1
00:00:01,090 --> 00:00:03,550
...മുമ്പത്തെ എപ്പിസോഡുകളിൽ
2
00:00:08,220 --> 00:00:09,340
ഹലോ
3
00:00:09,640 --> 00:00:10,640
ഹലോ
4
00:00:12,140 --> 00:00:13,470
നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ കഴിക്കണോ?
5
00:00:13,520 --> 00:00:14,560
ഇപ്പോൾ?
6
00:00:16,060 --> 00:00:17,100
അതെ
7
00:00:18,230 --> 00:00:20,270
നിങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് പോകില്ല, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു
8
00:00:21,320 --> 00:00:22,360
ചെക്കുകൾ കുർത്തയിലേക്ക് പോകുന്നു
9
00:00:22,400 --> 00:00:24,320
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ
10
00:00:24,360 --> 00:00:28,150
നിങ്ങളെ സ്കിപ്പ് ഹാഡർലിയിലേക്ക് വീണ്ടും നിയോഗിച്ചു.
ഡേവിഡ് അത് പറഞ്ഞില്ല.
11
00:00:28,200 --> 00:00:29,320
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും
12
00:00:29,370 --> 00:00:31,030
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കാരണം പറഞ്ഞു
13
00:00:31,080 --> 00:00:33,120
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല, അവൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
14
00:00:33,160 --> 00:00:35,290
തനിക്ക് ഒരു പുതിയ ട്രെയിനിയെ വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
15
00:00:35,330 --> 00:00:36,540
വെറുതെ വിടൂ
16
00:00:36,580 --> 00:00:39,210
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് മൈക്കൽ തൻ്റെ വിൽപത്രം ഭേദഗതി ചെയ്തു
17
00:00:39,250 --> 00:00:43,340
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഈ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം അവൻ്റെ കുടുംബത്തിലാണ്
18
00:00:43,380 --> 00:00:48,300
അവൾക്ക് $500,000 ബാക്കിയായി
ചെൽസി റയാൻ്റെ പേരിൽ, നിങ്ങൾ അവളാണോ?
19
00:01:03,570 --> 00:01:05,690
ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്!
20
00:01:38,390 --> 00:01:39,560
...(ചെൽസി)
21
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
ഹലോ
22
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
ഹലോ
23
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
24
00:01:45,440 --> 00:01:46,480
എന്തൊരു ചെറിയ ലോകം! സുഖമാണോ?
25
00:01:46,530 --> 00:01:48,740
നന്നായി
26
00:01:48,780 --> 00:01:51,320
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു
27
00:01:51,370 --> 00:01:52,410
ജാക്ക്, ഇതാണ് അലക്സ്.
28
00:01:52,450 --> 00:01:53,410
അലക്സ്, ഇതാണ് ജാക്ക്.
29
00:01:53,450 --> 00:01:54,410
(അലക്സ്)
30
00:01:54,450 --> 00:01:55,580
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
31
00:01:56,330 --> 00:01:58,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഊണ് കഴിച്ചോ?
32
00:01:58,290 --> 00:01:59,620
നിങ്ങൾ കടൽ മുത്തുച്ചിപ്പി പരീക്ഷിക്കണം, അവ രുചികരമാണ്
33
00:01:59,660 --> 00:02:03,000
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ തവണ ഉണ്ടായിരുന്നു -
പിന്നെ ഒച്ചോ? ഇത് അതിശയകരമാണ് -
34
00:02:04,340 --> 00:02:06,540
എന്തായാലും, ഞാൻ കടന്നുകയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് ഹലോ പറയണമെന്നു മാത്രം
35
00:02:07,590 --> 00:02:08,710
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം -
നീയും -
36
00:02:09,300 --> 00:02:10,300
സ്വയം പരിപാലിക്കുക
37
00:02:10,590 --> 00:02:12,010
(അലക്സ്)
38
00:02:14,720 --> 00:02:16,430
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
39
00:02:16,470 --> 00:02:19,180
ഞാൻ പീറ്റർ ഗ്രമേഴ്സിയുമായി ഹ്രസ്വമായി സംസാരിച്ചു
അനൗപചാരികം
40
00:02:19,230 --> 00:02:23,520
സെലിക്കിൻ്റെ മക്കൾ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയി എന്ന് മനസ്സിലാക്കി
അവരുടെ പിതാവിൻ്റെ അരലക്ഷം ഡോളർ
41
00:02:23,560 --> 00:02:27,020
അത് ലഭിക്കാൻ അവർ പോരാടും -
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു -
42
00:02:27,070 --> 00:02:29,730
അവർ അവരുടെ പരമാവധി ചെയ്യുമെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളെ ഒരു വേശ്യയായി വെളിപ്പെടുത്താൻ
43
00:02:29,780 --> 00:02:32,450
ഇത് നിങ്ങളെ ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കും
44
00:02:32,490 --> 00:02:33,700
ഈ വസ്തുവിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
45
00:02:33,740 --> 00:02:35,280
ഗ്രാമർസി നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?
46
00:02:35,330 --> 00:02:38,240
വീണ്ടും, ഔദ്യോഗികമായി അല്ല
അതിൻ്റെ മൂല്യം 20 ദശലക്ഷംകളാണ്
47
00:02:38,290 --> 00:02:41,620
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം അച്ഛൻ്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്യാനാണ് അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
40-ാമത്തെ വസ്തുവിന്?
48
00:02:41,670 --> 00:02:42,870
ഇത് ഒരു തട്ടിപ്പ് മാത്രമായിരിക്കാം
49
00:02:42,920 --> 00:02:45,580
എന്നാൽ നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
50
00:04:15,470 --> 00:04:18,300
നിങ്ങളുടെ പുരുഷൻ്റെ പേരെന്താണ്?
അന്ന് അവനോടൊപ്പം?
51
00:04:18,350 --> 00:04:19,340
ആദം)?)
52
00:04:20,560 --> 00:04:21,640
അല്ല, അലക്സ്
53
00:04:21,680 --> 00:04:23,520
അലക്സ്, അത് ശരിയാണ്.
54
00:04:25,770 --> 00:04:28,900
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വൃദ്ധരെ കാണാറുണ്ടോ?
55
00:04:30,770 --> 00:04:34,190
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
56
00:04:34,240 --> 00:04:38,910
അവൻ്റെ പ്രായം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ശരിയാണോ?
57
00:04:43,700 --> 00:04:45,410
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
58
00:04:46,410 --> 00:04:47,410
നീ എന്നോട് സത്യം പറയുമോ?
59
00:04:47,460 --> 00:04:48,500
തീർച്ചയായും
60
00:04:51,800 --> 00:04:53,710
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?
61
00:04:55,630 --> 00:04:56,880
(അന്നബെല്ലെ)
62
00:04:59,300 --> 00:05:00,550
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
63
00:05:03,680 --> 00:05:04,890
ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫ് കൊളംബിയ
64
00:05:05,770 --> 00:05:07,480
"ആർലിംഗ്ടൺ"
65
00:05:10,400 --> 00:05:11,900
ഒരു വേശ്യയാകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
66
00:05:14,570 --> 00:05:15,570
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി
67
00:05:28,000 --> 00:05:31,500
4 കിടപ്പുമുറികളും 4 കുളിമുറിയും ഉണ്ട്
ഒപ്പം രണ്ട് കാറുകൾക്കുള്ള ഗാരേജും
68
00:05:31,540 --> 00:05:34,670
മാസ്റ്റർ ബെഡ്റൂം മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്
69
00:05:34,710 --> 00:05:39,470
ഫ്ലോർ ടു സീലിംഗ് ഗ്ലാസ് നൽകുന്നു
മറ്റൊരു മതിൽ തടാകത്തിൻ്റെ മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ്
70
00:05:40,470 --> 00:05:43,430
ചുറ്റും നോക്കി നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക
71
00:06:10,460 --> 00:06:13,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കണോ?
72
00:06:13,380 --> 00:06:15,500
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?! ഉടനെ
73
00:06:15,550 --> 00:06:16,540
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
74
00:06:17,920 --> 00:06:19,960
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?
75
00:06:21,430 --> 00:06:22,510
എനിക്കറിയില്ല
76
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
ഒരുപക്ഷേ?
77
00:06:28,600 --> 00:06:30,640
ഞാൻ തമാശയാണ്, ഞാൻ തമാശയാണ്
78
00:06:32,060 --> 00:06:33,520
പക്ഷേ അത് മോശമല്ല, അല്ലേ?
79
00:06:33,560 --> 00:06:34,850
അല്ല, മനോഹരമാണ്
80
00:06:36,070 --> 00:06:42,990
എൻ്റെ രണ്ട് ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കളായ സ്റ്റീവ് താമസിക്കുന്നു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ (അന്ന) ഈ വ്യാഴാഴ്ച അത്താഴവിരുന്ന് നടത്തുന്നു
81
00:06:44,410 --> 00:06:45,570
നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കും
82
00:06:45,620 --> 00:06:50,040
ഞാനും സ്റ്റീവും ചിലപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും
അന്നയും ദി സീമാർക്ക് സ്വന്തമാക്കി
83
00:06:50,080 --> 00:06:52,540
അതിമനോഹരമായ ആ ആർട്ട് ഗാലറി
പടിഞ്ഞാറൻ ലൂപ്പിൽ
84
00:06:53,080 --> 00:06:54,830
അപ്പോൾ, ഇത് ഇരട്ട തീയതിയാണോ?
85
00:06:56,380 --> 00:06:58,840
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെങ്കിൽ
86
00:06:58,880 --> 00:07:00,960
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു
87
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?
88
00:07:03,930 --> 00:07:04,970
അതെ?
89
00:07:05,470 --> 00:07:07,050
അതെ
90
00:07:07,100 --> 00:07:10,010
എനിക്ക് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പക്ഷേ അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
91
00:07:10,520 --> 00:07:11,600
കൊള്ളാം
92
00:07:13,810 --> 00:07:19,520
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -
നീയും -
93
00:07:21,740 --> 00:07:23,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും
94
00:07:25,320 --> 00:07:26,990
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
95
00:07:27,030 --> 00:07:29,740
ആഴ്ചകളായി ജാക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
96
00:07:29,790 --> 00:07:30,910
ശരിക്കും?
97
00:07:32,460 --> 00:07:35,830
ജാക്കിനെ ഇത്രയും സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
98
00:07:35,880 --> 00:07:37,420
അവൻ നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല
99
00:07:37,460 --> 00:07:38,840
തികച്ചും കുറ്റവാളിയാണ്
100
00:07:38,880 --> 00:07:40,630
നിങ്ങൾ എന്നെ അർഹിക്കുന്നില്ല
101
00:07:43,550 --> 00:07:44,670
രണ്ട് പുതിയ പ്രണയികൾ!
102
00:07:46,550 --> 00:07:47,760
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
103
00:07:49,060 --> 00:07:51,720
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല -
അങ്ങനെയാകരുത് -
104
00:07:51,770 --> 00:07:54,520
ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നേണ്ടത് അവനാണ്
കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലം മറച്ചുവച്ചു
105
00:07:58,480 --> 00:07:59,980
നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകണോ?
106
00:08:00,020 --> 00:08:01,820
നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
107
00:08:02,490 --> 00:08:03,480
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
108
00:08:09,530 --> 00:08:10,660
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ
109
00:08:15,830 --> 00:08:17,460
സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക
110
00:08:20,920 --> 00:08:24,090
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ? -
എനിക്ക് സുഖമാണ് -
111
00:08:29,140 --> 00:08:31,680
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -
അതെ -
112
00:08:44,530 --> 00:08:46,070
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ?
113
00:08:49,530 --> 00:08:50,950
പുലർച്ചെ ഒരു മണി
114
00:08:50,990 --> 00:08:53,620
രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
115
00:08:55,830 --> 00:08:59,620
എനിക്ക് രാവിലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം -
എന്ത് പോലെ? -
116
00:09:09,720 --> 00:09:11,800
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു
117
00:09:13,560 --> 00:09:18,640
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ അടുപ്പം തോന്നുന്നു -
എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു -
118
00:09:23,940 --> 00:09:26,900
നാളെ എന്നെ വിളിക്കുമോ? -
അതെ -
119
00:09:27,570 --> 00:09:28,610
ഉറങ്ങാൻ പോകുക
120
00:09:42,650 --> 00:09:44,330
"ഡേവിഡ് ടാലിസ് ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"
121
00:09:54,760 --> 00:09:58,220
നിങ്ങൾ ഒരു ഫിൽട്ടർ തിരയൽ നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എത്രയും വേഗം
122
00:09:58,270 --> 00:10:00,810
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
അൽപ്പമെങ്കിലും സംശയം
123
00:10:00,850 --> 00:10:01,850
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും
124
00:10:09,540 --> 00:10:12,090
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ഐഡി പരിശോധിക്കുക"
“കൂടാതെ പാസ്വേഡ്
125
00:10:18,250 --> 00:10:21,660
ഹലോ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? -
(കൊറിയൻ) -
126
00:10:21,710 --> 00:10:23,330
ഹായ് കോറി, ഞാൻ ക്രിസ്റ്റീൻ ആണ്
127
00:10:23,380 --> 00:10:26,170
ചില ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട്
മെയിൻഫ്രെയിമിൽ
128
00:10:26,210 --> 00:10:29,050
നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേര് എന്താണ്? -
റെഡ്ഡി (വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ (yā) കൂടെ) -
129
00:10:29,090 --> 00:10:31,220
ഏതൊക്കെ ഫയലുകളാണ് നിങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? -
(ഡേവിഡ് ടാലിസ്) -
130
00:10:34,800 --> 00:10:37,680
"XHP"
ഞാൻ ഇന്നലെ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു
131
00:10:40,560 --> 00:10:42,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇനി അനുമതിയില്ല
132
00:10:44,560 --> 00:10:48,270
അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിലക്കിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് തേൽസിൻ്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്
133
00:10:48,820 --> 00:10:49,900
ശരി
134
00:10:51,700 --> 00:10:53,360
നന്ദി -
കുഴപ്പമില്ല -
135
00:11:12,180 --> 00:11:15,050
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡേവിഡ്.
നന്ദി -
136
00:11:53,970 --> 00:11:55,130
ചിത്രമെടുക്കരുത്
137
00:11:55,180 --> 00:11:57,050
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്
138
00:12:02,020 --> 00:12:03,350
അവിടെ എന്നെ തൊടുന്നത് നിർത്തൂ!
139
00:12:03,390 --> 00:12:05,770
ക്ഷമിക്കണം, ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
140
00:12:09,110 --> 00:12:10,820
ഇത് തമാശയല്ല
141
00:12:10,860 --> 00:12:12,270
തീർച്ചയായും ഇല്ല
142
00:12:18,370 --> 00:12:21,780
ഞാനും ഭാര്യയും അങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
കപ്പൽ യാത്രകളിൽ
143
00:12:21,830 --> 00:12:22,990
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരുന്നോ?
144
00:12:24,250 --> 00:12:26,120
എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയോട് പറയണമായിരുന്നു
145
00:12:26,170 --> 00:12:29,040
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല
മുമ്പ്
146
00:12:29,090 --> 00:12:31,670
എനിക്ക് നിന്നെ നേരത്തെ അറിയാമെന്ന് തോന്നിയില്ല
147
00:12:32,840 --> 00:12:34,010
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
148
00:12:35,760 --> 00:12:36,880
ഞാൻ സമ്മതിക്കാം
149
00:12:38,300 --> 00:12:41,350
നീ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ദേഷ്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
150
00:12:41,390 --> 00:12:43,890
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
151
00:12:45,140 --> 00:12:46,310
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതെ
152
00:12:49,900 --> 00:12:50,860
ഇല്ല
153
00:12:50,900 --> 00:12:51,980
അല്ല, കൊള്ളാം
154
00:12:54,240 --> 00:13:00,200
കാരണം ഞാനായിരുന്നു, അത് എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നു
155
00:13:00,990 --> 00:13:02,030
ക്ഷമിക്കണം
156
00:13:03,750 --> 00:13:04,950
നന്ദി
157
00:13:14,260 --> 00:13:15,960
അവൻ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?
158
00:13:18,010 --> 00:13:20,890
വില കൂട്ടാമോ? 85?
159
00:13:22,810 --> 00:13:24,180
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ
160
00:13:49,330 --> 00:13:50,410
ശരി
161
00:13:57,220 --> 00:13:59,970
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? -
ഞാൻ വീണ്ടും വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകും
162
00:14:02,100 --> 00:14:03,260
നിനക്ക് വരണോ?
163
00:14:03,300 --> 00:14:04,970
അൽപ്പ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
164
00:14:05,010 --> 00:14:06,010
നീയാണ് പരാജിതൻ!
165
00:14:51,060 --> 00:14:52,480
ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്!
166
00:15:11,410 --> 00:15:13,330
നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ? -
ഞാൻ നീന്തൽ പൂർത്തിയാക്കി -
167
00:15:15,210 --> 00:15:16,960
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു
168
00:15:27,470 --> 00:15:30,810
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് -
അത് എന്താണ്? -
169
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
എന്നെ കാണിക്കൂ
170
00:15:38,610 --> 00:15:41,860
നിങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മാത്രം -
എന്നോട് ചോദിക്കൂ -
171
00:15:44,070 --> 00:15:51,120
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -
ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് -
172
00:15:52,410 --> 00:15:53,580
ക്ഷമിക്കണം
173
00:15:55,580 --> 00:15:58,290
നീ എന്നെ വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടപ്പോൾ...
ഇല്ല, ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം -
174
00:15:59,130 --> 00:16:04,420
ഏത് മനുഷ്യൻ? -
നിങ്ങൾ കുളത്തിൽ സംസാരിച്ചിരുന്ന ആൾ -
175
00:16:05,380 --> 00:16:07,050
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
176
00:16:08,100 --> 00:16:09,180
ഇല്ല
177
00:16:10,430 --> 00:16:13,470
ഞാൻ തനിച്ചാണോ എന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
178
00:16:15,310 --> 00:16:20,940
നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടോ? -
...ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല കാരണം -
179
00:16:20,980 --> 00:16:23,070
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മതി
180
00:16:24,150 --> 00:16:26,570
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു
181
00:16:36,120 --> 00:16:42,590
എനിക്ക് നിങ്ങളാൽ ആകൃഷ്ടനാണ്, ഞാൻ... ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല
182
00:16:43,090 --> 00:16:44,130
നിലവിൽ
183
00:16:50,390 --> 00:16:51,550
എടുത്തോളൂ
184
00:16:58,600 --> 00:17:00,150
ഞാൻ വീട് വാങ്ങി
185
00:17:01,360 --> 00:17:03,270
തടാകത്തിന് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്നയാൾ
186
00:17:07,450 --> 00:17:11,490
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല -
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങി -
187
00:17:13,540 --> 00:17:15,620
സ്വന്തമായി ഒരിടം കിട്ടാൻ
188
00:17:17,370 --> 00:17:20,120
അതുകൊണ്ട് ഇനി തുടരേണ്ടതില്ല
ഹോട്ടലുകളിൽ പോയി
189
00:17:24,710 --> 00:17:27,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ അലങ്കരിക്കാം
190
00:17:31,260 --> 00:17:33,100
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
191
00:17:44,400 --> 00:17:48,190
എനിക്കായി ആരും അത് ചെയ്തില്ല
അവൻ മുമ്പും ഇതുപോലെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
192
00:18:14,470 --> 00:18:16,100
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചൊവ്വാഴ്ച കാണാമോ?
193
00:18:16,140 --> 00:18:17,560
അതെ, അത് നല്ലതാണ്
194
00:18:17,600 --> 00:18:20,180
ഞാൻ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം
195
00:18:23,060 --> 00:18:25,060
ഇന്നലെ രാത്രി അത്ഭുതകരമായിരുന്നു
196
00:18:25,110 --> 00:18:26,400
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു
197
00:18:33,780 --> 00:18:35,320
ചൊവ്വാഴ്ച ഞാൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം
198
00:18:58,680 --> 00:19:02,270
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു -
നിങ്ങൾ അത് മുകളിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ? -
199
00:19:02,310 --> 00:19:03,640
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു
200
00:19:05,190 --> 00:19:06,230
ക്ഷമിക്കണം
201
00:19:37,560 --> 00:19:40,430
ഞാൻ കണ്ടെത്തി -
...നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു...
202
00:19:41,850 --> 00:19:43,770
ഞാൻ ജ്ഞാനിയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
203
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
അത് ശരിയാണ്
204
00:19:45,690 --> 00:19:47,100
വിട
205
00:19:50,640 --> 00:19:54,880
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു"
“ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിൻ്റെ അമ്മ
206
00:20:02,540 --> 00:20:05,620
എനിക്ക് ഐറീനുമായി ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? -
തീർച്ചയായും -
207
00:20:09,750 --> 00:20:11,710
സമയം ശരിയാണോ? -
എന്താണ് അവിടെ? -
208
00:20:15,720 --> 00:20:17,840
നിങ്ങൾ പോകുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഇപ്പോൾ XHP പ്രശ്നം
209
00:20:18,350 --> 00:20:19,680
അതെ
210
00:20:19,720 --> 00:20:22,810
ഏത് വിധത്തിലും പങ്കെടുക്കാനും സഹായിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
211
00:20:22,850 --> 00:20:26,520
ഡേവിഡ് ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു
അവൻ അതിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു, അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
212
00:20:26,560 --> 00:20:29,480
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമാണ്
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
213
00:20:29,520 --> 00:20:32,440
ശരി, അവർ മിടുക്കരാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പുതിയ മാനേജിംഗ് പങ്കാളിയാകും
214
00:20:33,610 --> 00:20:35,740
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണോ?
പിന്നെ ഡേവിഡ്?
215
00:20:36,450 --> 00:20:37,490
അതെ
216
00:20:37,820 --> 00:20:39,490
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു
217
00:20:46,710 --> 00:20:47,920
ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്?
218
00:20:48,750 --> 00:20:49,830
നല്ലത്
219
00:20:49,880 --> 00:20:51,420
അവർ നിയമനം നിർത്തുന്നു
220
00:20:51,460 --> 00:20:53,590
കുറച്ച് സ്ഥാനങ്ങൾ, കൂടുതൽ ലാഭം
221
00:20:53,630 --> 00:20:56,340
...ഇത് എത്രനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പരിശീലിക്കുന്നത്? -
222
00:20:56,380 --> 00:20:58,800
ചെറിയ നിയമ സ്ഥാപനം ഡൗൺടൗൺ
223
00:20:58,840 --> 00:21:01,680
അവർ രണ്ടുപേരാണ്, പീറ്ററും മോർഗനും
അത് ഭയാനകമാണ്
224
00:21:17,320 --> 00:21:19,400
താമസത്തിനായി പണം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം, അല്ലേ?
225
00:21:19,450 --> 00:21:20,700
ഇത് നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു
226
00:21:20,740 --> 00:21:21,820
നൽകണം
227
00:21:23,410 --> 00:21:24,540
അതെ!
228
00:21:25,330 --> 00:21:26,500
പറയൂ!
229
00:21:26,960 --> 00:21:28,580
ഇത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു
230
00:21:48,810 --> 00:21:50,520
അത് പൂർണ്ണമായും നൽകുക
231
00:22:24,320 --> 00:22:25,860
"അജ്ഞാതം"
232
00:22:26,720 --> 00:22:27,810
ഹലോ?
233
00:22:27,850 --> 00:22:30,390
ഹായ്, ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
234
00:22:30,440 --> 00:22:31,810
ഈ നമ്പർ എവിടുന്നു കിട്ടി?
235
00:22:31,850 --> 00:22:34,440
നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് തന്നു, എന്താണ് പ്രശ്നം?
236
00:22:34,480 --> 00:22:36,900
ഞാൻ നിനക്ക് ആ നമ്പർ തന്നില്ല ജാക്ക്
237
00:22:52,880 --> 00:22:53,830
ഹലോ
238
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
ഹലോ
239
00:22:55,920 --> 00:22:57,670
സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
240
00:22:57,710 --> 00:22:58,750
നന്ദി
241
00:23:00,550 --> 00:23:01,880
അവൻ എൻ്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു
242
00:23:01,930 --> 00:23:05,760
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വിചിത്രമായ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു
...അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ
243
00:23:05,800 --> 00:23:07,010
എനിക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല
244
00:23:07,510 --> 00:23:08,720
ശരി
245
00:23:12,730 --> 00:23:15,020
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വാർത്തയാണ് -
അതെ -
246
00:23:15,060 --> 00:23:16,810
വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ -
ക്ഷമിക്കണം -
247
00:23:20,940 --> 00:23:22,690
936
248
00:23:22,740 --> 00:23:24,030
51
249
00:23:24,530 --> 00:23:25,660
85
250
00:23:26,410 --> 00:23:27,700
984
251
00:23:28,410 --> 00:23:29,580
53
252
00:23:29,620 --> 00:23:30,740
92
253
00:23:31,040 --> 00:23:32,620
10
254
00:23:32,920 --> 00:23:34,460
598
255
00:23:36,710 --> 00:23:38,630
236
256
00:23:40,460 --> 00:23:42,960
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം
257
00:23:54,940 --> 00:23:57,810
ക്രിസ്റ്റീൻ)? ഇന്നലെ നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചില്ല
...എനിക്ക് ആകാംക്ഷ തോന്നി
258
00:24:17,790 --> 00:24:21,840
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട, ജാക്ക്!
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
259
00:24:21,880 --> 00:24:23,880
എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കരുത്!
260
00:24:23,900 --> 00:24:26,720
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പിന്നെ മറ്റൊരു മീറ്റിംഗ് വരെ
എൻ്റെ ആശംസകൾ സ്വീകരിക്കൂ...മുത്തന്ന അൽ സുഗൈർ
@alsugairmms
261
00:24:27,640 --> 00:24:34,200
-= www.OpenSubtitles.org =-