1 00:00:05,755 --> 00:00:08,049 {\an8}TATSUYA ENDO'NUN ORİJİNAL ÇALIŞMASI SHUEISHA'NIN SHONEN JUMP PLUS'UNDA SERİLENDİRİLDİ 2 00:01:39,641 --> 00:01:41,935 Affedersiniz, lütfen bana gösterin kimliğiniz ve davetiyeniz. 3 00:01:42,894 --> 00:01:45,480 {\an8}Bay Hamilton'dı değil mi? Lütfen girin. 4 00:01:45,563 --> 00:01:46,940 {\an8}BU NOKTANIN ÖTESİNDE AĞIR GÜVENLİ EDEN AKADEMİ RESMİ SALONU 5 00:01:53,029 --> 00:01:56,157 {\an8Eden Akademisi Resepsiyonu. Her altı ayda bir 6 00:01:56,241 --> 00:01:59,994 İmparatorluk Alimleri ve ebeveynleri seçkin mezun üyelerle birlikte 7 00:02:00,078 --> 00:02:02,956 bir araya toplanın bu geleneksel etkinlik için. 8 00:02:03,039 --> 00:02:05,041 Siyaset dünyasının ileri gelenleri ve iş dünyaları, 9 00:02:05,125 --> 00:02:09,087 akademisyenler, mühendisler, sanatçılar, sporcular, 10 00:02:09,170 --> 00:02:12,298 ve diğer önemli şahsiyetler bir araya gelin. 11 00:02:13,550 --> 00:02:16,469 Güvenlik bu yıl da her zamanki gibi sıkı. 12 00:02:16,553 --> 00:02:19,389 Bu çok doğal. tüm VIP'lerin katılımıyla. 13 00:02:19,472 --> 00:02:23,476 Bunu düşünmek beni sinirlendiriyor Devlet Güvenlik Hizmetleri de burada. 14 00:02:23,560 --> 00:02:26,521 Güvenlik çok sıkı bir zirve toplantısı olarak. 15 00:02:26,604 --> 00:02:30,984 Beklentimin ötesinde. Resepsiyona sızmak zor olacak. 16 00:02:31,067 --> 00:02:34,612 Evet, eğer resepsiyona girebilirsem İmparatorluk Bilgini olmadan, 17 00:02:34,696 --> 00:02:36,573 hiçbir şey daha kolay olamaz. 18 00:02:36,656 --> 00:02:38,700 Ama eğer her şey bu kadar kolay olsaydı 19 00:02:38,783 --> 00:02:41,953 Strix Operasyonu olmazdı başlangıç olarak yerleştirin. 20 00:02:42,537 --> 00:02:47,000 Geçmişte Batılı ajanlar denedi, ancak sızma girişimleri başarısız oldu. 21 00:02:48,042 --> 00:02:52,005 Böyle bir başarısızlığı tekrarlayamayız, çünkü bu yalnızca güvenliklerini artırıyordu. 22 00:02:52,589 --> 00:02:54,507 Resepsiyon düzenlendi Bilgelik Kulesi'nde. 23 00:02:54,591 --> 00:02:58,720 Ön giriş dışında, yalnızca birkaç sabit pencere var. 24 00:02:58,803 --> 00:03:01,139 Kulenin çatısı bir bahçedir 25 00:03:01,222 --> 00:03:04,017 ama oradan girmek ilgi çeker çok fazla dikkat. 26 00:03:04,100 --> 00:03:07,270 Yeraltı güzergahı yok bu, girmenin bir yolu olarak kullanılabilir. 27 00:03:07,353 --> 00:03:11,482 Tek girişte sıkı kimlik kontrolleri yapılıyor, ve herkes detaylı bir şekilde aranıyor. 28 00:03:11,566 --> 00:03:14,193 Bahsetmeye bile gerek yok son teknoloji ürünü dedektörler. 29 00:03:14,277 --> 00:03:18,281 Bununla girmek zor olacak kılık değiştirmek veya birine böcek yerleştirmek. 30 00:03:19,324 --> 00:03:23,786 Kulenin etrafındaki binalar daha küçüktür, dolayısıyla araştırma yapmak ve dudak okumak imkansızdır. 31 00:03:24,662 --> 00:03:27,540 Gözetleme seçeneği var Kule'de günler önceden, 32 00:03:27,624 --> 00:03:30,293 ama bu da çok riskli. 33 00:03:30,376 --> 00:03:32,295 İçeriye girmenin hiçbir yolu yok resepsiyon. 34 00:03:32,378 --> 00:03:36,174 Eh, bu imkansız olmazdı eğer biraz risk alırsam. 35 00:03:36,257 --> 00:03:38,509 Ama yalnızca tek seferlik bir şey olsaydı. 36 00:03:38,593 --> 00:03:41,012 Örneğin, eğer görevim Desmond'a suikast düzenlemekti 37 00:03:41,095 --> 00:03:43,306 o zaman bu mümkün olabilirdi. 38 00:03:43,389 --> 00:03:47,810 Fakat Strix Operasyonunun amacı Desmond'la sürekli iletişim kurun. 39 00:03:47,894 --> 00:03:50,980 Ona yaklaşmalıyım, ve bilgileri geri çekin. 40 00:03:51,064 --> 00:03:52,815 Tüm engelleri aşmış olsam bile, 41 00:03:53,441 --> 00:03:56,194 ve kılık değiştirmiş haldeyken ona yaklaştım başka biri olarak... 42 00:03:56,903 --> 00:03:58,571 Geçen gün için teşekkür ederim. 43 00:03:58,655 --> 00:04:01,115 Ne? ben katılmadım... 44 00:04:01,199 --> 00:04:03,326 Önemli bir figür gibi görünmek iz bırakacak 45 00:04:03,409 --> 00:04:06,663 ve bu daha da zor bir çocukla katılırken. 46 00:04:06,746 --> 00:04:08,831 Baba, bugün tuhaf davranıyorsun. 47 00:04:08,915 --> 00:04:12,168 Aynı zamanda kendimi gizleyerek personel veya sunucu olarak 48 00:04:12,252 --> 00:04:16,422 Beni hiçbir yere götürmeyecek. Herhangi bir şey şüphe uyandıran durumlardan kaçınılmalıdır. 49 00:04:16,506 --> 00:04:20,343 Tedbirli olma ihtimali var Desmond bir daha asla resepsiyona katılamayabilir. 50 00:04:20,927 --> 00:04:24,597 Sonuçta benim için en iyisi ona Loid Forger olarak yaklaşın. 51 00:04:24,681 --> 00:04:27,850 Şu anda yapabileceğim tek şey gözlemlemek ve bir sonraki resepsiyon için not alın. 52 00:04:28,434 --> 00:04:31,813 Desmond'la karşılaşma şansı Kule'nin dışı incedir, 53 00:04:31,896 --> 00:04:35,358 ama keşfetmeliyim şimdilik tüm olasılıklar. 54 00:04:37,110 --> 00:04:39,362 Bugünkü ders bu kadar. 55 00:04:40,446 --> 00:04:42,907 Bu öğleden sonra ders yok resepsiyon nedeniyle. 56 00:04:43,533 --> 00:04:46,577 Hemen eve gidin geride kalmak için bir nedeniniz yoksa. 57 00:04:47,453 --> 00:04:50,581 Resepsiyon ha? Orasının nasıl olduğunu merak ediyorum! 58 00:04:50,665 --> 00:04:53,001 Bir sürü ünlü var değil mi? 59 00:04:53,084 --> 00:04:55,920 Astronot Yah Chaika olacak bir konuşma yapıyor. 60 00:04:56,004 --> 00:04:57,422 Ve oyuncu Amy de! 61 00:04:57,505 --> 00:04:58,881 Ciddi misin? 62 00:04:58,965 --> 00:05:02,719 Hey Damian, baban bunu yapacak mı? sen de katılıyor musun? 63 00:05:02,802 --> 00:05:06,055 Çünkü ağabeyin İmparatorluk Bilgini, değil mi? 64 00:05:06,139 --> 00:05:08,141 Öğleden sonra izinli olduğumuz için çok mutluyum! 65 00:05:08,224 --> 00:05:10,018 Dinliyor musun? 66 00:05:14,731 --> 00:05:17,900 Ben Damian, birinci sınıf öğrencisiyim Cecile Hall'dan. 67 00:05:17,984 --> 00:05:20,695 Demetrius Desmond'la konuşmak istiyorum. 68 00:05:22,989 --> 00:05:25,616 -Nedir bu? -H... selam, Demetrius. 69 00:05:25,700 --> 00:05:27,118 Ne istiyorsun? 70 00:05:27,201 --> 00:05:32,040 Üzgünüm. Yarınla ​​ilgili. Resepsiyona katılacaksınız, değil mi? 71 00:05:32,123 --> 00:05:33,333 Evet. 72 00:05:33,916 --> 00:05:36,711 Babama benim için bir soru sorabilir misin? onu ne zaman gördün? 73 00:05:36,794 --> 00:05:40,381 Benimle buluşup buluşamayacağını bilmek istiyorum resepsiyondan kısa bir süre sonra. 74 00:05:41,174 --> 00:05:43,801 Ben iç avluda olacağım Kütüphane II. 75 00:05:45,094 --> 00:05:47,889 Ona haber vereceğim. Ancak fazla umutlanmayın. 76 00:05:47,972 --> 00:05:49,390 Babam meşgul. 77 00:05:50,641 --> 00:05:51,476 Evet. 78 00:05:51,559 --> 00:05:53,895 -Hepsi bu mu? - Evet. 79 00:05:53,978 --> 00:05:56,147 Pekala o zaman. Hoşçakal. 80 00:06:00,026 --> 00:06:02,904 Babanıza selamlarımızı iletebilir miyiz? 81 00:06:02,987 --> 00:06:06,657 Bugün babam beni alacak o halde onu selamlayalım. Tamam aşkım? 82 00:06:06,741 --> 00:06:10,328 Bu adil değil! Hey Damian, ben de buna dahil olmak istiyorum! 83 00:06:10,411 --> 00:06:11,454 Kapa çeneni! 84 00:06:12,955 --> 00:06:15,917 Ah... Damian! 85 00:06:16,000 --> 00:06:19,629 İkinci oğul buluşmayı planlıyor bugün kötü patronla. 86 00:06:19,712 --> 00:06:21,923 Hey, bugün tekrar alışverişe gitmek ister misin? 87 00:06:23,049 --> 00:06:26,928 Anya Moda Stratejisinde başarısız oldu. Şimdi yapmam gereken şey... 88 00:06:30,014 --> 00:06:32,975 Tonlarca faydası var babamla tanışmak için. 89 00:06:33,059 --> 00:06:34,018 Ah. 90 00:06:34,102 --> 00:06:37,355 İkinci oğlunu takip edeceğim, ve doğrudan patronla ilgilenin! 91 00:06:37,438 --> 00:06:39,440 Geçen haftadan beri ne durumdasın? 92 00:06:39,524 --> 00:06:42,360 Beni korkutuyorsun! Beni takip etmekten vazgeç! 93 00:06:42,443 --> 00:06:45,655 Damian... belki seni takip ediyordur... 94 00:06:45,738 --> 00:06:47,323 Ne... ne...? 95 00:06:47,406 --> 00:06:50,660 Belki bizi takip ediyordur babana yaklaşmak için! 96 00:06:50,743 --> 00:06:51,702 Ne?! 97 00:06:51,786 --> 00:06:53,955 Evet, o da diğerleri gibi! 98 00:06:54,914 --> 00:06:58,251 Seni aptal aptal! Kısa bacaklı aptal! 99 00:06:58,334 --> 00:06:59,210 Ne demek! 100 00:06:59,293 --> 00:07:03,589 Bir daha sakın yanıma yaklaşma, seni tüyler ürpertici sinsi goril! 101 00:07:04,924 --> 00:07:07,301 Anya ona bir kez daha yumruk atmak istiyor. 102 00:07:07,385 --> 00:07:09,637 Hayır, yapamazsın! Okuldan atılacaksın! 103 00:07:09,720 --> 00:07:12,515 Lanet olsun, Damian'la olan ilişkisi her zamanki gibi kötü. 104 00:07:12,598 --> 00:07:14,142 Sanırım B Planı umutsuz. 105 00:07:14,225 --> 00:07:15,601 Ah! Baba! 106 00:07:15,685 --> 00:07:19,522 Hayır, sanırım elinden geleni yapıyor ilişkilerini düzeltmek için. 107 00:07:19,605 --> 00:07:21,649 İyi iş Anya. Bu arada 108 00:07:21,732 --> 00:07:25,194 Ben de Damian'la gideceğim babasıyla iletişime geçin. 109 00:07:25,695 --> 00:07:28,656 Bekle! Anya dövüşmek istiyor patronla da! 110 00:07:28,739 --> 00:07:30,616 Ne? Hadi, eve gidelim. 111 00:07:32,285 --> 00:07:34,704 zaten şuraya gidiyorsun buluşma yeri mi? 112 00:07:34,787 --> 00:07:37,665 baban geliyor resepsiyondan sonra, değil mi? 113 00:07:37,748 --> 00:07:39,542 Bu hâlâ saatler ileride. 114 00:07:39,625 --> 00:07:42,545 Yani baba ve oğul birlikte buluşuyoruz! Şanslıydım! 115 00:07:42,628 --> 00:07:45,965 Madem buradayız, yakına mı gitmeliyiz? Kule mi? 116 00:07:55,057 --> 00:07:57,643 Vay, ne kadar etkileyici. 117 00:07:57,727 --> 00:08:01,481 Vay be, onlar İmparatorluk Bilginleri. Kendimi ıslatmak üzereyim! 118 00:08:01,564 --> 00:08:06,486 Bu çok şaşırtıcı. Baban bir VIP bu insan grupları arasında bile. 119 00:08:06,569 --> 00:08:09,197 Sen de öylesin Damian. Madem onun oğlusun! 120 00:08:09,280 --> 00:08:10,490 Damian'ı mı? 121 00:08:11,157 --> 00:08:12,992 Babamla buluşmayacağım. 122 00:08:13,075 --> 00:08:13,993 Ha? 123 00:08:14,076 --> 00:08:15,995 Ne? Bu iyi değil! 124 00:08:16,078 --> 00:08:20,166 Haklısın. Baba önemli bir kişi ve meşgul. 125 00:08:20,249 --> 00:08:22,585 Kaybedecek vakti yok benim gibi birinin üzerinde 126 00:08:22,668 --> 00:08:24,253 Gidip kardeşimle konuşacağım. 127 00:08:24,337 --> 00:08:26,005 ve toplantıyı iptal edin... 128 00:08:26,547 --> 00:08:28,049 Bunun olmasına izin vermeyeceğim! 129 00:08:29,842 --> 00:08:32,011 Nedir? Hala beni takip mi ediyorsun? 130 00:08:32,637 --> 00:08:34,514 İkinci oğul korkuyor. 131 00:08:34,597 --> 00:08:36,891 -Anya biliyor. -Ha? 132 00:08:38,726 --> 00:08:41,312 Onun nesi var? Aklımı okuyabiliyor mu? 133 00:08:42,438 --> 00:08:44,273 Ah... A... Anya bunu biliyor 134 00:08:44,357 --> 00:08:47,151 sadece 50 puan aldın 135 00:08:47,235 --> 00:08:49,070 dil sanatları sınavında. 136 00:08:49,153 --> 00:08:51,364 H...bunu nereden biliyorsun? 137 00:08:51,447 --> 00:08:52,823 Şu anda bunun bir önemi yok. 138 00:08:52,907 --> 00:08:55,451 Omzunun üzerinden baktım. 139 00:08:55,535 --> 00:08:58,579 Anya gerçek bir takipçiye dönüştü... 140 00:08:58,663 --> 00:09:02,792 Babanın yapacağından korkuyorsun sınav puanınızı öğrenin. 141 00:09:02,875 --> 00:09:05,795 Anlıyorum çünkü sadece 17 puan aldım. 142 00:09:05,878 --> 00:09:07,338 Aynı seviyede değiliz! 143 00:09:07,421 --> 00:09:11,342 Biraz korkuyorum çünkü bilmiyorum eğer babam benimle ilgileniyorsa. 144 00:09:11,425 --> 00:09:13,427 O da beni sürekli azarlıyor. 145 00:09:13,511 --> 00:09:14,720 Anya... 146 00:09:14,804 --> 00:09:17,181 Ama ona inanıyorum. 147 00:09:17,265 --> 00:09:19,600 Çünkü babamı seviyorum. Bu yüzden... 148 00:09:20,476 --> 00:09:24,313 Ona gururla test sonuçlarımı gösteriyorum başarısız olduğumda bile! 149 00:09:29,569 --> 00:09:32,405 -Ne hakkında konuşuyorduk? -Emin değilim... 150 00:09:33,197 --> 00:09:34,031 Lanet olsun. 151 00:09:34,115 --> 00:09:35,741 Damian, nereye gidiyorsun? 152 00:09:35,825 --> 00:09:37,493 Tüm bunlar artık çok aptalca görünüyor. 153 00:09:37,577 --> 00:09:39,787 Avluya gidiyorum babamı beklemek. 154 00:09:39,870 --> 00:09:42,290 -Damian! -Korkmuyorum! 155 00:09:44,083 --> 00:09:46,794 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. ama iyi iş çıkardın Anya! 156 00:09:46,877 --> 00:09:48,963 Onu kışkırttı ama işe yaradı! 157 00:09:55,595 --> 00:09:58,764 Ne? Anya, sen gidiyorsun burada da mı bekleyeceksin? Neden? 158 00:09:58,848 --> 00:10:00,766 Arabam zaten burada. Hadi gidelim. 159 00:10:01,934 --> 00:10:06,355 Babasını selamlamak istiyor mu? onunla evlenmeyi düşündüğü için mi? 160 00:10:06,439 --> 00:10:09,650 Sen ciddisin. Gerçekten ciddisin bu konuda sen Anya değil misin? 161 00:10:09,734 --> 00:10:12,737 Tamam Anya. Seninle bekleyeceğim! 162 00:10:12,820 --> 00:10:15,656 Yanınızda olacağım kararlı hamlenizi yaparken! 163 00:10:18,242 --> 00:10:21,537 Yanılmışım. Hiç ciddi değildi. 164 00:10:21,621 --> 00:10:25,041 Martha, lütfen Anya'yı arabaya taşı. Hadi eve gidelim. 165 00:10:25,124 --> 00:10:26,542 Nasıl istersen. 166 00:10:27,752 --> 00:10:30,171 Anya çok özgür ruhlu. 167 00:10:30,963 --> 00:10:32,506 Güle güle Profesör! 168 00:10:32,590 --> 00:10:33,924 Güle güle. 169 00:10:34,508 --> 00:10:35,926 Ve sonra Anya dedi ki... 170 00:10:36,010 --> 00:10:39,388 Bunun bir kopyasını yaptığım için mutluyum. 171 00:10:39,472 --> 00:10:41,932 {\an8}TWILIGHT COST'A GÖRE EL YAPIMI MALZEME 10 DALC 172 00:10:44,352 --> 00:10:46,687 Resepsiyon sorunsuz bir şekilde sona erdi. 173 00:10:46,771 --> 00:10:50,107 Koruma konumlandırması, giriş ve çıkış ekipman ve personel, geçişler... 174 00:10:50,191 --> 00:10:52,443 Bugün pek çok bilgi edindim. 175 00:10:53,069 --> 00:10:56,947 Sonunda burada. Desmond. Bakalım nereye gidiyor. 176 00:10:57,907 --> 00:10:58,949 Pekala. 177 00:11:00,076 --> 00:11:01,952 Resepsiyonun yakında bitmesi gerekiyor. 178 00:11:07,750 --> 00:11:09,585 Kusura bakmayın çocuklar. 179 00:11:09,669 --> 00:11:12,380 Koyun anahtarlığı gördün mü buralarda mı? 180 00:11:12,463 --> 00:11:14,215 Kızım için çok şey ifade ediyor 181 00:11:14,298 --> 00:11:18,719 ama görünüşe göre burada düşürmüş. Ağladı ve onu aramamı istedi. 182 00:11:18,803 --> 00:11:21,722 Ah, bunu mu arıyorsun? Orada buldum. 183 00:11:21,806 --> 00:11:23,307 Evet, işte bu! 184 00:11:23,391 --> 00:11:26,227 -Teşekkür ederim. Sen bir cankurtaransın. -Bu o kıza ait, değil mi? 185 00:11:26,977 --> 00:11:29,647 Hey ihtiyar, sen Anya Forger'ın babası mısın? 186 00:11:29,730 --> 00:11:30,689 Yaşlı adam mı? 187 00:11:30,773 --> 00:11:34,610 Evet öyleyim. Ah, siz çocuklar sınıf arkadaşları mı? 188 00:11:34,693 --> 00:11:36,695 Eğer yanılıyorsam özür dilerim... 189 00:11:36,779 --> 00:11:38,364 ama sen öyle misin Damian Desmond? 190 00:11:38,447 --> 00:11:40,449 Evet... 191 00:11:41,242 --> 00:11:43,244 Çok üzgünüm! 192 00:11:43,911 --> 00:11:47,373 Kızım çok kötü davrandı oryantasyon gününde. 193 00:11:47,456 --> 00:11:48,874 Ah... ah... 194 00:11:48,958 --> 00:11:51,419 Ertesi gün senin evine gittim. özür dilemek, 195 00:11:51,502 --> 00:11:54,630 ama seninle ya da ailenle tanışamadım. bu yüzden beni rahatsız ediyor. 196 00:11:54,713 --> 00:11:56,632 Buradaki yurtta yaşıyorum. 197 00:11:57,216 --> 00:12:00,428 Neyin sorumluluğunu almalıyım kızım yaptı. Çok üzgünüm. 198 00:12:00,511 --> 00:12:02,346 Sorun değil... 199 00:12:02,430 --> 00:12:05,516 Resmi bir özür dilemek istiyorum anne babanıza da... 200 00:12:05,599 --> 00:12:08,519 Damian, bak! Bu senin baban! 201 00:12:08,602 --> 00:12:12,815 Gerçekten üzgünüm Damian. ben gidiyorum baba-oğul anınızı yarıda bırakın 202 00:12:12,898 --> 00:12:15,359 görevim uğruna. 203 00:12:17,486 --> 00:12:19,905 Baba... 204 00:12:20,489 --> 00:12:22,575 Efendi Damian, o adam kim? 205 00:12:22,658 --> 00:12:25,161 Kendisi sınıf arkadaşımın babasıdır. 206 00:12:25,244 --> 00:12:29,290 Siz Başkan Desmond olmalısınız. 207 00:12:29,373 --> 00:12:31,167 Geri çekilin. Lütfen gidin. 208 00:12:32,042 --> 00:12:34,170 Sorun değil. Nedir? 209 00:12:36,172 --> 00:12:39,800 Kızımın durumuyla ilgili olarak buradayım oğlunuza karşı affedilemez davranışlar, 210 00:12:39,884 --> 00:12:42,011 ve özürlerimi sunmak istedim. 211 00:12:42,094 --> 00:12:44,930 Ah, lütfen kendimi tanıtmama izin verin. 212 00:12:47,016 --> 00:12:49,518 Benim adım Loid Forger. 213 00:12:51,020 --> 00:12:53,939 MİSYON 25: İLK İLETİŞİM 214 00:12:55,107 --> 00:12:58,903 Konsey Sekreteri Byron, Teğmen Silahlı Kuvvetlerden Albay McNeil, 215 00:12:58,986 --> 00:13:01,780 Savcı Farnham, ve astronot Yah Chaika. 216 00:13:01,864 --> 00:13:03,532 Ve Ostania'nın önde gelen partisinden, 217 00:13:03,616 --> 00:13:06,452 Donovan Desmond, Ulusal Birlik Partisi'nden. 218 00:13:06,535 --> 00:13:10,873 Bu resepsiyon bir istihbarat altın madeni! 219 00:13:10,956 --> 00:13:15,085 Daha fazla ajan göndermeliyiz Twilight'ı desteklemek için. 220 00:13:15,669 --> 00:13:18,130 Suları test etmeye gitmek ister misin? 221 00:13:18,214 --> 00:13:20,466 Oraya ayak bastıktan beş dakika sonra, 222 00:13:20,549 --> 00:13:23,093 onlarcasına yakalanacaksın Devlet Güvenlik Servisi ajanları, 223 00:13:23,761 --> 00:13:27,598 ve 30 dakika sonra işkence göreceksin sorgu odasında. 224 00:13:29,975 --> 00:13:33,604 Deneyimsiz aptalları gönderiyorum sadece düşmanı besleyeceğiz. 225 00:13:34,188 --> 00:13:37,608 ortasında olduğumuzu unutmayın düşman bölgesi. 226 00:13:37,691 --> 00:13:39,610 Şu anda o okul 227 00:13:39,693 --> 00:13:42,321 soğuk savaşın ön cephesidir. 228 00:13:44,198 --> 00:13:47,743 Berlint Genel Hastanesi'nde çalışıyorum. 229 00:13:47,826 --> 00:13:49,620 Benim adım Loid Forger. 230 00:13:50,329 --> 00:13:53,499 Kızım Damian'a şiddet uyguladı. 231 00:13:53,582 --> 00:13:55,626 bu yüzden senden özür dilemek istedim. 232 00:13:56,335 --> 00:14:00,130 Üzdüğüm için özür dilerim sadece Damian ama ailesi de. 233 00:14:00,798 --> 00:14:03,133 Desmond, Yönetim Kurulu Başkanı Ulusal Birlik Partisi. 234 00:14:03,759 --> 00:14:07,054 Geçmişteki gazete makalelerine baktım, TV gösterimleri, 235 00:14:07,137 --> 00:14:11,267 edebi eserler ve diğer her şey bu, bu adamın profilini çıkarmama yardımcı olur. 236 00:14:11,350 --> 00:14:15,437 Fakat daha fazlasını öğrenmek imkansızdı toplum içinde görünmeyi bıraktıktan sonra. 237 00:14:15,521 --> 00:14:17,940 Ona nasıl yaklaşabilirim? 238 00:14:18,023 --> 00:14:20,901 Onun olmasını nasıl sağlayabilirim? Loid'le ilgileniyor musunuz? 239 00:14:20,985 --> 00:14:24,113 Onun sempati duymasına ne sebep olacak? peki onu ne kızdıracak? 240 00:14:24,196 --> 00:14:27,157 Arayıp bulmam lazım bu görüşmeyle. 241 00:14:27,241 --> 00:14:31,453 Ve sonunda, Sakladığı her şeyi açığa çıkaracağım, 242 00:14:31,537 --> 00:14:33,622 savaş planları dahil! 243 00:14:35,249 --> 00:14:37,084 Çok üzgünüm. 244 00:14:37,167 --> 00:14:41,171 Lütfen evinizi ziyaret etmeme izin verin resmi bir özür için. 245 00:14:41,255 --> 00:14:43,340 Ah, o sen miydin? 246 00:14:43,424 --> 00:14:45,885 Bu olayı personelimden duydum. 247 00:14:45,968 --> 00:14:49,179 İşlerim yoğun olduğundan cevap veremedim. Özür dilerim. 248 00:14:49,263 --> 00:14:53,183 Baba... benim için endişeleniyordun... 249 00:14:53,809 --> 00:14:55,728 Bir özür belgesiyle ziyaret etmeme izin verin... 250 00:14:56,562 --> 00:14:57,688 Bu gerekli değil. 251 00:14:59,523 --> 00:15:02,443 - Sadece çocuklar arasında küçük bir tartışma. -Ama... 252 00:15:03,027 --> 00:15:06,322 Baba, Desmond ailesinin bir üyesi yumruklandı! 253 00:15:06,405 --> 00:15:07,948 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 254 00:15:08,532 --> 00:15:10,784 Oğlunuz kesinlikle haklı! 255 00:15:10,868 --> 00:15:14,288 Durum ne olursa olsun, kızım elini ona doğru kaldırdı. 256 00:15:14,371 --> 00:15:15,956 Bunu telafi etmeliyim... 257 00:15:16,040 --> 00:15:19,460 Bu gerekli değil. Ama jestini takdir ediyorum. 258 00:15:19,543 --> 00:15:21,587 Bu açık bir ret, ha. 259 00:15:21,670 --> 00:15:23,964 Çok naziksiniz. Teşekkür ederim. 260 00:15:24,757 --> 00:15:26,800 Çok fazla zorlarsam yalnızca geri teper. 261 00:15:26,884 --> 00:15:30,971 Benden biraz bile şüphelenirse, her şey hepsi boşa gidecek. Dikkatli olacağım. 262 00:15:31,722 --> 00:15:32,640 Baba... 263 00:15:32,723 --> 00:15:35,267 Sonuçta beni umursamıyorsun. 264 00:15:35,351 --> 00:15:38,479 Aşağılandım! Benim de yüzüm şişmişti! 265 00:15:38,562 --> 00:15:39,730 Ve yine de... 266 00:15:39,813 --> 00:15:40,814 Neden? 267 00:15:40,898 --> 00:15:42,983 Neden benim için kızamıyorsun? 268 00:15:49,698 --> 00:15:52,868 Hiçbir şey... Üzgünüm. 269 00:15:55,788 --> 00:15:58,874 Hayır, her türlü hakkın var sinirlenmek Damian. 270 00:15:59,583 --> 00:16:02,503 Bunun gibi bir şeyin olduğundan emin olacağım bir daha asla olmaz. 271 00:16:03,504 --> 00:16:06,799 Ama dürüst olmak gerekirse, kızım çok pervasız 272 00:16:06,882 --> 00:16:09,385 ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok. 273 00:16:09,468 --> 00:16:11,512 Bu yaşlı adam da zor zamanlar geçiriyor. 274 00:16:12,304 --> 00:16:15,015 Tabii ki ondan ben sorumluyum, 275 00:16:15,099 --> 00:16:19,269 ama bunun imkansız olduğunu fark ettim çocuğunuzun eylemlerini tam olarak kontrol edin. 276 00:16:19,979 --> 00:16:23,107 Kontrol edebileceğimi düşünmek yanlış onun sırf ebeveyni olduğum için. 277 00:16:23,649 --> 00:16:26,402 Yalnızca sağlıksız beklentiler yaratırdım ve hayal kırıklığı. 278 00:16:26,485 --> 00:16:29,780 Çocuk yetiştirmek o kadar zor ki. 279 00:16:31,323 --> 00:16:32,783 Haklısın. 280 00:16:33,492 --> 00:16:36,829 Biyolojik çocuklarınız olsa bile, sonuçta onlar sadece yabancılar. 281 00:16:36,912 --> 00:16:40,791 Tam olarak anlamak mümkün değil böyle yabancılar. 282 00:16:41,875 --> 00:16:45,295 İnsan asla başaramayacak birbirinizi anlayın. 283 00:16:46,380 --> 00:16:49,550 Bu yüzden mi güç kullanıyorsunuz? diğer ülkeler verim alıyor mu? 284 00:16:49,633 --> 00:16:52,136 Onlar senin gerçek renklerin mi, Desmond? 285 00:16:53,387 --> 00:16:55,305 Kesinlikle haklısın. 286 00:16:58,392 --> 00:17:01,520 Psikolog olarak çalışıyorum 287 00:17:01,603 --> 00:17:03,022 ama her zaman bundan korkuyorum 288 00:17:03,105 --> 00:17:06,608 %1'ini bile anlamıyorum hastamın aklından geçenleri. 289 00:17:06,692 --> 00:17:10,154 Evet, birbirimizi anlıyoruz iletişim kurmak fazla idealist. 290 00:17:10,237 --> 00:17:12,823 Bunu düşünmek kibirli bir davranış bu kadar kolay bu işler. 291 00:17:13,490 --> 00:17:14,575 Ama... 292 00:17:14,658 --> 00:17:15,826 Bu önemli. 293 00:17:15,909 --> 00:17:18,328 Herşeye rağmen denemeye devam etmek. 294 00:17:18,912 --> 00:17:22,624 Benim durumumda asla anlayamıyorum kızımın söyledikleri ve yaptıkları... 295 00:17:22,708 --> 00:17:26,587 Bugün şekerci dükkanına gideceğim rehine değişimi yapmak için. 296 00:17:26,670 --> 00:17:28,338 Anlıyorum. İyi şanlar. 297 00:17:28,964 --> 00:17:32,092 Anlayamıyor olabilirim ama onu olduğu gibi kabul etmek istiyorum 298 00:17:32,176 --> 00:17:34,845 bu yüzden fırsatlar yaratmaya çalışıyorum onunla etkileşime geçmek için. 299 00:17:35,429 --> 00:17:38,640 Bazen iyi gidiyor ve bazen öyle olmuyor. 300 00:17:38,724 --> 00:17:42,394 Bilgi toplamayı asla bırakmayacağım ve anlamaya çalışıyorum... 301 00:17:42,478 --> 00:17:44,271 Çünkü ben bir gizli ajanım. 302 00:17:44,354 --> 00:17:47,357 Ve Başkan, bu yüzden ara vermedin mi 303 00:17:47,441 --> 00:17:50,360 yoğun programınızın buluşalım mı oğlum? 304 00:17:51,487 --> 00:17:54,865 Haklı olabilirsin. 305 00:17:57,117 --> 00:18:00,329 Babana neden saygı duyduğunu anlıyorum. 306 00:18:00,412 --> 00:18:01,538 Anya bana söyledi... 307 00:18:02,706 --> 00:18:06,376 Yaptığın ödevi hatırla anne-babanın mesleği hakkında? 308 00:18:09,004 --> 00:18:12,174 Anya gerçekten etkilendi sununuzla. 309 00:18:12,257 --> 00:18:14,593 Tüm bahsettiği buydu eve geldiğinde. 310 00:18:14,676 --> 00:18:15,511 {\an8Gerçekten mi? Öyle mi yaptı...? 311 00:18:15,594 --> 00:18:16,428 {\an8}BU BİR YALAN 312 00:18:17,096 --> 00:18:19,181 Sayın Başkan, raporunu okudunuz mu? 313 00:18:19,264 --> 00:18:20,140 Hayır. 314 00:18:20,224 --> 00:18:21,934 Çok yazık. 315 00:18:22,518 --> 00:18:24,311 Sadece kızımdan duyduklarımı biliyorum. 316 00:18:24,895 --> 00:18:28,398 {\an8}ama saygıyla doluydu ve işinize yönelik bilgi, 317 00:18:28,482 --> 00:18:29,900 {\an8}ve duygulandım. 318 00:18:29,983 --> 00:18:32,444 {\an8}O zeki bir çocuk babasını seven kişi. 319 00:18:34,113 --> 00:18:34,947 Bu doğru mu? 320 00:18:35,656 --> 00:18:37,324 Kaba davrandığım için beni bağışla, 321 00:18:37,407 --> 00:18:40,994 ama politikayı çok eleştirdim Ulusal Birlik Partisi tarafından 322 00:18:41,078 --> 00:18:45,124 ama Damian'ın raporunu dinledikten sonra, Bir kez daha düşünmeye karar verdim. 323 00:18:45,207 --> 00:18:48,961 Çok çalıştığını öğrendiğimden beri milletin menfaati için. 324 00:18:49,795 --> 00:18:53,048 katılmayı düşünüyorum yakında derslerinizden biri. 325 00:18:53,132 --> 00:18:56,218 Belki de çok basit fikirliyim. Ama bu ne kadar harika 326 00:18:56,301 --> 00:18:58,095 raporu şöyleydi. 327 00:18:58,178 --> 00:19:01,181 Bu kadar yeter. Dur artık. 328 00:19:01,265 --> 00:19:04,893 -Üzgünüm. -İlginç bir adamsın. 329 00:19:04,977 --> 00:19:07,229 Adının Forger olduğunu mu söyledin? 330 00:19:08,355 --> 00:19:11,233 Seninle geçirdiğim zamandan keyif aldım. 331 00:19:11,984 --> 00:19:13,485 Sanırım bugünlük bu kadar. 332 00:19:13,569 --> 00:19:17,030 Adımı hatırlamasını sağladım, şimdilik bu kadar yeterli. 333 00:19:17,114 --> 00:19:19,616 hatırlayabildim muhafızların yüzleri ve özellikleri. 334 00:19:19,700 --> 00:19:22,494 Paylaştığınız için teşekkür ederiz benimle geçirdiğin değerli zaman. 335 00:19:23,328 --> 00:19:26,415 Ah, doğru... Anya hakkında sana anlattığım şey... 336 00:19:26,498 --> 00:19:29,084 Lütfen sana söylediğimi ona söyleme. 337 00:19:29,168 --> 00:19:30,752 Duygularına karşı dürüst değil. 338 00:19:31,587 --> 00:19:35,048 Nasıl görünse de, Senden nefret etmediğine eminim. 339 00:19:35,591 --> 00:19:37,593 Umarım onunla arkadaş olursunuz. 340 00:19:40,971 --> 00:19:43,015 Ben... ben... ondan nefret etmiyorum... 341 00:19:43,098 --> 00:19:44,183 -Ha? -Ne? 342 00:19:45,601 --> 00:19:47,519 Ah... ah... 343 00:19:48,145 --> 00:19:52,316 Kapa çeneni! O sıradan insanla arkadaş olmamın hiçbir yolu yok! 344 00:19:52,399 --> 00:19:54,318 Ah, bu acıtıyor. 345 00:19:54,401 --> 00:19:56,528 Onu bir hanımefendi yapmak için çok çalışacağım. 346 00:19:57,404 --> 00:19:59,281 Peki, şimdi gideceğim. 347 00:20:06,580 --> 00:20:08,624 Neden beni görmek istedin? 348 00:20:09,708 --> 00:20:11,627 Ah... hım... 349 00:20:14,213 --> 00:20:15,047 Hiçbir şey... 350 00:20:15,631 --> 00:20:19,134 Önemli olan denemeye devam etmektir her şeye rağmen. 351 00:20:20,719 --> 00:20:22,471 Bir şey olmazsa gideceğim. 352 00:20:23,972 --> 00:20:27,601 Biraz korkuyorum çünkü bilmiyorum eğer babam benimle ilgileniyorsa. 353 00:20:27,684 --> 00:20:30,562 Ama ona gururla gösteriyorum başarısız olduğumda bile test sonuçlarım. 354 00:20:30,646 --> 00:20:33,315 Sayın Başkan, yakında yola çıkmamız gerekiyor. 355 00:20:33,398 --> 00:20:34,566 Baba! 356 00:20:37,319 --> 00:20:40,572 Ara sınavımdan Stella Yıldızı aldım. 357 00:20:41,698 --> 00:20:44,868 Sadece bir tane var ama oldukça yakındım diğer konularda da. 358 00:20:45,661 --> 00:20:50,040 Ama 50 puanım var geçen gün dil sanatları sınavı... 359 00:20:50,123 --> 00:20:51,500 Ve... 360 00:20:51,583 --> 00:20:54,628 ve Griffin sanat eserim altın madalyayı kazandı. 361 00:20:54,711 --> 00:20:57,089 Ve... ımm... 362 00:20:57,172 --> 00:20:59,591 Bu doğru mu? Aferin. 363 00:21:01,969 --> 00:21:04,721 Baba...neden geldin? bugün buraya kadar mı geldin? 364 00:21:04,805 --> 00:21:07,140 Tamamen bir hevesti. Fazla düşünme. 365 00:21:07,224 --> 00:21:08,433 Damian... 366 00:21:08,517 --> 00:21:12,229 Olmamak için çok çalışmaya devam edin Desmond adına utanç getir. 367 00:21:12,938 --> 00:21:14,147 Evet! 368 00:21:21,697 --> 00:21:23,615 Pek bir konuşma değildi 369 00:21:23,699 --> 00:21:27,244 ama ilişkiyi kavrayabildim Damian ve babası arasında. 370 00:21:27,953 --> 00:21:30,664 İlişkileri devam ettiği sürece olumludur, 371 00:21:30,747 --> 00:21:33,375 bu benim için avantajlı olacak B Planını uygulayın. 372 00:21:33,458 --> 00:21:36,336 Ama ne olursa olsun, şu Donovan Desmond... 373 00:21:36,420 --> 00:21:38,422 Okuması çok zor. 374 00:21:39,047 --> 00:21:41,383 Uzanmak en iyisi olabilir önce temelleri atın. 375 00:21:42,175 --> 00:21:45,637 Bugün edindiğim bilgileri almalıyım ofise gidip analiz edin. 376 00:21:46,471 --> 00:21:50,392 Stella! 377 00:21:50,475 --> 00:21:55,397 Stella! 378 00:21:55,480 --> 00:21:59,109 Stella! 379 00:22:03,822 --> 00:22:06,408 -Evdeyim. -Tekrar hoş geldin, Loid. 380 00:22:09,995 --> 00:22:13,123 Geri döndüğünde uyuyordu. ve o zamandan beri uyanmadı. 381 00:22:13,999 --> 00:22:15,667 Teslimatınız var! 382 00:22:17,294 --> 00:22:22,090 Baba, Anya patronla kavga edecek. 383 00:22:24,634 --> 00:22:27,429 Öyle görünüyor ki onun için endişelenmeye gerek yok. 384 00:22:28,013 --> 00:22:31,725 Ve anlamıyorum neyden bahsettiğini öğrenin. 385 00:24:07,487 --> 00:24:10,949 {\an8}Altyazı çevirisini yapan: LiliMorita