1
00:00:08,133 --> 00:00:09,781
Mas primeiro, minha irmã.
2
00:00:09,801 --> 00:00:12,242
Ela está vindo ou... Ela está aqui?
3
00:00:12,262 --> 00:00:13,696
Ah!
4
00:00:14,556 --> 00:00:15,996
Não! Porra!
5
00:00:16,016 --> 00:00:17,617
Quem é esse?
6
00:00:18,143 --> 00:00:20,959
- O que é aquilo?
- Muito boa escolha, Kati.
7
00:00:20,979 --> 00:00:23,169
- O que diabos está saindo de você?
- Homem forte.
8
00:00:23,189 --> 00:00:25,583
Mal posso esperar para provar.
9
00:00:26,860 --> 00:00:28,967
Você não me quer agora, não é?
10
00:00:28,987 --> 00:00:30,088
Não.
11
00:00:30,864 --> 00:00:33,972
Quero dizer, sim, sim, eu quero.
12
00:00:33,992 --> 00:00:37,303
Sim, estou com muito tesão. Eu só...
13
00:00:38,121 --> 00:00:40,431
Você é tão linda.
14
00:00:42,625 --> 00:00:44,232
OK.
15
00:00:44,252 --> 00:00:47,188
Faça ela primeiro e depois eu.
16
00:00:47,672 --> 00:00:48,653
OK?
17
00:00:48,673 --> 00:00:51,860
Senhor. Senhor.
18
00:00:52,844 --> 00:00:54,784
Use a porta dos fundos. Ela gosta disso.
19
00:00:54,804 --> 00:00:55,869
Não fale com ela.
20
00:00:55,889 --> 00:00:57,115
Venha aqui.
21
00:00:57,682 --> 00:00:58,913
Foda-me, garotão.
22
00:00:58,933 --> 00:01:00,410
Sim! Foda-se ela.
23
00:01:01,144 --> 00:01:02,370
Ela quer você.
24
00:01:03,354 --> 00:01:04,289
OK.
25
00:01:05,315 --> 00:01:06,296
OK.
26
00:01:06,316 --> 00:01:07,380
Sim.
27
00:01:07,400 --> 00:01:08,381
OK.
28
00:01:08,401 --> 00:01:09,340
Vá buscá-la.
29
00:01:09,360 --> 00:01:10,800
OK. Sim.
30
00:01:10,820 --> 00:01:12,797
Sim, ela primeiro.
31
00:01:13,490 --> 00:01:14,883
Bonsoir, senhor.
32
00:01:16,242 --> 00:01:17,307
Bom.
33
00:01:17,327 --> 00:01:20,388
Seu francês é fantástico.
34
00:01:20,830 --> 00:01:24,726
Isso me excita
que você é um viajante do mundo.
35
00:01:26,461 --> 00:01:27,525
Melícia.
36
00:01:27,545 --> 00:01:29,731
Baixe as calças e me foda agora!
37
00:01:30,507 --> 00:01:32,066
- OK.
-É a minha vez.
38
00:01:32,842 --> 00:01:36,785
Coloque um pouco de manteiga nessa baguete
e enfie na minha bunda.
39
00:01:36,805 --> 00:01:37,827
Hum...
40
00:01:37,847 --> 00:01:39,199
Agora,
41
00:01:39,766 --> 00:01:41,034
é difícil.
42
00:01:41,559 --> 00:01:44,375
Enfie na minha bunda apertada.
43
00:01:44,395 --> 00:01:47,999
Dê um bom puxão
como se você estivesse ligando um cortador de grama.
44
00:01:48,858 --> 00:01:50,877
Sim! Puxar, puxar, puxar.
45
00:01:51,528 --> 00:01:53,504
Grande e difícil.
46
00:01:54,739 --> 00:01:56,596
Seu peepee não vai crescer?
47
00:01:56,616 --> 00:01:57,555
Estou tentando, cara.
48
00:01:57,575 --> 00:02:00,016
- Você nunca fez sexo antes?
- Não é isso que é--
49
00:02:00,036 --> 00:02:02,560
Kati, você tem que trazer um homem
quem está pronto para foder.
50
00:02:02,580 --> 00:02:04,896
Seu garoto nem é difícil.
51
00:02:04,916 --> 00:02:05,897
Puxe com mais força.
52
00:02:05,917 --> 00:02:07,227
Porra.
53
00:02:07,669 --> 00:02:09,229
Desculpe, eu...
54
00:02:09,629 --> 00:02:10,902
Você não vai?
55
00:02:10,922 --> 00:02:13,029
Desculpe. Estou apenas tendo um pouco...
56
00:02:13,049 --> 00:02:14,197
Você precisa de uma ajudinha?
57
00:02:14,217 --> 00:02:17,612
Não, não, estou tendo
um pequeno problema aqui atrás.
58
00:02:18,012 --> 00:02:19,327
Coloque na minha boca.
59
00:02:19,347 --> 00:02:20,662
Não, não, não. Tudo bem.
60
00:02:20,682 --> 00:02:23,206
- Sim. Ela adora.
- Coloque na minha boca, querido.
61
00:02:23,226 --> 00:02:25,500
- Na boca dela?
- Sim. Coloque na boca dela.
62
00:02:25,520 --> 00:02:26,960
É tão especial para ela.
63
00:02:26,980 --> 00:02:29,040
Suba aqui e coloque na minha boca.
64
00:02:29,899 --> 00:02:32,799
Posso colocar na sua boca?
65
00:02:32,819 --> 00:02:34,634
Faça ela primeiro.
66
00:02:34,654 --> 00:02:35,885
Então, oui.
67
00:02:35,905 --> 00:02:39,264
- Sou muito melhor no oral...
- Ah, meu Deus.
68
00:02:39,284 --> 00:02:40,765
...do que Kati.
69
00:02:40,785 --> 00:02:42,559
- Eu adoro isso na minha boca.
- Porra.
70
00:02:42,579 --> 00:02:45,395
Sentindo isso mudar na minha boca.
71
00:02:45,415 --> 00:02:46,474
É emocionante.
72
00:02:47,709 --> 00:02:49,649
Monte em mim, garotão.
73
00:02:49,669 --> 00:02:51,437
Passe por trás.
74
00:02:52,005 --> 00:02:54,399
E abaixe-se em minha boca.
75
00:02:55,967 --> 00:02:57,532
- Na boca.
- Goze na minha boca.
76
00:02:57,552 --> 00:03:00,488
Oi, oui, Juju. Você conseguiu isso.
77
00:03:07,645 --> 00:03:08,997
Pouco, pouco.
78
00:03:12,150 --> 00:03:14,007
Ah, porra. O que estou fazendo?
79
00:03:14,027 --> 00:03:15,550
Mal posso esperar pela minha vez.
80
00:03:15,570 --> 00:03:16,718
Eu também.
81
00:03:16,738 --> 00:03:18,715
Ele está crescendo na minha boca.
82
00:03:19,824 --> 00:03:20,930
OK. OK.
83
00:03:20,950 --> 00:03:22,098
Estou pronto, eu acho.
84
00:03:22,118 --> 00:03:24,637
- OK.
- Não goze na minha boca.
85
00:03:25,246 --> 00:03:27,812
- Guarde para minha bunda.
- Jesus.
86
00:03:27,832 --> 00:03:30,059
Você é tão gostoso.
87
00:03:31,169 --> 00:03:33,396
- Foda-me.
- Ah, Deus!
88
00:03:34,005 --> 00:03:36,863
Oh sim. Não apenas a cabeça.
89
00:03:36,883 --> 00:03:38,735
Até o fim.
90
00:03:40,220 --> 00:03:42,869
Deus!
91
00:03:42,889 --> 00:03:44,949
Ah, isso é bom.
92
00:03:45,391 --> 00:03:46,331
Juju!
93
00:03:46,351 --> 00:03:48,077
Foda-me com mais força.
94
00:03:50,188 --> 00:03:51,669
Sim, Juju, assim.
95
00:03:51,689 --> 00:03:53,630
- Foda-me, seu maricas.
- Oh meu Deus.
96
00:03:53,650 --> 00:03:54,797
Oh, meu Deus!
97
00:03:54,817 --> 00:03:56,382
Por favor, pare de falar.
98
00:03:56,402 --> 00:03:59,135
Não, pare de falar e me foda!
99
00:03:59,155 --> 00:04:01,054
- Ela adora.
- Bom.
100
00:04:01,074 --> 00:04:03,139
Ela não faz amor há anos.
101
00:04:03,159 --> 00:04:05,303
Ah, eu tenho muita sorte.
102
00:04:05,995 --> 00:04:06,809
Leve-me.
103
00:04:06,829 --> 00:04:08,436
Mal posso esperar por você.
104
00:04:08,456 --> 00:04:10,897
Oi. Ma soeur.
105
00:04:10,917 --> 00:04:13,144
- Você vai vir?
- Não. Deus, não.
106
00:04:13,920 --> 00:04:15,021
Espere.
107
00:04:15,672 --> 00:04:17,111
Eu irei.
108
00:04:17,131 --> 00:04:18,738
- Ah, porra!
- Oi!
109
00:04:18,758 --> 00:04:20,276
Você vai, garota!
110
00:04:42,907 --> 00:04:43,972
Ela está bem?
111
00:04:43,992 --> 00:04:46,344
Oui. Juju, você conseguiu.
112
00:04:49,831 --> 00:04:51,938
Sim, acho que sim.
113
00:04:51,958 --> 00:04:53,231
Ela está tão feliz.
114
00:04:53,251 --> 00:04:54,894
Muito legal.
115
00:04:55,378 --> 00:04:56,734
Uh...
116
00:04:56,754 --> 00:04:57,939
Podemos ir agora?
117
00:04:58,715 --> 00:04:59,654
Sim.
118
00:04:59,674 --> 00:05:00,775
Ah, meu Deus.
119
00:05:07,140 --> 00:05:08,324
Ignore-a.
120
00:05:08,725 --> 00:05:09,826
Com prazer.
121
00:05:15,982 --> 00:05:17,125
Oi...
122
00:05:17,942 --> 00:05:19,127
Foda-me com mais força!
123
00:05:24,657 --> 00:05:26,681
Sim, é isso! É isso!
124
00:05:26,701 --> 00:05:27,927
Bom garoto.
125
00:05:28,911 --> 00:05:30,012
Ei!
126
00:05:31,414 --> 00:05:32,603
Chupe meu dedão do pé.
127
00:05:32,623 --> 00:05:34,063
Seu dedão do pé?
128
00:05:34,083 --> 00:05:35,940
- Sim.
- OK.
129
00:05:35,960 --> 00:05:37,145
OK.
130
00:05:39,756 --> 00:05:41,566
Ah, é isso!
131
00:05:42,759 --> 00:05:44,068
Simples assim.
132
00:05:46,596 --> 00:05:49,662
Ei, esse é o meu dedo do pé, querido!
133
00:05:49,682 --> 00:05:51,409
Ah, porra! O que...
134
00:05:53,478 --> 00:05:55,960
Você não é uma pessoa legal.
Ninguém nesta cidade é!
135
00:05:55,980 --> 00:05:57,253
Onde você está indo?
136
00:05:57,273 --> 00:06:00,168
Volte aqui, Burro!
137
00:06:05,365 --> 00:06:06,929
Amor.
138
00:06:06,949 --> 00:06:08,551
É uma merda.
139
00:06:11,287 --> 00:06:13,514
Mas demora um pouco para aprender isso.
140
00:06:15,375 --> 00:06:17,185
Ah, amor jovem.
141
00:06:17,794 --> 00:06:19,896
Aproveite seu primeiro rebocador seco, meu jovem.
142
00:06:20,880 --> 00:06:21,694
Hum?
143
00:06:21,714 --> 00:06:23,279
Você não pode escolher quem você ama,
144
00:06:23,299 --> 00:06:25,985
e você definitivamente não pode escolher
quem te ama.
145
00:06:27,428 --> 00:06:29,489
Me pergunto se eles estão juntos novamente.
146
00:06:30,098 --> 00:06:31,371
Eles não são.
147
00:06:31,391 --> 00:06:32,575
Ele está no inferno.
148
00:06:33,851 --> 00:06:35,875
Adoro histórias sobre amor.
149
00:06:35,895 --> 00:06:39,003
E isso é porque eu tenho um coração
duas vezes o tamanho de uma pessoa normal.
150
00:06:39,023 --> 00:06:42,627
Chama-se cardiomegalia,
e isso pode muito bem me matar.
151
00:06:46,989 --> 00:06:48,341
Mal posso esperar.
152
00:06:52,578 --> 00:06:53,893
Eu te amo.
153
00:06:53,913 --> 00:06:55,431
Eu te amo muito.
154
00:06:55,998 --> 00:06:58,022
Você está se sentindo bem?
155
00:06:58,042 --> 00:06:58,940
Sim.
156
00:06:58,960 --> 00:07:00,900
Os remédios estão funcionando muito bem.
157
00:07:00,920 --> 00:07:02,944
- Bom, bom.
- As crianças vêm mais tarde?
158
00:07:02,964 --> 00:07:05,274
- Eles estão vindo, sim.
- OK. Bom.
159
00:07:05,716 --> 00:07:07,944
Sara, Carl.
160
00:07:08,553 --> 00:07:11,489
Esta é Lilly Weiland.
Ela é do grupo Last Wish.
161
00:07:12,765 --> 00:07:14,325
Vou deixar você com isso.
162
00:07:15,643 --> 00:07:16,582
Você deve ser Sara.
163
00:07:16,602 --> 00:07:19,836
Oi. E você é?
164
00:07:19,856 --> 00:07:22,708
Ah, eu sou Carl. Eu sou o marido dela.
165
00:07:23,317 --> 00:07:25,007
Qual é o grupo Last Wish?
166
00:07:25,027 --> 00:07:29,632
Bem, uh, nós fazemos o nosso melhor
para entregar desejos.
167
00:07:30,116 --> 00:07:33,474
Experiências de lista de desejos
para pessoas como Sarah.
168
00:07:33,494 --> 00:07:36,644
Oh, meu Deus, isso é tão incrível.
169
00:07:36,664 --> 00:07:39,559
Você ainda está cheio de surpresas.
170
00:07:40,084 --> 00:07:41,941
Oh, Deus, vocês dois são tão fofos.
171
00:07:41,961 --> 00:07:44,318
Oh, bem, tirei a sorte grande com este.
172
00:07:44,338 --> 00:07:46,279
Ele é o Popeye da minha Olive Oyl.
173
00:07:46,299 --> 00:07:47,525
- Certo?
- Sim.
174
00:07:51,512 --> 00:07:52,910
Desculpe.
175
00:07:52,930 --> 00:07:55,371
Qual é o seu desejo, querido?
176
00:07:55,391 --> 00:08:00,042
Bem, Sarah não facilitou as coisas para mim,
mas adoro um desafio.
177
00:08:00,062 --> 00:08:02,290
É o Sergei, não é?
178
00:08:02,773 --> 00:08:03,963
O violinista?
179
00:08:03,983 --> 00:08:06,257
Ela queria ver a sinfonia
uma última vez.
180
00:08:06,277 --> 00:08:08,384
Não é isso mas...
181
00:08:08,404 --> 00:08:11,632
São Chip e Joanna Gaines da HGTV?
182
00:08:12,241 --> 00:08:14,427
Talvez Maroon 5 Adam Levine.
183
00:08:26,255 --> 00:08:27,820
Espere, é...
184
00:08:27,840 --> 00:08:30,323
Barry, o cara do sanduíche na TV.
185
00:08:30,343 --> 00:08:31,694
Como você está, amigo?
186
00:08:32,803 --> 00:08:35,406
Hum, então seu último desejo é um Hoagie?
187
00:08:36,057 --> 00:08:38,247
Bem, isso e outras coisas.
188
00:08:38,267 --> 00:08:41,417
Seu desejo inclui um peru
e clube provolone
189
00:08:41,437 --> 00:08:43,628
- da cabana Hoagie.
- Best-seller.
190
00:08:43,648 --> 00:08:46,255
Um saco de batatas fritas com sal marinho.
191
00:08:46,275 --> 00:08:47,590
Conforme solicitado.
192
00:08:47,610 --> 00:08:49,800
E para Barry,
193
00:08:49,820 --> 00:08:51,886
o gerente do Hoagie Hut...
194
00:08:51,906 --> 00:08:53,007
Proprietário-operador.
195
00:08:53,658 --> 00:08:56,427
Proprietário-operador para...
196
00:08:56,869 --> 00:08:59,560
"Foda-se cada buraco
e me encha com essa porra de garotão.
197
00:08:59,580 --> 00:09:02,480
Eu quero porra de garotão,
não, garotinho, porra
198
00:09:02,500 --> 00:09:06,192
para me fazer sentir como uma mulher de verdade,
pela primeira vez na minha vida."
199
00:09:06,212 --> 00:09:08,611
Espere, espere, espere. O que é isso?
200
00:09:08,631 --> 00:09:10,780
Isso é algum tipo de pegadinha ou algo assim?
201
00:09:10,800 --> 00:09:12,865
Não, é real, amigo.
202
00:09:12,885 --> 00:09:14,075
O que é porra de garotão?
203
00:09:14,095 --> 00:09:16,238
Esse é o único tipo que carrego.
204
00:09:17,014 --> 00:09:18,037
Aguentar.
205
00:09:18,057 --> 00:09:20,456
Desculpe. Haverá algum problema?
206
00:09:20,476 --> 00:09:23,960
- Na verdade, sinto muito. Há um problema.
- Sim, há um problema.
207
00:09:23,980 --> 00:09:27,129
Acho que você perdeu a parte sobre ele
arrastando suas bolas pelo meu rosto.
208
00:09:27,149 --> 00:09:28,381
O que?
209
00:09:28,401 --> 00:09:32,051
Oh, Deus, sinto muito,
Ele continuou na próxima página.
210
00:09:32,071 --> 00:09:34,595
"Eu quero que ele arraste suas bolas
na minha cara..."
211
00:09:34,615 --> 00:09:36,389
- Aí está.
- "...dobre-me ao meio
212
00:09:36,409 --> 00:09:37,682
e me faça seu porco cum.
213
00:09:37,702 --> 00:09:40,184
Enfiar minha cabeça em uma lata de lixo
para quebrar minhas costas..."
214
00:09:40,204 --> 00:09:41,477
"Porca porra"?
215
00:09:41,497 --> 00:09:44,355
"...e para me encher com essa carne grossa."
216
00:09:44,375 --> 00:09:48,646
Espere um segundo. Você está me traindo
com Barry do Hoagie Hut?
217
00:09:49,338 --> 00:09:50,653
- Uau. Não.
- Não!
218
00:09:50,673 --> 00:09:54,323
O cara de quem zombamos de seus outdoors.
Ele corta seus sanduíches de caratê. Esse cara?
219
00:09:54,343 --> 00:09:56,534
Claro que não. Claro que não.
220
00:09:56,554 --> 00:09:57,910
Não, não, não, não.
221
00:09:57,930 --> 00:09:59,704
Isto é apenas uma fantasia.
222
00:09:59,724 --> 00:10:01,289
Fantasias acontecem em sua mente.
223
00:10:01,309 --> 00:10:03,207
Isso está acontecendo agora nesta sala.
224
00:10:03,227 --> 00:10:04,709
Não, é como...
225
00:10:04,729 --> 00:10:07,748
É como no ano passado
quando você foi para o Masters.
226
00:10:08,316 --> 00:10:11,502
Isso não é nada disso! Isso foi golfe.
227
00:10:12,028 --> 00:10:13,713
Este é o meu golfe.
228
00:10:15,489 --> 00:10:17,346
- Vocês dois gostam de golfe.
- Cale a boca, Barry.
229
00:10:17,366 --> 00:10:19,432
Tudo bem, Carl,
vamos apenas dar-lhes algum espaço.
230
00:10:19,452 --> 00:10:20,474
Com licença, hum...
231
00:10:20,494 --> 00:10:24,103
Então minha esposa não está mentalmente apta
para tomar essa decisão, certo?
232
00:10:24,123 --> 00:10:26,726
Oh. Este ainda é tão afiado quanto uma tacha.
233
00:10:29,837 --> 00:10:32,069
Não cuspa na minha esposa moribunda, cara.
234
00:10:32,089 --> 00:10:34,655
- Pedaço de merda.
-Tudo bem, deixe-me falar com ele.
235
00:10:34,675 --> 00:10:36,866
Você cuspiu nela, cara.
236
00:10:36,886 --> 00:10:39,452
Olha, não sei se estou ficando louco,
237
00:10:39,472 --> 00:10:41,746
mas parece
você não quer que eu foda sua esposa.
238
00:10:41,766 --> 00:10:42,872
Isso está correto.
239
00:10:42,892 --> 00:10:44,373
Merda.
240
00:10:44,393 --> 00:10:46,454
Estou segurando essa carga há uma semana.
241
00:10:46,937 --> 00:10:49,295
- Eu não ligo.
- Eu lambi, papai!
242
00:10:49,315 --> 00:10:50,332
Boa menina.
243
00:10:51,108 --> 00:10:52,340
Você sabe, a questão é, cara,
244
00:10:52,360 --> 00:10:54,759
Eu acho que você é meio que
olhando para a situação errada.
245
00:10:54,779 --> 00:10:57,136
É uma questão de perspectiva.
Você sabe o que você é?
246
00:10:57,156 --> 00:10:58,846
- O que?
- Um sanduíche de presunto e queijo.
247
00:10:58,866 --> 00:11:02,183
Eles são bons. É um bom pão,
é bom presunto, é bom queijo.
248
00:11:02,203 --> 00:11:04,852
Mas você pode obtê-lo em qualquer lugar, a qualquer dia.
249
00:11:04,872 --> 00:11:06,270
E eu estou aqui.
250
00:11:06,290 --> 00:11:09,065
Sou como carnes especiais importadas.
251
00:11:09,085 --> 00:11:12,026
Presuntos e jamón serranos,
252
00:11:12,046 --> 00:11:14,111
um pouco de barriga de porco vietnamita,
253
00:11:14,131 --> 00:11:16,155
bok choy, kare-kare.
254
00:11:16,175 --> 00:11:17,615
Eu sou como um bánh mì.
255
00:11:17,635 --> 00:11:20,279
Você vê isso e vai,
"Isso é uma loucura."
256
00:11:21,055 --> 00:11:22,156
Você entendeu?
257
00:11:23,516 --> 00:11:24,580
Ele entende.
258
00:11:24,600 --> 00:11:27,625
Tudo bem. Se eu começar agora,
Posso gozar quatro vezes em uma hora.
259
00:11:27,645 --> 00:11:30,378
- Oh.
- Ah, o primeiro é sempre rápido.
260
00:11:30,398 --> 00:11:31,457
Eu não sei por quê.
261
00:11:32,525 --> 00:11:33,422
Não.
262
00:11:33,442 --> 00:11:35,466
Não, não, não. Não!
263
00:11:35,486 --> 00:11:36,967
Você não pode fazer isso.
264
00:11:36,987 --> 00:11:38,052
Você não pode fazer isso!
265
00:11:38,072 --> 00:11:40,262
- Já tomei a pílula.
- Desculpe.
266
00:11:40,282 --> 00:11:42,593
Acabei de ouvir alguém negar um último desejo?
267
00:11:43,077 --> 00:11:44,058
Ele.
268
00:11:44,078 --> 00:11:48,771
Em meus 35 anos de medicina,
Nunca ouvi alguém negar um último desejo.
269
00:11:48,791 --> 00:11:50,815
Você está sendo incrivelmente egoísta, Carl.
270
00:11:50,835 --> 00:11:52,228
Eu sou egoísta?
271
00:11:53,295 --> 00:11:55,152
Estou perdendo a cabeça?
272
00:11:55,172 --> 00:11:57,905
Você sabe, certamente podemos
você avaliou
273
00:11:57,925 --> 00:11:59,490
se você não estiver se sentindo bem.
274
00:11:59,510 --> 00:12:01,028
É uma boa ideia, doutor.
275
00:12:11,939 --> 00:12:14,333
- Isso não será necessário.
- Bom.
276
00:12:14,942 --> 00:12:16,507
- OK.
- Tudo bem, Carl.
277
00:12:16,527 --> 00:12:18,175
- Vamos tirar você daqui.
- Vamos.
278
00:12:18,195 --> 00:12:20,005
Você não vai querer ver isso.
279
00:12:24,577 --> 00:12:26,267
Mal posso esperar para você tentar isso.
280
00:12:26,287 --> 00:12:28,097
Estou usando uma nova maionese.
281
00:12:28,539 --> 00:12:29,807
Barry?
282
00:12:31,167 --> 00:12:32,935
Você pode, por favor, usar camisinha?
283
00:12:47,933 --> 00:12:49,034
Não.
284
00:12:56,984 --> 00:12:58,257
Boa noite.
285
00:12:58,277 --> 00:12:59,800
Este é o seu capitão falando.
286
00:12:59,820 --> 00:13:01,552
Estamos em altitude de cruzeiro.
287
00:13:01,572 --> 00:13:03,799
Enquanto você dorme, vou acariciar o copiloto.
288
00:13:05,034 --> 00:13:06,135
Tenha um bom vôo.
289
00:13:18,964 --> 00:13:20,190
Apaixonado?
290
00:13:21,217 --> 00:13:22,281
Com licença?
291
00:13:22,301 --> 00:13:24,361
Você está apaixonado?
292
00:13:25,262 --> 00:13:26,827
Ah, não, é para minha esposa.
293
00:13:26,847 --> 00:13:28,370
Você não ama sua esposa?
294
00:13:28,390 --> 00:13:30,122
Desculpe.
295
00:13:30,142 --> 00:13:32,036
Eu quis dizer sim, eu amo minha esposa.
296
00:13:32,770 --> 00:13:34,126
Apenas...
297
00:13:34,146 --> 00:13:37,291
Estou indo para casa depois de estar ausente
por um tempo. Isso é tudo.
298
00:13:43,239 --> 00:13:44,094
Estamos bem?
299
00:13:44,114 --> 00:13:45,841
Eu sinto que conheço você.
300
00:13:46,742 --> 00:13:48,302
Não, você não.
301
00:13:48,869 --> 00:13:50,935
Espere. Você é aquele comediante?
302
00:13:50,955 --> 00:13:52,019
Não.
303
00:13:52,039 --> 00:13:53,145
Bicicletas!
304
00:13:53,165 --> 00:13:54,980
Certo! Tom Segura.
305
00:13:55,000 --> 00:13:56,398
Você é engraçado, cara.
306
00:13:56,418 --> 00:13:59,401
- Bicicletas! Bicicletas!
- OK. Cara.
307
00:13:59,421 --> 00:14:00,402
- Senhor? Senhor.
- Sim.
308
00:14:00,422 --> 00:14:02,321
Eu vou precisar de você
para manter sua voz baixa.
309
00:14:02,341 --> 00:14:03,697
Meu?
310
00:14:03,717 --> 00:14:05,569
Obrigado pela sua cooperação.
311
00:14:07,388 --> 00:14:11,372
- Eu sempre grito isso. Bicicletas!
- Ok, obrigado. Agradeço isso, cara.
312
00:14:11,392 --> 00:14:13,369
Qual foi aquela outra parte que você teve de novo?
313
00:14:14,436 --> 00:14:15,292
Não sei.
314
00:14:15,312 --> 00:14:18,671
Ah, sim, é isso
chamar alguém de anão
315
00:14:18,691 --> 00:14:20,840
não é tão ruim quanto chamar alguém de.
316
00:14:20,860 --> 00:14:22,883
Jesus Cristo, cara!
317
00:14:22,903 --> 00:14:25,261
- Você não pode dizer isso.
- O que?.
318
00:14:25,281 --> 00:14:27,263
- Você não deveria dizer essa palavra.
- Mas você fez.
319
00:14:27,283 --> 00:14:30,641
- Você disse isso em seu ato.
- Foi uma piada de muito tempo atrás, ok?
320
00:14:30,661 --> 00:14:32,393
Uma piada tão engraçada.
321
00:14:32,413 --> 00:14:35,604
A piada era sobre igualar palavras
que não são iguais.
322
00:14:35,624 --> 00:14:37,314
Alguém disse que eles eram,
323
00:14:37,334 --> 00:14:39,650
e tudo que eu disse
isso foi dizer a palavra "M"
324
00:14:39,670 --> 00:14:41,939
não era o mesmo que dizer a palavra "N".
325
00:14:42,423 --> 00:14:44,321
Mas eu também não digo na minha vida real,
326
00:14:44,341 --> 00:14:47,616
e você está dizendo ambos
agora bem alto, devo acrescentar.
327
00:14:47,636 --> 00:14:50,786
O capitão ligou
o sinal do cinto de segurança.
328
00:14:50,806 --> 00:14:52,329
Teremos alguns solavancos.
329
00:14:52,349 --> 00:14:53,956
Então deixe-me ver se entendi.
330
00:14:53,976 --> 00:14:58,002
Seu argumento está dizendo: "anão" não é
331
00:14:58,022 --> 00:15:01,297
tão doloroso quanto dizer.
332
00:15:01,317 --> 00:15:03,002
Cristo, cara!
333
00:15:04,111 --> 00:15:04,925
Sim, senhor?
334
00:15:04,945 --> 00:15:07,177
Esse homem é muito inapropriado.
335
00:15:07,197 --> 00:15:09,430
- Ele também odeia sua esposa.
- Não, eu não odeio minha esposa.
336
00:15:09,450 --> 00:15:11,885
Senhor, por favor, não me faça perguntar novamente.
337
00:15:13,746 --> 00:15:16,807
Você realmente não deveria dizer essa palavra.
338
00:15:17,750 --> 00:15:19,064
Sinto muito, qual palavra?
339
00:15:19,084 --> 00:15:20,733
Você sabe qual está fora dos limites.
340
00:15:20,753 --> 00:15:25,195
- Não sei. Eu digo muitas palavras.
- Estamos falando de duas palavras divertidas
341
00:15:25,215 --> 00:15:27,990
que você pode brincar com um
e você não consegue tocar no outro.
342
00:15:28,010 --> 00:15:29,575
E eu, Tommy?
343
00:15:29,595 --> 00:15:31,864
Que palavras posso dizer?
344
00:15:36,226 --> 00:15:37,458
Você pode dizer ambos.
345
00:15:37,478 --> 00:15:38,500
Ambos o quê?
346
00:15:38,520 --> 00:15:39,538
Ambas as palavras.
347
00:15:40,898 --> 00:15:43,756
Ambas as palavras que éramos...
Ele estava dizendo. Em voz alta.
348
00:15:43,776 --> 00:15:45,090
Diga-me que palavra.
349
00:15:45,110 --> 00:15:46,550
Não posso.
350
00:15:46,570 --> 00:15:47,801
Por que?
351
00:15:47,821 --> 00:15:49,845
Porque... porque você está...
352
00:15:49,865 --> 00:15:50,763
Eu sou o quê?
353
00:15:50,783 --> 00:15:52,301
Vocês dois são...
354
00:15:53,369 --> 00:15:56,101
Você se encaixa nas diferentes caixas.
355
00:15:56,121 --> 00:15:57,645
Ele disse que eu poderia caber em caixas agora.
356
00:15:57,665 --> 00:15:59,313
Cabendo em uma caixa? Podemos caber em uma caixa?
357
00:15:59,333 --> 00:16:01,815
Estou chamando isso de voar de primeira classe.
Isso é o que eu entendo--
358
00:16:01,835 --> 00:16:03,984
- Preciso de um voluntário fisicamente apto.
- Bem aqui.
359
00:16:04,004 --> 00:16:06,153
Então não estamos fisicamente aptos?
É isso que você está dizendo?
360
00:16:06,173 --> 00:16:08,822
- Só estou tentando ajudar.
- Venha comigo, por favor.
361
00:16:08,842 --> 00:16:10,449
- Vocês são malucos.
- Você é maluco, cara.
362
00:16:10,469 --> 00:16:11,992
Você salvou minha bunda. Esses caras--
363
00:16:12,012 --> 00:16:13,285
Você fala espanhol?
364
00:16:13,305 --> 00:16:14,328
Sim. Fluentemente.
365
00:16:14,348 --> 00:16:16,575
- Os pilotos estão mortos.
- O que?
366
00:16:20,145 --> 00:16:21,168
Que porra é essa?
367
00:16:21,188 --> 00:16:22,586
Como isso aconteceu?
368
00:16:22,606 --> 00:16:25,965
Eles estavam fazendo sua merda de sexo piloto,
e saiu do controle.
369
00:16:25,985 --> 00:16:27,591
Merda de sexo piloto?
370
00:16:27,611 --> 00:16:29,671
Todos os pilotos fazem sexo entre si.
371
00:16:30,322 --> 00:16:32,346
Por que você acha que Sully acertou aqueles pássaros?
372
00:16:32,366 --> 00:16:34,348
Eles deixaram essa parte de fora do filme.
373
00:16:34,368 --> 00:16:36,558
Sim. Ok, precisamos que você pouse o avião.
374
00:16:36,578 --> 00:16:37,596
O que?