1
00:00:13,221 --> 00:00:14,597
<i>Tervehdys.</i>

2
00:00:14,681 --> 00:00:17,142
<i>Tervetuloa piilotettuun vaiheeseen.</i>

3
00:00:17,892 --> 00:00:21,312
<i>Jos epäonnistut tässä tehtävässä</i>
<i>piilotettuna</i>

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,690
<i>sinun on luovuttava</i>

5
00:00:23,773 --> 00:00:26,026
<i>kaikki kappaleesi yhtä lukuun ottamatta.</i>

6
00:00:26,651 --> 00:00:28,737
Olisi pitänyt antaa ne pois. Helvetti.

7
00:00:28,820 --> 00:00:32,032
<i>Sallikaa minun selittää piilotettu lavatehtävä.</i>

8
00:00:32,991 --> 00:00:35,201
<i>Piilotettu lavatehtävä on</i>

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,995
<i>Knight's Tour.</i>

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,834
<i>Knight's Tour sisältää</i>
<i>ritarin siirtäminen shakkilaudalla</i>

11
00:00:42,917 --> 00:00:44,961
<i>mukaan</i>
<i>ritarin oikeat säännöt</i>

12
00:00:45,045 --> 00:00:48,131
<i>läpikulku</i>
<i>jokainen neliö vain kerran.</i>

13
00:00:49,007 --> 00:00:51,885
<i>Edessäsi oleva kohde</i>
<i>on ritari.</i>

14
00:00:52,469 --> 00:00:56,848
<i>Soittimen on</i>
<i>siirrä ritaria fyysisesti.</i>

15
00:00:57,724 --> 00:01:00,769
<i>Ja ritari on siirrettävä</i>
<i>L-kirjaimen muotoinen,</i>

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,229
<i>kaksi välilyöntiä yhteen suuntaan</i>

17
00:01:03,313 --> 00:01:06,107
<i>ja yksi välilyönti sivulle.</i>

18
00:01:06,191 --> 00:01:08,985
<i>Jos laskeudut neliöön</i>
<i>olet jo käynyt</i>

19
00:01:09,069 --> 00:01:12,781
<i>tai ei voi tehdä enempää kelvollisia liikkeitä</i>
<i>ennen taulun täyttämistä</i>

20
00:01:12,864 --> 00:01:17,202
<i>taulu nollataan,</i>
<i>ja sinun on aloitettava se kierros uudelleen.</i>

21
00:01:17,744 --> 00:01:20,080
<i>Tehtävä koostuu</i>
<i>yhteensä kolme kierrosta.</i>

22
00:01:20,163 --> 00:01:25,752
<i>Ja pelaat 6x6:lla</i>
<i>7x7 ja 8x8 shakkilauta</i>

23
00:01:25,835 --> 00:01:29,214
<i>vaikeustaso nousee korkeammalle</i>
<i>kierrosten edetessä.</i>

24
00:01:29,297 --> 00:01:31,925
Vittu, minun olisi pitänyt kokeilla 8x8:aa.

25
00:01:32,008 --> 00:01:35,595
<i>Jos suoritat kaikki kolme kierrosta</i>
<i>60 minuutin kuluessa</i>

26
00:01:35,678 --> 00:01:37,555
<i>olet läpäissyt tehtävän.</i>

27
00:01:38,807 --> 00:01:42,727
<i>Tässä on shakkilauta</i>
<i>Knight's Tourin 1. kierrokselle.</i>

28
00:02:00,203 --> 00:02:02,288
Neljä, viisi, kuusi,

29
00:02:02,372 --> 00:02:03,706
kahdeksantoista, kaksikymmentäkolme.

30
00:02:04,833 --> 00:02:08,670
<i>No, olisin täysin</i>
<i>muistiin 6x6 ja 7x7.</i>

31
00:02:12,632 --> 00:02:15,176
<i>Olet onnistuneesti suorittanut kierroksen 1.</i>

32
00:02:15,260 --> 00:02:17,971
<i>Tässä on shakkilauta kierrokselle 2.</i>

33
00:02:21,099 --> 00:02:26,312
Yksi, kaksi, kolme,

34
00:02:26,396 --> 00:02:29,190
neljä, viisi, kuusi,

35
00:02:29,274 --> 00:02:31,192
yhdeksän, kymmenen,

36
00:02:31,276 --> 00:02:32,443
viisitoista…

37
00:02:34,529 --> 00:02:36,156
Viisitoista…

38
00:02:36,239 --> 00:02:38,074
Hetkinen, mitä taas tapahtui?

39
00:02:38,158 --> 00:02:39,325
<i>Olin hieman hämmentynyt.</i>

40
00:02:39,409 --> 00:02:42,495
Sen tekeminen paperilla
ja tekee sen laudalla

41
00:02:42,579 --> 00:02:45,206
<i>seisten sen päällä</i>
<i>olivat täysin erilaisia.</i>

42
00:02:45,290 --> 00:02:48,543
Kolme, neljä, viisi, kuusi,
seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen,

43
00:02:48,626 --> 00:02:50,920
11, 12, 13, 14, 15,

44
00:02:51,004 --> 00:02:53,882
16, 17, 18,

45
00:02:53,965 --> 00:02:56,843
19, 20, 21,

46
00:02:56,926 --> 00:02:59,512
22, 23, 24.

47
00:03:03,641 --> 00:03:08,855
25, 26, 27, 28,

48
00:03:08,938 --> 00:03:12,275
31, 37, 41.

49
00:03:17,655 --> 00:03:20,783
Kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.

50
00:03:23,077 --> 00:03:26,581
Kaksi, kolme, neljä,

51
00:03:26,664 --> 00:03:29,000
viisi, kuusi,

52
00:03:29,083 --> 00:03:32,253
seitsemän, kahdeksan, yhdeksän.

53
00:03:33,755 --> 00:03:35,840
<i>Olet onnistuneesti suorittanut kierroksen 2.</i>

54
00:03:35,924 --> 00:03:39,135
<i>Tässä on shakkilauta</i>
<i>kolmannelle ja viimeiselle kierrokselle.</i>

55
00:03:40,136 --> 00:03:41,596
Kokeillaan tätä.

56
00:03:43,097 --> 00:03:44,432
Katsotaan, neljä, kahdeksan…

57
00:03:44,515 --> 00:03:46,768
Se on 36 per yksi kierros.

58
00:03:47,352 --> 00:03:53,358
Kun So-hui johdettu
malli miten se muuttuu...

59
00:03:53,441 --> 00:03:55,235
Joten missä kuvio hajoaa...

60
00:03:55,318 --> 00:03:57,278
En ole positiivinen, mutta 9x9:n suhteen

61
00:03:57,362 --> 00:04:00,323
7x7 miinus 1 on
jossa kuvio hajoaa.

62
00:04:00,406 --> 00:04:04,035
Vaikka en tiedä varmaksi
periaate sen takana...

63
00:04:04,118 --> 00:04:08,373
Ja 14, 15, 16, 17.

64
00:04:08,456 --> 00:04:09,540
Okei, mene tänne.

65
00:04:09,624 --> 00:04:12,001
Eli ei mennä taaksepäin? Vain eteenpäin?

66
00:04:12,085 --> 00:04:14,921
-Kääntyy 24-vuotiaana. Kääntyy 24-vuotiaana ja…
-Pivota tässä.

67
00:04:15,004 --> 00:04:17,215
- Ah, se kääntyy sinne.
-Ja sitten…

68
00:04:17,298 --> 00:04:18,633
yksi,

69
00:04:19,926 --> 00:04:21,177
kaksi,

70
00:04:22,136 --> 00:04:23,304
kolme,

71
00:04:25,139 --> 00:04:26,641
neljä,

72
00:04:27,725 --> 00:04:28,643
viisi,

73
00:04:29,936 --> 00:04:31,145
kuusi,

74
00:04:31,229 --> 00:04:33,773
seitsemän, kahdeksan,

75
00:04:33,856 --> 00:04:36,234
yhdeksän, kymmenen.

76
00:04:36,317 --> 00:04:39,988
11, 12, 13,

77
00:04:40,071 --> 00:04:43,574
14, 15, 16,

78
00:04:43,658 --> 00:04:45,952
17, 18,

79
00:04:46,035 --> 00:04:49,372
19, 20, 21,

80
00:04:49,455 --> 00:04:52,917
22, 23, 24…

81
00:04:54,919 --> 00:04:56,296
Tämä? 24.

82
00:05:00,466 --> 00:05:02,343
Klo 25 7x7-laudalla…

83
00:05:02,927 --> 00:05:04,304
Odota.

84
00:05:05,430 --> 00:05:09,309
Yksi, kaksi, kolme, neljä…

85
00:05:09,392 --> 00:05:13,730
<i>Kun kiertelin taulua,</i>
<i>käyttämäni kuvio lakkasi toimimasta klo 25.</i>

86
00:05:13,813 --> 00:05:15,690
"Jos voisin ratkaista 5x5, 6x6 ja 7x7,

87
00:05:15,773 --> 00:05:17,275
8x8:aa ei tarvitse harjoitella."

88
00:05:17,358 --> 00:05:18,693
<i>Olen katunut sitä niin paljon.</i>

89
00:05:19,193 --> 00:05:21,446
18, 19, 20,

90
00:05:21,529 --> 00:05:24,032
21, 22, 23,

91
00:05:24,115 --> 00:05:24,991
mitä nyt?

92
00:05:25,575 --> 00:05:27,285
Hitto, minun olisi pitänyt kokeilla 8x8:aa.

93
00:05:27,368 --> 00:05:29,704
Miksi en? Vittu.

94
00:05:29,787 --> 00:05:30,872
13…

95
00:05:34,375 --> 00:05:35,418
En tehnyt sitä oikein.

96
00:05:41,215 --> 00:05:42,300
Ota hitaasti.

97
00:05:47,972 --> 00:05:50,558
Olen huolissani siitä, että siitä tulee suuri ongelma
jos Hyun-gyu ei palaa.

98
00:05:50,641 --> 00:05:51,768
Miksi se on?

99
00:05:51,851 --> 00:05:54,896
Jos hän päätyy toiselle puolelle,
se on meille vaivaa.

100
00:05:54,979 --> 00:05:55,938
Barracuda.

101
00:05:56,022 --> 00:05:59,609
Jos Hyun-gyu päätyy sille puolelle, se tulee olemaan
vaarallinen meille huomisen pääottelussa.

102
00:05:59,692 --> 00:06:01,486
20,

103
00:06:01,569 --> 00:06:03,529
21, 22,

104
00:06:03,613 --> 00:06:05,865
23, 24.

105
00:06:09,452 --> 00:06:11,037
Eli siis 24.

106
00:06:11,120 --> 00:06:12,872
Kun se on symmetrinen,

107
00:06:14,248 --> 00:06:16,125
pysyä keskellä.

108
00:06:16,209 --> 00:06:17,251
Viisi.

109
00:06:18,419 --> 00:06:19,337
Neljä.

110
00:06:19,420 --> 00:06:22,465
Jos valitset väärän tien,
päädyt niin kauas.

111
00:06:22,548 --> 00:06:26,594
<i>Tarvitset siis noin 15 liikettä etukäteen</i>
<i>ja sitten tutkia asioita.</i>

112
00:06:26,677 --> 00:06:31,140
Kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän…

113
00:06:31,224 --> 00:06:33,309
Vittu, olen hämmentynyt.

114
00:06:36,979 --> 00:06:39,607
Täällä, täällä…

115
00:06:39,690 --> 00:06:41,984
On raja
kuinka pitkälle voit mennä niin.

116
00:06:42,068 --> 00:06:45,947
<i>Joten, mietin, miten voisin onnistua</i>
<i>merkitse, jos olisin tuonut mukanani jotain.</i>

117
00:06:46,030 --> 00:06:47,615
Minulla on vain imupaperi.

118
00:06:57,834 --> 00:06:59,043
Seuraavaksi.

119
00:07:10,138 --> 00:07:11,472
Minun pitäisi mennä koko kierros.

120
00:07:27,738 --> 00:07:29,657
Vittu, puhaltavatko ne vedossa?

121
00:07:30,992 --> 00:07:34,871
Kuvio, symmetrinen, keskellä.

122
00:07:37,081 --> 00:07:38,833
Okei, tarkistetaan uudestaan.

123
00:07:40,877 --> 00:07:42,003
Jep.

124
00:07:43,713 --> 00:07:45,840
Onko siitä kulunut noin 20 tai 30 minuuttia?

125
00:07:45,923 --> 00:07:47,633
Ei se tunnu niin pitkältä.

126
00:07:47,717 --> 00:07:49,469
Siitä on 20 minuuttia,
ja hän ei ole vielä ulkona?

127
00:07:49,552 --> 00:07:51,012
-Onko se?
- Kestääkö hän niin kauan?

128
00:08:01,898 --> 00:08:03,274
Älä huokaise.

129
00:08:03,357 --> 00:08:05,067
-Ei, ei välitä. minä…
- Lakkaa olemasta vakava.

130
00:08:05,151 --> 00:08:07,195
Huokaisin vain lievittääkseni stressiä.

131
00:08:12,408 --> 00:08:15,661
<i>Kerroksella 3</i>
<i>siirtettyään ritaria 40 kertaa,</i>

132
00:08:15,745 --> 00:08:18,623
<i>hän viettää paljon aikaa ajatteluun.</i>

133
00:08:18,706 --> 00:08:22,126
<i>Ehkä johtuu siitä</i>
<i>hän on jo mennyt väärälle tielle</i>

134
00:08:22,210 --> 00:08:25,671
<i>eikä ole polkua loppuun?</i>

135
00:08:26,923 --> 00:08:28,466
Ei ole minne mennä.

136
00:08:29,634 --> 00:08:30,968
Helvetti.

137
00:08:38,601 --> 00:08:39,810
Yksi.

138
00:08:39,894 --> 00:08:42,522
<i>En ole kovin hyvä kokeissa.</i>

139
00:08:42,605 --> 00:08:45,608
Kun otin kolmannen CSAT:ni,
En päässyt ensimmäiseen yliopistoon

140
00:08:45,691 --> 00:08:48,152
<i>koska tein typerän virheen</i>
<i>merkittäessä vastauslehteni.</i>

141
00:08:48,236 --> 00:08:49,654
<i>Se muistutti minua tuosta ajasta.</i>

142
00:08:49,737 --> 00:08:50,738
Yksi.

143
00:08:51,948 --> 00:08:53,074
Kaksi.

144
00:08:55,243 --> 00:08:56,410
Yksi.

145
00:08:56,494 --> 00:08:57,745
Kuinka pääsin tänne?

146
00:08:59,747 --> 00:09:01,582
Vain yksi lisää. Vielä yksi.

147
00:09:01,666 --> 00:09:02,792
Yksi.

148
00:09:03,668 --> 00:09:04,961
Miksi yksi on jäljellä?

149
00:09:10,967 --> 00:09:12,552
Siitä on niin kauan. Hyun-gyu…

150
00:09:12,635 --> 00:09:14,053
-Hänen on täytynyt mennä ohi, eikö?
-Kyllä.

151
00:09:14,136 --> 00:09:16,722
No, en tiedä
onko hän poissa tai ei.

152
00:09:16,806 --> 00:09:19,183
-Jos siitä on niin kauan.
– Mutta mielestäni tulos on päätetty.

153
00:09:19,267 --> 00:09:21,352
Mielestäni se on ohi.

154
00:09:21,435 --> 00:09:24,438
Joka tapauksessa häntä ei ole eliminoitu,
joten meidän täytyy vain odottaa huomiseen.

155
00:09:24,522 --> 00:09:25,815
Puolellamme me…

156
00:09:25,898 --> 00:09:28,359
Tarkoitan, hänen ei tarvitse tulla
ja ota hänen matkatavaransa nyt.

157
00:09:28,442 --> 00:09:30,236
- Hän ei vain tule takaisin tänä iltana.
- Luulen niin.

158
00:09:30,319 --> 00:09:32,488
Minusta hän on todennäköisin
ei tule takaisin tänä iltana.

159
00:09:49,672 --> 00:09:51,799
<i>Minusta tuntuu, että hukkasin paljon aikaa.</i>

160
00:09:51,882 --> 00:09:55,386
<i>Mielestäni olisin voinut ratkaista sen nopeasti</i>
<i>jos minulla olisi paperia,</i>

161
00:09:55,469 --> 00:09:56,887
<i>mutta en tehnyt.</i>

162
00:10:15,239 --> 00:10:16,657
Se on niin hämmentävää.

163
00:10:21,704 --> 00:10:23,873
Odota. Odota hetki.

164
00:10:25,374 --> 00:10:28,753
Odota hetki. Yksi, kaksi…

165
00:10:28,836 --> 00:10:30,046
Luulen, että sain sen juuri.

166
00:10:30,630 --> 00:10:32,632
Kolme, neljä…

167
00:10:35,009 --> 00:10:36,218
Taas.

168
00:10:37,678 --> 00:10:38,929
Taas jumissa.

169
00:10:41,641 --> 00:10:43,851
Jos menen tänne ensin, en voi mennä sinne.

170
00:10:43,934 --> 00:10:45,895
ja jos menen tänne, se on ongelma.

171
00:10:45,978 --> 00:10:47,813
Olisiko minun pitänyt aloittaa alusta?

172
00:10:51,317 --> 00:10:54,236
Okei, rauhoitu. Viimeinen yritys.

173
00:10:55,821 --> 00:11:00,201
Sitten 10, 11, 12, 13, 14, 15…

174
00:11:00,284 --> 00:11:01,243
Pidä kiinni.

175
00:11:14,465 --> 00:11:16,384
Tämä on viimeinen mahdollisuus. Vittu.

176
00:11:19,970 --> 00:11:23,140
Yksi, kaksi, kolme…

177
00:11:24,433 --> 00:11:27,770
neljä, viisi, kuusi…

178
00:11:29,355 --> 00:11:30,314
Mitä oli seuraavaksi?

179
00:11:31,232 --> 00:11:34,652
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi…

180
00:11:34,735 --> 00:11:35,778
Odota.

181
00:11:37,780 --> 00:11:39,031
Ei varmaankaan.

182
00:11:43,953 --> 00:11:46,497
Rauhoitu, rauhoitu. Sinulla on se.

183
00:12:14,608 --> 00:12:15,818
Pysy rauhallisena.

184
00:12:15,901 --> 00:12:17,653
Älä liukastu.

185
00:12:50,436 --> 00:12:52,062
<i>Olet onnistunut.</i>

186
00:13:08,621 --> 00:13:12,500
PURETUN SUUNNITELMA
KUOLEMAN HUONE

187
00:13:18,422 --> 00:13:21,926
Olin luottavainen mallin suhteen
se toi minut siihen pisteeseen.

188
00:13:22,009 --> 00:13:24,136
Koska se oli symmetrinen kuvio
odotin.

189
00:13:24,220 --> 00:13:25,554
<i>Jos katsot Knight's Touria,</i>

190
00:13:25,638 --> 00:13:29,475
<i>joka kierroksen jälkeen</i>
<i>se tekee symmetrisen asettelun.</i>

191
00:13:29,558 --> 00:13:31,560
Kun noudatin tätä käskyä,

192
00:13:31,644 --> 00:13:34,730
<i>se näytti kuvion</i>
<i>jotka olin nähnyt, kun ratkaisin sen.</i>

193
00:13:34,814 --> 00:13:36,857
<i>Joten olin varma.</i>

194
00:13:36,941 --> 00:13:39,318
Uskon, että pelityylini tulee muuttumaan.

195
00:13:39,401 --> 00:13:42,863
Minun on parempi, etten päädy vankilaan,
vaikka haluaisinkin mennä.

196
00:13:57,670 --> 00:14:00,089
Aion mennä tänne huomenna.

197
00:14:00,172 --> 00:14:02,675
Hei, se on täysin eri asia.

198
00:14:02,758 --> 00:14:05,052
- Me kaikki haluamme sisään.
- Menen sinne huomenna.

199
00:14:05,135 --> 00:14:06,470
Meidän on päätettävä se.

200
00:14:06,554 --> 00:14:09,390
Muuten, ajattelitko todella
petimme sinut, Justin?

201
00:14:09,473 --> 00:14:10,808
Pääottelun aikana?

202
00:14:10,891 --> 00:14:12,977
Sinä petit minut. Te kaksi.

203
00:14:13,060 --> 00:14:14,270
He pettivät sinut?

204
00:14:14,353 --> 00:14:18,399
Pelissä, jota juuri pelasimme,
he kolme pettivät meidät.

205
00:14:18,482 --> 00:14:20,276
-Kuka teki?
-Nämä kolme.

206
00:14:23,487 --> 00:14:25,906
Kieltäydyin pelaamasta viisi vastaan ​​yksi.

207
00:14:25,990 --> 00:14:27,950
Sitten sain uuden tarjouksen ja hyväksyin sen.

208
00:14:28,033 --> 00:14:29,869
Koska nämä kaksi pyrkivät jo...

209
00:14:29,952 --> 00:14:33,455
Mitä sitten teitte, te kolme?
Mitä suostuit tekemään?

210
00:14:33,539 --> 00:14:36,417
Jaoimme sen kolmen kerrannaisiin.
Hän otti kierrokset 1 ja 4.

211
00:14:36,500 --> 00:14:38,085
-Ha-rin otti 2 ja 5.
- Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

212
00:14:38,168 --> 00:14:40,379
He menivät puoleen kukin,
jos en liittyisi.

213
00:14:40,462 --> 00:14:41,839
Mieti sitä.

214
00:14:41,922 --> 00:14:44,717
Jos te kolme liittyisitte yhteen,
on pieni mahdollisuus, että sinut putoaa.

215
00:14:44,800 --> 00:14:46,260
Mutta entä sitten me?

216
00:14:46,343 --> 00:14:50,097
Se-dol, mitä pidät siitä?
He kolme pettävät meidät.

217
00:14:50,180 --> 00:14:51,223
Ei ihme.

218
00:14:51,307 --> 00:14:55,185
Oli liitto, salainen liitto.

219
00:14:55,269 --> 00:14:58,355
Tein vain
juokse maaliin ja tule tapetuksi.

220
00:14:58,439 --> 00:15:03,402
<i>Luulin, että se olisi hyvä</i>
<i>yhdistyä Hyun-joonin ja Eun-yun kanssa</i>

221
00:15:03,485 --> 00:15:08,282
koska päivällä,
meillä oli vaikeuksia kommunikoida Se-dolin kanssa,

222
00:15:08,365 --> 00:15:11,535
mikä aiheutti meille paljon vaivaa
toisen joukkueen kanssa.

223
00:15:11,619 --> 00:15:13,370
Ei todellakaan ollut pääottelun aikana!

224
00:15:13,454 --> 00:15:16,790
Tarkoitan, tietysti haluan kertoa hänelle
se ei ollut niin,

225
00:15:16,874 --> 00:15:19,418
mutta sitten,
muodostit salaisen liiton juuri nyt.

226
00:15:19,501 --> 00:15:21,462
Ei voi sanoa, etteikö ollut.

227
00:15:21,545 --> 00:15:24,924
En tiedä johtuiko se siitä
liitto, mutta tulokset olivat hyviä.

228
00:15:25,007 --> 00:15:28,552
<i>Lopulta en päässyt maaliin ensimmäisenä,</i>
<i>ja Sang-yeon eliminoitiin.</i>

229
00:15:28,636 --> 00:15:30,262
Minusta se ei ole oikein.

230
00:15:30,346 --> 00:15:33,432
Se-dol on ainoa, johon luotan.

231
00:15:33,515 --> 00:15:35,517
Mutta katso. Katso tästä--

232
00:15:35,601 --> 00:15:38,938
Mutta emme koskaan auttaneet toista joukkuetta.
Itse asiassa pyysimme heiltä apua.

233
00:15:39,021 --> 00:15:40,856
Otetaan esille mitä eilen tapahtui.

234
00:15:43,192 --> 00:15:44,985
<i>Tästä lähtien</i>

235
00:15:45,069 --> 00:15:48,113
Ainoa henkilö, johon luotan, on Se-dol.

236
00:15:48,948 --> 00:15:50,741
Joka tapauksessa, mitä me olemme
aiotko tehdä tälle?

237
00:15:50,824 --> 00:15:52,284
Justin sanoo menevänsä sisään.

238
00:15:52,368 --> 00:15:54,495
-Mistä sinä puhut?
- Minä menen sisään.

239
00:15:54,578 --> 00:15:55,913
Minäkin haluan sisään.

240
00:15:55,996 --> 00:15:57,122
Ha-rin, entä sinä?

241
00:15:57,206 --> 00:16:00,417
No, olen vain niin järkyttynyt
mitä Justin sanoi.

242
00:16:00,501 --> 00:16:03,379
Joten jos hän haluaa mennä sisään, sanon, että mene siihen.

243
00:16:03,462 --> 00:16:05,631
Okei, et mene sisään.
Jäljelle jää neljä.

244
00:16:05,714 --> 00:16:07,883
<i>Jos joku aikoo mennä siihen,</i>

245
00:16:07,967 --> 00:16:11,011
Mielestäni meidän pitäisi antaa henkilö
vähiten kappaleilla

246
00:16:11,095 --> 00:16:12,846
mahdollisuus saada ylimääräistä.

247
00:16:12,930 --> 00:16:15,099
Ja se sattuu olemaan minä ja Eun-yu.

248
00:16:15,182 --> 00:16:20,354
<i>Mutta mielestäni meillä molemmilla on vaikeuksia</i>
<i>epämääräisellä pelolla mitä on luvassa.</i>

249
00:16:20,437 --> 00:16:23,315
Miten meidän pitäisi nyt päättää, kuka menee sisään?

250
00:16:23,399 --> 00:16:26,110
Kivi, paperi, sakset? Tai Poista yksi?
Tai <i>Muk-jji-ppa</i>?

251
00:16:26,193 --> 00:16:28,529
En koskaan halua kuulla Remove One -palvelun
koskaan uudestaan.

252
00:16:28,612 --> 00:16:30,698
Meillä on paljon aikaa, joten...

253
00:16:30,781 --> 00:16:32,241
-Haluatko pelata turnauksen?
-Varma.

254
00:16:37,287 --> 00:16:38,914
Hän on palannut!

255
00:16:38,998 --> 00:16:40,624
Hyun-gyu!

256
00:16:40,708 --> 00:16:42,626
-Hei!
- Vaatteesi… Mitä tapahtui?

257
00:16:42,710 --> 00:16:43,752
tein sen.

258
00:16:43,836 --> 00:16:44,962
Mukava!

259
00:16:45,045 --> 00:16:45,921
Jep.

260
00:16:46,005 --> 00:16:47,756
Mutta nyt en tajua mitään.

261
00:16:47,840 --> 00:16:48,966
Mitä? Mitä varten se sitten oli?

262
00:16:49,049 --> 00:16:52,011
No, he antavat minulle jotain
auttaa viimeisellä kierroksella…

263
00:16:52,094 --> 00:16:54,471
-Ai, he antavat sen sinulle sitten?
-Kyllä.

264
00:16:54,555 --> 00:16:56,390
Jos et pääse sinne, et saa mitään?

265
00:16:56,473 --> 00:16:58,392
-Oikein.
- Vau, jumalauta minä.

266
00:16:58,976 --> 00:17:00,185
Mahtava!

267
00:17:00,686 --> 00:17:02,104
- Tein sen.
- Menikö se sujuvasti?

268
00:17:02,187 --> 00:17:03,480
Voimme lopettaa sen muistamisen nyt.

269
00:17:03,564 --> 00:17:04,398
Hämmästyttävä.

270
00:17:04,481 --> 00:17:05,733
- Onnittelut.
-Ei sitten palasia ollenkaan?

271
00:17:05,816 --> 00:17:06,734
-Ei.
- Vittu.

272
00:17:06,817 --> 00:17:09,987
hetken,
Luulin näkeväni asioita.

273
00:17:10,070 --> 00:17:12,740
Kun yhtäkkiä,
joku niin kalpea astui ulos.

274
00:17:12,823 --> 00:17:13,824
Olen uupunut.

275
00:17:15,117 --> 00:17:16,452
Voi hyvä.

276
00:17:17,369 --> 00:17:18,996
- Ai, kello on 23.
- Se pelotti minua.

277
00:17:19,079 --> 00:17:20,456
– Luulin…
- Toinen eliminointi.

278
00:17:20,539 --> 00:17:22,499
- Se hämmästytti minut.
-Minä myös.

279
00:17:22,583 --> 00:17:24,084
Hyun-gyu, onko muuta aluetta?

280
00:17:24,168 --> 00:17:25,377
Se oli aivan eri paikka.

281
00:17:25,461 --> 00:17:28,672
Pitomusta.
En nähnyt edes laskuriani hyvin.

282
00:17:28,756 --> 00:17:30,299
Merkitsitkö sen kädelläsi?

283
00:17:30,382 --> 00:17:31,717
Ei, kehollani.

284
00:17:31,800 --> 00:17:33,427
Pitäisikö sinun liikkua fyysisesti?

285
00:17:33,510 --> 00:17:35,721
Joten käytin kaikki imupaperini.

286
00:17:35,804 --> 00:17:37,097
Käytin niitä merkkiaineina.

287
00:17:37,181 --> 00:17:39,308
- Onko hän palannut?
- Hän on palannut!

288
00:17:40,225 --> 00:17:41,101
Hän on palannut!

289
00:17:41,685 --> 00:17:42,853
Halaa häntä.

290
00:17:45,481 --> 00:17:48,692
Olen niin onnellinen.
Se tunne, että näemme jonkun meistä palaavan…

291
00:17:48,776 --> 00:17:50,360
- Se on mukavaa.
-Todella.

292
00:17:50,944 --> 00:17:52,613
Okei, sitten kivi, paperi, sakset?

293
00:17:52,696 --> 00:17:55,074
Koska meitä on neljä,
ensimmäisestä kahteen voittoon

294
00:17:55,157 --> 00:17:56,617
vain tehdäkseen siitä mielenkiintoista.

295
00:17:56,700 --> 00:17:57,534
Hyvä minusta.

296
00:17:57,618 --> 00:17:59,995
Ottaen huomioon, että yksi meistä oli
ehdottomasti menee,

297
00:18:00,079 --> 00:18:03,290
päätimme pelata jotain
nopeaa ja helppoa säästää energiaa.

298
00:18:03,373 --> 00:18:04,583
Joten teimme Rock, Paper, Scissors.

299
00:18:04,666 --> 00:18:07,336
Kuten <i>Paholaisen suunnitelmalle</i> kuuluu
reilua ja reilua.

300
00:18:07,419 --> 00:18:08,962
-Okei, oletko sinä erotuomari?
-Kunnossa.

301
00:18:09,046 --> 00:18:09,963
Olen yllättävän hermostunut.

302
00:18:10,047 --> 00:18:11,882
Elämäsi voi ratsastaa tällä.

303
00:18:11,965 --> 00:18:14,718
Oikein. Jos et pelaa, häviät.
Kivi, paperi, sakset, ammu!

304
00:18:16,220 --> 00:18:18,680
Vau, kuinka voitte hakea paperia?

305
00:18:18,764 --> 00:18:21,809
Uudelleen. Jos et pelaa, häviät.
Kivi, paperi, sakset, ammu!

306
00:18:23,936 --> 00:18:26,021
Ei, minun olisi pitänyt mennä rockin kanssa.

307
00:18:26,105 --> 00:18:27,981
Jos et pelaa, häviät.
Kivi, paperi, sakset, ammu!

308
00:18:28,065 --> 00:18:29,316
Kiveä, paperia…

309
00:18:29,399 --> 00:18:31,276
En kestä katsoa tätä.

310
00:18:31,360 --> 00:18:33,153
Odota hetki, mikset seiso seläkkäin?

311
00:18:33,237 --> 00:18:35,614
Jos et pelaa, häviät.
Kivi, paperi, sakset, ammu!

312
00:18:38,200 --> 00:18:39,493
Yksi voitto. Yksi voitto?

313
00:18:40,119 --> 00:18:41,578
Ei hätää, se on vain yksi voitto.

314
00:18:42,287 --> 00:18:44,456
Jos et pelaa, häviät.
Kivi, paperi, sakset, ammu!

315
00:18:44,540 --> 00:18:45,916
Vau, hävisin.

316
00:18:45,999 --> 00:18:46,834
Mukava!

317
00:18:48,043 --> 00:18:49,837
Miksi te kaikki pidätte nyrkkeistänne niin paljon?

318
00:18:49,920 --> 00:18:52,047
{\an8}Jos et pelaa, häviät.
Kivi, paperi, sakset, ammu!

319
00:18:53,590 --> 00:18:54,800
Kivi, paperi, sakset, ammu!

320
00:18:54,883 --> 00:18:56,426
Hyun-joon.

321
00:18:56,510 --> 00:18:57,636
Vakavasti.

322
00:18:57,719 --> 00:18:58,762
Okei, yksi voitto jokaiselle.

323
00:18:58,846 --> 00:19:01,431
Itse asiassa pelkään putoamista.

324
00:19:01,515 --> 00:19:03,725
Nyt pelkään kaikkea.

325
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
- Tehdään se.
– Minun täytyy olla ykkönen.

326
00:19:06,186 --> 00:19:08,689
Jos et pelaa, häviät.
Kivi, paperi, sakset, ammu!

327
00:19:08,772 --> 00:19:09,857
Mitä ihmettä?

328
00:19:09,940 --> 00:19:11,316
Loput ovat kaikki nyrkkejä.

329
00:19:11,400 --> 00:19:12,568
Sinä voitat.

330
00:19:13,777 --> 00:19:15,154
Hyvää oli niin kauan kuin kesti.

331
00:19:16,530 --> 00:19:18,699
-Todella?
- Hyvin pelattu.

332
00:19:18,782 --> 00:19:21,493
Voitin, joten olen se, joka kaatuu.

333
00:19:22,077 --> 00:19:25,747
Toivottavasti saat kymmenen kappaletta ja
tule huomenna takaisin pelaamaan kanssamme.

334
00:19:25,831 --> 00:19:28,083
Minulla ei ole aavistustakaan mitä siellä on, joten…

335
00:19:28,167 --> 00:19:29,042
Oletko kunnossa?

336
00:19:29,126 --> 00:19:30,127
No, minun täytyy olla.

337
00:19:30,210 --> 00:19:34,047
Pidin Seung-hyunia
yksi vankilajoukkomme ässäistä.

338
00:19:34,131 --> 00:19:36,049
<i>Hän oli rehellinen ja älykäs</i>

339
00:19:36,133 --> 00:19:39,720
joten luulin hänen onnistuvan
ja tule takaisin loiston loihkossa.

340
00:19:39,803 --> 00:19:42,097
<i>Minulla ei ole aavistustakaan, mikä peli odottaa</i>

341
00:19:42,181 --> 00:19:44,183
tai mikä siellä piilee.

342
00:19:44,266 --> 00:19:47,311
Pohja ylös! Kippis! Pohja ylös!
Olet kokenut paljon.

343
00:19:47,394 --> 00:19:48,270
Hyvin tehty.

344
00:19:48,353 --> 00:19:50,355
Pääsimme turvallisesti toiseen yöhön.

345
00:19:50,439 --> 00:19:53,025
On mukavaa hengailla
saavutettuaan jotain.

346
00:19:53,108 --> 00:19:55,110
Toivoin
jostain tällaisesta eilen.

347
00:19:55,194 --> 00:19:56,737
Olimme uupuneita ensimmäisenä yönä.

348
00:19:56,820 --> 00:19:59,531
<i>Olimme jo väsyneitä saapuessamme.</i>

349
00:19:59,615 --> 00:20:01,241
Totta, selvisimme sen ansiosta.

350
00:20:01,325 --> 00:20:05,078
Mutta ihmiset, jotka ovat vankilassa
ovat olleet siellä koko ajan.

351
00:20:05,162 --> 00:20:08,165
Jos he tulevat tänne
ja kokea tämä maailma,

352
00:20:08,248 --> 00:20:10,834
- he olisivat iloisia.
– Tietysti sen täytyy olla valtava kontrasti.

353
00:20:10,918 --> 00:20:13,212
Luulen, että vankila olisi masentavaa.

354
00:20:13,295 --> 00:20:16,131
-Ei ollenkaan.
-Se on toinen päivä, tunnelma siellä...

355
00:20:16,215 --> 00:20:19,593
Vaikka he kärsivät fyysisesti,
he ovat edelleen muodostaneet läheiset siteet.

356
00:20:19,676 --> 00:20:22,763
- Lyön vetoa, että side on samanlainen kuin meillä.
– Näytti siltä, ​​että he olivat lähentyneet.

357
00:20:22,846 --> 00:20:26,183
Toivottavasti kukaan meistä ei päädy sinne,
vaikka se on epätodennäköistä.

358
00:20:26,266 --> 00:20:28,977
Se on todella liikuttavaa
kuulla Hyun-gyun sanovan niin.

359
00:20:29,061 --> 00:20:32,105
Rehellisesti sanottuna olimme
odotan epätoivoisesti Hyun-gyua.

360
00:20:32,773 --> 00:20:34,107
Olen nyt nuorin. Minä näen.

361
00:20:34,191 --> 00:20:36,652
-Kyuhyun todella odotti sinua.
- Olin.

362
00:20:36,735 --> 00:20:38,445
Kaikki mitä tarvitset, kysy vain.

363
00:20:38,528 --> 00:20:39,821
Olisi pitänyt sanoa se aiemmin.

364
00:20:39,905 --> 00:20:43,867
Se-dol, sanoit jatkuvasti
meidän piti hyökätä yhtä heistä.

365
00:20:43,951 --> 00:20:44,993
Joo.

366
00:20:45,077 --> 00:20:49,164
Sitten jos menen jonkun perään huomenna,

367
00:20:49,248 --> 00:20:51,500
olisitko valmis auttamaan minua?

368
00:20:51,583 --> 00:20:53,543
Voi, rakastan sellaista.

369
00:20:54,127 --> 00:20:55,504
Todella?

370
00:20:55,587 --> 00:20:58,131
Kun ehdotat sitä,
Olen jo hankkinut ne.

371
00:20:59,258 --> 00:21:01,718
Aion olla kovempi
alkaa huomenna.

372
00:21:01,802 --> 00:21:03,553
Pelkäsin hieman Ha-rinia tänään.

373
00:21:03,637 --> 00:21:05,138
Minusta hän on aika ainutlaatuinen.

374
00:21:05,222 --> 00:21:06,306
- Kyllä, hän on.
- Hän varmasti on.

375
00:21:06,390 --> 00:21:09,601
<i>Kuten yksi niistä</i>
<i>pelottavia nukkeja, jotka kävelevät.</i>

376
00:21:09,685 --> 00:21:11,687
Hän tulee ja kuiskaa,
"Aion tappaa sinut."

377
00:21:11,770 --> 00:21:13,480
Ei, meidän täytyy tappaa hänet 126:n kautta.

378
00:21:13,563 --> 00:21:15,607
Meidän täytyy vain tappaa heidät kaikki.

379
00:21:15,691 --> 00:21:17,693
Jos olet häntä vastaan pelissä…

380
00:21:17,776 --> 00:21:20,070
- Sanon sinulle, että hän on ilkeä.
- Olen samaa mieltä.

381
00:21:20,153 --> 00:21:21,822
Hän ei ole piknikillä.

382
00:21:21,905 --> 00:21:23,073
Haluaisin kokeilla häntä.

383
00:21:23,156 --> 00:21:26,118
Olisi tosi hauskaa nähdä
Ha-rin ja Hyun-gyu kohtaavat.

384
00:21:26,201 --> 00:21:27,536
Hän on saavuttanut hahmonsa.

385
00:21:27,619 --> 00:21:29,621
Luulen, että he ovat kaikki
sai oman luonteensa.

386
00:21:29,705 --> 00:21:32,457
Olen mielestäni liian normaali.
Minusta tulee tavallinen mies.

387
00:21:32,541 --> 00:21:34,042
Mikä on säännöllisyyden peruste?

388
00:21:34,126 --> 00:21:36,878
Tavallisia ihmisiä.
Niin me sanoimme. "Olemme liian tavallisia."

389
00:21:36,962 --> 00:21:38,630
- Liian tavallinen.
– Olemme ihan normaaleja.

390
00:21:38,714 --> 00:21:40,841
Kyllä, todella olen.
Ei, So-hui on poikkeuksellinen.

391
00:21:40,924 --> 00:21:41,925
Luuletko olevasi normaali?

392
00:21:42,009 --> 00:21:46,138
-Hei, So-hui.
- Näin sinut sängyssäsi aiemmin.

393
00:21:46,221 --> 00:21:49,016
<i>-Me molemmat näimme sen.</i>
<i>-Makasit lattiaa vasten.</i>

394
00:21:49,099 --> 00:21:51,143
"Minä. Ratkaisin sen."

395
00:21:51,226 --> 00:21:52,894
Hän todella sai meidät maaliin.

396
00:21:52,978 --> 00:21:55,564
-Joo, mennään nukkumaan.
-Hämmästyttävä. Se on kaunista.

397
00:21:56,648 --> 00:21:59,776
Rehellisesti sanottuna olet todella sellainen hahmo.

398
00:21:59,860 --> 00:22:01,695
Sinua ei voi pitää normaalina.

399
00:22:01,778 --> 00:22:02,946
Kyuhyun, oletko kateellinen?

400
00:22:03,030 --> 00:22:04,489
-Oletko kateellinen siitä?
-Kyuhyun.

401
00:22:04,573 --> 00:22:07,576
Kyuhyun, olet normi! Olet tavallinen!

402
00:22:07,659 --> 00:22:09,161
Tämä on epäreilua!

403
00:22:09,244 --> 00:22:11,204
Miksi synnyin niin tavalliseksi?

404
00:22:11,288 --> 00:22:13,248
-Meidän täytyy olla vauhdikkaita.
- ilmeesi…

405
00:22:13,332 --> 00:22:15,876
Ilmaisesi sanoo,
"Hei, missä valokeilani on?"

406
00:22:15,959 --> 00:22:18,086
En välitä siitä.
En vain pidä tavallisesta olemisesta.

407
00:22:18,170 --> 00:22:20,005
En tarvitse valokeilaa.

408
00:22:20,088 --> 00:22:21,923
Sen sijaan sinulla on loistava ääni.

409
00:22:22,007 --> 00:22:23,884
- Päätetäänkö asiat?
-Varma.

410
00:22:23,967 --> 00:22:25,594
Meidän täytyy säästää itsemme huomista varten.

411
00:22:25,677 --> 00:22:26,887
Se oli hauskaa.

412
00:22:26,970 --> 00:22:28,805
- Kyllä, hauskaa aikaa tänään.
- Hyvää työtä kaikki.

413
00:22:28,889 --> 00:22:30,432
-Hyvää yötä.
-Yö!

414
00:22:30,515 --> 00:22:32,517
-Hyvää yötä. Kauniita unia.
-Hyvää yötä.

415
00:22:32,601 --> 00:22:34,394
- Yötä, kaikki.
-Hyvää yötä.

416
00:22:34,478 --> 00:22:35,520
Hyvää yötä, Kyuhyun!

417
00:22:35,604 --> 00:22:38,774
Huolehditaan huomisesta
kun huominen tulee.

418
00:22:38,857 --> 00:22:40,484
Hyvää yötä.

419
00:22:40,567 --> 00:22:44,029
Tehdään parhaamme huomenna.
Kuten sanoit, tapetaan se huomenna.

420
00:22:44,112 --> 00:22:45,489
Mennään siihen.

421
00:22:45,572 --> 00:22:48,492
Kokeillaan huomenna jotain erilaista.

422
00:22:48,992 --> 00:22:50,994
-Haluan pysyä kanssasi.
-Kunnossa.

423
00:22:51,078 --> 00:22:53,413
Ja ehkä myös liittoudu Ha-rinin kanssa.

424
00:22:53,497 --> 00:22:56,124
Hänellä on kosketus
hulluutta hänestä, mutta hyvä laji.

425
00:22:56,208 --> 00:22:57,542
Jotain tuollaista.

426
00:22:57,626 --> 00:22:59,211
Voitko tehdä sen ennen nukkumaanmenoa?

427
00:22:59,294 --> 00:23:00,629
Mikä asia?

428
00:23:03,256 --> 00:23:04,633
Nähdään aamulla.

429
00:23:13,350 --> 00:23:16,978
Voit siirtää yhtä tai kahta ruutua,
ja sitten pystyttää seinän.

430
00:23:19,439 --> 00:23:20,440
Mielenkiintoista?

431
00:23:20,524 --> 00:23:21,817
Aika syödä.

432
00:23:21,900 --> 00:23:24,152
Ai, onko aamiainen jo täällä?

433
00:23:24,236 --> 00:23:25,695
Pitäisikö meidän herättää Hyun-joon?

434
00:23:25,779 --> 00:23:28,156
Hyun-joon nukkuu todella raskaasti.

435
00:23:30,283 --> 00:23:33,995
Olen ehkä kevyimmässäni koskaan
kun pääsen täältä pois.

436
00:23:37,416 --> 00:23:39,167
Olen hermostunut.

437
00:23:41,002 --> 00:23:44,756
Eli laitan henkeni
linjalla loppujen lopuksi.

438
00:23:44,840 --> 00:23:46,842
Olen aina valmis astumaan mukaan.

439
00:23:47,926 --> 00:23:49,136
Minäkin olen valmis.

440
00:23:49,678 --> 00:23:51,638
Tehdään taas Rock, Paper, Scissors.

441
00:24:01,106 --> 00:24:02,357
Nukuitko hyvin?

442
00:24:02,441 --> 00:24:03,942
Joo, paremmin kuin eilen.

443
00:24:04,025 --> 00:24:06,445
Joka tapauksessa, vaikka joku
asuinalueelta päätyy tänne,

444
00:24:06,528 --> 00:24:09,489
niitä on korkeintaan yksi tai kaksi.

445
00:24:09,573 --> 00:24:14,578
Joten meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin
haudata heidät vankilaotteluun.

446
00:24:14,661 --> 00:24:16,246
"Haudata ne"? Tohtori Kim.

447
00:24:16,329 --> 00:24:18,415
Onko oikein haudata joku
Hippokrateen valan alla?

448
00:24:19,082 --> 00:24:21,918
Hei, mitä Hippokrateen on tehtävä
jollain näistä?

449
00:24:22,002 --> 00:24:24,171
Emmekö me tehneet sen jo
eilen vankilaottelussa?

450
00:24:24,254 --> 00:24:26,006
<i>Mielestäni minun pitäisi ehdottomasti mennä siihen.</i>

451
00:24:26,089 --> 00:24:28,300
Sen sijaan, että tuskin takertuisi tähän,

452
00:24:28,383 --> 00:24:30,760
Minun pitäisi nähdä mitä siellä on
vaikka päädyn kotiin.

453
00:24:30,844 --> 00:24:32,429
Vaikka en halua mennä kotiin.

454
00:24:32,512 --> 00:24:34,848
Kyllä. Olen aika hermostunut juuri nyt.

455
00:24:35,432 --> 00:24:37,851
Onko katto noin kymmenen metriä korkea?
hyvyyttä.

456
00:24:40,479 --> 00:24:42,022
Hyvää huomenta.

457
00:24:42,105 --> 00:24:44,399
En voi muuta kuin tarkistaa
jos jotain on ilmoitettu.

458
00:24:45,609 --> 00:24:46,818
Haaste…

459
00:24:47,736 --> 00:24:49,529
- En usko, että he tekivät sitä.
-Eivätkö he tehneet?

460
00:24:50,155 --> 00:24:52,657
Luuletko, että Se-dol ei kokeillut sitä
hänen persoonallisuutensa kanssa?

461
00:24:52,741 --> 00:24:53,867
En tiedä.

462
00:24:54,493 --> 00:24:55,494
- Oletko valmis?
-Kyllä.

463
00:24:55,577 --> 00:24:56,745
Hän on valmis.

464
00:24:57,954 --> 00:25:00,540
Tule takaisin.
Muista tulla takaisin, Hyun-joon.

465
00:25:02,876 --> 00:25:04,753
Olkoon Jumalan siunaus minulle.

466
00:25:07,339 --> 00:25:08,798
Minulla on kananlihaa.

467
00:25:09,508 --> 00:25:10,425
Hanhenlihaa.

468
00:25:10,509 --> 00:25:12,594
Tämä saattaa olla viimeinen kerta, kun näen sinut.
Oli mukavaa saada sinut.

469
00:25:13,553 --> 00:25:16,681
-Onnea.
– Olemme olleet yhdessä ensimmäisestä päivästä lähtien.

470
00:25:16,765 --> 00:25:17,933
Hyvin pelasit.

471
00:25:18,016 --> 00:25:20,435
Vaikka en selviäkään,
tavataan taas kun tämä kaikki on ohi.

472
00:25:20,519 --> 00:25:21,811
Sinun täytyy palata.

473
00:25:21,895 --> 00:25:23,897
Kun tulet takaisin, pyyhitään ne pois.

474
00:25:23,980 --> 00:25:25,482
Onko nyt sen aika?

475
00:25:25,565 --> 00:25:26,441
Kunnossa.

476
00:25:26,525 --> 00:25:28,026
Olenko todella menossa tänne?

477
00:25:28,109 --> 00:25:28,985
Voit tehdä sen.

478
00:25:29,069 --> 00:25:30,195
Sait tämän!

479
00:25:30,278 --> 00:25:31,821
Muista sulkea kansi takanani.

480
00:25:31,905 --> 00:25:32,864
Kunnossa.

481
00:25:35,450 --> 00:25:36,826
-Nähdään.
- Heippa.

482
00:25:36,910 --> 00:25:38,370
- Heippa.
- Näkemiin.

483
00:25:40,247 --> 00:25:41,248
Onnea!

484
00:25:41,331 --> 00:25:42,666
Tule takaisin elossa!

485
00:25:46,628 --> 00:25:47,879
Toivottavasti hän onnistuu.

486
00:25:54,427 --> 00:25:58,223
KUVATTU INFRAPUNASSA, KOSKA SE ON PITKEMUSTAA

487
00:25:58,306 --> 00:25:59,266
Mikä tämä on?

488
00:26:02,769 --> 00:26:03,812
Mitä ihmettä?

489
00:26:08,942 --> 00:26:10,318
En näe mitään.

490
00:26:13,655 --> 00:26:14,739
Onko tämä oikein?

491
00:26:22,163 --> 00:26:23,331
Ai mitä ihmettä?

492
00:26:24,332 --> 00:26:25,625
Mikä se melu on?

493
00:26:30,589 --> 00:26:32,674
Mikä se on? Helvetti.

494
00:26:34,050 --> 00:26:35,385
Ole hyvä, ei.

495
00:26:37,846 --> 00:26:38,930
Mikä se on?

496
00:26:42,934 --> 00:26:46,813
<i>Ajattelin jatkuvasti: "Sitä ei kutsuttaisi</i>
<i>piilotettu näyttämö turhaan."</i>

497
00:26:46,896 --> 00:26:49,149
<i>Sitten, kun laitoin elämäni vaakalaudalle,</i>

498
00:26:49,232 --> 00:26:50,442
palkinto olisi valtava,

499
00:26:50,525 --> 00:26:54,404
mutta ajattelin onnistumisen todennäköisyyttä
olisi myös alhainen.

500
00:26:54,487 --> 00:26:56,031
<i>Ryömin sisään ja ajattelin,</i>

501
00:26:56,114 --> 00:26:58,783
<i>"Tänään saattaa todellakin olla viimeinen päiväni."</i>

502
00:27:06,333 --> 00:27:07,626
Mitä ihmettä tämä on?

503
00:27:10,211 --> 00:27:11,504
Mitä ihmettä?

504
00:27:15,842 --> 00:27:16,968
tarkoitan…

505
00:27:26,686 --> 00:27:28,313
Onko tämä oikein?

506
00:27:31,858 --> 00:27:35,945
<i>Se tuntui kuin laivan lastiruumalta</i>
<i>ja ajattelin itsekseni,</i>

507
00:27:36,029 --> 00:27:39,157
"Saavatko he minut pelaamaan
tässä kapeassa tilassa?"

508
00:27:39,240 --> 00:27:41,034
"Millainen haaste se sitten on?"

509
00:27:46,039 --> 00:27:47,248
Mitä ihmettä tämä on?

510
00:27:54,506 --> 00:27:55,715
Mitä ihmettä tämä on?

511
00:27:57,384 --> 00:27:59,469
Odota… Mitä tapahtuu?

512
00:28:19,239 --> 00:28:20,407
Mikä tämä on?

513
00:28:22,534 --> 00:28:23,451
Voi hyvä.

514
00:28:25,453 --> 00:28:29,999
<i>Olin vakuuttunut siitä, kunnes pääsin sisään</i>
<i>se oli Knight's Tour</i>

515
00:28:30,083 --> 00:28:31,960
ja olin opetellut ulkoa käskyn

516
00:28:32,043 --> 00:28:34,629
tähän hetkeen asti
Menin kaivon kanteen.

517
00:28:34,713 --> 00:28:37,173
<i>Mutta kun näin jotain</i>
<i>täysin erilainen</i>

518
00:28:37,257 --> 00:28:38,842
<i>Olin järkyttynyt.</i>

519
00:28:39,384 --> 00:28:41,136
<i>"Olen syvässä pulassa."</i>

520
00:28:42,303 --> 00:28:44,180
<i>Ensimmäinen asia, joka pisti silmään</i>

521
00:28:44,264 --> 00:28:47,475
<i>oliko kuvia</i>
<i>piirretty joihinkin lohkoihin.</i>

522
00:28:47,559 --> 00:28:49,978
<i>Esineiden ja eläinten kuvia.</i>

523
00:28:50,061 --> 00:28:52,981
<i>Kuten kettu, jää, nuoli,</i>

524
00:28:53,064 --> 00:28:54,482
<i>jotain ksylofonia,</i>

525
00:28:54,566 --> 00:28:58,278
<i>ja alimmat lohkot</i>
<i>niissä oli värejä.</i>

526
00:28:58,361 --> 00:28:59,779
<i>Ensimmäinen ajatukseni oli,</i>

527
00:28:59,863 --> 00:29:02,574
<i>"Miten kaikki nämä lohkot eroavat toisistaan,</i>
<i>ja mitä ne tarkoittavat?"</i>

528
00:29:05,994 --> 00:29:07,078
Vittu, se hämmästytti minut.

529
00:29:07,162 --> 00:29:08,371
<i>Tervetuloa.</i>

530
00:29:09,038 --> 00:29:10,457
<i>Tervetuloa.</i>

531
00:29:10,540 --> 00:29:14,002
<i>Tämä on vankilakorttelin piilotettu lava.</i>

532
00:29:14,085 --> 00:29:16,004
<i>Tehtävä on yksinkertainen.</i>

533
00:29:16,087 --> 00:29:19,632
<i>Onnistuaksesi sinun on asetettava avain</i>
<i>avaimenreiässä, jonka näet edessäsi</i>

534
00:29:19,716 --> 00:29:21,843
<i>ja avaa kassakaappi.</i>

535
00:29:22,594 --> 00:29:24,429
<i>Sinulla on kymmenen minuuttia aikaa.</i>

536
00:29:25,221 --> 00:29:29,309
<i>Keskity vain annettuun tehtävään.</i>

537
00:29:29,392 --> 00:29:33,480
<i>Sinulle annetaan vihje</i>
<i>auttaaksesi sinua ohittamaan tämän piilotetun vaiheen.</i>

538
00:29:43,656 --> 00:29:44,699
Vesi.

539
00:29:45,533 --> 00:29:46,993
Täyttyykö se vedellä?

540
00:29:47,869 --> 00:29:51,498
<i>Katson ympärille, siellä oli</i>
<i>kaikenlaisia seinämaalauksia seinillä,</i>

541
00:29:51,581 --> 00:29:53,625
<i>ja ympäristö tuntui erilaiselta.</i>

542
00:29:53,708 --> 00:29:55,752
<i>Ja vesi. Satoi niin paljon.</i>

543
00:29:55,835 --> 00:29:58,338
<i>Ajattelin, että minun täytyy ehkä</i>
<i>saa auringon nousemaan pysäyttämään sen,</i>

544
00:29:58,421 --> 00:29:59,964
<i>niin painoin kiveä aurinko sen päällä.</i>

545
00:30:03,968 --> 00:30:07,722
<i>Mutta tajusin emotionaalisen lähestymistavan</i>
<i>oli väärä tapa toimia tässä.</i>

546
00:30:07,806 --> 00:30:08,765
Mitä ihmettä?

547
00:30:10,600 --> 00:30:12,727
<i>Tunsin painetta</i>
<i>tehdä jotain nopeasti,</i>

548
00:30:12,811 --> 00:30:15,605
<i>ja veden häiriötekijä</i>
<i>tippua päähäni.</i>

549
00:30:17,732 --> 00:30:19,359
Minusta tämä ei ole oikein.

550
00:30:21,486 --> 00:30:23,613
<i>Vedenpinta nousi jatkuvasti.</i>

551
00:30:23,696 --> 00:30:25,532
Olin kunnossa, kunnes se tuli vasikoihini asti,

552
00:30:25,615 --> 00:30:28,993
<i>mutta kun se jatkoi nousuaan, ajattelin,</i>

553
00:30:29,077 --> 00:30:32,205
<i>"En tee tätä oikein. Mitä teen?"</i>
<i>Ja aloin paniikkiin.</i>

554
00:30:32,288 --> 00:30:34,958
Minun täytyy löytää avain. Avain.

555
00:30:41,840 --> 00:30:43,299
Mitä minun pitää painaa?

556
00:30:58,022 --> 00:30:59,482
<i>Aikasi on lopussa.</i>

557
00:31:00,066 --> 00:31:01,860
<i>Olet epäonnistunut tehtävässä.</i>

558
00:31:02,485 --> 00:31:03,653
<i>Lee Seung-hyun,</i>

559
00:31:04,320 --> 00:31:07,156
<i>poistu </i>paholaisen suunnitelmasta <i>välittömästi.</i>

560
00:31:16,124 --> 00:31:19,961
Kettu, aurinko ja kysymysmerkki.

561
00:31:20,044 --> 00:31:21,462
Mitä nämä voisivat olla?

562
00:31:30,638 --> 00:31:31,681
Mitä ihmettä?

563
00:31:37,395 --> 00:31:39,147
Jos painan niitä, ne tulevat ulos.

564
00:31:39,230 --> 00:31:40,565
<i>Koska siinä luki "Etsi avain"</i>

565
00:31:40,648 --> 00:31:43,484
Ajattelin, että siellä voisi olla avain
piilotettu yhteen lohkoista,

566
00:31:43,568 --> 00:31:45,570
<i>ja aloin työntää niitä kaikkia.</i>

567
00:31:50,116 --> 00:31:51,367
Siinä ne kaikki.

568
00:31:53,244 --> 00:31:54,120
Kettu.

569
00:31:54,203 --> 00:31:56,331
<i>Ensimmäinen lohko, jonka näin, oli kettu.</i>

570
00:31:56,414 --> 00:31:57,999
Piecesissä oli käärmeitä.

571
00:31:58,082 --> 00:32:00,001
Eri eläimistä,
siellä oli kettu.

572
00:32:00,084 --> 00:32:02,503
<i>Sitten sen vieressä</i>
<i>siellä oli salama.</i>

573
00:32:02,587 --> 00:32:04,797
<i>Ja sen alla oli aurinko.</i>

574
00:32:04,881 --> 00:32:08,343
Aluksi ajattelin: "Yrittääkö se
kertomaan minulle jonkinlaisen sadun?

575
00:32:08,426 --> 00:32:12,221
<i>Kyseessä on kettu, johon osui</i>
<i>salama ja hänelle tapahtui jotain?"</i>

576
00:32:12,305 --> 00:32:14,432
Kettu, salama, aurinko.

577
00:32:14,515 --> 00:32:16,559
Kettu ja "löydä avain".

578
00:32:17,310 --> 00:32:18,436
Kettu.

579
00:32:20,188 --> 00:32:21,481
Kettu.

580
00:32:21,564 --> 00:32:23,107
Kissa.

581
00:32:23,191 --> 00:32:24,525
lintu,

582
00:32:24,609 --> 00:32:26,027
elefantti,

583
00:32:26,110 --> 00:32:27,362
koira,

584
00:32:27,445 --> 00:32:28,404
sika.

585
00:32:28,488 --> 00:32:30,406
Olipa kerran kissa.

586
00:32:31,366 --> 00:32:32,700
Kysymysmerkki.

587
00:32:32,784 --> 00:32:34,077
"Etsi avain."

588
00:32:34,160 --> 00:32:35,370
Mitä se tarkoittaa?

589
00:32:36,079 --> 00:32:37,121
Mitä ihmettä?

590
00:32:44,337 --> 00:32:45,588
Kiipeänkö ne ylös?

591
00:33:02,021 --> 00:33:04,941
Mitä ihmettä? Lintu ja sydän.

592
00:33:12,323 --> 00:33:13,658
"Etsi avain."

593
00:33:16,661 --> 00:33:19,330
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi,
kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

594
00:33:19,956 --> 00:33:21,499
"Etsi avain", kymmenen kirjainta.

595
00:33:21,582 --> 00:33:23,918
Yksi, kaksi, kolme,

596
00:33:24,002 --> 00:33:26,587
neljä, viisi, kuusi,

597
00:33:26,671 --> 00:33:28,715
seitsemän, kahdeksan, yhdeksän,

598
00:33:28,798 --> 00:33:30,049
kymmenen, vittu.

599
00:33:30,133 --> 00:33:33,136
<i>Kirjeitä oli kymmenen,</i>
<i>mutta korttelia oli yli kymmenen,</i>

600
00:33:33,219 --> 00:33:36,305
joten ajattelin: "Voi, se tarkoittaa
Minun täytyy painaa tiettyjä lohkoja."

601
00:33:36,389 --> 00:33:37,348
Kunnossa.

602
00:33:38,099 --> 00:33:40,476
Ensin laitetaan ne kaikki takaisin.
Työnnä ne kaikki takaisin.

603
00:33:42,937 --> 00:33:44,689
Laita ne kaikki sisään. Kaikki!

604
00:33:45,523 --> 00:33:46,607
Voin tehdä sen!

605
00:33:48,026 --> 00:33:49,110
Laita ne kaikki sisään.

606
00:33:52,864 --> 00:33:55,158
Etsi. F on oltava kettu.

607
00:33:55,658 --> 00:33:57,493
<i>Aloin etsiä kuvaa</i>

608
00:33:57,577 --> 00:33:59,746
joka alkoi samalla kirjaimella
kuten "Etsi avain".

609
00:33:59,829 --> 00:34:02,081
Mikä minä olen? Se on aurinko.

610
00:34:02,999 --> 00:34:04,500
Mikä minä olen?

611
00:34:04,584 --> 00:34:05,460
Jäätä.

612
00:34:06,461 --> 00:34:09,088
Etsi, F, kettu.

613
00:34:10,715 --> 00:34:12,300
Jäätä. Löytää.

614
00:34:12,383 --> 00:34:14,469
Joten missä on N? N.

615
00:34:15,720 --> 00:34:16,721
Seepra.

616
00:34:17,305 --> 00:34:18,431
Tämä on appelsiini.

617
00:34:18,931 --> 00:34:20,516
Lintu, kissa.

618
00:34:34,030 --> 00:34:35,281
En näe.

619
00:34:41,329 --> 00:34:42,663
Nenä, nenä.

620
00:34:43,831 --> 00:34:46,501
N.D.B.

621
00:34:49,921 --> 00:34:53,132
D! Tämä on suunta, eikö? Suunta!

622
00:34:54,634 --> 00:34:55,968
T! Puu!

623
00:34:58,179 --> 00:34:59,514
H!

624
00:35:00,139 --> 00:35:00,973
H.

625
00:35:01,682 --> 00:35:02,725
H.

626
00:35:03,226 --> 00:35:04,685
Tarkoittaako tämä "kuule"?

627
00:35:14,278 --> 00:35:17,532
<i>Kun vesi nousi vyötäröni yläpuolelle,</i>
<i>oli vaikea keskittyä.</i>

628
00:35:17,615 --> 00:35:19,200
<i>En voinut ajatella selkeästi.</i>

629
00:35:19,283 --> 00:35:20,952
Tämä on… Onko tämä koira?

630
00:35:21,911 --> 00:35:23,704
Ja koska se on T, "ukkonen".

631
00:35:24,956 --> 00:35:26,374
Tämä on seepra.

632
00:35:27,166 --> 00:35:28,251
Sika.

633
00:35:29,043 --> 00:35:30,419
Mutta todellinen ongelma

634
00:35:30,503 --> 00:35:33,297
<i>oliko lohkoja</i>
<i>jotka olivat alhaalla,</i>

635
00:35:33,381 --> 00:35:37,802
<i>enkä nähnyt niitä ylhäältä,</i>

636
00:35:37,885 --> 00:35:43,307
joten ajattelin: "Voi, tämä vain tulee olemaan
pahenee mitä kauemmin kestän."

637
00:35:55,153 --> 00:35:56,279
En näe.

638
00:36:10,710 --> 00:36:12,044
Siellä on sydän.

639
00:36:13,462 --> 00:36:15,047
Koiran alla oli sydän.

640
00:36:15,131 --> 00:36:17,175
Tajusin: "Tämä on H."

641
00:36:19,218 --> 00:36:22,597
En usko, että se on "suunta".
Sen pitäisi olla "koira".

642
00:36:23,764 --> 00:36:24,849
T!

643
00:36:25,349 --> 00:36:27,018
Olen tehnyt puun. Olen tehnyt puun.

644
00:36:27,101 --> 00:36:29,395
Onko tämä ukkonen vai puu?

645
00:36:29,478 --> 00:36:32,648
Luulen, että se on todennäköisemmin puu.

646
00:36:34,400 --> 00:36:35,276
H!

647
00:36:36,652 --> 00:36:37,737
Olen tehnyt sydämen.

648
00:36:38,237 --> 00:36:39,906
E! E!

649
00:36:43,492 --> 00:36:44,619
E!

650
00:36:45,244 --> 00:36:46,370
Norsu!

651
00:36:47,205 --> 00:36:48,372
K!

652
00:36:49,957 --> 00:36:51,375
Veitsi!

653
00:36:52,001 --> 00:36:55,087
Tämä on keltainen.
Tuskin näen sitä. Keltainen.

654
00:36:55,922 --> 00:36:57,256
Miksi se ei liiku?

655
00:37:00,676 --> 00:37:01,886
En näe enää keltaista.

656
00:37:04,138 --> 00:37:05,598
Se hämärtyy ja himmenee.

657
00:37:31,457 --> 00:37:33,751
Mitä tapahtuu?

658
00:37:33,834 --> 00:37:36,337
Mitä tapahtuu? Mikä tämä on?

659
00:37:38,464 --> 00:37:40,299
Mitä tämän pitäisi olla?

660
00:37:40,383 --> 00:37:41,509
<i>Palo leijui ylös,</i>

661
00:37:41,592 --> 00:37:43,970
<i>ja luulin sen olevan</i>
<i>pudonnut jostain,</i>

662
00:37:44,053 --> 00:37:45,388
<i>ja minä näin vihreän valon.</i>

663
00:37:45,471 --> 00:37:48,224
<i>Avoinnista lähtien</i>
<i>siellä oli varmasti jotain.</i>

664
00:37:48,307 --> 00:37:49,642
<i>Joten menin alas viimeisen kerran.</i>

665
00:38:30,224 --> 00:38:32,351
-Mitä ihmettä?
<i>-Olet läpäissyt tehtävän.</i>

666
00:38:35,062 --> 00:38:36,731
Mitä…

667
00:38:36,814 --> 00:38:38,399
Vau! Onko tämä avain?

668
00:38:44,613 --> 00:38:46,574
Itse asiassa tein sen!

669
00:38:51,078 --> 00:38:54,874
<i>Kun ovi avautui,</i>
<i>tunteeni olivat kaikkialla.</i>

670
00:38:54,957 --> 00:38:58,127
<i>En usko, että ruumiini oli tasainen</i>
<i>toimii oikein.</i>

671
00:38:58,210 --> 00:39:01,047
<i>Ajattelin myös,</i>
<i>"Mitä erikoista näissä kappaleissa on</i>

672
00:39:01,130 --> 00:39:02,423
<i>se sai minut tekemään tämän?"</i>

673
00:39:02,506 --> 00:39:04,258
"Tapahtuuko tämä todella minulle?"

674
00:39:04,342 --> 00:39:06,802
"Voitko todella piilotetun näyttämön?"

675
00:39:06,886 --> 00:39:08,220
En todellakaan voinut uskoa sitä.

676
00:39:09,513 --> 00:39:10,681
<i>Yllätyin itsestäni.</i>

677
00:39:10,765 --> 00:39:11,724
Voin tehdä sen!

678
00:39:13,642 --> 00:39:17,646
<i>En koskaan uskonut työntäväni itseäni</i>
<i>menemään veden alle tuolla tavalla.</i>

679
00:39:17,730 --> 00:39:21,609
<i>Luulen, että tämä oli yksi kerta</i>
<i>kun todella testasin rajojani.</i>

680
00:39:21,692 --> 00:39:25,196
Ja voin palata vankilaan
ja kohdata ystäväni ylpeänä.

681
00:39:25,279 --> 00:39:29,825
<i>Ota kymmenen kappaletta</i>
<i>ja palaa asuintilaan.</i>

682
00:39:29,909 --> 00:39:33,496
En koskaan, koskaan aio tehdä
Knight's Tour koskaan uudestaan. Rehellisesti.

683
00:39:34,163 --> 00:39:36,415
Olen niin utelias.

684
00:39:36,499 --> 00:39:40,669
Jos se on Knight's Tour, ihmettelen jos sinä
täytyy tehdä se luonnollisen kokoisella shakkilaudalla.

685
00:39:42,421 --> 00:39:43,547
Avaa ovi!

686
00:39:44,590 --> 00:39:45,424
Hei!

687
00:39:45,508 --> 00:39:47,593
Mistä se tulee?
Luulen, että se on täällä.

688
00:39:47,676 --> 00:39:48,511
Auta minua!

689
00:39:48,594 --> 00:39:49,720
-Mitä?
- Missä hän on?

690
00:39:49,804 --> 00:39:51,180
Kaverit, avaa ovi!

691
00:39:51,263 --> 00:39:52,431
Se on täällä!

692
00:39:52,515 --> 00:39:53,516
Vau, hämmästyttävää!

693
00:39:53,599 --> 00:39:55,393
Uskomatonta! Miten se avataan?

694
00:39:55,476 --> 00:39:56,352
Hyun-joon!

695
00:39:56,435 --> 00:39:57,520
Oletko elossa?

696
00:39:58,187 --> 00:39:59,105
Mitä ihmettä?

697
00:40:01,023 --> 00:40:02,775
- Hiuksesi…
- Mitä tapahtui?

698
00:40:02,858 --> 00:40:04,151
Mitä tapahtuu?

699
00:40:04,235 --> 00:40:05,361
Se ei ollut Knight's Tour.

700
00:40:05,444 --> 00:40:06,612
- Mitä sitten?
- Miksi olet märkä?

701
00:40:06,695 --> 00:40:08,364
Rehellisesti sanottuna se oli niin pelottavaa.

702
00:40:08,447 --> 00:40:10,408
-Todella?
- Mikä se oli? Mitä tapahtui?

703
00:40:10,491 --> 00:40:12,868
Olet lukittu kaivoon.

704
00:40:12,952 --> 00:40:15,079
Se täyttyy vedellä
putoaa päällesi ylhäältä.

705
00:40:15,162 --> 00:40:17,706
Vihjeitä on joukko
kaikkialla seinillä.

706
00:40:17,790 --> 00:40:20,418
Mutta kymmenessä minuutissa se täyttyy vedellä,
joten kaikki vihjeet jäävät veden alle.

707
00:40:20,501 --> 00:40:21,836
Pitikö sinun uida veden alla?

708
00:40:21,919 --> 00:40:23,629
Et näe, koska ne ovat veden alla.

709
00:40:23,712 --> 00:40:26,006
Siksi kasvosi ovat niin kosteat.

710
00:40:26,090 --> 00:40:28,092
Voitko avata silmäsi veden alla?

711
00:40:28,175 --> 00:40:29,176
Joo, minun oli pakko.

712
00:40:30,845 --> 00:40:32,012
olisin epäonnistunut.

713
00:40:32,096 --> 00:40:33,222
-Hyun-joon.
- Teit hienosti.

714
00:40:33,305 --> 00:40:35,808
- Vau, Hyun-joon.
- Entä palkintosi?

715
00:40:35,891 --> 00:40:38,477
Kun avasin kassakaapin,
sisällä oli palasia.

716
00:40:39,478 --> 00:40:40,855
Avataan se.

717
00:40:40,938 --> 00:40:41,981
Hyvin tehty!

718
00:40:42,064 --> 00:40:43,232
Kunnossa!

719
00:40:44,191 --> 00:40:46,444
- Vau, se on todella hämmästyttävää.
- Saatan jopa itkeä.

720
00:40:46,527 --> 00:40:47,486
Niitä on kymmenen.

721
00:40:47,570 --> 00:40:49,822
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan…
Joo, yhteensä kymmenen.

722
00:40:49,905 --> 00:40:52,074
- Olet nyt ykkönen.
- Olet valmis!

723
00:40:52,158 --> 00:40:53,576
-Hyun-joon!
- Olet valmis!

724
00:40:53,659 --> 00:40:55,327
Voitetaan tämä!

725
00:40:56,287 --> 00:40:58,372
Olen niin kateellinen Hyun-joonille.

726
00:40:58,456 --> 00:41:01,375
Milloin muuten koisit tämän?

727
00:41:01,459 --> 00:41:03,043
<i>Olin melko pettynyt.</i>

728
00:41:03,127 --> 00:41:04,837
Ensimmäisenä päivänä,
kun löysimme piilotetun näyttämön,

729
00:41:04,920 --> 00:41:06,964
<i>En ollut osallistunut paljoakaan</i>

730
00:41:07,047 --> 00:41:09,800
<i>joten minusta tuntui liian pahalta sanoa, että menisin sisään.</i>

731
00:41:09,884 --> 00:41:11,552
No, en voi sille mitään.

732
00:41:11,635 --> 00:41:15,890
Ji-yeong, mitä kuuluu
kommunikoimassa toisen joukkueen kanssa?

733
00:41:15,973 --> 00:41:17,850
No, olin samassa tiimissä Eun-yun kanssa.

734
00:41:17,933 --> 00:41:19,977
<i>Joten sinulla on yhteys.</i>

735
00:41:20,060 --> 00:41:21,687
Sama on Kyuhyunin kanssa.

736
00:41:21,770 --> 00:41:25,024
- Totta, sinisessä tiimissä…
- Eli se yhteys oli.

737
00:41:25,107 --> 00:41:26,066
Joten,

738
00:41:27,067 --> 00:41:28,486
onko tänään Ha-rin vai Eun-yu?

739
00:41:28,569 --> 00:41:30,237
Mennään Ha-rinin kanssa.

740
00:41:30,321 --> 00:41:31,197
Ehdottomasti?

741
00:41:31,280 --> 00:41:33,866
Kyllä, koska
Olen pelannut hänen kanssaan kerran aiemmin.

742
00:41:33,949 --> 00:41:36,660
Vihreässä tiimissä?
Puhun myös Eun-yun kanssa.

743
00:41:36,744 --> 00:41:38,787
Totta kai, pelataan sitä korvalla.

744
00:41:38,871 --> 00:41:40,414
Joo, Eun-yu on myös todella hyvä.

745
00:41:40,498 --> 00:41:42,666
Hyun-joon, tästä keskustelimme.

746
00:41:42,750 --> 00:41:45,044
Älkäämme tuhlaako aikaa
puhua toisen joukkueen kanssa

747
00:41:45,127 --> 00:41:46,670
ja vain nopeasti strategioita
keskenämme.

748
00:41:46,754 --> 00:41:49,256
Emme sano, että meidän pitäisi
olla joukkue mitä tahansa.

749
00:41:49,340 --> 00:41:52,843
Mutta eilen, Ji-yeong
ja jotkut muut tulivat huoneeseemme

750
00:41:52,927 --> 00:41:55,012
<i>ja toimi kuten</i>
<i>he aikoivat leikkiä kanssamme,</i>

751
00:41:55,095 --> 00:41:57,348
<i>mutta päätyi pysymään muiden kanssa</i>
<i>ja sai ensimmäisen sijan.</i>

752
00:41:57,431 --> 00:42:00,351
Toivottavasti tänään ei tapahdu mitään vastaavaa.
On ihan ok kommunikoida, mutta…

753
00:42:00,434 --> 00:42:02,978
- Meidän on lopetettava tietojen antaminen heille.
-Täsmälleen.

754
00:42:03,062 --> 00:42:04,939
Joten ole varovainen tietojen vuotamisen suhteen,

755
00:42:05,022 --> 00:42:07,399
mutta loukkaamatta heitä
liikaa, eikö?

756
00:42:07,483 --> 00:42:10,653
Koska minulla on paljon kappaleita,
he varmasti lähestyvät minua.

757
00:42:10,736 --> 00:42:12,029
-Oikein.
- He varmasti tekevät.

758
00:42:12,112 --> 00:42:14,448
Juttelen heidän kanssaan
ja katso mitä voin oppia.

759
00:42:14,532 --> 00:42:17,868
On paljon erittäin strategisia ihmisiä
sillä puolella,

760
00:42:17,952 --> 00:42:21,497
<i>joten meidän on mielestäni estettävä ne</i>
<i>säilyttämästä liittoaan.</i>

761
00:42:21,580 --> 00:42:23,207
Selviytymisemme vuoksi.

762
00:42:23,290 --> 00:42:25,668
Rehellisesti sanottuna, kun kuulin sen
Ajattelin jotain.

763
00:42:25,751 --> 00:42:29,588
Olen todella epäröinyt ottaa tämän esille
koska minulla on vähiten palasia,

764
00:42:29,672 --> 00:42:34,468
mutta jokaisella meistä pitäisi olla tietty
tämän päivän peliin menevien kappaleiden määrä.

765
00:42:34,552 --> 00:42:38,305
En pyydä sinua antamaan minulle
mutta voisitko lainata minulle?

766
00:42:38,389 --> 00:42:41,850
Voin lainata, ja sinä voit maksaa minulle takaisin

767
00:42:41,934 --> 00:42:43,519
kun sinulla on kolme tai enemmän.

768
00:42:43,602 --> 00:42:45,729
Yksi tai kaksi kappaletta
tekee suuren eron.

769
00:42:45,813 --> 00:42:46,897
Anna hänelle sitten yksi.

770
00:42:46,981 --> 00:42:49,942
Luulen, että ne voivat poistaa
kenellä on vähiten kappaleita tänään.

771
00:42:50,025 --> 00:42:51,235
Kyllä, minäkin ajattelen niin.

772
00:42:51,318 --> 00:42:52,611
Nyt ollaan, no…

773
00:42:52,695 --> 00:42:53,696
Olet hyvä urheilulaji.

774
00:42:53,779 --> 00:42:55,948
- Olen niin häpeissäni. Kiitos.
-Hyvää työtä.

775
00:42:56,031 --> 00:42:56,907
Ei hätää.

776
00:42:56,991 --> 00:42:58,534
Maksan sinulle takaisin ASAP.

777
00:42:59,118 --> 00:43:00,077
Niin-hui.

778
00:43:00,160 --> 00:43:04,331
Haluan antaa sinulle palan
että auttoi minua avaamaan sen oven.

779
00:43:04,415 --> 00:43:05,708
-Oletko varma?
- Ei hätää.

780
00:43:05,791 --> 00:43:07,793
- Saitko palasia?
- Ei, en tehnyt.

781
00:43:07,876 --> 00:43:09,336
-Ei, pidä se.
- Silti…

782
00:43:09,420 --> 00:43:11,839
Se voi olla eliminointi,
ei vain vankila tänään.

783
00:43:11,922 --> 00:43:14,592
-Täsmälleen. Et koskaan tiedä. Joten pidä se.
-Ota vain yksi.

784
00:43:14,675 --> 00:43:18,345
Kunnossa. Kun tämä on ohi,
Hyväksyn sen, jos päädymme tänne.

785
00:43:18,429 --> 00:43:21,056
Kunnossa. Kyuhyun, annan sinulle myös sellaisen
kun tienaan enemmän.

786
00:43:21,140 --> 00:43:21,974
Varma.

787
00:43:22,558 --> 00:43:23,934
Kiitos.

788
00:43:24,018 --> 00:43:26,645
Puolet meistä on menossa
päätyä vankilaan, eikö niin?

789
00:43:26,729 --> 00:43:28,731
- Luulen, että saatamme jopa pudota.
-Oikein.

790
00:43:28,814 --> 00:43:30,441
Meidän on taisteltava niin kovasti.

791
00:43:30,524 --> 00:43:32,484
Jotta en tule katumaan sitä
jos minut eliminoidaan.

792
00:43:32,568 --> 00:43:34,653
Kyllä, luulen, että kaksi lähetetään pois
pääottelun aikana.

793
00:43:34,737 --> 00:43:37,740
Meidän olisi pitänyt vuodattaa verta eilen
ja vain karkoitti heidät.

794
00:43:37,823 --> 00:43:40,117
Jos olisimme tehneet niin, he kaikki olisivat kuolleet.

795
00:43:40,200 --> 00:43:42,870
- Olisimme voineet tappaa heidät kaikki.
- Ollakseni rehellinen, se on totta.

796
00:43:42,953 --> 00:43:45,039
On epätodennäköistä, että meidät tapetaan,
suurimmaksi osaksi.

797
00:43:45,122 --> 00:43:47,041
Miksi minulla on niin paljon katumusta
eilisestä?

798
00:43:47,124 --> 00:43:50,461
- Mutta eilen meistä ei tuntunut siltä.
- Ei, emme tehneet.

799
00:43:50,544 --> 00:43:53,464
Luulen, että tunnemme näin
koska katselimme köyhää Sang-yeonia

800
00:43:53,547 --> 00:43:56,800
mene sinne yksin ja pudista hänen saappaansa
kun he tappoivat hänet.

801
00:43:56,884 --> 00:43:58,010
Olet oikeassa.

802
00:43:58,093 --> 00:44:00,638
Ja mielestäni meidän täytyy
yritä eliminoida Se-dol.

803
00:44:00,721 --> 00:44:01,722
Se on totta.

804
00:44:02,806 --> 00:44:05,059
Se toimisi meille paremmin.

805
00:44:05,142 --> 00:44:07,603
Meidän pitäisi päästä niistä eroon
joiden uskomme olevan muuttujia.

806
00:44:07,686 --> 00:44:09,897
Mutta vahvojen kilpailijoiden sijaan,

807
00:44:09,980 --> 00:44:12,107
niille, jotka eivät kelpaa
kun leikitään yhdessä.

808
00:44:12,191 --> 00:44:15,361
Aivan, sitä tarkoitan.
Mutta ilmaisin sen vain muuttujana.

809
00:44:15,444 --> 00:44:17,571
Aivan, henkilö, joka…

810
00:44:17,655 --> 00:44:21,033
kuka todennäköisimmin tekee yhteistyötä kanssamme.
Se on tärkein vihollisemme.

811
00:44:21,116 --> 00:44:22,368
Liikaa muuttujaa.

812
00:44:23,160 --> 00:44:24,244
Mennään.

813
00:44:25,120 --> 00:44:27,748
<i>Pääottelu alkaa pian.</i>

814
00:44:27,831 --> 00:44:30,918
<i>Kaikki pelaajat, olkaa hyvät</i>
<i>pelialueelle.</i>

815
00:44:31,001 --> 00:44:32,169
Okei, mennään.

816
00:44:32,252 --> 00:44:33,837
Eun-yu, älä petä minua.

817
00:44:33,921 --> 00:44:36,674
Pettäminen? Me kolme olemme
jo leimattu pettäjiksi,

818
00:44:36,757 --> 00:44:38,300
- joten minulla ei ole varaa tehdä sitä.
-Eun-yu.

819
00:44:38,384 --> 00:44:39,843
Auta minua, kun tarvitsen sitä.

820
00:44:39,927 --> 00:44:40,886
Tietenkin.

821
00:44:40,969 --> 00:44:44,098
Jotenkin seisoen tässä,
Tunnen itseni gladiaattoriksi.

822
00:44:44,723 --> 00:44:47,142
Pelataanpa todella hyvin
tämän päivän pääottelussa.

823
00:44:48,977 --> 00:44:50,688
Mitään ei ole määrätty.

824
00:44:50,771 --> 00:44:52,272
Voi? Hei.

825
00:44:52,856 --> 00:44:54,858
- Olemme täällä.
- Siinä olet.

826
00:44:54,942 --> 00:44:57,027
Mitä on tapahtunut sen jälkeen, kun näimme sinut?

827
00:44:57,111 --> 00:44:59,947
Kiitos. Kiitos proteiinijuomasta.

828
00:45:00,030 --> 00:45:00,948
Näimme sinut.

829
00:45:01,031 --> 00:45:04,284
Kyllä, se oli todella vaikuttava. Rehellisesti. minä
ajatteli: "Kuinka hän teki sen?"

830
00:45:08,122 --> 00:45:10,040
Kävit läpi paljon, rehellisesti.

831
00:45:10,124 --> 00:45:12,209
Tapahtuiko mitään
puolellasi eilen?

832
00:45:12,292 --> 00:45:13,752
meidän puolellamme? Hyun-gyu…

833
00:45:14,461 --> 00:45:15,921
- Menikö hän?
- Kyllä, hän ratkaisi jotain.

834
00:45:16,004 --> 00:45:16,964
-Todella?
-Kyllä.

835
00:45:17,047 --> 00:45:18,549
<i>Hyvää huomenta.</i>

836
00:45:18,632 --> 00:45:22,386
<i>Kolmas pääottelu</i>
<i>/ </i>Paholaisen suunnitelma <i>alkaa nyt.</i>

837
00:45:22,970 --> 00:45:24,847
<i>Elisen vankilaottelun seurauksena</i>

838
00:45:24,930 --> 00:45:27,015
<i>Park Sang-yeon eliminoitiin</i>

839
00:45:27,099 --> 00:45:30,185
<i>jolloin pelissä on edelleen 11 pelaajaa.</i>

840
00:45:30,728 --> 00:45:32,855
<i>Ennen kuin aloitamme tämän päivän pelin,</i>

841
00:45:32,938 --> 00:45:35,899
<i>Tässä on nykyinen kappalemäärä</i>
<i>jokaisesta pelaajasta nyt.</i>

842
00:45:35,983 --> 00:45:37,484
CHOI HYUN-JOON

843
00:45:37,568 --> 00:45:39,486
-Oliko se Hyun-joon?
- Onko se Hyun-joon?

844
00:45:39,570 --> 00:45:40,821
Hyun-joon.

845
00:45:40,904 --> 00:45:45,576
<i>Tällä hetkellä</i>
<i>Choi Hyun-joonilla on eniten kappaleita.</i>

846
00:45:45,659 --> 00:45:46,660
Hän selvisi koettelemuksestaan.

847
00:45:46,744 --> 00:45:50,748
<i>Sallikaa minun esitellä kolmas pääottelu.</i>

848
00:45:51,331 --> 00:45:52,583
Mennään!

849
00:45:52,666 --> 00:45:54,543
<i>Tämän päivän pääottelu on</i>

850
00:45:54,626 --> 00:45:56,420
<i>Halloween-hirviö.</i>

851
00:45:56,503 --> 00:45:57,963
-Luoja.
-Mitä? Mikä se on?

852
00:45:58,046 --> 00:46:01,467
<i>Halloween Monster on peli, jossa voit</i>
<i>Päihitä hirviöt taistelukentällä</i>

853
00:46:01,550 --> 00:46:03,927
<i>ansaita voittopisteitä ja ryöstää.</i>

854
00:46:04,011 --> 00:46:05,095
- Ryöstää?
-Hirviö?

855
00:46:05,179 --> 00:46:06,305
<i>Ennen pelin alkua</i>

856
00:46:06,388 --> 00:46:08,932
<i>jokaiselle pelaajalle annetaan</i>
<i>viisi voittopistettä</i>

857
00:46:09,016 --> 00:46:11,935
<i>ja perusasekortti, tikari.</i>

858
00:46:13,187 --> 00:46:15,147
<i>Tunnin aikana ennen pelin alkua</i>

859
00:46:15,230 --> 00:46:17,566
<i>pelaajilla on vain yksi mahdollisuus</i>

860
00:46:17,649 --> 00:46:21,361
<i>mennä jälleenmyyjähuoneeseen perustamaan</i>
<i>liitto, kenen kanssa he haluavat.</i>

861
00:46:22,362 --> 00:46:27,034
<i>Allianssilla voi olla</i>
<i>enintään kolme jäsentä.</i>

862
00:46:27,576 --> 00:46:30,746
<i>Jokainen pelaaja voi vain kuulua</i>
<i>yhdelle liittoumalle</i>

863
00:46:30,829 --> 00:46:34,666
<i>ja kun liitto on muodostettu,</i>
<i>Sitä ei voi purkaa tai muuttaa.</i>

864
00:46:34,750 --> 00:46:36,835
-Se on avoin liitto.
– Se on erittäin tärkeää.

865
00:46:36,919 --> 00:46:38,253
<i>Kun kierros alkaa,</i>

866
00:46:38,337 --> 00:46:40,964
<i>sinulla on 20 minuuttia</i>
<i>vierailla jälleenmyyjähuoneessa</i>

867
00:46:41,048 --> 00:46:43,425
<i>ja siirrä voittopisteesi</i>
<i>toiselle.</i>

868
00:46:43,509 --> 00:46:46,303
<i>Voit jakaa vain pisteitä</i>
<i>liittoutuman sisällä</i>

869
00:46:46,386 --> 00:46:51,433
<i>ja sinun on varmistettava</i>
<i>että jokaisella pelaajalla on vähintään yksi piste.</i>

870
00:46:51,517 --> 00:46:53,644
<i>Kun kaikki siirrot on suoritettu,</i>

871
00:46:53,727 --> 00:46:56,063
<i>vuorojärjestys hyökkäykseen</i>
<i>määritetään</i>

872
00:46:56,146 --> 00:46:58,982
<i>voittopisteiden järjestyksessä</i>
<i>korkeimmasta pienimpään.</i>

873
00:46:59,066 --> 00:47:01,276
<i>Jos on tasapeli,</i>

874
00:47:01,360 --> 00:47:04,279
<i>järjestys määritellään</i>
<i>arvalla.</i>

875
00:47:05,239 --> 00:47:06,615
<i>Kun peli alkaa,</i>

876
00:47:06,698 --> 00:47:09,660
<i>taistelukenttä ja reserviallas</i>
<i>paljastetaan.</i>

877
00:47:09,743 --> 00:47:14,414
<i>Nämä tavoitteet ovat</i>
<i>hirviöt, jotka sinun täytyy voittaa.</i>

878
00:47:14,498 --> 00:47:17,251
<i>Jokaisella hirviöllä on</i>
<i>eri määrä voittopisteitä</i>

879
00:47:17,334 --> 00:47:21,755
<i>ja ryöstää, kuten Pieces</i>
<i>tai erikoisasekortteja.</i>

880
00:47:21,839 --> 00:47:25,217
<i>Jokaisella hirviöllä on terveyttä</i>
<i>yhtä kuin sen voittopisteet,</i>

881
00:47:25,300 --> 00:47:28,053
<i>jotka ovat edustettuina</i>
<i>sydämen ja numeron perusteella.</i>

882
00:47:28,136 --> 00:47:29,429
Tästä tulee hauskaa.

883
00:47:29,513 --> 00:47:33,058
<i>Sallikaa minun selittää</i>
<i>miten hyökätään hirviön kimppuun.</i>

884
00:47:33,642 --> 00:47:36,520
<i>Taistelukenttä on merkitty</i>
<i>kaksinkertaisella yhtenäisellä viivalla</i>

885
00:47:36,603 --> 00:47:41,400
<i>ja pelaajat voivat hyökätä vain kohteisiin</i>
<i>jotka ovat taistelukentällä.</i>

886
00:47:41,483 --> 00:47:45,320
<i>Sinun täytyy hyökätä kerran, kun on sinun vuorosi.</i>

887
00:47:45,404 --> 00:47:47,698
<i>Et voi luopua hyökkäyksestä.</i>

888
00:47:47,781 --> 00:47:51,577
<i>30 minuutin ajan</i>
<i>pelaajat voivat mennä jakajahuoneeseen</i>

889
00:47:51,660 --> 00:47:55,581
<i>valitse numero taistelukentällä</i>
<i>merkitty kaksinkertaisella yhtenäisellä viivalla</i>

890
00:47:55,664 --> 00:47:58,458
<i>ja esitä asekortti käytettäväksi</i>
<i>hyökkäyksen vuoksi.</i>

891
00:47:58,542 --> 00:48:02,170
<i>Vain yhtä asekorttia saa käyttää vuoroa kohden.</i>

892
00:48:02,963 --> 00:48:04,756
<i>Perusasekortti, tikari,</i>

893
00:48:04,840 --> 00:48:06,592
<i>voidaan käyttää joka kierroksella</i>

894
00:48:06,675 --> 00:48:08,635
<i>ja palautetaan</i>
<i>soittimeen käytön jälkeen.</i>

895
00:48:09,303 --> 00:48:13,891
<i>Erikoisasekortit hylätään</i>
<i>kerran käytön jälkeen.</i>

896
00:48:14,933 --> 00:48:18,729
<i>Jokainen asekortti</i>
<i>sillä on erilainen hyökkäysvoima</i>

897
00:48:18,812 --> 00:48:22,149
<i>ja käytettäessä</i>
<i>taistelukenttähirviön terveys heikkenee</i>

898
00:48:22,232 --> 00:48:25,110
<i>tuoman asekortin hyökkäysvoimalla.</i>

899
00:48:25,193 --> 00:48:28,280
<i>Kun hirviön kunto saavuttaa nollan,</i>
<i>se kuolee.</i>

900
00:48:28,363 --> 00:48:29,323
Se on HP. Osumapisteet.

901
00:48:29,406 --> 00:48:31,617
<i>Sallikaa minun selittää asekorteista.</i>

902
00:48:31,700 --> 00:48:33,076
<i>Tämä on perusasekortti.</i>

903
00:48:33,160 --> 00:48:35,370
<i>Tikari, 3 hyökkäysvoimaa.</i>

904
00:48:35,454 --> 00:48:39,249
<i>Se heikentää hirviön terveyttä</i>
<i>että sitä käyttää 3.</i>

905
00:48:39,833 --> 00:48:42,085
<i>Seuraavat ovat erikoisasekortteja.</i>

906
00:48:42,169 --> 00:48:44,421
<i>Myrkyä, 1 hyökkäysvoima.</i>

907
00:48:44,504 --> 00:48:47,257
<i>Hirviön terveys</i>
<i>jotta tätä vastaan käytetään</i>

908
00:48:47,341 --> 00:48:51,887
<i>vähenee yhdellä jokaisen pelaajan vuorollaan</i>
<i>kunnes se kuolee.</i>

909
00:48:53,138 --> 00:48:55,432
<i>Jää, 3 hyökkäysvoimaa.</i>

910
00:48:55,515 --> 00:48:59,019
<i>Tämän hirviön terveys</i>
<i>pelattiin 3:lla,</i>

911
00:48:59,102 --> 00:49:02,481
<i>mutta se ei vaikuta hirviöön</i>
<i>muiden pelaajien hyökkäyksillä</i>

912
00:49:02,564 --> 00:49:07,819
<i>jääkortin pelanneeseen pelaajaan asti</i>
<i>on seuraava vuoronsa.</i>

913
00:49:09,821 --> 00:49:11,990
<i>Kaksoismiekat, 4 hyökkäysvoimaa.</i>

914
00:49:12,074 --> 00:49:15,535
<i>Se voidaan käyttää</i>
<i>yhdellä tai kahdella taistelukentällä.</i>

915
00:49:15,619 --> 00:49:19,414
<i>Jos käytetään yhtä hirviötä vastaan,</i>
<i>hirviö menettää 4 terveyspistettä.</i>

916
00:49:19,498 --> 00:49:23,335
<i>Jos käytetään kahta hirviötä vastaan,</i>
<i>he menettävät kumpikin 2 terveyspistettä.</i>

917
00:49:23,418 --> 00:49:24,252
Voi kaksoimiekkoja.

918
00:49:24,336 --> 00:49:26,672
<i>Kranaatti, 6 hyökkäysvoimaa.</i>

919
00:49:26,755 --> 00:49:30,926
<i>Mikä tahansa hirviö vastaan, jota tämä kortti pelataan</i>
<i>menettää 6 terveyspistettä.</i>

920
00:49:31,009 --> 00:49:33,679
<i>Dynamiitti, 10 hyökkäysvoimaa.</i>

921
00:49:33,762 --> 00:49:37,099
<i>Hirviö, joka on taistelukentällä</i>
<i>joita vastaan korttia käytetään</i>

922
00:49:37,182 --> 00:49:40,686
<i>menettää 10 terveyspistettä</i>
<i>pelaajan seuraavalla vuorollaan.</i>

923
00:49:41,436 --> 00:49:44,606
<i>Kun jokainen pelaaja on lopettanut</i>
<i>valitsemalla kohteen ja aseen</i>

924
00:49:44,690 --> 00:49:49,152
<i>hyökkäykset käynnistetään automaattisesti</i>
<i>sekvenssi hyökkäysjärjestyksen mukaan.</i>

925
00:49:49,820 --> 00:49:52,280
<i>Jos asekortti, jolla on hyökkäysvoima</i>

926
00:49:52,364 --> 00:49:55,617
<i>on suurempi kuin hirviön</i>
<i>Jäljellä oleva terveys pelataan,</i>

927
00:49:55,701 --> 00:49:59,413
<i>hirviö kuolee</i>
<i>ja ylimääräinen hyökkäysvoima menetetään.</i>

928
00:49:59,997 --> 00:50:03,000
<i>Kun hyökkäyksiä suoritetaan,</i>
<i>hirviön jäljellä olevat terveyspisteet</i>

929
00:50:03,083 --> 00:50:07,921
<i>pelaaja, joka hyökkäsi sen kimppuun</i>
<i>ja heidän käyttämänsä asetta ei paljasteta.</i>

930
00:50:08,005 --> 00:50:09,965
<i>Mutta kun hirviö tapetaan,</i>

931
00:50:10,048 --> 00:50:13,802
<i>pelaaja, joka antoi viimeisen iskun</i>
<i>paljastuu,</i>

932
00:50:13,885 --> 00:50:17,973
<i>ja pelaaja palkitaan</i>
<i>hirviön voittopisteet ja saalis.</i>

933
00:50:18,598 --> 00:50:21,810
<i>Kuollut hirviö poistetaan välittömästi</i>
<i>taistelukentältä</i>

934
00:50:21,893 --> 00:50:24,938
<i>ja hirviö ensimmäisellä paikalla</i>
<i>varapoolista</i>

935
00:50:25,022 --> 00:50:27,733
<i>ottaa automaattisesti tyhjän paikan</i>
<i>taistelukentällä.</i>

936
00:50:27,816 --> 00:50:30,610
<i>Siitä lähtien</i>
<i>mikä tahansa myöhempien pelaajien hyökkäykset</i>

937
00:50:30,694 --> 00:50:32,946
<i>kuka valitsi pelata</i>
<i>kuollutta hirviötä vastaan</i>

938
00:50:33,030 --> 00:50:36,366
<i>suoritetaan uudelle hirviölle</i>
<i>paikalleen.</i>

939
00:50:36,450 --> 00:50:41,204
<i>Lisäksi pelaajat voivat maksaa yhden palan</i>
<i>ostaaksesi erikoistuotteen.</i>

940
00:50:42,039 --> 00:50:45,292
<i>Scouter-korttia voi käyttää</i>
<i>ennen voittopisteiden siirtoa</i>

941
00:50:45,375 --> 00:50:48,545
<i>ja sallii soittimen</i>
<i>mennä jälleenmyyjähuoneeseen</i>

942
00:50:48,628 --> 00:50:51,506
<i>ja tarkista terveyspisteet</i>
<i>jokaisesta taistelukentällä olevasta hirviöstä.</i>

943
00:50:51,590 --> 00:50:55,761
<i>Muuta tilausta -kortti on</i>
<i>lähetetään yhdessä asekorttisi kanssa</i>

944
00:50:55,844 --> 00:51:01,016
<i>ja antaa pelaajan vaihtaa</i>
<i>heidän tilauksensa milloin tahansa.</i>

945
00:51:01,099 --> 00:51:05,353
<i>Kaikki erikoisesineet ja asekortit</i>
<i>Tikaria lukuun ottamatta</i>

946
00:51:05,437 --> 00:51:08,690
<i>voidaan siirtää tai vaihtaa</i>
<i>liitoista riippumatta.</i>

947
00:51:09,357 --> 00:51:13,278
<i>Kierros päättyy, kun</i>
<i>kaikki pelaajien hyökkäykset on aloitettu.</i>

948
00:51:13,361 --> 00:51:16,239
<i>Toinen kierros alkaa samalla tavalla</i>

949
00:51:16,323 --> 00:51:19,409
<i>kunkin allianssin jäsenten kanssa</i>
<i>voittopisteiden siirto.</i>

950
00:51:19,493 --> 00:51:20,827
<i>Alkaen kierroksesta 2,</i>

951
00:51:20,911 --> 00:51:23,747
<i>jos useilla pelaajilla on</i>
<i>sama määrä voittopisteitä,</i>

952
00:51:23,830 --> 00:51:28,043
<i>ne sijoitetaan päinvastaiseen järjestykseen</i>
<i>heidän vuorolleen edellisellä kierroksella.</i>

953
00:51:28,877 --> 00:51:32,672
<i>Peli päättyy, kun</i>
<i>kaikki hirviöt reservialtaalta</i>

954
00:51:32,756 --> 00:51:34,841
<i>siirry taistelukentälle</i>
<i>ja heidät on tapettu.</i>

955
00:51:34,925 --> 00:51:36,301
<i>Kun peli päättyy,</i>

956
00:51:36,384 --> 00:51:39,638
<i>liittoutuman pelaajien pisteet</i>
<i>lasketaan yhteen</i>

957
00:51:39,721 --> 00:51:43,642
<i>ja jaettuna pelaajien lukumäärällä</i>
<i>liitossa ja jaettu tasapuolisesti.</i>

958
00:51:43,725 --> 00:51:48,146
<i>Tällä hetkellä pisteet lasketaan</i>
<i>yhden desimaalin tarkkuudella.</i>

959
00:51:48,230 --> 00:51:52,943
<i>Pelaaja, jolla on korkein lopputulos</i>
<i>ansaitsee kuusi kappaletta.</i>

960
00:51:53,026 --> 00:51:56,655
<i>Jos pelaajia on useita</i>
<i>korkeimmat pisteet,</i>

961
00:51:56,738 --> 00:51:59,241
<i>palat jaetaan tasan</i>
<i>niiden joukossa.</i>

962
00:51:59,324 --> 00:52:02,285
<i>Sallikaa minun selittää tämän päivän palkintotehtävä.</i>

963
00:52:02,369 --> 00:52:03,495
Ei siis tappamista?

964
00:52:03,578 --> 00:52:05,413
<i>Pääottelun lopussa</i>

965
00:52:05,497 --> 00:52:08,583
<i>100 miljoonaa wonia lisätään</i>
<i>palkintorahastoon</i>

966
00:52:08,667 --> 00:52:10,210
<i>jos vain yksi pelaaja putoaa.</i>

967
00:52:10,293 --> 00:52:11,586
Yksi henkilö eliminoitu?

968
00:52:11,670 --> 00:52:16,049
<i>Sinulla on nyt yksi tunti aikaa muodostaa liittoutumia.</i>

969
00:52:16,133 --> 00:52:17,926
<i>Pelaajat, jotka haluavat muodostaa liiton,</i>

970
00:52:18,009 --> 00:52:22,305
<i>menkää yhdessä jälleenmyyjähuoneeseen</i>
<i>rekisteröimään liittoutumasi.</i>

971
00:52:22,389 --> 00:52:25,976
Tunsin palkintotehtävän
olisi jotain sellaista.

972
00:52:26,059 --> 00:52:26,977
<i>Hauska asia on,</i>

973
00:52:27,060 --> 00:52:29,604
he eivät paljastaneet mitään
siitä, kuinka pääset eroon.

974
00:52:29,688 --> 00:52:33,358
{\an8}En vieläkään tiedä, millaisia ihmiset voivat olla
poistettu nykyisten sääntöjen perusteella,

975
00:52:33,441 --> 00:52:36,987
<i>joten minun täytyy miettiä</i>
<i>ketä poistaa ja miten.</i>

976
00:52:37,070 --> 00:52:38,196
<i>Minun täytyy kysyä.</i>

977
00:52:38,280 --> 00:52:41,449
En ole vielä kuullut
kuinka joku voidaan eliminoida,

978
00:52:41,533 --> 00:52:43,743
<i>mutta meidän on lähetettävä</i>
<i>vähintään yksi henkilö kotona tänään.</i>

979
00:52:43,827 --> 00:52:45,412
Harmi, että kyseessä on vain yksi henkilö.

980
00:52:46,037 --> 00:52:47,289
Mikä tässä on suunnitelma?

981
00:52:47,372 --> 00:52:50,208
Ajattelemme Kyuhyunia,
tai ehkä kolme tällaista.

982
00:52:50,292 --> 00:52:52,544
Puhumme asiasta
kuinka jakaa kolmeen,

983
00:52:52,627 --> 00:52:54,462
koska jäljellä on kaksi henkilöä.

984
00:52:54,546 --> 00:52:57,382
Sitten olette menossa
tehdä kolme Kyuhyunin kanssa?

985
00:52:57,465 --> 00:52:59,718
Sitä me tällä hetkellä ajattelemme.

986
00:52:59,801 --> 00:53:03,054
Koska meillä kahdella ei ole yhteyttä
vankilalohkon kanssa.

987
00:53:03,638 --> 00:53:06,099
Joten sinun on siellä parempi.

988
00:53:06,183 --> 00:53:08,685
-Etkö halua olla kolmiossa?
-Minulle?

989
00:53:08,768 --> 00:53:10,604
- Kolme on parempi.
-Ensinnäkin etsin kolmea.

990
00:53:10,687 --> 00:53:12,564
Ei. Tarkoitan sitä,

991
00:53:12,647 --> 00:53:14,566
kun olemme muodostaneet kolme, onko siinä kaikki?

992
00:53:14,649 --> 00:53:18,320
Katso, tämä saattaa kuulostaa karulta,
mutta se on ainoa tapa.

993
00:53:18,403 --> 00:53:21,114
Se tulee olemaan kolme kolmen hengen joukkuetta.
Joten toinen kahdesta kuolee.

994
00:53:21,948 --> 00:53:22,908
Kahden hengen joukkue?

995
00:53:22,991 --> 00:53:25,243
Se-dol ja Justin.

996
00:53:25,952 --> 00:53:27,662
Tappava isku saa pisteitä.

997
00:53:27,746 --> 00:53:29,873
Kyllä, viimeisestä osumasta saa pisteet.

998
00:53:29,956 --> 00:53:31,791
Mutta se voi olla jo kuollut.

999
00:53:31,875 --> 00:53:35,712
Se voi olla kuollut ja sinä saatat
päätyä hyökkäämään toisen kimppuun.

1000
00:53:36,338 --> 00:53:39,174
<i>Kuollut hirviö poistetaan</i>
<i>taistelukentältä</i>

1001
00:53:39,257 --> 00:53:42,135
<i>ja tilalle tulee uusi hirviö.</i>

1002
00:53:42,219 --> 00:53:45,180
<i>Pelaajat alempana järjestyksessä</i>
<i>jotka hyökkäävät samaan kohtaan</i>

1003
00:53:45,263 --> 00:53:48,725
<i>hyökkää automaattisesti uuden hirviön kimppuun,</i>

1004
00:53:48,808 --> 00:53:53,146
<i>niin yhteistyö osana</i>
<i>luotettava liitto on välttämätön.</i>

1005
00:53:54,481 --> 00:53:56,942
Halusin liittoutua kanssasi.

1006
00:53:57,025 --> 00:54:02,030
Koska olit korruptoitunut poliisi
pidit matalaa profiilia ensimmäisessä pelissä.

1007
00:54:02,113 --> 00:54:05,408
Emme todellakaan tunne sinua,
mutta sen perusteella, mitä katselimme,

1008
00:54:05,492 --> 00:54:07,535
mielestämme onnistuit aika hyvin.

1009
00:54:07,619 --> 00:54:08,495
Mutta,

1010
00:54:09,454 --> 00:54:12,374
Haluan pitää kiinni Kyuhyunista ja So-huista.

1011
00:54:12,457 --> 00:54:14,501
Joten te kolme suostuitte työskentelemään yhdessä?

1012
00:54:14,584 --> 00:54:16,962
Ei, emme tehneet. Sovimme sekoittavamme asiat.

1013
00:54:17,045 --> 00:54:18,713
Tehdään yhteistyötä Ha-rinin kanssa.

1014
00:54:19,631 --> 00:54:21,132
- Luuletko sen toimivan?
-Kyllä.

1015
00:54:21,216 --> 00:54:22,842
Ha-rin on melko rauhallinen,

1016
00:54:22,926 --> 00:54:26,054
mutta mitä sinun täytyy ajatella, on
että hänellä on kolme kappaletta.

1017
00:54:26,137 --> 00:54:30,725
En ole varma, onko se hyvä käyttää
paljon Pieces ostaa näitä asioita.

1018
00:54:30,809 --> 00:54:32,894
Et voi pakottaa Ha-rinia ostamaan niitä.

1019
00:54:32,978 --> 00:54:34,854
Sinulla on kuormia. Käytä rahaa.

1020
00:54:34,938 --> 00:54:36,815
Mutta et voi vain
pyydä minua käyttämään rahani.

1021
00:54:36,898 --> 00:54:39,484
-Se on totta. Se olisi väärin.
-Minun pitäisi saada jotain.

1022
00:54:39,567 --> 00:54:41,361
Jotain saan jos menee hyvin.

1023
00:54:41,444 --> 00:54:42,946
Sanoin vain. Hei, mitä teit?

1024
00:54:43,029 --> 00:54:44,906
- Oletko utelias?
-Joo.

1025
00:54:44,990 --> 00:54:47,492
Tein Wall Go.

1026
00:54:47,575 --> 00:54:48,827
Teitkö Wall Gon?

1027
00:54:48,910 --> 00:54:49,786
Mitä teit?

1028
00:54:49,869 --> 00:54:52,205
-Pelasin peliä, jota en ole koskaan ennen nähnyt.
-Mitä?

1029
00:54:52,289 --> 00:54:53,665
Olin loukussa kaivoon.

1030
00:54:53,748 --> 00:54:56,501
<i>Alunperin halusin pelata</i>
<i>Kyuhyunin ja So-huin kanssa</i>

1031
00:54:56,584 --> 00:54:59,504
mutta jos muodostaisimme joukkueen,
Ajattelin, että asiat voivat olla monimutkaisia.

1032
00:54:59,587 --> 00:55:02,299
<i>Joten päätin yrittää työskennellä</i>
<i>vankilasta tulevien kanssa.</i>

1033
00:55:02,924 --> 00:55:04,843
- Leikitään yhdessä.
-Me kolme?

1034
00:55:04,926 --> 00:55:06,970
Kyllä, me kolme.

1035
00:55:07,053 --> 00:55:08,847
-Luulen--
-Mennään huoneeseen juttelemaan.

1036
00:55:08,930 --> 00:55:12,892
<i>Mielestäni se on ehdottomasti</i>
<i>sopii kolmen miehen liittoutumissa.</i>

1037
00:55:12,976 --> 00:55:16,396
<i>Jos pelaat yksin, sinun vuorosi on</i>
<i>kiinnitetty pakkauksen keskelle</i>

1038
00:55:16,479 --> 00:55:19,524
ja kaikki pelaavat
tietäen tuon tiedon.

1039
00:55:19,607 --> 00:55:22,027
Aion pelata
Hyun-joonin ja Ha-rinin kanssa.

1040
00:55:22,110 --> 00:55:24,112
Sitten laitan Eun-yun sinne.

1041
00:55:24,195 --> 00:55:27,032
Ja leikitään vaan
sellaisena kuudena, koska--

1042
00:55:27,115 --> 00:55:28,408
Ei yhdeksännä?

1043
00:55:28,491 --> 00:55:31,244
Pelataan kuutena
ja päästä eroon Se-dolin joukkueesta.

1044
00:55:31,328 --> 00:55:33,163
Olen samaa mieltä. Deal.

1045
00:55:33,246 --> 00:55:35,123
<i>Jos pääsen finaaliin,</i>

1046
00:55:35,206 --> 00:55:38,084
henkilö, jonka haluan vähiten kohdata, on Se-dol.

1047
00:55:38,168 --> 00:55:41,254
En usko, että hänen voittamiseksi on helppoa
yksitellen.

1048
00:55:41,338 --> 00:55:43,298
He puhuivat
Se-dolista eroon pääsemisestä.

1049
00:55:43,882 --> 00:55:47,177
<i>Ensinnäkin en ymmärtänyt niiden merkitystä</i>
<i>mutta myöhemmin ymmärsin.</i>

1050
00:55:47,260 --> 00:55:51,681
Rehellisesti sanottuna en halua nähdä hänen lähtevän,
joten toivon, että hän pelaa hyvin tänään.

1051
00:55:51,765 --> 00:55:55,560
Oikein. Kuten sanoin,
Minusta teidän kahden pitäisi mennä

1052
00:55:55,643 --> 00:55:58,938
ja muodosta kolmen hengen joukkue Eun-yun kanssa.

1053
00:55:59,022 --> 00:56:00,482
Tehdään kolmos Eun-yun kanssa.

1054
00:56:00,565 --> 00:56:01,649
Entä sinä?

1055
00:56:01,733 --> 00:56:04,110
Aion mennä Kyuhyunin ja So-huin kanssa.

1056
00:56:04,194 --> 00:56:06,237
Mutta hänen on hyväksyttävä suunnitelma.

1057
00:56:06,321 --> 00:56:07,864
Aion vain laittaa sen ulos.

1058
00:56:07,947 --> 00:56:09,824
Mukana on kolme kolmen hengen joukkuetta,

1059
00:56:09,908 --> 00:56:12,118
ja mielestäni toinen kahdesta jäljellä olevasta
päätyy lähtemään.

1060
00:56:12,202 --> 00:56:15,288
Hyun-gyu on ehdottanut
yrittää päästä eroon Se-dolista.

1061
00:56:16,206 --> 00:56:18,958
<i>Kaverit olohuoneessa</i>
<i>oli jo sopinut</i>

1062
00:56:19,042 --> 00:56:20,251
päästä eroon Se-dolista.

1063
00:56:20,335 --> 00:56:22,045
Ha-rin leikkii Hyun-gyun kanssa.

1064
00:56:22,128 --> 00:56:24,089
-Ha-rin leikkii Hyun-gyun kanssa?
-Kyllä, Hyun-joonin kanssa.

1065
00:56:24,923 --> 00:56:26,841
Minulla ei ollut vaihtoehtoja.

1066
00:56:27,592 --> 00:56:30,136
Mitä me teemme?
Meidän ei tarvitse tehdä mitä he päättävät.

1067
00:56:30,220 --> 00:56:33,390
Olemmeko velvollisia tekemään
mitä se joukkue päättää puolestamme?

1068
00:56:33,473 --> 00:56:35,892
-Eikö me juuri sovimme siitä?
- On.

1069
00:56:35,975 --> 00:56:39,562
Tee kolmen, kolmen ja kolmen hengen joukkueet
tarkoitatko, että olemme yhdeksän liitossa?

1070
00:56:39,646 --> 00:56:40,647
- Tavallaan.
-Eikö?

1071
00:56:40,730 --> 00:56:43,149
Pitääkö meidän sitten jakaa
mitä aiomme pelata?

1072
00:56:43,233 --> 00:56:45,360
Emme ole keskustelleet siitä yksityiskohtaisesti.

1073
00:56:45,443 --> 00:56:48,071
Joten meidän on virallistettava liittomme
voidakseen tehdä sen.

1074
00:56:48,154 --> 00:56:50,448
- Että takaisinottoa ei tule.
-Täsmälleen. Mennään.

1075
00:56:50,532 --> 00:56:51,491
Hei.

1076
00:56:51,574 --> 00:56:52,659
Hei.

1077
00:56:52,742 --> 00:56:54,369
Oletteko kaikki samaa mieltä liitosta?

1078
00:56:54,452 --> 00:56:55,412
-Kyllä.
-Kyllä.

1079
00:56:55,495 --> 00:56:58,498
{\an8}Son Eun-yu, 7high, ja Kang Ji-yeong,

1080
00:56:58,581 --> 00:56:59,916
{\an8}liittoutuksesi on muodostettu.

1081
00:56:59,999 --> 00:57:02,585
{\an8}Kim Ha-rin, Jeong Hyun-gyu,
ja Choi Hyun-joon,

1082
00:57:02,669 --> 00:57:03,962
{\an8}liittoutuksesi on muodostettu.

1083
00:57:04,045 --> 00:57:06,339
{\an8}Kyuhyun, Yoon So-hui ja Tinno,

1084
00:57:06,423 --> 00:57:07,757
{\an8}liittoutuksesi on muodostettu.

1085
00:57:07,841 --> 00:57:11,136
NYKYISET ALLIANSSIT

1086
00:57:12,512 --> 00:57:13,388
Mitä sinä teet?

1087
00:57:13,471 --> 00:57:16,474
Keskustelemme ensin siitä, mitä mennään.

1088
00:57:16,558 --> 00:57:17,809
Kerro minulle.

1089
00:57:17,892 --> 00:57:20,395
Emme myöskään tiedä vielä.
Onko sinulla liitto?

1090
00:57:20,478 --> 00:57:22,439
- Olen yksi.
- Yksin itse?

1091
00:57:22,522 --> 00:57:25,817
Joten aiot soittaa triona.
Luulin, että pelaat itse.

1092
00:57:25,900 --> 00:57:28,695
Sinuna pelaisin yksin.

1093
00:57:31,322 --> 00:57:33,450
Jopa vain kaksinpelissä
olisi parempi.

1094
00:57:33,533 --> 00:57:35,160
Olemme jo onnistuneet.

1095
00:57:35,243 --> 00:57:36,870
- Oletko rekisteröitynyt?
-Kyllä.

1096
00:57:36,953 --> 00:57:40,457
He pelaavat kolmosena.
Hyun-joon sanoo pelaavansa kolmena.

1097
00:57:40,540 --> 00:57:42,834
Entäpä sitten pelaamme kaksin?

1098
00:57:42,917 --> 00:57:45,879
Entä pelaaminen yksilöinä
mutta jakaa tietoa?

1099
00:57:45,962 --> 00:57:48,965
Okei, tehdään se sitten.

1100
00:57:49,674 --> 00:57:52,260
Oi, aivan oikein.
En katsonut tavaroita.

1101
00:57:52,343 --> 00:57:54,137
Kyllä, selvitetään asiat.

1102
00:57:54,220 --> 00:57:55,889
Meidän on katsottava näitä.

1103
00:57:55,972 --> 00:57:59,142
"Mutta hirviö ei vaikuta
muiden pelaajien hyökkäyksillä..."

1104
00:57:59,225 --> 00:58:00,185
Mitä ihmettä?

1105
00:58:00,268 --> 00:58:01,728
Aivan, Ice on outo.

1106
00:58:01,811 --> 00:58:05,815
<i>Hyökkäyksiä hirviötä vastaan</i>
<i>jäädytetyllä ei ole vaikutusta</i>

1107
00:58:05,899 --> 00:58:09,068
<i>jääkortin pelanneeseen henkilöön asti</i>
<i>on seuraava vuoronsa.</i>

1108
00:58:09,569 --> 00:58:10,987
Jää on arvaamaton.

1109
00:58:11,070 --> 00:58:12,572
Mutta eikö Poison ole myös hyvä?

1110
00:58:12,655 --> 00:58:15,825
Jos se kuolee myrkkyvaikutuksen mukana,
saat kaikki pisteet, eikö?

1111
00:58:15,909 --> 00:58:17,577
Käytä myrkkyä noidalla,

1112
00:58:17,660 --> 00:58:20,830
ja jos laskemme oikein,
saamme kaikki pisteet yhdellä kertaa.

1113
00:58:21,414 --> 00:58:25,960
<i>Myrkytys vie yhden terveyspisteen</i>
<i>hirviöstä jokaisella kierroksella.</i>

1114
00:58:26,044 --> 00:58:28,338
<i>Voi tappaa vahvan hirviön</i>

1115
00:58:28,421 --> 00:58:31,090
<i>laskemalla oikein</i>
<i>milloin Myrkkyä käytetään,</i>

1116
00:58:31,174 --> 00:58:35,136
<i>mutta toinen pelaaja voi myös puuttua asiaan</i>
<i>ja varastaa saaliin.</i>

1117
00:58:35,220 --> 00:58:36,888
Myrkky on -1.

1118
00:58:36,971 --> 00:58:39,432
Jos seuraava pelaaja käyttää tikaria,
otetaanko -3 ensin?

1119
00:58:39,516 --> 00:58:40,475
-3 on ensimmäinen.

1120
00:58:40,558 --> 00:58:42,936
Myrkky tulee perässä
kaikki muut erikoistuotteet.

1121
00:58:43,019 --> 00:58:45,855
-Dynamiitti ei sammu heti.
- Ei.

1122
00:58:45,939 --> 00:58:48,066
Mutta pelaaja, joka sitä käyttää

1123
00:58:48,149 --> 00:58:51,236
saavat hyödyn seuraavalla vuorollaan.

1124
00:58:51,861 --> 00:58:56,032
Uskon, että tällä on valtava vaikutus
eliminointitehtävässä,

1125
00:58:56,115 --> 00:58:58,826
<i>koska kaikki muu on auki.</i>

1126
00:58:58,910 --> 00:59:01,204
Epäilen, että he käyttivät kysymysmerkkiä

1127
00:59:01,287 --> 00:59:02,664
vain pisteiden piilottamiseksi.

1128
00:59:02,747 --> 00:59:03,706
Olen samaa mieltä.

1129
00:59:04,666 --> 00:59:05,875
Luulen, että sain sen.

1130
00:59:05,959 --> 00:59:08,836
Kun Viikatemies tulee sisään
reserviallas, saalis paljastetaan.

1131
00:59:08,920 --> 00:59:11,756
Joten ehkä ryöstö on
jotain mikä voi tappaa jonkun.

1132
00:59:11,839 --> 00:59:13,508
Ryhmä, jolla on se, voi tappaa jonkun.

1133
00:59:13,591 --> 00:59:15,301
-Siksi se sitten paljastuu.
-Oikein.

1134
00:59:15,385 --> 00:59:16,636
Vittu, mielestäni hän on oikeassa.

1135
00:59:16,719 --> 00:59:18,346
Se voi myös olla Piecesin varastamista.

1136
00:59:18,429 --> 00:59:20,431
Koska no Pieces tarkoittaa eliminointia.

1137
00:59:20,515 --> 00:59:23,268
-Se on loogista. Loppujen lopuksi Grim Reaper.
- Vau, kananlihalle.

1138
00:59:23,351 --> 00:59:24,435
Kyllä, Grim Reaper.

1139
00:59:24,519 --> 00:59:27,146
-Saalis on jonkun muun palasia.
- Varastamalla paloja.

1140
00:59:27,230 --> 00:59:28,314
Tuossa on järkeä.

1141
00:59:28,398 --> 00:59:29,399
<i>Minulla on vilunväristykset.</i>

1142
00:59:29,482 --> 00:59:32,986
Luulen, että voimme käyttää ryöstöä tekemiseen
joku jättää <i>Paholaisen suunnitelman</i>

1143
00:59:33,069 --> 00:59:34,279
Siksi Grim Reaper.

1144
00:59:34,362 --> 00:59:37,031
Voimme tehdä paljon
jos me kuusi työskentelemme yhdessä.

1145
00:59:37,115 --> 00:59:37,949
Täsmälleen.

1146
00:59:38,032 --> 00:59:41,744
{\an8}Voimme aiheuttaa 3 vahinkoa henkilöä kohden
yhteensä 18.

1147
00:59:41,828 --> 00:59:44,330
Eikö jokin ole mielestäsi hieman pielessä?

1148
00:59:44,414 --> 00:59:46,958
Miksi muut kaverit tapaavat ilman meitä?

1149
00:59:47,041 --> 00:59:51,796
Luulen, että he tekevät strategioita
voittaakseen jotain itselleen.

1150
00:59:51,879 --> 00:59:53,881
<i>Joka tapauksessa, nyt on suuri muuttuja.</i>

1151
00:59:53,965 --> 00:59:58,136
Hyun-joon poimi kymmenen kappaletta vankilassa,

1152
00:59:58,219 --> 01:00:01,806
<i>ja nyt hän on muodostanut liiton</i>
<i>yhden pelaajista</i>

1153
01:00:01,889 --> 01:00:04,058
<i>oleskelutilan puolelta.</i>

1154
01:00:04,142 --> 01:00:05,685
<i>Asia objektiivisesti katsottuna</i>

1155
01:00:05,768 --> 01:00:09,105
<i>tämä tarkoittaa painopistettä</i>
<i>on nojautunut tuohon liittoutumiseen,</i>

1156
01:00:09,188 --> 01:00:11,899
<i>niin tiimini on nyt tilanteessa</i>

1157
01:00:11,983 --> 01:00:14,110
jossa meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin olla varovaisia.

1158
01:00:14,193 --> 01:00:17,405
<i>Halloween Monster alkaa nyt.</i>

1159
01:00:17,488 --> 01:00:21,492
<i>Ensin teille kaikille toimitetaan tikari,</i>
<i>perusasekortti.</i>

1160
01:00:22,910 --> 01:00:23,995
Tikari.

1161
01:00:24,704 --> 01:00:27,832
<i>1. kierros alkaa nyt.</i>

1162
01:00:27,915 --> 01:00:32,003
<i>Tällä hetkellä kaikilla pelaajilla on</i>
<i>viisi voittopistettä.</i>

1163
01:00:32,086 --> 01:00:34,964
<i>Sinulla on nyt 20 minuuttia</i>

1164
01:00:35,048 --> 01:00:38,509
<i>mennä jälleenmyyjähuoneeseen</i>
<i>pisteiden siirtämiseen.</i>

1165
01:00:40,762 --> 01:00:42,722
-On parempi olla huoneessa, eikö?
-Kyllä.

1166
01:00:45,558 --> 01:00:48,019
– On tärkeää saada hyvä alku.
-Kyllä.

1167
01:00:48,102 --> 01:00:51,314
Jos emme voi saavuttaa mitään
kahdella ensimmäisellä kierroksella,

1168
01:00:51,397 --> 01:00:52,482
olemme valmiit.

1169
01:00:55,443 --> 01:00:57,028
Suunnittelemme strategiaamme.

1170
01:00:57,111 --> 01:00:59,864
Voi, emmekö sitten ole
jaatko mitään tietoa?

1171
01:00:59,947 --> 01:01:01,282
Mitä kuuluu?

1172
01:01:01,366 --> 01:01:04,827
Koska sitä me kolme olimme
oletetaan, kun laadimme strategiaamme.

1173
01:01:04,911 --> 01:01:06,704
Mutta jos et mene
jakaa mitä tahansa tietoa,

1174
01:01:06,788 --> 01:01:08,998
sitten meidän on strategittava sen mukaisesti.

1175
01:01:09,082 --> 01:01:11,125
Mutta olemme kahden hengen liitto.

1176
01:01:12,335 --> 01:01:13,586
-Vain heidän kanssaan?
-Kyllä.

1177
01:01:13,670 --> 01:01:15,672
Tinno, pelaammeko yhdeksännä?
Ei, eikö?

1178
01:01:15,755 --> 01:01:17,173
Olen täällä puhumassa siitä.

1179
01:01:17,256 --> 01:01:18,758
Emmekö suostuneet pelaamaan yhdeksännä?

1180
01:01:18,841 --> 01:01:21,219
Minun täytyy puhua hänen kanssaan.
Hyun-gyu, voitko tulla ulos?

1181
01:01:21,302 --> 01:01:23,096
Emmekö me yhdeksän pelanneet yhtenä?

1182
01:01:23,179 --> 01:01:24,597
Minulla ei ole aavistustakaan.

1183
01:01:24,681 --> 01:01:27,141
Keskityin vain
meidän kolmen kanssa prioriteettinani.

1184
01:01:27,225 --> 01:01:29,560
Oletko kiveen hakattu noin kuusi?
Etkö ole yhdeksän puolesta?

1185
01:01:29,644 --> 01:01:31,396
Kyllä, on mahdotonta voittaa yhdeksällä.

1186
01:01:31,479 --> 01:01:34,649
Mennään sitten kuudella,
ja kerron muille.

1187
01:01:34,732 --> 01:01:37,443
Hei, 7high, Ji-yeong. Olen todella pahoillani.

1188
01:01:37,527 --> 01:01:40,071
Sinun olisi pitänyt kertoa meille
ennen kuin perustimme liiton.

1189
01:01:40,154 --> 01:01:41,364
Mutta asia on,

1190
01:01:41,447 --> 01:01:43,700
olimme alunperin
ajatellen meitä kaikkia yhdeksää.

1191
01:01:43,783 --> 01:01:46,119
Halusin työskennellä yhdessä,
mutta Hyun-gyu sanoi ei.

1192
01:01:46,202 --> 01:01:48,746
Meillä on siis valinnanvaraa.
Kuusi kanssasi tai kuusi heidän kanssaan.

1193
01:01:48,830 --> 01:01:51,874
Mutta mielestäni meillä ei ole vaihtoehtoa
vaan mennä heidän kanssaan.

1194
01:01:51,958 --> 01:01:53,501
Mitä tarkoitat, että sinulla ei ole vaihtoehtoa?

1195
01:01:53,584 --> 01:01:54,961
Yksi heistä nousee kärkeen.

1196
01:01:55,044 --> 01:01:57,422
-Ehdottomasti. He voittavat.
-Niin?

1197
01:01:57,505 --> 01:01:59,382
Joten käytämme niitä
niin monta kappaletta kuin mahdollista.

1198
01:01:59,465 --> 01:02:02,385
Ja olemme jo päättäneet
Se-dol on se, joka lähtee.

1199
01:02:02,468 --> 01:02:03,970
Voin kertoa sinulle sen verran.

1200
01:02:04,053 --> 01:02:05,430
Meillä ei ole tällä hetkellä valtaa.

1201
01:02:05,513 --> 01:02:08,099
-Se on totta.
– Heillä on valta.

1202
01:02:08,182 --> 01:02:11,269
Kun muodostat liiton,
sitä ei voi rikkoa.

1203
01:02:11,352 --> 01:02:13,521
Siis kun he juuri sanoivat sen
tyhjästä,

1204
01:02:13,604 --> 01:02:15,648
<i>Ajattelin,</i>
<i>"He pettävät meidät niin helposti."</i>

1205
01:02:15,732 --> 01:02:17,024
Yritän sanoa,

1206
01:02:17,108 --> 01:02:20,319
jos olisit sanonut
että päätit lähteä kuudeksi...

1207
01:02:20,403 --> 01:02:22,113
-Mennään täältä.
- Meidän on laskettava tämä.

1208
01:02:22,196 --> 01:02:24,323
… emme olisi tehneet
tällainen liitto.

1209
01:02:24,407 --> 01:02:25,450
Joka tapauksessa…

1210
01:02:26,784 --> 01:02:29,287
- Tiedätkö mitä sanon?
- Tiedän mitä tarkoitat.

1211
01:02:32,790 --> 01:02:34,292
Se mikä on tehty, on tehty.

1212
01:02:34,375 --> 01:02:38,171
Emme voi muuta kuin yrittää puolustaa itseämme
niin paljon kuin mahdollista.

1213
01:02:38,254 --> 01:02:41,466
Luulen, että he käyttävät Pieceä
ensimmäisellä kierroksella varmasti.

1214
01:02:41,549 --> 01:02:43,760
Jos he saavat noidan,
he saavat palansa takaisin.

1215
01:02:43,843 --> 01:02:47,180
Joten luulen, että he järjestäytyvät
ottaa noita.

1216
01:02:47,263 --> 01:02:49,515
Minäkin käytän yhtä. Minä teen sen.

1217
01:02:49,599 --> 01:02:52,894
Haetaan Muuta tilausta -kortti
ja käytä sitä saadaksesi noidan.

1218
01:02:52,977 --> 01:02:53,978
Eli mitä…

1219
01:02:54,061 --> 01:02:55,062
Me puhumme. Sekunti.

1220
01:02:55,146 --> 01:02:57,940
Muut tulivat vain herättämään meteliä.

1221
01:02:58,024 --> 01:02:59,942
Kysymme, miksi emme tee yhteistyötä heidän kanssaan.

1222
01:03:00,026 --> 01:03:01,110
Joten mikä on suunnitelmasi?

1223
01:03:01,194 --> 01:03:03,863
Tälle kierrokselle,
keskitytään saamaan Dracula.

1224
01:03:03,946 --> 01:03:05,740
Missä Dracula on? Tämä?

1225
01:03:05,823 --> 01:03:07,658
Se, joka tulee ulos
sen jälkeen, kun olemme tyhjentäneet Jackin?

1226
01:03:07,742 --> 01:03:09,327
Teos on viehättävä,

1227
01:03:09,410 --> 01:03:11,078
joten luulen, että he menevät siihen,

1228
01:03:11,162 --> 01:03:13,122
joten lyökäämme vain nro 1.

1229
01:03:13,206 --> 01:03:15,541
Joten mennään kahdella pelaajalla 13
ja neljän kanssa yksi.

1230
01:03:15,625 --> 01:03:18,377
<i>Olen luomassa strategiaa</i>
<i>jakaa etu- ja loppuosaan.</i>

1231
01:03:18,461 --> 01:03:21,380
<i>Kaksi edessä</i>
<i>hakee Jack-o'-lyhdyn,</i>

1232
01:03:21,464 --> 01:03:23,966
<i>ja yritämme sijoittaa neljämme</i>
<i> aivan lopussa</i>

1233
01:03:24,050 --> 01:03:27,428
<i> osuakseen peräkkäin Draculaan,</i>

1234
01:03:27,512 --> 01:03:28,846
jolloin saat molemmat hirviöt.

1235
01:03:28,930 --> 01:03:31,933
Jos he maksavat 13, kuten me,
käytätkö sitten palaa?

1236
01:03:32,016 --> 01:03:34,519
Jos he lähettävät jonkun, jolla on 13,

1237
01:03:34,602 --> 01:03:37,605
missä järjestyksessä mennään
päätetään arvalla.

1238
01:03:37,688 --> 01:03:39,732
Niin kauan kuin he eivät ole kakkosia, se on hyvä.

1239
01:03:39,816 --> 01:03:41,484
Kunhan ne eivät ole keskellä.

1240
01:03:41,567 --> 01:03:43,653
Jos he menevät keskelle,

1241
01:03:43,736 --> 01:03:45,863
- Voisiko heidän hyökkäyksensä varastaa sen?
-Kyllä.

1242
01:03:45,947 --> 01:03:48,783
Jos näin tapahtuu, emme voi lyödä ensin
tai he saavat Jackin.

1243
01:03:48,866 --> 01:03:51,744
Se on vain sattumaa.
Emme voi hallita sitä.

1244
01:03:51,828 --> 01:03:52,870
Jatketaan nyt tällä.

1245
01:03:52,954 --> 01:03:54,539
- Mene 13:n kanssa.
-Mennään ja siirretään pisteitä.

1246
01:03:56,582 --> 01:03:58,501
-Hei.
-Hei.

1247
01:03:58,584 --> 01:04:00,545
-Haluatko siirtää pisteitä?
-Kyllä.

1248
01:04:00,628 --> 01:04:02,421
Kuinka monta pistettä
siirretään kenelle?

1249
01:04:02,505 --> 01:04:04,298
Haluaisimme mennä 13, 1 ja 1 kanssa.

1250
01:04:04,382 --> 01:04:06,676
Voi, 13 mennä hänelle on parempi.

1251
01:04:07,927 --> 01:04:10,972
Pidä hyvää huolta tikaristasi.
Jos menetät sen, se on siinä.

1252
01:04:11,722 --> 01:04:12,849
Jätit sen taaksesi.

1253
01:04:12,932 --> 01:04:13,850
Voi vittu.

1254
01:04:13,933 --> 01:04:15,601
Unohdan miekkaani sotaan.

1255
01:04:15,685 --> 01:04:17,770
Vaihdamme numeroihin 13, 1 ja 1.

1256
01:04:17,854 --> 01:04:20,231
– Siirto on vahvistettu.
-Kiitos.

1257
01:04:20,314 --> 01:04:23,317
<i>Sinulla on viisi minuuttia aikaa</i>
<i>pisteiden siirtoa varten.</i>

1258
01:04:23,401 --> 01:04:25,361
Emme voi siirtää mitään, vaikka haluaisimme.

1259
01:04:27,113 --> 01:04:29,198
Meidän on vain päätettävä, mitä hyökkäämme.

1260
01:04:29,282 --> 01:04:32,451
Eikö olekin hyvä, jos voitamme yhden?

1261
01:04:32,535 --> 01:04:35,037
Jos voimme tappaa hirviön
kahdella ensimmäisellä kierroksella,

1262
01:04:35,121 --> 01:04:36,330
se olisi ihmeellistä.

1263
01:04:36,914 --> 01:04:39,417
<i>Yksinpelaaja ei välttämättä ole</i>
<i>epäedullisessa asemassa</i>

1264
01:04:39,500 --> 01:04:41,252
<i>verrattuna kolmen hengen liittoumaan.</i>

1265
01:04:41,335 --> 01:04:44,088
<i>Lopulta kolmen hengen liitto</i>
<i>on jaettava pisteensä</i>

1266
01:04:44,171 --> 01:04:46,549
<i>tasaisesti kaikkien kolmen pelaajan kesken</i>

1267
01:04:46,632 --> 01:04:48,718
<i>siis kolmen hengen liitto</i>

1268
01:04:48,801 --> 01:04:53,097
<i>tarvitsee kolme kertaa niin monta pistettä</i>
<i>yksinpelaajana.</i>

1269
01:04:53,180 --> 01:04:56,058
<i>Pisteiden siirron aika</i>
<i>on nyt.</i>

1270
01:04:57,268 --> 01:04:58,477
Pitääkö meidän mennä ja tehdä se?

1271
01:04:58,561 --> 01:05:00,354
Se on ohi. Olemme jumissa viiden kanssa.

1272
01:05:03,316 --> 01:05:04,567
Näin se siis menee.

1273
01:05:04,650 --> 01:05:07,361
<i>Vietimme paljon aikaa</i>
<i>keskustelemme pisteidemme jakamisesta</i>

1274
01:05:07,445 --> 01:05:10,114
ja päätyi
olla jumissa kolmen 5:n kanssa. Mutta…

1275
01:05:10,197 --> 01:05:12,742
Järjestys on kuitenkin päätetty,
olemme jossain puolivälissä.

1276
01:05:12,825 --> 01:05:15,077
Se ei ole huono.
Vaikka se ei olekaan meidän suunnittelemamme juttu.

1277
01:05:15,161 --> 01:05:17,496
<i>Pelaajat, joilla on samat pisteet</i>

1278
01:05:17,580 --> 01:05:21,000
<i>arvomme nyt järjestyksensä.</i>

1279
01:05:21,083 --> 01:05:24,378
Kyuhyun, Choi Hyun-joon,
piirrä pallo.

1280
01:05:24,462 --> 01:05:25,755
Kunnossa.

1281
01:05:32,595 --> 01:05:33,971
Numero viisi.

1282
01:05:35,222 --> 01:05:36,641
Se on meille merkityksetöntä.

1283
01:05:38,517 --> 01:05:41,771
<i>Tässä on hyökkäysjärjestys kierrokselle 1.</i>

1284
01:05:41,854 --> 01:05:44,732
<i>Seuraavat 30 minuuttia</i>

1285
01:05:44,815 --> 01:05:48,986
<i>voit jatkaa ilmoittamista jälleenmyyjälle</i>
<i>valitsemasi ase ja kohde.</i>

1286
01:05:49,070 --> 01:05:51,238
-Okei, meidän täytyy päättää.
- Jutellaan. Kyllä.

1287
01:05:52,406 --> 01:05:54,492
{\an8}He ovat työntäneet kaksi eteenpäin 13:lla.

1288
01:05:54,575 --> 01:05:57,495
{\an8}Mutta ne kolme, jotka ovat kaikki 5
ei muuttanut mitään.

1289
01:05:57,578 --> 01:06:00,247
{\an8}Miksi se on? Kun he ovat kolmen hengen joukkue?

1290
01:06:00,331 --> 01:06:02,291
- Saimme Jackin.
- Joo, teimme.

1291
01:06:02,375 --> 01:06:05,127
{\an8}Jos toimimme näin,
he eivät lähde noidalle.

1292
01:06:05,211 --> 01:06:06,420
{\an8}-Eivät.
-Eikö?

1293
01:06:06,504 --> 01:06:08,631
{\an8}Minua häiritsee, että Se-dol on edessä.

1294
01:06:08,714 --> 01:06:11,050
{\an8}Olen utelias, mitä Se-dol tavoittelee.

1295
01:06:11,133 --> 01:06:13,260
Mutta mikä tässä on outoa, on se

1296
01:06:13,344 --> 01:06:16,222
- Tuntuu siltä, että he tähtäävät tähän.
- Kyllä se tekee.

1297
01:06:16,305 --> 01:06:18,057
<i>He varmasti saavat Jackin.</i>

1298
01:06:18,140 --> 01:06:21,435
<i>Joten se jää pois,</i>
<i>ja Dracula tulee peliin.</i>

1299
01:06:21,519 --> 01:06:26,691
<i>Sitten heillä on yksi, kaksi, kolme.</i>

1300
01:06:26,774 --> 01:06:29,026
<i>Se tekee tasan yhdeksän pistettä.</i>

1301
01:06:29,110 --> 01:06:31,529
<i>Joten he ryhtyvät tähän. Yhdeksän pistettä.</i>

1302
01:06:31,612 --> 01:06:34,490
<i>Jos osun siihen, se on kuusi.</i>
<i>Ja jos hän osuu siihen, se loppuu.</i>

1303
01:06:34,573 --> 01:06:35,700
<i>Treant kuolee.</i>

1304
01:06:35,783 --> 01:06:38,869
<i>-Sitten Ihmissusi…</i>
<i>-Se tulee ulos.</i>

1305
01:06:38,953 --> 01:06:41,831
<i>Se on kuollut, mutta 7high ei tiedä sitä,</i>
<i>joten hän lyö sen uudelleen.</i>

1306
01:06:41,914 --> 01:06:44,458
<i>Ja jos painat sitä uudelleen sen jälkeen,</i>

1307
01:06:44,542 --> 01:06:46,002
<i>saat sen.</i>

1308
01:06:46,085 --> 01:06:47,128
<i>Näin tapahtuu.</i>

1309
01:06:47,211 --> 01:06:48,754
Paras skenaario.

1310
01:06:48,838 --> 01:06:50,548
Se on paras tapaus, mutta…

1311
01:06:50,631 --> 01:06:51,757
{\an8}Selvä.

1312
01:06:53,175 --> 01:06:55,386
Sano taistelukentän numero
haluaisit hyökätä

1313
01:06:55,469 --> 01:06:56,929
ja esittele aseesi.

1314
01:06:57,555 --> 01:06:59,557
Hyökkään Battlefield nro 1:een.

1315
01:06:59,640 --> 01:07:01,642
Taistelukenttä nro 1 tikarin kanssa.

1316
01:07:01,726 --> 01:07:03,310
Taistelukenttä nro 1 tikarin kanssa.

1317
01:07:03,394 --> 01:07:05,021
Kyllä, tikarini kanssa.

1318
01:07:05,104 --> 01:07:06,313
Nro 1 tikarin kanssa.

1319
01:07:06,397 --> 01:07:08,315
Taistelukenttä nro 1 tikarin kanssa.

1320
01:07:08,399 --> 01:07:10,026
Hyökkään nro 1:een tikarillani.

1321
01:07:10,109 --> 01:07:12,069
Hyökkään nro 1:een.

1322
01:07:12,153 --> 01:07:15,948
Sitten sen jälkeen, jos saat kranaatin…

1323
01:07:16,032 --> 01:07:17,033
Tietenkin.

1324
01:07:17,116 --> 01:07:20,828
…anna sitten minulle kranaatti,
mikä antaisi minulle kuusi hyökkäyspistettä.

1325
01:07:20,911 --> 01:07:23,831
Voimme harkita sen käyttöä
saada jotain muuta.

1326
01:07:23,914 --> 01:07:27,334
Taistelukentällä nro 2,
Käytän tikariani.

1327
01:07:27,418 --> 01:07:30,379
Kyllä, aion käyttää tikariani
taistelukentällä nro 2.

1328
01:07:30,463 --> 01:07:34,133
Kuten sanoin, Kyuhyun ja Hyun-joon
ovat menossa Jack-o'-lyhtyyn.

1329
01:07:34,216 --> 01:07:35,051
Vain se yksi.

1330
01:07:35,134 --> 01:07:37,511
-Kyllä.
-Joten menisimme Treantiin?

1331
01:07:37,595 --> 01:07:39,346
Sanon, että mennään Treantiin.

1332
01:07:45,644 --> 01:07:47,813
Te kaikki kolme lähdette numeroon 2.

1333
01:07:47,897 --> 01:07:48,981
Miksi?

1334
01:07:50,024 --> 01:07:52,568
Sitten sinun on pakko saada Treant.

1335
01:07:54,695 --> 01:07:58,616
<i>Kesoin 7high's-tiimin mennä nro 2:lle</i>
<i>koska en halunnut niitä</i>

1336
01:07:58,699 --> 01:08:00,785
vahingoittaa outoja paikkoja.

1337
01:08:00,868 --> 01:08:03,370
Sitä paitsi,
se ei satuttanut meitä niin paljon.

1338
01:08:03,454 --> 01:08:05,956
He ovat ehdottomasti menossa Jackille.
Joten se on poissa.

1339
01:08:06,040 --> 01:08:07,583
Ja jos menemme kaikkiin numeroon 2,

1340
01:08:07,666 --> 01:08:10,002
sillä ei ole väliä mitä Se-dol tekee,
hän ei voi kerätä mitään.

1341
01:08:10,086 --> 01:08:11,879
Joten jos osumme numeroon 2 kolme kertaa,

1342
01:08:11,962 --> 01:08:15,591
he luulevat, että teemme yhteistyötä
heidän kanssaan, ja se on hyvä meille.

1343
01:08:17,343 --> 01:08:20,513
Jos olisimme tehneet tämän,
olisimme voineet ottaa tämän.

1344
01:08:20,596 --> 01:08:23,682
<i>Jos me viisi yhdistymme,</i>
<i>meillä olisi voinut olla noita.</i>

1345
01:08:23,766 --> 01:08:25,434
<i>Se olisi ollut yrittämisen arvoinen.</i>

1346
01:08:25,518 --> 01:08:27,269
Tietysti jos he olisivat samaa mieltä.

1347
01:08:27,353 --> 01:08:28,562
Sitä on vaikea sanoa.

1348
01:08:28,646 --> 01:08:30,689
-Jos he olisivat saaneet sen, he olisivat saaneet.
-Kyllä.

1349
01:08:30,773 --> 01:08:34,443
Mutta se olisi mennyt meille,
joten se ei olisi toiminut.

1350
01:08:34,527 --> 01:08:37,446
Ja tiedät millaisia ​​ne ovat.
"Jos saat sen,

1351
01:08:37,530 --> 01:08:40,407
sinun täytyy tehdä jotain meidän hyväksemme,
tai anna meille pala."

1352
01:08:41,117 --> 01:08:42,535
Asiat olisivat menneet monimutkaisiksi.

1353
01:08:42,618 --> 01:08:46,372
<i>Sinulla on viisi minuuttia jäljellä</i>
<i>valitaksesi aseesi ja kohteen.</i>

1354
01:08:48,707 --> 01:08:50,251
Menen Battlefield nro 2:een.

1355
01:08:50,334 --> 01:08:51,836
- Ei. 2.
- Ei. 2.

1356
01:08:51,919 --> 01:08:54,213
-Tikarisi taistelukentällä nro 2.
- Kyllä.

1357
01:08:54,296 --> 01:08:57,716
Ilmeisesti heillä oli toisin.
Mikä sen nimi oli?

1358
01:08:57,800 --> 01:08:59,510
- Mikä oli erilaista? Ai, tehtävä?
-Kyllä.

1359
01:08:59,593 --> 01:09:01,554
Se oli jotain ihmisen mielikuvituksen ulkopuolella.

1360
01:09:01,637 --> 01:09:03,472
Koska olet tyhjentänyt sen, se on ohi, eikö?

1361
01:09:03,556 --> 01:09:05,432
- Kyllä, se on nyt tehty.
- Suljettu.

1362
01:09:05,516 --> 01:09:07,476
Teidän kahden olisi pitänyt vaihtaa
ja antoi sille mahdollisuuden.

1363
01:09:07,560 --> 01:09:08,727
Hän pelasi Wall Goa.

1364
01:09:08,811 --> 01:09:09,895
Itse asiassa se ei ollut Wall Go.

1365
01:09:09,979 --> 01:09:11,272
Ai mitä ihmettä?

1366
01:09:11,355 --> 01:09:13,482
Pitikö sinun liikkua shakkilaudalla

1367
01:09:13,566 --> 01:09:15,109
-Ihan kuin olisit shakkinappula?
-Oikein.

1368
01:09:15,192 --> 01:09:16,777
Joten se oli Knight's Tour.

1369
01:09:16,861 --> 01:09:19,697
<i>On selvää, miksi hän kertoi minulle</i>
<i>hän pelasi Wall Goa.</i>

1370
01:09:19,780 --> 01:09:22,158
Hän teki jotain vastaavaa
Knight's Tourille,

1371
01:09:22,241 --> 01:09:24,535
<i>mutta hän kertoi minulle pelanneensa Wall Goa</i>

1372
01:09:24,618 --> 01:09:27,872
jotta tuhlaamme enemmän aikaa
tekemässä Knight's Touria

1373
01:09:27,955 --> 01:09:32,293
vaikka hän olisi ainoa, joka tietää
Wall Go ilmestyisi jossain vaiheessa.

1374
01:09:32,376 --> 01:09:34,628
<i>Näin hänen läpi.</i>

1375
01:09:34,712 --> 01:09:36,672
<i>Aikasi on lopussa.</i>

1376
01:09:36,755 --> 01:09:39,049
<i>Kokoontukaa saliin.</i>

1377
01:09:39,133 --> 01:09:40,551
Anna minun voittaa yksi!

1378
01:09:40,634 --> 01:09:41,468
Mitä tapahtui?

1379
01:09:41,552 --> 01:09:46,140
<i>Tässä ovat tulokset</i>
<i>kaikista hyökkäyksistä järjestyksessä.</i>

1380
01:09:46,223 --> 01:09:48,809
<i>Jack-o'-lyhty taistelukentällä nro 1</i>

1381
01:09:48,893 --> 01:09:51,478
<i>Choi Hyun-joon tappoi hänet.</i>

1382
01:09:51,562 --> 01:09:52,897
- Kuten odotettiin.
-Hyun-joon saiko sen?

1383
01:09:52,980 --> 01:09:55,900
<i>Saat viisi pistettä</i>
<i>ja myrkkyä.</i>

1384
01:09:57,276 --> 01:10:02,072
<i>The Treant on Battlefield No. 2</i>
<i>Kang Ji-yeong tappoi hänet.</i>

1385
01:10:02,615 --> 01:10:05,409
<i>-Saat yhdeksän pistettä, kranaatti…</i>
-Kiitos.

1386
01:10:05,492 --> 01:10:07,036
<i>…ja Dual Swords.</i>

1387
01:10:08,412 --> 01:10:11,040
<i>Ihmissusi taistelukentällä nro 2</i>

1388
01:10:12,124 --> 01:10:14,585
<i>Justin Min tappoi</i>

1389
01:10:14,668 --> 01:10:17,922
<i>Saat viisi pistettä</i>
<i>ja kranaatti.</i>

1390
01:10:18,005 --> 01:10:20,090
– Kaikki meni odotetusti.
-Kyllä.

1391
01:10:20,174 --> 01:10:22,343
He ovat ehdottomasti liittyneet käsiin.

1392
01:10:22,426 --> 01:10:25,095
<i>Dracula taistelukentällä nro 1</i>

1393
01:10:25,179 --> 01:10:27,640
<i>Tinno tappoi hänet.</i>

1394
01:10:27,723 --> 01:10:31,143
<i>Saat kymmenen pistettä, Ice,</i>
<i>ja Dual Swords.</i>

1395
01:10:31,227 --> 01:10:32,353
Kiitos!

1396
01:10:32,436 --> 01:10:34,230
Varastoni on täynnä.

1397
01:10:34,313 --> 01:10:36,357
<i>Kierros 2 alkaa nyt.</i>

1398
01:10:37,024 --> 01:10:40,361
<i>Sinulla on 20 minuuttia aikaa</i>

1399
01:10:40,444 --> 01:10:43,405
<i>jakajahuoneeseen siirtääksesi pisteitä.</i>

1400
01:10:43,489 --> 01:10:44,823
Liittyivätkö he näihin kahteen?

1401
01:10:44,907 --> 01:10:46,533
- Luulen niin.
-Ji-yeong ja Justin ottivat ne.

1402
01:10:46,617 --> 01:10:48,702
Tarkoitan, he osuivat Treantiin
kolme kertaa peräkkäin.

1403
01:10:48,786 --> 01:10:50,120
-Kyllä.
- He liittivät kädet.

1404
01:10:50,204 --> 01:10:52,581
Se ei ole se. Se-dol auttoi häntä.

1405
01:10:52,665 --> 01:10:56,001
<i>Hän tiesi, ettei hän voinut voittaa</i>
<i>kaikki paikasta neljä,</i>

1406
01:10:56,085 --> 01:10:59,755
ja hän odotti meidän hakevan Treantia,
joten hän hyökkäsi sen kimppuun perässämme.

1407
01:10:59,838 --> 01:11:01,298
Se tarkoittaa, että kaksi liitettyä kättä.

1408
01:11:01,382 --> 01:11:02,925
He todella osuivat siihen.

1409
01:11:04,385 --> 01:11:05,511
Meillä oli onnea.

1410
01:11:06,387 --> 01:11:09,807
Nyt Ji-yeong sai kranaatin
ja Dual Swords from Treant,

1411
01:11:09,890 --> 01:11:13,811
ja Justin sai kaksi kranaattia.

1412
01:11:13,894 --> 01:11:15,354
He menevät todennäköisesti seuraavaksi noidalle.

1413
01:11:15,437 --> 01:11:16,855
Kyllä. Tämä on niin vaikeaa.

1414
01:11:16,939 --> 01:11:19,650
-Haluatko minun puhuvan realistisesti?
-Kyllä.

1415
01:11:19,733 --> 01:11:21,527
- Pitäisikö meidän etsiä jotain muuta?
-Kyllä.

1416
01:11:21,610 --> 01:11:23,612
Sitten pisteemme ovat
kahdeksan, kahdeksan, kahdeksan.

1417
01:11:23,696 --> 01:11:25,572
Ja meidän on hyökättävä joko yhtä tai kahta vastaan.

1418
01:11:25,656 --> 01:11:26,615
Mutta ongelma on,

1419
01:11:26,699 --> 01:11:30,327
jos olemme vierekkäin
ja takanamme tulee toinen liitto,

1420
01:11:30,411 --> 01:11:32,162
he voivat niellä sen kuten juuri nyt.

1421
01:11:32,246 --> 01:11:33,914
Siitä tulee helppo laskea.

1422
01:11:33,998 --> 01:11:37,042
He helposti olettavat
me kaikki lähdemme samaan tavoitteeseen.

1423
01:11:37,126 --> 01:11:39,712
Joten jos he menevät kahdeksan, kahdeksan, kahdeksan,

1424
01:11:39,795 --> 01:11:42,798
menevätkö ne
Frankensteinille tai muumiolle,

1425
01:11:42,881 --> 01:11:44,591
tarvitsemme vain kaksi osumaa.

1426
01:11:44,675 --> 01:11:46,051
Ensin siirretään pisteitä.

1427
01:11:46,135 --> 01:11:47,511
Haluatko siirtää pisteitä?

1428
01:11:47,594 --> 01:11:49,847
- Sinulla on sellainen, eikö?
-Minulla on Jack-o'-lyhty.

1429
01:11:49,930 --> 01:11:51,557
Tehdään sitten 18, 1 ja 1.

1430
01:11:51,640 --> 01:11:52,766
Mennään sen kanssa.

1431
01:11:52,850 --> 01:11:55,436
Ai, sellaisia ​​me jo olemme.
Pysymme siinä.

1432
01:11:55,519 --> 01:11:58,105
Et jaa mitään, ethän?

1433
01:11:58,188 --> 01:12:00,566
-Ei.
- Et voi jakaa mitään tällä kierroksella.

1434
01:12:00,649 --> 01:12:03,444
Tarkoitan, he ovat jo tarttuneet meihin.

1435
01:12:03,527 --> 01:12:07,072
Tarkoitan, kun olemme varmoja voittavamme,
voimme jakaa tietomme

1436
01:12:07,156 --> 01:12:09,825
-Oikein.
- mutta tässä alkuvaiheessa se ei ole…

1437
01:12:09,908 --> 01:12:11,201
Haluatko siirtää pisteitä?

1438
01:12:11,285 --> 01:12:15,414
Kyllä, So-hui ja Kyuhyun haluaisivat
antaa kaikki pisteemme Tinnolle.

1439
01:12:15,497 --> 01:12:17,583
Kyuhyun voi siirtää 12 pistettä Tinnolle,

1440
01:12:17,666 --> 01:12:20,252
-ja So-huilla ei ole siirrettäviä pisteitä.
- Ai niin.

1441
01:12:20,336 --> 01:12:23,505
- Et voi.
- Aivan kuten on. Jos annan sen, kuolen.

1442
01:12:24,256 --> 01:12:25,674
Kysyn vain yhtä asiaa.

1443
01:12:25,758 --> 01:12:28,719
Kuinka moni teistä
onko 5-8 pistettä?

1444
01:12:28,802 --> 01:12:30,262
teidän kuuden joukossa?

1445
01:12:30,346 --> 01:12:32,097
Onko suunnitelmissa sijoittaa eteen ja taakse?

1446
01:12:32,681 --> 01:12:34,391
- Juuri nyt se on vähän…
- Joten et voi kertoa meille.

1447
01:12:34,475 --> 01:12:35,309
Ei

1448
01:12:35,392 --> 01:12:38,312
Kysymme tätä, koska
haluamme päästä pois Se-dolista.

1449
01:12:38,395 --> 01:12:40,439
- 5 ja 8 pisteen välillä?
-Etkö ole liitossa hänen kanssaan?

1450
01:12:40,522 --> 01:12:42,232
Mistä sinä puhut? Ei mitenkään.

1451
01:12:42,316 --> 01:12:44,651
Kuuntele vain minua. Mene 8, 8, 8 kanssa.

1452
01:12:44,735 --> 01:12:47,363
Katsotaanpa, jos jatkamme näitä hyökkäyksiä,

1453
01:12:47,446 --> 01:12:50,574
lopulta annamme kymmenen pistettä Se-dolille,
jota emme halua tehdä.

1454
01:12:50,657 --> 01:12:52,284
Joten et halua heidän kulkevan takanasi.

1455
01:12:52,368 --> 01:12:53,327
Odota hetki.

1456
01:12:53,410 --> 01:12:56,455
Meillä ei ole vaihtoehtoa. Jos emme,
he kaksi ovat peräkkäin.

1457
01:12:56,538 --> 01:12:59,541
Mennään 8, 8, 8.
Tai he ovat yhdessä.

1458
01:12:59,625 --> 01:13:01,335
Kenelläkään ei ole 5-10 pistettä.

1459
01:13:01,418 --> 01:13:03,462
Jos he kaikki saavat 8 pistettä,
se on hyvä meille.

1460
01:13:03,545 --> 01:13:05,172
Aivan, joten on okei kertoa heille.

1461
01:13:05,255 --> 01:13:07,549
-Kyllä, siksi kerroin heille.
- Kyllä, oikein.

1462
01:13:07,633 --> 01:13:10,010
Hei, minulla on tietoa.
He eivät liittyneet käsiin.

1463
01:13:10,094 --> 01:13:12,221
Varmaa on se
he ovat alkaneet käyttää meitä.

1464
01:13:12,304 --> 01:13:14,431
He tietävät sen nyt
emme halua, että soolot vievät yhtään.

1465
01:13:14,515 --> 01:13:17,267
He luulivat, ettei heillä ollut vaihtoehtoja
mutta pitääksemme meidät kurissa,

1466
01:13:17,351 --> 01:13:19,353
joten he yrittivät hallita meitä
edessä ja päässä.

1467
01:13:19,436 --> 01:13:22,272
<i>Pisteiden siirron aika</i>
<i>on nyt.</i>

1468
01:13:22,356 --> 01:13:25,484
<i>Tässä on hyökkäysjärjestys kierrokselle 2.</i>

1469
01:13:25,567 --> 01:13:27,027
Mihin Tinno lähtisi?

1470
01:13:27,111 --> 01:13:29,071
Aineista päätellen,
hän tulee hakemaan äitiä.

1471
01:13:29,154 --> 01:13:30,155
Muumio?

1472
01:13:30,239 --> 01:13:32,408
Tai ehkä hän käyttää jäätä
pitämään sitä alhaalla.

1473
01:13:32,491 --> 01:13:34,243
En osaa sanoa, kuinka he käyttävät jäätä.

1474
01:13:34,326 --> 01:13:36,662
Ja Poison on myös päänsärky.

1475
01:13:36,745 --> 01:13:40,624
Se voi jopa olla hyvä toiselle joukkueelle,
kun se putoaa yhdellä joka kierros.

1476
01:13:40,707 --> 01:13:41,750
Kyllä, olet oikeassa.

1477
01:13:41,834 --> 01:13:43,419
Hän ei ehkä käytä Poisonia ollenkaan.

1478
01:13:43,502 --> 01:13:45,504
Sama pätee Iceen.

1479
01:13:45,587 --> 01:13:47,673
Luulen, että he menevät
noidalle tällä kierroksella.

1480
01:13:47,756 --> 01:13:48,966
Menetkö noidalle?

1481
01:13:49,049 --> 01:13:50,300
Joo, mutta luulen

1482
01:13:50,384 --> 01:13:52,052
<i>he hyökkäsivät sen kimppuun kerran varhain</i>

1483
01:13:52,136 --> 01:13:54,304
<i>ja paina sitä neljä kertaa peräkkäin</i>
<i>lopussa</i>

1484
01:13:54,388 --> 01:13:56,348
<i>koska he ajattelevat</i>
<i>Kukaan muu ei suostu siihen.</i>

1485
01:13:56,432 --> 01:13:58,934
Mutta miten järjestämmekin,
emme saa noitaa.

1486
01:13:59,017 --> 01:14:01,854
– On yksi tapa.
-Kyllä, ajattelen samaa.

1487
01:14:01,937 --> 01:14:04,106
- Justin.
- Justinin kanssa. Ei Se-dol.

1488
01:14:04,189 --> 01:14:06,567
Kyllä, liitämme kädet Justinin kanssa.

1489
01:14:06,650 --> 01:14:08,944
-Mutta mitä Justin saa auttamalla meitä?
-Oikein.

1490
01:14:09,027 --> 01:14:11,363
Riippumatta liitosta, meillä on lupa

1491
01:14:11,447 --> 01:14:13,699
- siirtää aseita.
-Annako hänelle Dynamite?

1492
01:14:15,909 --> 01:14:17,703
Luulen, että se tarkoittaa sitä.

1493
01:14:17,786 --> 01:14:20,372
-Voimmeko jutella vähän?
- Totta kai, tule sisään. Ole hyvä.

1494
01:14:26,336 --> 01:14:28,297
Jos nämä kaksi menevät äitiin,

1495
01:14:28,380 --> 01:14:31,091
-Te kolme saatte helposti Frankensteinin.
- Kyllä, me tiedämme sen.

1496
01:14:31,175 --> 01:14:32,009
Ollakseni rehellinen…

1497
01:14:39,808 --> 01:14:41,351
Jos otamme tämän…

1498
01:14:45,481 --> 01:14:47,983
- Haluat hänen osuvan siihen.
-Hyökkää vain kerran.

1499
01:14:49,610 --> 01:14:52,112
Pystymme lyömään 6, 3, 3,
yhteensä 12.

1500
01:14:52,196 --> 01:14:54,656
Jos voit osua siihen kolmeen,
voimme saada noidan.

1501
01:14:54,740 --> 01:14:57,951
Mielestäni se on ainoa tapa
voimme ravistaa peliä.

1502
01:14:58,035 --> 01:15:01,872
No, minä yleensä todella vihaan tätä
tavallaan, mutta anna meille pala.

1503
01:15:01,955 --> 01:15:03,415
-Ei Dynamite?
-Kyllä.

1504
01:15:03,499 --> 01:15:05,459
Itse asiassa emme voi siirtää kappaleita tänne,

1505
01:15:05,542 --> 01:15:07,794
mutta myöhemmin kun palaamme pelin jälkeen,

1506
01:15:07,878 --> 01:15:09,338
voit sitten antaa sen meille.

1507
01:15:09,421 --> 01:15:11,298
Aion keskustella siitä
muun tiimini kanssa.

1508
01:15:15,844 --> 01:15:19,139
Mutta vain hetken,
tämä ajatus kävi mielessäni.

1509
01:15:19,223 --> 01:15:20,390
"Entä jos he eivät anna sitä meille?"

1510
01:15:22,100 --> 01:15:24,686
Kun tarjosin Dynamitea,
he pyysivät palan.

1511
01:15:24,770 --> 01:15:26,063
Se on heidän tilansa.

1512
01:15:26,146 --> 01:15:27,272
He haluavat palan?

1513
01:15:27,356 --> 01:15:30,567
<i>Sinulla on kymmenen minuuttia aikaa</i>
<i>valitaksesi kohteen ja aseesi.</i>

1514
01:15:31,068 --> 01:15:32,444
Mennään ja hyökkäämme.

1515
01:15:37,658 --> 01:15:40,577
Kerro numero
tavoitteesi ja valitsemasi ase.

1516
01:15:40,661 --> 01:15:41,745
Nro 2.

1517
01:15:42,246 --> 01:15:43,413
Käytän tikariani.

1518
01:15:43,497 --> 01:15:45,999
Olet käyttänyt tikariasi
taistelukentällä nro 2.

1519
01:15:47,834 --> 01:15:50,837
Mietin vain jotain pahempaa.

1520
01:15:50,921 --> 01:15:54,216
Mitä jos me kaikki hyökkäämme noitaa vastaan,
mutta Justin ei? Mitä me sitten teemme?

1521
01:15:54,299 --> 01:15:55,509
Sitten Se-dol voi kerätä sen.

1522
01:15:55,592 --> 01:15:59,555
Justin voisi liittoutua Se-dolin kanssa,
ja Se-dol saa noidan.

1523
01:15:59,638 --> 01:16:01,348
Meidän ei olisi koskaan pitänyt ehdottaa sitä.

1524
01:16:01,431 --> 01:16:03,308
Olemme paljastaneet kätemme.

1525
01:16:03,392 --> 01:16:06,019
No, se ei todellakaan ole minun huoleni,

1526
01:16:06,103 --> 01:16:09,940
mutta jos emme tee mitä he haluavat,
mitä he sitten tekevät?

1527
01:16:10,023 --> 01:16:12,609
Koska hän ei ole palannut,
Luulen, että sopimus on päättynyt.

1528
01:16:12,693 --> 01:16:14,152
Ei haittaa sitten.

1529
01:16:14,236 --> 01:16:16,238
-Me menemme yhdelle ja sinä kahdelle.
- Teen kaksi.

1530
01:16:16,321 --> 01:16:17,739
Lyömme vetoa siitä.

1531
01:16:17,823 --> 01:16:19,700
Jos epäonnistumme, lähdemme kotiin.

1532
01:16:19,783 --> 01:16:21,410
-Yksi, yksi, kaksi.
-Kunnossa.

1533
01:16:21,493 --> 01:16:24,454
Hyökkään Battlefield nro 2:een
tikarini kanssa.

1534
01:16:24,538 --> 01:16:25,706
Nro 1…

1535
01:16:25,789 --> 01:16:27,791
Käytän tätä numerossa 1.

1536
01:16:27,874 --> 01:16:30,919
Jää on niin…
Sitä on niin vaikea ennustaa.

1537
01:16:31,003 --> 01:16:33,297
Tunnen katkeran maun
kapitalismista.

1538
01:16:33,380 --> 01:16:34,965
-Kapitalismin katkera maku?
-Kyllä.

1539
01:16:35,048 --> 01:16:36,508
Ihan kuin olisimme eri luokilla.

1540
01:16:36,592 --> 01:16:39,553
Olen eniten huolissani sinusta juuri nyt.

1541
01:16:39,636 --> 01:16:42,264
Koska mielestäni olet todella arvokas.

1542
01:16:42,347 --> 01:16:43,432
-Minä myös.
-Kyllä.

1543
01:16:43,515 --> 01:16:47,686
Mutta ollakseni rehellinen,
Kysyn vain, koska en ole varma.

1544
01:16:50,147 --> 01:16:51,690
Onko tuo sama mekko?

1545
01:16:51,773 --> 01:16:52,649
-Minulle?
-Kyllä.

1546
01:16:52,733 --> 01:16:56,069
Kyllä, olen käyttänyt tätä
nyt kolme päivää.

1547
01:16:56,153 --> 01:16:58,614
Ajattelin, että ehkä väri oli
hieman erilainen.

1548
01:16:58,697 --> 01:17:00,365
Ehkä kirkkaampi punainen tai vaaleanpunainen.

1549
01:17:00,449 --> 01:17:03,076
Se on pelottavaa, että meillä on sama mekko
eri väreissä.

1550
01:17:03,160 --> 01:17:04,244
En ollut varma.

1551
01:17:04,328 --> 01:17:08,498
<i>Kaikki pelaajat ovat nyt lopettaneet</i>
<i>aseiden ja kohteiden valitseminen.</i>

1552
01:17:09,082 --> 01:17:13,754
<i>Tässä ovat tulokset</i>
<i>kaikki hyökkäykset toteutetaan järjestyksessä.</i>

1553
01:17:18,550 --> 01:17:20,510
<i>Nita taistelukentällä nro 3…</i>

1554
01:17:20,594 --> 01:17:22,763
NAITA

1555
01:17:22,846 --> 01:17:25,140
<i>...tapoi Jeong Hyun-gyu.</i>

1556
01:17:27,059 --> 01:17:29,353
Yritetään ennustaa, mitä he tekevät.

1557
01:17:29,436 --> 01:17:32,064
Entäpä heittäisimme Myrkyn
noidalla?

1558
01:17:34,066 --> 01:17:38,445
Mitä he voivat tehdä, on
kohdistaa muumioon tai Frankensteiniin.

1559
01:17:38,528 --> 01:17:40,572
Ehkä meidän pitäisi jäädyttää Frankenstein.

1560
01:17:40,656 --> 01:17:43,992
Se on hyvä suunnitelma.
En usko, että he lähtisivät noidaan.

1561
01:17:44,743 --> 01:17:46,328
<i>Jos käytämme Myrkkyä,</i>

1562
01:17:46,411 --> 01:17:50,165
jos he haluavat nappata myrkytetyn hirviömme,

1563
01:17:50,248 --> 01:17:53,669
heidän täytyisi
käyttää kaikkea mitä heillä on.

1564
01:17:53,752 --> 01:17:56,922
All-in meneminen on tuollaista
niihin on erittäin vaikea sitoutua.

1565
01:17:57,005 --> 01:17:58,882
Ensimmäisenä menevä käyttää myrkkyä,

1566
01:17:58,965 --> 01:18:01,510
ja kaksi jää viimeiseksi
iskee noidan.

1567
01:18:01,593 --> 01:18:03,220
Myrkkyä taistelukentällä nro 3.

1568
01:18:03,303 --> 01:18:05,180
Jäädytän Frankensteinin.

1569
01:18:05,263 --> 01:18:08,058
Tikari nro 3:ssa.

1570
01:18:08,141 --> 01:18:09,851
Käytän tätä numerossa 1.

1571
01:18:09,935 --> 01:18:12,688
Käytän tikariani numerossa 1.

1572
01:18:12,771 --> 01:18:15,899
Hyökkään Battlefield nro 2:een
tikarini kanssa.

1573
01:18:15,982 --> 01:18:18,068
Hyökkään nro 3:een tikarillani.

1574
01:18:18,151 --> 01:18:20,946
Hyökkään Battlefield nro 3:n kimppuun
tikarini kanssa.

1575
01:18:21,029 --> 01:18:24,866
Hyökkään Battlefield nro 2:een
tikarini kanssa.

1576
01:18:24,950 --> 01:18:26,910
-Tikarini kanssa.
-Taistelukentällä nro 3…

1577
01:18:26,993 --> 01:18:29,579
Hyökkään Battlefield nro 2:een.

1578
01:18:29,663 --> 01:18:32,332
-Tikari taistelukentällä nro 2.
- Kyllä.

1579
01:18:32,416 --> 01:18:37,254
<i>Sinut palkitaan</i>
<i>15 pistettä, pala ja dynamiitti.</i>

1580
01:18:42,801 --> 01:18:45,303
<i>Muumio taistelukentällä nro 2</i>

1581
01:18:45,387 --> 01:18:47,514
<i>Kyuhyun tappoi hänet.</i>

1582
01:18:47,597 --> 01:18:51,768
<i>Saat seitsemän pistettä,</i>
<i>Kranaatti ja myrkky.</i>

1583
01:18:51,852 --> 01:18:53,103
- Paras tapaus.
-Hämmästyttävä.

1584
01:18:53,186 --> 01:18:54,312
Okei, okei.

1585
01:18:54,896 --> 01:18:57,190
<i>Kerros 3 alkaa nyt.</i>

1586
01:18:59,067 --> 01:19:00,527
Grim Reaper on paljastettu.

1587
01:19:00,610 --> 01:19:02,028
Sen saalis on kaksi kappaletta.

1588
01:19:02,612 --> 01:19:04,322
VIIKKAUS

1589
01:19:04,406 --> 01:19:06,158
<i>Sinulla on nyt 20 minuuttia</i>
<i>mennä jälleenmyyjähuoneeseen…</i>

1590
01:19:06,241 --> 01:19:08,452
-Se ei siis ollut Piecesin varastamista.
-Mitä?

1591
01:19:08,535 --> 01:19:09,995
Se on kaksi kappaletta.

1592
01:19:10,078 --> 01:19:11,163
Ei mitään eliminointia?

1593
01:19:11,246 --> 01:19:13,373
Grim Reaperin saalis
on kaksi kappaletta.

1594
01:19:13,457 --> 01:19:15,959
Sitten ehto eliminoitumiselle
on jotain muuta.

1595
01:19:16,042 --> 01:19:18,712
<i>Se oli minun arvaukseni</i>
<i>kun viikatemies paljastettiin,</i>

1596
01:19:18,795 --> 01:19:22,966
ryöstö ottaisi Piecesin
pois keneltä tahansa pelaajalta, jonka haluat,

1597
01:19:23,049 --> 01:19:26,636
<i>mutta kun se paljastettiin,</i>
<i>palkinto oli kaksi kappaletta.</i>

1598
01:19:26,720 --> 01:19:28,472
Tämä tarkoittaa, että se ei ole Grim Reaper.

1599
01:19:28,555 --> 01:19:31,475
Tapa eliminoida ihminen
ei ole tullut ulos.

1600
01:19:31,558 --> 01:19:33,602
VIIKKAUS

1601
01:19:33,685 --> 01:19:35,896
Kerro minulle vain yksi asia.
Hyökkäsitkö nro 1:een?

1602
01:19:35,979 --> 01:19:37,397
Hyökkäsitkö Frankensteinin kimppuun?

1603
01:19:37,481 --> 01:19:39,816
Hyökkäsimmekö Frankensteinin kimppuun?
esineen kanssa?

1604
01:19:41,109 --> 01:19:42,194
Pakastitko sen?

1605
01:19:42,277 --> 01:19:44,696
– Meillä ei ollut mitään syytä tehdä asialle mitään.
-Täsmälleen.

1606
01:19:44,780 --> 01:19:47,866
Siksi kysyn. Minä vain tarkistan.
Se on meille niin pirun tärkeää.

1607
01:19:47,949 --> 01:19:49,868
Mutta kuinka voin kertoa sinulle sen?

1608
01:19:49,951 --> 01:19:51,995
- En voi kertoa sitä sinulle juuri nyt.
- Niin teit?

1609
01:19:52,078 --> 01:19:53,872
En voi kertoa sinulle yhtään mitään.

1610
01:19:55,165 --> 01:19:56,458
He jäädyttivät Frankensteinin.

1611
01:19:56,541 --> 01:19:58,043
Juuri niin kuin odotinkin.

1612
01:19:58,126 --> 01:19:59,669
- Käyttivätkö he jäätä?
- Olen varma siitä.

1613
01:19:59,753 --> 01:20:01,505
Millään mitä teimme, ei ollut vaikutusta.

1614
01:20:01,588 --> 01:20:04,216
- He sanovat, että se oli paras tapaus.
-Täsmälleen.

1615
01:20:05,550 --> 01:20:08,470
Meillä on myrkky, kranaatti,
Dynamite, and Dual Swords.

1616
01:20:08,553 --> 01:20:10,514
And the Ice on the Frankenstein
sulaa nyt.

1617
01:20:10,597 --> 01:20:13,558
Hyun-joon, the Ice loses its effect
as soon as you go in, right?

1618
01:20:13,642 --> 01:20:17,145
Yes, then shall our first two players
go after the Frankenstein?

1619
01:20:17,229 --> 01:20:20,982
<i>Kyllä. Then it has 6 health points left.</i>
<i>If we use the Grenade, we can get it.</i>

1620
01:20:21,066 --> 01:20:22,234
Sitten voit mennä ensin,

1621
01:20:22,317 --> 01:20:24,653
sulattaa jään
and use the Poison on the Zombie.

1622
01:20:24,736 --> 01:20:27,697
Then So-hui can use the Grenade
saada nro 1,

1623
01:20:27,781 --> 01:20:29,950
and the rest of us will mop up the Zombie.

1624
01:20:30,033 --> 01:20:31,618
Mutta en ole varma jostain.

1625
01:20:31,701 --> 01:20:35,163
He tietävät, että me tulemme olemaan
ottaa kaksi ensimmäistä kierrosta.

1626
01:20:35,247 --> 01:20:36,456
Ja heillä on myös kranaatti.

1627
01:20:36,540 --> 01:20:37,707
Mutta olemme ensimmäinen ja toinen.

1628
01:20:37,791 --> 01:20:39,584
Mutta he voisivat käyttää palaa
muuttaa järjestystä.

1629
01:20:39,668 --> 01:20:40,544
Olet oikeassa.

1630
01:20:40,627 --> 01:20:44,381
Anna heidän käyttää sitä. Sitten voimme kuluttaa vähän
seuraavalla kierroksella.

1631
01:20:44,464 --> 01:20:46,967
Mutta käyttäisivätkö he todella
pala ja kranaatti

1632
01:20:47,050 --> 01:20:48,260
saada yksi hirviö?

1633
01:20:48,343 --> 01:20:49,427
Ovatko he niin rohkeita?

1634
01:20:49,511 --> 01:20:52,305
No ei, en usko, että he tekevät.

1635
01:20:52,389 --> 01:20:54,224
Päätetään sitten, kuinka jaamme pisteet.

1636
01:20:54,307 --> 01:20:56,935
- Emmekö voi mennä missä järjestyksessä haluamme?
-Kyllä.

1637
01:20:57,018 --> 01:20:58,395
Luvumme ovat nyt paljon suuremmat.

1638
01:20:58,478 --> 01:21:01,106
Meillä on. Siksi voimme
saa ehdottomasti ensimmäisen ja viimeisen.

1639
01:21:01,189 --> 01:21:02,566
On parempi olla takana
myrkyn takia.

1640
01:21:02,649 --> 01:21:06,903
Nyt on 30, 3, 2, joten tarvitset vain 29.
Kenelle, joka on ensimmäinen ryhmässäsi.

1641
01:21:06,987 --> 01:21:08,405
-Joten, 29, 2 ja 1?
-Kyllä.

1642
01:21:08,488 --> 01:21:09,990
Ja yritämme ottaa Zombien.

1643
01:21:10,073 --> 01:21:12,742
Zombie
luultavasti ei ole nyt 13 pisteessä.

1644
01:21:12,826 --> 01:21:13,869
<i>Aiemmin noita oli nro 3.</i>

1645
01:21:13,952 --> 01:21:16,037
<i>He olisivat jakaneet ylimääräistä noidalla.</i>

1646
01:21:16,121 --> 01:21:18,665
<i>Zombie olisi kestänyt</i>
<i>vaurioita.</i>

1647
01:21:18,748 --> 01:21:21,918
<i>Sinulla on viisi minuuttia aikaa</i>
<i>pisteiden siirtoa varten.</i>

1648
01:21:22,002 --> 01:21:23,295
Mitä teemme pisteille?

1649
01:21:23,378 --> 01:21:25,422
Katso tästä. Kuten 7high sanoi aiemmin,

1650
01:21:25,505 --> 01:21:27,591
{\an8}jos Justin on välissämme,
se ei ole hyväksi meille.

1651
01:21:27,674 --> 01:21:30,302
{\an8}Koska jos pelaamme peräkkäin,
meillä on mahdollisuus saada se,

1652
01:21:30,385 --> 01:21:33,597
{\an8}mutta jos Justin on välissämme,
hän voisi saada sen sijaan.

1653
01:21:33,680 --> 01:21:36,933
- Pysytään näin.
- En pidä siitä, mutta se on parempi.

1654
01:21:37,017 --> 01:21:39,519
Kim Ha-rin, 2 pistettä.
Jeong Hyun-gyu, 3 pistettä.

1655
01:21:39,603 --> 01:21:42,147
Choi Hyun-joon, 30 pistettä.
Onko se oikein?

1656
01:21:42,230 --> 01:21:46,359
Yoon So-hui, 29 pistettä,
sitten 2 Kyuhyunille ja 1 minulle.

1657
01:21:46,443 --> 01:21:49,070
<i>Pisteiden siirron aika</i>
<i>on nyt.</i>

1658
01:21:49,154 --> 01:21:52,407
<i>Tässä on hyökkäysjärjestys kierrokselle 3.</i>

1659
01:21:52,490 --> 01:21:55,243
{\an8}<i>Sinulla on nyt 30 minuuttia</i>

1660
01:21:55,327 --> 01:21:58,955
{\an8}<i>mennä jälleenmyyjähuoneeseen</i>
<i>ja valitse aseesi ja tavoitteesi.</i>

1661
01:21:59,039 --> 01:22:01,666
{\an8}Nyt kun aloitan, Ice on Frankenstein
on nyt nostettu.

1662
01:22:01,750 --> 01:22:03,293
<i>Ja laitoit Myrkyn zombien päälle.</i>

1663
01:22:03,376 --> 01:22:04,544
<i>Oikein, minä teen niin.</i>

1664
01:22:04,628 --> 01:22:07,714
<i>Sitten So-hui saa Frankensteinin,</i>
<i>joka tuo klovnin peliin.</i>

1665
01:22:07,797 --> 01:22:09,215
<i>Puhutaanpa siitä.</i>

1666
01:22:09,299 --> 01:22:11,551
En usko
meillä on monta kierrosta tämän jälkeen,

1667
01:22:11,635 --> 01:22:12,928
joten käytetään Dynamitea.

1668
01:22:13,011 --> 01:22:15,764
Tehdään se.
He eivät koskaan odota sitä.

1669
01:22:15,847 --> 01:22:18,266
Käytän Myrkkyä numerossa kolme.

1670
01:22:18,350 --> 01:22:21,519
Käytän kranaattia
taistelukentällä nro 1.

1671
01:22:21,603 --> 01:22:24,189
-Kranaatti taistelukentällä nro 1.
- Kyllä.

1672
01:22:24,272 --> 01:22:27,943
Tämänhetkinen oletuksemme on
että he menevät tähän

1673
01:22:28,026 --> 01:22:29,694
koska he haluavat saada toisen.

1674
01:22:29,778 --> 01:22:32,364
Eikö se siis ole parempi meille
mennä vain tähän?

1675
01:22:32,447 --> 01:22:33,573
Entä he sitten?

1676
01:22:33,657 --> 01:22:36,326
Onko heillä kaksi kranaattia?
Eikö heillä ole vain yksi?

1677
01:22:36,409 --> 01:22:39,245
-Voi tämä. Oikein.
-Heillä on myös Dual Swords.

1678
01:22:39,329 --> 01:22:41,915
Sitten he voivat mennä zombien luo.

1679
01:22:41,998 --> 01:22:43,416
Haluan mennä Zombien luo.

1680
01:22:43,500 --> 01:22:45,085
Laskettiinko se juuri nyt?

1681
01:22:45,168 --> 01:22:47,921
-Kyuhyun sai kortin lopussa.
-Kyllä.

1682
01:22:48,004 --> 01:22:51,132
Odota, olemmeko varmoja, että Zombie
osui ja menetti pisteitä?

1683
01:22:51,216 --> 01:22:53,718
Meidän täytyy spekuloida
kaiken lisäksi spekulointia.

1684
01:22:53,802 --> 01:22:56,846
<i>Meillä tuntuu olevan liikaa</i>
<i>vahvistamattomia tietoja.</i>

1685
01:22:56,930 --> 01:22:59,224
Meidän on käytettävä kranaattiamme täällä.

1686
01:22:59,307 --> 01:23:00,850
Varma. Käytetään sitä.

1687
01:23:00,934 --> 01:23:03,687
Heillä voi olla Frankenstein,
ja otamme Gargoylen.

1688
01:23:03,770 --> 01:23:06,064
Lopulta teimme päätöksen. Mennään.

1689
01:23:06,147 --> 01:23:07,941
Tikari nro 2:ssa.

1690
01:23:08,024 --> 01:23:11,403
Käytän kranaattia nro 2:ssa.

1691
01:23:15,156 --> 01:23:16,199
Ji-yeong.

1692
01:23:17,951 --> 01:23:19,619
Olet pettänyt minut nyt kahdesti.

1693
01:23:19,703 --> 01:23:20,620
Olenko pettänyt sinut?

1694
01:23:20,704 --> 01:23:22,789
Teit sen. Hylkäsit liittomme.

1695
01:23:22,872 --> 01:23:25,625
Kuinka voit tehdä sen
sen jälkeen kun olimme jo muodostaneet liiton?

1696
01:23:25,709 --> 01:23:26,751
Se ei ole pettämistä.

1697
01:23:26,835 --> 01:23:30,130
Olemme todella yksinäisiä. rehellisesti,
pelaamme todella itse.

1698
01:23:31,256 --> 01:23:33,675
Jos kysymme jotain,
sanot, että et tiedä tai et voi kertoa meille.

1699
01:23:33,758 --> 01:23:34,968
Mitä ihmettä tuo on?

1700
01:23:35,760 --> 01:23:38,263
Loppujen lopuksi se on pettämistä.

1701
01:23:41,433 --> 01:23:43,268
Käytän kranaattia nro 2:ssa.

1702
01:23:43,351 --> 01:23:46,271
Hyökkään Battlefield nro 2:een
tikarini kanssa.

1703
01:23:48,064 --> 01:23:50,275
-Kyllä, mutta… Aivan, niin.
- Ota se.

1704
01:23:51,651 --> 01:23:52,736
Voinko tulla sisään?

1705
01:23:52,819 --> 01:23:54,738
-Joo, tule sisään.
- Olen peloissani.

1706
01:23:57,824 --> 01:23:58,950
Olen niin peloissani.

1707
01:24:00,076 --> 01:24:02,203
Joten mitä te haluatte?

1708
01:24:02,287 --> 01:24:03,580
Mitä haluamme juuri nyt?

1709
01:24:03,663 --> 01:24:06,207
Juuri nyt, tämä on
missä voimme auttaa sinua.

1710
01:24:06,291 --> 01:24:07,208
Mikä se on?

1711
01:24:07,292 --> 01:24:09,044
Jos teet yhteistyötä kanssamme,

1712
01:24:09,127 --> 01:24:11,671
voimme tehdä Se-dolin ja Justinin
ei saa mitään,

1713
01:24:11,755 --> 01:24:13,423
ja anna se kaikki tiimillesi.

1714
01:24:13,506 --> 01:24:14,841
Mieti sitä.

1715
01:24:15,925 --> 01:24:17,552
Vaihtoehtoja ei tällä hetkellä ole.

1716
01:24:17,635 --> 01:24:19,554
Sitten annamme sinulle jotain ensi kerralla.

1717
01:24:20,263 --> 01:24:21,306
Tuo sävy!

1718
01:24:21,389 --> 01:24:23,099
Tapa, jolla Hyun-gyu puhuu.

1719
01:24:23,183 --> 01:24:25,602
Sinun on kuitenkin luovuttava tavarasta.

1720
01:24:26,644 --> 01:24:28,438
Annatko meille vain pisteet?

1721
01:24:28,521 --> 01:24:31,149
<i>Koska 7high ja Ji-yeong ovat kyseisessä joukkueessa,</i>

1722
01:24:31,232 --> 01:24:35,236
antaa heille Klovni ja tehdä niistä
tulla kolmanneksi on hyvä tarjous meille.

1723
01:24:35,320 --> 01:24:37,030
- Tämän kierroksen jälkeen.
-Puhu heidän kanssaan.

1724
01:24:37,113 --> 01:24:39,449
- Katsotaan mitä tällä kierroksella tapahtuu.
-Okei, okei.

1725
01:24:39,532 --> 01:24:42,368
He antavat meille pisteet,
mutta meidän on annettava heille ase.

1726
01:24:42,452 --> 01:24:44,913
Ja he puhuvat
Klovnin antamisesta meille.

1727
01:24:44,996 --> 01:24:46,581
He halusivat ottaa kaikki palaset.

1728
01:24:46,664 --> 01:24:49,793
-He ovat huolissaan siitä, että saatamme ottaa sellaisen.
-Kyllä, he eivät pidä siitä.

1729
01:24:49,876 --> 01:24:51,628
<i>Aika on lopussa.</i>

1730
01:24:51,711 --> 01:24:53,463
<i>Kaikki, kokoontukaa saliin.</i>

1731
01:24:53,546 --> 01:24:56,382
Mitä luulet tapahtuneen?
Luuletko, että he saivat Zombien?

1732
01:24:56,466 --> 01:25:01,012
<i>Tässä ovat tulokset</i>
<i>kaikki hyökkäykset toteutetaan järjestyksessä.</i>

1733
01:25:01,096 --> 01:25:03,765
<i>Frankenstein taistelukentällä nro 1</i>

1734
01:25:03,848 --> 01:25:06,017
<i>Yoon So-hui tappoi hänet.</i>

1735
01:25:07,811 --> 01:25:10,313
<i>Saat yhdeksän pistettä, Dynamite…</i>

1736
01:25:10,396 --> 01:25:12,607
-Se onnistui.
<i>-…ja Dual Swords.</i>

1737
01:25:12,690 --> 01:25:14,192
Ihmettelen kuka sai zombin.

1738
01:25:14,275 --> 01:25:16,444
<i>Vesivedekkö taistelukentällä nro 2…</i>

1739
01:25:18,822 --> 01:25:21,241
<i>…tapoi Kang Ji-yeong.</i>

1740
01:25:23,034 --> 01:25:26,704
<i>Saat yhdeksän pistettä</i>
<i>ja Dynamite.</i>

1741
01:25:26,788 --> 01:25:27,872
Hyvää työtä.

1742
01:25:27,956 --> 01:25:30,542
Jos osun numeroon 3, luulen
joko Ji-yeong tai minä hankin Zombien.

1743
01:25:30,625 --> 01:25:32,961
Mitä mieltä olette?
Mennäänkö etsimään zombie?

1744
01:25:33,044 --> 01:25:35,130
<i>Ajattelimme zombia</i>
<i>olisi 7 tai 10 pistettä jäljellä</i>

1745
01:25:35,213 --> 01:25:37,507
joten ajattelimme lähteä siihen.

1746
01:25:37,590 --> 01:25:39,509
Mutta joku meitä edellä oleva saattaa saada sen.

1747
01:25:39,592 --> 01:25:40,468
<i>Tehdään sitten näin.</i>

1748
01:25:40,552 --> 01:25:43,763
<i>Oskellaan kerran Frankensteiniin</i>
<i>ja takaamme itsellemme yhdeksän</i>

1749
01:25:43,847 --> 01:25:46,683
<i>kranaattia ja tikaria käyttämällä</i>
<i> Gargoylella.</i>

1750
01:25:46,766 --> 01:25:50,019
Edessä olevat eivät suostuisi siihen,
joten saamme varmasti Gargoylen.

1751
01:25:50,103 --> 01:25:52,939
Käytän tikariani Battlefield No. 1:ssä.

1752
01:25:53,022 --> 01:25:56,526
Käytän kranaattia nro 2:ssa.

1753
01:25:56,609 --> 01:25:58,903
-Tikari taistelukentällä nro 2.
- Kyllä.

1754
01:26:00,989 --> 01:26:02,407
Zombie on nyt tärkeä.

1755
01:26:02,490 --> 01:26:04,534
<i>Zombie taistelukentällä nro 3</i>

1756
01:26:05,577 --> 01:26:07,453
<i>Jeong Hyun-gyu tappoi hänet.</i>

1757
01:26:07,537 --> 01:26:08,371
Hienoa.

1758
01:26:08,454 --> 01:26:12,542
<i>Saat 13 pistettä,</i>
<i>Jää ja kranaatti.</i>

1759
01:26:12,625 --> 01:26:14,752
<i>Käytän Myrkkyäni Battlefield No. 3:lla.</i>

1760
01:26:14,836 --> 01:26:16,754
<i>Käytän kranaattiani</i>
<i>Battlefield No. 1:llä.</i>

1761
01:26:16,838 --> 01:26:18,381
<i>Tikari numerossa 2.</i>

1762
01:26:18,464 --> 01:26:19,716
<i>Taistelukentällä nro 1.</i>

1763
01:26:19,799 --> 01:26:20,717
<i>Nro 2…</i>

1764
01:26:20,800 --> 01:26:22,510
<i>-Ei. 2.</i>
<i>-Ei. 2 minulle.</i>

1765
01:26:22,594 --> 01:26:24,721
<i>Käytän tikariani taistelukentällä nro 3.</i>

1766
01:26:24,804 --> 01:26:26,806
Kaikki selvisi
aivan kuten odotimme.

1767
01:26:28,516 --> 01:26:31,019
<i>Käytimme Kranaattia, ainoaa tavaraa, joka meillä oli.</i>

1768
01:26:31,102 --> 01:26:34,105
Meidän olisi pitänyt kääntää asiat edukseen
tuohon viimeiseen.

1769
01:26:34,189 --> 01:26:35,523
Mutta epäonnistuimme.

1770
01:26:35,607 --> 01:26:37,859
<i>4. kierros alkaa nyt.</i>

1771
01:26:37,942 --> 01:26:40,236
<i>Sinulla on 20 minuuttia</i>

1772
01:26:40,320 --> 01:26:43,740
<i>mennä jälleenmyyjähuoneeseen</i>
<i>pisteiden siirtämiseen.</i>

1773
01:26:43,823 --> 01:26:47,744
Jos otat Clownin, saat kymmenen pistettä.

1774
01:26:47,827 --> 01:26:49,037
Mitä kuuluu?

1775
01:26:49,120 --> 01:26:51,497
Se on vain soppa
kun saat kaikki osat.

1776
01:26:51,581 --> 01:26:54,334
Mutta emme vieläkään tiedä
mikä aiheuttaa eliminaation.

1777
01:26:54,417 --> 01:26:56,002
Asiat ovat näin, tiimisi voisi…

1778
01:26:56,085 --> 01:26:56,920
Olla vaarassa?

1779
01:26:57,003 --> 01:27:00,173
<i>Se voi olla vaarallista</i>
<i>niille, jotka eivät ole tappaneet hirviötä,</i>

1780
01:27:00,256 --> 01:27:03,843
joten saattaa olla turvallista antaa Klovni
joukkuetoverilleen, jolla ei ole vielä tappoa.

1781
01:27:03,927 --> 01:27:06,638
Miten se sopii?
Ja anna meille kranaatti?

1782
01:27:06,721 --> 01:27:08,640
- Puhun muiden kanssa.
-Kunnossa.

1783
01:27:08,723 --> 01:27:11,017
Miten poistamisesta päätetään?

1784
01:27:11,100 --> 01:27:12,602
Täsmälleen. Minulla ei ole aavistustakaan.

1785
01:27:12,685 --> 01:27:16,272
Viikatemies on paljastettu,
mutta sillä ei ole mitään tekemistä eliminoinnin kanssa.

1786
01:27:16,356 --> 01:27:18,274
Emme todennäköisesti ole täysin pimeässä.

1787
01:27:18,358 --> 01:27:20,902
Heillä on varmasti
antoi meille jo joitakin vihjeitä.

1788
01:27:21,861 --> 01:27:24,072
Mutta mitä ne voisivat olla?

1789
01:27:24,155 --> 01:27:26,074
- Tämä on liian outoa.
-Mitä?

1790
01:27:26,157 --> 01:27:29,535
Ajattelimme, että eliminointi olisi onnistunut
jotain tekemistä Grim Reaperin kanssa.

1791
01:27:29,619 --> 01:27:31,829
<i>-Mutta se ei ole.</i>
<i>-Ei, se ei ole.</i>

1792
01:27:31,913 --> 01:27:33,414
Joten miten joku pääsee eroon?

1793
01:27:33,498 --> 01:27:36,000
Siitä puheen ollen,
se mitä olen huomannut, on outoa

1794
01:27:36,084 --> 01:27:37,418
onko se meidän pisteiden vieressä,

1795
01:27:37,502 --> 01:27:38,962
<i>- meillä on sydämiä.</i>
<i>-Kyllä, sydämet.</i>

1796
01:27:39,045 --> 01:27:41,297
<i>Luulen, että ne ovat omia terveyspisteitämme.</i>

1797
01:27:41,381 --> 01:27:42,507
Se on vain niin outoa.

1798
01:27:42,590 --> 01:27:45,093
Toistaiseksi
tehdään paras mahdollinen valinta.

1799
01:27:45,176 --> 01:27:49,264
Heidän suunnitelmansa on nyt
antaa meille klovni.

1800
01:27:49,347 --> 01:27:52,100
Joten meidän on nyt vain mietittävä
kuinka saada Grim Reaper.

1801
01:27:52,183 --> 01:27:54,227
Mutta älä luule
voimmeko todella saada sen?

1802
01:27:54,310 --> 01:27:55,979
Jos käytämme Dynamiteamme.

1803
01:27:56,062 --> 01:27:58,523
<i>Dokkaebi </i>ja Medusa
ovat meille hyödyttömiä.

1804
01:27:58,606 --> 01:28:00,358
Tällä kertaa he käyttävät jäätä.

1805
01:28:00,441 --> 01:28:03,194
-Koska heillä on kaksi jäätä?
- Kyllä, he haluavat molemmat.

1806
01:28:03,278 --> 01:28:04,570
<i>Luulen niin.</i>

1807
01:28:04,654 --> 01:28:07,240
<i>He käyttävät Icea </i>Dokkaebissa
<i>ja Medusa. Joten me vain…</i>

1808
01:28:07,323 --> 01:28:10,076
Eikö olisi parempi vain vaatia niitä
heti jos voivat?

1809
01:28:11,577 --> 01:28:13,121
- Sain sen.
-Mitä?

1810
01:28:13,204 --> 01:28:17,750
Voitko saada minut menemään ensimmäisenä kierroksella 5?
Ensimmäinen käännös.

1811
01:28:17,834 --> 01:28:19,002
-Ensimmäinen?
-Kyllä.

1812
01:28:19,085 --> 01:28:20,503
Voimme. Mutta miksi?

1813
01:28:20,586 --> 01:28:21,963
En ole varma olenko oikeassa,

1814
01:28:22,046 --> 01:28:24,507
<i>mutta sanokaa, että meille annetaan klovni tänne.</i>

1815
01:28:24,590 --> 01:28:27,468
<i>Jos ne jäätyvät,</i>
<i>mitä he aikovat tehdä seuraavaksi?</i>

1816
01:28:27,552 --> 01:28:29,304
<i>He kaikki osuvat klovnin asemaan.</i>

1817
01:28:29,387 --> 01:28:31,389
<i>Se tarkoittaa viikatemiesten osumista</i>
<i>ennakolta.</i>

1818
01:28:31,472 --> 01:28:33,683
<i>Seuraavat alkupalat</i>
<i>tappaa Viikaterin,</i>

1819
01:28:33,766 --> 01:28:36,811
<i>jotta hyökkäämme mihin tahansa,</i>
<i>emme saa mitään kierroksella 5.</i>

1820
01:28:36,894 --> 01:28:40,356
Silloin emme voi asettaa sinua ensimmäiselle sijalle.
He saavat kiinni.

1821
01:28:40,440 --> 01:28:43,651
Sitten heti kun ovi aukeaa, meidän täytyy
muuta järjestystä ja saa nro 1.

1822
01:28:43,735 --> 01:28:45,028
Joten meidän pitäisi ottaa klovni?

1823
01:28:45,111 --> 01:28:46,112
Kyllä, meidän pitäisi.

1824
01:28:46,195 --> 01:28:48,531
Sitten meidän on annettava heille kaikki aseet,
kuten he kysyivät.

1825
01:28:48,614 --> 01:28:50,533
Sitten meidän täytyy pettää heidät siinä.

1826
01:28:50,616 --> 01:28:52,368
Lukitse vain ovemme ja älä anna periksi?

1827
01:28:52,452 --> 01:28:53,786
Miksi lukitsisimme oven?

1828
01:28:53,870 --> 01:28:55,371
Emmekö vain voi antaa sitä heille?

1829
01:28:55,455 --> 01:28:57,332
-Koska he eivät voi varastaa tai käyttää väkivaltaa?
-Kyllä.

1830
01:28:57,415 --> 01:28:59,083
On vain yksi tapa
kääntää asiat toisinpäin.

1831
01:28:59,167 --> 01:29:01,627
Ota klovni
äläkä anna heille Dynamiittia.

1832
01:29:01,711 --> 01:29:06,299
Ja kerro heille,
"Anteeksi, mutta on meidän vuoromme pettää sinut."

1833
01:29:06,382 --> 01:29:07,550
He pettivät meidät ensin.

1834
01:29:07,633 --> 01:29:08,718
Jos tämä strategia on oikea,

1835
01:29:08,801 --> 01:29:10,511
jos petämme heidät kierroksen 4 jälkeen,

1836
01:29:10,595 --> 01:29:11,721
he eivät voi tehdä mitään

1837
01:29:11,804 --> 01:29:13,723
koska he ovat perustaneet Grim Reaperin
itselleen.

1838
01:29:13,806 --> 01:29:15,016
Okei, selvitetään se.

1839
01:29:15,099 --> 01:29:16,225
Käytämme Dynamitea

1840
01:29:16,309 --> 01:29:18,811
ja sitten Dual Swords
saadaksesi <i>Dokkaebin</i>.

1841
01:29:18,895 --> 01:29:21,064
<i>Dokkaebi</i>?
Eikö ole parempi käyttää kranaattia?

1842
01:29:21,147 --> 01:29:23,566
- Käytetään sitä Grim Reaperissa.
-Yhdessä kohteessa?

1843
01:29:24,150 --> 01:29:27,278
- Odota hetki. Minulla on hauska tunne.
- Oletko löytänyt jotain?

1844
01:29:27,362 --> 01:29:30,114
Entä jos aiomme nousta
missä hirviöt ovat?

1845
01:29:30,198 --> 01:29:31,657
Siellä ylhäällä? Vara-altaassa?

1846
01:29:31,741 --> 01:29:33,451
- Tuntuu pahalta.
- Luulen, että olet oikeassa.

1847
01:29:33,534 --> 01:29:35,745
- Se on outoa, sydämillä.
- Minulla on vilunväristykset.

1848
01:29:35,828 --> 01:29:38,373
Ne näyttävät samalta.
Miksi he suunnittelisivat sen sellaiseksi?

1849
01:29:38,456 --> 01:29:40,666
No, ne ylittävät aina odotukset.

1850
01:29:40,750 --> 01:29:42,668
Joka tapauksessa meidän on vielä pelattava kovaa

1851
01:29:42,752 --> 01:29:44,754
ja saamme niin monta hirviötä kuin pystymme.

1852
01:29:44,837 --> 01:29:46,255
Se ei ole muuttunut.

1853
01:29:46,339 --> 01:29:47,757
Olen selvittänyt kaiken.

1854
01:29:47,840 --> 01:29:49,634
- Minne olet menossa?
- Odota.

1855
01:30:01,479 --> 01:30:02,980
Pitääkö meidän tappaa ihmisiä myöhemmin?

1856
01:30:03,481 --> 01:30:04,857
Se on mahdollista.

1857
01:31:41,287 --> 01:31:46,292
Tekstityksen käännös: Paul Carver