1 00:00:11,094 --> 00:00:14,072 Hum! Bem, você poderia dar uma olhada nisso? 2 00:00:14,723 --> 00:00:18,957 Você sabe, eu não tinha certeza se você fosse XXXL ou XXXXL. 3 00:00:18,977 --> 00:00:20,667 Por favor, sente-se. 4 00:00:20,687 --> 00:00:21,955 Sente-se. 5 00:00:33,575 --> 00:00:35,260 Isso é legal, não é? 6 00:00:37,037 --> 00:00:39,561 Apenas um bom jantar normal. 7 00:00:39,581 --> 00:00:43,273 Agora... tenho certeza que você está se perguntando 8 00:00:43,293 --> 00:00:46,943 por que convidei você para minha linda casa. 9 00:00:46,963 --> 00:00:50,697 Bem, eu não fui falado assim há muito tempo. 10 00:00:50,717 --> 00:00:54,195 E se estou sendo honesto... Fiquei um pouco irritado. 11 00:00:54,846 --> 00:00:57,662 E então fiquei com uma grande tesão. 12 00:00:57,682 --> 00:01:00,994 Agora estou pior do que um pica-pau numa madeireira. 13 00:01:01,728 --> 00:01:03,872 Então eu gostaria de ouvir um pouco mais. 14 00:01:06,858 --> 00:01:09,132 Byung Sung, dê um passeio. 15 00:01:09,152 --> 00:01:10,920 Você está dando arrepios a ela. 16 00:01:14,783 --> 00:01:15,884 Está tudo bem. 17 00:01:16,826 --> 00:01:18,516 Sou um pouco racista também. 18 00:01:18,536 --> 00:01:20,722 Agora, me diga o que está pensando. 19 00:01:21,748 --> 00:01:23,104 Por que você está fazendo isso? 20 00:01:23,124 --> 00:01:26,149 Jesus Cristo. É muito simples, Shelly. 21 00:01:26,169 --> 00:01:29,360 Eu sou uma estrela country global que perdeu o encanto. 22 00:01:29,380 --> 00:01:32,405 Eu decidi sequestrar meus fãs e forçá-los viver em uma cidade pobre, 23 00:01:32,425 --> 00:01:34,616 faça-os compartilhar seus traumas mais profundos e sombrios 24 00:01:34,636 --> 00:01:36,326 para que eu pudesse colocar isso nas músicas de sucesso. 25 00:01:36,346 --> 00:01:39,662 - Como diabos você não entende isso? - Ah, não, entendi. 26 00:01:39,682 --> 00:01:41,826 Ah, sim, entendi. 27 00:01:45,438 --> 00:01:48,296 Mas não está mais funcionando, não é? 28 00:01:48,316 --> 00:01:49,631 Como você sabe disso? 29 00:01:49,651 --> 00:01:53,338 Eu tenho sido um galinheiro honorário desde que eu tinha oito anos. 30 00:01:54,447 --> 00:01:56,758 Você sabe, você meio que me lembra uma ostra. 31 00:01:57,659 --> 00:01:59,933 O que diabos isso quer dizer? 32 00:01:59,953 --> 00:02:01,601 Eu não moro no oceano. 33 00:02:01,621 --> 00:02:04,854 Não, uma ostra. Tem uma concha para protegê-lo. 34 00:02:04,874 --> 00:02:10,151 Eu acho que você tinha muitas pessoas ao seu redor que estão com muito medo de dizer a verdade. 35 00:02:10,171 --> 00:02:13,988 Às vezes um grão de areia é pego em uma ostra 36 00:02:14,008 --> 00:02:16,491 e é desconfortável e duro. 37 00:02:16,511 --> 00:02:21,704 Mas às vezes essa ostra leva aquela areia, e isso faz algo mágico. 38 00:02:21,724 --> 00:02:24,077 Um castelo de areia. 39 00:02:25,520 --> 00:02:26,746 Uma pérola. 40 00:02:28,022 --> 00:02:30,713 Uau. Eu gosto disso. 41 00:02:30,733 --> 00:02:32,043 Então você está dizendo... 42 00:02:33,486 --> 00:02:35,004 você é como meu grão de areia. 43 00:02:35,655 --> 00:02:36,839 Eu poderia estar. 44 00:02:37,782 --> 00:02:43,184 Você sabe, hum, ostras são como um afrodisíaco. 45 00:02:43,204 --> 00:02:45,640 Deixa você todo molhado e com tesão. 46 00:02:47,041 --> 00:02:49,649 - Hum-hmm. - Eu como o dia todo. 47 00:02:49,669 --> 00:02:55,316 Você não precisa de uma cidade falsa com pobres pessoas para explorá-los por seus traumas. 48 00:02:55,967 --> 00:02:58,194 - Ah, não? - Hummm. 49 00:03:01,347 --> 00:03:04,784 Eu acho que você precisa... 50 00:03:06,060 --> 00:03:08,997 seu próprio trauma. 51 00:03:09,689 --> 00:03:10,832 O que? 52 00:03:12,525 --> 00:03:14,502 Porra! Ai! Porra! 53 00:03:16,654 --> 00:03:19,596 Byung Sung! Byung Sung, Fui penetrado! 54 00:03:19,616 --> 00:03:22,719 Atire na cara dela! Não atire nos peitos dela. 55 00:03:51,522 --> 00:03:53,082 Byung Sung... 56 00:03:53,650 --> 00:03:54,834 Por favor... 57 00:03:55,485 --> 00:03:56,883 não atire. 58 00:03:56,903 --> 00:04:00,089 Você entende? 59 00:04:08,790 --> 00:04:10,725 Eu não vou te machucar. 60 00:04:12,710 --> 00:04:14,317 Você fala inglês, porra? 61 00:04:14,337 --> 00:04:15,526 Eu faço. 62 00:04:15,546 --> 00:04:17,237 Ele nos faz falar coreano. 63 00:04:17,257 --> 00:04:19,030 Ninguém sabe realmente por quê. 64 00:04:19,050 --> 00:04:21,324 Acho que é apenas parte do show. 65 00:04:21,344 --> 00:04:24,410 - Meu nome verdadeiro é Jeff. - Isso é loucura. 66 00:04:24,430 --> 00:04:26,074 Sim, é uma loucura, não é? 67 00:04:28,226 --> 00:04:31,204 Sou apenas um ator de teatro. Todos os guardas estão. 68 00:04:32,063 --> 00:04:34,374 Rodrigo estava em Hamilton. 69 00:04:37,026 --> 00:04:39,379 Há uma pequena cidade cerca de dez milhas naquela direção. 70 00:04:40,154 --> 00:04:41,964 Vá para lá agora. Ir. 71 00:04:42,573 --> 00:04:44,217 Por que você está me ajudando? 72 00:04:45,159 --> 00:04:47,058 Byung Sung é implacável. 73 00:04:47,078 --> 00:04:49,811 Mas Jeff não é. Ir. 74 00:04:49,831 --> 00:04:51,057 Vá agora! 75 00:04:52,208 --> 00:04:53,309 Obrigado. 76 00:05:13,021 --> 00:05:14,747 Oh meu Deus. 77 00:05:16,816 --> 00:05:19,674 Querido, o que diabos você está fazendo até aqui? 78 00:05:19,694 --> 00:05:21,384 - Graças a Deus. - Tudo bem. Tudo bem. 79 00:05:21,404 --> 00:05:22,635 Tudo bem. 80 00:05:22,655 --> 00:05:25,346 Ele sequestra fãs, ele os tortura. 81 00:05:25,366 --> 00:05:27,176 E então ele enterra os corpos. 82 00:05:28,328 --> 00:05:29,392 Bom Deus. 83 00:05:29,412 --> 00:05:33,104 Você tem certeza que foi o Rex Henley? 84 00:05:33,124 --> 00:05:34,308 Oh. 85 00:05:34,709 --> 00:05:36,733 Sim, tenho certeza. 86 00:05:36,753 --> 00:05:39,736 Ok, eu acredito em você. 87 00:05:39,756 --> 00:05:43,114 Tudo bem. Agora, o xerife está chegando agora, 88 00:05:43,134 --> 00:05:45,992 e vamos fazer tudo podemos fazer isso direito. 89 00:05:46,012 --> 00:05:47,327 - Obrigado. - Tudo bem? 90 00:05:47,347 --> 00:05:49,031 Acabou. 91 00:05:49,515 --> 00:05:51,200 Ei, fale do diabo. 92 00:05:53,436 --> 00:05:54,537 Xerife. 93 00:05:56,439 --> 00:05:57,754 Como está a esposa, Chris? 94 00:05:57,774 --> 00:05:59,088 Grávida novamente. 95 00:05:59,108 --> 00:06:01,335 Deveria aprender a retirar, seu malandro. 96 00:06:02,779 --> 00:06:04,552 De jeito nenhum. 97 00:06:04,572 --> 00:06:06,429 - Eu assumo daqui. - Tudo bem. 98 00:06:06,449 --> 00:06:08,968 Vamos, rapazes. Ele tem trabalho a fazer. 99 00:06:09,994 --> 00:06:11,851 Oh não. Sente-se, querido. 100 00:06:11,871 --> 00:06:13,890 Encontrei ela! Venha rápido! 101 00:06:15,541 --> 00:06:17,065 Está tudo bem. 102 00:06:17,085 --> 00:06:19,562 Eu não estou bravo com você. Gosto de você. 103 00:06:20,505 --> 00:06:21,652 Eu preciso de você. 104 00:06:21,672 --> 00:06:23,988 Acontece que você estava certo sobre tudo. 105 00:06:24,008 --> 00:06:27,028 Não preciso de 200 prisioneiros escravizados. 106 00:06:27,512 --> 00:06:30,828 Eu só preciso de um relacionamento abusivo. 107 00:06:30,848 --> 00:06:32,116 Você é meu trauma. 108 00:06:33,810 --> 00:06:38,419 E eu prometo a você, quando chegar em casa, Vou cavar um grande buraco para mim 109 00:06:38,439 --> 00:06:42,298 e cortar todas aquelas pessoas em uma vala comum. 110 00:06:42,318 --> 00:06:45,009 Além disso, vamos economizar uma fortuna em camarão. 111 00:06:45,029 --> 00:06:48,721 Você não precisa lavar tanto as mãos. Isso é tudo por sua causa. 112 00:06:48,741 --> 00:06:53,434 Você e eu não estamos em um relacionamento. 113 00:06:53,454 --> 00:06:54,894 Ah, sim, nós somos. 114 00:06:54,914 --> 00:06:58,231 Você entrou na minha vida, você disse um monte de palavras maldosas, 115 00:06:58,251 --> 00:07:00,858 e então você foi embora quando eu mais precisei de você. 116 00:07:00,878 --> 00:07:02,944 Mas você me fez sentir vivo. 117 00:07:02,964 --> 00:07:05,738 Cérebros disparando. Estou todo emparedado. 118 00:07:05,758 --> 00:07:08,699 Você vai ficar por aqui e me ajude a escrever mais uma música de sucesso. 119 00:07:08,719 --> 00:07:11,411 Estou pensando em uma balada. 120 00:07:11,431 --> 00:07:16,290 Algo sobre amor e perda, sobre deixar ir. 121 00:07:16,310 --> 00:07:17,667 Sim, deixando ir. 122 00:07:17,687 --> 00:07:20,665 - E então talvez você possa me deixar ir. - Absolutamente não. 123 00:07:21,607 --> 00:07:25,758 Porque claramente, uma separação não é suficiente. 124 00:07:25,778 --> 00:07:28,594 Preciso que meu coração seja arrancado, Shelly. 125 00:07:28,614 --> 00:07:32,593 Eu só preciso perder uma pessoa Eu sinto uma conexão real com. 126 00:07:38,207 --> 00:07:39,725 Não vai funcionar. 127 00:07:40,668 --> 00:07:42,358 Por que não? 128 00:07:42,378 --> 00:07:45,403 Porque eu sou apenas uma garota que você conheceu há um dia. 129 00:07:45,423 --> 00:07:47,363 Nós nem sequer temos uma história. 130 00:07:47,383 --> 00:07:49,866 Não há perda real no final disso. 131 00:07:49,886 --> 00:07:53,161 Eu sei que você tem alguém em sua vida. 132 00:07:53,181 --> 00:07:56,492 Alguém que importa. Alguém que você amou. 133 00:07:58,019 --> 00:07:59,120 E... 134 00:08:01,522 --> 00:08:03,457 essa é a pessoa. 135 00:08:04,275 --> 00:08:07,503 Essa é a pessoa que pode inspirar você para escrever aquela música de sucesso. 136 00:08:09,780 --> 00:08:10,881 Você... 137 00:08:11,908 --> 00:08:15,845 são fodidamente brilhantes. 138 00:08:16,496 --> 00:08:18,389 Há alguém... 139 00:08:21,292 --> 00:08:23,733 Ah, não. 140 00:08:23,753 --> 00:08:25,438 Byung Sung! 141 00:08:30,259 --> 00:08:34,285 Ah, não, não, não! Byung Sung! Oh, Deus, meu irmão. 142 00:08:34,305 --> 00:08:37,074 Por que, Deus? Por que você o tiraria de mim? 143 00:08:37,683 --> 00:08:38,831 Ah Merda! 144 00:08:38,851 --> 00:08:40,666 Eu sinto todas essas emoções. 145 00:08:40,686 --> 00:08:42,126 Funcionou, amigo. 146 00:08:42,146 --> 00:08:43,377 Eu sinto isso. 147 00:08:43,397 --> 00:08:45,254 Sinto que já sinto sua falta. 148 00:08:45,274 --> 00:08:48,424 Ah, Deus. Shelly, está funcionando. 149 00:08:48,444 --> 00:08:52,345 Olha, há lágrimas reais saindo dos meus olhos. 150 00:08:52,365 --> 00:08:53,346 Estou traumatizado. 151 00:08:53,366 --> 00:08:55,765 Este era meu melhor amigo. Ah Merda! 152 00:08:55,785 --> 00:08:59,597 Oh! Eu posso usar o lenço que você me deu. 153 00:09:01,374 --> 00:09:04,560 Olha, foi feito na Coréia. 154 00:09:11,133 --> 00:09:14,195 Eu te amo, meu doce irmão coreano. 155 00:09:21,477 --> 00:09:24,246 Rex Henley lançou um novo álbum número um. 156 00:09:26,524 --> 00:09:30,383 Bem, acho que oficialmente, pessoal, temos um álbum de sucesso. 157 00:09:30,403 --> 00:09:34,131 Surpreendentemente, este álbum é inteiramente em coreano. 158 00:09:41,330 --> 00:09:42,728 Você já ouviu falar de K-Pop? 159 00:09:42,748 --> 00:09:45,017 Este é um país coreano. Seria K-Cunt? 160 00:09:50,172 --> 00:09:52,233 Seja qual for o nome, eu adoro isso. 161 00:10:01,183 --> 00:10:03,160 Te amo, Byung Sung. 162 00:10:09,442 --> 00:10:10,798 Família. 163 00:10:10,818 --> 00:10:12,258 Ame-os ou odeie-os. 164 00:10:12,278 --> 00:10:13,426 Você está preso a eles. 165 00:10:13,446 --> 00:10:15,261 A menos que vocês sejam os irmãos Menendez. 166 00:10:15,281 --> 00:10:17,346 Eles descobriram essa merda. 167 00:10:17,366 --> 00:10:20,933 Algumas famílias estão felizes, outros são disfuncionais. 168 00:10:20,953 --> 00:10:22,560 Alguns são até famosos. 169 00:10:22,580 --> 00:10:23,811 Como os Frankels. 170 00:10:23,831 --> 00:10:25,266 Sorria, pessoal. 171 00:10:26,500 --> 00:10:29,358 Bem, os Frankels são apenas famosos na minha cidade porque houve um boato 172 00:10:29,378 --> 00:10:31,819 o pai foi pego transando com o cachorro da família. 173 00:10:31,839 --> 00:10:34,030 - Que porra é essa? - Eu sabia. 174 00:10:34,050 --> 00:10:35,781 - Eu sabia. - Você sabia o que? 175 00:10:35,801 --> 00:10:37,945 Fui eu. Eu comecei o boato. 176 00:10:39,472 --> 00:10:43,414 Então reúna suas famílias no sofá e assista a essas histórias edificantes. 177 00:10:43,434 --> 00:10:44,707 Ou não. 178 00:10:44,727 --> 00:10:47,585 Eu realmente não me importo. Estou aqui apenas para fugir da minha família. 179 00:10:47,605 --> 00:10:48,873 Você está doente. 180 00:10:50,858 --> 00:10:54,008 E é por isso chamamos nossa filha de Daisy. 181 00:10:54,028 --> 00:10:55,755 Ah! 182 00:10:56,364 --> 00:10:58,382 Nós amamos você, vovó. 183 00:11:05,498 --> 00:11:07,730 - Você veio! - Sim. 184 00:11:07,750 --> 00:11:09,482 Eles não são tão maravilhosos? 185 00:11:09,502 --> 00:11:10,524 O que é isso? 186 00:11:10,544 --> 00:11:12,652 É o que Stevie e seu pai temos trabalhado. 187 00:11:12,672 --> 00:11:14,737 - O que? - Em seguida, temos Stevie Segura 188 00:11:14,757 --> 00:11:17,490 contando uma história de seu avô, Wes. 189 00:11:17,510 --> 00:11:19,200 - Meu pai está aqui? - Sim. 190 00:11:19,220 --> 00:11:22,119 E se juntando a Stevie são vários de seus colegas de classe. 191 00:11:22,139 --> 00:11:23,949 Tire isso, Stevie Segura. 192 00:11:28,604 --> 00:11:29,960 Isso vai ser ruim. 193 00:11:29,980 --> 00:11:31,629 Não, vai ser fofo. 194 00:11:31,649 --> 00:11:34,298 Meu pai não gosta de doces. 195 00:11:34,318 --> 00:11:37,134 Bem-vindos à merda, homos. 196 00:11:37,154 --> 00:11:38,386 Aqui está. 197 00:11:38,406 --> 00:11:39,887 Jesus Cristo! 198 00:11:39,907 --> 00:11:43,599 Quando pedi mais fuzileiros navais, Eu quis dizer aqueles que estão prontos para transar. 199 00:11:43,619 --> 00:11:46,727 Seus sacos de merda não parecem você pode jogar T-ball. 200 00:11:46,747 --> 00:11:48,813 - Uau. - Oh meu Deus. 201 00:11:48,833 --> 00:11:50,518 Gutiérrez... 202 00:11:51,001 --> 00:11:53,651 Que diabos você tem comido, Gutierrez? 203 00:11:53,671 --> 00:11:56,612 Se sua bunda gorda nos segura por um segundo sequer, 204 00:11:56,632 --> 00:11:58,698 Estou mandando você de volta para Okinawa 205 00:11:58,718 --> 00:12:01,367 mais rápido do que você pode dizer, "Cuba-me chimichurri." 206 00:12:01,387 --> 00:12:02,618 Senhor, sim, senhor. 207 00:12:02,638 --> 00:12:03,786 Bunda gorda. 208 00:12:03,806 --> 00:12:05,199 Steinberg! 209 00:12:06,267 --> 00:12:10,000 Você é o primeiro de sua espécie no meu pelotão, Steinberg. 210 00:12:10,020 --> 00:12:12,628 - Você tem algum problema com isso? - Senhor, não, senhor. 211 00:12:12,648 --> 00:12:16,465 Recue e mantenha o nariz enfiado antes que fique preso em um arame. 212 00:12:16,485 --> 00:12:17,925 Esse é meu garoto! 213 00:12:17,945 --> 00:12:19,760 Você sabe que temos para transferir escolas, certo? 214 00:12:19,780 --> 00:12:20,845 Claro. 215 00:12:20,865 --> 00:12:26,011 Pequeno, Reggie, coloque seu refrigerador fora e desligue suas batidas de boogie da Motown! 216 00:12:26,537 --> 00:12:28,894 O que diabos vocês dois palhaços estavam fazendo? 217 00:12:28,914 --> 00:12:32,064 Ah, você sabe, Tenente, apenas tendo um pouco de tempo de inatividade. 218 00:12:32,084 --> 00:12:34,525 Vocês dois nunca estão relaxando? 219 00:12:34,545 --> 00:12:36,277 - Eu vou. - Porra. Não! 220 00:12:36,297 --> 00:12:39,280 - Estamos nisso juntos. - Faz parte da nossa cultura, senhor. 221 00:12:39,300 --> 00:12:41,866 Adoramos dançar ou simplesmente sentar. 222 00:12:41,886 --> 00:12:42,867 Preguiçoso. 223 00:12:42,887 --> 00:12:44,744 Obrigado por nos guiar ser mais do que apenas 224 00:12:44,764 --> 00:12:47,621 alguns jogadores de basquete da Divisão 3 225 00:12:47,641 --> 00:12:49,665 que não tinha nenhuma chance real de ser profissional. 226 00:12:49,685 --> 00:12:51,417 - Vocês... - Sinto muito! 227 00:12:51,437 --> 00:12:53,919 ...diga aqui ao Tyrone como operamos. 228 00:12:53,939 --> 00:12:56,922 Não há conversa negra sobre tiros e sem conversa fiada. 229 00:12:56,942 --> 00:12:58,632 Nós não somos assim. Juro. 230 00:12:58,652 --> 00:13:01,051 Estamos aqui para fazer uma coisa e uma coisa apenas. 231 00:13:01,071 --> 00:13:04,597 Mate aqueles que derramam arroz de duas caras bastardos comunistas. 232 00:13:04,617 --> 00:13:06,348 'Uau! 233 00:13:06,368 --> 00:13:07,892 Malditos idiotas. 234 00:13:07,912 --> 00:13:11,557 - Como ele aprendeu tudo isso? - Saindo com meu pai. 235 00:13:13,375 --> 00:13:14,940 Ah, é um cachorrinho. 236 00:13:14,960 --> 00:13:16,442 Oh meu Deus. 237 00:13:16,462 --> 00:13:17,693 É a história do cachorrinho. 238 00:13:17,713 --> 00:13:22,281 Ninguém quer explodir um cachorrinho, mas farei qualquer coisa para proteger meus homens. 239 00:13:22,301 --> 00:13:23,365 Eu vou. 240 00:13:23,385 --> 00:13:26,076 Esse cachorrinho vai entrar aquela vila ali 241 00:13:26,096 --> 00:13:28,324 e faça o trabalho para nós. 242 00:13:31,477 --> 00:13:33,120 Ah Merda. 243 00:13:36,148 --> 00:13:37,249 Isso é um pé? 244 00:13:41,278 --> 00:13:42,259 Esse é um toque legal. 245 00:13:42,279 --> 00:13:44,303 Não há sentimento melhor do que matar o inimigo. 246 00:13:44,323 --> 00:13:45,925 - Legal. - Oh meu Deus. 247 00:13:47,576 --> 00:13:51,936 A guerra é feia, mas necessária para garantir um mundo melhor para nossos filhos. 248 00:13:51,956 --> 00:13:54,104 Aí está. Aí está. 249 00:13:54,124 --> 00:13:55,648 Leve meu próprio filho, Tom. 250 00:13:55,668 --> 00:13:58,442 - Tommy, levante-se. - Não. 251 00:13:58,462 --> 00:13:59,939 Levante sua bunda. 252 00:14:06,762 --> 00:14:09,453 Tom tem a liberdade para fazer o que quiser, 253 00:14:09,473 --> 00:14:11,330 mas meus homens lutaram e morreram 254 00:14:11,350 --> 00:14:15,084 para que ele pudesse contar piadas, sair com seus amigos judeus 255 00:14:15,104 --> 00:14:18,254 e andar por aí como uma cigana. 256 00:14:18,274 --> 00:14:22,299 Você sabia que meu filho precisa injetar testosterona em seu corpo? 257 00:14:22,319 --> 00:14:26,262 Que tipo de homem precisa injetar testosterona em seu corpo? 258 00:14:26,282 --> 00:14:31,267 Tenho 78 anos. Não tive problemas colocando grafite no meu lápis. 259 00:14:31,287 --> 00:14:33,477 Sem agulhas, sem comprimidos. 260 00:14:33,497 --> 00:14:34,932 Obrigado. 261 00:14:36,166 --> 00:14:38,894 Ataboy. Ataboy! 262 00:14:44,633 --> 00:14:47,241 - Jesus Cristo. - Eu sei. Isso foi muito... 263 00:14:47,261 --> 00:14:48,617 - Obrigado... - Ruim. 264 00:14:48,637 --> 00:14:52,371 ...Stevie e, claro, Wes, 265 00:14:52,391 --> 00:14:56,667 para aquela interessante lição de história. 266 00:14:56,687 --> 00:14:58,168 Uh... 267 00:14:58,188 --> 00:15:03,716 A seguir, temos Luis Ochoa e a história de seu avô, Heitor. 268 00:15:03,736 --> 00:15:05,509 - Puta merda. - Com licença. 269 00:15:05,529 --> 00:15:10,551 Praia Sul, Miami, 1991, era tudo sobre cocaína. 270 00:15:11,535 --> 00:15:15,055 E isso é por minha causa. 271 00:15:16,540 --> 00:15:18,767 - Acho que quero ver isso. - Sim, eu também. 272 00:15:19,585 --> 00:15:21,400 Venha e pegue um pouco! 273 00:15:21,420 --> 00:15:22,693 Nosso filho não é tão ruim assim. 274 00:15:22,713 --> 00:15:25,779 Sem chance. Isso é ilegal. Somos apenas racistas. 275 00:15:25,799 --> 00:15:28,402 Vamos. 276 00:15:29,136 --> 00:15:30,159 Não toque nisso. 277 00:15:30,179 --> 00:15:33,871 Nojento. É por isso estamos sempre sem manteiga de amendoim. 278 00:15:33,891 --> 00:15:35,576 OK. 279 00:15:36,352 --> 00:15:38,959 Eu entendo. 280 00:15:38,979 --> 00:15:41,290 Tudo bem. Adeus, Genevieve. 281 00:15:42,358 --> 00:15:43,714 Eu te amo. 282 00:15:43,734 --> 00:15:45,085 Eu disse: “Eu te amo”. 283 00:15:48,072 --> 00:15:48,969 Os sentimentos mudam? 284 00:15:48,989 --> 00:15:50,554 Sim, estou com fome. 285 00:15:50,574 --> 00:15:52,009 Esse é o meu sentimento. 286 00:15:55,287 --> 00:15:57,811 Oh. Senhor, você está de volta. 287 00:15:57,831 --> 00:16:00,814 Sua senhora, uh, ela chegou? 288 00:16:00,834 --> 00:16:02,691 Uh, jantar sozinho-- 289 00:16:02,711 --> 00:16:05,569 - Por favor. Não. - Em inglês, senhor. 290 00:16:05,589 --> 00:16:07,649 Seu... Seu francês é muito... 291 00:16:08,425 --> 00:16:09,651 triste para mim. 292 00:16:10,302 --> 00:16:12,780 Ela não se juntará a mim esta noite. 293 00:16:14,139 --> 00:16:17,957 O chef já começou a preparar o caldo de cordeiro jantar para dois. 294 00:16:17,977 --> 00:16:20,918 - Então, infelizmente-- - Está bem. Eu pagarei por isso. 295 00:16:20,938 --> 00:16:22,419 Muito bem, senhor. 296 00:16:22,439 --> 00:16:23,754 Além disso, isso é melhor. 297 00:16:23,774 --> 00:16:25,959 Agora você gosta muito de mais comida. 298 00:16:27,528 --> 00:16:28,837 Porque você é gordo. 299 00:16:29,571 --> 00:16:30,506 Obrigado. 300 00:16:36,620 --> 00:16:37,930 Ah, eu não pedi isso. 301 00:16:47,172 --> 00:16:51,485 Mudei-me para a porra de Gordes! Gordes, França. Para ela! 302 00:16:52,553 --> 00:16:56,698 Não se preocupe, pois existem, o que eles dizem? 303 00:16:57,141 --> 00:16:59,415 "Muitos peixes no mar, oui"? 304 00:16:59,435 --> 00:17:02,084 Você sabe, ela disse meus dentes estavam fodidos. 305 00:17:02,104 --> 00:17:05,415 Ela me fez usar aparelho para adultos e me sinto estúpido. 306 00:17:08,444 --> 00:17:11,797 Você gostaria de saber um segredo simples para a vida? 307 00:17:13,907 --> 00:17:15,050 Claro. 308 00:17:15,993 --> 00:17:21,515 Esteja aberto para a oportunidade certa quando ela se apresenta. 309 00:17:25,294 --> 00:17:26,650 Merci beaucoup. 310 00:17:26,670 --> 00:17:29,069 Por favor. Não fale francês. 311 00:17:29,089 --> 00:17:30,988 Desculpe. Estou realmente bêbado. 312 00:17:31,008 --> 00:17:32,156 Bem, sim. 313 00:17:32,176 --> 00:17:34,366 Bem-vindo à França, hein? Sim. 314 00:17:34,386 --> 00:17:36,326 Você tem que segurar sua bebida, certo? 315 00:17:36,346 --> 00:17:39,449 Você sabe, eu perdi 300 libras. 316 00:17:41,935 --> 00:17:44,043 Bom dia. Esta é Genevieve. 317 00:17:44,063 --> 00:17:45,169 Deixe uma mensagem. 318 00:17:45,189 --> 00:17:47,504 Eu não posso dirigir, porra. 319 00:17:47,524 --> 00:17:50,007 Olá, Genevieve. Este é o Joe. 320 00:17:50,027 --> 00:17:51,712 Ainda estou em Gordes. 321 00:17:52,279 --> 00:17:57,222 Eu me mudei para cá para ficar com você, se você se lembra, e adivinhe? 322 00:17:57,242 --> 00:17:58,682 Eu não sinto muito. 323 00:17:58,702 --> 00:18:00,225 Eu conheci um cara. 324 00:18:00,245 --> 00:18:01,435 Não é assim. 325 00:18:01,455 --> 00:18:05,564 Como um cara mais velho e legal, e ele diz há peixes por toda parte. 326 00:18:05,584 --> 00:18:09,109 Então vou pegar um peixe de nariz comprido, 327 00:18:09,129 --> 00:18:12,529 como o tipo que acabou de ser montado sobre uma lareira. 328 00:18:12,549 --> 00:18:13,739 Você já viu isso? 329 00:18:13,759 --> 00:18:16,283 E você fica tipo, "Puta merda! Você percebeu isso?" 330 00:18:16,303 --> 00:18:17,701 Tão grande. 331 00:18:17,721 --> 00:18:19,573 Quantos peixes você viu? 332 00:18:20,265 --> 00:18:22,993 Ah, isso é estúpido. Eu não estou enviando isso. 333 00:18:24,394 --> 00:18:27,080 Porra. Acabei de enviar isso? 334 00:18:45,457 --> 00:18:47,684 Meu? 335 00:18:55,217 --> 00:18:56,235 OK. 336 00:19:05,978 --> 00:19:06,959 Olá? 337 00:19:06,979 --> 00:19:08,080 Estou de volta aqui. 338 00:19:11,859 --> 00:19:13,168 Uau. 339 00:19:16,029 --> 00:19:21,260 Por que você é o único homem bonito que já passou? 340 00:19:23,078 --> 00:19:24,221 Não sei. 341 00:19:25,497 --> 00:19:29,268 Eu estive parado naquela janela durante três dias inteiros. 342 00:19:29,918 --> 00:19:31,520 Estou feliz por ter passado por aqui. 343 00:19:32,212 --> 00:19:33,313 Eu também. 344 00:19:34,798 --> 00:19:36,066 Eu sou Kátia. 345 00:19:38,343 --> 00:19:40,362 Uh... eu sou José. 346 00:19:41,054 --> 00:19:42,155 José? 347 00:19:43,765 --> 00:19:44,992 Juju? 348 00:19:46,476 --> 00:19:48,203 Eu gosto desse nome. 349 00:19:50,439 --> 00:19:52,958 Você tem ombros largos, Juju. 350 00:19:54,276 --> 00:19:56,295 E lindos olhos. 351 00:19:56,820 --> 00:19:59,047 - Que bom que você gostou deles. - Hum! 352 00:20:02,910 --> 00:20:04,136 Isso foi... 353 00:20:05,287 --> 00:20:06,430 muito bom. 354 00:20:06,914 --> 00:20:08,103 Você é um homem de verdade. 355 00:20:08,123 --> 00:20:10,230 Eu sou? Eu sou. 356 00:20:10,250 --> 00:20:12,853 Hum. Não é fácil de encontrar. 357 00:20:13,921 --> 00:20:16,028 Você está tendo problemas para encontrar um homem? 358 00:20:16,048 --> 00:20:16,945 Sim. 359 00:20:16,965 --> 00:20:19,239 Você já saiu? 360 00:20:19,259 --> 00:20:22,362 Ah...Mais oui, Juju. 361 00:20:23,597 --> 00:20:24,865 Você é... 362 00:20:25,599 --> 00:20:26,575 deslumbrante. 363 00:20:27,059 --> 00:20:30,245 Quer dizer, eu estava saindo com alguém. 364 00:20:31,021 --> 00:20:32,748 Ela disse que sou do tipo amigo. 365 00:20:33,398 --> 00:20:36,048 Então conheci um cara mais velho e legal. 366 00:20:36,068 --> 00:20:38,717 Ele estava dizendo: "Tem um monte de peixes--" 367 00:20:38,737 --> 00:20:40,344 Eu quero que você me foda. 368 00:20:40,364 --> 00:20:42,341 O que? Sim, ok. 369 00:20:43,033 --> 00:20:46,636 Eu faço. Quer dizer, eu quero. Obrigado. 370 00:20:47,371 --> 00:20:49,765 Porra. Sim, vamos fazer isso. 371 00:20:58,423 --> 00:20:59,483 Oh meu Deus. 372 00:21:01,718 --> 00:21:03,533 Mas... 373 00:21:03,553 --> 00:21:05,364 Quero que você me faça um favor. 374 00:21:06,640 --> 00:21:08,992 Ok, sim, claro. 375 00:21:10,894 --> 00:21:12,829 Você tem que foder minha irmã primeiro. 376 00:21:15,440 --> 00:21:17,042 Ela é minha gêmea. 377 00:21:18,652 --> 00:21:22,381 OK? Claro. Eu posso te fazer esse favor. 378 00:21:23,115 --> 00:21:24,383 Promessa? 379 00:21:25,867 --> 00:21:29,054 Farei o meu melhor, senhora. 380 00:21:32,874 --> 00:21:36,233 - Você me quer, Juju? - Hum-hmm. Sim. Sim. 381 00:21:36,253 --> 00:21:38,902 - Quero você. - Oh. Bom. Bom. 382 00:21:38,922 --> 00:21:41,321 Não! Eu quero que você me queira mais! 383 00:21:41,341 --> 00:21:43,282 - Eu nunca quis mais ninguém. - Mais! 384 00:21:43,302 --> 00:21:45,993 Eu quero que você me leve e faça o que quiser comigo. 385 00:21:46,013 --> 00:21:48,328 O que te agradar. Hum! 386 00:21:48,348 --> 00:21:50,622 - Juju! Sim. OK? - OK. 387 00:21:50,642 --> 00:21:52,082 - OK. - Cuidado onde pisa. 388 00:21:52,102 --> 00:21:54,042 Eu sou seu, Juju. 389 00:21:54,062 --> 00:21:55,455 Sim. 390 00:21:55,981 --> 00:21:58,297 Mas primeiro... minha irmã. 391 00:21:58,317 --> 00:21:59,501 OK. 392 00:22:01,570 --> 00:22:02,884 Ela está vindo ou está aqui? 393 00:22:02,904 --> 00:22:04,214 Como ela é? 394 00:22:05,615 --> 00:22:06,800 Oh... 395 00:22:07,743 --> 00:22:09,099 Não! Porra! 396 00:22:09,119 --> 00:22:11,555 Quem é esse? 397 00:22:14,166 --> 00:22:15,517 O que é aquilo?