1 00:01:47,560 --> 00:01:48,900 எழுந்திரு! எழுந்திரு! 2 00:02:12,920 --> 00:02:18,700 வெற்றியாளர், மொத்த அழிவின் மூலம்... 3 00:02:18,800 --> 00:02:20,629 யமா! 4 00:02:20,760 --> 00:02:21,941 அடுத்து யார்? 5 00:02:22,120 --> 00:02:25,140 உள்ளே நுழையும் தைரியம் யாருக்கு இருக்கிறது சிறிய யமாவுடன் மோதிரம்? 6 00:02:25,240 --> 00:02:27,149 யமா! 7 00:02:27,640 --> 00:02:29,708 நான் முயற்சி செய்யலாமா? 8 00:02:31,000 --> 00:02:34,104 என்னிடம் ஒரு ரோபோ உள்ளது. நானே கட்டினேன். 9 00:02:40,760 --> 00:02:42,066 அதை அடி, குழந்தை. 10 00:02:42,200 --> 00:02:44,985 வீட்டு விதிகள். விளையாடுவதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். 11 00:02:46,080 --> 00:02:47,420 இது போதுமா? 12 00:02:47,800 --> 00:02:50,471 குட்டிப் பையனே உன் பெயர் என்ன? 13 00:02:51,040 --> 00:02:53,268 ஹிரோ. ஹிரோ ஹமாடா. 14 00:02:53,680 --> 00:02:57,068 உங்கள் போட்டை தயார் செய்யவும், ஜீரோ. 15 00:03:08,760 --> 00:03:10,510 இரண்டு போட்கள் நுழைகின்றன, 16 00:03:10,640 --> 00:03:12,700 ஒரு போட் வெளியேறுகிறது. 17 00:03:12,800 --> 00:03:13,901 போராளிகள் தயாரா? 18 00:03:15,080 --> 00:03:16,261 சண்டை! 19 00:03:27,720 --> 00:03:30,266 அதுதான் என்னுடைய முதல் சண்டை. நான்... மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா? 20 00:03:30,400 --> 00:03:33,310 புண் தோல்வியை யாரும் விரும்புவதில்லை, சிறு பையன். 21 00:03:33,440 --> 00:03:35,190 வீட்டுக்கு போ. 22 00:03:35,360 --> 00:03:36,825 என்னிடம் அதிக பணம் இருக்கிறது. 23 00:03:42,520 --> 00:03:44,304 போராளிகள் தயாரா? 24 00:03:44,440 --> 00:03:45,951 சண்டை! 25 00:03:48,960 --> 00:03:51,222 மெகா-போட், அழிக்கவும். 26 00:03:57,480 --> 00:03:58,786 என்ன? 27 00:04:21,920 --> 00:04:24,591 - இனி சிறிய யாமா. - ஆனால், என்ன... 28 00:04:24,720 --> 00:04:26,390 இது சாத்தியமில்லை! 29 00:04:27,040 --> 00:04:29,188 ஏய், உன்னைப் போலவே நானும் ஆச்சரியப்படுகிறேன். 30 00:04:29,320 --> 00:04:30,751 தொடக்கக்காரரின் அதிர்ஷ்டம். 31 00:04:30,880 --> 00:04:33,267 மீண்டும் செல்ல வேண்டுமா யமா? 32 00:04:34,040 --> 00:04:36,222 - யாமாவை யாரும் அவசரப்படுத்துவதில்லை! - ஐயோ. ஏய்... 33 00:04:36,760 --> 00:04:38,828 அவனுக்கு பாடம் புகட்டுங்கள். 34 00:04:39,320 --> 00:04:41,946 ஏய், தோழர்களே. இதைப் பற்றி பேசலாம். 35 00:04:45,080 --> 00:04:46,909 - ஹிரோ! ஏறுங்கள்! - ததாஷி! 36 00:04:47,280 --> 00:04:48,541 நல்ல நேரம்! 37 00:04:54,680 --> 00:04:55,781 ஓ, அம்மா! 38 00:05:01,320 --> 00:05:02,540 - நலமா? - ஆமாம். 39 00:05:02,640 --> 00:05:03,866 - நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? - இல்லை. 40 00:05:04,080 --> 00:05:05,944 பிறகு என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய், முழங்கால் முனை? 41 00:05:10,240 --> 00:05:11,660 நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றீர்கள் உனக்கு 13 வயது இருக்கும் போது, 42 00:05:11,760 --> 00:05:12,700 இதைத்தானே செய்கிறீர்கள்? 43 00:05:12,800 --> 00:05:13,901 அவர்கள் இருக்கிறார்கள்! 44 00:05:14,040 --> 00:05:15,141 ஏய்! 45 00:05:15,520 --> 00:05:17,463 பொறுங்கள்! 46 00:05:18,440 --> 00:05:19,701 ஆம்! 47 00:05:19,840 --> 00:05:21,271 இங்கே திரும்பவும். 48 00:05:22,120 --> 00:05:23,340 போட் சண்டை சட்டவிரோதமானது. 49 00:05:23,440 --> 00:05:25,224 நீங்களே கைது செய்யப் போகிறீர்கள். 50 00:05:26,240 --> 00:05:28,380 போட் சண்டை சட்டவிரோதமானது அல்ல. 51 00:05:28,480 --> 00:05:30,820 போட் சண்டையில் பந்தயம், அது... அது சட்டவிரோதம். 52 00:05:30,920 --> 00:05:32,101 ஆனால் மிகவும் லாபகரமானது! 53 00:05:32,400 --> 00:05:35,583 நான் ரோலில் இருக்கிறேன், பெரிய அண்ணா! மேலும் என்னைத் தடுக்க முடியாது! 54 00:05:37,480 --> 00:05:38,581 ஓ, இல்லை. 55 00:05:50,800 --> 00:05:51,901 வணக்கம், காஸ் அத்தை. 56 00:05:52,080 --> 00:05:53,989 நீங்கள் நலமா? நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 57 00:05:54,360 --> 00:05:55,580 - நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். - நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 58 00:05:55,680 --> 00:05:56,906 ஓ, நல்லது. 59 00:05:57,040 --> 00:05:58,949 பிறகு நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள் இரண்டு முழங்கால்கள் யோசிக்கிறதா? 60 00:06:00,400 --> 00:06:01,380 10 ஆண்டுகளாக, 61 00:06:01,480 --> 00:06:03,582 என்னால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளேன் உன்னை வளர்க்க. 62 00:06:04,040 --> 00:06:05,471 நான் பரிபூரணமாக இருந்தேனா? இல்லை 63 00:06:05,600 --> 00:06:07,509 குழந்தைகளைப் பற்றி எனக்கு ஏதாவது தெரியுமா? இல்லை 64 00:06:07,640 --> 00:06:09,424 நான் ஒரு புத்தகத்தை எடுத்திருக்க வேண்டும் பெற்றோர் மீது? 65 00:06:09,560 --> 00:06:10,660 ஒருவேளை! 66 00:06:10,760 --> 00:06:13,100 இதை வைத்து நான் எங்கே போகிறேன்? எனக்கு ஒரு புள்ளி இருந்தது. 67 00:06:13,200 --> 00:06:15,302 - மன்னிக்கவும். - நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், காஸ் அத்தை. 68 00:06:15,440 --> 00:06:16,871 சரி, நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 69 00:06:18,040 --> 00:06:19,949 நான் சீக்கிரம் மூட வேண்டியிருந்தது ஏனென்றால் நீங்கள் இரண்டு குற்றவாளிகள். 70 00:06:20,080 --> 00:06:22,262 அன்று பீட் கவிதை இரவு. 71 00:06:23,400 --> 00:06:25,025 மன அழுத்த உணவு. உங்களால். 72 00:06:25,560 --> 00:06:27,264 வா, மோச்சி. 73 00:06:27,680 --> 00:06:29,464 இது மிகவும் நல்லது! 74 00:06:32,400 --> 00:06:35,260 நீங்கள் இதை காஸ் அத்தையிடம் ஒப்படைப்பது நல்லது அவள் ஓட்டலில் உள்ள அனைத்தையும் சாப்பிடுவதற்கு முன். 75 00:06:35,360 --> 00:06:36,500 நிச்சயம். 76 00:06:36,600 --> 00:06:37,861 நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் உங்கள் பாடம், எலும்பு தலை. 77 00:06:38,520 --> 00:06:39,951 முற்றிலும். 78 00:06:41,440 --> 00:06:42,780 நீங்கள் போட் சண்டைக்கு செல்கிறீர்கள், இல்லையா? 79 00:06:42,960 --> 00:06:45,301 ஊர் முழுவதும் சண்டை. நான் முன்பதிவு செய்தால், என்னால் அதை இன்னும் செய்ய முடியும். 80 00:06:47,800 --> 00:06:49,140 நீங்கள் எப்போது ஏதாவது செய்யத் தொடங்குவீர்கள் 81 00:06:49,240 --> 00:06:50,705 உன்னுடைய அந்த பெரிய மூளையா? 82 00:06:50,880 --> 00:06:52,630 என்ன? உன்னைப்போல் கல்லூரிக்கு போகவா? 83 00:06:52,800 --> 00:06:54,504 எனவே மக்கள் என்னிடம் விஷயங்களைச் சொல்லலாம் எனக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா? 84 00:06:55,200 --> 00:06:56,347 நம்பமுடியாது. 85 00:06:57,040 --> 00:06:58,983 அம்மாவும் அப்பாவும் என்ன சொல்வார்கள்? 86 00:06:59,120 --> 00:07:00,180 எனக்கு தெரியாது. 87 00:07:00,280 --> 00:07:01,900 அவர்கள் போய்விட்டார்கள். 88 00:07:02,000 --> 00:07:03,306 எனக்கு மூன்று வயதில் அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள், நினைவிருக்கிறதா? 89 00:07:06,360 --> 00:07:07,621 ஏய்! 90 00:07:08,960 --> 00:07:11,062 - நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். - உண்மையில்? 91 00:07:11,240 --> 00:07:12,340 நீங்கள் செல்வதை என்னால் தடுக்க முடியாது, 92 00:07:12,440 --> 00:07:13,826 ஆனால் நான் போகவில்லை உங்களை நீங்களே செல்ல அனுமதிக்க. 93 00:07:13,960 --> 00:07:15,107 இனிப்பு. 94 00:07:17,680 --> 00:07:19,828 உங்கள் மேதாவி பள்ளியில் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்? 95 00:07:19,960 --> 00:07:21,505 போட்-ஃபைட் அப்படித்தான்! 96 00:07:24,560 --> 00:07:26,071 எதையாவது பிடிக்க வேண்டும். 97 00:07:27,520 --> 00:07:28,746 இதற்கு அதிக நேரம் எடுக்குமா? 98 00:07:28,920 --> 00:07:31,227 ஓய்வெடுங்கள், பெரிய குழந்தை. உள்ளேயும் வெளியேயும் இருப்போம். 99 00:07:31,360 --> 00:07:32,871 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என் ஆய்வகத்தைப் பார்த்ததில்லை. 100 00:07:33,000 --> 00:07:34,670 ஓ, அருமை, நான் உங்கள் மேதாவி ஆய்வகத்தைப் பார்க்கிறேன்! 101 00:07:34,840 --> 00:07:35,941 எச்சரிக்கை! 102 00:07:56,160 --> 00:07:57,591 எலக்ட்ரோ-மேக் சஸ்பென்ஷன்? 103 00:07:57,720 --> 00:07:58,901 ஏய்! 104 00:07:59,560 --> 00:08:01,180 - நீங்கள் யார்? - நான்... 105 00:08:01,280 --> 00:08:03,303 போ கோ, இவன் என் தம்பி ஹிரோ. 106 00:08:06,920 --> 00:08:08,943 மேதாவி ஆய்வகத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 107 00:08:09,600 --> 00:08:10,701 ஆம். 108 00:08:10,840 --> 00:08:13,591 நான் எலக்ட்ரோ மேக் பார்த்ததில்லை முன்பு ஒரு பைக்கில் சஸ்பென்ஷன். 109 00:08:13,760 --> 00:08:16,261 ஜீரோ ரெசிஸ்டன்ஸ், வேகமான பைக். 110 00:08:16,400 --> 00:08:18,104 ஆனால், போதிய வேகம் இல்லை... 111 00:08:20,440 --> 00:08:21,666 இன்னும். 112 00:08:26,160 --> 00:08:28,103 நகர வேண்டாம். வரிக்கு பின்னால், தயவுசெய்து. 113 00:08:28,720 --> 00:08:30,902 ஏய், வசாபி. இவர் என் தம்பி ஹிரோ. 114 00:08:31,880 --> 00:08:34,506 வணக்கம், ஹிரோ. ஆச்சரியப்படுவதற்கு தயாராகுங்கள். 115 00:08:35,480 --> 00:08:36,581 பிடிக்கவும். 116 00:08:37,480 --> 00:08:38,627 ஆஹா. 117 00:08:40,160 --> 00:08:42,581 - லேசர் தூண்டப்பட்ட பிளாஸ்மா? - ஓ, ஆமாம். 118 00:08:42,800 --> 00:08:46,541 ஒரு சிறிய காந்த அடைப்புடன் தீவிர துல்லியத்திற்காக. 119 00:08:46,760 --> 00:08:48,749 ஆஹா. நீங்கள் எப்படி எதையும் கண்டுபிடிப்பீர்கள் இந்த குழப்பத்தில்? 120 00:08:49,480 --> 00:08:50,620 என்னிடம் ஒரு அமைப்பு உள்ளது. 121 00:08:50,720 --> 00:08:52,820 எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு இடம் இருக்கிறது, மற்றும் அதன் இடத்தில் எல்லாம். 122 00:08:52,920 --> 00:08:54,351 - இது வேண்டும்! - நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது! 123 00:08:54,480 --> 00:08:56,582 இது அராஜகம்! சமூகத்திற்கு விதிகள் உண்டு! 124 00:08:56,720 --> 00:08:58,420 என்னை மன்னியுங்கள்! 125 00:08:58,520 --> 00:09:00,031 வழியாக வருகிறது! 126 00:09:00,320 --> 00:09:01,706 ததாஷி! 127 00:09:01,840 --> 00:09:04,780 அய்யோ! நீங்கள் ஹிரோவாக இருக்க வேண்டும்! 128 00:09:04,880 --> 00:09:07,984 நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்! 129 00:09:09,280 --> 00:09:11,269 சரியான நேரம். சரியான நேரம். 130 00:09:13,040 --> 00:09:14,824 அது முழுக்க முழுக்க டங்ஸ்டன் கார்பைடு. 131 00:09:14,960 --> 00:09:16,540 அதில் 400 பவுண்டுகள்! 132 00:09:16,640 --> 00:09:17,946 இங்கே வா, இங்கே வா, இங்கே வா. 133 00:09:18,160 --> 00:09:19,705 நீங்கள் இதை விரும்பப் போகிறீர்கள். 134 00:09:19,840 --> 00:09:22,989 ஒரு துளி பெர்குளோரிக் அமிலம், ஒரு ஸ்மிட்ஜ் கோபால்ட், 135 00:09:23,160 --> 00:09:25,620 ஹைட்ரஜன் பெராக்சைட்டின் குறிப்பு, 136 00:09:25,720 --> 00:09:28,300 500 கெல்வின் வரை சூடாக்கப்பட்டது, மற்றும்... 137 00:09:32,520 --> 00:09:34,782 தா-டா! இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 138 00:09:34,960 --> 00:09:36,300 அது மிகவும் இளஞ்சிவப்பு. 139 00:09:36,440 --> 00:09:38,224 இங்கே சிறந்த பகுதி. 140 00:09:42,200 --> 00:09:43,984 எனக்கு தெரியும், சரியா? 141 00:09:44,520 --> 00:09:46,349 இரசாயன உலோக சிதைவு. 142 00:09:46,520 --> 00:09:47,985 மோசமாக இல்லை, தேன் எலுமிச்சை. 143 00:09:48,120 --> 00:09:50,820 "தேன் எலுமிச்சை"? "போ போ"? "வசாபி"? 144 00:09:50,920 --> 00:09:53,990 நான் என் சட்டையில் வாசபியைக் கொட்டினேன் ஒரு முறை, மக்கள். 145 00:09:54,120 --> 00:09:55,500 ஒரு முறை! 146 00:09:55,600 --> 00:09:57,700 ஃப்ரெட் தான் மேலே வருகிறான் புனைப்பெயர்களுடன். 147 00:09:57,800 --> 00:09:59,340 பிரெட் யார்? 148 00:09:59,440 --> 00:10:00,871 இந்த பையன், இங்கேயே! 149 00:10:01,280 --> 00:10:03,540 பதற வேண்டாம். இது ஒரு சூட் மட்டுமே. 150 00:10:03,640 --> 00:10:05,180 இது என்னுடைய உண்மையான முகமும் உடலும் அல்ல. 151 00:10:05,280 --> 00:10:06,380 பெயர் பிரெட். 152 00:10:06,480 --> 00:10:09,504 பகலில் பள்ளி சின்னம், ஆனால் இரவில்... 153 00:10:11,040 --> 00:10:12,585 நானும் ஒரு பள்ளி சின்னம். 154 00:10:12,720 --> 00:10:14,185 எனவே, உங்கள் முக்கிய விஷயம் என்ன? 155 00:10:14,440 --> 00:10:15,666 இல்லை, இல்லை, நான் ஒரு மாணவன் அல்ல. 156 00:10:15,840 --> 00:10:18,864 ஆனால் நான் ஒரு பெரிய அறிவியல் ஆர்வலர். 157 00:10:19,000 --> 00:10:21,068 பெற முயற்சித்து வருகிறேன் ஒரு சூத்திரத்தை உருவாக்க தேன், 158 00:10:21,200 --> 00:10:24,190 அது என்னை மாற்ற முடியும் விருப்பப்படி நெருப்பை சுவாசிக்கும் பல்லி. 159 00:10:24,320 --> 00:10:26,627 ஆனால் அது "அறிவியல் அல்ல" என்கிறார். 160 00:10:26,760 --> 00:10:27,861 அது உண்மையில் இல்லை. 161 00:10:28,000 --> 00:10:29,500 ஆமாம், மற்றும் நான் சுருக்கக் கதிர் யூகிக்கிறேன் 162 00:10:29,600 --> 00:10:32,500 நான் வசாபியிடம் கேட்டேன் "அறிவியல்" அல்ல. 163 00:10:32,600 --> 00:10:33,700 - அது? - இல்லை. 164 00:10:33,800 --> 00:10:36,585 சரி, அப்புறம் என்ன "கண்ணுக்கு தெரியாத சாண்ட்விச்"? 165 00:10:36,720 --> 00:10:38,780 - ஹிரோ. - ஒரு சாண்ட்விச் சாப்பிடுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், 166 00:10:38,880 --> 00:10:40,740 ஆனால் நீங்கள் பைத்தியம் என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். 167 00:10:40,840 --> 00:10:41,940 நிறுத்து. 168 00:10:42,040 --> 00:10:43,260 - லேசர் கண்கள்? - என்ன? 169 00:10:43,360 --> 00:10:45,180 - கூச்ச விரல்கள்? - ஒருபோதும் நடக்காது. 170 00:10:45,280 --> 00:10:46,427 ஏய், வளர்ச்சி சீரம் பற்றி என்ன? 171 00:10:46,600 --> 00:10:48,543 எனவே, நீங்கள் என்ன வேலை செய்துள்ளீர்கள்? 172 00:10:48,680 --> 00:10:49,861 நான் காட்டுகிறேன். 173 00:10:51,400 --> 00:10:52,980 குழாய் நாடா? 174 00:10:53,080 --> 00:10:54,940 அதை உங்களிடம் உடைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன், சகோ. 175 00:10:55,040 --> 00:10:56,266 ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 176 00:10:56,400 --> 00:10:57,540 ஏய்! 177 00:10:57,640 --> 00:10:58,700 நண்பா! 178 00:10:58,800 --> 00:10:59,901 ஐயோ! 179 00:11:02,720 --> 00:11:05,107 இதைத்தான் நான் வேலை செய்து வருகிறேன். 180 00:11:29,440 --> 00:11:31,622 வணக்கம். நான் பேமேக்ஸ். 181 00:11:31,760 --> 00:11:34,181 உங்கள் தனிப்பட்ட சுகாதார துணை. 182 00:11:34,320 --> 00:11:35,580 தேவை குறித்து நான் எச்சரித்தேன் 183 00:11:35,680 --> 00:11:39,102 மருத்துவ கவனிப்புக்காக நீங்கள் "ஓவ்" என்று சொன்னபோது 184 00:11:39,240 --> 00:11:41,422 ஒரு ரோபோ செவிலியர். 185 00:11:41,920 --> 00:11:45,422 1 முதல் 10 வரையிலான அளவில், உங்கள் வலியை எப்படி மதிப்பிடுவீர்கள்? 186 00:11:45,680 --> 00:11:47,430 உடல் அல்லது உணர்ச்சி? 187 00:11:48,400 --> 00:11:49,786 நான் இப்போது உன்னை ஸ்கேன் செய்கிறேன். 188 00:11:52,200 --> 00:11:54,109 ஸ்கேன் முடிந்தது. 189 00:11:54,240 --> 00:11:57,822 உங்களுக்கு லேசான மேல்தோல் உள்ளது உங்கள் முன்கையில் சிராய்ப்பு. 190 00:11:58,040 --> 00:12:00,541 நான் ஒரு பாக்டீரியா எதிர்ப்பு ஸ்ப்ரே பரிந்துரைக்கிறேன். 191 00:12:01,400 --> 00:12:03,184 குறிப்பாக ஸ்ப்ரேயில் என்ன இருக்கிறது? 192 00:12:03,360 --> 00:12:06,300 முதன்மை மூலப்பொருள் பேசிட்ராசின் ஆகும். 193 00:12:06,400 --> 00:12:08,946 அது ஒரு கேவலம். உண்மையில் எனக்கு அது ஒவ்வாமை. 194 00:12:09,120 --> 00:12:11,029 பாசிட்ராசினுக்கு உங்களுக்கு ஒவ்வாமை இல்லை. 195 00:12:11,200 --> 00:12:13,348 உங்களுக்கு லேசான ஒவ்வாமை உள்ளது 196 00:12:13,520 --> 00:12:14,540 வேர்க்கடலை. 197 00:12:14,640 --> 00:12:16,310 மோசமாக இல்லை. 198 00:12:16,440 --> 00:12:18,940 நீங்கள் கொஞ்சம் தீவிரமாகச் செய்துள்ளீர்கள் இந்த விஷயத்தை குறியிடுவது, இல்லையா? 199 00:12:19,040 --> 00:12:22,144 அவரை நிரல்படுத்தியது 10,000 க்கும் மேற்பட்ட மருத்துவ நடைமுறைகள். 200 00:12:22,280 --> 00:12:25,827 இந்த சிப் தான் Baymax, Baymax. 201 00:12:28,400 --> 00:12:29,580 வினைல்? 202 00:12:29,680 --> 00:12:32,909 ஆம், அச்சுறுத்தலுக்குப் போவதில்லை, கட்டிப்பிடிக்கக்கூடிய வகையான விஷயம். 203 00:12:33,040 --> 00:12:35,140 நடைபயிற்சி மார்ஷ்மெல்லோ போல் தெரிகிறது. 204 00:12:35,240 --> 00:12:36,751 - குற்றமில்லை. - நான் ஒரு ரோபோ. 205 00:12:36,880 --> 00:12:38,141 நான் புண்படுத்த முடியாது. 206 00:12:38,640 --> 00:12:42,347 - ஹைப்பர்ஸ்பெக்ட்ரல் கேமராக்கள்? - ஆம். 207 00:12:46,200 --> 00:12:48,029 - டைட்டானியம் எலும்புக்கூடு? - கார்பன் ஃபைபர். 208 00:12:48,240 --> 00:12:50,388 சரி. இன்னும் இலகுவானது. 209 00:12:50,520 --> 00:12:52,827 கில்லர் ஆக்சுவேட்டர்கள். இவைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? 210 00:12:53,000 --> 00:12:54,540 அவற்றை இங்கேயே, வீட்டிற்குள்ளேயே இயந்திரமாக்கியது. 211 00:12:54,640 --> 00:12:55,980 - உண்மையில்? - ஆம். 212 00:12:56,080 --> 00:12:57,620 அவரால் 1,000 பவுண்டுகள் தூக்க முடியும். 213 00:12:57,720 --> 00:12:58,821 வாயை மூடு. 214 00:12:59,160 --> 00:13:02,503 நீ நல்ல பையனாக இருந்தாய். ஒரு லாலிபாப் வேண்டும். 215 00:13:02,640 --> 00:13:03,866 நைஸ். 216 00:13:04,240 --> 00:13:08,425 நீங்கள் சொல்லும் வரை என்னால் செயலிழக்க முடியாது உங்கள் கவனிப்பில் நீங்கள் திருப்தி அடைகிறீர்கள். 217 00:13:08,600 --> 00:13:11,431 சரி, என் கவனிப்பில் நான் திருப்தி அடைகிறேன். 218 00:13:12,760 --> 00:13:14,589 நிறைய பேருக்கு உதவப் போகிறார். 219 00:13:15,240 --> 00:13:17,660 ஏய், இது எந்த வகையான பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது? 220 00:13:17,760 --> 00:13:18,861 லித்தியம் அயன். 221 00:13:19,000 --> 00:13:21,706 உங்களுக்கு தெரியும், சூப்பர் கேபாசிட்டர்கள் வேகமாக சார்ஜ் செய்யும். 222 00:13:23,200 --> 00:13:24,820 நள்ளிரவு எண்ணெயை எரிப்பது, மிஸ்டர் ஹமாதா? 223 00:13:24,920 --> 00:13:26,021 ஏய், பேராசிரியர். 224 00:13:26,240 --> 00:13:28,069 உண்மையில், நான் முடித்துக் கொண்டிருந்தேன். 225 00:13:28,240 --> 00:13:29,387 நீங்கள் ஹிரோவாக இருக்க வேண்டும். 226 00:13:29,600 --> 00:13:31,031 போட்-ஃபைட்டர், இல்லையா? 227 00:13:31,160 --> 00:13:34,867 என் மகள் சிறியவளாக இருந்தபோது, அவள் செய்ய விரும்பியது அவ்வளவுதான். 228 00:13:35,000 --> 00:13:36,100 நான் செய்யலாமா? 229 00:13:36,200 --> 00:13:37,586 நிச்சயமாக. 230 00:13:39,320 --> 00:13:41,070 காந்தம் தாங்கும் சர்வோஸ். 231 00:13:41,200 --> 00:13:42,426 உடம்பு சரியில்லையா? 232 00:13:42,560 --> 00:13:43,741 நான் அவற்றை எவ்வாறு ஒன்றாக இணைத்தேன் என்று பார்க்க வேண்டுமா? 233 00:13:43,920 --> 00:13:45,306 ஏய், மேதை! 234 00:13:45,440 --> 00:13:47,269 அவர் அவற்றைக் கண்டுபிடித்தார். 235 00:13:47,440 --> 00:13:49,747 நீங்கள் ராபர்ட் காலகனா? 236 00:13:49,880 --> 00:13:51,500 போல், உள்ளபடி, 237 00:13:51,600 --> 00:13:53,429 காலகன்-கேட்முல் ஸ்ப்லைன், 238 00:13:53,600 --> 00:13:55,060 மற்றும் காலகனின் "ரோபாட்டிக்ஸ் விதிகள்?" 239 00:13:55,160 --> 00:13:56,140 அது சரிதான். 240 00:13:56,240 --> 00:13:58,104 இங்கு விண்ணப்பிப்பது பற்றி எப்போதாவது யோசித்தீர்களா? 241 00:13:58,280 --> 00:13:59,666 உங்கள் வயது ஒரு பிரச்சினையாக இருக்காது. 242 00:13:59,800 --> 00:14:00,780 எனக்கு தெரியாது. 243 00:14:00,880 --> 00:14:04,223 அவர் மிகவும் தீவிரமானவர் போட்-சண்டையில் அவரது வாழ்க்கை. 244 00:14:04,360 --> 00:14:05,740 சரி, தீவிரமானது. 245 00:14:05,840 --> 00:14:06,900 ஏன் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 246 00:14:07,000 --> 00:14:09,068 உங்கள் போட் மூலம், வெற்றி எளிதாக வர வேண்டும். 247 00:14:09,240 --> 00:14:10,990 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 248 00:14:11,200 --> 00:14:15,510 சரி, நீங்கள் விஷயங்களை எளிதாக விரும்பினால், அப்படியானால் எனது திட்டம் உங்களுக்காக இல்லை. 249 00:14:15,640 --> 00:14:17,981 நாம் இங்கே ரோபோட்டிக்ஸ் எல்லைகளைத் தள்ளுகிறோம். 250 00:14:18,160 --> 00:14:20,627 எனது மாணவர்கள் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கப் போகிறார்கள். 251 00:14:20,800 --> 00:14:22,420 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஹிரோ. 252 00:14:22,520 --> 00:14:24,031 போட்-சண்டைகளுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். 253 00:14:27,320 --> 00:14:29,946 நீங்கள் இருந்தால் நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டும் அந்த போட்-சண்டை பிடிக்க வேண்டும். 254 00:14:30,280 --> 00:14:31,660 நான் இங்கு செல்ல வேண்டும். 255 00:14:31,760 --> 00:14:33,340 நான் இந்த மேதாவி பள்ளிக்கு செல்லவில்லை என்றால், 256 00:14:33,440 --> 00:14:34,826 நான் என் மனதை இழக்கிறேன். 257 00:14:35,000 --> 00:14:36,226 நான் எப்படி உள்ளே செல்வது? 258 00:14:40,280 --> 00:14:42,189 ஒவ்வொரு ஆண்டும், பள்ளி உள்ளது ஒரு மாணவர் காட்சி பெட்டி. 259 00:14:42,560 --> 00:14:45,820 நீங்கள் ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள் அது காலகனை விரட்டுகிறது, நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள். 260 00:14:45,920 --> 00:14:47,704 ஆனால், அது நன்றாக இருக்க வேண்டும். 261 00:14:50,840 --> 00:14:52,101 என்னை நம்புங்கள். 262 00:14:52,880 --> 00:14:54,311 அது இருக்கும். 263 00:15:03,600 --> 00:15:04,580 ஒன்றுமில்லை! 264 00:15:04,680 --> 00:15:07,989 யோசனைகள் இல்லை! பயனற்ற, வெற்று மூளை! 265 00:15:08,120 --> 00:15:11,180 ஆஹா. 14 மணிக்கு கழுவினார். 266 00:15:11,280 --> 00:15:12,380 மிகவும் வருத்தம். 267 00:15:12,480 --> 00:15:15,311 எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை! நான் முடித்துவிட்டேன். நான் உள்ளே நுழைவதில்லை. 268 00:15:15,440 --> 00:15:18,305 ஏய், நான் உன்னை கைவிடவில்லை. 269 00:15:20,040 --> 00:15:21,346 என்ன செய்கிறாய்? 270 00:15:21,520 --> 00:15:22,826 விஷயங்களை அசைக்கவும். 271 00:15:22,960 --> 00:15:25,301 உன்னுடைய பெரிய மூளையைப் பயன்படுத்து உங்கள் வழியை சிந்திக்க. 272 00:15:25,440 --> 00:15:27,508 - என்ன? - ஒரு புதிய கோணத்தைத் தேடுங்கள். 273 00:16:08,800 --> 00:16:11,180 ஆஹா, இன்று இங்கு நிறைய இனிமையான தொழில்நுட்பம் உள்ளது. 274 00:16:11,280 --> 00:16:12,500 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 275 00:16:12,600 --> 00:16:16,140 நீங்கள் ஒரு முன்னாள் போட் ஃபைட்டருடன் பேசுகிறீர்கள். என்னைக் கசக்க இதை விட நிறைய தேவை. 276 00:16:16,240 --> 00:16:18,422 ஆம், அவர் பதட்டமாக இருக்கிறார். 277 00:16:18,560 --> 00:16:19,866 நீங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை, சிறிய தோழர். 278 00:16:20,160 --> 00:16:21,705 - அவர் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறார். - இல்லை, நான் இல்லை. 279 00:16:21,840 --> 00:16:23,340 ரிலாக்ஸ், ஹிரோ. 280 00:16:23,440 --> 00:16:26,305 உங்கள் தொழில்நுட்பம் அற்புதம். அவரிடம் சொல்லுங்கள், செல்லுங்கள். 281 00:16:26,480 --> 00:16:28,582 - சிணுங்குவதை நிறுத்து. பெண் எழுந்து. - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்! 282 00:16:28,800 --> 00:16:31,500 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், சிறிய மனிதனே? டியோடரன்ட்? மூச்சு புதினா? 283 00:16:31,600 --> 00:16:32,701 புதிய ஜோடி உள்ளாடைகள்? 284 00:16:32,880 --> 00:16:34,780 உள்ளாடைகளா? உங்களுக்கு தீவிர உதவி தேவை. 285 00:16:34,880 --> 00:16:35,981 ஏய், நான் தயாராக வந்தேன். 286 00:16:36,120 --> 00:16:38,109 ஆறு மாதங்களாக நான் துணி துவைக்கவில்லை. 287 00:16:38,240 --> 00:16:39,387 ஒரு ஜோடி எனக்கு நான்கு நாட்கள் நீடிக்கும். 288 00:16:39,560 --> 00:16:41,901 நான் முன்னால் செல்கிறேன், நான் திரும்புகிறேன், நான் உள்ளே-வெளியே செல்கிறேன். 289 00:16:42,040 --> 00:16:43,744 பின்னர் நான் முன்னும் பின்னும் செல்கிறேன். 290 00:16:43,880 --> 00:16:46,142 ஆஹா. அதுதான் இரண்டும் அருவருப்பான மற்றும் அற்புதமான. 291 00:16:46,280 --> 00:16:47,506 அவரை ஊக்குவிக்க வேண்டாம். 292 00:16:47,640 --> 00:16:49,060 இது "மறுசுழற்சி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 293 00:16:49,160 --> 00:16:51,831 அடுத்த தொகுப்பாளர், ஹிரோ ஹமாடா. 294 00:16:51,960 --> 00:16:53,740 ஓ, ஆமாம். இதுதான். 295 00:16:53,840 --> 00:16:54,820 நான் எழுந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 296 00:16:54,920 --> 00:16:57,260 சரி, புகைப்படம், புகைப்படம்! எல்லோரும் "ஹீரோ" என்கிறார்கள். 297 00:16:57,360 --> 00:16:58,825 - ஹிரோ! - ஆமாம்! 298 00:16:59,280 --> 00:17:00,586 நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், ஹிரோ. நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 299 00:17:00,720 --> 00:17:02,185 - குழப்ப வேண்டாம். - சிறிய மனிதனே, ஒரு காலை உடைக்கவும். 300 00:17:02,360 --> 00:17:03,791 அறிவியல், ஆம்! 301 00:17:03,960 --> 00:17:06,108 சரி அண்ணா. இதுதான். 302 00:17:06,520 --> 00:17:08,668 வாருங்கள். என்னை தூக்கில் போடாதே. 303 00:17:09,400 --> 00:17:10,740 என்ன நடக்கிறது? 304 00:17:12,840 --> 00:17:15,307 நான் உண்மையில் இங்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 305 00:17:15,800 --> 00:17:16,981 ஏய். 306 00:17:18,000 --> 00:17:20,102 உங்களுக்கு இது கிடைத்தது. 307 00:17:29,440 --> 00:17:30,780 வணக்கம். 308 00:17:31,320 --> 00:17:33,263 என் பெயர் ஹிரோ... 309 00:17:36,520 --> 00:17:37,906 மன்னிக்கவும். 310 00:17:38,240 --> 00:17:40,740 என் பெயர் ஹிரோ ஹமாடா, 311 00:17:40,840 --> 00:17:45,309 நான் ஏதோ வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன் நான் மிகவும் அருமையாக நினைக்கிறேன். 312 00:17:45,440 --> 00:17:47,304 உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். 313 00:17:49,280 --> 00:17:51,144 இது ஒரு மைக்ரோபோட். 314 00:17:59,480 --> 00:18:01,423 சுவாசிக்கவும். 315 00:18:04,240 --> 00:18:05,620 இது பெரிதாகத் தெரியவில்லை, 316 00:18:05,720 --> 00:18:08,027 ஆனால் அது இணைக்கப்படும் போது அதன் மற்ற நண்பர்களுடன்... 317 00:18:21,840 --> 00:18:24,511 விஷயங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். 318 00:18:30,480 --> 00:18:33,902 மைக்ரோபோட்கள் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன இந்த நியூரல் டிரான்ஸ்மிட்டருடன். 319 00:18:39,160 --> 00:18:41,501 அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ... 320 00:18:44,240 --> 00:18:45,546 அவர்கள் அதை செய்கிறார்கள். 321 00:18:48,920 --> 00:18:51,860 இந்த தொழில்நுட்பத்திற்கான பயன்பாடுகள் எல்லையற்றவை. 322 00:18:51,960 --> 00:18:53,505 கட்டுமானம். 323 00:18:54,600 --> 00:18:57,340 என்ன அணிகள் எடுக்க பயன்படுத்தப்படும் கையால் வேலை செய்யும் மக்கள் 324 00:18:57,440 --> 00:18:58,746 மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் 325 00:18:58,880 --> 00:19:01,551 இப்போது ஒருவரால் சாதிக்க முடியும். 326 00:19:03,360 --> 00:19:05,030 அதுவும் ஆரம்பம் தான். 327 00:19:05,840 --> 00:19:08,750 போக்குவரத்து எப்படி? 328 00:19:09,000 --> 00:19:12,380 மைக்ரோபோட்கள் எதையும் எங்கும் நகர்த்த முடியும், 329 00:19:12,480 --> 00:19:14,184 எளிதாக. 330 00:19:21,280 --> 00:19:24,543 உங்களால் சிந்திக்க முடிந்தால், மைக்ரோபோட்கள் அதை செய்ய முடியும். 331 00:19:29,240 --> 00:19:31,581 ஒரே வரம்பு உங்கள் கற்பனை. 332 00:19:34,000 --> 00:19:35,909 மைக்ரோபோட்கள்! 333 00:19:42,960 --> 00:19:44,391 அது என் மருமகன்! 334 00:19:44,520 --> 00:19:45,667 ஆம்! 335 00:19:45,920 --> 00:19:48,466 என் குடும்பமே! நான் என் குடும்பத்தை நேசிக்கிறேன்! 336 00:19:48,880 --> 00:19:50,266 ஆணியடித்தது! 337 00:19:51,440 --> 00:19:53,269 - நீ செய்தாய்! - மோசமாக இல்லை! 338 00:19:53,520 --> 00:19:55,270 ஆமாம்! நீங்கள் என் மனதைக் கசக்கிவிட்டீர்கள், நண்பரே! 339 00:19:55,400 --> 00:19:57,741 அவர்கள் உன்னை நேசித்தார்கள். ஆச்சரியமாக இருந்தது! 340 00:19:57,920 --> 00:19:59,260 ஆம். 341 00:19:59,360 --> 00:20:03,545 சில வளர்ச்சியுடன், உங்கள் தொழில்நுட்பம் புரட்சிகரமானதாக இருக்கலாம். 342 00:20:04,200 --> 00:20:05,825 அலிஸ்டர் கிரே! 343 00:20:06,280 --> 00:20:07,427 நான் செய்யலாமா? 344 00:20:10,880 --> 00:20:13,108 அசாதாரணமானது. 345 00:20:13,240 --> 00:20:16,460 Krei Tech இல் உங்கள் மைக்ரோபோட்கள் எனக்கு வேண்டும். 346 00:20:16,560 --> 00:20:18,150 வாயை மூடு. 347 00:20:18,360 --> 00:20:19,825 திரு. க்ரீ சொல்வது சரிதான். 348 00:20:19,960 --> 00:20:22,825 உங்கள் மைக்ரோபோட்கள் ஒரு ஈர்க்கப்பட்ட தொழில்நுட்பம். 349 00:20:22,960 --> 00:20:24,630 நீங்கள் தொடர்ந்து அவற்றை உருவாக்கலாம், 350 00:20:24,760 --> 00:20:26,220 அல்லது நீங்கள் அவற்றை ஒரு மனிதனுக்கு விற்கலாம் 351 00:20:26,320 --> 00:20:28,502 யார் மட்டுமே வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் தன் சுயநலத்தால். 352 00:20:28,640 --> 00:20:31,420 ராபர்ட், நீங்கள் என்னைப் பற்றி எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 353 00:20:31,520 --> 00:20:32,620 ஆனால் அது பாதிக்கக்கூடாது... 354 00:20:32,720 --> 00:20:34,460 இது உங்கள் முடிவு, ஹிரோ. 355 00:20:34,560 --> 00:20:35,540 ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 356 00:20:35,640 --> 00:20:38,620 திரு. க்ரீ மூலைகளை வெட்டியுள்ளார் மற்றும் ஒலி அறிவியல் புறக்கணிக்கப்பட்டது 357 00:20:38,720 --> 00:20:39,821 அவர் இருக்கும் இடத்தை பெற. 358 00:20:40,000 --> 00:20:40,980 அது மட்டும் உண்மை இல்லை. 359 00:20:41,080 --> 00:20:43,865 Krei Techஐ நான் நம்பமாட்டேன் உங்கள் மைக்ரோபோட்களுடன், 360 00:20:44,320 --> 00:20:46,460 அல்லது வேறு ஏதாவது. 361 00:20:46,560 --> 00:20:52,030 ஹிரோ, நான் உங்களுக்கு அதிக பணம் தருகிறேன் எந்த 14 வயது இளைஞனும் கற்பனை செய்ய முடியாது. 362 00:20:55,200 --> 00:20:58,463 இந்த வாய்ப்பை நான் பாராட்டுகிறேன், Mr. Krei, ஆனால் அவை விற்பனைக்கு இல்லை. 363 00:20:59,240 --> 00:21:02,389 நீங்கள் அதை விட புத்திசாலி என்று நினைத்தேன். 364 00:21:03,480 --> 00:21:04,945 ராபர்ட். 365 00:21:05,600 --> 00:21:07,031 திரு. க்ரீ. 366 00:21:07,960 --> 00:21:09,391 அது என் சகோதரனுடையது. 367 00:21:11,120 --> 00:21:12,824 அது சரிதான். 368 00:21:19,200 --> 00:21:21,189 வகுப்பில் உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். 369 00:21:23,920 --> 00:21:25,820 நம்பமுடியாது! 370 00:21:25,920 --> 00:21:26,980 அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன். 371 00:21:27,080 --> 00:21:29,300 சரி, மேதைகளே, பசித்த மூளைக்கு உணவளிப்போம். 372 00:21:29,400 --> 00:21:30,501 மீண்டும் கஃபேக்கு! 373 00:21:30,680 --> 00:21:32,820 இரவு உணவு என்னிடம் உள்ளது! 374 00:21:32,920 --> 00:21:34,863 ஆம்! இலவச உணவை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை! 375 00:21:35,000 --> 00:21:36,860 - காஸ் அத்தை? - அது பூசப்பட்டதாக இல்லாவிட்டால். 376 00:21:36,960 --> 00:21:38,346 நாம்... பிடிப்போம், சரியா? 377 00:21:38,520 --> 00:21:40,620 நிச்சயமாக. நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 378 00:21:40,720 --> 00:21:42,584 நீங்கள் இருவரும். 379 00:21:42,720 --> 00:21:44,902 நன்றி, காஸ் அத்தை. 380 00:21:52,720 --> 00:21:54,265 நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 381 00:21:54,400 --> 00:21:56,180 "என்னைப் பற்றி நான் பெருமைப்பட வேண்டும்" 382 00:21:56,280 --> 00:21:59,111 "ஏனென்றால் நான் இறுதியாக எனது பரிசைப் பயன்படுத்துகிறேன் ஒரு முக்கியமான விஷயத்திற்கு." 383 00:21:59,240 --> 00:22:02,020 இல்லை, இல்லை. நான் தான் சொல்ல வந்தேன் உங்கள் ஈகை முழு நிகழ்ச்சிக்கும் கீழே இருந்தது. 384 00:22:02,120 --> 00:22:04,109 ஹா-ஹா-உல்லாசமாக. 385 00:22:05,640 --> 00:22:07,071 என்ன? 386 00:22:13,400 --> 00:22:16,106 மேதாவி பள்ளிக்கு வரவேற்கிறோம், மேதாவி. 387 00:22:17,920 --> 00:22:19,431 ஏய், நான், உம்... 388 00:22:19,600 --> 00:22:22,385 நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன் அது உங்களுக்காக இல்லை என்றால். எனவே, 389 00:22:22,960 --> 00:22:24,425 உனக்கு தெரியும், 390 00:22:24,880 --> 00:22:26,425 என்னை விட்டுக்கொடுக்காததற்கு நன்றி. 391 00:22:39,960 --> 00:22:41,100 நலமா? 392 00:22:41,200 --> 00:22:42,745 ஆம். நான் பரவாயில்லை. 393 00:22:42,920 --> 00:22:45,546 ஆனால் பேராசிரியர் காலகன் இன்னும் உள்ளது. 394 00:22:48,000 --> 00:22:49,431 ததாஷி, இல்லை! 395 00:22:54,720 --> 00:22:56,390 காலகன் உள்ளே இருக்கிறார். 396 00:22:56,520 --> 00:22:58,782 யாராவது உதவ வேண்டும். 397 00:23:23,920 --> 00:23:25,784 ததாஷி! 398 00:23:26,560 --> 00:23:28,469 ததாஷி! 399 00:24:10,080 --> 00:24:13,024 இங்கே. கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள். 400 00:24:51,440 --> 00:24:53,224 ஏய், செல்லம். 401 00:24:53,400 --> 00:24:54,661 ஏய், காஸ் அத்தை. 402 00:24:54,800 --> 00:24:56,584 திருமதி. மட்சுதா ஓட்டலில் இருக்கிறார். 403 00:24:56,760 --> 00:24:59,067 ஏதோ அணிந்திருக்கிறாள் 80 வயது முதியவருக்கு மிகவும் பொருத்தமற்றது. 404 00:25:00,760 --> 00:25:02,385 அது எப்போதும் உங்களை உடைக்கிறது. 405 00:25:02,560 --> 00:25:04,583 நீங்கள் கீழே வர வேண்டும். 406 00:25:05,200 --> 00:25:06,950 பின்னர் இருக்கலாம். 407 00:25:07,480 --> 00:25:09,025 பல்கலைக்கழகம் மீண்டும் அழைத்தது. 408 00:25:10,240 --> 00:25:13,264 சில வாரங்கள் ஆகிவிட்டது வகுப்புகள் தொடங்கியதிலிருந்து. 409 00:25:13,440 --> 00:25:15,702 ஆனால் சொன்னார்கள் பதிவு செய்ய தாமதமாகவில்லை. 410 00:25:16,160 --> 00:25:19,469 சரி. நன்றி. நான் யோசிப்பேன். 411 00:25:38,680 --> 00:25:39,941 ஏய், ஹிரோ. 412 00:25:40,080 --> 00:25:42,831 நாங்கள் செக் இன் செய்ய விரும்பினோம், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள். 413 00:25:42,960 --> 00:25:44,061 நண்பா, நீங்கள் இங்கே இருக்க விரும்புகிறோம். 414 00:25:44,240 --> 00:25:47,105 ஹிரோ, என்னால் முடிந்தால் மட்டுமே இப்போது ஒரு வல்லரசு 415 00:25:47,240 --> 00:25:49,661 அது திறமையாக இருக்கும் இந்த கேமரா மூலம் வலம் வர, 416 00:25:49,800 --> 00:25:51,106 மற்றும் உன்னை ஒரு பெரிய கட்டிப்பிடி. 417 00:26:11,720 --> 00:26:12,821 ஐயோ! 418 00:26:48,200 --> 00:26:53,022 வணக்கம். நான் பேமேக்ஸ், உங்கள் தனிப்பட்ட சுகாதார துணை. 419 00:26:53,280 --> 00:26:54,980 ஏய், பேமேக்ஸ். 420 00:26:55,080 --> 00:26:57,860 நீங்கள் இன்னும் சுறுசுறுப்பாக இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. 421 00:26:57,960 --> 00:27:00,020 துயரத்தின் சத்தம் கேட்டது. 422 00:27:00,120 --> 00:27:01,620 என்ன பிரச்சனை என்று தெரிகிறது? 423 00:27:01,720 --> 00:27:03,700 நான் என் கால் விரலை கொஞ்சம் குத்தினேன். 424 00:27:03,800 --> 00:27:05,106 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 425 00:27:05,600 --> 00:27:09,182 1 முதல் 10 வரையிலான அளவில், உங்கள் வலியை எப்படி மதிப்பிடுவீர்கள்? 426 00:27:09,680 --> 00:27:12,181 ஒரு பூஜ்யம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன், உண்மையில். 427 00:27:12,320 --> 00:27:14,263 நன்றி. நீங்கள் இப்போது சுருக்கலாம். 428 00:27:14,440 --> 00:27:15,951 தொட்டால் வலிக்குதா? 429 00:27:16,080 --> 00:27:17,860 பரவாயில்லை. தொடுவது இல்லை. 430 00:27:17,960 --> 00:27:19,585 நான் நலம்... 431 00:27:23,320 --> 00:27:24,421 ஓ 432 00:27:25,840 --> 00:27:27,020 நீங்கள் விழுந்துவிட்டீர்கள். 433 00:27:27,120 --> 00:27:28,221 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 434 00:27:31,320 --> 00:27:32,706 - 1 முதல்... - ஐயோ! 435 00:27:32,920 --> 00:27:33,980 ஒரு அளவில்... 436 00:27:34,080 --> 00:27:35,261 ஒரு ஸ்கேயில்... 437 00:27:35,400 --> 00:27:37,582 1 முதல் 10 வரையிலான அளவில்... 438 00:27:37,760 --> 00:27:41,262 1 முதல் 10 வரையிலான அளவில், உங்கள் வலியை எப்படி மதிப்பிடுவீர்கள்? 439 00:27:41,840 --> 00:27:43,060 பூஜ்யம். 440 00:27:43,160 --> 00:27:45,422 - அழுவது பரவாயில்லை. - இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 441 00:27:45,600 --> 00:27:47,180 அழுகை என்பது வலிக்கான இயற்கையான பதில். 442 00:27:47,280 --> 00:27:48,340 நான் அழவில்லை. 443 00:27:48,440 --> 00:27:50,900 - நான் உங்களை காயங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்வேன். - என்னை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டாம். 444 00:27:51,000 --> 00:27:52,740 - ஸ்கேன் முடிந்தது. - நம்பமுடியாது. 445 00:27:52,840 --> 00:27:54,749 உங்களுக்கு எந்த காயமும் ஏற்படவில்லை. 446 00:27:54,880 --> 00:27:57,426 இருப்பினும், உங்கள் ஹார்மோன் மற்றும் நரம்பியக்கடத்தி அளவுகள் 447 00:27:57,560 --> 00:28:00,380 நீங்கள் இருப்பதைக் குறிக்கவும் மனநிலை மாற்றங்களை அனுபவிக்கிறது 448 00:28:00,480 --> 00:28:01,786 இளமை பருவத்தில் பொதுவானது. 449 00:28:01,920 --> 00:28:04,421 நோய் கண்டறிதல், பருவமடைதல். 450 00:28:04,560 --> 00:28:05,741 என்ன? 451 00:28:05,880 --> 00:28:08,347 சரி. இப்போது சுருங்குவதற்கான நேரம். 452 00:28:08,480 --> 00:28:10,469 நீங்கள் அதிகரிப்பை எதிர்பார்க்க வேண்டும் உடல் முடியில், 453 00:28:10,600 --> 00:28:14,102 குறிப்பாக உங்கள் முகத்தில், மார்பு, அக்குள் மற்றும்... 454 00:28:14,240 --> 00:28:15,466 நன்றி! அது போதும். 455 00:28:15,600 --> 00:28:18,271 நீங்களும் அனுபவிக்கலாம் விசித்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த புதிய தூண்டுதல்கள். 456 00:28:18,400 --> 00:28:20,264 சரி! உங்களைப் பெறுவோம் மீண்டும் உங்கள் சாமான்களில். 457 00:28:20,400 --> 00:28:24,425 நீங்கள் சொல்லும் வரை என்னால் செயலிழக்க முடியாது உங்கள் கவனிப்பில் நீங்கள் திருப்தி அடைகிறீர்கள். 458 00:28:24,560 --> 00:28:27,106 நன்றாக. நான் திருப்தி அடைகிறேன் என்... 459 00:28:39,880 --> 00:28:41,470 என் மைக்ரோபோட்டா? 460 00:28:42,000 --> 00:28:43,940 இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 461 00:28:44,040 --> 00:28:46,340 பருவமடைதல் என்பது பெரும்பாலும் குழப்பமான நேரமாக இருக்கலாம் 462 00:28:46,440 --> 00:28:48,622 ஒரு இளம் பருவ வயதினருக்கு ஆண்மையில் மலரும். 463 00:28:48,760 --> 00:28:51,620 இல்லை. விஷயம் ஈர்க்கப்பட்டது மற்ற மைக்ரோபோட்களுக்கு, 464 00:28:51,720 --> 00:28:53,580 ஆனால் அது சாத்தியமற்றது. 465 00:28:53,680 --> 00:28:55,782 அவர்கள் தீயில் கருகினர். 466 00:28:56,520 --> 00:28:58,987 ஊமை உடைந்துவிட்டது. 467 00:29:08,800 --> 00:29:11,100 உங்கள் சிறிய ரோபோ எங்கோ செல்ல முயற்சிக்கிறார். 468 00:29:11,200 --> 00:29:12,260 ஓ, ஆமாம்? 469 00:29:12,360 --> 00:29:14,986 நீங்கள் ஏன் கண்டுபிடிக்கவில்லை அது எங்கு செல்ல முயற்சிக்கிறது? 470 00:29:15,120 --> 00:29:17,666 அது நிலைப்படுத்துமா உங்கள் இளம்பருவ மனநிலை மாறுகிறதா? 471 00:29:18,720 --> 00:29:20,185 முற்றிலும். 472 00:29:25,760 --> 00:29:27,146 பேமேக்ஸ்? 473 00:29:28,680 --> 00:29:30,350 பேமேக்ஸ்? 474 00:29:31,240 --> 00:29:32,626 பேமேக்ஸ்? 475 00:29:40,960 --> 00:29:42,346 என்ன? 476 00:29:47,280 --> 00:29:49,462 - ஹிரோ? - ஏய், காஸ் அத்தை! 477 00:29:49,600 --> 00:29:50,861 ஆஹா. நீங்கள் எழுந்து... 478 00:29:51,040 --> 00:29:52,860 ஆமாம்! நேரம் ஆகிவிட்டது என்று எண்ணினேன். 479 00:29:52,960 --> 00:29:54,820 நீங்கள் பள்ளிக்கு பதிவு செய்கிறீர்களா? 480 00:29:54,920 --> 00:29:56,021 ஆம். 481 00:29:56,160 --> 00:29:57,910 நீங்கள் சொன்னதை நினைத்துப் பார்த்தேன். உண்மையில் என்னை ஊக்கப்படுத்தியது. 482 00:29:58,040 --> 00:30:00,347 ஓ, அன்பே, அது மிகவும் அருமை. 483 00:30:00,560 --> 00:30:01,820 சரி, 484 00:30:01,920 --> 00:30:03,226 இன்று இரவு சிறப்பு விருந்து. 485 00:30:03,400 --> 00:30:04,740 நான் சில கோழி இறக்கைகளை அசைப்பேன். 486 00:30:05,000 --> 00:30:07,387 உங்களுக்கு தெரியும், சூடான சாஸுடன் அது நம் முகங்களை மரத்துப்போகச் செய்கிறது. 487 00:30:08,560 --> 00:30:10,230 - சரி, நன்றாக இருக்கிறது. - அருமை! 488 00:30:10,520 --> 00:30:11,860 கடைசி அணைப்பு. 489 00:30:22,640 --> 00:30:24,026 பேமேக்ஸ்! 490 00:30:31,800 --> 00:30:33,186 - பேமேக்ஸ்! - ஏய்! 491 00:30:34,360 --> 00:30:35,461 கவனி! 492 00:30:46,560 --> 00:30:47,741 பேமேக்ஸ்! 493 00:31:04,920 --> 00:31:06,226 பேமேக்ஸ்! 494 00:31:07,240 --> 00:31:10,060 உனக்கு பைத்தியமா? என்ன செய்கிறாய்? 495 00:31:10,160 --> 00:31:12,831 எங்கே கண்டுபிடித்தேன் உங்கள் சிறிய ரோபோ செல்ல விரும்புகிறது. 496 00:31:13,440 --> 00:31:17,431 நான் சொன்னேன், அது உடைந்து விட்டது. அது போக முயலவில்லை... 497 00:31:26,200 --> 00:31:27,631 பூட்டப்பட்டது. 498 00:31:27,760 --> 00:31:29,828 ஒரு ஜன்னல் உள்ளது. 499 00:31:31,560 --> 00:31:33,788 தயவுசெய்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 500 00:31:33,920 --> 00:31:36,341 இந்த உயரத்திலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சி உடல் உபாதைக்கு வழிவகுக்கும். 501 00:31:57,120 --> 00:31:58,301 ஓ, இல்லை. 502 00:31:59,800 --> 00:32:02,301 நான் கொஞ்சம் காற்றை விடும்போது மன்னிக்கவும். 503 00:32:12,440 --> 00:32:13,541 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 504 00:32:15,200 --> 00:32:16,301 ஆம். 505 00:32:19,120 --> 00:32:21,029 மீண்டும் ஊதுவதற்கு எனக்கு சிறிது நேரம் ஆகும். 506 00:32:21,200 --> 00:32:23,621 சரி, கீழே வைத்திருங்கள். 507 00:33:10,800 --> 00:33:12,504 எனது மைக்ரோபோட்களா? 508 00:33:16,720 --> 00:33:19,061 யாரோ அதிகம் செய்கிறார்கள். 509 00:33:25,040 --> 00:33:26,266 ஹிரோ? 510 00:33:26,640 --> 00:33:28,700 நீங்கள் எனக்கு மாரடைப்பைக் கொடுத்தீர்கள்! 511 00:33:28,800 --> 00:33:32,063 என் கைகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன டிஃபிபிரிலேட்டர்களுடன். தெளிவு. 512 00:33:32,480 --> 00:33:34,901 நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து! இது வெறும் வெளிப்பாடுதான். 513 00:33:40,320 --> 00:33:42,263 ஓ, இல்லை. 514 00:33:45,360 --> 00:33:46,586 ஓடு! 515 00:33:47,160 --> 00:33:48,750 ஓ, வா! 516 00:33:49,080 --> 00:33:50,140 நான் வேகமாக இல்லை. 517 00:33:50,240 --> 00:33:51,940 ஆமாம், கேலி இல்லை! 518 00:33:52,040 --> 00:33:54,540 போ! போ! வாருங்கள். 519 00:33:54,640 --> 00:33:55,980 உதை! 520 00:33:56,680 --> 00:33:58,908 பின்னர் அதை குத்து! 521 00:34:00,680 --> 00:34:02,066 போ! போ! 522 00:34:07,360 --> 00:34:09,428 ஓ, வா! போ, போ, போ! 523 00:34:18,600 --> 00:34:19,747 அதை நகர்த்தவும்! 524 00:34:22,520 --> 00:34:23,746 வாருங்கள்! 525 00:34:29,200 --> 00:34:31,268 இல்லை, இல்லை. 526 00:34:37,240 --> 00:34:39,342 வாருங்கள்! ஜன்னல்! 527 00:34:46,200 --> 00:34:47,426 அதை உறிஞ்சு! 528 00:34:48,960 --> 00:34:50,300 பேமேக்ஸ்! 529 00:34:50,560 --> 00:34:51,991 ஹிரோ? 530 00:35:01,720 --> 00:35:03,020 வா, இங்கிருந்து போகலாம். 531 00:35:03,120 --> 00:35:04,949 போ! சீக்கிரம்! 532 00:35:09,920 --> 00:35:12,068 சரி, இதை நான் நேராகப் பெறுகிறேன். 533 00:35:12,200 --> 00:35:15,180 கபுகி முகமூடி அணிந்த ஒரு நபர் உங்களைத் தாக்கினார், 534 00:35:15,280 --> 00:35:17,508 மினியேச்சர் பறக்கும் ரோபோக்களின் படையுடன். 535 00:35:17,960 --> 00:35:19,141 "மைக்ரோபோட்கள்." 536 00:35:20,480 --> 00:35:22,309 - மைக்ரோபோட்கள். - ஆமாம். 537 00:35:22,560 --> 00:35:26,221 அவர் அவர்களை டெலிபதி மூலம் கட்டுப்படுத்தினார் நியூரோக்ரானியல் டிரான்ஸ்மிட்டருடன். 538 00:35:26,360 --> 00:35:30,140 எனவே, திரு. கபுகி ESPஐப் பயன்படுத்தினார் 539 00:35:30,240 --> 00:35:33,025 உன்னையும் பலூன் மனிதனையும் தாக்க. 540 00:36:03,360 --> 00:36:07,784 அறிக்கை தாக்கல் செய்தீர்களா உங்கள் பறக்கும் ரோபோக்கள் எப்போது திருடப்பட்டன? 541 00:36:07,920 --> 00:36:10,060 இல்லை, அவை அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன என்று நான் நினைத்தேன். 542 00:36:10,160 --> 00:36:13,264 பார், அது பைத்தியமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் பேமேக்ஸ் கூட இருந்தது. 543 00:36:13,680 --> 00:36:15,384 - அவரிடம் சொல்லுங்கள். - ஆம், அதிகாரி. 544 00:36:15,560 --> 00:36:17,424 அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார். 545 00:36:19,880 --> 00:36:21,709 என்ன... உனக்கு என்ன ஆச்சு? 546 00:36:22,000 --> 00:36:24,580 குறைந்த பேட்டரி. 547 00:36:28,760 --> 00:36:30,420 அதை ஒன்றாக வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 548 00:36:30,520 --> 00:36:34,540 நான் மருத்துவம், உங்கள் தனிப்பட்ட Baymax துணை. 549 00:36:34,640 --> 00:36:37,220 குழந்தை, உங்கள் பெற்றோரை எப்படி அழைப்பது 550 00:36:37,320 --> 00:36:39,582 - மற்றும் அவர்களை இங்கே இறக்கி விடவா? - என்ன? 551 00:36:39,800 --> 00:36:43,222 உங்கள் பெயரையும் எண்ணையும் எழுதுங்கள் இந்தக் காகிதத்தில், நம்மால் முடியும்... 552 00:36:47,640 --> 00:36:50,107 நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் உங்கள் சார்ஜிங் நிலையத்திற்கு. 553 00:36:50,960 --> 00:36:52,060 உங்களால் நடக்க முடியுமா? 554 00:36:52,160 --> 00:36:55,104 நான் இப்போது உன்னை ஸ்கேன் செய்கிறேன். ஸ்கேன் முடிந்தது. 555 00:36:55,680 --> 00:36:57,623 சுகாதாரம். 556 00:37:05,640 --> 00:37:06,740 சரி. 557 00:37:06,840 --> 00:37:10,342 அத்தை கேட்டால், நாங்கள் நாள் முழுவதும் பள்ளியில் இருந்தோம். புரிந்ததா? 558 00:37:10,480 --> 00:37:12,821 நாங்கள் ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்தோம். 559 00:37:13,000 --> 00:37:14,704 இல்லை! அமைதி! 560 00:37:15,680 --> 00:37:18,620 நாங்கள் ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்தோம். 561 00:37:18,720 --> 00:37:21,983 அப்படியெல்லாம் சொல்ல முடியாது காஸ் அத்தையை சுற்றி. 562 00:37:34,000 --> 00:37:35,260 ஹிரோ? 563 00:37:35,360 --> 00:37:36,621 நீங்கள் வீட்டில், செல்லம்? 564 00:37:37,520 --> 00:37:38,660 அது சரிதான். 565 00:37:38,760 --> 00:37:41,306 நான் உன்னைக் கேட்டேன் என்று நினைத்தேன். வணக்கம். 566 00:37:41,480 --> 00:37:43,628 ஏய், காஸ் அத்தை. 567 00:37:43,920 --> 00:37:45,860 என் சிறிய கல்லூரி மனிதனைப் பாருங்கள். 568 00:37:45,960 --> 00:37:48,142 நான் அதை பற்றி எல்லாம் கேட்க காத்திருக்க முடியாது! 569 00:37:48,320 --> 00:37:49,420 மற்றும் இறக்கைகள் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளன. 570 00:37:49,520 --> 00:37:50,460 வீ! 571 00:37:50,560 --> 00:37:51,620 அமைதியாக இருப்பீர்களா? 572 00:37:51,720 --> 00:37:54,630 ஆம், இறக்கைகள்! வீ! 573 00:37:56,000 --> 00:37:58,501 சரி, சாப்பிட தயாராகுங்கள் உங்கள் முகம் உருகியது. 574 00:37:59,040 --> 00:38:01,580 இவற்றை நாளை நாம் உணரப் போகிறோம். 575 00:38:01,680 --> 00:38:03,140 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 576 00:38:03,240 --> 00:38:04,260 சரி. 577 00:38:04,360 --> 00:38:06,827 உட்காருங்கள். எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள். 578 00:38:11,360 --> 00:38:13,542 விஷயம் என்னவென்றால், நான் மிகவும் தாமதமாக பதிவு செய்ததால், 579 00:38:13,720 --> 00:38:16,061 என்னிடம் நிறைய பள்ளிச் சாமான்கள் உள்ளன பிடிக்க. 580 00:38:17,320 --> 00:38:18,546 அது என்ன? 581 00:38:19,880 --> 00:38:21,300 மோச்சி. 582 00:38:21,400 --> 00:38:23,821 அந்த டார்ன் பூனை. 583 00:38:26,040 --> 00:38:28,507 குறைந்தபட்சம் ஒரு தட்டையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் சாலைக்கு, சரியா? 584 00:38:30,040 --> 00:38:32,871 - நீயும் வேலை செய்யாதே... - புரிந்து கொண்டதற்கு நன்றி. 585 00:38:34,760 --> 00:38:39,070 கூந்தல் குழந்தை. கூந்தல் குழந்தை. 586 00:38:40,440 --> 00:38:42,220 சரி வா. 587 00:38:42,320 --> 00:38:45,310 நான் மருத்துவம், உங்கள் தனிப்பட்ட Baymax துணை. 588 00:38:45,440 --> 00:38:46,621 ஒரு அடி மற்றொன்றுக்கு முன்னால். 589 00:39:01,240 --> 00:39:03,627 இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 590 00:39:06,440 --> 00:39:08,144 ததாஷி. 591 00:39:09,080 --> 00:39:10,306 என்ன? 592 00:39:11,280 --> 00:39:12,950 ததாஷி. 593 00:39:17,360 --> 00:39:18,905 தடாஷி போய்விட்டார். 594 00:39:19,080 --> 00:39:21,342 அவர் எப்போது திரும்புவார்? 595 00:39:21,480 --> 00:39:23,742 அவர் இறந்துவிட்டார், பேமேக்ஸ். 596 00:39:28,040 --> 00:39:30,586 தடாஷி நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தார். 597 00:39:30,760 --> 00:39:34,945 முறையான உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சியுடன், அவர் நீண்ட காலம் வாழ்ந்திருக்க வேண்டும். 598 00:39:35,320 --> 00:39:37,866 ஆம், அவர் இருக்க வேண்டும். 599 00:39:39,480 --> 00:39:41,309 ஆனால் அங்கு ஒரு தீ மற்றும் ... 600 00:39:43,080 --> 00:39:44,511 இப்போது, அவர் போய்விட்டார். 601 00:39:45,640 --> 00:39:47,981 - தடாஷி இங்கே இருக்கிறார். - இல்லை. 602 00:39:48,120 --> 00:39:50,621 அவர் உண்மையில் போகவில்லை என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள். 603 00:39:50,760 --> 00:39:54,103 நாம் அவரை நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை. 604 00:39:55,800 --> 00:39:57,620 இன்னும் வலிக்கிறது. 605 00:39:57,720 --> 00:40:00,620 உடல் காயம் ஏற்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் நான் காணவில்லை. 606 00:40:00,720 --> 00:40:02,504 இது வேறு வகையான காயம். 607 00:40:05,440 --> 00:40:06,780 நீங்கள் என் நோயாளி. 608 00:40:06,960 --> 00:40:08,300 நான் உதவ விரும்புகிறேன். 609 00:40:09,040 --> 00:40:10,471 இதை உங்களால் சரிசெய்ய முடியாது நண்பா. 610 00:40:14,080 --> 00:40:15,341 என்ன செய்கிறாய்? 611 00:40:15,480 --> 00:40:18,709 பதிவிறக்கம் செய்கிறேன் தனிப்பட்ட இழப்பு பற்றிய தரவுத்தளம். 612 00:40:19,040 --> 00:40:20,380 தரவுத்தளம் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது. 613 00:40:20,560 --> 00:40:23,982 சிகிச்சையில் தொடர்பு அடங்கும் நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுடன். 614 00:40:24,120 --> 00:40:25,500 நான் இப்போது அவர்களை தொடர்பு கொள்கிறேன். 615 00:40:25,600 --> 00:40:27,140 இல்லை, இல்லை, இல்லை! நான்... அப்படி செய்யாதே. 616 00:40:27,240 --> 00:40:28,540 உங்கள் நண்பர்கள் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டுள்ளனர். 617 00:40:28,640 --> 00:40:30,504 நம்பமுடியாது. 618 00:40:31,240 --> 00:40:32,387 இப்போது, ​​நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 619 00:40:32,520 --> 00:40:36,341 மற்ற சிகிச்சைகள் அடங்கும் இரக்கம் மற்றும் உடல் உறுதி. 620 00:40:36,480 --> 00:40:37,820 நான் பரவாயில்லை. உண்மையில். 621 00:40:37,960 --> 00:40:41,109 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். அங்கே, அங்கே. 622 00:40:42,320 --> 00:40:43,751 நன்றி, பேமேக்ஸ். 623 00:40:45,200 --> 00:40:47,382 தீ பற்றி வருந்துகிறேன். 624 00:40:47,520 --> 00:40:50,510 பரவாயில்லை. அது ஒரு விபத்து. 625 00:40:57,520 --> 00:40:58,826 இல்லாவிட்டால்... 626 00:40:59,360 --> 00:41:01,144 அது இல்லாவிட்டால். 627 00:41:01,880 --> 00:41:03,620 காட்சிப்பெட்டியில், 628 00:41:03,720 --> 00:41:06,300 முகமூடி அணிந்த அந்த பையன் எனது மைக்ரோபோட்களை திருடினார். மற்றும்... 629 00:41:06,440 --> 00:41:09,020 பின்னர் தீ வைத்தார் அவரது தடங்களை மறைக்க. 630 00:41:09,200 --> 00:41:12,110 அவர் ததாஷிக்கு பொறுப்பு. 631 00:41:12,560 --> 00:41:14,549 நாம் அந்த நபரைப் பிடிக்க வேண்டும். 632 00:41:17,360 --> 00:41:18,740 அது உயிருடன் இருக்கிறது! 633 00:41:18,840 --> 00:41:22,387 அது உயிருடன் இருக்கிறது, அது உயிருடன் இருக்கிறது! அது உயிருடன் இருக்கிறது! 634 00:41:26,520 --> 00:41:27,746 அந்தப் பையனைப் பிடித்தால், 635 00:41:27,920 --> 00:41:29,545 உங்களுக்கு சில மேம்படுத்தல்கள் தேவை. 636 00:41:30,240 --> 00:41:33,310 முகமூடி அணிந்த மனிதனைப் பிடிக்கும் உங்கள் உணர்ச்சி நிலையை மேம்படுத்தவா? 637 00:41:33,440 --> 00:41:35,144 முற்றிலும். 638 00:41:35,720 --> 00:41:36,946 உங்கள் நகர்வுகளில் வேலை செய்வோம். 639 00:41:55,640 --> 00:41:58,061 இப்போது, ​​இதை கவனித்துக்கொள்வோம். 640 00:42:30,080 --> 00:42:32,023 எனக்கு சில கவலைகள் உள்ளன. 641 00:42:32,160 --> 00:42:36,026 இந்த கவசத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தலாம் எனது அச்சுறுத்தல் இல்லாத, கட்டிப்பிடிக்கக்கூடிய வடிவமைப்பு. 642 00:42:36,160 --> 00:42:37,820 அது மாதிரி யோசனைதான் நண்பா. 643 00:42:37,920 --> 00:42:39,067 உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 644 00:42:39,760 --> 00:42:42,261 என்னால் உடம்பு சரியில்லை. நான் ஒரு ரோபோ. 645 00:42:42,520 --> 00:42:43,985 இது வெறும் வெளிப்பாடுதான். 646 00:42:44,160 --> 00:42:46,262 தரவு பரிமாற்றம் முடிந்தது. 647 00:43:11,640 --> 00:43:14,903 கராத்தே என்னை எப்படி உருவாக்குகிறது என்பதைப் பார்க்கத் தவறிவிடுகிறேன் ஒரு சிறந்த சுகாதார துணை. 648 00:43:15,480 --> 00:43:17,582 நீங்கள் என்னை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 649 00:43:17,720 --> 00:43:18,946 இதை குத்து. 650 00:43:21,880 --> 00:43:23,823 ஆம்! சுத்தியல்! 651 00:43:25,320 --> 00:43:26,581 சைட் கிக்! 652 00:43:26,720 --> 00:43:27,946 கத்தி கை! 653 00:43:28,080 --> 00:43:29,460 பின் உதை! 654 00:43:29,560 --> 00:43:30,661 கம்மி கரடிகள்! 655 00:43:34,960 --> 00:43:36,107 ஆம்! 656 00:43:46,720 --> 00:43:48,310 ஆமாம்! ஃபிஸ்ட் பம்ப்! 657 00:43:49,600 --> 00:43:52,180 "ஃபிஸ்ட் பம்ப்" இல்லை எனது சண்டை தரவுத்தளம். 658 00:43:52,720 --> 00:43:54,788 இல்லை, இது சண்டைக்கான விஷயம் அல்ல. 659 00:43:54,920 --> 00:43:57,102 இது சில நேரங்களில் மக்கள் செய்வது 660 00:43:57,440 --> 00:43:59,907 அவர்கள் உற்சாகமாக அல்லது உந்தப்படும் போது. 661 00:44:11,440 --> 00:44:13,065 ஏய், இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 662 00:44:13,200 --> 00:44:15,746 நான் "ஃபிஸ்ட் பம்ப்" சேர்ப்பேன் எனது கவனிப்பு தரும் அணிக்கு. 663 00:44:15,920 --> 00:44:18,261 சரி. அந்த பையனை அழைத்து வருவோம். 664 00:44:21,800 --> 00:44:23,345 வாருங்கள்! 665 00:44:50,920 --> 00:44:52,351 அவரைப் பெறுங்கள், பேமேக்ஸ்! 666 00:44:55,760 --> 00:44:57,749 நாங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம். 667 00:44:59,480 --> 00:45:01,503 உங்கள் சிறிய ரோபோ எங்கோ செல்ல முயற்சிக்கிறார். 668 00:45:02,800 --> 00:45:04,425 வாருங்கள். 669 00:45:13,520 --> 00:45:16,863 சாப்பிட்ட பிறகு எப்போதும் ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கவும் நீந்துவதற்கு முன். 670 00:45:18,120 --> 00:45:19,221 ஏய்! 671 00:45:27,760 --> 00:45:29,385 வாருங்கள்! 672 00:45:55,840 --> 00:45:57,385 உங்கள் இதயத் துடிப்பு உள்ளது அதிகரித்த வியத்தகு... 673 00:45:58,520 --> 00:46:02,022 சரி, பேமேக்ஸ், அந்த மேம்படுத்தல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான நேரம். 674 00:46:08,680 --> 00:46:11,431 - ஹிரோ? - இல்லை, இல்லை, இல்லை! 675 00:46:11,560 --> 00:46:12,866 இங்கிருந்து வெளியேறு! போ! 676 00:46:13,040 --> 00:46:14,620 நண்பரே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 677 00:46:14,720 --> 00:46:17,266 ஒன்றுமில்லை! ஒரு நடைக்கு வெளியே. 678 00:46:17,400 --> 00:46:19,104 என் இளமையான மனநிலையை மாற்ற உதவுகிறது. 679 00:46:19,240 --> 00:46:20,387 அது பேமேக்ஸ்தானா? 680 00:46:20,520 --> 00:46:22,145 ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் ... 681 00:46:22,320 --> 00:46:24,946 அவர் ஏன் அணிந்துள்ளார் கார்பன் ஃபைபர் உள்ளாடைகள்? 682 00:46:25,080 --> 00:46:26,705 எனக்கும் கராத்தே தெரியும். 683 00:46:26,880 --> 00:46:27,900 நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 684 00:46:28,000 --> 00:46:31,070 வேண்டாம், எங்களைத் தள்ளிவிடாதீர்கள், ஹிரோ. உங்களுக்காக நாங்கள் இருக்கிறோம். 685 00:46:31,200 --> 00:46:32,745 அதனால்தான் பேமேக்ஸ் எங்களைத் தொடர்பு கொண்டது. 686 00:46:32,880 --> 00:46:34,220 இழப்பை சந்தித்தவர்கள், 687 00:46:34,360 --> 00:46:36,620 ஆதரவு தேவை நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து. 688 00:46:36,720 --> 00:46:37,740 சரி, ஆனால் நான் ... 689 00:46:37,840 --> 00:46:39,780 யார் விரும்புவார்கள் முதலில் தங்கள் உணர்வுகளை பகிர்ந்து கொள்ளவா? 690 00:46:39,880 --> 00:46:41,470 நான் போறேன். சரி. 691 00:46:41,600 --> 00:46:44,101 என் பெயர் ஃப்ரெட், அது உள்ளது எனது கடைசி நாளிலிருந்து 30 நாட்கள்... 692 00:46:44,280 --> 00:46:45,984 மெகாசோனின் புனித அன்னையே! 693 00:46:48,840 --> 00:46:50,908 நான் மட்டும் இதைப் பார்க்கிறேனா? 694 00:46:55,440 --> 00:46:58,225 ஐயோ! ஓ, இல்லை! 695 00:47:00,880 --> 00:47:01,940 போ! 696 00:47:02,040 --> 00:47:03,585 பேமேக்ஸ், அவரைப் பெறுங்கள்! 697 00:47:04,120 --> 00:47:07,064 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! என்ன செய்கிறாய்? 698 00:47:07,200 --> 00:47:08,500 நான் உன் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறேன். 699 00:47:08,600 --> 00:47:10,907 பேமேக்ஸ் அந்த பையனை கையாள முடியும்! 700 00:47:15,200 --> 00:47:16,461 ஓ, இல்லை. 701 00:47:19,040 --> 00:47:20,380 வசாபி! 702 00:47:20,560 --> 00:47:22,105 குட்பை! 703 00:47:22,240 --> 00:47:24,020 ஹிரோ. விளக்கம். இப்போது. 704 00:47:24,120 --> 00:47:26,860 எனது மைக்ரோபோட்களை அவர் திருடினார். அவர் தீ மூட்டினார். 705 00:47:26,960 --> 00:47:28,505 அவர் யாரென்று தெரியவில்லை! 706 00:47:28,960 --> 00:47:30,221 பேமேக்ஸ், பனை-ஹீல் வேலைநிறுத்தம்! 707 00:47:40,160 --> 00:47:41,421 கடினமாக விட்டு! 708 00:47:52,480 --> 00:47:54,981 அந்த முகமூடி, கருப்பு உடை... 709 00:47:55,120 --> 00:47:57,302 நாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிறோம் ஒரு சூப்பர் வில்லனிடமிருந்து, மக்களே! 710 00:47:57,440 --> 00:47:59,060 அதாவது, அது எவ்வளவு அருமையாக இருக்கிறது? 711 00:47:59,160 --> 00:48:01,342 அதாவது, அது பயமாக இருக்கிறது, வெளிப்படையாக. ஆனால் எவ்வளவு அருமை! 712 00:48:06,360 --> 00:48:07,780 நாங்கள் ஏன் நிறுத்தப்பட்டோம்? 713 00:48:07,880 --> 00:48:08,981 ஒளி சிவப்பு! 714 00:48:09,120 --> 00:48:11,621 கார் துரத்தலில் சிவப்பு விளக்குகள் இல்லை! 715 00:48:14,840 --> 00:48:16,590 எதற்காக எங்களைக் கொல்லப் பார்க்கிறான்? 716 00:48:16,800 --> 00:48:18,948 ஏன் எங்களைக் கொல்லப் பார்க்கிறாய்? 717 00:48:19,120 --> 00:48:20,665 இது கிளாசிக் வில்லன். நாங்கள் அதிகம் பார்த்தோம்! 718 00:48:20,800 --> 00:48:22,311 நாம் முடிவுகளை எடுக்க வேண்டாம். 719 00:48:22,440 --> 00:48:24,304 அவர் எங்களைக் கொல்லப் பார்க்கிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 720 00:48:24,440 --> 00:48:25,420 கார்! 721 00:48:25,520 --> 00:48:26,951 அவர் எங்களை கொல்ல முயற்சிக்கிறார்! 722 00:48:28,680 --> 00:48:30,305 உங்கள் பிளிங்கரை மட்டும் போட்டீர்களா? 723 00:48:30,440 --> 00:48:31,860 உங்கள் திருப்பத்தை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்! 724 00:48:31,960 --> 00:48:33,186 இது சட்டம்! 725 00:48:33,520 --> 00:48:35,224 அவ்வளவுதான். 726 00:49:07,720 --> 00:49:08,940 காரை நிறுத்து! 727 00:49:09,040 --> 00:49:10,301 பேமேக்ஸும் நானும் இவரை அழைத்துச் செல்லலாம்! 728 00:49:14,960 --> 00:49:16,630 இருக்கை பெல்ட்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுகின்றன. 729 00:49:16,760 --> 00:49:18,271 ஒவ்வொரு முறையும் கொக்கி. 730 00:49:27,920 --> 00:49:30,102 என்ன செய்கிறாய்? என்ன செய்கிறாய்? 731 00:49:42,680 --> 00:49:44,828 - நாம் அவரை இழந்தோமா? - கவனி! 732 00:49:48,880 --> 00:49:51,426 பேமேக்ஸ், காத்திருங்கள்! 733 00:49:52,120 --> 00:49:57,226 - நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம்! - நாங்கள் அதை உருவாக்கப் போகிறோம்! 734 00:49:59,440 --> 00:50:01,224 நாங்கள் அதை செய்தோம்! ஆம்! 735 00:50:38,560 --> 00:50:40,788 நாங்கள் அதை உருவாக்குவோம் என்று நான் சொன்னேன்! 736 00:50:40,920 --> 00:50:42,980 உங்கள் காயங்களுக்கு எனது கவனம் தேவை. 737 00:50:43,080 --> 00:50:45,228 மேலும் உங்கள் உடல் வெப்பநிலை குறைவாக இருக்கும். 738 00:50:45,800 --> 00:50:46,947 நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 739 00:50:47,080 --> 00:50:48,989 எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும். 740 00:50:52,600 --> 00:50:54,031 நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 741 00:50:56,440 --> 00:50:57,871 பிரெட். 742 00:50:58,000 --> 00:50:59,340 எங்கே போகிறாய்? 743 00:51:01,760 --> 00:51:03,510 மை காசாவிற்கு வரவேற்கிறோம். 744 00:51:03,640 --> 00:51:05,344 அது "முன் கதவு" என்பதன் பிரெஞ்சு மொழியாகும். 745 00:51:05,480 --> 00:51:07,184 அது உண்மையில் இல்லை. 746 00:51:07,320 --> 00:51:08,501 கேளுங்கள், நிட்விட். 747 00:51:08,640 --> 00:51:11,186 முகமூடி அணிந்த ஒரு பைத்தியம் எங்களைக் கொல்ல முயன்றார். 748 00:51:11,320 --> 00:51:12,785 நான் எந்த மனநிலையிலும் இல்லை... 749 00:51:13,280 --> 00:51:15,462 வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், மாஸ்டர் ஃபிரடெரிக். 750 00:51:15,600 --> 00:51:17,350 ஹீத்க்ளிஃப், என் மனிதனே! 751 00:51:17,720 --> 00:51:19,822 உள்ளே வாருங்கள் நண்பர்களே. நாங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருப்போம். 752 00:51:19,960 --> 00:51:21,107 கொஞ்சம் கொடுங்கள். 753 00:51:28,520 --> 00:51:29,951 ஃப்ரெடி, 754 00:51:30,200 --> 00:51:31,940 இது உன் வீடு? 755 00:51:32,040 --> 00:51:33,904 நீங்கள் ஒரு பாலத்தின் கீழ் வாழ்ந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். 756 00:51:34,040 --> 00:51:35,949 சரி, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அது என் பெற்றோருக்கு சொந்தமானது. 757 00:51:36,320 --> 00:51:38,229 அவர்கள் குடும்பத் தீவில் ஒரு விடுமுறையில் இருக்கிறார்கள். 758 00:51:39,200 --> 00:51:41,826 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் வேண்டும் முற்றிலும் சிறிது நேரம் செல்லுங்கள். உல்லாசமாக. 759 00:51:44,960 --> 00:51:46,630 நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். 760 00:51:51,680 --> 00:51:54,465 நான் மட்டும் தாக்கப்படவில்லை என்றால் கபுகி முகமூடி அணிந்த ஒரு பையனால், 761 00:51:54,720 --> 00:51:57,141 இது இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் இன்று நான் பார்த்த விசித்திரமான விஷயம். 762 00:51:58,080 --> 00:52:00,387 இதைக் கண்டு என் மூளை என் கண்களை வெறுக்கிறது. 763 00:52:01,360 --> 00:52:02,985 உங்கள் உடல் வெப்பநிலை இன்னும் குறைவாக உள்ளது. 764 00:52:03,640 --> 00:52:05,026 ஆம். 765 00:52:12,880 --> 00:52:15,500 இது ஒரு சூடான மார்ஷ்மெல்லோவை ஸ்பூன் செய்வது போன்றது. 766 00:52:15,600 --> 00:52:17,429 மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. 767 00:52:17,560 --> 00:52:19,264 ஓ, ஆமாம், அது சுவையாக இருக்கிறது. 768 00:52:20,920 --> 00:52:23,068 நல்ல ரோபோ. 769 00:52:25,720 --> 00:52:27,868 இந்த சின்னம் செய்கிறது உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தம்? 770 00:52:28,040 --> 00:52:31,064 - ஆம்! அது ஒரு பறவை! - இல்லை! 771 00:52:31,200 --> 00:52:34,500 முகமூடி அணிந்திருந்த பையன் ஏந்திக்கொண்டிருந்தான் இந்த சின்னத்துடன் ஏதோ ஒன்று. 772 00:52:34,600 --> 00:52:37,829 முகமூடி அணிந்த நபரைக் கைது செய்தல் ஹிரோவின் உணர்ச்சி நிலையை மேம்படுத்தும். 773 00:52:37,960 --> 00:52:39,585 அவரைப் பிடிக்கவா? 774 00:52:39,760 --> 00:52:41,100 அவர் யாரென்று கூட எங்களுக்குத் தெரியாது. 775 00:52:41,240 --> 00:52:42,865 என்னிடம் ஒரு கோட்பாடு உள்ளது. 776 00:52:43,960 --> 00:52:45,903 "டாக்டர். ஸ்லாட்டர், எம்.டி"? 777 00:52:46,080 --> 00:52:48,100 உண்மையில், மில்லியனர் ஆயுத வடிவமைப்பாளர், 778 00:52:48,200 --> 00:52:49,631 மால்கம் சாஸ்லெடிக். 779 00:52:50,040 --> 00:52:51,020 "அனிஹிலேட்டர்"? 780 00:52:51,120 --> 00:52:54,906 முகமூடிக்குப் பின்னால், தொழிலதிபர் Reid Axworthy. 781 00:52:55,640 --> 00:52:59,108 "பரோன் வான் டிஸ்ட்ரக்ட்"? விஷயத்திற்கு வருக! 782 00:52:59,280 --> 00:53:00,461 உங்களுக்கு புரியவில்லையா? 783 00:53:00,600 --> 00:53:02,860 முகமூடி அணிந்த நபர் எங்களைத் தாக்கினார் 784 00:53:02,960 --> 00:53:04,471 வேறு யாருமில்லை... 785 00:53:05,040 --> 00:53:06,060 வோய்லா! 786 00:53:06,160 --> 00:53:07,466 அலிஸ்டர் கிரே. 787 00:53:07,600 --> 00:53:09,190 - என்ன? - யோசித்துப் பாருங்கள். 788 00:53:09,320 --> 00:53:11,787 Krei உங்கள் மைக்ரோபோட்களை விரும்பினார், நீங்கள் இல்லை என்றீர்கள். 789 00:53:12,000 --> 00:53:14,421 ஆனால் விதிகள் பொருந்தாது கிரேயைப் போன்ற ஒரு மனிதனுக்கு. 790 00:53:14,640 --> 00:53:17,471 வழியில்லை. பையன் மிகவும் உயர்வானவன். 791 00:53:17,640 --> 00:53:19,504 அப்போது முகமூடி அணிந்த அந்த நபர் யார்? 792 00:53:19,640 --> 00:53:21,220 எனக்கு தெரியாது. 793 00:53:21,320 --> 00:53:23,502 அவரைப் பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 794 00:53:23,640 --> 00:53:25,981 அவரது ரத்த வகை ஏபி நெகட்டிவ். 795 00:53:26,120 --> 00:53:27,506 கொலஸ்ட்ரால் அளவுகள்... 796 00:53:27,680 --> 00:53:28,827 பேமேக்ஸ், நீங்கள் அவரை ஸ்கேன் செய்தீர்களா? 797 00:53:28,960 --> 00:53:31,900 நான் மதிப்பிட திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறேன் அனைவருக்கும் சுகாதார தேவைகள். 798 00:53:32,000 --> 00:53:33,465 ஆம்! 799 00:53:33,640 --> 00:53:35,980 நான் தரவைப் பயன்படுத்த முடியும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க உங்கள் ஸ்கேன் மூலம். 800 00:53:36,080 --> 00:53:38,831 நீங்கள் ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும் சான் ஃபிரான்சோக்கியோவில் உள்ள அனைவரும். 801 00:53:38,960 --> 00:53:41,984 அது எப்போதும் ஆகலாம், எனக்குத் தெரியாது. 802 00:53:42,120 --> 00:53:43,580 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான்... 803 00:53:43,680 --> 00:53:45,862 நான் வேறொரு கோணத்தைத் தேட வேண்டும். 804 00:53:46,360 --> 00:53:47,507 புரிந்தது! 805 00:53:47,640 --> 00:53:49,708 முழு நகரத்தையும் ஸ்கேன் செய்வேன் அதே நேரத்தில். 806 00:53:49,840 --> 00:53:52,227 நான் பேமேக்ஸின் சென்சார் மேம்படுத்த வேண்டும். 807 00:53:55,200 --> 00:53:57,143 உண்மையில், நாம் இவரைப் பிடிக்கப் போகிறோம் என்றால், 808 00:53:57,880 --> 00:53:59,709 உங்கள் அனைவரையும் நான் மேம்படுத்த வேண்டும். 809 00:53:59,880 --> 00:54:01,027 இப்போது யாரை மேம்படுத்தவும்? 810 00:54:01,160 --> 00:54:05,620 இழப்பை சந்தித்தவர்களுக்கு ஆதரவு தேவை நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து. 811 00:54:05,720 --> 00:54:08,221 சரி, இது எங்கே போகிறது என்று எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது! 812 00:54:08,360 --> 00:54:10,906 அந்த நபருக்கு எதிராக நாம் செல்ல முடியாது! நாங்கள் மேதாவிகள்! 813 00:54:11,040 --> 00:54:12,471 ஹிரோ, நாங்கள் உதவ விரும்புகிறோம், 814 00:54:12,640 --> 00:54:14,629 ஆனால் நாம் நாம் தான். 815 00:54:14,840 --> 00:54:15,940 இல்லை 816 00:54:16,040 --> 00:54:19,303 நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம். 817 00:54:21,040 --> 00:54:23,825 தடாஷி ஹமாடா எங்கள் சிறந்த நண்பர். 818 00:54:24,480 --> 00:54:25,945 நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம். 819 00:54:26,400 --> 00:54:28,548 உங்களால் உணர முடிகிறதா? நண்பர்களே, இதை நீங்கள் உணர்கிறீர்களா? 820 00:54:28,680 --> 00:54:30,623 எங்கள் மூலக் கதை தொடங்குகிறது. 821 00:54:30,840 --> 00:54:32,942 நாங்கள் சூப்பர் ஹீரோக்களாக இருப்போம்! 822 00:54:33,720 --> 00:54:35,026 ஆயுதங்களை உயர்த்தவும். 823 00:54:35,400 --> 00:54:37,423 நரம்பியக்கடத்தி அவரது முகமூடியில் இருக்க வேண்டும். 824 00:54:37,560 --> 00:54:40,700 நாங்கள் முகமூடியைப் பெறுகிறோம், மேலும் அவனால் போட்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது. 825 00:54:40,800 --> 00:54:41,980 ஆட்டம் முடிந்தது. 826 00:54:42,080 --> 00:54:44,060 என்கிறார்கள் "நாம் என்னவாக இருக்கிறோம்" 827 00:54:44,160 --> 00:54:45,944 ஆனால் நாம் இருக்க வேண்டியதில்லை 828 00:54:46,080 --> 00:54:47,909 நான் மோசமான நடத்தை உடையவன் 829 00:54:48,040 --> 00:54:50,666 ஆனால் நான் அதை சிறந்த முறையில் செய்கிறேன் 830 00:54:50,840 --> 00:54:52,908 நான் கண்காணிப்பாளராக இருப்பேன் 831 00:54:53,080 --> 00:54:54,625 நித்திய சுடர் 832 00:54:55,000 --> 00:54:57,182 நான் காவல் நாயாக இருப்பேன் 833 00:54:57,320 --> 00:54:59,184 உங்கள் காய்ச்சல் கனவுகள் அனைத்தும் 834 00:55:03,160 --> 00:55:06,787 அடியில் இருக்கும் மணல் நான் மணிநேரக் கண்ணாடியின் பாதி 835 00:55:11,160 --> 00:55:13,706 ஏனென்றால் நாம் அழியாதவர்களாக இருக்கலாம் 836 00:55:14,600 --> 00:55:15,861 அழியாதவர்கள் 837 00:55:16,040 --> 00:55:18,420 நீண்ட காலமாக இல்லை 838 00:55:18,520 --> 00:55:20,622 நீண்ட காலமாக 839 00:55:20,840 --> 00:55:22,305 இப்போது என்னுடன் என்றென்றும் வாழுங்கள் 840 00:55:22,440 --> 00:55:24,668 இருட்டடிப்பு திரைச்சீலைகளை கீழே இழுக்கவும் 841 00:55:25,120 --> 00:55:29,942 நீண்ட காலமாக இல்லை நீண்ட காலமாக 842 00:55:30,120 --> 00:55:33,941 நாம் அழியாதவர்களாக இருக்கலாம் 843 00:55:34,880 --> 00:55:36,630 அழியாதவர்கள் 844 00:55:36,960 --> 00:55:39,222 அழியாதவர்கள் 845 00:55:40,480 --> 00:55:41,700 அழியாதவர்கள் 846 00:55:41,800 --> 00:55:43,860 சில நேரங்களில் ஒரே பலன் 847 00:55:43,960 --> 00:55:46,267 எந்த நம்பிக்கை கொண்டதற்காக 848 00:55:46,440 --> 00:55:48,540 அது மீண்டும் சோதிக்கப்படும் போது 849 00:55:48,640 --> 00:55:50,026 மீண்டும் ஒவ்வொரு நாளும் 850 00:55:50,960 --> 00:55:53,020 நான் இன்னும் உங்கள் கடந்த காலத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறேன் 851 00:55:53,120 --> 00:55:55,188 என் எதிர்காலத்திற்கு 852 00:55:55,760 --> 00:55:57,908 ஏனென்றால் நாம் அழியாதவர்களாக இருக்கலாம் 853 00:55:59,320 --> 00:56:00,751 அழியாதவர்கள் 854 00:56:00,880 --> 00:56:03,790 நீண்ட காலமாக இல்லை நீண்ட காலமாக 855 00:56:04,000 --> 00:56:05,580 சூப்பர் ஜம்ப்! 856 00:56:05,680 --> 00:56:06,740 சூப்பர் ஜம்ப்! 857 00:56:06,840 --> 00:56:07,900 இப்போது என்னுடன் என்றென்றும் வாழுங்கள் 858 00:56:08,000 --> 00:56:09,540 இருட்டடிப்பு திரைச்சீலைகளை கீழே இழுக்கவும் 859 00:56:09,640 --> 00:56:11,500 - நான் நெருப்பை சுவாசிக்கிறேன். - நீண்ட காலமாக இல்லை 860 00:56:11,600 --> 00:56:12,781 நீண்ட காலமாக 861 00:56:14,120 --> 00:56:18,350 நாம் அழியாதவர்களாக இருக்கலாம் அழியாதவர்கள் 862 00:56:19,160 --> 00:56:21,547 அழியாதவர்கள் 863 00:56:22,000 --> 00:56:23,704 அழியாதவர்கள் 864 00:56:24,320 --> 00:56:26,070 அழியாதவர்கள் 865 00:56:26,400 --> 00:56:30,505 அழியாதவர்கள் 866 00:56:30,920 --> 00:56:32,545 அழியாதவர்கள் 867 00:56:33,520 --> 00:56:35,588 அழியாதவர்கள் 868 00:56:37,080 --> 00:56:38,100 நான் அதை விரும்புகிறேன்! 869 00:56:38,200 --> 00:56:39,420 மோசமாக இல்லை. 870 00:56:39,520 --> 00:56:41,300 அவர்கள் மீது சவாரி செய்யும் வேறு யாருடைய உடை? 871 00:56:41,400 --> 00:56:42,547 ஏய், தோழர்களே! 872 00:56:42,840 --> 00:56:44,624 இதைப் பாருங்கள். 873 00:56:44,760 --> 00:56:46,305 நான் அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன், 874 00:56:46,440 --> 00:56:49,430 பேமேக்ஸ் 2.0. 875 00:56:54,840 --> 00:56:56,942 அவர் புகழ்பெற்றவர். 876 00:56:59,040 --> 00:57:00,505 வணக்கம். 877 00:57:04,200 --> 00:57:06,587 நில். கவனம். 878 00:57:06,720 --> 00:57:08,982 உங்களுக்கு கிடைத்ததை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள் நண்பரே. 879 00:57:09,120 --> 00:57:11,427 முஷ்டி, அவர்களுக்கு முஷ்டியைக் காட்டு. 880 00:57:15,720 --> 00:57:17,584 இல்லை, அது இல்லை. 881 00:57:17,720 --> 00:57:20,505 விஷயம், மற்றொன்று. 882 00:57:26,640 --> 00:57:29,823 ராக்கெட் ஃபிஸ்ட் ஃப்ரெடியை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்தியது! 883 00:57:31,200 --> 00:57:33,382 இது அவருடைய புதிய மேம்படுத்தல்களில் ஒன்று! 884 00:57:33,520 --> 00:57:35,304 பேமேக்ஸ், இறக்கைகள். 885 00:57:36,000 --> 00:57:38,148 வழி இல்லை! 886 00:57:45,200 --> 00:57:46,790 த்ரஸ்டர்கள். 887 00:57:48,000 --> 00:57:49,340 எப்படி பறக்கிறது என்று பார்க்க முடியவில்லை 888 00:57:49,440 --> 00:57:51,463 என்னை ஒரு சிறந்த சுகாதார துணையாக ஆக்குகிறது. 889 00:57:51,600 --> 00:57:54,749 நீங்கள் பார்க்கத் தவறியதை நான் பார்க்கத் தவறுகிறேன் அது அருமை என்று! 890 00:57:55,000 --> 00:57:56,306 முழு உந்துதல். 891 00:58:06,520 --> 00:58:07,701 நிலையான, பெரிய பையன். 892 00:58:08,960 --> 00:58:10,540 பாருங்கள், இதை மெதுவாக எடுத்துக்கொள்வோம். 893 00:58:10,640 --> 00:58:12,740 மேலே, மேலே, மேலே, மேலே, மேலே! 894 00:58:12,840 --> 00:58:14,226 உந்துதல், உந்துதல், உந்துதல்! 895 00:58:16,440 --> 00:58:17,980 அதிக உந்துதல்! அதிக உந்துதல்! 896 00:58:18,080 --> 00:58:19,625 அதிக உந்துதல்! 897 00:58:22,960 --> 00:58:24,060 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 898 00:58:24,160 --> 00:58:25,307 மீண்டும்! மீண்டும்! 899 00:58:25,480 --> 00:58:26,706 ஆன்! ஆன்! ஆன்! 900 00:58:30,280 --> 00:58:31,711 பெரிதாக்கு... 901 00:58:33,480 --> 00:58:36,260 மேலே போ! மேலே, மேலே, மேலே! 902 00:58:36,360 --> 00:58:37,461 மேலே! 903 00:58:41,320 --> 00:58:42,860 ஓ, மனிதனே! 904 00:58:42,960 --> 00:58:45,028 ஒருவேளை... இன்றைக்கு பறப்பது போதும். 905 00:58:46,560 --> 00:58:48,344 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 906 00:58:48,480 --> 00:58:51,151 உங்கள் நரம்பியக்கடத்தி நிலைகள் சீராக உயர்ந்து வருகின்றன. 907 00:58:51,280 --> 00:58:53,621 எது என்றால் என்ன? 908 00:58:54,320 --> 00:58:56,263 சிகிச்சை செயல்படுகிறது. 909 00:58:57,400 --> 00:58:58,831 ஓ, இல்லை! 910 00:58:59,080 --> 00:59:00,380 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 911 00:59:00,480 --> 00:59:02,344 அட, பேமேக்ஸ்! 912 00:59:07,800 --> 00:59:09,061 ஆம்! 913 00:59:41,880 --> 00:59:42,981 ஆமாம்! 914 01:00:36,960 --> 01:00:38,266 ஆம்! 915 01:00:58,920 --> 01:01:00,101 ஆஹா! 916 01:01:02,960 --> 01:01:04,221 அது... 917 01:01:05,800 --> 01:01:07,345 அது... 918 01:01:07,720 --> 01:01:09,026 உடம்பு சரியில்லை. 919 01:01:09,920 --> 01:01:12,227 இது ஒரு வெளிப்பாடு மட்டுமே. 920 01:01:12,360 --> 01:01:14,462 அது... அது சரி நண்பா. 921 01:01:18,440 --> 01:01:21,305 நான் இனி பஸ்ஸில் போவதில்லை. 922 01:01:24,600 --> 01:01:27,385 உங்கள் உணர்ச்சி நிலை மேம்பட்டுள்ளது. 923 01:01:27,760 --> 01:01:31,421 நீங்கள் சொன்னால் நான் செயலிழக்கச் செய்யலாம் உங்கள் கவனிப்பில் நீங்கள் திருப்தி அடைகிறீர்கள். 924 01:01:31,800 --> 01:01:33,345 என்ன? 925 01:01:33,480 --> 01:01:35,184 இல்லை, நீங்கள் செயலிழக்க நான் விரும்பவில்லை. 926 01:01:36,120 --> 01:01:37,780 நாம் இன்னும் அந்த நபரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 927 01:01:37,880 --> 01:01:39,982 எனவே, அந்த சூப்பர் சென்சாரை சுடவும். 928 01:01:45,400 --> 01:01:47,150 செயல்பாடு மேம்பட்டது. 929 01:01:47,280 --> 01:01:50,270 வரம்பில் 1000% அதிகரிப்பு. 930 01:01:52,280 --> 01:01:54,781 நான் ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடித்தேன் ... 931 01:01:55,960 --> 01:01:57,949 அந்த தீவில். 932 01:02:02,480 --> 01:02:04,548 - கொலையாளி பார்வை. - ஆமாம். நான் என்றால்... 933 01:02:04,680 --> 01:02:06,660 நான் உயரங்களுக்கு பயப்படாவிட்டால், 934 01:02:06,760 --> 01:02:07,860 நான் ஒருவேளை இதை விரும்புவேன். 935 01:02:07,960 --> 01:02:10,461 ஆனால் நான் உயரங்களுக்கு பயப்படுகிறேன், அதனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 936 01:02:15,960 --> 01:02:19,189 அங்கு. பேமேக்ஸ், எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 937 01:02:25,600 --> 01:02:26,780 அருமை! 938 01:02:26,880 --> 01:02:29,221 ஒரு குழுவாக நாங்கள் முதலில் இறங்கினோம். 939 01:02:29,360 --> 01:02:31,189 நண்பர்களே, வாருங்கள். 940 01:02:31,320 --> 01:02:32,467 "தனிமைப்படுத்துதல்"? 941 01:02:32,680 --> 01:02:35,351 மக்களே உங்களுக்குத் தெரியுமா "தனிமைப்படுத்தல்" என்றால் என்ன? 942 01:02:35,520 --> 01:02:37,463 "தனிமைப்படுத்துதல்." கட்டாய தனிமைப்படுத்தல் 943 01:02:37,640 --> 01:02:39,820 மாசுபடுவதை தடுக்க அது நோய்க்கு வழிவகுக்கும் 944 01:02:39,920 --> 01:02:41,660 அல்லது, சில சந்தர்ப்பங்களில், மரணம். 945 01:02:41,760 --> 01:02:44,100 இதில் ஒரு மண்டை ஓடு முகம் உள்ளது. 946 01:02:44,200 --> 01:02:45,340 ஒரு மண்டை ஓடு! 947 01:02:45,440 --> 01:02:46,746 தயாராக இருங்கள். 948 01:02:46,880 --> 01:02:48,823 அவர் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். 949 01:02:51,320 --> 01:02:52,990 நெருப்பு! 950 01:02:53,360 --> 01:02:55,349 துப்பும் நெருப்பு! துப்பும் நெருப்பு! 951 01:03:02,640 --> 01:03:04,344 அது ஒரு பறவை. 952 01:03:05,200 --> 01:03:08,907 சரி, குறைந்தபட்சம் எங்கள் கியர் வேலை செய்யும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். 953 01:03:23,920 --> 01:03:25,980 ஆறு துணிச்சலான நண்பர்கள் 954 01:03:26,080 --> 01:03:27,420 பிரெட் தலைமையில் 955 01:03:27,520 --> 01:03:29,304 அவர்களின் தலைவர், பிரெட் 956 01:03:29,440 --> 01:03:31,781 ஃப்ரெட்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 957 01:03:32,120 --> 01:03:34,382 ஃப்ரெட்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 958 01:03:34,560 --> 01:03:36,540 சூரியனின் சக்தியைப் பயன்படுத்துதல் 959 01:03:36,640 --> 01:03:40,142 பழங்கால தாயத்துடன் அவர்கள் மாடியில் கண்டுபிடித்தனர் 960 01:03:41,800 --> 01:03:44,660 தாயத்து பச்சை 961 01:03:44,760 --> 01:03:46,225 இது அநேகமாக ஒரு மரகதம் 962 01:03:46,360 --> 01:03:48,588 ஃப்ரெட், நான் உங்கள் முகத்தில் லேசர்-ஹேண்ட் செய்வேன். 963 01:03:48,760 --> 01:03:50,225 நண்பர்களே. 964 01:03:50,520 --> 01:03:52,145 அவருக்கு ஏதாவது அடையாளம், பேமேக்ஸ்? 965 01:03:53,640 --> 01:03:56,391 இந்த அமைப்பு என் சென்சாரில் குறுக்கிடுகிறது. 966 01:03:56,800 --> 01:03:59,107 சரியானது. ரோபோ உடைந்துவிட்டது. 967 01:03:59,800 --> 01:04:03,586 நண்பர்களே, நீங்கள் இதைப் பார்க்க விரும்பலாம். 968 01:04:15,680 --> 01:04:17,942 அது என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், மேதை? 969 01:04:18,120 --> 01:04:20,791 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. ஆனால் பாருங்கள். 970 01:04:22,480 --> 01:04:23,581 ஹிரோ. 971 01:04:50,680 --> 01:04:52,191 கிரே. 972 01:04:56,560 --> 01:04:57,740 அது சரிதான். 973 01:04:57,840 --> 01:05:00,300 முடியாததைச் செய்யும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டோம். 974 01:05:00,400 --> 01:05:01,501 அதைத்தான் நாங்கள் செய்தோம். 975 01:05:02,520 --> 01:05:06,386 நாங்கள் மீண்டும் கண்டுபிடித்தோம் போக்குவரத்து பற்றிய கருத்து. 976 01:05:06,520 --> 01:05:11,148 நண்பர்களே, நான் முன்வைக்கிறேன் திட்டம் சைலண்ட் ஸ்பாரோ. 977 01:05:17,040 --> 01:05:19,381 ஜெனரல், நான் செய்யலாமா? 978 01:05:26,200 --> 01:05:27,665 மந்திர தொப்பி! 979 01:05:32,480 --> 01:05:33,900 டெலிபோர்ட்டேஷன். 980 01:05:34,000 --> 01:05:36,910 பொருளின் போக்குவரத்து விண்வெளி வழியாக உடனடியாக. 981 01:05:37,320 --> 01:05:40,230 இனி அறிவியல் புனைகதை அல்ல. 982 01:05:41,200 --> 01:05:44,340 இப்போது நாங்கள் கோடிக்கணக்கில் செலவு செய்யவில்லை வரி டாலர்கள் 983 01:05:44,440 --> 01:05:45,746 தொப்பிகளை டெலிபோர்ட் செய்ய. 984 01:05:46,320 --> 01:05:49,822 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, நீங்கள் வரலாற்றைக் காண இங்கு வந்துள்ளீர்கள். 985 01:05:50,200 --> 01:05:51,665 சவாரிக்கு செல்ல தயாரா, அபிகாயில்? 986 01:05:52,520 --> 01:05:54,500 இவர்கள் அனைவரையும் அழைத்துள்ளோம். 987 01:05:54,600 --> 01:05:56,350 அவர்களுக்கு ஒரு நிகழ்ச்சியும் கொடுக்கலாம். 988 01:05:56,480 --> 01:05:59,231 தொடங்குவதற்கு T-மைனஸ் 30 வினாடிகள் ஆகும். 989 01:06:00,720 --> 01:06:02,500 - 29... 28... - இது அர்கோ. 990 01:06:02,600 --> 01:06:04,300 - காப்ஸ்யூல் நிலையில் உள்ளது. - 27... 991 01:06:04,400 --> 01:06:08,180 ஐயா, நாங்கள் ஒரு சிறிய விதிமீறலை எடுத்துள்ளோம் காந்த கட்டுப்பாட்டு புலத்தில். 992 01:06:08,280 --> 01:06:11,190 மிஸ்டர் க்ரீ, ஏதாவது பிரச்சனையா? 993 01:06:11,320 --> 01:06:12,751 இல்லை பிரச்சனை இல்லை. 994 01:06:12,880 --> 01:06:15,340 இது அளவுருக்களுக்குள் நன்றாக இருக்கிறது. 995 01:06:15,440 --> 01:06:16,871 முன்னோக்கி செல்வோம். 996 01:06:17,000 --> 01:06:18,820 3... 2... 1... 997 01:06:18,920 --> 01:06:20,545 கேபின் அழுத்தம் போய்விட்டது. 998 01:06:20,680 --> 01:06:22,589 பாட் ஈடுபட்டார். 999 01:06:26,000 --> 01:06:27,704 கள மீறல்! கைவிடு! 1000 01:06:27,840 --> 01:06:30,102 பாட் உடனான அனைத்து தொடர்பையும் இழந்துவிட்டோம். 1001 01:06:32,320 --> 01:06:33,467 ஓ, இல்லை. 1002 01:06:33,600 --> 01:06:34,986 - அது பிரிகிறது! - பைலட் போய்விட்டார். 1003 01:06:35,560 --> 01:06:37,150 போர்ட்டல் இரண்டு கீழே உள்ளது. 1004 01:06:38,560 --> 01:06:40,310 காந்தக் கட்டுப்பாட்டுப் புலம் குறைந்துவிட்டது! 1005 01:06:44,320 --> 01:06:47,583 க்ரே, இப்போது அதை மூடு! 1006 01:06:49,600 --> 01:06:51,270 இந்த தீவை சீல் வைக்க வேண்டும்! 1007 01:06:51,440 --> 01:06:53,304 அரசு மூடியது கிரேயின் பரிசோதனை. 1008 01:06:53,480 --> 01:06:56,265 அவர் உங்கள் மைக்ரோபோட்களைப் பயன்படுத்துகிறார் அவரது இயந்திரத்தை மீண்டும் திருட. 1009 01:06:56,440 --> 01:06:58,429 முகமூடி அணிந்தவர் க்ரீ. 1010 01:06:58,880 --> 01:07:00,311 ஓ, இல்லை. 1011 01:07:10,360 --> 01:07:12,542 பேமேக்ஸ், எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 1012 01:07:18,680 --> 01:07:19,941 டிரான்ஸ்மிட்டருக்கு செல்லவும். 1013 01:07:20,080 --> 01:07:21,591 அவரது முகமூடியின் பின்னால். 1014 01:07:25,320 --> 01:07:26,467 பேமேக்ஸ்! 1015 01:07:27,360 --> 01:07:28,621 சரி, என்ன திட்டம்? 1016 01:07:28,760 --> 01:07:30,146 இது பிரெட் நேரம். 1017 01:07:31,040 --> 01:07:32,266 சூப்பர் ஜம்ப்! 1018 01:07:32,800 --> 01:07:33,947 கிராவிட்டி க்ரஷ்! 1019 01:07:34,480 --> 01:07:36,469 கடுமையாக விழுகிறது. 1020 01:07:37,040 --> 01:07:38,266 தீவிரமாக, திட்டம் என்ன? 1021 01:07:38,440 --> 01:07:40,827 - முகமூடியைப் பெறுங்கள். - உங்களுக்கு பின்னால். 1022 01:07:40,960 --> 01:07:43,028 உண்மையில், திட்டம் என்ன? 1023 01:08:15,320 --> 01:08:16,467 ஏய்! 1024 01:08:21,840 --> 01:08:22,941 ஏய்! 1025 01:08:24,720 --> 01:08:27,824 முகமூடி அணிந்த மனிதனே, நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா? 1026 01:08:27,960 --> 01:08:29,710 ஏனென்றால் நீங்கள் இவற்றுடன் நடனமாடுவீர்கள். 1027 01:08:29,920 --> 01:08:32,830 முகமூடியை ஒப்படைத்து, அல்லது நீங்கள் இதை சுவைப்பீர்கள்! 1028 01:08:33,000 --> 01:08:34,101 அதிலும் கொஞ்சம்! 1029 01:08:40,520 --> 01:08:42,509 ஏய்! நான் எல்லாம் சரியாக செய்தேன். 1030 01:08:42,920 --> 01:08:44,590 அவ்வளவுதானா உனக்கு? 1031 01:08:45,360 --> 01:08:47,189 உங்களுக்கும் அது கிடைத்ததா? 1032 01:08:49,080 --> 01:08:50,341 அது மீண்டும் நெருப்புக்குள்! 1033 01:09:23,560 --> 01:09:25,230 முடிந்துவிட்டது, க்ரே. 1034 01:09:32,240 --> 01:09:34,308 ப்ரோ... ப்ரொஃபசர் கலாகா? 1035 01:09:36,760 --> 01:09:38,749 வெடிப்பு... 1036 01:09:38,960 --> 01:09:40,061 நீ இறந்துவிட்டாய். 1037 01:09:40,200 --> 01:09:42,746 இல்லை. உங்கள் மைக்ரோபோட்கள் என்னிடம் இருந்தன. 1038 01:09:45,840 --> 01:09:48,750 ஆனால், ததாஷி. 1039 01:09:48,880 --> 01:09:49,981 நீங்கள் அவரை இறக்க அனுமதித்தீர்கள். 1040 01:09:50,120 --> 01:09:52,427 முகமூடியைக் கொடு, ஹிரோ. 1041 01:09:52,560 --> 01:09:54,100 உன்னைக் காப்பாற்ற அவன் உள்ளே சென்றான்! 1042 01:09:54,200 --> 01:09:55,586 அது அவன் தவறு! 1043 01:10:00,640 --> 01:10:02,742 பேமேக்ஸ், அழிக்கவும். 1044 01:10:04,280 --> 01:10:07,190 எனது நிரலாக்கம் என்னைத் தடுக்கிறது ஒரு மனிதனை காயப்படுத்துவதில் இருந்து. 1045 01:10:07,320 --> 01:10:08,626 இனி இல்லை. 1046 01:10:12,600 --> 01:10:14,623 ஹிரோ, இதுவல்ல... 1047 01:10:17,960 --> 01:10:20,461 அதை செய், பேமேக்ஸ்! அவனை அழித்துவிடு! 1048 01:10:25,400 --> 01:10:26,945 இல்லை! நிறுத்து, பேமேக்ஸ்! 1049 01:10:38,520 --> 01:10:40,827 இல்லை, நிறுத்து! அவர் விலகிச் செல்கிறார்! 1050 01:10:45,840 --> 01:10:47,669 பேமேக்ஸ்! 1051 01:11:11,680 --> 01:11:14,021 எனது சுகாதார நெறிமுறை மீறப்பட்டுள்ளது. 1052 01:11:20,120 --> 01:11:22,826 நான் ஏற்படுத்திய எந்த துயரத்திற்கும் வருந்துகிறேன். 1053 01:11:22,960 --> 01:11:25,340 உங்களால் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது? நான் அவரை வைத்திருந்தேன்! 1054 01:11:25,440 --> 01:11:28,340 நீ என்ன செய்தாய், நாங்கள் ஒருபோதும் பதிவு செய்யவில்லை. 1055 01:11:28,440 --> 01:11:30,668 பையனைப் பிடிப்போம் என்று சொன்னோம். 1056 01:11:30,800 --> 01:11:31,901 அவ்வளவுதான். 1057 01:11:32,040 --> 01:11:34,029 எனக்கு உதவ நான் உங்களை ஒருபோதும் அனுமதிக்கக்கூடாது! 1058 01:11:34,160 --> 01:11:36,024 பேமேக்ஸ், காலகனைக் கண்டுபிடி. 1059 01:11:38,080 --> 01:11:40,148 எனது மேம்படுத்தப்பட்ட ஸ்கேனர் சேதமடைந்துள்ளது. 1060 01:11:43,240 --> 01:11:44,626 இறக்கைகள். 1061 01:11:45,480 --> 01:11:47,020 ஹிரோ, இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல. 1062 01:11:47,120 --> 01:11:48,540 பறக்க! 1063 01:11:48,640 --> 01:11:50,310 ஹிரோ! 1064 01:12:07,640 --> 01:12:09,708 உங்கள் இரத்த அழுத்தம் உயர்ந்துள்ளது. 1065 01:12:10,200 --> 01:12:12,109 நீங்கள் மன உளைச்சலில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 1066 01:12:12,240 --> 01:12:13,830 நான் நலம்! 1067 01:12:15,400 --> 01:12:16,831 அங்கு. வேலை செய்கிறதா? 1068 01:12:19,920 --> 01:12:22,751 - என் சென்சார் இயங்குகிறது. - நல்லது. 1069 01:12:23,160 --> 01:12:24,591 பிறகு பெறுவோம்... 1070 01:12:25,000 --> 01:12:26,226 என்ன? 1071 01:12:26,400 --> 01:12:28,580 நீக்கப் போகிறாயா என் ஹெல்த்கேர் சிப்? 1072 01:12:28,680 --> 01:12:30,430 ஆம். திற! 1073 01:12:30,840 --> 01:12:32,420 என் நோக்கம் குணமடைய வேண்டும் நோயாளிகள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள். 1074 01:12:32,520 --> 01:12:34,622 பேமேக்ஸ், உங்கள் அணுகல் போர்ட்டைத் திறக்கவும். 1075 01:12:35,280 --> 01:12:37,428 என்னை நிறுத்த வேண்டுமா பேராசிரியர் காலகன்? 1076 01:12:37,560 --> 01:12:39,583 திறக்கவும்! 1077 01:12:42,080 --> 01:12:45,468 பேராசிரியர் காலகனை பணிநீக்கம் செய்வார் உங்கள் உணர்ச்சி நிலையை மேம்படுத்தவா? 1078 01:12:45,600 --> 01:12:47,828 ஆம்! இல்லை! எனக்கு தெரியாது! 1079 01:12:48,000 --> 01:12:49,101 உங்கள் அணுகலைத் திறக்கவும்! 1080 01:12:49,240 --> 01:12:51,581 - தடாஷி விரும்பியது இதுதானா? - அது முக்கியமில்லை! 1081 01:12:51,760 --> 01:12:53,021 தடாஷி எனக்கு உதவி செய்ய திட்டமிட்டார்... 1082 01:12:53,400 --> 01:12:55,423 தடாஷி போய்விட்டாள்! 1083 01:12:59,960 --> 01:13:02,301 தடாஷி போய்விட்டார். 1084 01:13:03,480 --> 01:13:05,423 தடாஷி இங்கே இருக்கிறார். 1085 01:13:05,720 --> 01:13:08,983 இல்லை. அவர் இங்கே இல்லை. 1086 01:13:09,400 --> 01:13:12,026 தடாஷி இங்கே இருக்கிறார். 1087 01:13:12,560 --> 01:13:15,027 இது தடாஷி ஹமாடா. 1088 01:13:16,040 --> 01:13:19,861 மேலும் இது முதல் சோதனை எனது ரோபாட்டிக்ஸ் திட்டம். 1089 01:13:20,040 --> 01:13:22,381 வணக்கம், நான் பேமேக்ஸ். 1090 01:13:22,520 --> 01:13:24,190 நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! 1091 01:13:26,360 --> 01:13:29,304 எனது ரோபாட்டிக்ஸ் திட்டத்தின் ஏழாவது சோதனை. 1092 01:13:29,480 --> 01:13:30,706 வணக்கம், நான்... 1093 01:13:31,280 --> 01:13:33,064 என்ன? என்ன? 1094 01:13:33,360 --> 01:13:35,349 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், நிறுத்துங்கள்! ஸ்கேன் செய்வதை நிறுத்து! நிறுத்து... 1095 01:13:36,800 --> 01:13:38,980 மீண்டும் தடாஷி ஹமாடா, 1096 01:13:39,080 --> 01:13:43,344 மேலும் இது 33வது டெஸ்ட் ஆகும் எனது ரோபாட்டிக்ஸ் திட்டம். 1097 01:13:50,000 --> 01:13:52,023 நான் உன்னை விட்டுக்கொடுக்கவில்லை. 1098 01:13:52,160 --> 01:13:54,831 உங்களுக்கு இது இன்னும் புரியவில்லை, ஆனால் மக்களுக்கு நீங்கள் தேவை. 1099 01:13:54,960 --> 01:13:56,664 எனவே, மீண்டும் வேலைக்கு வருவோம். 1100 01:13:58,560 --> 01:13:59,991 இது தடாஷி ஹமாடா, 1101 01:14:00,280 --> 01:14:03,589 மேலும் இது 84வது டெஸ்ட் ஆகும். 1102 01:14:05,640 --> 01:14:07,390 என்ன சொல்றீங்க பெரியவரே? 1103 01:14:07,520 --> 01:14:09,980 வணக்கம், நான் பேமேக்ஸ், 1104 01:14:10,080 --> 01:14:12,103 உங்கள் தனிப்பட்ட சுகாதார துணை. 1105 01:14:12,240 --> 01:14:13,380 இது வேலை செய்கிறது. 1106 01:14:13,480 --> 01:14:14,660 இது வேலை செய்கிறது! 1107 01:14:14,760 --> 01:14:17,431 இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! நீ... நீ வேலை செய்! 1108 01:14:17,880 --> 01:14:20,028 எனக்கு தெரியும்! எனக்கு தெரியும்! எனக்கு அது தெரியும். 1109 01:14:20,160 --> 01:14:23,340 எனக்கு அது தெரியும். ஓ, நீ வேலை செய். என்னால் நம்ப முடியவில்லை! என்னால் முடியாது... 1110 01:14:23,440 --> 01:14:25,941 சரி. சரி, பெரிய தருணம், இங்கே. 1111 01:14:26,680 --> 01:14:28,350 என்னை ஸ்கேன் செய். 1112 01:14:29,400 --> 01:14:32,231 உங்கள் நரம்பியக்கடத்தி நிலைகள் உயர்த்தப்படுகின்றன. 1113 01:14:32,400 --> 01:14:34,548 இது நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. 1114 01:14:34,680 --> 01:14:37,067 நான். நான் உண்மையில் இருக்கிறேன். 1115 01:14:37,560 --> 01:14:41,107 ஓ, மனிதனே. என் தம்பி உன்னைப் பார்க்கும் வரை காத்திரு. 1116 01:14:41,680 --> 01:14:44,021 நீங்கள் நிறைய பேருக்கு உதவி செய்வீர்கள் நண்பரே. 1117 01:14:44,200 --> 01:14:45,790 பல. 1118 01:14:45,960 --> 01:14:49,701 இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான். எனது கவனிப்பில் நான் திருப்தி அடைகிறேன். 1119 01:14:59,640 --> 01:15:01,742 நன்றி, பேமேக்ஸ். 1120 01:15:04,800 --> 01:15:06,789 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1121 01:15:08,080 --> 01:15:10,501 நான் என் சகோதரனைப் போல் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 1122 01:15:11,080 --> 01:15:12,511 ஹிரோ. 1123 01:15:16,160 --> 01:15:18,991 நண்பர்களே, நான்... நான்... 1124 01:15:22,600 --> 01:15:24,907 நாங்கள் காலகனைப் பிடிக்கப் போகிறோம், 1125 01:15:25,080 --> 01:15:27,308 மற்றும், இந்த நேரத்தில், நாங்கள் அதை சரியாக செய்வோம். 1126 01:15:29,960 --> 01:15:33,189 ஆனால் ஒருவேளை உங்கள் அணியை விட்டு வெளியேறாதீர்கள் அடுத்த முறை ஒரு பயமுறுத்தும் தீவில் சிக்கித் தவிக்கிறேன். 1127 01:15:33,840 --> 01:15:36,140 - ஓ, மனிதனே. - இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது. 1128 01:15:36,240 --> 01:15:38,420 ஹீத்க்ளிஃப் எங்களை அழைத்துச் சென்றார் குடும்ப ஹெலிகாப்டரில். 1129 01:15:38,520 --> 01:15:41,351 ஹிரோ, நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய ஒன்றை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம். 1130 01:15:45,400 --> 01:15:46,706 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிட்டீர்கள்! 1131 01:15:46,840 --> 01:15:49,022 க்ரீ! நீ இதைச் செய்தாய்! 1132 01:15:49,160 --> 01:15:50,989 அது தயாராக இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்! 1133 01:15:51,680 --> 01:15:53,942 காலகன்? அவர் அங்கு இருந்தாரா? 1134 01:15:54,160 --> 01:15:57,184 அவ்வளவு நல்ல மனிதராக இருந்தார். என்ன நடந்தது? 1135 01:15:57,360 --> 01:15:58,620 எனக்கு தெரியாது. 1136 01:15:58,720 --> 01:16:00,629 ஆனால் பதில் எங்கோ இருக்கிறது. 1137 01:16:01,360 --> 01:16:03,303 காத்திரு, காத்திரு! நிறுத்து. 1138 01:16:03,440 --> 01:16:05,110 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 1139 01:16:05,840 --> 01:16:07,942 விமானியுடன். 1140 01:16:10,000 --> 01:16:11,340 பொறுங்கள். 1141 01:16:12,720 --> 01:16:14,470 இவர்கள் அனைவரையும் அழைத்துள்ளோம்... 1142 01:16:17,640 --> 01:16:19,663 விமானி காலகனின் மகள். 1143 01:16:19,880 --> 01:16:21,903 காலகன் க்ரேயைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். 1144 01:16:22,040 --> 01:16:24,507 இது ஒரு பழிவாங்கும் கதை. 1145 01:16:24,680 --> 01:16:26,589 எனவே, நாம் எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? 1146 01:16:28,240 --> 01:16:29,671 எல்லாம் செட் ஆகிவிட்டது. 1147 01:16:33,520 --> 01:16:38,308 இந்த அழகான புதிய வளாகம் வாழ்நாள் கனவின் உச்சம். 1148 01:16:38,840 --> 01:16:41,068 ஆனால் இவை எதுவும் சாத்தியமாகியிருக்காது 1149 01:16:41,240 --> 01:16:43,547 சாலையில் ஒரு சில தடைகள் இல்லாமல். 1150 01:16:43,680 --> 01:16:48,180 அந்த பின்னடைவுகள் எங்களை பலப்படுத்தியது, மற்றும் எங்களை பாதையில் அமைக்கிறது 1151 01:16:48,280 --> 01:16:49,506 பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு. 1152 01:16:49,680 --> 01:16:51,066 அது என்ன? 1153 01:16:51,880 --> 01:16:53,550 - என்ன? - பின்னடைவா? 1154 01:17:05,960 --> 01:17:08,427 என் மகள் ஒரு "பின்னடை"யா? 1155 01:17:08,600 --> 01:17:10,862 கல்லகன்! ஆனால் நீ... 1156 01:17:11,680 --> 01:17:12,941 உங்கள் மகள், அது... 1157 01:17:13,080 --> 01:17:14,420 அது ஒரு விபத்து. 1158 01:17:14,600 --> 01:17:17,540 இல்லை! அது பாதுகாப்பற்றது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1159 01:17:17,640 --> 01:17:20,186 என் மகள் போய்விட்டாள் உங்கள் ஆணவத்தால். 1160 01:17:32,840 --> 01:17:34,101 என்ன செய்கிறாய்? 1161 01:17:34,280 --> 01:17:38,385 எப்பொழுது என்னிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டாய் நீங்கள் அபிகாயிலை அந்த இயந்திரத்தில் அனுப்பியுள்ளீர்கள். 1162 01:17:39,080 --> 01:17:42,229 இப்போது நான் உங்களிடமிருந்து அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1163 01:17:46,400 --> 01:17:47,420 இல்லை! 1164 01:17:47,520 --> 01:17:49,270 இல்லை! இல்லை! உன்னால் முடியாது! 1165 01:17:56,920 --> 01:18:00,991 நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள் நீங்கள் கட்டிய அனைத்தும் மறைந்துவிடும். 1166 01:18:01,520 --> 01:18:02,746 பிறகு, உங்கள் முறை. 1167 01:18:02,880 --> 01:18:04,630 பேராசிரியர் காலகன்! 1168 01:18:09,160 --> 01:18:10,261 அவன் போகட்டும்! 1169 01:18:12,720 --> 01:18:14,260 இதைத்தான் அபிகாயில் விரும்பியிருப்பாரா? 1170 01:18:14,360 --> 01:18:16,144 அபிகாயில் போய்விட்டாள்! 1171 01:18:17,120 --> 01:18:21,464 இது எதையும் மாற்றாது. என்னை நம்பு, எனக்குத் தெரியும். 1172 01:18:23,600 --> 01:18:25,350 குழந்தை சொல்வதைக் கேளுங்கள், காலகன். 1173 01:18:25,480 --> 01:18:26,500 தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள். 1174 01:18:26,600 --> 01:18:28,782 நீ எதை வேண்டுமானாலும் தருகிறேன்! 1175 01:18:29,080 --> 01:18:32,343 எனக்கு என் மகள் திரும்ப வேண்டும்! 1176 01:18:36,080 --> 01:18:37,261 முகமூடிக்குப் போ! 1177 01:18:54,240 --> 01:18:55,460 பேமேக்ஸ்! 1178 01:18:55,560 --> 01:18:57,185 செயலில் குதிக்கிறது! 1179 01:19:21,200 --> 01:19:22,665 ஓ, இல்லை! 1180 01:19:32,720 --> 01:19:34,504 கொஞ்சம் இறுக்கமாகிறது. 1181 01:19:48,600 --> 01:19:50,702 - இல்லை! - அவர் மிகவும் வலிமையானவர்! 1182 01:19:50,960 --> 01:19:53,062 - வெளியேற வழி இல்லை! - நீங்கள் அவரை வெல்ல முடியாது! 1183 01:19:53,200 --> 01:19:54,540 உதவி! என்னால் அவரை வெல்ல முடியாது. 1184 01:19:54,640 --> 01:19:55,980 ஹிரோ! 1185 01:19:56,080 --> 01:19:58,387 - ஹிரோ? ஹிரோ? - உதவி! 1186 01:19:58,960 --> 01:20:00,060 - அவ்வளவுதான்! - ஹிரோ. 1187 01:20:00,160 --> 01:20:01,546 - அவரை எப்படி அடிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும். - ஹிரோ. 1188 01:20:02,440 --> 01:20:03,587 கேளுங்கள்! 1189 01:20:03,720 --> 01:20:06,551 உங்கள் பெரிய மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் சிக்கலைச் சுற்றி உங்கள் வழியை சிந்தியுங்கள். 1190 01:20:07,360 --> 01:20:09,110 ஒரு புதிய கோணத்தைத் தேடுங்கள். 1191 01:20:21,520 --> 01:20:24,226 என் கரங்கள்! அவர்களால் மேலும் செல்ல முடியாது! 1192 01:20:25,560 --> 01:20:28,709 ஒரு நொடி பொறு, அது ஒரு சூட். 1193 01:20:29,040 --> 01:20:30,551 வணக்கம், அடையாளம். 1194 01:20:30,720 --> 01:20:33,020 கொஞ்சம் ஸ்பின் செல்ல வேண்டுமா? 1195 01:20:33,120 --> 01:20:34,745 இரட்டை சுழல்! 1196 01:20:35,800 --> 01:20:36,820 பின்னால் சுழல்! 1197 01:20:36,920 --> 01:20:38,226 ஆமாம்! 1198 01:20:38,680 --> 01:20:39,781 ஆமாம்! 1199 01:20:50,480 --> 01:20:51,741 பேமேக்ஸ்! 1200 01:20:57,000 --> 01:20:58,750 ஹிரோ. 1201 01:21:16,600 --> 01:21:18,065 நான் அந்த ரோபோவை விரும்புகிறேன்! 1202 01:21:24,840 --> 01:21:28,103 சரி, புதிய திட்டம். முகமூடியை மறந்துவிடு. 1203 01:21:28,240 --> 01:21:30,502 போட்களை வெளியே எடு. அவர்கள் போர்ட்டலுக்குள் உறிஞ்சப்படுவார்கள். 1204 01:21:30,800 --> 01:21:32,140 இப்போது அது ஒரு திட்டம்! 1205 01:21:32,320 --> 01:21:34,388 ஹனி, ஃப்ரெட், எங்களுக்கு கொஞ்சம் கவர் கொடுக்க முடியுமா? 1206 01:21:34,680 --> 01:21:36,350 நீங்கள் கேட்க வேண்டும் போல. 1207 01:21:36,480 --> 01:21:37,627 இதை செய்வோம், ஃப்ரெடி! 1208 01:21:38,200 --> 01:21:39,540 புகை திரை! 1209 01:21:51,560 --> 01:21:54,140 தயார் மற்றும் 1210 01:21:54,960 --> 01:21:56,186 முழுக்கு! 1211 01:22:03,800 --> 01:22:06,100 ஐயோ, ஈர்ப்பு விசை வருகிறது இங்கே கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது, நண்பர்களே! 1212 01:22:06,200 --> 01:22:07,340 காத்திருங்கள். 1213 01:22:07,440 --> 01:22:08,701 இதைப் பயன்படுத்துவோம்! 1214 01:22:12,280 --> 01:22:14,826 இவை கோபத்தின் பச்சை கத்திகள்! 1215 01:22:16,280 --> 01:22:17,745 பெண் எழுந்து! 1216 01:22:24,160 --> 01:22:25,830 இரட்டை அடையாளம்-சுழல். 1217 01:22:26,000 --> 01:22:28,228 இப்போது என் அடையாளங்கள் எரிகின்றன! 1218 01:22:36,160 --> 01:22:38,547 இப்போது அது ஒரு இரசாயன எதிர்வினை! 1219 01:22:41,560 --> 01:22:45,180 பின் உதை. கத்தி கை. ரவுண்ட்ஹவுஸ். 1220 01:22:45,280 --> 01:22:46,711 சுத்தியல். 1221 01:22:51,640 --> 01:22:54,391 இது இப்போது முடிவடைகிறது! 1222 01:23:00,160 --> 01:23:02,024 மைக்ரோபோட்கள் முடிந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 1223 01:23:02,160 --> 01:23:03,261 என்ன? 1224 01:23:07,160 --> 01:23:08,386 பேமேக்ஸ்! 1225 01:23:11,080 --> 01:23:12,227 இல்லை! 1226 01:23:20,320 --> 01:23:24,141 எங்கள் நிரலாக்கமானது நம்மைத் தடுக்கிறது ஒரு மனிதனை காயப்படுத்துவதில் இருந்து. 1227 01:23:24,280 --> 01:23:26,747 ஆனால் நாங்கள் அதை எடுப்போம். 1228 01:23:56,760 --> 01:23:59,466 அது இன்னும் உள்ளது! நாம் அதை மூட வேண்டும்! 1229 01:23:59,600 --> 01:24:01,941 நம்மால் முடியாது! கட்டுப்பாட்டு புலம் தோல்வியடைகிறது. 1230 01:24:02,080 --> 01:24:04,342 போர்டல் தன்னைத்தானே கிழித்துக்கொள்ளப் போகிறது! 1231 01:24:04,480 --> 01:24:06,264 நாம் இப்போது இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்! 1232 01:24:12,800 --> 01:24:13,780 பேமேக்ஸ்! 1233 01:24:13,880 --> 01:24:16,267 என் சென்சார் வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளைக் கண்டறிந்து வருகிறது. 1234 01:24:16,400 --> 01:24:19,344 - என்ன? - அங்கிருந்து வருகிறது. 1235 01:24:19,480 --> 01:24:21,300 வாழ்க்கை அறிகுறிகள் பெண். 1236 01:24:21,400 --> 01:24:23,662 அவள் அதிக தூக்கத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 1237 01:24:24,040 --> 01:24:26,984 காலகனின் மகள். அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள். 1238 01:24:27,240 --> 01:24:28,546 அபிகாயில். 1239 01:24:30,080 --> 01:24:31,386 அவளை அழைத்து வருவோம். 1240 01:24:31,520 --> 01:24:34,305 போர்டல் சீர்குலைகிறது. நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள். 1241 01:24:34,880 --> 01:24:36,460 அவள் அங்கே உயிருடன் இருக்கிறாள். 1242 01:24:36,560 --> 01:24:38,310 யாராவது உதவ வேண்டும். 1243 01:24:39,160 --> 01:24:41,228 என்ன சொல்கிறாய் நண்பா? 1244 01:24:41,360 --> 01:24:44,111 பறப்பது என்னை உருவாக்குகிறது ஒரு சிறந்த சுகாதார துணை. 1245 01:25:11,520 --> 01:25:13,861 கவனமாக! க்ரீ இருக்கிறது எங்கு பார்த்தாலும் தொழில்நுட்ப குப்பைகள். 1246 01:25:31,560 --> 01:25:33,071 கவனி! 1247 01:25:41,800 --> 01:25:43,390 நான் நோயாளியைக் கண்டுபிடித்தேன். 1248 01:25:47,280 --> 01:25:48,620 சீக்கிரம்! 1249 01:26:06,200 --> 01:26:07,904 வா, நண்பா, அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம். 1250 01:26:13,080 --> 01:26:15,467 நான் உன்னை இங்கிருந்து வழி நடத்துகிறேன். போகலாம்! 1251 01:26:21,600 --> 01:26:23,031 சரியே! 1252 01:26:23,760 --> 01:26:25,942 சரி, இடது பக்கம். 1253 01:26:26,640 --> 01:26:28,151 கடினமாக சரி! 1254 01:26:29,280 --> 01:26:30,620 மேலும் மேலும். 1255 01:26:31,840 --> 01:26:34,261 சரி, லெவல் ஆஃப். எளிதானது. 1256 01:26:36,280 --> 01:26:38,382 நன்றாக பறக்கிறது! 1257 01:26:40,640 --> 01:26:42,310 கிட்டத்தட்ட அங்கே! 1258 01:26:47,440 --> 01:26:48,541 பேமேக்ஸ்! 1259 01:26:58,880 --> 01:27:00,141 பேமேக்ஸ்! 1260 01:27:08,520 --> 01:27:10,180 எனது உந்துதல்கள் செயல்பட முடியாதவை. 1261 01:27:10,280 --> 01:27:11,381 வெறும் பிடி. 1262 01:27:21,000 --> 01:27:24,343 இன்னும் ஒரு வழி இருக்கிறது நான் உங்கள் இருவரையும் பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்ல முடியும். 1263 01:27:29,240 --> 01:27:32,389 நீங்கள் சொல்லும் வரை என்னால் செயலிழக்க முடியாது உங்கள் கவனிப்பில் நீங்கள் திருப்தி அடைகிறீர்கள். 1264 01:27:32,520 --> 01:27:34,907 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. காத்திருங்கள். நீங்கள் என்ன? 1265 01:27:35,160 --> 01:27:36,780 - நீங்கள் என் நோயாளி. - பேமேக்ஸ். 1266 01:27:36,880 --> 01:27:38,345 உங்கள் ஆரோக்கியம் மட்டுமே எனது கவலை. 1267 01:27:38,520 --> 01:27:40,140 நிறுத்து! நான் கண்டுபிடிக்கிறேன் ... 1268 01:27:40,240 --> 01:27:41,780 உங்கள் கவனிப்பில் நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா? 1269 01:27:41,880 --> 01:27:43,820 இல்லை. வேறு வழி இருக்க வேண்டும். 1270 01:27:43,920 --> 01:27:46,900 நான் உன்னை இங்கே விட்டு போக மாட்டேன். நான் ஏதாவது யோசிப்பேன். 1271 01:27:47,000 --> 01:27:48,500 நேரமில்லை. 1272 01:27:48,600 --> 01:27:50,384 உங்கள் கவனிப்பில் நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா? 1273 01:27:50,520 --> 01:27:53,066 தயவுசெய்து! இல்லை... 1274 01:27:54,400 --> 01:27:56,264 என்னால் உன்னையும் இழக்க முடியாது. 1275 01:27:56,400 --> 01:27:57,626 ஹிரோ, 1276 01:27:59,200 --> 01:28:01,701 நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன். 1277 01:28:25,600 --> 01:28:27,862 எனது கவனிப்பில் நான் திருப்தி அடைகிறேன். 1278 01:29:04,680 --> 01:29:05,900 ஹிரோ! 1279 01:29:06,000 --> 01:29:08,068 ஆமாம்! அவர்கள் அதை செய்தார்கள்! 1280 01:29:11,680 --> 01:29:12,986 பேமேக்ஸ்? 1281 01:29:30,440 --> 01:29:33,430 மிஸ், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? உங்கள் பெயர் என்ன? 1282 01:29:33,840 --> 01:29:35,510 அபிகாயில் காலகன். 1283 01:29:35,680 --> 01:29:38,220 சரி, அபிகாயில், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1284 01:29:38,320 --> 01:29:39,751 நாங்கள் உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறோம். 1285 01:29:40,880 --> 01:29:41,981 அதை நகர்த்தவும்! 1286 01:29:44,160 --> 01:29:46,501 அங்கே போ. 1287 01:30:01,320 --> 01:30:03,100 இன்றும் பாரிய சுத்திகரிப்பு தொடர்கிறது 1288 01:30:03,200 --> 01:30:05,260 தலைமையகத்தில் க்ரீ டெக் இண்டஸ்ட்ரீஸ். 1289 01:30:05,360 --> 01:30:08,782 பற்றி இன்னும் அறிக்கைகள் வெள்ளம் அடையாளம் தெரியாத நபர்கள் குழு, 1290 01:30:08,920 --> 01:30:12,069 இருந்திருக்கக்கூடியதை தடுத்தவர் ஒரு பெரிய பேரழிவு. 1291 01:30:12,200 --> 01:30:14,780 முழு நகரமும் சான் ஃபிரான்சோக்கியோ கேட்கிறார், 1292 01:30:14,880 --> 01:30:17,260 "யார் இந்த ஹீரோக்கள்? அவர்கள் இப்போது எங்கே?" 1293 01:30:17,360 --> 01:30:18,791 - ஏய். - வணக்கம். 1294 01:30:19,720 --> 01:30:20,940 மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. 1295 01:30:21,040 --> 01:30:22,426 ஏய், செல்லம்! 1296 01:30:22,560 --> 01:30:23,707 சரி. 1297 01:30:27,040 --> 01:30:28,266 கடைசி அணைப்பு. 1298 01:30:30,400 --> 01:30:31,661 விடைபெறுகிறேன்! 1299 01:30:32,080 --> 01:30:35,343 - அப்போதுதான் நான் இருந்தேன் ... - இங்கிருந்து வெளியேறு. 1300 01:31:14,280 --> 01:31:15,381 ஐயோ? 1301 01:31:18,600 --> 01:31:22,671 நான் பேமேக்ஸ், உங்கள் தனிப்பட்ட சுகாதார துணை. 1302 01:31:23,240 --> 01:31:24,466 வணக்கம், ஹிரோ. 1303 01:31:37,280 --> 01:31:39,621 நாங்கள் சூப்பர் ஹீரோக்களாக இருக்கவில்லை, 1304 01:31:39,800 --> 01:31:43,063 ஆனால் சில நேரங்களில் வாழ்க்கை செல்லாது நீங்கள் திட்டமிட்ட விதம். 1305 01:31:46,520 --> 01:31:49,140 நல்ல விஷயம் என் தம்பி நிறைய பேருக்கு உதவ விரும்பினேன், 1306 01:31:49,240 --> 01:31:50,944 அதைத்தான் நாங்கள் செய்வோம். 1307 01:31:51,320 --> 01:31:52,660 நாம் யார்? 1308 01:40:22,160 --> 01:40:26,420 அப்பா, நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் உன்னுடன் என் சாதனைகள். 1309 01:40:26,520 --> 01:40:28,429 நீங்கள் எனக்கு மிகவும் அர்த்தம், மற்றும் நேர்மையாக, 1310 01:40:28,640 --> 01:40:29,901 நான் எப்போதும் ஒரு தூரத்தை உணர்ந்தேன் 1311 01:40:30,040 --> 01:40:33,349 நீங்கள் இருப்பது என்ன குடும்பத் தீவில் எப்போதும், 1312 01:40:33,960 --> 01:40:35,710 நீங்கள் எப்படி பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... 1313 01:40:50,840 --> 01:40:52,101 பிரெட். 1314 01:40:58,840 --> 01:40:59,941 மகன். 1315 01:41:00,680 --> 01:41:01,906 அப்பாவா? 1316 01:41:04,480 --> 01:41:08,301 நான் அவற்றை முன் அணிகிறேன், மீண்டும் அணிகிறேன். 1317 01:41:08,560 --> 01:41:13,580 நான் உள்ளே செல்கிறேன், பிறகு நான் முன்னும் பின்னும் செல்கிறேன். 1318 01:41:13,680 --> 01:41:14,986 அப்பா! 1319 01:41:17,120 --> 01:41:20,269 நாம் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது.