00:07:53,055 --> 00:07:54,740 - Hum? - Você está bem? 155 00:07:56,392 --> 00:07:58,244 Sim. Sim. 156 00:07:59,520 --> 00:08:01,210 Tudo bem. Bem-vindo à festa. 157 00:08:01,230 --> 00:08:03,332 Obtenha sua dose pré-treino. 158 00:08:03,900 --> 00:08:05,673 Ah, estou bem. 159 00:08:05,693 --> 00:08:07,420 Tire a foto. 160 00:08:09,489 --> 00:08:10,881 Segure e mergulhe. 161 00:08:12,033 --> 00:08:15,475 Mmm-mmm-mmm. Tudo bem. 162 00:08:15,495 --> 00:08:17,096 Primeiro dia do novo você. 163 00:08:17,663 --> 00:08:22,143 Você tem seus remadores, corredores, ergs. Você tem suas motos de assalto. 164 00:08:22,585 --> 00:08:23,858 Mais uma, Eduardo. 165 00:08:23,878 --> 00:08:25,526 Só estou brincando com você, cara. 166 00:08:25,546 --> 00:08:26,939 Temos novas barras altas. 167 00:08:27,423 --> 00:08:29,363 Sim, ótima forma, cara. Mantem. 168 00:08:29,383 --> 00:08:31,365 E este é o vestiário. 169 00:08:31,385 --> 00:08:33,284 Basta pegar qualquer um que seja grátis. 170 00:08:33,304 --> 00:08:34,285 Ok, legal. 171 00:08:34,305 --> 00:08:35,870 Então, como você ouviu falar de nós? 172 00:08:35,890 --> 00:08:38,289 Na verdade, eu estava em um tópico do Reddit e... 173 00:08:38,309 --> 00:08:40,202 - E aí, cara? - Que bom ver você. 174 00:08:42,355 --> 00:08:43,873 As pessoas estavam, ah... 175 00:08:46,025 --> 00:08:47,340 Eles estavam delirando sobre isso. 176 00:08:47,360 --> 00:08:49,091 Sim, nossos fãs, eles se esforçam. 177 00:08:49,111 --> 00:08:50,796 Sim. É... 178 00:08:51,364 --> 00:08:52,845 Sim. Ele é um cara legal. 179 00:08:52,865 --> 00:08:54,096 Bem, há chuveiros por ali. 180 00:08:54,116 --> 00:08:56,682 Se tiver alguma dúvida, estarei na frente. Você vai adorar. 181 00:08:56,702 --> 00:08:57,934 Vamos ser hardcore. 182 00:08:57,954 --> 00:08:59,221 Vamos fazê-lo. 183 00:09:37,535 --> 00:09:39,345 Aqui, aqui. Eu peguei você, mano. 184 00:09:40,121 --> 00:09:41,931 Cara, que porra é essa? 185 00:09:43,207 --> 00:09:44,272 Eu estava bem. 186 00:09:44,292 --> 00:09:45,690 Eu só estava tentando ajudar. 187 00:09:45,710 --> 00:09:47,525 Essa é uma maneira muito estranha de ajudar. 188 00:09:47,545 --> 00:09:48,818 - Esquisito? - Sim. 189 00:09:48,838 --> 00:09:50,736 Você não achou isso estranho? 190 00:09:50,756 --> 00:09:52,900 - Desculpe. - Tudo bem, mano? 191 00:09:54,468 --> 00:09:55,569 Você sabe... 192 00:09:56,387 --> 00:09:58,906 Eu só... acho que não me encaixo aqui, ok? 193 00:10:01,934 --> 00:10:05,329 Vocês fazem o seu próprio... seja lá o que for. 194 00:10:16,782 --> 00:10:18,050 Que porra é essa? 195 00:10:20,202 --> 00:10:21,470 Belo martelo! 196 00:10:21,954 --> 00:10:23,305 - Obrigado. - Primeiro dia? 197 00:10:24,582 --> 00:10:25,563 - Sim. - Sim. 198 00:10:25,583 --> 00:10:27,351 O primeiro dia é o mais louco. 199 00:10:28,961 --> 00:10:29,900 Como? 200 00:10:29,920 --> 00:10:33,691 Bem, ou a Secretaria do seu pai ou você pegou alguma coisa. 201 00:10:34,925 --> 00:10:36,026 O tiro. 202 00:10:37,345 --> 00:10:39,660 - O que é que foi isso? - Sim. Não sei. 203 00:10:39,680 --> 00:10:41,073 Mas faz isso. 204 00:10:49,190 --> 00:10:51,125 Cara! Bem vindo de volta. 205 00:11:02,119 --> 00:11:03,596 E aí, chefe? 206 00:11:18,469 --> 00:11:19,737 Oh meu Deus. 207 00:11:20,846 --> 00:11:21,864 Meu homem. 208 00:11:24,558 --> 00:11:27,661 E nas palavras do grande Jonas Salk, 209 00:11:28,104 --> 00:11:33,501 "A recompensa pelo trabalho bem feito é a oportunidade de fazer mais." 210 00:11:36,278 --> 00:11:39,548 Sim! Sim! 211 00:11:41,534 --> 00:11:43,719 Uau. Você me satisfaz em todos os sentidos. 212 00:11:47,498 --> 00:11:48,891 Ah! 213 00:11:54,171 --> 00:11:54,985 Oh! 214 00:11:55,005 --> 00:11:58,322 Oh sim! Sim! Ai! Ai! 215 00:11:58,342 --> 00:11:59,990 - Parar. - O que... o que... 216 00:12:00,010 --> 00:12:01,450 - O que aconteceu? - Oh! 217 00:12:01,470 --> 00:12:03,661 Acho que meus olhos eram maiores que minha boceta. 218 00:12:03,681 --> 00:12:06,622 Maldito idiota tentando me dividir ao meio. 219 00:12:06,642 --> 00:12:07,827 Não, obrigado. 220 00:12:26,287 --> 00:12:28,185 Em todos os meus anos de ensino, 221 00:12:28,205 --> 00:12:32,356 Nunca tive um menos impressionante grupo de estudantes. 222 00:12:32,376 --> 00:12:36,193 Não é como se você fosse acabam sendo médicos, sabe? 223 00:12:36,213 --> 00:12:38,446 - Você vai acabar... - Vamos. 224 00:12:38,466 --> 00:12:41,819 Espere, estou dando uma aula. Estes são meus alunos. 225 00:12:45,264 --> 00:12:47,241 Ei, e aí, chefe? 226 00:13:36,816 --> 00:13:38,250 Ei, e aí, cara? 227 00:13:40,528 --> 00:13:41,717 Olha essa merda. 228 00:13:41,737 --> 00:13:43,547 Ah, é demais? 229 00:13:45,324 --> 00:13:46,467 Eu diria que sim! 230 00:13:46,909 --> 00:13:48,552 Bem, você continuou atirando. 231 00:13:49,245 --> 00:13:50,643 Eu pensei que deveria. 232 00:13:50,663 --> 00:13:53,145 - Você leu o panfleto. - Panfleto? 233 00:13:53,165 --> 00:13:55,976 Sim. Panfleto do primeiro dia. Explica o que pode acontecer. 234 00:13:56,544 --> 00:14:00,277 Você não acha que talvez isso mereça mais que um panfleto? 235 00:14:00,297 --> 00:14:01,862 Podemos consertar isso. Podemos consertar isso. 236 00:14:01,882 --> 00:14:03,901 Tudo bem? Apenas acalme-se. 237 00:14:05,636 --> 00:14:07,112 Você vai para o corredor dos fundos. 238 00:14:07,596 --> 00:14:10,037 Há uma porta marcada como “Equipe”. OK? 239 00:14:10,057 --> 00:14:11,575 Eles podem ajudá-lo. 240 00:14:13,561 --> 00:14:14,912 Boa sorte. 241 00:14:46,844 --> 00:14:48,404 Eles disseram que você poderia consertar isso. 242 00:14:56,562 --> 00:14:57,788 Muito engraçado. 243 00:14:58,898 --> 00:15:00,457 Ah, você não vai rir. 244 00:15:01,066 --> 00:15:02,715 Você quer que eu corte meu pau? 245 00:15:02,735 --> 00:15:05,254 Não. Você quer cortar seu pau. 246 00:15:06,030 --> 00:15:07,720 Estou lhe dando a ferramenta para fazer isso. 247 00:15:07,740 --> 00:15:09,425 Que tipo de solução é essa? 248 00:15:10,326 --> 00:15:12,261 Quantos tiros você deu? 249 00:15:14,246 --> 00:15:16,515 - Talvez 20. - Caramba! 250 00:15:17,333 --> 00:15:21,066 Você levou talvez 20 tiros para fazer seu pequenino crescer, 251 00:15:21,086 --> 00:15:23,313 e agora é demais, então você quer que isso desapareça. 252 00:15:23,923 --> 00:15:25,988 Como você acha que isso acontece, mmm? 253 00:15:26,008 --> 00:15:29,199 Você sabe, parece normal depois disso? 254 00:15:29,219 --> 00:15:32,202 Claro que não! Parece alguém cortou seu pau. 255 00:15:32,222 --> 00:15:33,621 Então eu não quero fazer isso. 256 00:15:33,641 --> 00:15:35,034 OK. 257 00:15:39,063 --> 00:15:40,789 Espere, espere. 258 00:15:41,440 --> 00:15:42,875 Outras pessoas fizeram isso? 259 00:15:49,949 --> 00:15:51,175 Há tantos paus. 260 00:15:58,248 --> 00:15:59,308 Faça isso, cara. 261 00:16:11,303 --> 00:16:12,488 Faça isso agora. 262 00:16:15,182 --> 00:16:16,622 Faça isso. Vamos. 263 00:16:16,642 --> 00:16:18,368 O que você está esperando? 264 00:16:18,852 --> 00:16:20,329 Corte isso. 265 00:16:34,326 --> 00:16:36,225 Dissuadir-me dessas coisas. 266 00:16:36,245 --> 00:16:39,645 Dissuadir-me dessas coisas. Me dissuadir dessas coisas. 267 00:16:39,665 --> 00:16:42,351 Sempre encontro uma maneira de falar sozinho dessas coisas. 268 00:16:47,715 --> 00:16:48,690 Mano. 269 00:16:49,591 --> 00:16:50,692 Huh? 270 00:16:51,719 --> 00:16:52,861 Você está bem? 271 00:16:55,222 --> 00:16:56,865 Porra, sim, cara! 272 00:16:57,808 --> 00:16:59,159 Tudo bem. 273 00:17:02,229 --> 00:17:03,585 Ah, garoto com sede. 274 00:17:03,605 --> 00:17:06,583 Hum-hmm. Vamos começar essa merda.