1 00:00:45,671 --> 00:00:46,671 معنی ندارد. 2 00:00:46,839 --> 00:00:49,465 من نمی فهمم چگونه چیزی مثل این اتفاق افتاد 3 00:00:51,385 --> 00:00:52,927 من نمی دانم چه کار خواهم کرد. 4 00:00:53,095 --> 00:00:54,804 این تمام زندگی من بوده است، و اکنون از بین رفته است. 5 00:00:54,972 --> 00:00:56,848 من نمی دانم باید چه کار کنم. 6 00:00:58,016 --> 00:01:01,018 صنایع پندلتون است تمام چیزی که من تا به حال می دانستم 7 00:01:01,186 --> 00:01:03,521 و اکنون همه آن برداشته شده است. 8 00:01:05,399 --> 00:01:09,610 وقتی کسی در من نقطه ضعفی می بیند، من این ضعف را به نقطه قوت تبدیل می کنم. 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 دانیکا، تو خیلی قوی هستی 10 00:01:18,996 --> 00:01:21,789 فکر نمی کنم بتوانم انجام دهم هر چیزی شبیه این 11 00:01:22,666 --> 00:01:24,667 می توانید تصور کنید که زندگی خود را تغییر دهید ... 12 00:01:24,835 --> 00:01:27,336 با مبارزه برای عمل به زمین، کلاریندا. 13 00:01:27,504 --> 00:01:31,424 که فقط در صورت بارتولومی امکان پذیر است دیگر زندگی نمی کند 14 00:01:34,970 --> 00:01:37,680 هرگز نخواهید گرفت سند دوباره به زمین 15 00:01:37,848 --> 00:01:39,766 من هرگز اجازه نمی دهم. 16 00:01:39,933 --> 00:01:42,268 آن اسلحه را زمین بگذار، ای دختر احمق 17 00:01:42,978 --> 00:01:45,146 مواظب قدمت باش بارتولمی 18 00:01:45,272 --> 00:01:46,981 ریج در راه است. 19 00:01:47,191 --> 00:01:49,150 و او هنوز عاشق کلریندا است. 20 00:01:49,943 --> 00:01:52,195 و جارد من را دوست دارد. 21 00:01:52,780 --> 00:01:53,946 کلاریندا... 22 00:01:54,615 --> 00:01:55,948 این درست است 23 00:01:56,116 --> 00:01:57,200 من برای شما اینجا هستم. 24 00:02:12,090 --> 00:02:17,595 این داستان شادی است، به قول من، مادربزرگش. 25 00:02:22,810 --> 00:02:26,729 همه با نوعی رویا شروع می کنند از آنچه زندگی خواهد بود 26 00:02:30,943 --> 00:02:34,362 رویای جوی از این گاراژ فلزی شروع شد پدرش دوید 27 00:02:43,247 --> 00:02:46,749 جکی، جکی، بوبکی موز-فنا، فو-فاکی 28 00:02:46,917 --> 00:02:48,709 فی-فای، مو-مکی جکی 29 00:02:48,877 --> 00:02:52,380 نوه من بهترین دوست داشت جکی 30 00:02:52,589 --> 00:02:54,549 شادی، شادی، پسر موز-فانا، فو-فوی 31 00:02:54,716 --> 00:02:57,426 در حالی که در کفش هایم می لرزم 32 00:02:57,553 --> 00:02:59,554 ژست بی دقتی می زنم 33 00:02:59,763 --> 00:03:01,556 یک خواهر ناتنی، پگی. 34 00:03:04,726 --> 00:03:05,685 یک سگ 35 00:03:05,769 --> 00:03:07,770 اشکالی ندارد. اشکالی نداره میتزی 36 00:03:08,105 --> 00:03:09,438 یک پدر 37 00:03:11,859 --> 00:03:13,651 یک مادر... 38 00:03:15,946 --> 00:03:17,738 دختر من کیست 39 00:03:19,116 --> 00:03:22,076 یک مادربزرگ من هستم. 40 00:03:34,840 --> 00:03:38,092 او چیزهای زیبایی ساخت در اتاقش 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,468 سحر و جادو. 42 00:03:40,762 --> 00:03:43,180 بعضی ها عاشق ساختن چیزها هستند. 43 00:03:44,349 --> 00:03:49,020 آنها صبر و تمرکز دارند تا آن را با دستان خود بفهمند. 44 00:03:49,187 --> 00:03:53,065 شادی یکی از این افراد بود که از ساختن چیزها خوشحال بودند. 45 00:03:53,233 --> 00:03:57,236 و دروازه را باز می کنم به چمنزار سبز بزرگ 46 00:03:57,905 --> 00:04:00,364 و رفتم تو جنگل 47 00:04:01,116 --> 00:04:03,284 و در آنجا خطرات زیادی را غلبه کردم. 48 00:04:05,078 --> 00:04:06,078 یک گرگ... 49 00:04:06,246 --> 00:04:08,414 و چیزهای ترسناک دیگر 50 00:04:08,582 --> 00:04:11,626 و بعد شروع به ساختن کردم خانه خودم... 51 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 جایی که من زندگی می کردم ... 52 00:04:13,587 --> 00:04:16,756 و خلاقیت های شگفت انگیز بسازید برای تمام دنیا... 53 00:04:16,924 --> 00:04:18,716 دیدن و داشتن 54 00:04:19,343 --> 00:04:20,760 و شاید برای شاهزاده و شاهزاده خانم ... 55 00:04:20,928 --> 00:04:23,512 که در آن سوی جنگل زندگی می کردند، در قلعه 56 00:04:23,680 --> 00:04:24,680 ببینید؟ 57 00:04:25,349 --> 00:04:27,099 و عاشق بودند. 58 00:04:27,267 --> 00:04:28,768 و شاید مرا دعوت کنند... 59 00:04:28,936 --> 00:04:30,811 بخاطر چیزهایی که ساختم 60 00:04:32,105 --> 00:04:35,650 شما به یک شاهزاده خوش تیپ نیاز دارید. این چیزی است که شما نیاز دارید. یک شاهزاده 61 00:04:37,694 --> 00:04:39,528 نه، من نیازی به شاهزاده ندارم. 62 00:04:39,696 --> 00:04:42,782 این یک قدرت ویژه است. من نیازی به شاهزاده ندارم 63 00:04:45,702 --> 00:04:49,497 دخترم تری جدا شده است و تنها در اتاقش... 64 00:04:49,665 --> 00:04:51,374 تماشای سریال های تلویزیونی 65 00:04:51,541 --> 00:04:52,708 می توانید تصور کنید که زندگی خود را تغییر دهید ... 66 00:04:52,876 --> 00:04:55,795 با مبارزه برای عمل به زمین، کلاریندا. 67 00:04:56,713 --> 00:04:58,881 یه چیزی برات دارم 68 00:04:59,091 --> 00:05:00,549 اوه دانیکا... 69 00:05:01,593 --> 00:05:02,635 تو خیلی قوی هستی 70 00:05:02,803 --> 00:05:05,221 فکر نمی کنم هیچ وقت بتوانم انجام دهم چیزی شبیه به این 71 00:05:09,476 --> 00:05:12,645 همیشه احساس می کردم برای من است برای تشویق او 72 00:05:13,939 --> 00:05:15,272 پس گفتم... 73 00:05:15,816 --> 00:05:20,778 تو بزرگ میشی و قوی میشی زن جوان باهوش... 74 00:05:20,988 --> 00:05:26,367 به مدرسه بروید، با یک مرد جوان خوب آشنا شوید، بچه های زیبا داشته باشید... 75 00:05:26,535 --> 00:05:31,956 و شما چیزهای شگفت انگیزی خواهید ساخت که تو اتاقت انجام میدی 76 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 باشه؟ 77 00:05:33,125 --> 00:05:35,584 رویاهای این دختر چه شد؟ 78 00:05:36,920 --> 00:05:38,087 اینو تماشا کن 79 00:05:38,255 --> 00:05:40,256 مادر، من نمی توانم بند خود را برای کار پیدا کنم. 80 00:05:40,424 --> 00:05:42,508 اجازه نخواهند داد من از آن عبور کنم امنیت فرودگاه بدون آن 81 00:05:42,634 --> 00:05:45,219 جوی، نمیتونی بند خودت رو پیدا کنی؟ آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 82 00:05:45,303 --> 00:05:46,303 نه ولی من... 83 00:05:46,388 --> 00:05:47,430 عزیزم گوش کن 84 00:05:47,597 --> 00:05:51,809 می دانم که زندگی آنطور که بحث کردیم پیش نرفته است بارها عزیزم 85 00:05:51,977 --> 00:05:54,603 و شما دقیقا ندارید تمام زندگیت در پیش است... 86 00:05:54,771 --> 00:05:57,523 اما شما هنوز بخش خوبی دارید از آن، به هر حال. 87 00:05:58,442 --> 00:06:00,443 امید بهار جاودانه است 88 00:06:01,653 --> 00:06:03,195 -ممنون میمی. -حتما 89 00:06:03,363 --> 00:06:05,948 مادر ببین چی پیدا کردم 90 00:06:07,367 --> 00:06:08,784 اون چیه؟ 91 00:06:08,952 --> 00:06:10,828 چگونه می توانید بپرسید این چیست؟ 92 00:06:11,455 --> 00:06:13,914 قلاده سگی که من اختراع کردم در دبیرستان 93 00:06:14,249 --> 00:06:16,042 یادت هست میتزی چند بار خفه شد؟ 94 00:06:16,209 --> 00:06:18,586 بنابراین من یک قلاده سگ اختراع کردم با انتشار سریع ... 95 00:06:18,754 --> 00:06:19,837 تا سگ هرگز خفه نشود... 96 00:06:20,005 --> 00:06:23,591 و آن را با نوار بازتابنده پوشاندم، به علاوه این یک قلاده کک است. 97 00:06:23,759 --> 00:06:26,469 احتمالاً برای این کار دیر نمی‌شدم من قصد دارم به ... 98 00:06:26,636 --> 00:06:28,220 اگر برای من حق ثبت اختراع یا وکیل گرفتی 99 00:06:28,388 --> 00:06:31,307 شادی انجام دهنده، شادی انجام دهنده. تو همیشه داشتی کارهایی میکردی عزیزم 100 00:06:31,433 --> 00:06:33,642 چطور می شد از من انتظار داشت همه چیز را به خاطر بسپارم؟ 101 00:06:33,810 --> 00:06:36,520 اکنون شرکت هارتز حق ثبت اختراع آن یقه را دارد. 102 00:06:36,688 --> 00:06:38,606 من نمی دانم چگونه می توانم پتنت بگیرم. 103 00:06:39,483 --> 00:06:40,858 آن بو چیست؟ 104 00:06:41,985 --> 00:06:43,944 چطوری گرفتی ماست اینجا پایین، مادر؟ 105 00:06:45,238 --> 00:06:46,655 داشتم فکر میکردم اون بو چیه 106 00:06:46,823 --> 00:06:48,824 به خاطر پیت شروع به شکل گیری کرده است. 107 00:06:48,992 --> 00:06:53,079 بله، من هستم، زیرا احساس می کنم نمی توانم اینجوری زندگی از من بریزد 108 00:06:53,246 --> 00:06:56,082 شادی، ببین کی برگشته ببین کی برگشته! 109 00:06:56,249 --> 00:06:58,626 بله، بارتلومئو برگشته است. 110 00:06:58,710 --> 00:06:59,627 نه، نه. 111 00:06:59,711 --> 00:07:00,836 فکر کردم بارتولمیو مرده؟ 112 00:07:01,004 --> 00:07:02,004 و من یک روح هستم 113 00:07:02,172 --> 00:07:04,048 او به عنوان یک روح با حتی قدرت های بزرگتر 114 00:07:04,216 --> 00:07:05,257 روح، تو برو! 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,343 اکنون قدرت من حتی بیشتر شده است. 116 00:07:07,511 --> 00:07:09,470 من نمی توانم از عهده این کار بر بیایم. این چگونه ممکن است؟ 117 00:07:10,055 --> 00:07:11,097 از او دور باش 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,015 کلاریندا، تو نمی دانی چه چیزی یک روح می تواند با شما انجام دهد! 119 00:07:13,183 --> 00:07:14,642 حتی از آن سوی قبر. 120 00:07:16,520 --> 00:07:18,229 مادربزرگ شما را می برد به جشن تولد، باشه؟ 121 00:07:18,355 --> 00:07:19,355 پنج دقیقه 122 00:07:20,941 --> 00:07:23,400 سلام اینجا چیکار میکنی؟ 123 00:07:23,527 --> 00:07:25,778 من او را به تو برمی گردانم. من او را دیگر نمی خواهم. 124 00:07:25,904 --> 00:07:26,946 چی؟ 125 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 او آسیب دیده است. 126 00:07:28,865 --> 00:07:30,324 او جای دیگری برای رفتن ندارد. 127 00:07:30,700 --> 00:07:32,576 او در حال زندگی است دو سال در خانه من 128 00:07:32,744 --> 00:07:34,662 بابا خیلی متاسفم 129 00:07:34,830 --> 00:07:37,289 اما می دانید، تونی در زیرزمین زندگی می کند. 130 00:07:37,457 --> 00:07:39,458 شوهر سابق شما نباید زندگی کند در زیرزمین شما 131 00:07:39,626 --> 00:07:41,418 این روش مناسبی برای طلاق نیست. 132 00:07:41,628 --> 00:07:44,672 باشه من نمی دانم کجا قرارت میدم 133 00:07:44,881 --> 00:07:46,590 بابا اونجا نرو مامان آنجاست 134 00:07:47,759 --> 00:07:50,261 می توانی او را برگردانی، تری. من او را دیگر نمی خواهم. 135 00:07:50,428 --> 00:07:52,054 چه چیزی خیلی بهتر بود با شارون بودن، رودی؟ 136 00:07:52,222 --> 00:07:53,347 بابا جواب نده 137 00:07:53,515 --> 00:07:55,474 به موزه هنر متروپولیتن رفتیم. 138 00:07:55,600 --> 00:07:58,060 -در موزه چه چیزی را دوست داشتید؟ -از چی خوشم اومد؟ بهت میگم چی دوست دارم 139 00:07:58,228 --> 00:08:02,064 من مجسمه های روم باستان را دوست دارم. من زره قرون وسطایی را دوست دارم. 140 00:08:02,232 --> 00:08:03,899 من جواهرات اتروسکی را دوست دارم. 141 00:08:04,067 --> 00:08:06,694 -موزه ها پر از غبار و مرگ است. -دوست دارم برم کافه... 142 00:08:06,862 --> 00:08:08,863 خوردن یک اسپرسو، یک پنینی خوب، این چیزی است که من دوست دارم 143 00:08:09,030 --> 00:08:11,115 تو یک پانینی در تابوت داشتی، رودی. 144 00:08:11,324 --> 00:08:14,201 یک تابوت خاکی و خسته کننده آخه -پس چرا از من پرسیدی؟ 145 00:08:14,369 --> 00:08:15,411 تو چی دیوونه ای 146 00:08:15,579 --> 00:08:17,204 مثل این است که یک مکالمه داشته باشیم با یک دیوانه 147 00:08:17,372 --> 00:08:18,706 چه چیز دیگری، کاپیتان جک؟ دیگه چی عالی بود 148 00:08:18,874 --> 00:08:20,457 کاپیتان جک، تو به من زنگ می‌زنی. باشه 149 00:08:20,584 --> 00:08:21,750 بله، شما کاپیتان جک هستید، جک پرنده 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,794 آره و میدونی چی هستی؟ تو مثل نشت گاز هستی 151 00:08:23,962 --> 00:08:25,588 -ما بوی تو را نمی بینیم... -من نشتی گاز نیستم! 152 00:08:25,797 --> 00:08:27,256 -اما تو بی صدا همه ما را می کشی. -تو پس بگیر... 153 00:08:27,382 --> 00:08:28,507 و به من بگو چه کار دیگری انجام دادی با شارون! 154 00:08:28,592 --> 00:08:29,967 شما موجودی از مرداب سیاه. 155 00:08:30,093 --> 00:08:31,552 نه! این گفتگو تمام شد. 156 00:08:31,720 --> 00:08:33,596 -من میرم موفق باشید. -اوه خدای من اینجا می رود. 157 00:08:33,722 --> 00:08:35,556 مراقب باش جوی او می خواهد ضربه محکم و ناگهانی! 158 00:08:35,724 --> 00:08:37,808 لطفا تو از من می خواهی بچسبم این تمام روال شماست. تو... 159 00:08:37,976 --> 00:08:38,976 از چین محافظت کنید! 160 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 -هی، تری، تو این را دوست داری؟ -بابا نه! 161 00:08:41,313 --> 00:08:42,855 این برای snapping چگونه است؟ 162 00:08:43,356 --> 00:08:44,607 -نه! خیر -این چطوره؟ 163 00:08:46,151 --> 00:08:47,276 این ضربه زدن است! 164 00:08:47,444 --> 00:08:49,778 -بابا! بس کن -او آشفته است، جوی! 165 00:08:49,946 --> 00:08:51,238 او یک مرد آشفته است! 166 00:08:51,448 --> 00:08:53,199 -مزاحمم؟ -اون یه مرد آسیب دیده! 167 00:08:53,366 --> 00:08:54,992 حق با شماست من آشفته ام 168 00:08:55,202 --> 00:08:56,619 تو مزاحم بزرگی! 169 00:08:57,579 --> 00:08:58,579 متاسفم عزیزم 170 00:08:58,747 --> 00:08:59,788 من این را دوست ندارم. 171 00:08:59,956 --> 00:09:01,540 قرار نیست ببینی این نوع چیزها 172 00:09:01,708 --> 00:09:03,959 خیلی خیلی متاسفم من صمیمانه عذرخواهی می کنم. 173 00:09:04,377 --> 00:09:07,129 این اتفاق نمی افتد، باشه؟ ما موارد دیگری نیز داریم ... 174 00:09:07,797 --> 00:09:08,881 من همه اینها را پاک می کنم 175 00:09:08,965 --> 00:09:10,633 بابا نه پاکش نکن 176 00:09:10,800 --> 00:09:12,801 بابا بس کن فقط نکن، باشه؟ 177 00:09:13,887 --> 00:09:16,805 توقف کنید. من آن را انجام خواهم داد. من فقط می خواهم تو را از این اتاق بیرون کنم. 178 00:09:18,808 --> 00:09:19,934 متشکرم. 179 00:09:20,101 --> 00:09:21,685 سلام بچه ها برای این همه فریاد متاسفم. 180 00:09:21,853 --> 00:09:23,896 میمی تو رو میبره به جشن تولد، باشه؟ 181 00:09:24,064 --> 00:09:25,522 سلام عزیزانم 182 00:09:25,690 --> 00:09:27,691 -دوباره چیزها را شکستی. -او چیزها را شکست. 183 00:09:27,859 --> 00:09:29,485 من بعضی چیزها را شکستم، اما مادربزرگ اشتباه می کرد. 184 00:09:29,653 --> 00:09:31,862 پس کمی اشتباه کردم اما او واقعا اشتباه می کرد. 185 00:09:32,072 --> 00:09:34,156 اما پدربزرگ می آید پیش ما بماند برای مدت کمی 186 00:09:34,282 --> 00:09:35,658 آری 187 00:09:35,825 --> 00:09:38,577 یک خواب با پدربزرگ! آری 188 00:09:38,745 --> 00:09:42,248 شارون هرگز شستشو را جدا نکرد. سفیدها همیشه خاکستری بودند. 189 00:09:42,415 --> 00:09:44,708 اما تو آن لمس جادویی را داری عزیزم پس می توانم این را به شما بدهم، لطفا؟ 190 00:09:44,834 --> 00:09:46,710 آره، ازش مراقبت می کنم، آره. فقط کیفت را بگیر 191 00:09:46,878 --> 00:09:48,420 در مورد دفتر کل من و این همه چیز چطور؟ کتاب های حسابداری من؟ 192 00:09:48,546 --> 00:09:49,713 آنها را گرفتم. امروز بعداً آنها را به شما خواهم رساند. 193 00:09:49,923 --> 00:09:51,382 -دوستت دارم پدربزرگ. -دوستت دارم 194 00:09:51,549 --> 00:09:53,926 من مالیات شما را انجام دادم، W-2 های شما را انجام دادم. -باشه خیلی مهمه 195 00:10:08,984 --> 00:10:10,192 تو مکثی! 196 00:10:10,735 --> 00:10:11,777 او اینجا چه کار می کند؟ 197 00:10:11,945 --> 00:10:13,028 شارون او را برگرداند... 198 00:10:13,196 --> 00:10:17,199 بنابراین او تا زمانی که پیدا کند با ما خواهد ماند یک عشق جدید یا یک مکان جدید برای زندگی. 199 00:10:17,367 --> 00:10:18,617 شما می دانید که چگونه این اتفاق می افتد. 200 00:10:29,129 --> 00:10:30,170 بابا بالا 201 00:10:32,716 --> 00:10:34,842 این روش مناسبی برای طلاق نیست، شما دو نفر 202 00:10:35,010 --> 00:10:36,468 میخوای بهم بگی چجوری طلاق بگیرم؟ 203 00:10:36,636 --> 00:10:39,054 من یک تامین کننده هستم، تام جونز. من کسب و کار خودم را دارم. 204 00:10:39,222 --> 00:10:40,723 من با وام مسکن به جوی کمک می کنم. چه کار می کنی؟ 205 00:10:40,890 --> 00:10:43,058 تمام شب آواز می خوانی در باشگاه آنجلا استارپولی 206 00:10:43,184 --> 00:10:45,311 بارها اخراج میشوی از سوپ کمبل 207 00:10:45,437 --> 00:10:47,396 باشه من تقسیم میکنم زیرزمین 208 00:10:47,564 --> 00:10:49,315 من طلاق گرفته ام من هر کاری بخواهم انجام می دهم رودی. 209 00:10:49,482 --> 00:10:50,858 این روش مناسبی برای طلاق نیست. 210 00:10:51,026 --> 00:10:52,609 و من در حال دیر رسیدن به سر کار هستم. 211 00:10:52,819 --> 00:10:55,362 پس لطفا سعی کنید دعوا نکنید جلوی بچه ها، باشه؟ 212 00:10:55,530 --> 00:10:56,572 به خصوص نه از نظر فیزیکی. 213 00:10:56,781 --> 00:10:59,241 رودی، این را می بینی؟ این میکروفون اینجاست؟ 214 00:10:59,868 --> 00:11:02,494 تو آن را لمس می کنی و من تو را می کشم. 215 00:11:04,831 --> 00:11:05,914 باشه من می روم. 216 00:11:05,999 --> 00:11:08,083 لطفا سعی کنید یکدیگر را نکشید در حالی که من رفته ام 217 00:11:08,251 --> 00:11:10,336 تو دیوانه شدی این همه تقصیر شماست! 218 00:11:10,462 --> 00:11:12,254 کلاریندا. کلاریندا! نکن. 219 00:11:12,422 --> 00:11:15,215 کلاریندا، اتفاق وحشتناکی افتاد! از او دور باش! 220 00:11:19,054 --> 00:11:21,680 اوه خدای من فکر کردم این مورد رو درست کردم 221 00:11:21,848 --> 00:11:23,766 کار خوبیه، جوی کار خوب 222 00:11:23,933 --> 00:11:26,894 پگی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 223 00:11:27,771 --> 00:11:30,397 شما چه مشکلی دارید؟ فرستادن مادربزرگ میمی با آرتروزش... 224 00:11:30,565 --> 00:11:32,191 آنها را به تولد دوستشان ببرند؟ 225 00:11:32,359 --> 00:11:33,525 من خوبم 226 00:11:33,693 --> 00:11:36,779 آنها زمان بسیار بهتری دارند به هر حال با من، با خاله پگی. 227 00:11:37,739 --> 00:11:41,075 اما من آنقدر احمق نبودم که وارد آن شوم ازدواج بد و داشتن چند فرزند 228 00:11:41,242 --> 00:11:42,409 خواهرت رو اذیت نکن پگی 229 00:11:42,577 --> 00:11:44,995 من با پدر در مورد تجارت صحبت خواهم کرد. باشه؟ 230 00:11:45,205 --> 00:11:46,789 شما بیایید کتابها را بیاورید بعد از گاراژ؟ 231 00:11:46,956 --> 00:11:48,457 آره بعدا میارمشون او در زیرزمین است. 232 00:11:48,625 --> 00:11:49,625 دارم باهات شوخی میکنم 233 00:11:49,793 --> 00:11:50,918 آره من می دانم. 234 00:11:51,086 --> 00:11:53,253 بچه ها، ما این کار را می کنیم بعداً چیزی سرگرم کننده است، باشه؟ 235 00:11:53,421 --> 00:11:55,089 ما در حال انجام یک کار سرگرم کننده است. 236 00:12:01,721 --> 00:12:04,139 اوه، چمدان شما را پیدا کردیم اما در کلیولند است. 237 00:12:04,307 --> 00:12:05,933 بنابراین اکنون فقط باید آن را پس بگیریم به شهر نیویورک 238 00:12:06,101 --> 00:12:07,226 من شکایت می کنم 239 00:12:08,478 --> 00:12:10,229 شوهرم به داروهاش نیاز داره 240 00:12:10,605 --> 00:12:12,189 اسمت چیه؟ شادی؟ 241 00:12:12,399 --> 00:12:14,149 تو امروز به نظر من خوشحال نیستی 242 00:12:14,317 --> 00:12:16,110 شاید امروز چندان خوشحال نیستم. 243 00:12:16,277 --> 00:12:18,028 -جوی، فکر کنم داری تنزل رتبه می کنی. -سلام، حالت چطوره؟ 244 00:12:18,196 --> 00:12:20,072 گوش کن، من به حرف زدنت نیاز دارم به سرپرست 245 00:12:20,240 --> 00:12:23,867 ما تغییراتی خواهیم داشت، و شما به ساعت های شب می روید. 246 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 -ساعت های شب؟ تام، من نمی توانم ساعات شب کار کنم. -و ما در حال کاهش هستیم. 247 00:12:25,954 --> 00:12:27,454 -من دوتا بچه دارم -جون، متاسفم. 248 00:12:27,539 --> 00:12:28,664 موفق باشید. 249 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 خداحافظ سوزان 250 00:12:50,311 --> 00:12:52,646 من برای فلز پول نمی دهم که من نگرفته ام 251 00:12:52,814 --> 00:12:54,690 بالای سرم بفرست... میدونی میخواد حقوق بگیره 252 00:12:54,858 --> 00:12:57,943 فاکتور نمی فرستد، و او حتی فلز را نفرستاده است. 253 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 اما چرا او فقط فاکتور را ارسال نمی کند؟ فاکتور را بفرست، من به او پرداخت می کنم. 254 00:13:01,865 --> 00:13:03,615 بله همین است. فاکتور را ارسال کنید. 255 00:13:05,535 --> 00:13:08,162 سلام بابا، من می خواهم دوباره از شما تشکر کنم برای کمک به وام مسکن 256 00:13:08,246 --> 00:13:09,246 آره 257 00:13:09,330 --> 00:13:12,249 حساب ها را تسویه کردم، حساب ها را متعادل کردم. 258 00:13:12,333 --> 00:13:13,292 متشکرم. 259 00:13:13,376 --> 00:13:14,960 متاسفم که تجارت خیلی بد است، بابا. 260 00:13:15,044 --> 00:13:17,546 من فکر نمی کنم آن برد تفنگ دیوانه کمک می کند. 261 00:13:18,131 --> 00:13:19,506 چطور هنوز قانونی است؟ 262 00:13:19,674 --> 00:13:21,383 -چیکار کنم؟ -بعد از این همه سال؟ 263 00:13:21,593 --> 00:13:23,260 خودشان را نگه می دارند. 264 00:13:23,386 --> 00:13:25,304 مال آنهاست پلیس آنها را به حال خود رها می کند. 265 00:13:25,472 --> 00:13:27,181 چرا؟ فکر می کنید برای ما هزینه کسب و کار دارد؟ 266 00:13:27,348 --> 00:13:28,682 من فکر نمی کنم کمک کند. 267 00:13:29,684 --> 00:13:32,060 خوب، اگر می خواهید کمک کنید، چرا نمی کنید بیای اینجا و این مکان را مدیریت کنی؟ 268 00:13:32,228 --> 00:13:34,897 می دانید، من می خواهم به سطح بعدی بروم. کت و شلوار زیبا بپوش 269 00:13:35,064 --> 00:13:37,024 میدونی برو بیرون و چند اکانت بگیرید 270 00:13:38,651 --> 00:13:42,863 بله، این 9873 است. فقط صندوق پستی ام را چک می کنم. 271 00:13:43,198 --> 00:13:44,198 اون چیه؟ 272 00:13:44,365 --> 00:13:45,491 آره، من یک خودکار دارم. چیست؟ 273 00:13:45,742 --> 00:13:48,160 13-14. همین؟ 274 00:13:48,411 --> 00:13:49,578 متشکرم. 275 00:13:49,746 --> 00:13:51,079 اون چی بود؟ 276 00:13:51,289 --> 00:13:53,373 این یک عدد 900 است. 277 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 عدد 900 چیست؟ 278 00:13:55,460 --> 00:13:59,087 می دانید، این یک سرویس دوستیابی است برای زنان بیوه و بیوه 279 00:13:59,255 --> 00:14:00,422 سرویس دوستیابی؟ 280 00:14:00,590 --> 00:14:01,840 تو بیوه یا بیوه نیستی. 281 00:14:02,008 --> 00:14:03,258 چه فرقی دارد؟ من مجردم 282 00:14:03,426 --> 00:14:06,261 من با خانم های خوب ملاقات می کنم. شاید عاشق شدیم 283 00:14:06,429 --> 00:14:08,889 باید عاشق شوم وگرنه علاقه ای ندارم. تو منو میشناسی 284 00:14:09,057 --> 00:14:10,057 میدونم بابا 285 00:14:11,100 --> 00:14:13,894 شارون برای او خوب نبود. برای او خوب است که با شخص جدیدی آشنا شود. 286 00:14:14,062 --> 00:14:16,063 -من براش لباس نو گرفتم، میدونی؟ -باشه باشه 287 00:14:16,231 --> 00:14:17,689 -سلام؟ آیا این 7633 است؟ -خوب است، پس شادی به پگی 288 00:14:17,857 --> 00:14:19,816 -باشه دوستت دارم بعدا میبینمت -بله؟ 289 00:14:19,901 --> 00:14:20,859 خداحافظ 290 00:14:20,944 --> 00:14:22,694 سلام این 9833 است. 291 00:14:23,613 --> 00:14:25,280 سلام! سلام چطوری؟ 292 00:14:25,448 --> 00:14:26,865 چه صدای خوبی داری 293 00:14:27,408 --> 00:14:28,450 متشکرم. 294 00:14:28,576 --> 00:14:30,619 -اوه یه لهجه. -بله 295 00:14:30,787 --> 00:14:32,037 من اهل ایتالیا هستم. 296 00:14:32,205 --> 00:14:33,789 اوه! قاره ای. 297 00:14:34,499 --> 00:14:35,624 نام شما چیست؟ 298 00:14:35,792 --> 00:14:37,459 اسم من رودی است، مال تو چیست؟ 299 00:14:37,627 --> 00:14:38,460 تردی. 300 00:14:38,962 --> 00:14:40,671 -با من شوخی میکنی؟ -نه 301 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 نام شما ترودی است؟ 302 00:14:41,965 --> 00:14:43,048 بله! 303 00:14:43,132 --> 00:14:44,466 رودی و ترودی. من آن را دوست دارم. 304 00:14:44,884 --> 00:14:47,344 بیا بفهمیم کی قراره همدیگه رو ببینیم 305 00:14:47,512 --> 00:14:49,555 این ایده خوبی است. بیا شام بخوریم 306 00:14:49,973 --> 00:14:51,223 -میتونم بیام ببرمت -آره 307 00:14:51,349 --> 00:14:52,724 من یک مرسدس سبز دارم. 308 00:14:52,892 --> 00:14:54,851 خوب، 6:30؟ من آماده خواهم شد. 309 00:14:55,061 --> 00:14:56,144 سیائو 310 00:14:57,272 --> 00:14:58,647 موفق باشی بابا 311 00:14:58,815 --> 00:15:00,065 متشکرم. من هیجان زده هستم. 312 00:15:00,233 --> 00:15:01,733 فکر می کنی چی بپوشی؟ 313 00:15:03,194 --> 00:15:05,362 چوگان توسط رالف لورن. 314 00:15:05,488 --> 00:15:07,322 مجبور بودی استفاده کنی کل بطری ادکلن؟ 315 00:15:07,407 --> 00:15:08,407 تونی! 316 00:15:08,491 --> 00:15:10,117 شما بوی مادربزرگ من را می دهید. او بوی مادربزرگ من را می دهد. 317 00:15:10,201 --> 00:15:11,827 هی، لطفا منو تنش نکن 318 00:15:12,036 --> 00:15:15,038 به من استرس نده من باید خوب و رها بمانم 319 00:15:15,248 --> 00:15:16,832 -حالا تو تنش هستی؟ -تنش هستم داری منو تنش میکنی 320 00:15:17,000 --> 00:15:19,251 -بچه ها بس کنید لطفا -دارم تنش میکنم؟ 321 00:15:19,794 --> 00:15:20,919 کالسکه من منتظر است. 322 00:15:21,045 --> 00:15:22,337 یک قرار عالی داشته باشید. 323 00:15:22,505 --> 00:15:23,505 برای من آرزوی موفقیت کن 324 00:15:23,673 --> 00:15:24,756 شما به آن نیاز ندارید. 325 00:15:25,466 --> 00:15:27,301 شادی، آب! 326 00:15:27,468 --> 00:15:28,468 دکمه سرآستین من کجاست؟ 327 00:15:28,636 --> 00:15:30,387 مامان بیا برام بخون 328 00:15:30,513 --> 00:15:31,513 پنج دقیقه، کریستی. 329 00:15:31,681 --> 00:15:32,889 مادر، دوباره؟ 330 00:15:34,142 --> 00:15:36,476 آره، تو همین جا بنشین آیا شما راحت هستید؟ 331 00:15:36,853 --> 00:15:42,149 چند بار باید بهت بگم برس های خود را در سینک تمیز نکنید! 332 00:15:42,317 --> 00:15:44,693 دانیکا فکر می کند بی خانمان است پرت کردن وسایل داخل توالت 333 00:15:44,861 --> 00:15:46,028 و اتفاقا موافقم 334 00:15:46,195 --> 00:15:48,488 آره؟ خب چرا نداری آنوقت دانیکا لوله کشی شما را انجام می دهد؟ 335 00:15:48,656 --> 00:15:52,200 دانیکا می تواند قدرت خود را هدایت کند هر جایی که دانیکا انتخاب کند. 336 00:15:52,410 --> 00:15:54,828 این قدرت دانیکا است. 337 00:15:57,498 --> 00:15:58,749 اوه خدای من 338 00:15:58,875 --> 00:16:01,168 اگر این مشکل بدتر شود ... 339 00:16:02,211 --> 00:16:04,421 ما باید شما را حرکت دهیم به اتاقی متفاوت 340 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 یعنی تلویزیون نداره 341 00:16:06,716 --> 00:16:08,425 این می تواند برای شما بسیار ترسناک باشد. 342 00:16:09,427 --> 00:16:12,304 اجازه نده این اتفاق بیفتد، جوی. این لانه راحتی من است. 343 00:16:13,348 --> 00:16:15,307 ما باید بگیریم یک لوله کش اینجا 344 00:16:15,475 --> 00:16:16,558 چی؟ 345 00:16:17,310 --> 00:16:20,020 قرار است ... مردی در اتاق من باشد؟ 346 00:16:20,188 --> 00:16:22,397 خوب، من هیچ لوله کش زن نمی شناسم غیر از من 347 00:16:22,565 --> 00:16:23,940 خوب، نمی تونی درستش کنی، جوی؟ 348 00:16:24,150 --> 00:16:26,568 این از توانایی های من فراتر رفته است. 349 00:16:26,736 --> 00:16:27,861 ممنون، جوی. 350 00:16:28,738 --> 00:16:31,698 «سیکادا یک حشره پرنده بزرگ است طول دو تا سه اینچ 351 00:16:31,866 --> 00:16:35,410 "صدایی تا 120 دسی بل تولید می کند، بلندتر از برخی تلفن ها 352 00:16:36,245 --> 00:16:39,831 «نیمی از عمر خود را در بالای زمین زندگی می کند فرار از شکارچیان 353 00:16:39,999 --> 00:16:41,625 این همان کتابی است که شما از من می خواستید برای شما بخوانم، کریستی؟ 354 00:16:41,751 --> 00:16:43,210 چگونه این کتاب حتی وارد خانه شد؟ 355 00:16:43,753 --> 00:16:45,253 خاله پگی برام گرفت. 356 00:16:45,421 --> 00:16:49,841 او گفت دلیل اینکه من سیکادا را دوست دارم چون هوا را پر از صدا می کنند... 357 00:16:49,967 --> 00:16:52,094 که باعث می شود خانه برای من کمتر خلوت شود. 358 00:16:52,762 --> 00:16:56,098 عمه پگی به شما می گوید که چه احساسی دارید در مورد تنهایی خانه؟ 359 00:16:56,265 --> 00:16:57,766 خاله پگی خیلی چیزها به من می گوید. 360 00:16:57,934 --> 00:16:59,309 به خواندن ادامه دهید، لطفا 361 00:17:00,812 --> 00:17:03,271 من تو را نمی خواهم خیلی به خاله پگی گوش میدم 362 00:17:03,439 --> 00:17:04,815 باشه چرا؟ 363 00:17:06,067 --> 00:17:08,485 "سیکادا، نماد تولد دوباره در بسیاری از کشورها ... 364 00:17:08,653 --> 00:17:12,322 "در زمین می کند و مدفون می ماند تا 17 سال." 365 00:17:12,949 --> 00:17:16,034 این یک عدد تصادفی است. چرا 17 سال؟ 366 00:17:16,828 --> 00:17:17,953 حتی نمی گوید چرا. 367 00:17:18,121 --> 00:17:21,123 چهار فصل در یک سال را می فهمم... 368 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 اما چرا چیزی 17 سال پنهان بماند؟ 369 00:17:23,876 --> 00:17:26,586 این فقط ناراحت کننده است. من این را نمی خوانم. 370 00:17:26,796 --> 00:17:28,797 به هر حال خوابت میاد باید بریم بخوابیم 371 00:17:30,091 --> 00:17:31,800 من میخوام با نانا بخوابم 372 00:17:31,968 --> 00:17:33,468 نه، شما باید در طبقه بالا بخوابید در اتاق شما 373 00:17:33,636 --> 00:17:35,178 من نانا رو میخوام 374 00:17:37,056 --> 00:17:38,932 بسیار خوب. خوب مواظب باش اینجا یه سوراخ هست 375 00:17:45,273 --> 00:17:47,107 فقط یک ثانیه دراز بکشم 376 00:17:49,110 --> 00:17:51,319 احساس می کنم در زندان هستم. 377 00:17:51,487 --> 00:17:54,072 نه، بارتولومئو متهم سابق است در داستان 378 00:17:54,198 --> 00:17:56,199 و کلاریندا حتی از آن خبر ندارد. 379 00:17:56,367 --> 00:17:57,993 اما دانیکا روی اوست. 380 00:17:59,162 --> 00:18:01,830 همه آنها کلاریندا را مقصر می دانند اما دانیکا به ته آن می رسد. 381 00:18:01,998 --> 00:18:03,081 نه. 382 00:18:03,249 --> 00:18:05,667 بله کلاریندا تو بودی 383 00:18:05,835 --> 00:18:07,169 من به ته این موضوع خواهم رسید. 384 00:18:07,295 --> 00:18:08,837 اشتباهات وحشتناکی مرتکب شدی 385 00:18:09,046 --> 00:18:10,422 کلاریندا بود! 386 00:18:13,176 --> 00:18:14,259 اوه 387 00:18:14,385 --> 00:18:15,385 ببین کی اینجاست 388 00:18:15,511 --> 00:18:16,678 ببین کی اینجاست 389 00:18:17,013 --> 00:18:18,054 ببین کی اینجاست 390 00:18:39,243 --> 00:18:42,370 ما امروز اینجا هستیم به یاد بیاوریم که چه چیزی از دست رفته است... 391 00:18:42,538 --> 00:18:44,831 هفده سال پیش 392 00:18:44,999 --> 00:18:47,042 یادت هست؟ 393 00:18:49,378 --> 00:18:50,629 پگی با من می آید. 394 00:18:50,797 --> 00:18:52,839 جوی نیمی از زمان را با ما می گذراند. 395 00:18:53,549 --> 00:18:55,050 جنگل کاغذی او را خواهیم برد. 396 00:18:55,218 --> 00:18:57,385 این چیز خاص جوی است، و متعلق به این خانه است. 397 00:18:57,553 --> 00:18:58,637 نه من... 398 00:19:10,942 --> 00:19:11,942 شادی 399 00:19:13,861 --> 00:19:14,945 شادی، بیدار شو! 400 00:19:15,613 --> 00:19:17,405 یکی داره زنگ در رو زده 401 00:19:31,420 --> 00:19:32,629 جکی! 402 00:19:33,089 --> 00:19:34,130 اوه، خدا را شکر! این شما هستید. 403 00:19:34,298 --> 00:19:37,676 چه اتفاقی افتاد؟ من نگران تو هستم. دیگه نمیبینمت 404 00:19:37,844 --> 00:19:39,594 شما به PTA نمی آیید. 405 00:19:40,012 --> 00:19:43,974 میدونی که مامانم همیشه سینک ظرفشویی رو میبنده با موهایش از برس؟ 406 00:19:44,183 --> 00:19:45,433 با لوله های اتاقش؟ 407 00:19:45,601 --> 00:19:47,394 آره او دوباره این کار را کرد. 408 00:19:47,478 --> 00:19:48,520 دوباره؟ 409 00:19:48,604 --> 00:19:50,772 بله، و مجبور شدم bash یک سوراخ در کف باز کنید. 410 00:19:50,857 --> 00:19:54,734 یک سوراخ بزرگ در کف وجود دارد از اتاق مادرم و من شکسته ام. 411 00:19:56,279 --> 00:19:59,990 پدرم سخت کار می کند. او چند استراحت بد داشته است. 412 00:20:02,493 --> 00:20:05,871 امیدوارم دوست دختر دیگه ای پیدا کنه و او از زیرزمین بیرون خواهد رفت. 413 00:20:06,289 --> 00:20:07,664 او با تونی در زیرزمین است؟ 414 00:20:07,874 --> 00:20:10,542 بله و از هم متنفرند. 415 00:20:11,168 --> 00:20:12,502 بله 416 00:20:13,296 --> 00:20:15,839 این یک فاجعه است. آنها دست از مبارزه بر نمی دارند 417 00:20:17,550 --> 00:20:18,550 من نمی دانم. 418 00:20:19,510 --> 00:20:22,512 اما چطوری؟ خانواده چطوره؟ حال همه چطور است؟ 419 00:20:22,680 --> 00:20:23,722 همه خوبن 420 00:20:23,806 --> 00:20:25,015 کار چطوره؟ 421 00:20:25,641 --> 00:20:27,976 کار من، می توانم آن را بگیرم یا ترک کنم. 422 00:20:28,811 --> 00:20:30,979 چه اتفاقی برای ما افتاد جکی؟ 423 00:20:31,147 --> 00:20:33,648 همه چیز که قبلاً در موردش خواب می دیدیم 424 00:20:33,816 --> 00:20:36,776 من احساس می کنم آنها فقط به گرفتن ادامه می دهند دورتر و دورتر 425 00:20:36,986 --> 00:20:39,905 شب مهمانی را به خاطر بسپار همه چیز از کجا شروع شد؟ 426 00:20:40,239 --> 00:20:41,823 گروه در حال نواختن بود. 427 00:20:42,283 --> 00:20:43,909 همه چیز خیلی هیجان انگیز بود. 428 00:20:45,828 --> 00:20:47,412 شادی، تو آمدی! 429 00:20:47,538 --> 00:20:50,081 خیلی خوشحالم که اومدی این دوست پسر من، آندره است. 430 00:20:50,291 --> 00:20:51,499 -سلام آندره. -از آشنایی با شما خوشحالم 431 00:20:51,667 --> 00:20:53,376 آندره، این دوست دوران کودکی من است، جوی. 432 00:20:53,878 --> 00:20:55,003 بیا داخل 433 00:20:56,088 --> 00:20:57,505 -وای -کلاس موسیقی من رو چک کن دختر حسابدار. 434 00:20:57,673 --> 00:20:58,798 این کلاس است؟ 435 00:20:58,883 --> 00:20:59,925 بله! 436 00:21:00,009 --> 00:21:02,802 چراغ ها را روشن نکنید چون نمیخوام ببینم 437 00:21:02,929 --> 00:21:05,263 مامان به من گفت نرو 438 00:21:05,389 --> 00:21:07,349 -خیلی خوبن! -اونا هستن! گروه معلم. 439 00:21:07,558 --> 00:21:08,850 مامان به من گفت نرو 440 00:21:09,018 --> 00:21:10,352 مامان به من گفت نرو 441 00:21:10,519 --> 00:21:15,023 او گفت "این راهی برای خوش گذرانی نیست پسرم" 442 00:21:15,191 --> 00:21:16,942 "این راهی برای تفریح نیست" 443 00:21:18,027 --> 00:21:20,362 مامان به من گفت نرو 444 00:21:21,822 --> 00:21:24,240 مامان به من گفت نرو 445 00:21:24,951 --> 00:21:27,285 -آدم کچل کیه؟ -اون معلم موسیقی ماست. 446 00:21:27,453 --> 00:21:29,496 و او همه اینها را دارد ... اینجا خانه اوست؟ 447 00:21:29,664 --> 00:21:30,997 -آره اینجا خونه خودشه -وای 448 00:21:31,165 --> 00:21:32,415 او اهل ونزوئلا است. 449 00:21:32,583 --> 00:21:35,126 -اون پسر کیه؟ -آره 450 00:21:35,336 --> 00:21:37,379 اونم پسر معلم موسیقی 451 00:21:38,047 --> 00:21:39,589 اوه خدای من 452 00:21:41,717 --> 00:21:43,218 داری می رقصی در اینجا شما بروید. 453 00:21:49,266 --> 00:21:50,308 الان دارم چیکار میکنم؟ 454 00:21:50,434 --> 00:21:51,559 -داری می رقصی -نه 455 00:21:51,727 --> 00:21:53,103 -بزار خونه بابام رو نشونت بدم. -چی؟ 456 00:21:53,270 --> 00:21:54,396 آره، آره، آره 457 00:21:54,563 --> 00:21:56,106 من قراره خواننده بشم 458 00:21:56,357 --> 00:21:57,399 واقعا؟ 459 00:21:57,483 --> 00:22:00,068 آره من خواهم بود تام جونز بعدی 460 00:22:00,236 --> 00:22:03,405 این یک جاه طلبی بزرگ است. فقط یک تام جونز وجود دارد. 461 00:22:03,572 --> 00:22:07,075 من می دانم، اما شما نمی توانید اجازه دهید عملی شما را پایین بیاورد 462 00:22:07,910 --> 00:22:10,161 باید به چیزی که دوست داری ادامه بدی 463 00:22:10,913 --> 00:22:12,080 این درست است. 464 00:22:12,248 --> 00:22:13,873 این چیزی است که پدرم به من آموخت. 465 00:22:17,211 --> 00:22:18,586 شما چطور؟ 466 00:22:20,548 --> 00:22:26,845 من یک قلاده سگ اختراع کردم که می‌خواهم آن را ثبت اختراع کنم، اما من فکر نمی کنم که هرگز. 467 00:22:28,514 --> 00:22:31,641 من در دبیرستان مدرس بودم. 468 00:22:33,310 --> 00:22:36,229 من وارد کالجی در بوستون شدم... 469 00:22:36,397 --> 00:22:39,441 اما من اینجا می مانم چون پدر و مادرم طلاق گرفته اند... 470 00:22:39,608 --> 00:22:41,776 و من می مانم تا به مادرم کمک کنم. 471 00:22:41,944 --> 00:22:45,739 و من در امور تجاری به پدرم کمک می کنم. حسابدار. 472 00:22:46,949 --> 00:22:49,576 شاید رویاهای شما در حال حاضر متوقف شده باشند. 473 00:22:49,952 --> 00:22:51,036 نه؟ 474 00:22:51,704 --> 00:22:53,788 این یک راه خوب برای قرار دادن آن است. 475 00:22:54,999 --> 00:22:56,875 این آهنگ قراره باشه در شهر موزیکال 476 00:22:56,959 --> 00:22:58,626 باید با هم بخونیمش 477 00:22:58,878 --> 00:23:02,422 می دانم که در صف ایستاده ام تا زمانی که فکر کنید وقت دارید 478 00:23:02,590 --> 00:23:05,508 برای گذراندن یک شب با من 479 00:23:06,635 --> 00:23:07,802 این واقعاً خوب است. 480 00:23:07,970 --> 00:23:09,095 باشه برو 481 00:23:09,263 --> 00:23:10,472 -نه -باشه 482 00:23:10,639 --> 00:23:12,807 و اگر جایی برای رقصیدن برویم 483 00:23:12,975 --> 00:23:15,894 من می دانم که یک فرصت وجود دارد با من نخواهی رفت 484 00:23:16,020 --> 00:23:18,646 به دخترم در گام او فنر داد، درست زمانی که به آن نیاز داشت 485 00:23:18,814 --> 00:23:20,982 ما چه کار می کنیم؟ تونی 486 00:23:21,317 --> 00:23:24,652 او را مجبور به اجرای موزیکال کرد، کاری که او هرگز انجام نمی داد 487 00:23:35,456 --> 00:23:39,292 می دانم که در صف ایستاده ام تا زمانی که فکر کنید وقت دارید 488 00:23:39,460 --> 00:23:42,754 برای گذراندن یک شب با من 489 00:23:44,840 --> 00:23:48,635 و اگر جایی برای رقصیدن برویم من می دانم که یک فرصت وجود دارد 490 00:23:48,803 --> 00:23:52,138 با من نخواهی رفت 491 00:23:54,016 --> 00:24:01,022 و پس از آن به یک مکان کوچک ساکت می رویم و یک یا دو نوشیدنی بنوشید 492 00:24:03,275 --> 00:24:10,281 و بعد می روم و همه چیز را خراب می کنم با گفتن یک چیز احمقانه مانند "دوستت دارم" 493 00:24:12,201 --> 00:24:16,287 من می توانم آن را در چشمان تو ببینم که شما همان دروغ های قدیمی را تحقیر می کنید 494 00:24:16,455 --> 00:24:19,707 شب قبل شنیدی 495 00:24:20,793 --> 00:24:24,129 تو خیلی باهوشی، خیلی زیبا، من... من فقط... 496 00:24:25,381 --> 00:24:26,381 می توانستی با هر کسی ازدواج کنی 497 00:24:26,590 --> 00:24:28,883 شما می توانستید با یک دکتر، یک وکیل ازدواج کنید، یک مرد خوب به جای این ... 498 00:24:29,093 --> 00:24:30,468 من حتی نمی دانم اسم این مرد را چه بگذارم. 499 00:24:30,636 --> 00:24:32,303 آیا در حال حاضر به طور جدی در مورد این موضوع صحبت می کنید؟ 500 00:24:36,725 --> 00:24:38,393 هنوز هم دیر نیست. 501 00:24:38,602 --> 00:24:39,686 بابا 502 00:24:40,354 --> 00:24:41,729 برویم 503 00:24:44,191 --> 00:24:45,191 در مورد آن فکر کنید. 504 00:24:45,359 --> 00:24:46,359 بابا! 505 00:25:06,005 --> 00:25:08,923 ما یک خانواده دوست داشتنی هستیم، یک خانواده محکم. 506 00:25:09,091 --> 00:25:10,383 من با همسرم ازدواج کردم... 507 00:25:10,551 --> 00:25:11,718 حالا من سخنرانی دارم. 508 00:25:11,886 --> 00:25:13,344 حرفش تمام نشده بود بابا 509 00:25:13,470 --> 00:25:14,929 او اکنون تمام شده است. 510 00:25:15,306 --> 00:25:17,223 من دو ازدواج ناموفق داشتم. 511 00:25:17,892 --> 00:25:20,602 دختر ازدواج اولم، پگی... 512 00:25:20,769 --> 00:25:23,938 تنش زیادی با دختر دارد از ازدواج دوم من، جوی. 513 00:25:25,316 --> 00:25:30,653 من با مادر جوی ازدواج کرده بودم برای 18 سال بدبختی لعنتی 514 00:25:30,988 --> 00:25:32,864 بابا! این فقط معنی است! بشین! 515 00:25:33,032 --> 00:25:34,365 اما من از همه اینها خلاص شدم. 516 00:25:34,742 --> 00:25:37,619 و بالاخره با نور زندگیم، شارون آشنا شدم. 517 00:25:38,204 --> 00:25:39,287 -به تو عزیزم -بابا! 518 00:25:39,455 --> 00:25:40,496 تو پسر من هستی 519 00:25:40,581 --> 00:25:41,664 من تو را نان تست می کنم. 520 00:25:41,749 --> 00:25:43,124 بابا! بس کن 521 00:25:43,292 --> 00:25:45,126 متوقفش می کنی؟ -رودولف لطفا! بسه 522 00:25:45,294 --> 00:25:48,129 -الان خوشحالی؟ -بسیار خوشحالم، بله. 523 00:25:48,380 --> 00:25:49,881 ببین چی پیدا کردم 524 00:25:51,091 --> 00:25:52,175 شیشه طلاق 525 00:25:52,760 --> 00:25:53,801 سالود. 526 00:25:53,928 --> 00:25:56,262 من به این بچه ها 50-50 شانس می دهم. 527 00:25:57,014 --> 00:25:59,766 سلام، همه خوش بگذره 528 00:26:00,100 --> 00:26:01,851 تونی، بیدار شو! 529 00:26:02,019 --> 00:26:05,355 لطفا! کریستی نخورده است، تامی باید عوض بشه 530 00:26:06,065 --> 00:26:09,067 اوه کریستی چیکار میکنی؟ 531 00:26:09,360 --> 00:26:11,653 -بلند شو من فقط به رئیست گفتم می روی سر کار! -اما برای چی دروغ گفتی؟ 532 00:26:11,779 --> 00:26:13,863 -چون داری شغل دیگه رو از دست میدی! -نه عزیزم مریضم! 533 00:26:13,989 --> 00:26:15,865 تو مریض نیستی، تو خماری! 534 00:26:16,116 --> 00:26:18,368 من این نیستم! من یک خواننده هستم، این کاری است که انجام می دهم! 535 00:26:18,535 --> 00:26:19,953 با آواز خواندن پول در نمی آورید! 536 00:26:20,120 --> 00:26:21,871 همین الان سوار ماشینت بشی و برو شغلت را بیاب! 537 00:26:22,039 --> 00:26:23,831 تو سعی میکنی منو برگردونی به کسی که نیستم! 538 00:26:24,041 --> 00:26:26,376 من نمی توانم این کار را انجام دهم! من نمی توانم این کار را انجام دهم، تونی! 539 00:26:26,543 --> 00:26:28,044 دارم عقلمو از دست میدم! 540 00:26:34,343 --> 00:26:36,302 من نمی‌خواهم مثل خانواده‌ام تمام شوم. 541 00:26:59,368 --> 00:27:00,743 زمان به جلو می رود. 542 00:27:01,370 --> 00:27:03,121 زمان به عقب حرکت می کند. 543 00:27:03,289 --> 00:27:04,289 زمان ایستاده است. 544 00:27:17,594 --> 00:27:19,512 آیا من مطابق پروفایلم زندگی می کنم؟ یا کوتاه بیام؟ 545 00:27:19,680 --> 00:27:22,890 شوخی میکنی؟ شما یک فلامبه موزی با رام اضافی هستید. 546 00:27:23,892 --> 00:27:26,019 شما یک سفر به ماه هستید روی بال های غول پیکر 547 00:27:26,186 --> 00:27:29,355 عجب! تو خیلی شاعرانه و رمانتیکی 548 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 درست است! 549 00:27:30,524 --> 00:27:32,275 درست مثل موریس فقید من. 550 00:27:32,401 --> 00:27:36,446 موریس. حالا او آمریکایی بود و شما ایتالیایی، و نام شما چگونه بوجود آمد؟ 551 00:27:36,613 --> 00:27:38,698 نام من اسم ایتالیایی من گلترود است. 552 00:27:38,782 --> 00:27:39,782 گلترود. 553 00:27:39,867 --> 00:27:43,494 و بعد مرا صدا زد "ترود" و سپس آمریکایی تر شد. "ترودی." 554 00:27:43,912 --> 00:27:44,954 تردی. 555 00:27:45,039 --> 00:27:49,542 چرا با تمام خانواده ات نمی آیی، در قایق موریس مرحوم من؟ 556 00:27:50,252 --> 00:27:52,086 بچه ها را بیاور، نوه ها را بیاور 557 00:27:52,254 --> 00:27:53,588 مثل قایق موتوری؟ 558 00:27:53,756 --> 00:27:55,423 نه، نه، این یک قایق بادبانی است. 55 فوت. 559 00:27:55,591 --> 00:27:57,592 -وای این بزرگ است. که بزرگ است. -آره آره 560 00:27:57,760 --> 00:27:58,926 بله، من دوست دارم. 561 00:27:59,094 --> 00:28:01,054 ما غذای خوب می آوریم، چیزی برای نوشیدن، عالی خواهد بود. 562 00:28:01,221 --> 00:28:06,100 آره، اما نه شراب قرمز، زیرا ممکن است عرشه چوب ساج را لکه دار کند. 563 00:28:06,268 --> 00:28:07,393 خیلی با ارزشه 564 00:28:07,561 --> 00:28:09,145 باشه فهمید بدون شراب قرمز 565 00:28:09,521 --> 00:28:11,230 من شراب قرمز را گرفتم! 566 00:28:11,440 --> 00:28:13,441 نه، نه، نه، متاسفم، شما نمی توانید شراب قرمز در قایق داشته باشید. 567 00:28:13,609 --> 00:28:15,610 بدون شراب قرمز، تونی. بدون شراب قرمز 568 00:28:15,778 --> 00:28:17,362 چرا؟ این یک شراب زیبا است! 569 00:28:17,529 --> 00:28:19,697 اصلاً تام جونز اینجا چه کار می کند؟ کی دعوتش کرده؟ 570 00:28:19,865 --> 00:28:21,282 او اینجاست تا در مورد بچه ها به من کمک کند. 571 00:28:21,700 --> 00:28:23,159 پگی را آوردم تا کمک کند. 572 00:28:23,327 --> 00:28:24,911 پگی چیزهای بدی می گوید درباره من به فرزندانم، پس... 573 00:28:25,079 --> 00:28:26,412 من هم چیزهای خوبی در مورد شما می گویم. 574 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 شراب زیبایی است. 575 00:28:27,664 --> 00:28:28,790 تو هم لهجه داری! 576 00:28:28,874 --> 00:28:29,791 بله 577 00:28:29,875 --> 00:28:31,167 پائسانو اهل کجایی؟ 578 00:28:31,335 --> 00:28:33,586 پائسانو؟ تشویقش نکن لطفا 579 00:28:33,754 --> 00:28:34,879 من اهل ونزوئلا هستم عزیزم. 580 00:28:35,047 --> 00:28:36,089 آیا این آهنگ را می شناسید؟ 581 00:28:50,813 --> 00:28:53,022 می توانم بفهمم که چرا هنوز او را دوست دارد! 582 00:28:53,148 --> 00:28:54,440 بیا بیا سوار شو 583 00:28:54,608 --> 00:28:57,402 -این یک فاجعه خواهد بود. -بابا 584 00:28:58,529 --> 00:28:59,529 به سلامتی 585 00:29:00,280 --> 00:29:03,199 برای قایق سواری لباس پوشیدم اما متوجه نشدم چقدر سرد میشد 586 00:29:03,367 --> 00:29:08,496 شوهر مرحومم موریس، او را در میلانو ملاقات کردم برای یک نمایشگاه تجاری برای خط لباس شنا خود. 587 00:29:08,622 --> 00:29:11,416 می گفت: «قایقرانی در زمستان... 588 00:29:11,583 --> 00:29:15,086 "بهترین مقایسه است به زندگی در دنیای تجارت." 589 00:29:31,145 --> 00:29:32,186 اوه، نه! 590 00:29:32,604 --> 00:29:35,189 عرشه چوب ساج موریس! 591 00:29:35,357 --> 00:29:36,899 آره ماجراجویی بزرگ عالیه 592 00:29:37,067 --> 00:29:38,693 کار خوبی بود، تام جونز. 593 00:29:39,445 --> 00:29:44,490 ترودی، می دانم که ناراحت کننده است، اما آیا موریس نخواهد گفت: "چه ماجراجویی بزرگی؟" 594 00:29:44,658 --> 00:29:47,743 آره حق با شماست چیز مهمی نیست. او احتمالاً در بهشت ​​می خندد. 595 00:29:47,911 --> 00:29:49,579 باید از لیوان های کاغذی استفاده می کردیم. 596 00:29:50,122 --> 00:29:51,247 نه، اما این یک چیز نیست. 597 00:29:51,373 --> 00:29:53,666 شما به یک لیوان زیبا نیاز دارید برای یک شراب زیبا، می دانید؟ 598 00:29:59,381 --> 00:30:00,381 اوه پسر 599 00:30:00,799 --> 00:30:03,593 نگاه کن یک تکه شیشه است درست در دست او 600 00:30:07,014 --> 00:30:08,931 حالت خوبه عزیزم؟ 601 00:30:09,099 --> 00:30:11,142 آره، او به چیزی فکر می کند، تونی. 602 00:30:11,351 --> 00:30:14,729 یک حلقه. یک چیز مداوم 603 00:30:14,897 --> 00:30:17,857 داره با خودش حرف میزنه عجیب است. 604 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 عزیزم باید بری بخوابی 605 00:30:20,194 --> 00:30:24,113 اگر همه یک حلقه پیوسته بود. آره 606 00:30:26,074 --> 00:30:27,450 سلام من توئیسان هستم 607 00:30:27,618 --> 00:30:29,494 توسانت؟ این پسر کیست؟ 608 00:30:30,454 --> 00:30:31,454 این برای من نیست. آیا برای شما؟ 609 00:30:31,622 --> 00:30:32,622 نه، این برای من نیست، مرد. 610 00:30:32,789 --> 00:30:33,915 لوله کش. 611 00:30:34,082 --> 00:30:35,249 او برای چه اینجاست؟ 612 00:30:35,375 --> 00:30:37,043 نظر شما چیست؟ تری 613 00:30:37,586 --> 00:30:38,836 تری اوه، تری. 614 00:30:39,171 --> 00:30:42,381 اوه، نه، صبر کن چه خبر است؟ این مرد در اتاق من چه می کند؟ 615 00:30:42,716 --> 00:30:43,716 این است... 616 00:30:44,051 --> 00:30:45,718 -توسانت -توسانت 617 00:30:46,595 --> 00:30:48,012 تری، توسانت. 618 00:30:48,305 --> 00:30:51,140 خب، منظورم این است که من برنامه ام را ضبط کرده ام... 619 00:30:51,350 --> 00:30:54,519 و سپس، خوب، این دقیقا چقدر طول می کشد؟ 620 00:30:55,229 --> 00:30:57,438 خوب، نباید بیشتر از یک روز طول بکشد. 621 00:30:57,606 --> 00:30:59,982 این چه لهجه ای است، جوی؟ 622 00:31:00,150 --> 00:31:01,567 اون از کدوم کشوره؟ 623 00:31:01,735 --> 00:31:03,277 -هائیتی -هائیتی 624 00:31:03,445 --> 00:31:04,487 هائیتی؟ 625 00:31:04,655 --> 00:31:06,113 فرانسوی و کریول است. 626 00:31:07,115 --> 00:31:08,533 فرانسوی و کریول. 627 00:31:08,700 --> 00:31:11,369 خب راهی هست... میشه لطفا اینجا پرده بذاری... 628 00:31:11,537 --> 00:31:14,580 تا در اتاقم بیام و بروم و در حالی که او هنوز کار می کند برنامه من را تماشا کند؟ 629 00:31:14,748 --> 00:31:16,457 البته. من منگنه دارم 630 00:31:16,917 --> 00:31:17,959 ممنون آقا 631 00:31:18,085 --> 00:31:19,627 خوش اومدی مادموزل. 632 00:31:19,795 --> 00:31:20,920 مادمازل؟ 633 00:31:23,465 --> 00:31:26,342 موفق باشید در اینجا و موفق باشید با ... که. 634 00:31:27,261 --> 00:31:28,636 چرا به رختخواب نمی روی؟ 635 00:31:30,013 --> 00:31:31,973 به بالا رفتن از پله ها ادامه دهید. برو به رختخواب. 636 00:31:32,349 --> 00:31:35,142 من نمیخوام برم بخوابم من نمی خواهم آن خواب وحشتناک را ببینم. 637 00:31:35,310 --> 00:31:38,563 بیا! شما نمی توانید یک رویا را دو بار ببینید. هرگز اتفاق نمی افتد. 638 00:31:38,730 --> 00:31:40,898 -ممکنه -این درست نیست. 639 00:31:41,108 --> 00:31:43,401 من بارها خواب پگی را دیدم وقتی جوانتر بودم ... 640 00:31:43,569 --> 00:31:44,819 با نقاب و عبا 641 00:31:44,987 --> 00:31:46,445 معنی ندارد. نه، نه. 642 00:31:46,572 --> 00:31:48,948 شما نمی توانید یک رویا را دو بار ببینید. شاید این ... 643 00:31:49,116 --> 00:31:50,366 رودی، او به چیزی فکر می کند. 644 00:31:50,534 --> 00:31:53,035 شاید رویای خوبی باشد، و او در حال کار کردن چیزی است. 645 00:31:53,203 --> 00:31:56,581 من نمی خواهم هیچ کاری انجام دهم. من فقط یک خواب خوب و گنگ می خواهم. 646 00:31:56,748 --> 00:31:59,208 بیایید او را ناک اوت کنیم. داروی سرفه کودکان به او بدهید. 647 00:31:59,376 --> 00:32:00,668 -این چه کاری انجام می دهد. -ایمنه؟ 648 00:32:00,836 --> 00:32:02,044 نه امن نیست. 649 00:32:02,212 --> 00:32:03,296 منقضی شده 650 00:32:04,214 --> 00:32:06,841 برو اونجا ولش کن عزیزم 651 00:32:07,009 --> 00:32:09,010 -نه -باشه یکی دیگه آن را زمین بزن. بیا 652 00:32:09,136 --> 00:32:10,761 -رودی! انجامش بده تونی. 653 00:32:10,929 --> 00:32:12,513 -نمیدونم -فقط انجامش بده یکی دیگه 654 00:32:12,639 --> 00:32:13,598 باشه یکی دیگه 655 00:32:13,682 --> 00:32:16,058 بسه دیگه! همین است. من می خواهم او را یک دختر بچه داغ درست کنم. 656 00:32:16,226 --> 00:32:17,351 این چیزی است که او نیاز دارد. 657 00:32:17,519 --> 00:32:18,561 تو او را مست می کنی 658 00:32:18,729 --> 00:32:21,439 این همه طبیعی است، همه آن گیاهی است. هیچ چیز قوی نیست 659 00:32:21,607 --> 00:32:27,862 من توسط یک راهب دیگر ربوده شدم، که اهل سوئیس بود 660 00:32:29,531 --> 00:32:36,370 و معلوم شد که این راهب دوک یک خانواده سلطنتی بود. 661 00:32:37,539 --> 00:32:40,791 من نباید بگویم "بود" چون او هنوز هست 662 00:32:41,168 --> 00:32:42,668 مرا تنها بگذار 663 00:32:43,670 --> 00:32:45,504 من فکر نمی کنم ما باید به او اجازه دهیم روی پله ها بخواب 664 00:32:46,131 --> 00:32:48,549 بگذار آن را اینجا روی مبل بگذاریم، باشه؟ 665 00:33:01,647 --> 00:33:03,689 هفده سال. 666 00:33:03,857 --> 00:33:06,484 در مورد آن فکر کنید. ما مخفی شده بودیم... 667 00:33:06,652 --> 00:33:09,403 به مدت هفده سال 668 00:33:10,572 --> 00:33:12,657 هفده سال. 669 00:33:13,116 --> 00:33:16,577 ما چیزهایی درست می کردیم. هفده سال پیش 670 00:33:17,037 --> 00:33:19,413 سپس، همه چیز متوقف شد. چه اتفاقی افتاد؟ 671 00:33:21,249 --> 00:33:24,335 وقتی مخفی میشی، در امان هستی... 672 00:33:24,753 --> 00:33:27,463 چون مردم نمی توانند شما را ببینند 673 00:33:27,839 --> 00:33:30,758 اما یک چیز خنده دار در مورد پنهان شدن ... 674 00:33:31,176 --> 00:33:33,552 تو حتی از خودت هم پنهانی 675 00:33:46,942 --> 00:33:48,609 عزیزم قضیه چیه؟ 676 00:33:49,820 --> 00:33:51,821 تونی، باید بری بیرون از زیرزمین 677 00:33:51,988 --> 00:33:53,572 شما باید خانه خود را تهیه کنید. 678 00:33:53,740 --> 00:33:55,199 چی؟ چرا؟ 679 00:33:55,784 --> 00:33:58,285 چون شبا بیرون میرم و در باشگاه آنجلا بخوانم؟ 680 00:33:58,453 --> 00:33:59,578 -همین؟ -نه 681 00:33:59,746 --> 00:34:02,039 چون طلاق گرفتیم به مدت دو سال 682 00:34:02,207 --> 00:34:03,708 ما باید حرکت کنیم. 683 00:34:03,875 --> 00:34:05,167 شما باید حرکت کنید. 684 00:34:06,044 --> 00:34:07,712 رودی، تو هم باید بیرون بروی. 685 00:34:07,796 --> 00:34:08,754 چی؟ 686 00:34:08,839 --> 00:34:10,965 در زیرزمین فضای بیشتری وجود دارد برای من در حال حاضر 687 00:34:11,633 --> 00:34:12,675 و یک چیز دیگر، رودی. 688 00:34:12,759 --> 00:34:15,094 فردا می خواهم جلسه ای داشته باشم با تو و ترودی در دفترت... 689 00:34:15,262 --> 00:34:18,806 برای بحث در مورد سرمایه گذاری او در ساخت ایده جدید من 690 00:34:19,141 --> 00:34:20,182 خیر 691 00:34:20,267 --> 00:34:22,101 هنوز دارم باهاش آشنا میشم و عاشق شدن 692 00:34:22,269 --> 00:34:24,478 من نمی توانم این کار را انجام دهم. من این کار را نمی کنم. 693 00:34:24,980 --> 00:34:27,356 و چه ایده تولیدی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 694 00:34:28,817 --> 00:34:32,153 من همیشه در کنار شما بودم، مهم نیست 695 00:34:32,529 --> 00:34:33,779 من به مدرسه نرفتم 696 00:34:33,947 --> 00:34:36,574 من ماندم تا به تو و مامان کمک کنم از طریق طلاق و حسابداری خود را انجام دهید. 697 00:34:37,033 --> 00:34:39,368 اجازه دادم هر وقت خواستی اینجا زندگی کنی... 698 00:34:39,786 --> 00:34:41,620 مهم نیست چه چیزی است 699 00:34:42,372 --> 00:34:46,834 با احترام می پرسم برای لطفی که به من مدیونی 700 00:34:48,170 --> 00:34:50,963 اگر به قلبت نگاه کنی، خواهی فهمید که حق با من است 701 00:34:55,594 --> 00:35:00,765 کریستی، من باید از مداد رنگی تو استفاده کنم، مداد رنگی و کاغذت 702 00:35:01,516 --> 00:35:03,017 بیا بریم تو اتاقم 703 00:35:39,012 --> 00:35:40,095 تو اینو باور نمیکنی 704 00:35:40,263 --> 00:35:42,389 بنابراین، شما آن لوله کش را می شناسید که توصیه کردی؟ 705 00:35:42,557 --> 00:35:43,599 آره توسانت 706 00:35:43,767 --> 00:35:47,394 بنابراین من او را استخدام می کنم، تری عصبانی می شود، کاملا سرگردان 707 00:35:47,562 --> 00:35:50,064 مردی در اتاقش نداشته است به مدت هشت سال، از زمان رودی. 708 00:35:50,232 --> 00:35:51,899 باعث می شود یک پارچه قطره ای آویزان کنم. 709 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 اینطور که بهش نگاه میکنم... 710 00:35:53,276 --> 00:35:56,570 این یک فرصت است برای سرمایه گذاری در یک کسب و کار جدید... 711 00:35:58,406 --> 00:36:00,241 ... این به معنای پول بیشتری برای شما خواهد بود. 712 00:36:01,827 --> 00:36:03,494 به ریکو بگو بابا شماره پنج باید خاموش شود 713 00:36:03,662 --> 00:36:06,455 ریکو، شماره پنج، نه، خاموش. 714 00:36:06,623 --> 00:36:08,874 برو! متشکرم! 715 00:36:09,960 --> 00:36:12,253 این یک دسته استاندارد، 53 اینچی است. 716 00:36:12,420 --> 00:36:14,421 آستین به سر موپ متصل می شود. 717 00:36:14,589 --> 00:36:16,757 حالا اینجاست که قضیه پیچیده می شود. 718 00:36:17,092 --> 00:36:20,177 یه کلیپ هست که آستین را به ... 719 00:36:20,762 --> 00:36:23,264 حتی نمیدونم اسمش رو چی بذارم "فنجان". 720 00:36:23,765 --> 00:36:25,307 که به سر موپ متصل است. 721 00:36:25,642 --> 00:36:28,936 بنابراین، وقتی آستین را بالا می آورید، سر پاک کن کشیده می شود... 722 00:36:29,104 --> 00:36:31,647 بنابراین شما می توانید آن را فشار دهید بدون اینکه هرگز آن را با دستان خود لمس کنید. 723 00:36:32,107 --> 00:36:35,192 تنها چیزی که می بینیم این نقاشی های مداد رنگی است 724 00:36:35,360 --> 00:36:36,735 ما نمی توانیم سر و دم بسازیم. 725 00:36:37,320 --> 00:36:38,737 ما نمی دانیم آن چیست. 726 00:36:39,364 --> 00:36:42,491 بنابراین، ماس مانند مو شل نمی‌شود؟ مثل یک رشته؟ 727 00:36:42,659 --> 00:36:44,785 آویزان است، اما نه آزاد، انتهای باز مانند مو 728 00:36:44,953 --> 00:36:46,579 این یک حلقه پیوسته است. 729 00:36:46,663 --> 00:36:47,830 -من متوجه نمیشم -من متوجه نمیشم 730 00:36:47,914 --> 00:36:50,291 -من متوجه نمیشم او اینجا چه کار می کند؟ -اون اینجا چیکار میکنه؟ 731 00:36:50,458 --> 00:36:53,460 او پدر فرزندان ماست، و دوستم، و او مراقب من است. 732 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 ما داریم یک اختراع انجام می دهیم. 733 00:37:03,889 --> 00:37:05,014 به سلامتی 734 00:37:05,515 --> 00:37:06,682 درسته 735 00:37:08,768 --> 00:37:10,603 بله ما هستیم، کریستی. 736 00:37:11,396 --> 00:37:13,147 خیلی جدی است. 737 00:37:13,815 --> 00:37:15,316 اولویت است 738 00:37:15,483 --> 00:37:16,817 بله همینطور است. 739 00:37:16,902 --> 00:37:17,818 و من کمک می کنم. 740 00:37:17,903 --> 00:37:19,570 بله شما هستید. 741 00:37:29,539 --> 00:37:31,582 Ça se fait comme ça در هائیتی. 742 00:37:31,791 --> 00:37:34,001 Touissant به من آموزش می دهد چگونه فرانسوی صحبت کنیم 743 00:37:34,628 --> 00:37:36,545 و کلمه "صنعتی" ... 744 00:37:38,173 --> 00:37:39,298 بله 745 00:37:39,382 --> 00:37:41,175 اول فکر کردم شاید اتفاق ترسناکی می افتاد... 746 00:37:41,343 --> 00:37:45,262 مثل اتفاقی که با دانیکا افتاد در حالی که او توسط یک مرد ربوده شده بود ... 747 00:37:45,430 --> 00:37:48,015 که معلوم شد مخفی شده است از خانواده سلطنتی در سوئیس ... 748 00:37:48,183 --> 00:37:50,392 و سپس به سوئیس نقل مکان کرد. 749 00:37:50,602 --> 00:37:52,770 البته او با آن مرد دوست شد و بیشتر 750 00:37:53,229 --> 00:37:55,147 هرگز سعی نکن و مرا محدود کن، جوی. 751 00:37:55,357 --> 00:37:57,316 و اگر می خواهید به من اطلاع دهید از این چاکالاکا 752 00:37:57,484 --> 00:37:58,442 چاکا. بگویید «چکا». 753 00:37:58,526 --> 00:37:59,443 چاکا. 754 00:37:59,527 --> 00:38:00,486 خیلی خوبه 755 00:38:08,411 --> 00:38:10,162 هی راکی هی، تام! 756 00:38:11,873 --> 00:38:13,207 ببرش داخل دفتر 757 00:38:14,209 --> 00:38:16,585 -هی تینو -هی جوی 758 00:38:16,753 --> 00:38:18,629 میخواستم یه چیزی بهت نشون بدم 759 00:38:18,797 --> 00:38:20,214 بنابراین، آیا به من کمک می کنید تا این را بفهمم؟ 760 00:38:20,382 --> 00:38:23,467 من می دانم که باید جوش داده شود. این قسمت قرار است بپیچد. 761 00:38:49,953 --> 00:38:53,872 1... 2... 3... 762 00:38:54,165 --> 00:38:57,084 4، 5، 6 ... 763 00:38:57,752 --> 00:38:58,752 چیکار میکنی؟ 764 00:39:04,467 --> 00:39:07,761 38، 39، 40. 765 00:39:08,096 --> 00:39:11,098 بسیار خوب. باشه بابا بیا اینجا و اینو بگیر 766 00:39:11,266 --> 00:39:12,933 درست از وسط آن را بگیرید. 767 00:39:17,480 --> 00:39:18,522 باشه وجود دارد. 768 00:39:18,732 --> 00:39:21,233 و برو بالا، جکی برو پایین. شما آن را می بینید؟ 769 00:39:21,317 --> 00:39:22,401 هنوز نه. 770 00:39:22,485 --> 00:39:24,528 بسیار خوب. اینجا. 771 00:39:25,447 --> 00:39:26,780 -حالا چطور؟ -نه 772 00:39:27,240 --> 00:39:28,824 خوب شما می خواهید. 773 00:39:28,992 --> 00:39:31,201 من هنوز ندیدمش یعنی... 774 00:39:35,498 --> 00:39:37,624 -آماده ای؟ -آره 775 00:39:44,716 --> 00:39:47,301 300 فوت حلقه های نخی پیوسته. 776 00:39:47,719 --> 00:39:49,303 این چیزی است که من کشیدم. 777 00:39:50,055 --> 00:39:54,475 به همین دلیل می خواهم از شما بپرسم برای سرمایه گذاری شما، ترودی. 778 00:39:55,643 --> 00:39:59,438 موریس 50 سال کار کرد برای به دست آوردن ثروت خود، شادی. 779 00:40:00,440 --> 00:40:04,860 قبل از اینکه به دنیای دیگر برود، او در بستر مرگ به من قول داد ... 780 00:40:05,028 --> 00:40:09,031 که هرگز غافل نخواهم شد با یک دلار از پول ... 781 00:40:09,199 --> 00:40:11,283 که او با دقت به دست آورده است. 782 00:40:11,993 --> 00:40:17,289 بنابراین شما باید به موریس پاسخ دهید چهار سوال شایستگی مالی 783 00:40:17,457 --> 00:40:18,582 آیا شما آماده اید؟ 784 00:40:19,709 --> 00:40:21,085 من فکر می کنم اینطور است. بله 785 00:40:22,670 --> 00:40:24,296 سوال شماره یک: 786 00:40:25,048 --> 00:40:27,216 دبیرستان کجا رفتی؟ 787 00:40:27,383 --> 00:40:28,967 Plainfield Public High. 788 00:40:29,094 --> 00:40:33,347 سوال شماره دو: تو دبیرستان کی بودی؟ 789 00:40:34,099 --> 00:40:35,557 من مداح بودم 790 00:40:36,684 --> 00:40:39,061 باهوش ترین دانش آموز مدرسه 791 00:40:39,229 --> 00:40:40,521 این خوب است، درست است؟ 792 00:40:41,439 --> 00:40:42,606 شاید. 793 00:40:43,191 --> 00:40:48,904 شادی ممکن است درخشان باشد، خالق غیر واقعی تجارت 794 00:40:49,364 --> 00:40:50,447 اما از سوی دیگر ... 795 00:40:50,532 --> 00:40:54,368 به همان اندازه ممکن است که او باشد یک ناقصه مهلک... 796 00:40:54,536 --> 00:40:59,665 محکوم به یک عمر شکست، ناامیدی، انتظارات برآورده نشده 797 00:41:00,750 --> 00:41:02,334 باید اعتراف کنی شادی... 798 00:41:02,502 --> 00:41:05,546 که زندگی شما، تا به امروز، یک مورد قوی تر برای ... 799 00:41:06,548 --> 00:41:07,881 ... ناامیدی. 800 00:41:10,093 --> 00:41:11,510 من به هیچ کدام از اینها اهمیت نمی دهم. 801 00:41:11,678 --> 00:41:14,429 این نه تنها خطرناک است، اما از نظر مالی غیرمسئولانه است... 802 00:41:14,597 --> 00:41:16,932 و به هیچ وجه معنی ندارد. 803 00:41:17,100 --> 00:41:18,433 جوی هرگز در زندگی خود کسب و کاری انجام نداده است. 804 00:41:18,643 --> 00:41:20,936 من گاراژ پدرم را اداره می کردم برای 10 سال گذشته 805 00:41:21,646 --> 00:41:23,230 پدر ما 806 00:41:24,440 --> 00:41:26,775 من سرمایه گذاری هایی دارم که در حال برنامه ریزی آنها هستم برای راه اندازی اینجا ... 807 00:41:26,985 --> 00:41:28,902 در این تجارت موجود 808 00:41:29,070 --> 00:41:31,405 شما هرگز به این موارد اشاره نکردید ... 809 00:41:31,573 --> 00:41:33,740 تا اینکه به ترودی آمدم برای درخواست سرمایه گذاری 810 00:41:34,576 --> 00:41:36,869 سوال سوم موریس چیست؟ 811 00:41:37,078 --> 00:41:38,412 آماده ای... 812 00:41:38,580 --> 00:41:41,957 ظرف شش ماه از شروع این سرمایه گذاری ... 813 00:41:42,125 --> 00:41:44,126 برای نشان دادن بازده کافی؟ 814 00:41:44,961 --> 00:41:46,587 شرایط شما را قبول دارم 815 00:41:46,754 --> 00:41:48,088 این کار را نکن، جوی. 816 00:41:48,256 --> 00:41:50,090 سوال چهارم چیه؟ 817 00:41:50,300 --> 00:41:54,678 شما در یک اتاق هستید، و یک اسلحه روی میز است. 818 00:41:54,846 --> 00:41:59,433 و تنها فرد دیگری در اتاق یک حریف در تجارت است. 819 00:41:59,601 --> 00:42:01,852 فقط یکی از شما می تواند پیروز شود. 820 00:42:02,020 --> 00:42:07,774 با این حال، شما از کسب و کار خود محافظت کرده اید و پول موریس 821 00:42:09,736 --> 00:42:11,945 جوی تفنگ را برمیداری؟ 822 00:42:13,531 --> 00:42:15,699 این یک سوال بسیار عجیب است. 823 00:42:15,825 --> 00:42:19,703 هیچ چیز عجیبی وجود ندارد اصلا در مورد این سوال 824 00:42:19,871 --> 00:42:21,788 این پول است. 825 00:42:22,999 --> 00:42:26,793 اسلحه را برمیداری؟ 826 00:42:27,754 --> 00:42:29,213 اسلحه را برمیدارم. 827 00:42:29,380 --> 00:42:30,505 خوب 828 00:42:31,424 --> 00:42:33,884 یادم میره که گفتی... 829 00:42:34,886 --> 00:42:37,346 وقتی با وکیلم صحبت می کنم 830 00:42:38,389 --> 00:42:40,641 وکیل ترودی چه گفت؟ 831 00:42:40,808 --> 00:42:42,768 او یک جستجوی ثبت اختراع در سراسر جهان انجام داد. 832 00:42:42,936 --> 00:42:44,353 حق ثبت اختراع چیست؟ 833 00:42:45,271 --> 00:42:48,732 ثبت اختراع مانند یک قانون است که می توانید از ایده خود محافظت کنید. 834 00:42:49,108 --> 00:42:51,235 بسیاری از مردم ایده های خود را ثبت می کنند ... 835 00:42:51,402 --> 00:42:54,071 اما فقط تعداد کمی از آنها در واقع ایده های خود را ساخته اند. 836 00:42:54,906 --> 00:42:56,823 بنابراین ترودی فقط می خواست مراقب باشد ... 837 00:42:56,991 --> 00:42:58,242 شادی... 838 00:42:58,409 --> 00:43:02,246 فقط میخواستم بهت خبر بدم Touissant تقریباً کار خود را تمام کرده است. 839 00:43:02,413 --> 00:43:03,747 و اوم... 840 00:43:05,166 --> 00:43:07,501 می دانید، ما واقعاً باید پیدا کنیم چند کار دیگر برای او 841 00:43:07,669 --> 00:43:09,836 -شما کار بیشتری در خانه می خواهید؟ -آره 842 00:43:10,004 --> 00:43:11,797 من یک کار بزرگ دیگر دارم که باید بروم. 843 00:43:12,674 --> 00:43:14,174 -چی؟ -بله 844 00:43:14,342 --> 00:43:16,468 -خب، اما ما اینجا مسائل واقعی داریم. -ببخشید 845 00:43:16,970 --> 00:43:18,929 -مامان برای اون کار پول نداریم. -خب... 846 00:43:19,681 --> 00:43:20,681 باشه 847 00:43:21,933 --> 00:43:23,433 شادی... 848 00:43:23,935 --> 00:43:25,227 چه بلایی سرت میاد مادر؟ 849 00:43:25,395 --> 00:43:27,104 نمی دانم چه خبر است. 850 00:43:27,230 --> 00:43:28,855 آیا شما عاشق Touissant هستید؟ 851 00:43:30,024 --> 00:43:32,359 احساس تنهایی میکردم 852 00:43:33,820 --> 00:43:36,905 و من حتی متوجه نشدم شما می دانید؟ 853 00:43:37,073 --> 00:43:38,240 و بعد... 854 00:43:43,705 --> 00:43:45,872 جستجوی ثبت اختراع چه چیزی پیدا کرد؟ 855 00:43:47,125 --> 00:43:49,209 ترودی فقط می خواست مراقب باشد. 856 00:43:49,669 --> 00:43:52,087 و این مرد مردی را پیدا کرد که در تگزاس است... 857 00:43:52,255 --> 00:43:54,881 که برای پسر دیگری کار می کرد در کشوری دیگر... 858 00:43:55,049 --> 00:43:59,886 جایی که آنها ایده دارند که ممکن است شبیه به ماپ من باشد. 859 00:44:00,054 --> 00:44:01,305 چه کشوری؟ 860 00:44:01,597 --> 00:44:02,597 هنگ کنگ 861 00:44:02,974 --> 00:44:06,560 مرد هنگ کنگی نماینده ای در دالاس، تگزاس دارد. 862 00:44:06,728 --> 00:44:10,397 مرد دالاس خیلی منطقی بود با وکیلم 863 00:44:11,691 --> 00:44:12,733 سلام. 864 00:44:19,741 --> 00:44:21,366 بنابراین، این مرد در تگزاس ... 865 00:44:22,243 --> 00:44:25,954 قرار است حق امتیازی به او بدهیم در مورد ثبت اختراع به عنوان یک حفاظت، درست است؟ 866 00:44:26,039 --> 00:44:26,997 درسته 867 00:44:27,081 --> 00:44:28,623 برای در امان ماندن از هرگونه ادعایی 868 00:44:28,750 --> 00:44:29,791 آیا این درست است؟ 869 00:44:29,959 --> 00:44:31,918 لطفا استفاده از کلمه "ما" را متوقف کنید. 870 00:44:32,086 --> 00:44:34,421 هیچ کدام از اینها پول شما نیست یا کسب و کار شما 871 00:44:34,589 --> 00:44:38,342 اما همان پسر همچنین دارای یک کارخانه تولیدی ... 872 00:44:38,468 --> 00:44:41,428 که شما بچه ها می گویید که ارزان تر است از هر جای دیگری؟ 873 00:44:41,596 --> 00:44:43,180 -بله در کالیفرنیا. -بله 874 00:44:43,348 --> 00:44:45,766 کارخانه قالب تزریق فلز و پلاستیک. 875 00:44:45,933 --> 00:44:46,933 خوب، پس همان پسر است. 876 00:44:47,101 --> 00:44:48,727 -او صاحب امتیاز است... -این همیشه در تجارت اتفاق می افتد. 877 00:44:48,895 --> 00:44:51,146 شما بهترین شریک را پیدا می کنید. این هوشمند است. 878 00:44:51,314 --> 00:44:53,565 او تجارت را نمی فهمد. تجارت بلد نیست 879 00:44:53,733 --> 00:44:56,026 -نه نه من اولین کسی هستم که اینو میگم من تجارت را می فهمم. 880 00:44:56,152 --> 00:44:59,446 من و بابا برای کامیون ها قطعات می خریم تمام وقت در گاراژ 881 00:44:59,614 --> 00:45:01,281 موریس همیشه این کار را انجام می داد. 882 00:45:01,449 --> 00:45:03,742 خرید تک مرحله ای. این ارزان ترین است. 883 00:45:03,910 --> 00:45:05,202 -اما این طبیعیه؟ -اینجوری پولش رو در آورد. 884 00:45:05,370 --> 00:45:06,411 -آره طبیعیه -بله! 885 00:45:06,579 --> 00:45:08,205 اما آیا طبیعی است، همان مرد چه کسی حق ثبت اختراع را دارد ... 886 00:45:08,414 --> 00:45:09,956 آیا همان کسی است که تولید را دارد؟ 887 00:45:10,124 --> 00:45:11,333 -آره آن را به بهترین شکل انجام دهید. -آره 888 00:45:11,501 --> 00:45:13,293 -آره؟ -اگه اینطور باشه بهتره 889 00:45:13,461 --> 00:45:15,462 خوب، و وکیل؟ درسته؟ وکیل موریس؟ 890 00:45:15,630 --> 00:45:17,214 -اون خوبه دردسر درست نکنیم -اون خیلی خوبه 891 00:45:17,382 --> 00:45:21,635 اما او در تجارت پوشاک تخصص داشت، نه؟ نه تجارت تولیدی 892 00:45:21,803 --> 00:45:25,389 تونی تا زمانی که جلوتر هستیم، دست از کار بکشیم. 893 00:45:27,517 --> 00:45:31,812 من می دانم که تو تونی را می خواهی اگر می خواهید مشاور شما باشم... 894 00:45:31,979 --> 00:45:33,897 و من به آن احترام خواهم گذاشت ... 895 00:45:34,065 --> 00:45:38,402 همانطور که تونی و شما باید احترام بگذارید آنچه ما پیشنهاد می کنیم ... 896 00:45:38,569 --> 00:45:41,905 به عنوان وکیل برای کل این تلاش تجاری 897 00:45:46,577 --> 00:45:49,579 بسیار خوب. قطعات رسید از کالیفرنیا... 898 00:45:49,705 --> 00:45:51,998 و ما می توانیم تولید را از اینجا شروع کنیم. 899 00:45:52,500 --> 00:45:54,835 من اولین ماپ مونتاژ شده را دارم. 900 00:45:55,503 --> 00:45:57,838 من به شما گفتم که قرار است دقیق تر شود. 901 00:45:58,631 --> 00:45:59,840 و هست. 902 00:46:01,217 --> 00:46:02,300 پدر مارتینز اینجاست. 903 00:46:02,385 --> 00:46:04,594 شما باید همین الان آن زنان را آماده کنید و شروع کن 904 00:46:05,054 --> 00:46:06,805 آنها بسیار سپاسگزار خواهند بود برای مشاغل، جوی. 905 00:46:06,973 --> 00:46:08,473 باشه بسیار خوب. من برم با اون خانم ها صحبت کنم 906 00:46:08,599 --> 00:46:10,892 حالا بالاخره برایشان شغل دارم. 907 00:46:42,842 --> 00:46:44,885 و من به شما بچه ها نحوه مونتاژ کردن را نشان خواهم داد ... 908 00:47:07,783 --> 00:47:09,951 من کمی به شما افتخار می کنم. باید اعتراف کنم 909 00:47:11,162 --> 00:47:16,458 اما قیمت آن بسیار بیشتر از 15000 دلار است برای انجام اولین اجرا 910 00:47:16,667 --> 00:47:17,709 می دانم، ترودی. 911 00:47:17,877 --> 00:47:19,961 اما با کمال احترام، در واقع تقصیر من نبود 912 00:47:20,421 --> 00:47:22,380 به این نگاه کن صورت حساب های بیشتر 913 00:47:24,592 --> 00:47:26,843 -چی؟ -یک لایحه دیگر از گرهارت. 914 00:47:26,969 --> 00:47:29,596 این مرد مدام از من صورتحساب می گیرد برای اشتباهاتش 915 00:47:29,764 --> 00:47:31,723 -این کاره -نه 916 00:47:31,891 --> 00:47:33,558 این روشی نیست که من تجارت می کنم. 917 00:47:33,726 --> 00:47:35,227 من به این مرد زنگ می زنم. 918 00:47:40,608 --> 00:47:42,567 گرهارت، من نمی خواهم به پرداخت این قطعات ادامه دهید... 919 00:47:42,735 --> 00:47:44,236 که چهار بار طول میکشه تا درست بشی 920 00:47:44,403 --> 00:47:47,280 این طرح شما بود برای آن قطعات باید پول پرداخت کنید. 921 00:47:47,448 --> 00:47:50,200 این قالب سازی است. این روند است. 922 00:47:50,368 --> 00:47:52,619 مشتریان من وقتی متوجه شدیم پول می پردازند. 923 00:47:52,787 --> 00:47:54,329 این طراحی من نبود، گرهارت. 924 00:47:54,497 --> 00:47:56,915 اشتباه تو بود من آن را پرداخت نمی کنم. 925 00:47:57,083 --> 00:47:59,459 این طرح شما بود باید پرداخت کنید. 926 00:47:59,669 --> 00:48:01,461 همین الان تلفنش را قطع کردی؟ 927 00:48:01,629 --> 00:48:04,965 این مرد قرار بود راحت باشد و ارزان 928 00:48:05,132 --> 00:48:07,759 او مدام ما را زیاد می کند. من برای آن هزینه نمی کنم. 929 00:48:09,345 --> 00:48:11,596 هیچ کس آن را پرداخت نمی کند. 930 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 من با این پسر می جنگم 931 00:48:13,975 --> 00:48:16,851 فقط آنها را مونتاژ کنید و سعی کنید آنها را بفروشید. 932 00:48:17,186 --> 00:48:19,479 فقط آن را در پنجره خود قرار دهید. اجازه دهید مشتریان شما تصمیم بگیرند. 933 00:48:19,647 --> 00:48:21,064 خانواده من به سمت شما می روند تمام زندگی من 934 00:48:21,232 --> 00:48:24,150 نگاه کنید، شرکت های بزرگ، آنها برای فضای قفسه من به من پول می دهند. 935 00:48:24,652 --> 00:48:27,112 شاید بتوانید یکی از موپ های خود را بفروشید به آن شرکت های بزرگ 936 00:48:27,280 --> 00:48:29,906 و شاید آن را در قفسه من بگذارند. 937 00:48:31,117 --> 00:48:35,453 گران است، 19.95 دلار، اما این تنها دستشویی است که باید بخرید. 938 00:48:35,621 --> 00:48:39,749 اما من مردم را نمی خواهم برای خرید یک دستشویی به قیمت 20 دلار ... 939 00:48:39,917 --> 00:48:41,543 و دیگر نیازی به خرید یک دستشویی دیگر ندارید. 940 00:48:41,711 --> 00:48:46,673 من ترجیح می‌دهم آنها به خرید موپ‌های ما با قیمت 5 دلار ادامه دهند، 50 بار، 100 بار. 941 00:48:47,550 --> 00:48:51,970 ببین، تو شکسته و بی حوصله بودی. ایده ای داشتی 942 00:48:52,138 --> 00:48:54,306 پس چی؟ بسیاری از مردم ایده هایی دارند. 943 00:48:54,765 --> 00:48:57,434 برو خونه لطفا مراقب خانواده خود باشید 944 00:48:58,519 --> 00:49:00,353 سلام آیا مایلید یک دستشویی جدید را امتحان کنید؟ 945 00:49:00,855 --> 00:49:03,690 این تنها پاک کن است شما همیشه باید خرید کنید 946 00:49:04,775 --> 00:49:06,860 -سلام آیا مایلید یک دستشویی جدید را امتحان کنید؟ -نه 947 00:49:07,028 --> 00:49:08,320 خودش را به هم می زند. 948 00:49:08,487 --> 00:49:10,780 می توانید سر پاک کن را بردارید، آن را در ماشین لباسشویی بیندازید 949 00:49:10,948 --> 00:49:11,990 -بدون میکروب -نه 950 00:49:12,116 --> 00:49:13,199 خیر 951 00:49:13,576 --> 00:49:15,201 -نه؟ -اینو ببین 952 00:49:15,369 --> 00:49:17,287 می خواهید فقط آن را امتحان کنید؟ شما فقط می توانید امتحان کنید. 953 00:49:17,413 --> 00:49:20,582 می تواند خود را به هم بزند. ببینید؟ هیچ دستشویی دیگری این کار را انجام نمی دهد. 954 00:49:41,771 --> 00:49:44,230 بیایید و پاک کننده کاملاً جدید را امتحان کنید! 955 00:49:45,441 --> 00:49:47,317 -این پاک کننده آینده است. -نه ممنون 956 00:49:48,361 --> 00:49:49,569 خانم ها می خواهید این موپ را امتحان کنید؟ 957 00:49:49,737 --> 00:49:50,904 -این چیه؟ -هی خانم 958 00:49:51,072 --> 00:49:52,405 این یک دستشویی کاملاً جدید است. 959 00:49:53,574 --> 00:49:55,408 شما می توانید آن را فشار دهید بدون اینکه دستت کثیف بشه 960 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 من اینطور فکر نمی کنم. 961 00:49:56,744 --> 00:49:59,663 بیا آن را امتحان کنید. این پاک کننده آینده است. 962 00:50:01,415 --> 00:50:02,457 خودزنی، ها؟ 963 00:50:02,583 --> 00:50:03,541 آره 964 00:50:03,626 --> 00:50:05,919 بسیار خوب. من ایده آن را دوست دارم. 965 00:50:06,087 --> 00:50:09,923 از دست زدن به سر پاک کن متنفرم بعد از اینکه تمیز کردن کف حمام را تمام کردم. 966 00:50:10,091 --> 00:50:11,341 من همیشه فکر می کنم که منزجر کننده است، شما می دانید؟ 967 00:50:11,509 --> 00:50:12,550 خیلی زشته 968 00:50:12,718 --> 00:50:16,596 عجب واقعاً همه گوشه ها را در بر می گیرد که دستشویی اسفنجی من بدست نمی آورد. 969 00:50:16,889 --> 00:50:20,058 تمام آن شکاف ها جایی که بچه های من آب خود را می ریزند. 970 00:50:20,976 --> 00:50:23,019 من واقعا آن را دوست دارم. آیا می توانیم آن را بخریم؟ 971 00:50:23,187 --> 00:50:24,604 آرام باش کریستی 972 00:50:24,939 --> 00:50:27,941 عجب منظورم این است که این فقط شگفت انگیز است. واقعاً لازم نیست آن را لمس کنید. 973 00:50:28,109 --> 00:50:29,192 به آن نگاه کنید. 974 00:50:29,276 --> 00:50:30,485 می دانید چه چیزی این را کامل می کند ... 975 00:50:30,653 --> 00:50:32,946 اگر می توانستید سر پاک کن را بردارید، بذار تو ماشین لباسشویی... 976 00:50:33,114 --> 00:50:34,781 -واقعا تمیزش کن -خیلی خوبه 977 00:50:35,533 --> 00:50:36,616 -تو میتونی -چی؟ 978 00:50:36,784 --> 00:50:37,784 جدی میگی؟ 979 00:50:37,952 --> 00:50:40,120 -خب این موپ چنده؟ 19.95 دلار است. 980 00:50:40,287 --> 00:50:41,287 نه، این خیلی زیاد است. 981 00:50:41,455 --> 00:50:44,124 اما من حدس می زنم، منظورم این است، اگر آن تنها پاک کننده باشد که همیشه باید بخری... 982 00:50:44,291 --> 00:50:45,291 منظورم این است که ما به خرید آن ها ادامه می دهیم دستشویی 5 دلاری 983 00:50:45,459 --> 00:50:46,626 -سلام بابا -سلام عزیزم 984 00:50:46,836 --> 00:50:51,756 تو، آنجلا را یادت هست؟ و دو برادرش، درست است؟ 985 00:50:51,924 --> 00:50:53,591 من انجام می دهم. سلام. 986 00:50:53,759 --> 00:50:55,468 -مامان، پلیس. -خانم؟ 987 00:50:55,594 --> 00:50:56,761 آیا ما قانون شکنی کردیم؟ 988 00:50:56,971 --> 00:50:59,139 -من دارم این کالا رو میبرم. -نه نه ما داریم میرویم ما داریم میرویم 989 00:50:59,306 --> 00:51:00,890 -حالا با یه اخطار میذارمت. -تازه داشتیم میرفتیم. 990 00:51:01,058 --> 00:51:02,350 نه آقا... 991 00:51:02,518 --> 00:51:04,227 اگر مشتریان فقط می توانند ببینند چه کاری می تواند انجام دهد ... 992 00:51:04,311 --> 00:51:06,020 اما اگر دوباره تو را در اینجا گیر بیاورم، تحت پیگرد قانونی قرار خواهی گرفت! 993 00:51:06,188 --> 00:51:07,272 خب کجا برم؟ آقا لطفا! 994 00:51:07,440 --> 00:51:09,482 -شما نمی توانید در ملک Kmart بفروشید! -من خودم اون پاپ ها رو درست کردم. 995 00:51:09,650 --> 00:51:11,317 -من پول آنها را دادم. لطفا -خیلی زحمت کشید. 996 00:51:11,444 --> 00:51:13,445 من برنمیگردم، اما شما مجبور نیستید وسایل من را بردارید! 997 00:51:13,821 --> 00:51:14,738 لطفا! 998 00:51:14,822 --> 00:51:16,906 -حتی اجازه این کار رو داری؟ -چقدر برات خجالت آوره... 999 00:51:17,074 --> 00:51:18,575 برای دیده شدن در اینجا به این صورت با دخترت 1000 00:51:18,743 --> 00:51:20,702 -تو چه جور پدر و مادری هستی؟ -آره تونی. 1001 00:51:20,870 --> 00:51:21,870 -به اندازه کافی -سلام. 1002 00:51:21,954 --> 00:51:22,996 هی، هی، بچه ها بچه ها... 1003 00:51:23,080 --> 00:51:24,080 -باشه -بیا 1004 00:51:24,248 --> 00:51:25,498 -بیا بریم -تونی بیا بریم 1005 00:51:25,666 --> 00:51:27,208 آره دارم میام من دارم میام 1006 00:51:38,220 --> 00:51:41,055 کریستی عزیزم اشکالی نداره مامانت خوبه 1007 00:51:44,602 --> 00:51:47,771 این چیز احمقانه این مکان در حال فروپاشی است! 1008 00:51:47,938 --> 00:51:50,607 نه... نه. 1009 00:51:51,567 --> 00:51:53,526 عزیزم تلفن کار نمیکنه 1010 00:51:53,611 --> 00:51:54,986 من می دانم. من تازه اخطار گرفتم 1011 00:51:55,196 --> 00:51:58,364 برای استفاده از تلفن مجبور شدم به همسایگی بروم. تامی تب داره 1012 00:51:58,532 --> 00:51:59,532 تامی تب داره؟ 1013 00:51:59,700 --> 00:52:02,494 سرماخوردگی ساده همراه با سرفه داره میچرخه همه بچه ها آن را دارند. 1014 00:52:02,661 --> 00:52:04,037 خدا را شکر گرما هنوز کار می کند. 1015 00:52:04,205 --> 00:52:06,372 مامان چرا گوشی کار نمیکنه 1016 00:52:06,540 --> 00:52:08,208 چون دیر پرداخت می کنم. 1017 00:52:09,251 --> 00:52:10,835 -آیا خانه مان را از دست می دهیم؟ -تو هم نه 1018 00:52:11,003 --> 00:52:12,587 نه، ما خانه مان را از دست نمی دهیم. 1019 00:52:13,672 --> 00:52:15,131 بیا برو بالا برو تو حمام 1020 00:52:15,299 --> 00:52:16,633 به حرف مامانت گوش کن و بگیر درست در آن وان 1021 00:52:16,801 --> 00:52:18,468 -من حمام آب گرم نمی خوام. -برام مهم نیست 1022 00:52:18,636 --> 00:52:20,678 کریستی، تو وارد آن حمام آب گرم می شوی. به حرف مادرت گوش کن 1023 00:52:20,846 --> 00:52:22,722 نمیخوام تو هم مریض بشی 1024 00:52:23,432 --> 00:52:27,101 لورن ولز گفت تو یک خانم نظافتچی هستی و فروش موپ های دست دوم. 1025 00:52:28,729 --> 00:52:30,480 لورن ولز گفت؟ 1026 00:52:31,524 --> 00:52:34,234 آره و این واقعا احساسات من را جریحه دار کرد. 1027 00:52:34,902 --> 00:52:38,154 اول از همه، حتی اگر من بودم یک خانم نظافتچی، پس چی؟ 1028 00:52:38,322 --> 00:52:40,114 هیچ شرمی در کار سخت وجود ندارد. 1029 00:52:41,492 --> 00:52:43,326 و دوم از همه، می دانید، من ... 1030 00:52:44,995 --> 00:52:48,581 من سعی می کنم یک دستشویی جدید بفروشم، موپ استفاده نشده 1031 00:52:49,166 --> 00:52:54,379 و سوم از همه، از هیچ کس غافل نشو 1032 00:52:54,880 --> 00:52:58,091 میدونی نذار داخل 1033 00:52:58,843 --> 00:53:01,886 میدونم سخته و متاسفم که این اتفاق افتاد. 1034 00:53:03,514 --> 00:53:04,806 حالا برو تو حمام 1035 00:53:12,690 --> 00:53:14,482 بیا برو بخواب عزیزم 1036 00:53:28,956 --> 00:53:30,081 شادی؟ 1037 00:53:30,332 --> 00:53:31,708 الان نه، میمی. 1038 00:53:31,876 --> 00:53:34,794 شادی، صبر کن، صبر کن فقط بگو امروز چی شد 1039 00:53:34,962 --> 00:53:37,338 میخوام بدونم چطور شد لطفا، من می خواهم بدانم. 1040 00:53:39,592 --> 00:53:41,009 این یک فاجعه بود. 1041 00:53:41,927 --> 00:53:43,011 اما هرگز نباید تسلیم شوید. 1042 00:53:43,178 --> 00:53:44,762 از وقتی کوچک بودی، تو به دنیا اومدی که تحمل کنی... 1043 00:53:44,930 --> 00:53:47,140 متولد شده برای تحمل چه چیزی، میمی؟ 1044 00:53:48,017 --> 00:53:50,476 شکست؟ آبروریزی؟ 1045 00:53:51,687 --> 00:53:53,980 تحقیر جلوی دخترم؟ 1046 00:53:54,732 --> 00:53:58,735 تو برای بودن به دنیا آمده ای حضور بی دغدغه در اتاق 1047 00:53:58,861 --> 00:54:01,779 و من می دانم که زندگی خواهم کرد رشد کردنت را ببینم... 1048 00:54:01,947 --> 00:54:05,199 مادرسالار موفق بودن که برای بودن به دنیا آمده ای 1049 00:54:05,367 --> 00:54:06,367 ماتریارک... 1050 00:54:07,661 --> 00:54:08,912 مادر شدن با شجاعت 1051 00:54:09,079 --> 00:54:10,955 که حتی نمی تواند از فرزندانش حمایت کند. 1052 00:54:11,373 --> 00:54:12,457 عزیزم. 1053 00:54:16,420 --> 00:54:18,254 اینجا چیکار میکنی؟ 1054 00:54:18,422 --> 00:54:20,048 من این ایده را دارم. 1055 00:54:20,174 --> 00:54:21,799 -مردی که من می شناسم. -چه پسری؟ 1056 00:54:21,967 --> 00:54:26,971 او قبلاً با من کار می کرد. و اکنون در این خرده فروش بزرگ کار می کند. 1057 00:54:27,181 --> 00:54:29,349 روشی جدید برای کسب و کار. 1058 00:54:29,516 --> 00:54:31,309 یعنی ارزش امتحان کردن را دارد. 1059 00:54:32,686 --> 00:54:34,604 شما این کار را برای من انجام می دهید؟ 1060 00:54:34,772 --> 00:54:35,855 البته. 1061 00:54:36,065 --> 00:54:38,524 آنها بهترین زوج مطلقه بودند در آمریکا 1062 00:54:39,485 --> 00:54:42,195 دوستان بسیار بهتر از آنها زن و شوهر 1063 00:54:43,113 --> 00:54:44,656 من می توانم شما را با او ملاقات کنم. 1064 00:54:47,117 --> 00:54:48,451 کجاست؟ 1065 00:54:52,039 --> 00:54:54,165 اما من نمی فهمم کاری که ما در کشور آمیش انجام می دهیم. 1066 00:54:54,333 --> 00:54:56,876 اینجا حتی برق هم ندارن چطور می‌توانستند در تلویزیون چیزی بفروشند؟ 1067 00:54:57,002 --> 00:54:59,295 ربطی به مردم آمیش ندارد. 1068 00:54:59,421 --> 00:55:01,881 اتفاقاً اینجا واقع شده است. من آن را نگاه کردم. 1069 00:55:02,049 --> 00:55:03,675 در کشور آمیش 1070 00:55:03,801 --> 00:55:04,759 آمیش. 1071 00:55:04,843 --> 00:55:05,760 چی؟ 1072 00:55:05,844 --> 00:55:07,845 -آمیش -آمیش 1073 00:55:19,733 --> 00:55:21,067 لطفا وارد شوید 1074 00:55:22,945 --> 00:55:25,571 ما اینجا هستیم تا Marv Brickman را ببینیم. 1075 00:55:26,198 --> 00:55:27,365 باشه 1076 00:55:27,533 --> 00:55:31,077 مارو بریکمن، آیا او می داند که شما کی هستید؟ اگر به دفترش زنگ بزنم؟ 1077 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 البته او می داند. 1078 00:55:32,913 --> 00:55:34,664 ما با هم دوستیم قبلاً با هم کار می کردیم. 1079 00:55:36,417 --> 00:55:38,084 QVC، لطفا نگه دارید. 1080 00:55:49,304 --> 00:55:51,889 اما تام در این مورد اشتباه می کرد. او در مورد اعداد اشتباه می کرد ... 1081 00:55:56,061 --> 00:55:57,145 تونی 1082 00:55:57,312 --> 00:55:58,479 مرو چطوری؟ 1083 00:55:58,647 --> 00:55:59,981 امروز نمیتونم ببینمت 1084 00:56:00,190 --> 00:56:01,441 چرا؟ 1085 00:56:01,608 --> 00:56:03,484 شاید فردا اگر بتوانید در شهر بمانید. 1086 00:56:03,610 --> 00:56:05,945 نه، ما بچه ها را در خانه رها کردیم. ما نمی توانیم. 1087 00:56:06,113 --> 00:56:07,905 ما نمی توانیم تا فردا بمانیم. 1088 00:56:08,073 --> 00:56:11,034 گوش کن، نمی توانی فقط انتظار داشته باشی وارد شدن به اینجا و دیدن کسی 1089 00:56:11,201 --> 00:56:12,493 هی دقت کردی از آن چیز تبلیغاتی؟ 1090 00:56:12,661 --> 00:56:14,746 -بله انجام دادم. -خوبه بسیار خوب. 1091 00:56:14,913 --> 00:56:15,913 اینجا چه خبر است؟ 1092 00:56:16,081 --> 00:56:17,790 -این دوست خوب من است، تونی. -تونی میراندا 1093 00:56:17,958 --> 00:56:19,292 ما با هم در کمپبل کار می کردیم. 1094 00:56:19,376 --> 00:56:20,376 نیل واکر. 1095 00:56:20,461 --> 00:56:22,003 -و این همسر سابقش است. -از آشنایی با شما خوشحالم 1096 00:56:22,296 --> 00:56:23,504 -شادی -سلام نیل. 1097 00:56:23,672 --> 00:56:24,714 او یک مخترع است 1098 00:56:24,882 --> 00:56:27,884 او امروز دو دقیقه از وقت شما را می خواست، اما، نیل، نگران این نباش. 1099 00:56:28,052 --> 00:56:29,343 -شاید فردا -میدونی چیه؟ 1100 00:56:29,511 --> 00:56:32,138 چرا پنج دقیقه نمیای داخل در حالی که گروه فروش هنوز اینجاست. 1101 00:56:32,306 --> 00:56:33,723 -باشه کیفم را نگه دار -نیل مطمئنی؟ 1102 00:56:33,891 --> 00:56:35,099 -آره -آره حتما. 1103 00:56:35,267 --> 00:56:36,517 متشکرم. 1104 00:56:36,685 --> 00:56:37,727 -همه چیزو گرفتی؟ -آره 1105 00:56:37,895 --> 00:56:39,312 عالیه متشکرم مرد 1106 00:56:40,314 --> 00:56:41,481 متشکرم. 1107 00:56:49,573 --> 00:56:51,240 پس لطفا اسمتون رو بگید 1108 00:56:54,995 --> 00:56:56,162 من جوی هستم. 1109 00:56:58,290 --> 00:57:00,166 و چه چیزی دوست دارید امروز به ما نشان دهد؟ 1110 00:57:00,334 --> 00:57:02,627 من یک دستشویی دارم که خودش را گیر می کند. 1111 00:57:04,046 --> 00:57:05,004 فقط... 1112 00:57:05,089 --> 00:57:06,047 آیا به کمک نیاز دارید؟ 1113 00:57:06,131 --> 00:57:07,298 نه، نه. 1114 00:57:07,800 --> 00:57:08,841 بسیار خوب. 1115 00:57:10,010 --> 00:57:11,677 اون کفش منه 1116 00:57:11,845 --> 00:57:13,679 اوه خدای من خیلی متاسفم قربان 1117 00:57:15,933 --> 00:57:17,350 جوراب خیس است 1118 00:57:17,518 --> 00:57:18,684 اشکالی ندارد؟ 1119 00:57:19,853 --> 00:57:20,937 متاسفم 1120 00:57:24,650 --> 00:57:26,025 اون پلاستیکه؟ 1121 00:57:26,110 --> 00:57:27,110 بله 1122 00:57:27,194 --> 00:57:28,986 آرنولد، چرا امتحانش نمی کنی؟ آیا این اشکالی ندارد؟ 1123 00:57:29,071 --> 00:57:30,238 بله، البته. 1124 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 فقط غرقش کن 1125 00:57:32,199 --> 00:57:33,699 -من آن را غوطه ور کنم؟ -بله 1126 00:57:34,118 --> 00:57:36,536 و سپس من ... آن را بچرخانم؟ 1127 00:57:36,703 --> 00:57:38,037 اما تو می کشی... اول باید بکشی 1128 00:57:38,205 --> 00:57:39,455 -آن را بکشید و بچرخانید. -قبل از اینکه بچرخانی ابتدا باید آن را بکشی. 1129 00:57:39,623 --> 00:57:40,748 -دارم میکشمش و... - بکشید و بچرخانید. 1130 00:57:40,874 --> 00:57:41,916 و من آن را می پیچم. 1131 00:57:42,793 --> 00:57:44,335 بکشید و بچرخانید، درست مثل زمانی که در جاده هستید 1132 00:57:46,672 --> 00:57:50,174 قصد ما این نیست که بی احترامی کنیم، جوی. این پایان یک روز طولانی برای ما است. 1133 00:57:51,552 --> 00:57:54,804 احساس میکنم میخوام بهت بگم کمی در مورد اینکه من کی هستم 1134 00:57:54,972 --> 00:57:58,266 چون یه حسی دارم که تو نمیدونی دقیقا همان جایی که الان هستید 1135 00:57:58,392 --> 00:57:59,392 درست میگم؟ 1136 00:58:01,061 --> 00:58:02,395 ده ماه پیش... 1137 00:58:02,563 --> 00:58:06,065 مردی به نام بری دیلر از لس آنجلس با من تماس گرفت. 1138 00:58:06,984 --> 00:58:10,903 او یک شبکه تلویزیونی راه اندازی کرد. کانال تلویزیونی فاکس 1139 00:58:11,446 --> 00:58:15,700 و قبل از آن، او کمپانی فاکس قرن بیستم را اداره می کرد. در میان استودیوهای دیگر 1140 00:58:16,368 --> 00:58:18,953 و او یک کانال کابلی کوچک به دست آورد ... 1141 00:58:19,163 --> 00:58:21,581 اینجا در لنکستر، پنسیلوانیا. 1142 00:58:21,748 --> 00:58:23,708 و او مرا استخدام کرد تا آن را اداره کنم ... 1143 00:58:24,418 --> 00:58:26,502 به عنوان یک ایده بزرگتر 1144 00:58:28,755 --> 00:58:30,673 اکنون، من از دیترویت، میشیگان هستم. 1145 00:58:32,092 --> 00:58:36,554 من بزرگترین و مقرون به صرفه ترین آمریکا را اداره می کردم... 1146 00:58:36,722 --> 00:58:39,557 خرده فروش موفق و ارزش محور 1147 00:58:39,725 --> 00:58:41,475 زنجیره ای به نام Kmart. 1148 00:58:42,102 --> 00:58:44,979 قبل از آن، من خریدار Kmart بودم. 1149 00:58:45,647 --> 00:58:50,109 و قبل از آن، من هفت فروشگاه Kmart مجزا را مدیریت کردم. 1150 00:58:50,569 --> 00:58:53,779 من تصمیم میگیرم چه محصولاتی ما به فروشگاه های خود در اینجا راه می دهیم ... 1151 00:58:53,989 --> 00:58:58,993 ورود به خانه های مردم، 24 ساعت شبانه روز، برای مشتریان عزیزمان 1152 00:59:00,245 --> 00:59:04,165 من خیلی با دقت انتخاب میکنم و بسیار محافظه کارانه 1153 00:59:05,167 --> 00:59:09,337 بیشتر روزم را با انحراف می گذرانم عکس های دریافتی از افرادی مثل خودتان 1154 00:59:12,049 --> 00:59:13,090 آن نمودار را می بینید؟ 1155 00:59:19,765 --> 00:59:23,809 این خط سبز یا بالا می رود یا هر ماه یکسان می ماند. 1156 00:59:24,686 --> 00:59:27,480 هیچ مشکلی نیست با انتخاب محصول من 1157 00:59:28,982 --> 00:59:31,567 آیا می دانید QVC مخفف چیست، Joy؟ 1158 00:59:33,487 --> 00:59:34,654 نه، نه. 1159 00:59:35,405 --> 00:59:38,741 کیفیت، ارزش، راحتی. 1160 00:59:40,535 --> 00:59:43,704 من محصول را با قیمت مناسب می فروشم، اما من کالای ارزان نمی فروشم. 1161 00:59:43,872 --> 00:59:46,374 و ماپ شما پلاستیکی است و عجیب به نظر می رسد 1162 00:59:48,835 --> 00:59:51,212 من چیزی در مورد نمودارها نمی دانم. 1163 00:59:51,380 --> 00:59:52,380 یا... 1164 00:59:54,091 --> 00:59:55,841 ... کسب و کار، صادقانه بگویم. 1165 00:59:56,677 --> 00:59:58,678 اما خانه ام را خودم تمیز می کنم. 1166 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 و من این پاپ رو درست کردم... 1167 01:00:01,848 --> 01:00:05,017 چون بهتر است بیش از هر چیز دیگری 1168 01:00:08,230 --> 01:00:09,855 لطفا به من فرصت بدهید. 1169 01:00:12,192 --> 01:00:13,526 من دوست دارم پلاستیکی باشه... 1170 01:00:13,694 --> 01:00:16,612 چون در دستان من خیلی سبک است، مثل هیچی نیست 1171 01:00:17,447 --> 01:00:20,533 همچنین ده برابر بیشتر جذب می شود نسبت به هر موپ دیگری در بازار 1172 01:00:20,617 --> 01:00:21,659 چرا؟ 1173 01:00:22,536 --> 01:00:27,373 به دلیل 300 فوت مداوم حلقه پنبه ای که خودم حلقه کردم. 1174 01:00:27,541 --> 01:00:30,251 این مقدار زیادی پنبه جاذب است ... 1175 01:00:30,419 --> 01:00:32,128 روی یک سر پاک کن بسیار کوچک 1176 01:00:32,296 --> 01:00:35,756 حالا کار دستشویی تمام شده است، و من یک بار دستشویی را فشار نداده ام. 1177 01:00:35,924 --> 01:00:37,550 اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم. 1178 01:00:38,385 --> 01:00:39,719 آیا این موبر را می گیرید... 1179 01:00:39,886 --> 01:00:41,220 جایی که تو بودی فقط تمیز کردن حمام... 1180 01:00:41,388 --> 01:00:43,264 و اطراف توالت، و این همه میکروب... 1181 01:00:43,640 --> 01:00:45,808 و ببرش تو آشپزخونه... 1182 01:00:45,976 --> 01:00:48,436 جایی که خانواده شما غذا می خورند، بچه هایت را کجا تغذیه می کنی؟ 1183 01:00:49,730 --> 01:00:52,648 من این سر پاک کن را می گیرم، گذاشتمش تو ماشین لباسشویی... 1184 01:00:52,816 --> 01:00:54,442 مثل نو تمیز بیرون میاد 1185 01:00:55,485 --> 01:00:58,946 شما نمی توانید این کار را با هیچ موبر دیگری انجام دهید. 1186 01:00:59,406 --> 01:01:00,906 -پس... -ایست کن 1187 01:01:04,911 --> 01:01:08,247 میتونی 50000 دربیاری از این موپ ها تا هفته آینده؟ 1188 01:01:10,500 --> 01:01:12,084 آره، من اینطور فکر می کنم. 1189 01:01:14,212 --> 01:01:16,672 دیوید سلزنیک، پسر مهاجران... 1190 01:01:16,840 --> 01:01:19,925 با جنیفر جونز از اوکلاهاما ازدواج کرد نازنین آمریکا 1191 01:01:20,093 --> 01:01:22,303 این فقط به شما نشان می دهد که در آمریکا ... 1192 01:01:22,471 --> 01:01:26,182 معمولی با غیرعادی روبرو می شود هر روز 1193 01:01:26,892 --> 01:01:28,517 توماس. با اون کجا میری؟ 1194 01:01:28,685 --> 01:01:30,269 شلوار لاغری که می خواستی 1195 01:01:30,437 --> 01:01:32,980 من هرگز نگفتم "شلوار لاغر". گفتم: اجاق گاز. ظاهر کلاسیک. 1196 01:01:33,148 --> 01:01:34,482 شنیدم "شلوار لاغر" 1197 01:01:34,733 --> 01:01:36,817 میدونی که من چقدر اجاق گاز رو دوست دارم 1198 01:01:36,985 --> 01:01:38,778 -لوله اجاق گاز کلاسیک. متوجه شدم. - فهمیدم 1199 01:01:38,945 --> 01:01:40,613 -خوب، میریم سراغ اجاق گاز. -ممنون 1200 01:01:42,282 --> 01:01:46,077 آن بچه ها را می بینید؟ بارها بهشون گفتم و هنوز هم نمی فهمند 1201 01:01:46,244 --> 01:01:47,995 یک مرد بسیار باهوش یک بار گفت ... 1202 01:01:48,163 --> 01:01:51,457 «یک بار به کسی چیزی می گویی، او گوش نمی دهد. چهار بار به یکی می گویی، گوش نمی دهد. 1203 01:01:51,625 --> 01:01:54,627 "در نهمین بار که آن را می گویید، آنها شروع به شنیدن شما می کنند." 1204 01:01:54,795 --> 01:01:56,545 به همین دلیل است که ما 24 ساعت شبانه روز در حال فعالیت هستیم. 1205 01:01:56,713 --> 01:01:59,173 به همین دلیل، با افرادی که دارم برای گفتن در مورد لوله اجاق گاز 1206 01:02:00,550 --> 01:02:02,051 موسیقی در اتاق های آرایش؟ 1207 01:02:02,219 --> 01:02:03,594 آره، فکر کردم اینطوری میشه یک حس مکان بده، تاد. 1208 01:02:03,762 --> 01:02:05,971 اما اگر آن را نمی خواهید، همیشه می توانید آن را رد کنید 1209 01:02:06,139 --> 01:02:07,181 تو بزرگترین فروشنده ما هستی، تاد. 1210 01:02:07,349 --> 01:02:09,350 هر چیزی که برای راحتی شما نیاز دارید. شما همانی هستید که ما به آن اهمیت می دهیم. 1211 01:02:09,434 --> 01:02:10,559 شما فروشنده شماره یک ما هستید. 1212 01:02:10,644 --> 01:02:11,852 -چی؟ -اوه نه 1213 01:02:13,188 --> 01:02:14,563 او فروشنده شماره یک شماست؟ 1214 01:02:14,731 --> 01:02:17,942 نه نه نه سیندی لطفا میدونی که دوستت داریم 1215 01:02:18,819 --> 01:02:20,027 اوه به خاطر بهشت 1216 01:02:20,362 --> 01:02:24,407 او هرگز نگرش حرفه ای نداشته است. واضح است که او حسود است. 1217 01:02:24,783 --> 01:02:26,575 اما آیا می توانید به من لطفی بکنید؟ او را دوست خود قرار دهید. 1218 01:02:26,743 --> 01:02:29,995 آیا می توانی این لطف را به من بکنی، تاد؟ لطفا؟ 1219 01:02:30,163 --> 01:02:31,163 برای من؟ 1220 01:02:32,165 --> 01:02:33,207 -بله قربان. -ممنون 1221 01:02:33,291 --> 01:02:36,460 این شادی است. او یک دستشویی جدید بسیار هیجان انگیز دارد که هفته آینده معرفی خواهیم کرد 1222 01:02:36,795 --> 01:02:38,796 من از شما می خواهم آن را راه اندازی کنید. تو اولین انتخاب منی 1223 01:02:38,964 --> 01:02:40,214 یک دستشویی؟ 1224 01:02:40,382 --> 01:02:43,884 می خواهی این نوزاد را بیاورم به دنیا؟ 1225 01:02:44,761 --> 01:02:50,224 آن نوزاد تازه متولد شده ای که در آغوش دارید همین است هر سنت، هر دلار، حتی بدهی... 1226 01:02:50,392 --> 01:02:51,434 که من تا به حال ساخته ام 1227 01:02:51,977 --> 01:02:53,310 هر سنتی که تا به حال ساخته اید؟ 1228 01:02:53,603 --> 01:02:54,645 درست است. 1229 01:02:54,729 --> 01:02:56,772 این نوع فشار مفید نیست. 1230 01:02:57,232 --> 01:02:58,607 -چی؟ -نه 1231 01:02:58,775 --> 01:03:00,985 بخشی از روند من هم نیست. 1232 01:03:01,403 --> 01:03:02,570 اوه 1233 01:03:02,863 --> 01:03:06,240 -تاد... -من قصد نداشتم بهت فشار بیارم تاد. 1234 01:03:08,201 --> 01:03:10,619 - مجریان می توانند موجودات سختگیر باشند. -خیلی حساسه 1235 01:03:10,704 --> 01:03:14,039 او فروشنده شماره یک ما است. او همه چیز را از پشت بام می فروشد ... 1236 01:03:14,207 --> 01:03:16,375 در اعدادی که قبلاً ندیده بودیم. 1237 01:03:16,793 --> 01:03:17,918 خیلی جدی میگیرمش 1238 01:03:18,086 --> 01:03:20,171 من آن را به عنوان یک امتیاز می بینم که ما داریم برای رفتن به خانه های مردم 1239 01:03:20,338 --> 01:03:21,964 و من از کسی متنفرم چه کسی در مورد آن بدبین است 1240 01:03:22,132 --> 01:03:25,509 جک وارنر در مورد آن بدبین نبود. داریل زانوک در مورد آن بدبین نبود. 1241 01:03:25,677 --> 01:03:27,386 و نیل واکر در مورد آن بدبین نیست. 1242 01:03:27,554 --> 01:03:29,388 بگذارید صحنه را به شما نشان دهم. 1243 01:03:30,724 --> 01:03:32,600 من معتقدم بالاخره یک روز ... 1244 01:03:32,767 --> 01:03:37,605 تلویزیون حتی خواهد بود توسط و در مورد افراد معمولی واقعی. 1245 01:03:37,772 --> 01:03:40,983 شاید حتی در رایانه، 24 ساعت شبانه روز. 1246 01:03:41,234 --> 01:03:43,736 چه کسی می داند؟ هیچ کس فکر نمی کرد این شبکه واقعی باشد. 1247 01:03:44,779 --> 01:03:46,155 و ما اینجا هستیم. 1248 01:03:46,907 --> 01:03:48,741 -به هر حال، سهام از پشت بام عبور می کند. -چی...؟ 1249 01:03:51,453 --> 01:03:52,912 باید حواسش به سگ جوآن بود. 1250 01:03:53,079 --> 01:03:56,248 کیه... جون کیه؟ 1251 01:03:57,083 --> 01:03:59,293 ممنون عزیزم 1252 01:04:00,086 --> 01:04:03,088 تو هرگز موفق نخواهی شد در دنیای مردانه ای با آن لباس 1253 01:04:03,256 --> 01:04:05,633 آقای پیپرز، شما تقریباً بودید یک پنکیک Peepers. 1254 01:04:05,842 --> 01:04:09,512 این یک مرحله گرد است که دارای چهار است یا پنج مجموعه مختلف که می چرخند... 1255 01:04:09,679 --> 01:04:12,348 بسته به چیزی که می فروشیم در یک لحظه معین 1256 01:04:12,516 --> 01:04:13,807 گیره قسمتی از گردنبند است. ببینید؟ 1257 01:04:13,975 --> 01:04:16,769 به کیفیت این قلاب نگاه کنید. این کاری است که ما انجام می دهیم. 1258 01:04:16,937 --> 01:04:17,937 کاملا نفیس 1259 01:04:18,104 --> 01:04:21,315 جوآن و سیندی می آیند. اینو تماشا کن 1260 01:04:22,108 --> 01:04:23,192 این بچه ها ارشد هستند. 1261 01:04:23,610 --> 01:04:24,860 جوآن فروشنده اصلی است. 1262 01:04:25,028 --> 01:04:28,280 اگر به تازگی کمد جواهرات خود را شروع کرده اید، آیا می توانید کاری بهتر از این انجام دهید؟ 1263 01:04:28,448 --> 01:04:30,866 تو سیاهی هایت را قاطی می کنی، طلاهای تو، مرواریدهای تو 1264 01:04:30,951 --> 01:04:32,034 -همه چیز -همه چیز 1265 01:04:32,118 --> 01:04:33,369 در برابر هلو به آن نگاه کنید. باشه؟ 1266 01:04:33,537 --> 01:04:35,037 -اینو ببین -صبح 1267 01:04:35,205 --> 01:04:36,664 -اینو ببین -سبز بعد از ظهر 1268 01:04:36,831 --> 01:04:38,290 -نگاه کن سیاه، شب -سیاه، عصر. 1269 01:04:38,458 --> 01:04:40,668 -البته در شب. -یعنی میتونی شیک تر باشی؟ 1270 01:04:40,835 --> 01:04:43,003 بنابراین کاربردی است. زیبا. 1271 01:04:43,171 --> 01:04:45,714 می توانید آن را به تنهایی بپوشید. میتونی بپوشی...چیزی که من دوست دارم.... 1272 01:04:45,882 --> 01:04:47,967 ببینید. ستاره ها و مردم، آنها همیشه اشتباه می کنند 1273 01:04:48,134 --> 01:04:50,010 آنها فکر می کنند این مربوط به صورت است، اما اینطور نیست 1274 01:04:50,178 --> 01:04:51,637 این در مورد دست است. 1275 01:04:51,805 --> 01:04:53,055 زیرا این همان چیزی است که مردم استفاده می کنند. 1276 01:04:53,223 --> 01:04:54,890 آنها چیزهایی را نگه می دارند که به آنها اهمیت می دهند. 1277 01:04:55,058 --> 01:04:57,393 و دستانش می شوند دست آنها 1278 01:04:57,561 --> 01:04:58,811 و این تبدیل به آنها می شود. 1279 01:04:58,979 --> 01:05:01,313 و سپس صدای آنها، و سپس چشمان آنها 1280 01:05:01,481 --> 01:05:02,982 ستاره ها همیشه اشتباه می کنند. 1281 01:05:03,358 --> 01:05:06,485 این واقعاً در مورد دست ها و صدا است. قلب آن همین است. 1282 01:05:07,362 --> 01:05:09,572 شماره J-6276. 1283 01:05:09,990 --> 01:05:11,198 یک ارزش 100 دلاری 1284 01:05:11,366 --> 01:05:12,741 آیا آنها خارق العاده نیستند؟ 1285 01:05:13,493 --> 01:05:15,160 -حالا اینو ببین -اینها می توانند مال شما باشند. 1286 01:05:15,328 --> 01:05:17,830 -سیندی این را درست می گذارد... -اما باید همین الان زنگ بزنی. 1287 01:05:17,998 --> 01:05:19,039 39.99 دلار 1288 01:05:19,749 --> 01:05:20,749 ... حالا! 1289 01:05:21,001 --> 01:05:22,918 شما به این نیاز دارید. شما می توانید این را دریافت کنید. 1290 01:05:23,086 --> 01:05:24,670 هر چند باید همین الان تماس بگیرید. 1291 01:05:25,171 --> 01:05:27,506 -به من می گویند که تعداد محدودی باقی مانده است. -به تماس‌ها نگاه کن. 1292 01:05:27,674 --> 01:05:29,341 آنها را تماشا کن اینجا می آیند. 1293 01:05:29,509 --> 01:05:31,885 برای 39.99 دلار، شما همچنین ممکن است چندین دریافت کنید. 1294 01:05:32,053 --> 01:05:34,221 تماس ها در حال حاضر وارد می شوند. 1295 01:05:34,389 --> 01:05:36,056 تماس می گیرد. تماس می گیرد. 1296 01:05:36,224 --> 01:05:39,393 تماس می گیرد. تماس می گیرد. تماس می گیرد. تماس می گیرد. 1297 01:05:39,561 --> 01:05:41,604 به شمارش نگاه کن من تضمین می‌کنم که از بیست می‌گذریم. 1298 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 اینها استانداردهای FTC هستند. اینها قانونی هستند 1299 01:05:43,607 --> 01:05:45,941 اینها می آیند. چشمانت را نگه دار... اینها فروش واقعی هستند، جوی. 1300 01:05:46,109 --> 01:05:47,359 خطوط مشغول هستند؟ 1301 01:05:47,527 --> 01:05:49,028 -صف پر است؟ -صف پر است 1302 01:05:49,738 --> 01:05:51,238 باشه همین الان به یک تماس تلفنی نیاز داریم. 1303 01:05:51,406 --> 01:05:53,407 وقتی نمی توانند تماس بگیرند، ما باید آنها را تماشا کنیم 1304 01:05:53,575 --> 01:05:55,075 تماس گرفتیم؟ تماس گرفتیم؟ 1305 01:05:55,243 --> 01:05:56,285 باشه متوجه شدم. 1306 01:05:56,453 --> 01:05:57,745 این را ادامه دهید. تماس تلفنی همین الان 1307 01:05:57,912 --> 01:05:59,788 صبر کن صبر کن! ما یک تماس گیرنده داریم! ما یک تماس گیرنده داریم! 1308 01:06:00,540 --> 01:06:02,416 شارون از کلرادو. سلام شارون 1309 01:06:02,500 --> 01:06:03,459 سلام شارون 1310 01:06:03,543 --> 01:06:05,878 سیندی و جوآن! باورم نمیشه دارم باهات حرف میزنم! 1311 01:06:06,546 --> 01:06:08,297 آیا از گردنبند خود راضی هستید؟ 1312 01:06:08,465 --> 01:06:12,885 این گردنبندها خیلی زیبا هستند و بی زمان 1313 01:06:13,053 --> 01:06:15,095 -مادربزرگم اینجور چیزا داشت. -بله بله. ادامه بده 1314 01:06:15,305 --> 01:06:18,307 من خیلی هیجان زده هستم که اینها را دارم. 1315 01:06:18,558 --> 01:06:21,727 ادامه بده بله بله بله 1316 01:06:21,936 --> 01:06:23,812 یکی برای مادرت بگیر یکی برای خواهرت بگیر 1317 01:06:23,980 --> 01:06:25,314 به پیشخوان نگاه کن، جوی. شادی 1318 01:06:25,482 --> 01:06:27,941 -از داشتن این پشیمان نخواهید شد. -نه نمی خوای 1319 01:06:28,109 --> 01:06:29,276 آن اعداد را می بینید؟ 1320 01:06:29,444 --> 01:06:31,153 ما به 25000 میرسیم. 1321 01:06:32,405 --> 01:06:33,906 سیندی می داند چگونه آن را ببندد. 1322 01:06:34,157 --> 01:06:35,157 عجب 1323 01:06:36,117 --> 01:06:38,077 باشه میخوام بری خونه میخوام با وکیلت تماس بگیری 1324 01:06:38,244 --> 01:06:39,495 به قراردادت نگاه کن 1325 01:06:39,663 --> 01:06:42,122 از کارخانه محصول خود اطمینان حاصل کنید در صف است. 1326 01:06:43,416 --> 01:06:45,167 -خوبه؟ -باشه 1327 01:06:45,335 --> 01:06:48,253 باشه خداییش موفق باشی در اینجا ما می رویم. من تو را بیرون می برم 1328 01:06:51,257 --> 01:06:56,011 شما نمی توانید انتظار داشته باشید که ترودی چک بنویسد به ازای 200000 دلار برای 50000 موپ... 1329 01:06:56,471 --> 01:07:00,349 زمانی که شما قبلاً 18000 دلار به او بدهکار هستید برای ساختن موپ هایی که هنوز آنها را نفروخته اید. 1330 01:07:01,518 --> 01:07:07,940 آیا می دانید که یک تجارت وجود دارد که می‌خواهد دستشویی من را در تلویزیون بفروشد؟ 1331 01:07:08,108 --> 01:07:09,775 قراره بفروشه 1332 01:07:10,276 --> 01:07:13,987 خوب شما به شدت در مورد آن احساس می کنید، نصف پول را گذاشتی 1333 01:07:14,280 --> 01:07:17,616 بله این عادلانه است که شما به اشتراک بگذارید ریسک مالی نیز 1334 01:07:17,784 --> 01:07:21,245 او چگونه این کار را انجام می دهد؟ اون هیچی نداره اون پول نداره 1335 01:07:23,248 --> 01:07:25,916 چی، میخوای بیرون بیارم وام مسکن دوم در خانه من؟ 1336 01:07:31,005 --> 01:07:33,298 از من می خواهند بیرون بیاورم رهن دوم خانه ام 1337 01:07:33,466 --> 01:07:34,925 وام مسکن دوم؟ 1338 01:07:35,093 --> 01:07:36,427 اما خانه، بچه ها، جوی. 1339 01:07:36,594 --> 01:07:38,637 چه اتفاقی می افتد، جوی؟ چگونه این کار را انجام می دهید؟ 1340 01:07:38,722 --> 01:07:39,722 من نمی دانم. 1341 01:07:54,612 --> 01:07:56,196 -سلام. حال شما چطور است؟ -سلام. 1342 01:07:56,364 --> 01:07:58,824 می دانی که من تو را تماشا کرده ام از وقتی که دختر بچه بودی از آن حصار گذشتی؟ 1343 01:07:58,992 --> 01:08:00,325 -آره -من تماشای بزرگ شدنت بودم 1344 01:08:00,493 --> 01:08:01,660 -هی گوش کن -چی؟ 1345 01:08:01,828 --> 01:08:03,787 شما فکر می کنید خوب است اگر من ... 1346 01:08:03,955 --> 01:08:05,664 -میخواهی چند گلوله شلیک کنی؟ -من 1347 01:08:05,832 --> 01:08:06,832 آره ممکن است حال شما را بهتر کند 1348 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 متشکرم. من فکر می کنم این خواهد شد. 1349 01:08:08,168 --> 01:08:09,668 -میدونی چطوری نگهش میداری؟ -آره آره آره 1350 01:08:09,836 --> 01:08:11,962 باشه مطمئنا 1351 01:08:14,507 --> 01:08:15,507 خوب 1352 01:08:16,134 --> 01:08:17,176 خوب 1353 01:08:18,052 --> 01:08:19,052 خوب 1354 01:08:19,888 --> 01:08:20,929 خوب 1355 01:08:37,155 --> 01:08:39,823 این است! اوه خدای من 1356 01:08:40,533 --> 01:08:43,660 آماده شو این قطعا است تعطیلات را عوض می کنم... 1357 01:08:43,828 --> 01:08:46,705 برای هر کسی که کف دارد یا حمام... 1358 01:08:46,873 --> 01:08:49,875 زیرا ما هیجان انگیزترین ها را داریم محصول جدید خانگی در سال ها 1359 01:08:50,168 --> 01:08:51,168 آره 1360 01:08:51,336 --> 01:08:54,588 این دستشویی جدید است که خودش را گیر می کند. 1361 01:08:54,756 --> 01:08:55,756 باشه، باشه، باشه! 1362 01:08:55,924 --> 01:08:58,675 این استاندارد جدید در خانه ها است، همینجا 1363 01:08:58,843 --> 01:09:01,845 بیایید نگاهی به این بیندازیم. این فقط توسط QVC برای شما آورده شده است. 1364 01:09:02,013 --> 01:09:07,559 اکنون، این به وضوح بسیار زیاد است پنبه نرم و جاذب 1365 01:09:08,353 --> 01:09:09,561 آنجا می رویم. 1366 01:09:09,729 --> 01:09:13,023 شما فقط این را بگیرید و ... 1367 01:09:13,566 --> 01:09:14,733 شروع ... 1368 01:09:14,901 --> 01:09:18,529 من مطمئن نیستم. این کمی پیچیده تر از آن چیزی است که به نظر می رسد. 1369 01:09:18,613 --> 01:09:19,613 بگذار... 1370 01:09:19,906 --> 01:09:22,407 خب، اینجا داره دستم خیس میشه. 1371 01:09:23,076 --> 01:09:25,244 ببینیم اینجا هیچ فروشی نداریم 1372 01:09:25,912 --> 01:09:26,912 چه اتفاقی افتاد؟ 1373 01:09:27,080 --> 01:09:28,288 تماس هست؟ 1374 01:09:30,041 --> 01:09:32,125 پس آنجا... پس هیچ تماسی وجود ندارد. 1375 01:09:33,753 --> 01:09:34,753 بسیار خوب. 1376 01:09:36,589 --> 01:09:41,510 و ما هنوز هیچ فروشی نداریم بنابراین در اینجا چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم. 1377 01:09:42,053 --> 01:09:44,221 ما به جلو حرکت می کنیم. حالا، ما به جلو می رویم. 1378 01:09:44,305 --> 01:09:48,684 سیندی قرار است با سارینا کیمبال صحبت کند، ستاره سابق فالکون کرست و سلسله... 1379 01:09:49,727 --> 01:09:54,064 و او به ما خواهد گفت همه چیز در مورد خط جدید لباس مجلسی او. 1380 01:09:55,275 --> 01:09:58,485 اینم لباس های مخصوص مراسم من... 1381 01:09:58,945 --> 01:10:00,821 "ویژه." چقدر مناسب 1382 01:10:00,989 --> 01:10:07,494 ... که از همه زمان ها الهام گرفته شده است که در Dynasty and Falcon Crest بودم. 1383 01:10:07,954 --> 01:10:09,913 این کاملا شگفت انگیز است. 1384 01:10:10,081 --> 01:10:12,249 می‌خواهم وارد شوید. به اینها نگاه کنید. 1385 01:10:12,417 --> 01:10:14,293 -به جزئیات نگاه کن -به جزئیات نگاه کن 1386 01:10:14,460 --> 01:10:16,128 به ارزش آن نگاه کنید. 1387 01:10:16,296 --> 01:10:18,297 در مورد چند پولک آیا می گویید این است؟ 1388 01:10:18,464 --> 01:10:19,464 همین؟ 1389 01:10:19,632 --> 01:10:20,632 -همین؟ -نه تموم شد 1390 01:10:20,800 --> 01:10:22,009 به همین سرعت این اتفاق می افتد. 1391 01:10:22,176 --> 01:10:23,343 نه، آنها به او می دهند یک شانس دوم 1392 01:10:23,511 --> 01:10:25,178 نه، آنها به او نمی دهند یک شانس دوم 1393 01:10:25,346 --> 01:10:27,306 این چیزی نیست که اتفاق بیفتد 1394 01:10:27,473 --> 01:10:29,641 قراره بهش بدهند یک شانس دوم 1395 01:10:29,809 --> 01:10:31,643 -چرا باید اینقدر منفی باشی؟ آنها خواهند شد. 1396 01:10:31,811 --> 01:10:33,645 200000 دلار! 1397 01:10:35,023 --> 01:10:36,315 50000 پاپ. 1398 01:10:36,858 --> 01:10:40,235 در حال حاضر، این به راحتی یکی از موارد مورد علاقه من است. 1399 01:10:40,403 --> 01:10:41,904 مشکی و طلایی پوشیده... 1400 01:11:09,015 --> 01:11:10,098 شادی 1401 01:11:15,855 --> 01:11:16,939 سلام؟ 1402 01:11:19,108 --> 01:11:21,944 5107 پولک برای ... 1403 01:11:22,362 --> 01:11:24,154 اینو بگیر چقدر؟ 1404 01:11:24,322 --> 01:11:25,322 299 دلار. 1405 01:11:29,202 --> 01:11:31,203 متاسفم که محصول فروخته نشد 1406 01:11:34,499 --> 01:11:37,292 آن مرد نمی دانست چیکار میکرد نیل 1407 01:11:38,878 --> 01:11:42,214 خوب، آن مرد نبود، جوی. این محصول بود. 1408 01:11:48,346 --> 01:11:51,723 من 50000 واحد ساختم چون تو به من گفتی 1409 01:11:52,225 --> 01:11:56,395 خانه ام را رهن کردم، من 200 هزار دلار بدهی دارم. بیشتر 1410 01:11:58,064 --> 01:12:00,649 خب این کار شماست این بدهی شماست 1411 01:12:00,817 --> 01:12:03,902 و تا یک سوم غرامت میدهیم اگر قرارداد خود را بخوانید 1412 01:12:04,821 --> 01:12:07,406 صادقانه بگویم، حتی بدست آوردن آن سخت خواهد بود 1413 01:12:09,325 --> 01:12:11,660 نیل، تو باید یه فرصت دیگه به ​​ما بدی 1414 01:12:12,537 --> 01:12:13,745 من خیلی متاسفم، جوی. 1415 01:12:13,913 --> 01:12:16,707 من فقط نمی توانم آن را برای رئیسم بیاورم. من نمی توانم. 1416 01:12:19,585 --> 01:12:21,586 من نمی توانم پاسخ شما را بپذیرم. 1417 01:12:22,922 --> 01:12:26,091 من نمی توانم و نمی توانم. 1418 01:12:27,927 --> 01:12:31,430 جوی، باید به ترودی اجازه بدی گزارش این ضرر در ورشکستگی ... 1419 01:12:31,597 --> 01:12:34,391 زیرا در غیر این صورت او می خواهد خونریزی پول حتی بیشتر. 1420 01:12:34,559 --> 01:12:36,268 شما هم باید ثبت نام کنید... 1421 01:12:36,436 --> 01:12:39,104 چون آینده فرزندانت را به رهن گذاشتی و تو باختی... 1422 01:12:39,272 --> 01:12:41,773 و شما باید خود را برای آن آماده کنید 1423 01:12:42,275 --> 01:12:43,608 شما باید برای ورشکستگی اقدام کنید. 1424 01:12:43,776 --> 01:12:45,736 من بارها به شما هشدار دادم، جوی! 1425 01:12:45,903 --> 01:12:47,404 بابا من بهت هشدار دادم تا پولش را خرج نکند! 1426 01:12:47,572 --> 01:12:50,615 بیا! تو علیه او نقشه می کشیدی از همان ابتدا، پگی! 1427 01:12:50,783 --> 01:12:52,325 حالا ما ورشکست شدیم تونی! 1428 01:12:54,537 --> 01:12:56,204 من در جلسه ای با وکلای خود هستم. 1429 01:12:56,956 --> 01:12:58,248 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 1430 01:13:00,293 --> 01:13:05,297 "به خانه برو، جوی، و اعداد را تماشا کن در تلویزیون وارد شوید 1431 01:13:06,132 --> 01:13:08,592 50000 موپ بسازید... 1432 01:13:08,760 --> 01:13:12,429 "قرض گرفتن و بدهکار بودن هر دلار، از جمله خانه شما." 1433 01:13:13,306 --> 01:13:14,598 می شد بهتر با آن برخورد کرد. 1434 01:13:14,766 --> 01:13:16,141 من به تاد اجازه می‌دهم یک ضربه دیگر بزند. 1435 01:13:16,309 --> 01:13:19,311 من تاد را نمی خواهم یا هر کس دیگری آن را امتحان کند. 1436 01:13:19,479 --> 01:13:21,146 باید من باشم 1437 01:13:21,314 --> 01:13:22,481 ما افراد معمولی نداریم. 1438 01:13:22,648 --> 01:13:25,776 ما افراد مشهور یا سخنگو داریم فروش را انجام دهید 1439 01:13:25,943 --> 01:13:27,402 اینو بهت گفتم 1440 01:13:28,279 --> 01:13:29,821 کی پاپ رو بهت نشون داد؟ 1441 01:13:29,989 --> 01:13:32,074 چه کسی آن را به شما فروخته است؟ چه کسی نحوه استفاده از آن را به شما یاد داده است؟ 1442 01:13:32,241 --> 01:13:35,660 و چه کسی شما را متقاعد کرد که عالی است بعد از اینکه فکر کردی بی ارزش است؟ 1443 01:13:40,666 --> 01:13:42,584 ببخشید میشه یک لحظه به ما فرصت بدید؟ 1444 01:13:43,753 --> 01:13:45,128 با من بیا 1445 01:13:55,139 --> 01:13:58,100 تا حالا جلوی دوربین تلویزیون رفتی؟ جلوی دوربین تلویزیون راحت هستید؟ 1446 01:13:58,267 --> 01:14:02,145 چون وقتی به آنجا می‌رسی، چراغ‌ها وجود دارد و دوربین وجود دارد، و مردم یخ می زنند. 1447 01:14:02,772 --> 01:14:05,690 تو به من گفتی که دیوید سلزنیک، پسر مهاجر... 1448 01:14:05,858 --> 01:14:09,361 با جنیفر جونز ازدواج کرد یک دختر آمریکایی از اوکلاهاما... 1449 01:14:09,529 --> 01:14:13,365 زیرا در آمریکا، همه نژادها و همه طبقات... 1450 01:14:13,533 --> 01:14:16,701 می تواند ملاقات کند و بسازد هر فرصتی که می توانند 1451 01:14:16,869 --> 01:14:22,124 و این همان چیزی است که هنگام رسیدن به آن احساس می کنید با آنچه می فروشید وارد خانه های مردم شوید. 1452 01:14:26,379 --> 01:14:28,130 تو اینو گفتی 1453 01:14:29,173 --> 01:14:31,842 نظر شما چیست؟ عالی به نظر می رسد، درست است؟ 1454 01:14:33,553 --> 01:14:35,303 آره آره آره زیبا. 1455 01:14:35,471 --> 01:14:36,888 بسیار شیک، بسیار کلاسیک. 1456 01:14:37,390 --> 01:14:39,891 باشه اگه دفعه بعد برگردی... لری؟ لری؟ 1457 01:14:40,059 --> 01:14:45,147 فقط از شما می خواهم که موها را کمی جلوتر بگذارید، همینطور، اگر دوباره برگردد. 1458 01:14:45,523 --> 01:14:47,691 باشه؟ نه با شانه، نه با شانه 1459 01:14:47,859 --> 01:14:49,359 -سیاه را امتحان کنید -باشه 1460 01:14:49,527 --> 01:14:50,652 باشه؟ 1461 01:14:50,820 --> 01:14:51,820 عالی میشه 1462 01:15:04,584 --> 01:15:05,584 عجب 1463 01:15:09,172 --> 01:15:11,590 زیبا. نظر شما چیست؟ چه احساسی دارید؟ 1464 01:15:13,092 --> 01:15:15,719 من می خواهم فقط یک چیز را تغییر دهم. آیا شما مخالف هستید؟ 1465 01:15:16,095 --> 01:15:18,263 -باشه سورپرایزم کن -چیز کوچیکه 1466 01:15:18,347 --> 01:15:19,347 من شما را غافلگیر خواهم کرد. 1467 01:15:19,432 --> 01:15:20,599 باشه سورپرایزم کن 1468 01:15:23,561 --> 01:15:26,438 چه چیز کوچکی خواهد بود که او تغییر می کند؟ 1469 01:15:30,443 --> 01:15:31,443 چی؟ 1470 01:15:31,944 --> 01:15:33,695 شما همه چیز را لغو کردید 1471 01:15:34,739 --> 01:15:35,697 این من هستم. 1472 01:15:35,781 --> 01:15:36,907 این شما هستید؟ 1473 01:15:37,074 --> 01:15:39,451 شما دقیقا همان لباس را دارید وقتی اومدی اینجا داشتی 1474 01:15:39,619 --> 01:15:41,786 من بلوز می پوشم و شلوار می پوشم. 1475 01:15:41,954 --> 01:15:43,622 من همین هستم. 1476 01:15:44,081 --> 01:15:45,749 من می خواهم مثل خودم ادامه دهم. 1477 01:15:47,084 --> 01:15:48,418 مثل تو ادامه میدم 1478 01:15:48,961 --> 01:15:50,629 امیدوارم برگردی 1479 01:15:51,422 --> 01:15:53,506 جوآن، سیندی. به جوی موفق باش. 1480 01:15:53,591 --> 01:15:54,674 -وای -وای 1481 01:15:54,759 --> 01:15:55,967 شما عالی به نظر می رسید. امروز موفق باشید 1482 01:15:56,135 --> 01:15:57,135 -ممنون -موفق باشی 1483 01:15:57,303 --> 01:15:58,470 این اوست، او اینگونه است. 1484 01:15:58,638 --> 01:16:00,931 بلوز و ... باید دامن باشد. او پاهای بلند خوبی دارد 1485 01:16:01,098 --> 01:16:02,182 پاهایش را نشان بده 1486 01:16:02,266 --> 01:16:03,308 موفق باشید. 1487 01:16:03,476 --> 01:16:06,561 جوآن ریورز مرا در دامن می خواهد، اما من شلوار میزنم 1488 01:16:06,729 --> 01:16:08,146 کاری را که می خواهید انجام دهید. 1489 01:16:08,648 --> 01:16:10,065 بیا بریم بالا 1490 01:16:19,951 --> 01:16:20,951 آیا عصبی هستید؟ 1491 01:16:21,118 --> 01:16:22,118 بله 1492 01:16:22,828 --> 01:16:24,079 فقط خودت باش 1493 01:16:24,247 --> 01:16:25,664 فقط به یاد داشته باشید، همه چیز در مورد دست است. 1494 01:16:26,666 --> 01:16:27,832 در اینجا ما می رویم. 1495 01:16:43,349 --> 01:16:46,351 آماده... استیج در حال حرکت است! 1496 01:16:46,769 --> 01:16:51,022 محصول خانگی 375 در سه، دو... 1497 01:16:56,612 --> 01:16:59,030 چیکار میکنی؟ بیا 1498 01:16:59,323 --> 01:17:01,533 برو! برو! 1499 01:17:02,994 --> 01:17:04,536 داره یخ میزنه 1500 01:17:06,455 --> 01:17:08,957 متاسفم، این چراغ ها خیلی روشن هستند. 1501 01:17:11,335 --> 01:17:14,337 هیچ کس به شما نمی گوید که این چراغ ها چقدر روشن هستند ... خوب، نیل به من گفت. 1502 01:17:16,340 --> 01:17:19,384 نیل رئیس من است. اینجا. 1503 01:17:20,886 --> 01:17:23,388 باید از او تشکر کنم برای اینکه اجازه دادی اینجا باشم 1504 01:17:24,724 --> 01:17:26,182 -ببخشید -تو جوی هستی 1505 01:17:26,350 --> 01:17:27,350 من جوی هستم. 1506 01:17:27,518 --> 01:17:30,395 فقط یه چیزی بگو! صحبت در مورد ماپ! 1507 01:17:30,563 --> 01:17:31,563 اوه خدای من 1508 01:17:31,731 --> 01:17:32,897 ما باید کاری کنیم. 1509 01:17:34,066 --> 01:17:35,567 ما باید کاری کنیم. 1510 01:17:36,319 --> 01:17:37,569 تماس داریم؟ 1511 01:17:37,737 --> 01:17:38,737 -میشه با هم تماس بگیریم؟ -ما تماس داریم. 1512 01:17:38,904 --> 01:17:40,071 -این یک تماس دوستانه است؟ -این یک تماس دوستانه است. 1513 01:17:40,239 --> 01:17:42,407 باشه آن را بگیرید. آن را بگیرید. 1514 01:17:42,825 --> 01:17:43,908 شادی، ما یک تماس داریم. 1515 01:17:44,076 --> 01:17:46,202 یک تماس؟ چطور این اتفاق افتاد؟ 1516 01:17:47,079 --> 01:17:48,580 خب ما تماس داریم 1517 01:17:48,873 --> 01:17:50,373 سلام جوآن از نیویورک 1518 01:17:50,541 --> 01:17:51,541 جوآن از نیویورک 1519 01:17:51,709 --> 01:17:54,169 ما یک تماس داریم از جوآن از نیویورک. 1520 01:17:54,420 --> 01:17:58,882 آره، من زنگ می زنم چون دوست دارم یک دستشویی که مجبور نیستم هنگام پیچیدن آن را لمس کنم. 1521 01:17:59,050 --> 01:18:02,010 میدونی دستام خام میشه و وقتی شیشه شکسته را پاک می کنم... 1522 01:18:02,178 --> 01:18:04,929 و دستمال را می پیچم، دستانم را می برم. 1523 01:18:06,724 --> 01:18:09,059 آیا تا به حال دست خود را می برید وقتی در حال انقباض هستید؟ 1524 01:18:09,226 --> 01:18:11,561 جوآن، خیلی خنده دار است که تو گفتی 1525 01:18:11,729 --> 01:18:16,107 در واقع دقیقاً همینطور است من برای اختراع این موبر الهام گرفتم. 1526 01:18:16,275 --> 01:18:21,363 همه جا شیشه شکسته بود. من با دو بچه ام، با پدرم بودم و ... 1527 01:18:21,530 --> 01:18:24,783 هر بار که دستشویی را می پیچیدم، تکه های شیشه در دستانم می گرفتم. 1528 01:18:25,242 --> 01:18:28,286 و دستشویی قدیمی فقط خیلی جاذب نبود 1529 01:18:28,454 --> 01:18:33,541 پس رفتم اتاق دخترم و مداد رنگی هایش را قرض گرفتم... 1530 01:18:33,709 --> 01:18:36,294 و من این موپ را طراحی کردم. 1531 01:18:36,921 --> 01:18:38,088 مطمئن شوید که به آن پایین بروید. آره همینه 1532 01:18:38,464 --> 01:18:40,799 از پلاستیک ساخته شده است، بنابراین سبک وزن است، اما بسیار بادوام 1533 01:18:41,092 --> 01:18:42,384 برو داخل. برو توی دست ها. 1534 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 فوق العاده جاذب است... 1535 01:18:43,552 --> 01:18:45,970 دارای 300 حلقه نخی پیوسته... 1536 01:18:46,138 --> 01:18:48,473 که خودم حلقه زدم وقتی طراحیش کردم 1537 01:18:48,766 --> 01:18:51,768 -چقدره؟ 19.95 دلار است. 1538 01:18:52,311 --> 01:18:54,312 من آن قیمت را دوست دارم. من یک دسته کامل از آنها را می خواهم. 1539 01:18:55,064 --> 01:18:56,314 متشکرم. 1540 01:18:56,565 --> 01:18:58,400 H375. این شماره سفارش است. 1541 01:18:58,567 --> 01:19:00,652 اقلام خانگی 375. 1542 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 من به شما تضمین می کنم ... 1543 01:19:01,987 --> 01:19:03,154 همین است. همانجا بمان 1544 01:19:03,322 --> 01:19:05,407 ... قرار نیست پیدا کنی یک موپ دیگر مانند این که وجود دارد. 1545 01:19:05,574 --> 01:19:08,910 اگه بود حتما میخریدم و من دست هایم را بالا نمی بردم. 1546 01:19:09,995 --> 01:19:13,790 می توانید از کل آشپزخانه عبور کنید با یک پیچ فقط همین را تصور کنید. 1547 01:19:13,958 --> 01:19:15,291 اینو تماشا کن 1548 01:19:16,460 --> 01:19:17,919 شربت شکلات. 1549 01:19:20,089 --> 01:19:21,256 برو شربت برو شربت 1550 01:19:21,424 --> 01:19:24,008 غذای کودک. نشت خیلی بزرگ در خانه من 1551 01:19:24,176 --> 01:19:25,468 نشت بسیار رایج برای من. 1552 01:19:25,594 --> 01:19:27,178 نه. دست ها، دست ها. 1553 01:19:27,805 --> 01:19:31,599 حالا، بزرگترین تفاوت، من مجبور نیستم به این سر پاک کن نفرت انگیز دست بزنم. 1554 01:19:31,767 --> 01:19:33,643 یک دستشویی دیگر در بازار وجود ندارد ... 1555 01:19:33,811 --> 01:19:38,356 که به همان اندازه پنبه جاذب دارد به عنوان این دستشویی همینجا 1556 01:19:38,524 --> 01:19:42,318 و من به شما تضمین می کنم، هیچ پشیمانی و بازگشتی وجود نخواهد داشت. 1557 01:19:42,486 --> 01:19:45,530 من بیشتر عمرم را تمیز کرده ام، هر روز 1558 01:19:45,698 --> 01:19:46,698 تلفن ها زنگ می زنند! 1559 01:19:46,866 --> 01:19:48,992 نمی توانم به شما بگویم چقدر است این موپ زندگی من را تغییر داده است. 1560 01:19:49,160 --> 01:19:51,119 -تلفن ها زنگ می زنند! تلفن ها زنگ می زنند! -تلفن ها زنگ می زنند. تلفن ها زنگ می زنند. 1561 01:19:51,203 --> 01:19:52,203 برو 1562 01:19:52,288 --> 01:19:55,290 این بهترین پاک کننده خواهد بود برای داشتن نزدیک به کریسمس ... 1563 01:19:55,458 --> 01:19:57,333 وقتی خانواده داری... 1564 01:19:57,501 --> 01:20:01,463 من مادر دو فرزند هستم. فقط نشت پس از نشت وجود دارد. 1565 01:20:01,630 --> 01:20:03,298 خانواده به شهر می آیند. 1566 01:20:03,466 --> 01:20:05,884 می توانید کل آشپزخانه خود را تمیز کنید با یک پیچ! 1567 01:20:06,135 --> 01:20:08,887 اوه، خدای من! 29000! 1568 01:20:09,138 --> 01:20:10,638 این خیلی خاص است! 1569 01:20:10,806 --> 01:20:13,391 حتی بهت نگفتم ویژگی مورد علاقه شخصی من ... 1570 01:20:13,559 --> 01:20:15,560 که سر پاک کن قابل جابجایی است ... 1571 01:20:15,728 --> 01:20:20,565 که می توانم داخل ماشین لباسشویی بگذارم و به عنوان نو تمیز بیرون خواهد آمد. 1572 01:20:20,733 --> 01:20:22,108 بله! بله! 1573 01:20:22,276 --> 01:20:24,611 خدای من، این اعداد مدام بالا می روند! 1574 01:20:25,571 --> 01:20:26,738 متشکرم. من... 1575 01:20:26,906 --> 01:20:28,114 بله، درست است. ادامه بده 1576 01:20:28,282 --> 01:20:29,407 متشکرم. 1577 01:20:30,618 --> 01:20:33,453 این جاذب ترین است پاک کن در بازار سبک وزن است. 1578 01:20:33,621 --> 01:20:36,915 این تنها دستشویی است که می خواهید بخرید، بهترین موپی که می خواهید استفاده کنید 1579 01:20:37,082 --> 01:20:41,377 سبک و بادوام است و همین است فقط من از تجربه ام صحبت می کنم 1580 01:20:41,545 --> 01:20:45,590 به عنوان کسی که خانه خود را تمیز می کند هر روز از قلب من 1581 01:20:46,926 --> 01:20:50,094 این زن می شود یک تجارت کاملا جدید 1582 01:20:51,972 --> 01:20:52,972 به هیچ وجه. 1583 01:20:58,395 --> 01:20:59,729 اوه خدای من 1584 01:21:19,917 --> 01:21:23,294 باورت میشه؟ باورت میشه؟ 1585 01:21:23,462 --> 01:21:26,839 فکر کردم حتما بهم میگی که ماشین شمارش خراب بود 1586 01:21:27,007 --> 01:21:28,675 من به شما گوش دادم حق با تو بود 1587 01:21:28,842 --> 01:21:31,344 من فقط نمی توانم باور کنم که در واقع اتفاق افتاد 1588 01:21:31,512 --> 01:21:32,512 من می دانم. 1589 01:21:32,680 --> 01:21:35,098 من حدس می زنم شما می توانید بگویید ما در تجارت با هم دوست هستیم 1590 01:21:35,266 --> 01:21:36,266 دوستان در تجارت 1591 01:21:36,350 --> 01:21:37,392 آره 1592 01:21:37,476 --> 01:21:40,979 بیایید به هم قول دهیم که اگر روزی، و ممکن است آن روز بیاید... 1593 01:21:41,146 --> 01:21:44,482 که در تجارت با هم دشمن شویم، که دوست بمانیم 1594 01:21:44,650 --> 01:21:46,276 زیرا این یک دوستی واقعی است. 1595 01:21:46,443 --> 01:21:47,694 دوستان در تجارت 1596 01:21:48,320 --> 01:21:50,321 موافقم بیایید روی آن تکان دهیم. 1597 01:22:31,071 --> 01:22:32,905 ما 10 دستگاه بافندگی داریم ... 1598 01:22:33,073 --> 01:22:36,618 و پس از تکمیل آنها، این جایی است که سرهای دستشویی دوخته می شود. 1599 01:22:38,829 --> 01:22:40,163 چه کسی قطعات شما را می سازد؟ 1600 01:22:40,664 --> 01:22:42,373 کارخانه ای در کالیفرنیا 1601 01:22:42,541 --> 01:22:45,209 ارزانتر و سریعتر بود بیشتر از هر جای اینجا 1602 01:22:45,377 --> 01:22:47,712 هوشمند. آیا آنها قادر خواهند بود برای ماندن در برنامه؟ 1603 01:22:49,173 --> 01:22:50,214 آره 1604 01:22:57,222 --> 01:22:58,431 یک بار. 1605 01:23:18,118 --> 01:23:19,118 -همین جا -ممنون 1606 01:23:19,286 --> 01:23:20,328 -خوش اومدی -همین جا؟ 1607 01:23:22,247 --> 01:23:23,247 سلام؟ 1608 01:24:24,309 --> 01:24:25,435 میمی 1609 01:24:28,272 --> 01:24:29,355 میمی 1610 01:24:44,621 --> 01:24:46,998 آن روز خیلی از ترکش متنفر بودم. 1611 01:24:48,167 --> 01:24:50,752 خیلی چیزا داشتم که میخواستم بهش بگم 1612 01:24:51,670 --> 01:24:53,713 و به نوه بزرگم. 1613 01:24:56,467 --> 01:25:01,554 احساس می کردم می خواهم نزدیک او بمانم و مراقب او باش 1614 01:26:07,663 --> 01:26:09,288 کریستی 1615 01:26:15,379 --> 01:26:17,213 مشکلی در کالیفرنیا وجود دارد. 1616 01:26:17,381 --> 01:26:21,509 در کالیفرنیا مشکلی وجود ندارد. به نیل گفتم همه چیز خوب است. 1617 01:26:21,677 --> 01:26:24,679 گرهارت به افزایش قیمت خود ادامه می دهد. فقط دوباره این کار را کرد. 1618 01:26:24,847 --> 01:26:25,847 پول بیشتر در هر واحد 1619 01:26:27,224 --> 01:26:29,183 او نمی تواند این کار را انجام دهد. ما پول را از دست خواهیم داد 1620 01:26:29,351 --> 01:26:31,477 من یک نماینده فرستادم تا او را رسیدگی کند. 1621 01:26:32,688 --> 01:26:34,522 نماینده؟ ما نماینده نداریم 1622 01:26:34,690 --> 01:26:36,232 چه نماینده ای؟ 1623 01:26:36,775 --> 01:26:37,984 پگی رفت. 1624 01:26:38,277 --> 01:26:39,402 پگی؟ 1625 01:26:43,866 --> 01:26:45,825 من نمی خواهم در این مورد صحبت کنم همین الان 1626 01:26:54,793 --> 01:26:56,043 او می خواست بخشی از آن باشد. 1627 01:26:56,211 --> 01:26:58,212 چگونه می توانید پگی را بفرستید؟ 1628 01:27:02,926 --> 01:27:04,886 او می خواست بخشی از آن باشد. 1629 01:27:05,721 --> 01:27:09,807 شما هر دو از بستگان خونی هستید. شما خواهر ناتنی هستید 1630 01:27:09,975 --> 01:27:13,728 خیلی خیلی مهمه که همدیگر را دوست دارید و به یکدیگر احترام می گذارید. 1631 01:27:16,231 --> 01:27:20,526 من به آنها 20 پرداخت کردم که به آنها مدیون بودی مجبور شدم. 1632 01:27:22,279 --> 01:27:25,781 من آنها را برای تکمیل سفارش گرفتم از 100000 ... 1633 01:27:25,949 --> 01:27:28,451 با افزایش قیمت تنها دو دلار در هر واحد 1634 01:27:28,619 --> 01:27:33,205 ما اصلا نمی توانیم افزایش پیدا کنیم، پگی. نمی فهمی؟ 1635 01:27:35,459 --> 01:27:38,169 به قیمت مشخصی فروختیم. 1636 01:27:39,004 --> 01:27:42,632 هر گونه پیاده روی، مخصوصا اونایی که میخواد... 1637 01:27:42,799 --> 01:27:44,675 یعنی اینهمه پول از دست میدم... 1638 01:27:44,843 --> 01:27:49,096 که بدهکارتر خواهم شد نسبت به قبل 1639 01:27:51,141 --> 01:27:52,767 تو داری برمیگردی 1640 01:27:53,602 --> 01:27:55,728 من می خواهم آن را برگردم؟ 1641 01:27:56,563 --> 01:27:57,563 چگونه؟ 1642 01:28:02,736 --> 01:28:04,820 من ایده هایی دارم، می دانید. 1643 01:28:06,823 --> 01:28:09,116 کارهایی هست که من دوست دارم انجام دهم. 1644 01:28:09,284 --> 01:28:12,954 من در مورد یک پروژه با او صحبت کردم که من و بابا در حال طراحی بوده ایم. 1645 01:28:13,121 --> 01:28:14,288 درسته بابا؟ 1646 01:28:14,456 --> 01:28:15,915 بله، ما انجام دادیم. 1647 01:28:18,043 --> 01:28:22,713 نظری داری هزینه ایده شما چقدر خواهد بود؟ 1648 01:28:22,881 --> 01:28:24,966 چگونه یا کجا آن را می فروشید؟ 1649 01:28:25,634 --> 01:28:28,803 حتی اگر بتوانید آن را بسازید بعد از اینکه همه چیزهایی که داریم گرفته شد... 1650 01:28:28,971 --> 01:28:32,473 برای فروش این یک محصول که اکنون، با تشکر از شما... 1651 01:28:32,641 --> 01:28:34,642 آیا هزینه بیشتری دارد؟ 1652 01:28:35,268 --> 01:28:37,979 شاید محصول من بهتر از محصول شماست 1653 01:28:38,146 --> 01:28:40,564 من می توانم کاری را که شما در تلویزیون انجام دادید انجام دهم. آنقدرها هم سخت نیست. 1654 01:28:40,732 --> 01:28:44,318 آیا تمام هدف آن کانال این نیست؟ این است که همه می توانند آن را انجام دهند؟ 1655 01:28:45,529 --> 01:28:50,366 کاری که خواهرت انجام می دهد آسان نیست... 1656 01:28:50,534 --> 01:28:54,370 اما کاری که میخواستیم انجام بدیم... 1657 01:28:54,538 --> 01:28:58,207 آنقدرها هم سخت نیست 1658 01:28:59,209 --> 01:29:00,960 به من گوش کن 1659 01:29:01,920 --> 01:29:07,383 هیچوقت از طرف من حرف نزن... 1660 01:29:10,095 --> 01:29:13,472 دوباره در مورد کسب و کار من 1661 01:29:15,434 --> 01:29:18,102 حالا باید به کالیفرنیا بروم. 1662 01:30:19,247 --> 01:30:20,414 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 1663 01:30:20,582 --> 01:30:22,583 من جوی هستم. من اینجا هستم تا گرهارت را ببینم. 1664 01:30:23,293 --> 01:30:24,668 او در دسترس نیست. 1665 01:30:25,962 --> 01:30:27,129 من صبر می کنم. 1666 01:30:30,592 --> 01:30:32,885 او می گوید که اینجاست تا گرهارت را ببیند. 1667 01:30:33,845 --> 01:30:34,845 گرهارت! 1668 01:30:42,687 --> 01:30:44,647 سلام. من گرهارت هستم. 1669 01:30:44,815 --> 01:30:46,190 من جوی هستم. 1670 01:30:46,358 --> 01:30:47,608 بیا داخل 1671 01:30:47,776 --> 01:30:49,068 درک مارکهام رئیس من است. 1672 01:30:49,236 --> 01:30:50,319 او در تگزاس زندگی می کند. 1673 01:30:50,529 --> 01:30:54,782 Fabri-Pac یکی از چندین شرکت است او مالک یا دریافت حق امتیاز برای. 1674 01:30:54,950 --> 01:30:58,327 من به او گزارش می دهم. او در مورد قیمت گذاری تصمیم می گیرد. 1675 01:30:58,495 --> 01:31:01,455 خوب، من هرگز ملاقات نکرده ام و صحبت نکرده ام به این درک مارکام... 1676 01:31:01,623 --> 01:31:03,290 اما من بارها با شما صحبت کرده ام روی تلفن 1677 01:31:03,458 --> 01:31:04,875 و من آن را بسیار کنجکاو می دانم ... 1678 01:31:05,043 --> 01:31:08,003 که دومی که در تلویزیون هستم، با موفقیت های فراوان... 1679 01:31:08,171 --> 01:31:10,464 قیمت محصولات ما بالا می رود 1680 01:31:10,632 --> 01:31:13,300 به نظر من خیلی بی انصافیه حداقل بگم 1681 01:31:14,010 --> 01:31:16,262 به نظر می رسد که شما ما را به هم می ریزید. 1682 01:31:16,429 --> 01:31:18,722 شما با گریگوری، سرکارگر کارخانه ما آشنا شدید. 1683 01:31:18,890 --> 01:31:21,183 کاهش هزینه برای ما بسیار سخت است در این نقطه 1684 01:31:21,685 --> 01:31:23,853 ما در حال حاضر پول زیادی از دست می دهیم. 1685 01:31:24,020 --> 01:31:27,064 چطور ممکن است، با 500000 دلاری که به شما دادیم... 1686 01:31:27,232 --> 01:31:29,400 در بالای 50000 دلار پیش حق امتیاز... 1687 01:31:29,568 --> 01:31:32,695 که به درک مارکام رفته اند در دالاس 1688 01:31:32,863 --> 01:31:34,989 و این حتی به حساب نمی آید خواهرم چه پولی به تو داد... 1689 01:31:35,157 --> 01:31:36,699 اتفاقاً بدون اختیار من ... 1690 01:31:36,867 --> 01:31:39,577 برای هزینه های اضافی و اشتباهات شما 1691 01:31:40,328 --> 01:31:43,914 خواهرت این افزایش را پرداخت کرد که از پرداخت خودداری کردید 1692 01:31:44,249 --> 01:31:48,085 خب او هیچ اختیاری برای این کار نداشت. او افسر شرکت من نیست. 1693 01:31:49,087 --> 01:31:53,591 من و تو می توانستیم زمان زیادی را صرف کنیم و پول در دادگاه برای اثبات حق با من ... 1694 01:31:54,759 --> 01:31:56,385 اما این فقط باعث می شود وکلای ما ثروتمند ... 1695 01:31:56,553 --> 01:31:58,971 در حالی که محصول من می میرد به جای حضور در تلویزیون... 1696 01:31:59,139 --> 01:32:00,931 مثل اینکه الان میتونه باشه 1697 01:32:02,017 --> 01:32:03,642 می توانید بیشتر پرداخت کنید. 1698 01:32:04,144 --> 01:32:06,770 من نمی توانم بیشتر پرداخت کنم. من نمی خواهم. 1699 01:32:06,938 --> 01:32:09,732 هزینه ها بیشتر است. ساییدگی و پارگی روی قالب ها. 1700 01:32:09,900 --> 01:32:11,859 باید یک هفته در میان آنها را بازسازی کنیم. 1701 01:32:12,027 --> 01:32:14,862 آیا اینطور است؟ آیا می توانم قالب ها را ببینم؟ 1702 01:32:15,030 --> 01:32:16,447 آنها در ماشین ها هستند. 1703 01:32:16,615 --> 01:32:19,450 کمی زمان می برد تا آنها را برای شما آماده کند. 1704 01:32:24,372 --> 01:32:26,373 آیا حمامی وجود دارد که بتوانم از آن استفاده کنم؟ 1705 01:32:29,586 --> 01:32:31,879 آره، پایین سالن است. گرگوری به شما نشان خواهد داد. 1706 01:32:40,096 --> 01:32:41,180 با تشکر 1707 01:34:02,178 --> 01:34:03,304 چی؟ 1708 01:34:07,142 --> 01:34:08,684 اینجا چیکار میکنی؟ 1709 01:34:09,311 --> 01:34:10,602 این چیه؟ 1710 01:34:10,770 --> 01:34:13,647 اینها طرح های من هستند اینها قالب های من هستند! 1711 01:34:13,815 --> 01:34:14,815 اینها مال ما هستند! 1712 01:34:14,983 --> 01:34:16,942 و ما می‌دانستیم که مشکل خواهی داشت. پلیس ها در راه هستند. 1713 01:34:17,110 --> 01:34:19,236 -به محض اینکه اومدی باهاشون تماس گرفتیم! -اینها قالب های من هستند! 1714 01:34:19,404 --> 01:34:20,487 اینها مال ما هستند! 1715 01:34:20,655 --> 01:34:22,531 من اینها را با خودم میبرم 1716 01:34:22,782 --> 01:34:23,991 من همه اینها را با خودم میبرم 1717 01:34:24,159 --> 01:34:26,452 من می‌خواهم همه این‌ها را بسته‌بندی کنند، و دارم میبرمشون 1718 01:34:26,619 --> 01:34:27,745 تو داری تجاوز میکنی! 1719 01:34:27,912 --> 01:34:29,163 حق ثبت اختراع شما نیست! 1720 01:34:29,581 --> 01:34:31,498 اینها طرح های من هستند! 1721 01:34:32,834 --> 01:34:35,169 من بدون قالبم جایی نمی روم. 1722 01:34:36,087 --> 01:34:37,671 چی؟ نه. 1723 01:34:37,839 --> 01:34:40,132 این دزدی نیست، این ملک من است! 1724 01:34:40,300 --> 01:34:41,425 این ملک من است. 1725 01:34:41,593 --> 01:34:44,928 من همه این طرح ها را دارم. اینها همه مال من است. آنها متعلق به من هستند! 1726 01:34:45,096 --> 01:34:48,724 او از خارج از ایالت است، جان! 15 سال است که مرا می شناسید! 1727 01:34:48,892 --> 01:34:50,517 باشه بیا خانم تو داری تجاوز میکنی 1728 01:34:50,685 --> 01:34:52,269 -چی؟ -آره بیا 1729 01:34:52,437 --> 01:34:53,812 -من تجاوز نمی کنم. -آره داری تجاوز میکنی 1730 01:34:53,980 --> 01:34:54,980 من در دفتر او بودم. 1731 01:34:55,148 --> 01:34:56,523 -تو نمیدونی بیا -به من اجازه داد وارد شوم... 1732 01:34:56,691 --> 01:34:58,067 گرهارت، تو قرار نیست دور از این 1733 01:34:58,234 --> 01:34:59,651 -تو نمی خواهی با این کار کنار بیایی! -مراقب حرفت باش 1734 01:34:59,819 --> 01:35:01,737 -تو دزدی! تو دزد هستی، گرهارت! -مراقب باش بیا بیا. 1735 01:35:01,905 --> 01:35:03,113 مراقب باشید. بیا بس کن 1736 01:35:03,281 --> 01:35:05,366 -این دزدیه! -هی هی بس کن بیا 1737 01:35:05,533 --> 01:35:06,533 بسیار خوب. 1738 01:35:09,621 --> 01:35:11,580 مراقب قدمت باش بسیار خوب. 1739 01:35:19,631 --> 01:35:20,881 جوی، پول ترودی چطور؟ 1740 01:35:21,049 --> 01:35:23,050 شما باید پول ترودی را پس بدهید. 1741 01:35:23,218 --> 01:35:24,760 این فقط بدتر می شود. 1742 01:35:24,928 --> 01:35:26,804 من تراژدی را پیش بینی کردم، شادی. 1743 01:35:27,263 --> 01:35:29,181 شما در حال جمع آوری صورت حساب بسیار شیب دار هستید. 1744 01:35:29,349 --> 01:35:32,476 ما مجبور شدیم اینجا پرواز کنیم، تو را وثیقه بگذاریم. 1745 01:35:32,644 --> 01:35:35,646 به علاوه 10000 دلار اضافی برای ما هزینه داشت برای ری کاگنی... 1746 01:35:35,814 --> 01:35:38,190 این وکیل ثبت اختراع کالیفرنیا، تا ما را به این نقطه برساند. 1747 01:35:38,358 --> 01:35:40,859 ما از دولت خواستیم که پیگرد قانونی را رد کند. 1748 01:35:41,027 --> 01:35:43,112 آنها می بینند که این یک اختلاف قرارداد است. 1749 01:35:43,279 --> 01:35:46,782 زمانی که حق امتیاز پرداخت کردید به درک مارکام در تگزاس... 1750 01:35:46,950 --> 01:35:50,911 تمام قطعات و قالب های شما را قرار می دهد زیر چتر ثبت اختراع آنها. 1751 01:35:51,913 --> 01:35:55,040 می بینم که نقاشی هایت را آورده ای و آنها را برای اثبات طراحی خود آویزان کنید. 1752 01:35:55,208 --> 01:35:57,709 اما اکنون مبارزه با آن غیرممکن است. 1753 01:35:57,877 --> 01:36:00,337 به شما توصیه درستی نشده است. 1754 01:36:01,673 --> 01:36:03,048 کریستی، لطفا! 1755 01:36:03,216 --> 01:36:04,216 تونی، او را به رختخواب ببرید. 1756 01:36:04,384 --> 01:36:06,510 من نمیخوام برم بخوابم من میخوام اینجا بمونم 1757 01:36:06,678 --> 01:36:08,053 من آن حق الامتیاز را پرداخت کردم ... 1758 01:36:08,221 --> 01:36:09,221 چون تو به من گفتی 1759 01:36:09,389 --> 01:36:12,099 چون وکیل شما به من گفته است. 1760 01:36:12,267 --> 01:36:16,019 وکیل ما اشتباه کرده بود. این گاهی اوقات در تجارت اتفاق می افتد. 1761 01:36:16,187 --> 01:36:17,396 برای شما درست نشد 1762 01:36:17,564 --> 01:36:18,605 گاهی اتفاق می افتد. 1763 01:36:18,773 --> 01:36:20,107 وکیل ترودی وکیل ثبت اختراع نیست. 1764 01:36:20,275 --> 01:36:21,608 که گفتم! 1765 01:36:21,776 --> 01:36:25,737 و تو گفتی من کاری ندارم مشاور جوی بودن 1766 01:36:25,905 --> 01:36:27,656 -و حالا معلوم شد حق با من بود! -این مفید نیست، تونی! 1767 01:36:27,824 --> 01:36:29,741 - بسه تونی. لطفا -کافیه حالا؟ 1768 01:36:29,909 --> 01:36:32,536 خیلی متاسفم کاش کارهای بیشتری می توانستم انجام دهم. 1769 01:36:32,704 --> 01:36:35,831 اما وقتی خواهرت پگی پول داد قبض های غیر موجه ... 1770 01:36:35,957 --> 01:36:37,666 که از پرداخت خودداری کردی... 1771 01:36:37,834 --> 01:36:39,293 در را روی آن بست. 1772 01:36:39,461 --> 01:36:41,170 نیل واکر و QVC چطور؟ 1773 01:36:41,337 --> 01:36:43,839 آیا آنها هزینه ها را پرداخت نمی کنند در مورد دفاع از ثبت اختراع؟ 1774 01:36:44,591 --> 01:36:45,591 مواظب باش جوی 1775 01:36:45,758 --> 01:36:49,386 ممکن است به دلیل ارائه نادرست از شما شکایت شود و عدم ارائه محصول شما 1776 01:36:49,554 --> 01:36:50,554 این نقض است. 1777 01:36:51,514 --> 01:36:54,766 QVC مستلزم این است که شما تحویل دهید یک محصول کاملاً ثبت شده 1778 01:36:54,934 --> 01:36:57,311 من مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم. 1779 01:36:57,479 --> 01:37:01,440 شما درگیر یک پروسه دادگاه طولانی هستید که محصول شما را متوقف می کند. 1780 01:37:01,608 --> 01:37:03,066 و احتمالاً بازنده خواهید شد. 1781 01:37:03,234 --> 01:37:04,651 کاش می توانستم بیشتر کار کنم. 1782 01:37:06,279 --> 01:37:07,654 حالا مواظب خودت باش 1783 01:37:07,864 --> 01:37:10,073 باید قبول کنی حقایق، شادی 1784 01:37:10,241 --> 01:37:11,700 یعنی همین... 1785 01:37:12,327 --> 01:37:14,286 شما بیشتر از نیم میلیون دلار هستید در بدهی 1786 01:37:14,454 --> 01:37:16,288 من نمی دانم چگونه آن را پرداخت می کنید. 1787 01:37:16,623 --> 01:37:18,290 باید اعلام ورشکستگی کنیم. 1788 01:37:18,458 --> 01:37:20,876 باید اعلام ورشکستگی کنی 1789 01:37:21,252 --> 01:37:22,419 باید اعلام ورشکستگی کنم 1790 01:37:22,587 --> 01:37:23,587 او مجبور است. 1791 01:37:23,755 --> 01:37:25,172 -سعی کنم ضررهایم را مهار کنم. -آره 1792 01:37:25,340 --> 01:37:26,507 باید بنویسمش 1793 01:37:26,674 --> 01:37:28,592 به نظر می رسد خیلی اشتباه است. 1794 01:37:28,760 --> 01:37:30,302 ما خیلی سخت کار کرده ایم. 1795 01:37:30,470 --> 01:37:32,554 تا اینجای کار اومدیم برای اینکه ما الان تسلیم بشیم 1796 01:37:32,722 --> 01:37:34,181 خیلی ناعادلانه به نظر می رسد! 1797 01:37:34,349 --> 01:37:36,850 تجارت ناعادلانه است همین است. 1798 01:37:37,018 --> 01:37:39,019 درست نمی شود. خب، همین اتفاق می افتد. 1799 01:37:39,187 --> 01:37:42,898 به همین دلیل است که مردم دور و بر نمی روند اختراع یک روز در میان 1800 01:37:43,066 --> 01:37:44,107 بیدار شو 1801 01:37:44,192 --> 01:37:45,192 تقصیر منه 1802 01:37:45,360 --> 01:37:48,153 من به او اعتماد به نفس دادم که فکر کند او هست فراتر از یک زن خانه دار بیکار... 1803 01:37:48,321 --> 01:37:51,031 فروش وسایل پلاستیکی آشپزخانه به سایر زنان خانه دار بیکار... 1804 01:37:51,199 --> 01:37:52,282 در یک کانال کابلی ناخواسته 1805 01:37:52,450 --> 01:37:55,160 تقصیر منه تقصیر تو نیست عزیزم 1806 01:37:55,328 --> 01:37:57,829 این اشتباه من بود که او را به فکر واداشتم که او بیشتر از او بود. 1807 01:37:58,373 --> 01:38:00,832 او خودش را تحت فشار قرار داد تا این کار را انجام دهد کاری که او نباید انجام می داد 1808 01:38:01,000 --> 01:38:03,043 اشتباه از شما بود تا این فشار را به خودت وارد کنی 1809 01:38:03,211 --> 01:38:05,420 از ما اشتباه بود تا این فشار را به شما وارد کند 1810 01:38:05,588 --> 01:38:07,047 من به ودکای بیشتری نیاز دارم. 1811 01:38:07,215 --> 01:38:12,844 این اشتباه ما بود که فکر می کردیم شما می شوید یک تاجر فوری یک شبه 1812 01:38:13,012 --> 01:38:15,556 البته این چیزی نیست که شما هستید. 1813 01:38:16,516 --> 01:38:21,478 نوعی صلابت می خواهد، تیزبینی خاصی... 1814 01:38:21,646 --> 01:38:24,439 که شما به سادگی ندارید. 1815 01:38:25,108 --> 01:38:26,441 کاغذ را امضا کن 1816 01:38:30,989 --> 01:38:33,448 باید امضا کنی این اوراق ورشکستگی عزیزم 1817 01:38:33,616 --> 01:38:36,159 دفتر اسناد رسمی بیرون است. بگذار او را بگیرم 1818 01:38:40,164 --> 01:38:42,249 تو باید حرکت کنی فوراً از خانه خود خارج شوید 1819 01:38:43,167 --> 01:38:44,585 تو باید حرکت کنی به یک آپارتمان 1820 01:38:45,336 --> 01:38:47,421 شاید بتوانید به اتاقی بروید در خانه ترودی 1821 01:38:47,589 --> 01:38:48,714 با بچه ها؟ 1822 01:38:48,881 --> 01:38:50,257 آره تو اتاق داری 1823 01:38:51,175 --> 01:38:52,593 اون دختر منه چرا نه؟ 1824 01:38:53,928 --> 01:38:55,512 بیایید در مورد آن صحبت کنیم. 1825 01:38:56,014 --> 01:38:57,514 ترودی، ما باید چیزی به او ارائه دهیم. 1826 01:38:57,682 --> 01:38:58,682 دوباره؟ 1827 01:38:58,850 --> 01:39:00,058 چرا من؟ 1828 01:39:07,859 --> 01:39:09,443 لطفا امضا کن عزیزم 1829 01:39:35,762 --> 01:39:36,887 متشکرم. 1830 01:39:40,642 --> 01:39:45,062 میمی گفت تو متولد شدی برای کمک به موفقیت خانواده 1831 01:39:48,566 --> 01:39:51,401 نه کریستی میمی اشتباه کرد 1832 01:39:52,820 --> 01:39:55,072 دنیا به شما فرصت نمی دهد. 1833 01:39:55,239 --> 01:39:59,993 دنیا فرصت شما را از بین می برد و قلبت را می شکند 1834 01:40:00,620 --> 01:40:04,247 باید به حرف مادرم گوش می دادم وقتی 10 ساله بودم 1835 01:40:04,415 --> 01:40:05,957 باید بقیه عمرم را می گذراندم... 1836 01:40:06,125 --> 01:40:09,169 تماشای تلویزیون و پنهان شدن از دنیا مثل مادرم 1837 01:40:10,088 --> 01:40:12,673 پس نمیخوام بشنوم بیشتر در مورد میمی 1838 01:40:13,257 --> 01:40:14,299 او اشتباه می کرد. 1839 01:40:14,467 --> 01:40:17,928 سرش را در ابرها گذاشته بود و پر از ایده های احمقانه بود. 1840 01:40:18,096 --> 01:40:20,263 و ایده های احمقانه ای به من داد. 1841 01:40:22,809 --> 01:40:23,809 مثل این. 1842 01:40:26,646 --> 01:40:28,814 این ایده احمقانه، احمقانه! 1843 01:40:31,776 --> 01:40:34,319 مامان، پارهشون نکن! نه! 1844 01:40:56,050 --> 01:40:58,218 کریستی، خیلی متاسفم. 1845 01:40:58,386 --> 01:41:00,470 متاسفم کریستی 1846 01:41:00,638 --> 01:41:02,180 خیلی متاسفم 1847 01:41:02,348 --> 01:41:04,808 لطفا به رختخواب بروید. همه فقط به رختخواب بروید. 1848 01:41:06,185 --> 01:41:07,811 شب بخیر مامانی 1849 01:41:07,979 --> 01:41:10,147 شب بخیر عزیزم فقط برو بخواب 1850 01:41:12,734 --> 01:41:15,235 خیلی متاسفم که شکستت دادم، جوی. خیلی متاسفم 1851 01:41:15,486 --> 01:41:17,070 فقط، فقط نکن. 1852 01:42:48,746 --> 01:42:50,956 شادی؟ شادی؟ 1853 01:42:51,624 --> 01:42:53,041 جوی کجایی؟ 1854 01:42:55,044 --> 01:42:56,795 جوی کجایی؟ 1855 01:44:10,494 --> 01:44:11,786 باز است. 1856 01:44:19,545 --> 01:44:20,879 می توانید در را باز بگذارید. 1857 01:44:46,864 --> 01:44:48,865 هیچ کس نمی داند من اینجا هستم. 1858 01:44:49,867 --> 01:44:51,868 تو حتی نمیدونی من کی هستم 1859 01:44:52,036 --> 01:44:57,540 من میتونم درک مارکام باشم یا ممکنه کسی باشم درک مارکام برای رسیدگی به شما فرستاده شد. 1860 01:44:58,042 --> 01:45:00,043 شما هیچ موردی ندارید 1861 01:45:00,544 --> 01:45:04,422 شاید مردم فکر کنند شما به دالاس آمدید در ناامیدی از گرفتن جان خود... 1862 01:45:04,590 --> 01:45:09,552 زیرا شما در چنین مشکل مالی عمیقی قرار داشتید ناگهان از سرمایه گذاری کوچک شما. 1863 01:45:16,227 --> 01:45:19,521 امروز صبح یه تماس تلفنی گرفتم به هنگ کنگ 1864 01:45:20,189 --> 01:45:25,235 ساعت یک بامداد در کالیفرنیا بود اما همینطور بود ساعت 5:00 بعد از ظهر بعد از ظهر روز بعد در هنگ کنگ. 1865 01:45:25,403 --> 01:45:29,739 من همیشه فکر می کنم شگفت انگیز است چگونه زمان اینطور کار می کند 1866 01:45:31,450 --> 01:45:34,577 و من به اندازه کافی خوش شانس بودم که به دست آوردم تلفنی با آقای کریستوفر... 1867 01:45:34,745 --> 01:45:37,789 که به نظرم بسیار صمیمی است، که جای تعجب داشت... 1868 01:45:37,957 --> 01:45:41,084 چون واقعا پیدا نکردم آقایان در کالیفرنیا خیلی خوب هستند... 1869 01:45:41,252 --> 01:45:43,628 با توجه به اینکه ما همه هستیم در تجارت با هم 1870 01:45:43,796 --> 01:45:47,590 به دنیای تجارت خوش آمدید، من حدس می زنم. 1871 01:45:48,634 --> 01:45:50,927 به آقای کریستوفر گفتم دلیل اینکه زنگ زدم... 1872 01:45:51,095 --> 01:45:55,098 برای بحث در مورد تفاوت ها بود در طرح های محصولات ما 1873 01:45:55,766 --> 01:46:00,103 اما سریع یاد گرفتم که آقای کریستوفر هیچ نظری ندارد... 1874 01:46:00,271 --> 01:46:06,443 اگر حق اختراع او در هنگ کنگ برای یک دستشویی که خودش را به هم می زند ارزش هر چیزی را دارد یا حتی اگر کار کند. 1875 01:46:07,069 --> 01:46:12,115 چون درست نکرده اند یا یک دستشویی فروخت. 1876 01:46:12,408 --> 01:46:16,119 بر خلاف ما که بالای 200000 فروخته ایم. 1877 01:46:17,246 --> 01:46:22,000 و من بیش از 50000 دلار به شما پرداخت کردم در حق امتیاز پیشرفته ... 1878 01:46:22,168 --> 01:46:24,127 از طرف آقای کریستوفر. 1879 01:46:24,670 --> 01:46:29,591 دیه خانواده ام و وام مسکن دوم من 1880 01:46:30,843 --> 01:46:35,138 معلوم شد که آقای کریستوفر نمی داند هر چیزی در مورد آن حق امتیاز 1881 01:46:35,347 --> 01:46:36,806 بنابراین به نظر می رسد ... 1882 01:46:37,975 --> 01:46:41,603 ما یک پرونده کلاهبرداری و اختلاس داریم. 1883 01:46:44,648 --> 01:46:47,817 و انگار این به اندازه کافی بد نبود... 1884 01:46:48,694 --> 01:46:54,199 من همچنین در کاغذبازی کشف کردم که مابس ما در واقع هیچ شباهتی ندارند 1885 01:46:54,366 --> 01:46:57,494 پس من هرگز به تو بدهکار نبودم حق امتیاز برای ثبت اختراع شما 1886 01:46:58,537 --> 01:47:00,497 این یک مورد دیگر از کلاهبرداری است. 1887 01:47:01,165 --> 01:47:07,045 وکلای من واقعاً می توانند دنبال شما بروند، اما من به آنها گفتم: "یک روز به من فرصت دهید." 1888 01:47:07,213 --> 01:47:13,176 تا ببینم شاید شاید اشتباه کردی... 1889 01:47:15,012 --> 01:47:17,972 که تصحیح می کنی، با توجه به فرصت. 1890 01:47:33,364 --> 01:47:36,366 ما همه حق امتیاز را به شما پس خواهیم داد به ما پول دادی 1891 01:47:41,413 --> 01:47:46,042 من به شما 20000 دلار می دهم علاوه بر بازپرداخت 50 به شما. 1892 01:47:58,013 --> 01:47:59,222 باشه 1893 01:48:00,933 --> 01:48:04,686 من به شما 50000 دلار می دهم علاوه بر بازپرداخت 50 به شما. 1894 01:48:16,740 --> 01:48:18,366 به علاوه علاقه. 1895 01:48:23,789 --> 01:48:25,790 من می خواهم همه قالب هایم برگردند. 1896 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 ازت میخوام امضا کنی این تکه کاغذ... 1897 01:48:29,795 --> 01:48:33,089 گفتن که داری بدون حقوق، از نظر مالی 1898 01:48:34,091 --> 01:48:37,594 من فقط اضافه می کنم ... گفتم 50... 1899 01:48:39,722 --> 01:48:41,639 به اضافه 50 ... 1900 01:48:43,434 --> 01:48:46,102 به علاوه بهره 1901 01:48:46,270 --> 01:48:50,398 بنابراین من فقط از شما می خواهم که پاراف کنید در کنار آن دو عدد نیز 1902 01:48:56,447 --> 01:48:57,947 پس فقط آنجا را امضا کنید. 1903 01:49:05,956 --> 01:49:08,458 او تقریباً هر چیزی را تحمل می کند. 1904 01:49:09,460 --> 01:49:11,920 تا زمانی که مجبور شد چکش را بیار پایین... 1905 01:49:13,464 --> 01:49:15,131 چکش را پایین آورد. 1906 01:49:17,468 --> 01:49:20,136 او نمی توانست بداند چه چیزی قرار است بیاید. 1907 01:49:21,013 --> 01:49:25,099 که او به ساختن آن ادامه خواهد داد 100 ثبت اختراع دیگر. 1908 01:49:26,018 --> 01:49:29,604 چوب لباسی های مخملی لاغر کمدهای تمیزتر بسازید 1909 01:49:29,772 --> 01:49:32,106 این برای بسیاری از مردم یک مشکل بزرگ است. 1910 01:49:33,275 --> 01:49:35,693 منظورم این است که چه کسی به چنین چیزهایی فکر می کند؟ 1911 01:49:36,862 --> 01:49:38,154 شادی انجام داد. 1912 01:49:42,451 --> 01:49:47,664 او نمی دانست هیچ کدام از این اتفاقات رخ خواهد داد همانطور که آن روز در خیابان راه می رفت. 1913 01:49:48,332 --> 01:49:52,335 بله، قربان، امشب شب اول سنت نیک است برای دیدار سالانه خود ... 1914 01:49:52,503 --> 01:49:54,504 به همه مردم در سراسر جهان 1915 01:49:54,672 --> 01:49:58,174 لذت و انتظار وجود دارد در هر خانه در سراسر زمین 1916 01:49:58,342 --> 01:50:02,428 و صحبت از خانه ها، چه می گویید ما نگاهی به یک نمونه معمولی می اندازیم؟ 1917 01:50:05,432 --> 01:50:10,853 حالا اعتراف می کنم که همان چیزی که الان می بینید فقط یک تکه کوچک از جلوی خانه است... 1918 01:50:11,021 --> 01:50:14,816 اما همه شما بزرگترها و بچه ها به طور یکسان، این زمان جادوی بابانوئل است... 1919 01:50:14,942 --> 01:50:18,152 بنابراین من فکر می کنم ما می توانیم آن را انجام دهیم تبدیل شدن به یک خانه واقعی 1920 01:50:19,029 --> 01:50:20,488 حتی یک خانه با عشق در آن. 1921 01:50:20,656 --> 01:50:23,700 آقای بابا نوئل، می توانیم داشته باشیم کمی برف، لطفا؟ 1922 01:50:25,786 --> 01:50:27,704 متشکرم. این خوب است. 1923 01:50:27,997 --> 01:50:32,041 حالا بابا نوئل، بذار ببینم چیه واقعا شبیه داخل این خانه است 1924 01:51:01,405 --> 01:51:05,908 او یک روز نمی توانست آن را بداند او به یک خانه بزرگ زیبا نقل مکان می کند. 1925 01:51:08,495 --> 01:51:10,747 مادرش خوشحال بود. 1926 01:51:11,540 --> 01:51:15,752 نزدیکش ماند، و با بقیه اعضای خانواده اش ... 1927 01:51:15,919 --> 01:51:18,671 که مثل همیشه پیچیده بود 1928 01:51:20,841 --> 01:51:26,012 او برای محصولات ساخته شده توسط رودی، ترودی و پگی. 1929 01:51:26,221 --> 01:51:28,264 حتی زمانی که شکست خوردند. 1930 01:51:28,932 --> 01:51:33,686 حتی وقتی به اشتباه شکایت کردند برای مالکیت شرکتش 1931 01:51:34,563 --> 01:51:39,275 وقتی رودی بزرگتر شد، جوی به مراقبت از او و دوست داشتنش ادامه داد. 1932 01:51:45,115 --> 01:51:50,787 همانطور که نیل واکر پیش بینی کرد، Joy به یک تجارت کاملاً جدید تبدیل شد. 1933 01:51:51,246 --> 01:51:53,206 و حتی از QVC پیشی گرفت. 1934 01:51:53,374 --> 01:51:55,124 -داره با بچه هاش حرف میزنه -تونی اونجا هست؟ 1935 01:51:55,417 --> 01:51:56,709 بله، تونی آنجاست. خانواده آنجا هستند 1936 01:51:56,960 --> 01:52:03,049 شوهر سابق و بهترین دوستش مشاوران ثابت قدم او باقی خواهند ماند. 1937 01:52:03,217 --> 01:52:04,550 لطفا صبور باشید 1938 01:52:10,307 --> 01:52:12,475 دوستت دارم شما بچه ها بروید و اتاق های خود را جمع کنید. 1939 01:52:12,643 --> 01:52:14,435 -شب بخیر مامان. -دوستت دارم 1940 01:52:23,445 --> 01:52:24,570 -سلام -سلام 1941 01:52:24,738 --> 01:52:26,406 -خوش اومدی -ممنون 1942 01:52:29,076 --> 01:52:30,159 چی داری؟ 1943 01:52:30,327 --> 01:52:31,994 یک پاک کننده لباس مسافرتی 1944 01:52:32,162 --> 01:52:33,162 ببینیمش 1945 01:52:34,123 --> 01:52:35,289 پس اهل ممفیس هستی؟ 1946 01:52:35,457 --> 01:52:36,666 بله، من هستم. 1947 01:52:36,834 --> 01:52:38,000 شما به عنوان پیشخدمت کار می کنید؟ 1948 01:52:38,168 --> 01:52:39,335 بله خانم 1949 01:52:39,503 --> 01:52:42,004 بسیار خوب. ببینیمش 1950 01:52:43,507 --> 01:52:44,674 اینو خودت درست کردی؟ 1951 01:52:44,842 --> 01:52:45,842 بله، خانم. 1952 01:52:46,844 --> 01:52:49,095 اولین اختراعم را هم خودم انجام دادم. 1953 01:52:50,514 --> 01:52:52,515 من این را دوست دارم، طرح بسیار خوبی است. 1954 01:52:52,683 --> 01:52:53,724 متشکرم. 1955 01:52:53,809 --> 01:52:56,310 آیا می توانید یک روز اضافی بمانید، با طراحان ما ملاقات کنید؟ 1956 01:52:57,146 --> 01:52:58,354 نه به خاطر رئیست؟ 1957 01:52:59,982 --> 01:53:01,774 در حال حاضر در چه هتلی اقامت دارید؟ 1958 01:53:01,942 --> 01:53:03,526 - مسافرخانه هالیدی، خانم. مسافرخانه هالیدی 1959 01:53:03,694 --> 01:53:05,653 بیایید آنها را به رادیسون منتقل کنیم، برایشان سوئیت بگیر 1960 01:53:05,821 --> 01:53:07,363 راحت تر میشی با کودک شما 1961 01:53:07,531 --> 01:53:10,324 من با رئیست تماس می‌گیرم و رسیدگی می‌کنم، یه روز اضافه بهت بده... 1962 01:53:10,492 --> 01:53:12,493 تا فردا بیای داخل با طراحان ملاقات کنید 1963 01:53:12,953 --> 01:53:14,704 -می تونیم قدم به قدم پیش ببریم، باشه؟ -ممنون 1964 01:53:14,955 --> 01:53:16,622 ما روی ایده شما کار خواهیم کرد، ببینیم آیا می توانیم کاری انجام دهیم 1965 01:53:16,790 --> 01:53:18,624 این برای من خیلی معنی دارد. 1966 01:53:18,876 --> 01:53:20,376 میدونم چه حسی داره 1967 01:53:20,836 --> 01:53:22,879 میدونم چه حسی داره روی آن صندلی بودن 1968 01:53:23,547 --> 01:53:25,506 -فردا می بینمت، باشه؟ -ممنون خانم. 1969 01:53:25,632 --> 01:53:26,883 و موفق باشید. 1970 01:53:27,176 --> 01:53:28,509 -ممنون که اومدی -ممنون 1971 01:53:28,677 --> 01:53:31,387 -برو نفر بعدی رو بیار تونی. -باشه 1972 01:53:31,889 --> 01:53:32,889 نیل. 1973 01:53:35,017 --> 01:53:37,143 با عرض پوزش، ما موارد قانونی داریم حالا با بری 1974 01:53:40,481 --> 01:53:41,898 بله، ما انجام می دهیم. 1975 01:53:43,317 --> 01:53:44,734 اینجا هستیم. 1976 01:53:44,902 --> 01:53:46,068 اینجا هستیم. 1977 01:53:47,696 --> 01:53:49,739 دشمنان در تجارت 1978 01:53:50,574 --> 01:53:52,742 دشمنان در تجارت 1979 01:53:53,911 --> 01:53:55,703 -و دوستان -بله 1980 01:53:56,163 --> 01:53:57,371 و دوستان 1981 01:53:58,790 --> 01:54:01,250 یه چیزی بهت میگم اما تو از من نشنیدی 1982 01:54:01,585 --> 01:54:03,711 من نمی دانم شما کی هستید یا در مورد چه چیزی صحبت می کنید 1983 01:54:03,879 --> 01:54:05,505 این چیزی بود که می خواستم بشنوم. 1984 01:54:07,257 --> 01:54:09,217 بری به سختی دنبالت خواهد آمد. 1985 01:54:09,384 --> 01:54:12,762 اما این فقط تجارت است. بری همین است. او یک مذاکره کننده است. 1986 01:54:12,930 --> 01:54:15,097 در نهایت، او به شما نیاز دارد. 1987 01:54:15,265 --> 01:54:18,434 او در حال خرید HSN است. 1988 01:54:18,602 --> 01:54:21,938 اکنون همه چیز در مورد HSN است، و او از شما می خواهد که با او بیایید. 1989 01:54:24,358 --> 01:54:25,900 او به شما نیاز دارد. 1990 01:54:26,693 --> 01:54:28,778 تو اونجا خیلی بزرگ میشی 1991 01:54:29,279 --> 01:54:31,239 این اتفاقی است که قرار است بیفتد. 1992 01:54:31,657 --> 01:54:34,450 اما، شما آن را از من نشنیدی، درست است؟ 1993 01:54:35,077 --> 01:54:39,247 نه، مطمئنا این کار را نکردم. اما ممنون 1994 01:54:42,584 --> 01:54:44,502 از دیدنت خوشحالم 1995 01:54:44,670 --> 01:54:46,254 از دیدنت خوشحالم 1996 01:54:48,549 --> 01:54:50,591 من تو را در اطراف می بینم، رفیق. 1997 01:54:50,759 --> 01:54:52,718 آره 1998 01:54:59,893 --> 01:55:00,977 این یک سفر طولانی بوده است. 1999 01:55:01,144 --> 01:55:02,144 بله، دارد. 2000 01:55:02,312 --> 01:55:03,312 من به شما افتخار می کنم. 2001 01:55:03,480 --> 01:55:04,689 ممنون نیل. 2002 01:55:38,849 --> 01:55:42,393 همین اینجا، این یک قدرت ویژه است. 2003 01:55:44,271 --> 01:55:46,147 این یک قدرت ویژه است. 2004 01:55:50,861 --> 01:55:54,155 و بعد شروع کردم به ساختن خانه خودم... 2005 01:55:55,907 --> 01:55:58,534 جایی که من زندگی می کردم و خلاقیت های فوق العاده بسازید... 2006 01:55:58,702 --> 01:56:02,038 برای دیدن و دوست داشتن همه دنیا 2007 01:56:07,711 --> 01:56:10,212 او نمی دانست که هیچ کدام از این اتفاقات رخ خواهد داد ... 2008 01:56:10,380 --> 01:56:13,257 همانطور که آن روز راه می رفت.