0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:01:59,690 --> 00:02:03,034 கோயம்புத்தூர் 2 00:02:08,195 --> 00:02:09,302 இது சாதாரண பணி அல்ல. 3 00:02:09,362 --> 00:02:10,921 நீங்கள் எனக்கு ஒத்துழைத்தால், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். 4 00:02:10,952 --> 00:02:13,354 -அவர் சூட்டை அணிந்தாரா? - ஆம், அவர் செய்தார். ஆனால் நான் உணர்கிறேன் ... 5 00:02:13,379 --> 00:02:15,406 அவர் பேன்ட் அணியவில்லையா? நீங்கள் எப்பொழுதும் சந்தேகத்தில் மூழ்கி இருப்பீர்கள் 6 00:02:15,757 --> 00:02:17,153 நாராயணா, இங்கே வா. 7 00:02:17,307 --> 00:02:18,779 நீங்கள் பாட ஆரம்பிக்க வேண்டும் ஒருமுறை நான் சிக்னல் கொடுக்கிறேன். 8 00:02:18,925 --> 00:02:19,925 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒரே ஒரு வேலைதான். 9 00:02:20,085 --> 00:02:21,948 யார் இறந்தாலும் பரவாயில்லை, நீங்கள் பாடுவதை நிறுத்தக்கூடாது. 10 00:02:21,973 --> 00:02:24,274 - நான் அதை நிர்வகிப்பேன். தொலைந்து போ. -ஏய், நீங்கள் விளக்குகளுடன் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 11 00:02:24,631 --> 00:02:25,475 மழை ஆபரேட்டர் எங்கே? 12 00:02:25,578 --> 00:02:26,884 தாவரங்களுடன் ஏன் குழப்பம்? 13 00:02:26,943 --> 00:02:28,958 ஏய், உங்கள் சிக்னலை என்னால் அழைக்க முடியாது. 14 00:02:28,990 --> 00:02:29,810 நான் உங்களுக்கு சைகை மட்டுமே செய்கிறேன். 15 00:02:29,882 --> 00:02:31,951 நான் கைகளை உயர்த்தியவுடன், மழைநீர் தொடங்க வேண்டும். 16 00:02:32,037 --> 00:02:33,184 -அவரது சைகைகள் என்னை சந்தேகிக்க வைக்கிறது. -ஏய், கணபதி! 17 00:02:33,231 --> 00:02:35,050 - ஏன் ஓடுகிறது? -ஏய், கணபதி! கணபதி! 18 00:02:35,384 --> 00:02:37,050 - என்ன நடந்தது? - மைதிலி இங்கே இருக்கிறாள். 19 00:02:37,260 --> 00:02:38,506 ஏன் என்னை அழைத்து தகவல் தெரிவிக்க முடியவில்லை? 20 00:02:38,531 --> 00:02:39,664 நீங்கள் ஏன் மூச்சுத் திணறி ஓடுவீர்கள்? 21 00:02:39,969 --> 00:02:41,589 ஏய், அனைத்து விளக்குகளும் அணைக்கப்படும்! 22 00:02:41,812 --> 00:02:42,822 மயில்சாமியை வெளியே கொண்டு வா! 23 00:02:54,863 --> 00:02:56,248 ஏய், மயில், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 24 00:02:56,771 --> 00:02:58,275 இது பிறந்தநாள் அமைப்பு போல் தெரிகிறது. 25 00:02:58,857 --> 00:03:00,127 நான் இங்கே யாரையும் பார்க்கவில்லை. 26 00:03:00,225 --> 00:03:01,321 நேராகப் பார். 27 00:03:33,184 --> 00:03:34,367 அவரது ஆடை வேலை செய்கிறது. 28 00:03:34,457 --> 00:03:36,687 ஏய், சூட் அணிவது ஒரு ஆடை அல்ல. 29 00:03:37,188 --> 00:03:38,732 நமது முதல்வர் கூட அந்த பாணியை தழுவி இருக்கிறார். 30 00:03:38,831 --> 00:03:41,775 ஏய், ஏன் டிடிஆர் சூட் அணிந்திருக்கிறாய் மற்றும் சாலையில் நிற்கிறீர்களா? 31 00:03:42,816 --> 00:03:44,429 நாடக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தீர்களா? 32 00:03:45,289 --> 00:03:47,022 - நான் அதை உங்களுக்காக அணிந்தேன். - ஆனால் ஏன்? 33 00:03:47,115 --> 00:03:48,496 எனக்காக ஏன் அணிவிக்கிறாய்...? 34 00:04:01,743 --> 00:04:03,162 மயில், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 35 00:04:03,274 --> 00:04:04,279 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்! 36 00:04:04,733 --> 00:04:07,081 நான் உன்னை விடப் போவதில்லை அடுத்த 50 ஆண்டுகளுக்கு. 37 00:04:07,581 --> 00:04:08,734 நான் இறக்கும் வரை உன்னுடன் வாழ்வேன். 38 00:04:08,852 --> 00:04:10,536 - நீங்கள் இறக்கும் வரை? - ஆமாம்! 39 00:04:11,457 --> 00:04:12,542 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், மைதிலி! 40 00:04:12,625 --> 00:04:14,093 ஏய், அவனைப் பாட ஆரம்பிக்கச் சொல்லு. 41 00:04:14,191 --> 00:04:18,431 [ஆஃப்-கீயில் பாடுகிறார்] 42 00:04:18,559 --> 00:04:19,559 என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 43 00:04:20,384 --> 00:04:21,558 தயங்காமல், ஆம் என்று சொல்லுங்கள்! 44 00:04:25,301 --> 00:04:27,586 ஏன் இவ்வளவு தலையாட்டுகிறாள் ஆம் என்று சொல்லும்போது? 45 00:04:27,967 --> 00:04:28,967 இல்லை, மயில்! 46 00:04:29,257 --> 00:04:31,080 மைதிலி, மைதிலி, தயவுசெய்து, மைதிலி! 47 00:04:31,996 --> 00:04:33,077 ப்ளீஸ் மைதிலி. 48 00:04:33,713 --> 00:04:36,540 [ஆஃப்-கீ பாடல் தொடர்கிறது] 49 00:04:36,699 --> 00:04:40,273 [அனைத்தும்] ஆம்! இந்த வெற்றியாளர் மயில்சாமி! 50 00:04:40,609 --> 00:04:42,176 நாங்கள் அதை செய்தோம், நண்பரே! 51 00:04:43,679 --> 00:04:45,765 ஏய்! என்ன செய்தாய்? 52 00:04:45,943 --> 00:04:47,982 மைதிலி, தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 53 00:04:48,122 --> 00:04:49,122 இல்லை, மயில். 54 00:04:49,422 --> 00:04:52,182 - நீ ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது, மைதிலி. - நீங்கள் ஏன் என்னை கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள்? 55 00:04:52,207 --> 00:04:53,563 - இல்லையெனில் நான் பாலத்தில் இருந்து குதிப்பேன். -இல்லை! 56 00:04:54,182 --> 00:04:56,276 -தயவுசெய்து இப்போது அதை எடுத்து பின்னர் திருப்பி அனுப்பவும். - ஏய், மனது! 57 00:04:56,353 --> 00:04:58,745 மைதிலி! மைதிலி! மைதிலி! 58 00:05:04,160 --> 00:05:05,149 என்ன நடந்தது மைதிலி? 59 00:05:06,954 --> 00:05:07,793 என்ன நடந்தது? 60 00:05:10,597 --> 00:05:12,198 -மைதிலி, தயவு செய்து... - நிறுத்து! 61 00:05:12,448 --> 00:05:15,498 நீ ஒரு மனிதன். அழாதே. இது அசிங்கமாக தெரிகிறது. 62 00:05:15,730 --> 00:05:16,912 மைதிலி, நீ எல்லை மீறிப் போகிறாய். 63 00:05:16,979 --> 00:05:19,096 ஏய், ஓவர் போர்டு என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 64 00:05:19,595 --> 00:05:21,357 அவருடைய முன்மொழிவை நான் ஏற்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 65 00:05:21,413 --> 00:05:22,261 அதை நான் எப்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்? 66 00:05:22,285 --> 00:05:23,872 இரத்தம் தோய்ந்த கோழை. எல்லாவற்றிற்கும் அழுகிறது. 67 00:05:23,976 --> 00:05:26,404 அவனிடம் உள்ள அனைத்தும் அவரது தாய் மற்றும் தந்தையுடன் சரிபார்க்க. 68 00:05:26,512 --> 00:05:28,507 அவனால் நன்மைக்காகப் பொய் சொல்லக்கூட முடியாது! 69 00:05:28,620 --> 00:05:31,170 அவருடன், என் வாழ்க்கை சுவாரஸ்யமாக இருக்காது. 70 00:05:31,483 --> 00:05:33,351 -ஏய், அவன் நல்லவன், மைதிலி. - ஓ, கடவுளே! 71 00:05:34,176 --> 00:05:36,006 அவர் மாதிரியான நல்ல மனிதர்கள் எனக்கு வேண்டாம். 72 00:05:36,401 --> 00:05:39,115 நீங்கள் காதலில் இருந்தால், நீ உன் பெண்ணின் பக்கம் நிற்க வேண்டும். 73 00:05:39,525 --> 00:05:40,639 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 74 00:05:41,037 --> 00:05:43,236 உங்கள் குடும்பத்தை எதிர்த்து ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது. 75 00:05:43,441 --> 00:05:45,879 உங்கள் தந்தைக்கு நீங்கள் ஒரு பொதுவான ஆம்-மனிதன். 76 00:05:46,181 --> 00:05:49,247 கேளுங்கள், என்னால் காதலிக்க முடியாது உன்னைப் போன்ற ஒரு பையனுடன். 77 00:05:52,185 --> 00:05:54,157 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு அழகான தாபா அமைப்பு. 78 00:05:54,274 --> 00:05:55,447 எந்த முட்டாள் உனக்கு இந்த ஐடியா கொடுத்தான்? 79 00:05:55,518 --> 00:05:57,931 புனிதம்! கவனம் என் பக்கம் திரும்புகிறது. 80 00:05:59,685 --> 00:06:00,844 அங்கே அவர் செல்கிறார்! 81 00:06:01,366 --> 00:06:03,199 அந்த மழை பையன் தன் வேலையில் கூர்மையானவன். 82 00:06:04,498 --> 00:06:05,786 ஏய், அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். 83 00:06:06,966 --> 00:06:07,872 நிறுத்து, அடடா! 84 00:06:07,929 --> 00:06:10,681 உங்கள் ஆளுமை காதலுக்கு ஏற்றது அல்ல. 85 00:06:10,850 --> 00:06:12,796 காதல் செய்ய நீங்கள் கமல்ஹாசனும் இல்லை. 86 00:06:13,171 --> 00:06:14,490 இந்த மழை விளைவு நரகத்திற்கு. 87 00:06:14,991 --> 00:06:15,597 தொலைந்து போ! 88 00:06:19,262 --> 00:06:20,102 மைதிலி! 89 00:06:21,730 --> 00:06:23,944 ஏய், தண்ணீரை நிறுத்து. மன. 90 00:06:28,585 --> 00:06:33,037 [ஆஃப்-கீயில் தொடர்ந்து பாடுகிறார்] 91 00:06:33,488 --> 00:06:35,638 கடவுளின் பொருட்டு, பாடுவதை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். 92 00:06:35,762 --> 00:06:37,566 ஐயோ, நாராயணா, நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். பாடுவதை நிறுத்து! 93 00:06:38,911 --> 00:06:41,645 மன்னிக்கவும், மயில். விருச்சிக ராசியினருக்கு வியாழன் துரதிர்ஷ்டம். 94 00:06:42,360 --> 00:06:44,013 வெள்ளிக்கிழமை அற்புதமாக இருக்கும். நாளை முயற்சிப்போம்... 95 00:06:49,741 --> 00:06:50,388 மயில்! 96 00:07:18,334 --> 00:07:21,389 நள்ளிரவில் மின்விசிறியை ஏன் சுத்தம் செய்கிறீர்கள்? 97 00:07:21,578 --> 00:07:22,876 அது போல் இருக்கிறதா நான் மின்விசிறியை சுத்தம் செய்கிறேனா? 98 00:07:23,975 --> 00:07:25,087 நான் சாகப் போகிறேன்! 99 00:07:25,263 --> 00:07:28,101 நான் உன்னை அடித்து உன் கழுத்தை முறுக்குவேன். ப்ளடி ராஸ்கல்! 100 00:07:28,655 --> 00:07:29,461 கீழே இறங்கு, அடடா! 101 00:07:31,192 --> 00:07:31,950 கீழே இறங்கு! 102 00:07:32,140 --> 00:07:33,893 தூக்கில் தொங்குவது போல் தெரிகிறது. 103 00:07:34,008 --> 00:07:34,725 கீழே இறங்கு! 104 00:07:37,411 --> 00:07:38,605 உனக்கு பசிக்கவில்லையா? 105 00:07:45,146 --> 00:07:46,452 என்ன நடந்தது? 106 00:07:47,168 --> 00:07:48,860 நான் சொல்ல மாட்டேன். ஏனென்றால் நீங்கள் எல்லோரிடமும் சொல்வீர்கள். 107 00:07:50,032 --> 00:07:52,099 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 108 00:07:52,124 --> 00:07:54,954 - நான் உன்னை நம்பவில்லை. - என்னை நம்பு. நான் உன் தாய். 109 00:08:00,859 --> 00:08:01,986 சொல்லுங்கள் அன்பே. 110 00:08:02,780 --> 00:08:04,817 ஒரு பெண் என் திட்டத்தை நிராகரித்தாள், அம்மா. 111 00:08:05,677 --> 00:08:07,184 உங்களை நிராகரிக்க யார் துணிந்தார்கள்? 112 00:08:07,324 --> 00:08:08,877 அவள் தன்னை அழகு ராணியாகக் கருதுகிறாளா? 113 00:08:08,943 --> 00:08:11,750 நான் அவள் பெயரை வெளிப்படுத்தினால், நீங்கள் நிச்சயமாக மற்றவர்களுக்குச் சொல்வீர்கள். 114 00:08:12,026 --> 00:08:13,607 சரி, அன்பே. பரவாயில்லை. 115 00:08:13,701 --> 00:08:15,773 நீங்கள் எனக்கு பெயர் கொடுக்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்? 116 00:08:18,802 --> 00:08:20,375 நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை எந்த பெண்ணும் விரும்புவார்கள். 117 00:08:20,441 --> 00:08:21,749 முதலில் மெல்லுங்கள் பிறகு பேசுங்கள். 118 00:08:23,918 --> 00:08:25,663 நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை எந்த பெண்ணும் விரும்புவார்கள். 119 00:08:25,838 --> 00:08:27,273 நான் பழைய பள்ளி என்று தெரிகிறது. 120 00:08:27,370 --> 00:08:28,518 மேலும், நான் ஒரு நபர் மிகவும் நல்லவன். 121 00:08:28,620 --> 00:08:30,989 நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், அழுகிறேன் எதற்கும் எல்லாவற்றிற்கும். 122 00:08:31,515 --> 00:08:33,168 என் வாழ்க்கையில் த்ரில் அல்லது காதல் எதுவும் இல்லை. 123 00:08:33,209 --> 00:08:35,329 நீங்கள் காதல் செய்தாலும், உங்கள் முகம் கமல்ஹாசன் போல் இல்லை. 124 00:08:36,485 --> 00:08:38,234 அவள் என்னை மிகவும் காயப்படுத்தினாள், அம்மா. 125 00:08:39,457 --> 00:08:42,396 அம்மா, கமல்ஹாசன் மட்டும்தான் காதலுக்கு பெயர் பெற்றவரா? 126 00:08:42,585 --> 00:08:43,684 ஏன் என்னால் முடியாது? 127 00:08:45,430 --> 00:08:46,603 இதோ, சாப்பிடு. 128 00:08:47,505 --> 00:08:48,505 சாப்பிடு! 129 00:08:49,825 --> 00:08:53,931 கேளுங்கள், உங்களைப் போலவே நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள். 130 00:08:54,155 --> 00:08:55,155 ஒரு ஹீரோவைப் போல! 131 00:08:55,242 --> 00:08:57,352 - உங்கள் மீது எந்தத் தவறும் இல்லை. - கேலி செய்வதை நிறுத்து, அம்மா! 132 00:08:58,053 --> 00:08:59,509 உங்கள் கண்களுக்கு மட்டும் நான் ஹீரோவாகத் தெரிகிறேன். 133 00:08:59,654 --> 00:09:01,100 நான் அதிகம் கேட்கவில்லை. 134 00:09:01,542 --> 00:09:03,800 காதல் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினேன். 135 00:09:03,825 --> 00:09:04,364 சரி. 136 00:09:04,416 --> 00:09:06,768 அதுவும், நீங்களும் அப்பாவும் எப்படி காதல் திருமணம் செய்து கொண்டார். 137 00:09:06,806 --> 00:09:07,738 அது பாவமா? 138 00:09:07,862 --> 00:09:10,518 உங்கள் தந்தையால் முடிந்தால் என்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை வரவழைக்கவா? 139 00:09:10,632 --> 00:09:12,225 நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 140 00:09:12,493 --> 00:09:13,493 பொறுமையாக இருங்கள்! 141 00:09:13,652 --> 00:09:16,916 உங்களுக்கான சரியான பெண்ணை சந்திப்பீர்கள் சரியான நேரத்தில். 142 00:09:18,542 --> 00:09:19,161 அடடா! 143 00:09:19,607 --> 00:09:22,267 - ஓ, இல்லை! - இது ஒரு கெட்ட சகுனம் அல்லவா? 144 00:09:22,762 --> 00:09:24,521 இது பல்லி சத்தத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும். 145 00:09:24,573 --> 00:09:26,439 நீங்கள் அதை உங்களுக்கு சாதகமாக மாற்றுகிறீர்கள். 146 00:09:26,568 --> 00:09:29,349 நானும் சந்திக்க மாட்டேன் நல்ல நேரம் அல்லது ஒரு பெண். 147 00:09:29,516 --> 00:09:30,828 நான் உன்னுடன் இருப்பேன், அம்மா. 148 00:09:30,977 --> 00:09:32,792 தயவு செய்து எனக்கு திருமணம் செய்து வைக்காதீர்கள் அம்மா. 149 00:09:32,895 --> 00:09:34,315 எந்தப் பெண்ணும் என்னை விரும்புவதில்லை. 150 00:09:34,799 --> 00:09:36,319 வா மகனே! 151 00:09:43,608 --> 00:09:46,227 ♪ இங்கே வா என் அன்பு மகனே! ♪ 152 00:09:46,336 --> 00:09:48,009 ♪ என்ன விஷயம், மகனே? ♪ 153 00:09:48,388 --> 00:09:51,088 ♪ ரோ, ரோ, ரோ, ரோஸ்! ♪ 154 00:09:51,168 --> 00:09:52,634 ♪ அவள் போய்விட்டாளா? ♪ 155 00:09:52,922 --> 00:09:54,757 ஸ்ருதி வா விளையாடலாம். 156 00:09:57,443 --> 00:09:59,248 ஏய், இங்கே வா. ஒன்றாக விளையாடுவோம். 157 00:10:02,531 --> 00:10:05,137 ♪ சிறிய கிளி தன் சிறகுகளை விரித்தது மேலும் பறந்து சென்றது ♪ 158 00:10:07,288 --> 00:10:10,247 ♪ என் காதல் கோட்டை கீழே விழுந்து ♪ 159 00:10:13,575 --> 00:10:14,768 ஏய், எழுந்திரு! 160 00:10:15,662 --> 00:10:18,493 - அவள் வெளியேறினாள்! -அவளை விடுங்கள் நண்பரே. 161 00:10:18,552 --> 00:10:20,822 உனக்காக நான் இருக்கிறேன். நான் எப்போதும் உங்கள் பின்னால் இருப்பேன். 162 00:10:36,861 --> 00:10:38,220 நேற்று என்ன நடந்தது? 163 00:10:38,309 --> 00:10:41,098 நேற்று, என் தந்தை மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் வகையில் கூறினார். 164 00:10:41,123 --> 00:10:42,746 உங்களை ஊக்குவிக்க அவர் என்ன சொன்னார்? 165 00:10:44,061 --> 00:10:47,488 ஒரு பெண் சொன்னால், "எனக்கு வேறு யாரும் வேண்டாம். ஆனால் அவர் மட்டுமே." 166 00:10:47,632 --> 00:10:49,670 மனிதன் கேட்பதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. 167 00:10:49,948 --> 00:10:52,509 இப்படித்தான் என் அம்மாவும் அப்பாவும் ஒன்றாக வந்தார்கள். 168 00:10:52,630 --> 00:10:55,015 - எனவே, நான் முடிவு செய்தேன். - எதைப் பற்றி? 169 00:10:55,100 --> 00:10:56,690 நான் சங்கீதாவிடம் முன்மொழியப் போகிறேன். 170 00:10:57,078 --> 00:10:58,628 அறிவியல் காலத்தில்? 171 00:10:59,225 --> 00:11:00,361 ஒரு சிறப்பு தருணத்தில். 172 00:11:01,634 --> 00:11:02,756 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 173 00:11:04,006 --> 00:11:04,825 இல்லை! 174 00:11:07,729 --> 00:11:08,470 இல்லை! 175 00:11:10,037 --> 00:11:12,624 ♪ சை, சை, சை, நான் மனமுடைந்துவிட்டேன் ♪ 176 00:11:12,764 --> 00:11:14,450 ♪ நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்களா, மகனே? ♪ 177 00:11:14,856 --> 00:11:17,568 ♪ அவள் என் மீது தன் முத்திரையை பதித்தாள் ♪ 178 00:11:19,353 --> 00:11:21,872 ♪ என் உயிரோட்டமான காதல் குழப்பமாக மாறிவிட்டது ♪ 179 00:11:24,106 --> 00:11:26,920 ♪ ஒரு இதயத்தை உடைத்த சிறுவன் மற்றொரு ♪க்குப் பிறகு 180 00:11:28,943 --> 00:11:33,167 ♪ எனது நண்பர்கள் அனைவரும் திருமணம் செய்து கொண்டனர் மேலும் என்னை விட்டு ♪ 181 00:11:33,462 --> 00:11:38,496 ♪ இந்தக் குட்டியை யார் காயப்படுத்தினார்கள்? ♪ 182 00:11:57,725 --> 00:12:00,078 ♪ நான் அடியெடுத்து வைக்கும் இடமெல்லாம் கண்ணிவெடிகள் வெடிக்கும் ♪ 183 00:12:00,179 --> 00:12:02,515 ♪ நான் செல்லும் ஒவ்வொரு பாதையும் முட்டுச்சந்தில் ♪க்கு வழிவகுக்கிறது 184 00:12:02,602 --> 00:12:04,901 ♪ என் அதிர்ஷ்டம் மிகவும் மோசமானது, எல்லாமே நான் பிடிப்பதில் ஒரு குறைபாடு உள்ளது ♪ 185 00:12:04,995 --> 00:12:06,952 ♪ பிரபஞ்சம் எனக்கு எதிராக சதி செய்கிறதா? ♪ 186 00:12:07,298 --> 00:12:09,668 ♪ பாலியில் அனைவரும் தேனிலவுக்கு, இங்கே நான் மனம் உடைந்துவிட்டேன் ♪ 187 00:12:09,715 --> 00:12:12,005 ♪ கொளுத்தும் வெப்பம் என்னை சோர்வடையச் செய்கிறது ♪ 188 00:12:12,080 --> 00:12:16,408 ♪ கடவுளின் பேனாவில் மை தீர்ந்துவிட்டதா என் விதியை எழுதும் போது? ♪ 189 00:12:16,451 --> 00:12:19,127 ♪ ஒரு அப்பாவி குழந்தை ♪ 190 00:12:19,754 --> 00:12:21,707 மயில், நீ எப்படி நனைந்தாய்? 191 00:12:22,097 --> 00:12:22,824 மழை பெய்து கொண்டிருந்தது மாமா. 192 00:12:22,928 --> 00:12:26,841 மகளுக்கு மட்டும் ஏன் மழை நீங்கள் கோயம்புத்தூரில் உள்ளீர்களா? 193 00:12:27,609 --> 00:12:28,108 அப்பா! 194 00:12:28,594 --> 00:12:30,961 ♪ அவரை காயப்படுத்தியது யார்? ♪ 195 00:12:31,088 --> 00:12:36,521 ♪ இந்தக் குட்டியை யார் காயப்படுத்தினார்கள்? ♪ 196 00:12:40,374 --> 00:12:42,589 திருமணம் நடக்கவில்லை என்றால் நவம்பர் மாதத்திற்குள், 197 00:12:42,657 --> 00:12:44,281 வாய்ப்புகள் நிலையற்றதாக இருக்கலாம். 198 00:12:44,818 --> 00:12:45,800 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 199 00:12:45,908 --> 00:12:47,654 இந்த சுயவிவரங்களில் இருந்து ஒரு பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 200 00:12:47,790 --> 00:12:50,173 மேட்டுப்பாளையம் வாய்ப்பு ஒரு அற்புதமான ஒன்றாகும். 201 00:12:50,198 --> 00:12:51,082 அவளுடைய மூக்கு உன்னுடையது. 202 00:12:51,147 --> 00:12:53,014 அல்லது உங்களுக்கு விருப்பம் இருந்தால் எங்களிடம் கூறுங்கள். 203 00:12:53,603 --> 00:12:56,932 சரி! உங்களுக்கு ஸ்லிம் வேண்டுமா, குண்டான, ஆசையுள்ள, 204 00:12:56,957 --> 00:12:58,813 அல்லது உனக்கு உயரமான பெண் வேண்டுமா? 205 00:12:59,195 --> 00:13:01,720 அல்லது அது மங்கலா, பொன்னிறமா அல்லது லத்தினா? 206 00:13:01,772 --> 00:13:03,212 புதிய ஜாதிகளா? 207 00:13:03,326 --> 00:13:04,490 அவை பிரிவுகள், சகோதரி. 208 00:13:04,669 --> 00:13:07,103 அடடா, அவர்கள் உங்கள் வீட்டை மாற்றிவிட்டார்கள் தாய்லாந்து மசாஜ் மையத்தில். 209 00:13:07,987 --> 00:13:09,259 எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும். 210 00:13:09,302 --> 00:13:11,269 உங்களுக்கு இப்போது 30 வயது. உங்களுக்கு இன்னும் எவ்வளவு காலம் தேவை? 211 00:13:11,329 --> 00:13:13,186 நீங்கள் அவருக்கு நேரம் கொடுத்தீர்கள், அவருக்கு வயது 45. 212 00:13:13,511 --> 00:13:15,701 - ஏய், உனக்கு தைரியம் இல்லையா? - நீங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு அவரை பேச விடுங்கள். 213 00:13:16,968 --> 00:13:19,628 அத்தை, இது என்னுடைய தனிப்பட்ட பிரச்சனை. 214 00:13:19,807 --> 00:13:21,320 - தனிப்பட்ட, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? -ஆம்! 215 00:13:21,431 --> 00:13:25,324 நீங்கள் குறிப்பிட்டிருந்தால், எங்களால் முடியும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கூடி அதை வரிசைப்படுத்தியது. 216 00:13:25,625 --> 00:13:26,385 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 217 00:13:26,450 --> 00:13:30,489 முதலில் அவருடைய தனிப்பட்ட பிரச்சனையை தீர்த்து வைப்போம். அதன் பிறகு அவனுடைய திருமணத்தை நடத்தி வைப்போம். 218 00:13:31,316 --> 00:13:33,597 உங்கள் குடும்பத்தில் யாரையும் நான் நம்பவில்லை பள்ளிக்குச் சென்றார். 219 00:13:33,923 --> 00:13:35,951 வா கண்ணே. வாயைத் திறந்து ஏதாவது சொல்லுங்கள். 220 00:13:35,979 --> 00:13:38,282 வெட்கப்பட்டுக்கொண்டே இருந்தால் பின்னர் நீங்கள் ஒரு பெண்ணைக் காண மாட்டீர்கள். 221 00:13:38,307 --> 00:13:40,171 நாங்கள் எத்தனை முறை உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்? 222 00:13:40,196 --> 00:13:42,226 ஏய், ஏய், ஏய், எல்லோரும், தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 223 00:13:42,266 --> 00:13:44,121 அவர்கள் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை கூட மிச்சப்படுத்துவதில்லை. 224 00:13:44,202 --> 00:13:46,155 மயில் அழ ஆரம்பித்தால் அவனால் நிறுத்த முடியாது. 225 00:13:46,613 --> 00:13:49,429 ஐயோ, இது ஒவ்வொரு மனிதனின் வாழ்க்கையிலும் சகஜம். 226 00:13:49,602 --> 00:13:51,855 நாங்கள் விவாதித்து உங்கள் பிரச்சனையை தீர்த்து வைப்போம். திரு.கமல்ஹாசன். 227 00:13:53,182 --> 00:13:55,747 நேற்று இரவு உன் அம்மா எங்களிடம் பேசினார். அவள் வலியில் ஒலித்தாள். 228 00:13:56,021 --> 00:13:58,641 நானும் மோசமாக உணர்ந்தேன், திரு.கமல்ஹாசன். 229 00:13:59,688 --> 00:14:01,022 அது என்ன கமல்? 230 00:14:03,649 --> 00:14:05,515 ஏய், நீ ஏன் உன் அம்மாவைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்? 231 00:14:05,859 --> 00:14:08,034 உங்கள் மனதில் ஒரு பெண் இருந்தால், அவள் யார் என்று சொல்லுங்கள். 232 00:14:08,271 --> 00:14:09,192 அவளுடன் பேசுவோம். 233 00:14:09,263 --> 00:14:10,849 அவருடைய மகள் என்று சொன்னால். அவன் இறந்துவிடுவானா? 234 00:14:10,996 --> 00:14:12,695 ஏய், கிசுகிசுப்பதை நிறுத்து! 235 00:14:12,896 --> 00:14:14,057 நீங்கள் இருவரும் கிசுகிசுப்பதைப் பார்க்க நாங்கள் இங்கு வரவில்லை. 236 00:14:14,346 --> 00:14:16,605 சொல்லுங்கள் அன்பே. என் தம்பி நான் போய் அவளிடம் பேசுவேன். 237 00:14:16,700 --> 00:14:19,167 உன்னை நிராகரிக்க அவள் உலக அழகி இல்லை. 238 00:14:24,031 --> 00:14:25,295 நாய் கூட அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு அலுத்து விட்டது. 239 00:14:25,339 --> 00:14:27,399 ஏய், நீ எங்கே நழுவுகிறாய்? 240 00:14:27,567 --> 00:14:29,208 உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். 241 00:14:29,450 --> 00:14:31,010 அம்மா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 242 00:14:31,055 --> 00:14:32,981 ஏய், எங்களிடம் பொய் சொல்வதை நிறுத்து. 243 00:14:33,194 --> 00:14:34,487 அவன் ஒன்றும் செய்வதில்லை உங்களுக்கு தெரிவிக்காமல். 244 00:14:34,547 --> 00:14:36,107 பா, தெரியாதுன்னு சொன்னேனே! 245 00:14:36,137 --> 00:14:37,521 எல்லோரும் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறார்கள். 246 00:14:37,556 --> 00:14:38,941 - நாங்கள் அனைவரும் காத்திருக்கிறோம். - தயவுசெய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள். 247 00:14:39,019 --> 00:14:41,232 அவர் காதலிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் அவரது நண்பர்களில் ஒருவர். 248 00:14:41,278 --> 00:14:42,825 [ஒன்றொன்று உரத்த உரையாடல்] 249 00:14:42,896 --> 00:14:44,578 வாயைத் திறந்து ஏதாவது சொல்லுங்கள். 250 00:14:44,637 --> 00:14:45,537 ஏய், ஏய். ஏய்! 251 00:14:45,780 --> 00:14:46,401 ஏய்! 252 00:14:46,568 --> 00:14:48,047 இங்கே பிரதான நடுவர் வருகிறார். 253 00:14:48,235 --> 00:14:49,302 அது யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. 254 00:14:49,535 --> 00:14:51,115 அவள் ஏற்கனவே அவனிடம் இல்லை என்று சொல்லிவிட்டாள். 255 00:14:51,902 --> 00:14:53,260 பிறகு ஏன் தொடர்ந்து விவாதம்? 256 00:15:01,394 --> 00:15:02,534 கேள் மயில்... 257 00:15:03,234 --> 00:15:05,477 -ஆண்களில் மூன்று பிரிவுகள் உள்ளன. - வாருங்கள், மாமா. 258 00:15:05,565 --> 00:15:08,310 ஒன்று: காதல் திருமணம். 259 00:15:08,391 --> 00:15:10,799 -இரண்டு: திருமணத்திற்குப் பிறகு காதலில் விழுதல். - முற்றிலும் சரி! 260 00:15:10,922 --> 00:15:16,415 மூன்று: காதலோ திருமணமோ இல்லை. ஆனால் பூமியில் ஒரு பாரமாக பதுங்கியிருக்கிறது. 261 00:15:16,531 --> 00:15:17,931 இங்கே, அவரைப் போல! 262 00:15:18,445 --> 00:15:19,972 என் தங்கையை இவரை திருமணம் செய்து கொள்ள நான் விடக்கூடாது. 263 00:15:19,997 --> 00:15:22,755 முதல் பிரிவில் உங்களால் வெற்றிபெற முடியவில்லை. 264 00:15:23,215 --> 00:15:25,185 எனக்கு நீ வேண்டாம் மூன்றாவது வகைக்குள் அடங்கும். 265 00:15:26,155 --> 00:15:29,091 எனவே, உங்களுக்காக ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டேன். 266 00:15:29,260 --> 00:15:32,217 காலையில், நாங்கள் பெண்ணைப் பார்க்கப் போகிறோம். 267 00:15:32,436 --> 00:15:35,009 "ஆம்" என்று தலையை ஆட்டிக் கொண்டு அவளைத் திருமணம் செய்துகொள். 268 00:15:35,311 --> 00:15:37,863 நாங்கள் காலை 7:30 மணிக்கு புறப்படுகிறோம். 269 00:15:37,961 --> 00:15:38,932 -அப்பா! -7:30! 270 00:15:38,965 --> 00:15:40,307 -அப்பா! -7:30 அது! 271 00:15:44,623 --> 00:15:46,004 ஏய் குழந்தைகளே! 272 00:15:46,504 --> 00:15:47,712 இங்கே போ! 273 00:15:47,789 --> 00:15:49,258 மாமா, சீக்கிரம் கார் உள்ளே போ. 274 00:15:49,283 --> 00:15:50,596 அனைவரும் மெதுவாக நகர்கின்றனர். 275 00:15:50,691 --> 00:15:52,746 மைதிலிக்கு தலைவலி வந்தது அவள் வரவில்லை என்றார். 276 00:15:53,214 --> 00:15:54,506 கடைசி நிமிடத்தில் அவள் ஏன் ஜாமீன் எடுக்க வேண்டும்? 277 00:15:54,644 --> 00:15:56,639 அவளை மறந்துவிடு. மணமகன் தயாராக இல்லை. 278 00:15:56,686 --> 00:15:59,576 சகோதரி, நான் அவருடைய கதவைத் தட்டுகிறேன் நீண்ட நேரம், ஆனால் அவர் கதவை திறக்கவில்லை. 279 00:15:59,646 --> 00:16:00,563 ஏய், மயில்! 280 00:16:00,727 --> 00:16:03,361 கேள், தயவு செய்து சீக்கிரம் கீழே வர முடியுமா? 281 00:16:05,334 --> 00:16:06,154 மயில்! 282 00:16:06,462 --> 00:16:09,061 உங்களுக்கு வெட்கமாக இருந்தால் என்னை உள்ளே விடுங்கள். 283 00:16:09,280 --> 00:16:09,973 மயில்! 284 00:16:09,998 --> 00:16:11,985 - அவர் ஏன் கதவைத் திறக்கவில்லை? - அவர் உள்ளே என்ன செய்கிறார்? 285 00:16:12,064 --> 00:16:14,059 -மயில்! - இங்கே என்ன நடக்கிறது? 286 00:16:14,152 --> 00:16:18,828 [ஒன்றிணைந்து உரத்த கத்தி] 287 00:16:19,613 --> 00:16:22,275 -மயில், எங்கே போனான்? - அவர் படுக்கைக்கு அடியில் மறைந்திருக்கிறாரா? 288 00:16:22,340 --> 00:16:24,548 ஏய், எல்லோரும் கூடுங்கள்! அவர் எங்களுக்காக ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றார். 289 00:16:26,419 --> 00:16:27,993 நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 290 00:16:28,447 --> 00:16:30,025 காதலிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் மற்றும் திருமணம். 291 00:16:30,069 --> 00:16:31,379 அவர் எதையோ எழுதி இருக்கிறார். 292 00:16:31,418 --> 00:16:32,431 நடுங்கும் கைகள். 293 00:16:33,236 --> 00:16:36,080 அதுவரை நான் திரும்ப மாட்டேன். நீங்கள் மக்கள் என்னைத் தேடி வரக்கூடாது. 294 00:16:36,181 --> 00:16:37,582 இன்னும், தேடி வந்தால், நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன். 295 00:16:37,650 --> 00:16:38,522 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 296 00:16:38,547 --> 00:16:41,322 இந்தக் கடிதத்தால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை நீங்கள் அனைவரும் என் உணர்வுகளை புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 297 00:16:41,395 --> 00:16:43,486 பின்னூட்டமும் எழுதியுள்ளார். 298 00:16:44,431 --> 00:16:47,028 பி.எஸ். பெண்ணை தொந்தரவு செய்யாதே என்னை நிராகரித்தவர். 299 00:16:47,178 --> 00:16:48,278 ஏனென்றால் எனக்கும் அவள் வேண்டாம். 300 00:16:48,668 --> 00:16:50,804 அன்புடன் மயில்சாமி. 301 00:16:51,590 --> 00:16:52,590 மாமா... 302 00:17:07,164 --> 00:17:08,217 ஏய், சரளா! 303 00:17:08,895 --> 00:17:10,731 நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு கோப்பை காபி கேட்டேன். 304 00:17:11,114 --> 00:17:13,316 நேரம் விடியும் நீ எனக்கு அந்த காபி கொடு. 305 00:17:13,368 --> 00:17:15,381 நான் ஏதாவது கலக்க வேண்டும் அவளுக்கு பால் தவிர. 306 00:17:15,656 --> 00:17:17,623 எத்தனை இறையாண்மைகள் அவர் தனது மகளை கொடுக்கிறாரா? 307 00:17:18,188 --> 00:17:19,188 இறையாண்மையா? 308 00:17:19,543 --> 00:17:21,170 என் தம்பிக்கு ஒன்றுமில்லை. 309 00:17:21,458 --> 00:17:23,252 அவர் ஆடுகளம் உடைந்துவிட்டார்! 310 00:17:26,957 --> 00:17:28,718 மாமா! மாமா! 311 00:17:29,468 --> 00:17:31,108 எழுந்திரு மாமா. நீங்கள் ஏன் இங்கே தூங்குகிறீர்கள்? 312 00:17:31,133 --> 00:17:34,078 என் முகத்தில் ஏன் ஒளி வீசுகிறாய்? அணைத்து விடு! 313 00:17:34,319 --> 00:17:35,532 ஒளி, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 314 00:17:35,939 --> 00:17:37,372 மாமா, அது சூரிய ஒளி. 315 00:17:37,453 --> 00:17:39,474 - இது காலை. தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். - சூரிய ஒளி, இல்லையா? 316 00:17:39,499 --> 00:17:40,032 ஆம்! 317 00:17:40,279 --> 00:17:41,749 - இது ஏற்கனவே காலை? - அடடா, மனிதனே. 318 00:17:41,856 --> 00:17:43,868 - ஏய், எழுந்திரு, அடடா! - ஏய், என்ன நடக்கிறது? 319 00:17:44,039 --> 00:17:45,165 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 320 00:17:47,931 --> 00:17:49,811 நீங்கள் ஏன் முடியாது? உங்களிடம் 7 கால் பாட்டில்கள் இருந்தன. 321 00:17:50,417 --> 00:17:52,047 இன்று உங்கள் மகளின் திருமணம். ஆனால் நீங்கள் இங்கே சாய்ந்திருக்கிறீர்கள். 322 00:17:52,101 --> 00:17:52,974 எழுந்து கிளம்பு. 323 00:17:53,248 --> 00:17:55,809 யாரும் கவலைப்படுவதில்லை நீங்கள் அவரை விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும். 324 00:17:55,904 --> 00:17:57,738 அவனை வாயை மூடிக்கொண்டு திருமணம் செய்துகொள். புரிகிறதா? 325 00:17:57,940 --> 00:18:02,287 மாப்பிள்ளை துரைசாமி என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். திருமண செலவுகள் அனைத்தையும் ஏற்கிறது. 326 00:18:02,534 --> 00:18:04,732 அவரைக் கவர்ந்தது எது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 327 00:18:04,935 --> 00:18:08,915 அவர் எதையும் கோரவில்லை மேலும் அவளை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்வதில் உறுதியாக உள்ளது. 328 00:18:09,026 --> 00:18:10,674 அவர் சமந்தாவோ நயன்தாராவோ இல்லை. 329 00:18:10,787 --> 00:18:12,220 அவள் ஒரு குடிகாரனின் மகள். 330 00:18:13,542 --> 00:18:15,352 மாமா! மாமா! 331 00:18:15,735 --> 00:18:16,815 இந்த மனிதருக்கு என்ன? 332 00:18:17,060 --> 00:18:19,320 ஏன்? தேவயானிக்கு என்ன ஆச்சு? 333 00:18:19,513 --> 00:18:21,286 அவர் உங்களைப் போல் இல்லாமல் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் போல் இருக்கிறார். 334 00:18:21,373 --> 00:18:23,185 ஏய், முதியவர், வாயை மூடு. 335 00:18:23,233 --> 00:18:24,446 நான் உன்னை மாடியில் வீசுவேன். 336 00:18:24,760 --> 00:18:26,962 நீங்களும் உங்கள் முட்டாள் கூலிங் கிளாஸும். 337 00:18:27,366 --> 00:18:29,445 தனியாக எங்கே போகிறாய்? 338 00:18:29,476 --> 00:18:30,281 என் தம்பி எங்கே? 339 00:18:30,319 --> 00:18:33,522 அவன் தன் உணர்வுகளுக்கு அப்பாற்பட்டவன் மற்றும் வெளியில் அமர்ந்திருக்கிறார். 340 00:18:33,580 --> 00:18:34,813 நான் வெந்நீர் ஊற்றி அவனை உள்ளே அழைத்து வருகிறேன். 341 00:18:34,866 --> 00:18:37,505 உன் அப்பா கூட என்னிடம் பேசுவதில்லை. பெண்ணே உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 342 00:18:39,372 --> 00:18:41,736 பாருங்கள், எல்லோரும் நல்ல வாழ்க்கை வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 343 00:18:42,100 --> 00:18:44,746 மற்றவர்களைப் பற்றி தவறாகப் பேச எனக்குப் பிடிக்காது. 344 00:18:44,791 --> 00:18:46,223 நீங்கள் இன்னும் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 345 00:18:46,314 --> 00:18:47,500 நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள். 346 00:18:47,769 --> 00:18:51,609 என் சகோதரன் எப்படி வலியில் இருக்கிறானோ அவள் அம்மாவின் காரணமாக... 347 00:18:51,689 --> 00:18:54,055 அவளுடைய மாப்பிள்ளையும் கூட ஒரு ஏழை மற்றும் வேதனையாக மாறும் 348 00:18:54,220 --> 00:18:56,053 மற்றும் ஓடி, இந்த கதவுகளை உடைத்து வெளியேறுகிறது. 349 00:18:56,174 --> 00:18:59,201 இறுதியாக, அவள் வீட்டிற்கு வருவாள் தன் தந்தையிடம் அழுகிறாள். 350 00:18:59,226 --> 00:19:01,264 ஓ, இல்லை! ஓ, இல்லை! ஓ, இல்லை! 351 00:19:01,289 --> 00:19:03,969 ஓ, இல்லை, என்னை விடுங்கள். ஓ, இல்லை! 352 00:19:08,517 --> 00:19:10,169 ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்? 353 00:19:10,326 --> 00:19:13,546 ஓ, இல்லை, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? ஏய், பெண்ணே! 354 00:19:14,944 --> 00:19:16,428 என்னால் எழுந்திருக்கக்கூட முடியவில்லை. 355 00:19:35,839 --> 00:19:36,872 என்ன...! 356 00:19:37,993 --> 00:19:40,169 ஓ, இல்லை, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? ஏய், அவளை நிறுத்து! 357 00:19:40,322 --> 00:19:41,912 நிறுத்து! நிறுத்து! 358 00:19:44,579 --> 00:19:45,998 ஏய், நீ எங்கே ஓடுகிறாய்? 359 00:19:46,023 --> 00:19:47,146 என் தங்கையை என்ன செய்தாய்? 360 00:19:47,322 --> 00:19:49,237 அவளைப் பிடி, செய்வீர்களா? அவளை இறுக்கமாக அறையுங்கள்!! 361 00:19:49,274 --> 00:19:50,471 அவளால் எப்படி இதைச் செய்ய முடியும்? 362 00:19:51,422 --> 00:19:53,550 ஏய், நிறுத்து! நீங்கள் எங்கே ஓடுகிறீர்கள்? 363 00:19:53,620 --> 00:19:54,517 எங்கே போகிறாய்? 364 00:19:55,100 --> 00:19:55,720 ஓ, இல்லை! 365 00:19:56,480 --> 00:19:57,480 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 366 00:19:59,314 --> 00:20:01,562 ஏய், அவளைப் பிடி! வாருங்கள்! 367 00:20:01,783 --> 00:20:03,869 - அவளைப் பிடி! - வா, அவளைப் பிடி! 368 00:20:04,827 --> 00:20:05,794 எங்கே தப்பிக்கப் பார்க்கிறாய்? 369 00:20:05,865 --> 00:20:07,562 நான் உன்னை மிகவும் கடுமையாக அடிப்பேன் நீ செவிடாகிவிடுவாய் என்று. 370 00:20:07,754 --> 00:20:08,490 தொலைந்து போ! 371 00:20:10,411 --> 00:20:12,661 ஏய், அங்குள்ள ஆண்கள் அவளைப் பிடிக்கிறார்கள். 372 00:20:12,707 --> 00:20:13,884 அவர்கள் அவளைப் பிடிக்க வழி இல்லை. 373 00:20:13,960 --> 00:20:15,604 ஓடி வருகிறாள்! 374 00:20:18,441 --> 00:20:20,233 -அனைவரும் காரின் உள்ளே செல்லுங்கள். - காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும். 375 00:20:21,843 --> 00:20:23,306 நான் போகிறேன். அவளைப் பிடி! 376 00:20:23,470 --> 00:20:24,396 அது ஒரு கடினமான பஞ்ச். 377 00:20:24,453 --> 00:20:26,353 ஏய், என் மகள் என்னைப் பார்த்தாளா? 378 00:20:26,378 --> 00:20:27,647 ஏய், உன் மகள் ஓடிவிட்டாள். 379 00:20:28,001 --> 00:20:30,286 - ஏய், அங்கே பார். - அவள் இங்கே இருக்கிறாள்! இந்த வழி! 380 00:20:30,403 --> 00:20:32,101 கதவைத் திறக்காதே என்று நான் எச்சரிக்கவில்லையா? 381 00:20:32,578 --> 00:20:33,654 - ப்ளடி ஃபூல்ஸ்! - மகனே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... 382 00:20:37,815 --> 00:20:40,170 நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள் ஓடிப்போன ஒருவரை திருமணம் செய்யவா? 383 00:20:40,487 --> 00:20:41,856 நீ ஏன் அவளை விடக்கூடாது? 384 00:20:41,881 --> 00:20:44,164 அப்பா, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 385 00:20:44,892 --> 00:20:46,257 ஒரே அடியில் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 386 00:20:48,316 --> 00:20:50,409 தோற்றவர்கள்! பகலில் பார்க்க முடியாதா? 387 00:21:01,752 --> 00:21:05,363 சென்னை 388 00:21:06,578 --> 00:21:07,911 ஏய், நீ உப்பு சேர்க்கவில்லையா? 389 00:21:07,985 --> 00:21:09,266 உங்கள் உணவில் நான் துப்பலாமா? 390 00:21:10,164 --> 00:21:11,350 -தம்பி, ஒரு தட்டு காளான். -நிச்சயம்! 391 00:21:11,394 --> 00:21:13,567 -அப்படியானால், பெண்ணே, வெளியே செல்கிறாயா? - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 392 00:21:14,615 --> 00:21:15,141 நன்றி. 393 00:21:15,166 --> 00:21:16,673 உங்களுக்கு வெட்கமே இல்லையா? 394 00:21:16,698 --> 00:21:18,450 அது போகட்டும். ஆல்பா ஆண்களும் அப்படித்தான். 395 00:21:18,477 --> 00:21:19,303 தற்செயலான விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள். 396 00:21:19,357 --> 00:21:20,299 நீங்கள் எதை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்? 397 00:21:50,915 --> 00:21:52,468 -வணக்கம். -வணக்கம்! 398 00:21:52,701 --> 00:21:53,714 வணக்கம், இது யார்? 399 00:21:53,968 --> 00:21:55,609 நான் லட்சுமியிடம் பேசுகிறேனா? 400 00:21:56,192 --> 00:21:57,878 ஆம்! நான் யாரிடம் பேசுகிறேன்? 401 00:21:57,984 --> 00:21:59,197 தேவயானி பேசுகிறார். 402 00:21:59,307 --> 00:22:02,420 என்னை நினைவிருக்கிறதா? நாங்கள் ஒன்றாக பள்ளிக்குச் சென்றோம். 403 00:22:02,484 --> 00:22:04,502 கலைமகள் ஜோதி பள்ளி 8 ஆம் வகுப்பு வரை. 404 00:22:04,662 --> 00:22:06,309 நான் "ஸ்லாப்ஸ்டிக்". 405 00:22:06,449 --> 00:22:07,962 ஏய், ஸ்லாப்ஸ்டிக்! 406 00:22:08,111 --> 00:22:09,599 -இது நீங்கள்தான் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. -கடவுளுக்கு நன்றி! 407 00:22:09,663 --> 00:22:11,903 நிச்சயமாக, நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 408 00:22:11,928 --> 00:22:15,102 நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது, அதனால் நான் சோதித்தேன். 409 00:22:15,744 --> 00:22:20,148 நான் எனது கிராமத்தை விட்டு ஓடிவிட்டேன் மற்றும் மெட்ராஸ் வந்தார். 410 00:22:20,463 --> 00:22:23,569 இப்போது, என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் தவிக்கிறேன் மற்றும் எங்கு செல்ல வேண்டும். 411 00:22:23,761 --> 00:22:26,575 ஆனால் நீங்கள் மெட்ராஸில் இருப்பதாக ஒருவர் சொன்னார். 412 00:22:26,765 --> 00:22:28,576 - தயவு செய்து நான் கேட்பதை பொருட்படுத்த வேண்டாம். - சரி, பயப்பட வேண்டாம். 413 00:22:28,601 --> 00:22:29,580 நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 414 00:22:31,950 --> 00:22:33,330 நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை. 415 00:22:33,823 --> 00:22:36,082 ஒரு பிரச்சினை இல்லை. உங்கள் இருப்பிடத்தை எனக்கு அனுப்புங்கள். 416 00:22:36,163 --> 00:22:38,758 நான் MS என்ற நபரை அனுப்புகிறேன். அவனுடன் என் வீட்டிற்கு வா. 417 00:22:40,175 --> 00:22:41,046 இது உங்கள் எண்ணா? 418 00:22:41,101 --> 00:22:41,913 ஏய், இது என் போன் இல்லை. 419 00:22:42,053 --> 00:22:45,418 பஸ் ஸ்டாப்பில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணிடம் கடன் வாங்கினேன். அவள் இப்போது கிளம்புவாள். 420 00:22:45,497 --> 00:22:47,477 - சரி, எனக்கு புரிகிறது. -நான் செயலிழக்கிறேன். 421 00:22:52,433 --> 00:22:53,820 என்னை நச்சரிப்பதை நிறுத்து! 422 00:22:53,973 --> 00:22:57,561 சவாரியை நீங்களே ரத்து செய்யுங்கள். நான் ஒரு சுவாரஸ்யமான பிக்அப்பைக் கண்டேன். 423 00:23:15,281 --> 00:23:17,652 அக்கா யாரும் வரவில்லையா? 424 00:23:18,551 --> 00:23:19,594 அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். 425 00:23:19,717 --> 00:23:21,793 மழை பெய்வதால் யாரும் வரமாட்டார்கள். 426 00:23:22,042 --> 00:23:23,149 அவர்கள் எப்படி வர முடியும்? 427 00:23:23,724 --> 00:23:24,575 போகலாம்! 428 00:23:25,029 --> 00:23:27,377 பரவாயில்லை. நீங்கள் கிளம்பலாம். 429 00:23:27,795 --> 00:23:29,767 எனக்கு புரிகிறது சகோதரி. 430 00:23:29,997 --> 00:23:31,847 நான் அந்நியன், எனவே நீங்கள் பயப்பட வேண்டும். 431 00:23:32,223 --> 00:23:33,523 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 432 00:23:33,723 --> 00:23:35,433 என்னை நம்புங்கள். நான் மிகவும் ஒழுக்கமான மனிதன். 433 00:23:35,826 --> 00:23:36,713 போகலாம். 434 00:23:37,227 --> 00:23:38,275 போகலாம் அக்கா. 435 00:23:38,375 --> 00:23:39,093 ஏய்! 436 00:23:39,980 --> 00:23:40,767 தம்பி! 437 00:23:41,930 --> 00:23:43,247 நீங்க கிளம்பலாம் தம்பி. 438 00:23:43,652 --> 00:23:45,645 நீ போய் உன் அம்மாவைப் பார்ப்பது நல்லது. 439 00:23:45,928 --> 00:23:47,511 சகோதரி இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். 440 00:23:47,934 --> 00:23:49,224 -புரிந்ததா? -சகோதரி! 441 00:23:50,030 --> 00:23:51,363 சும்மா பேசிட்டு இருந்தேன், நீங்கள் ஒரு ஆயுதம் வரைந்தீர்கள். 442 00:23:52,122 --> 00:23:53,040 தயவு செய்து திருப்பி போடவும். 443 00:23:53,160 --> 00:23:54,315 தயவுசெய்து! 444 00:23:54,592 --> 00:23:55,337 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் சகோதரி. 445 00:23:55,503 --> 00:23:57,103 -விடு! - சரி, சகோதரி. விடைபெறுகிறேன் சகோதரி. 446 00:23:57,754 --> 00:24:00,642 நான் இதை அழகாக கையாள நினைத்தேன், ஆனால் அவள் என் கழுத்தை அறுத்திருப்பாள். 447 00:24:00,869 --> 00:24:03,310 அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள் என்று தெரியவில்லை. அவள் மிகவும் கொடூரமானவள்! 448 00:24:03,421 --> 00:24:06,270 பாய், சகோதரி! அடுத்த பொங்கல் அல்லது தீபாவளிக்கு உங்களை சந்திக்கிறேன். 449 00:24:29,113 --> 00:24:30,265 நான் எம்.எஸ்! 450 00:24:31,937 --> 00:24:33,855 -எம்.எஸ்? - ஆமாம்! 451 00:24:35,795 --> 00:24:36,921 தேவயானி? 452 00:24:42,596 --> 00:24:43,596 தேவயானி! 453 00:25:40,782 --> 00:25:41,815 அவள் அழைப்பை எடுக்கவில்லையா? 454 00:25:42,062 --> 00:25:44,002 அவளது போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது. அவள் விரைவில் இங்கே இருக்க வேண்டும். 455 00:25:44,182 --> 00:25:45,531 அவள் மாடியில் தங்குகிறாள். தயவுசெய்து இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 456 00:25:53,662 --> 00:25:55,448 நீங்கள் லக்ஸின் குடும்பத்தாரா அல்லது நண்பரா? 457 00:25:55,576 --> 00:25:56,481 குடும்ப நண்பர். 458 00:25:58,332 --> 00:25:59,450 அவள் பேச விரும்பவில்லை போலும். 459 00:25:59,883 --> 00:26:01,267 நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இருந்திருக்கலாம். 460 00:26:04,528 --> 00:26:07,356 நீங்கள் தீவிர ரஜினி ரசிகரா? 461 00:26:07,502 --> 00:26:08,128 ஆம்! 462 00:26:08,172 --> 00:26:11,309 நீங்கள் பார்த்ததில்லையா படையப்பா அல்லது பாஷா? 463 00:26:11,971 --> 00:26:13,937 அழும் ரஜினியை நான் சுவர்களில் மட்டுமே காண்கிறேன். 464 00:26:14,921 --> 00:26:16,360 நான் அவருடைய இந்த பதிப்பின் ரசிகன். 465 00:26:16,851 --> 00:26:20,480 படிக்காதவனைப் பார்த்திருந்தால், முள்ளும் மலரும், தர்மதுரையும், தளபதியும். 466 00:26:20,727 --> 00:26:22,249 இந்த திரைப்படங்களில், தலைவர் அனைத்தையும் இழக்கிறார். 467 00:26:22,373 --> 00:26:24,383 எல்லாவற்றையும் இழந்தாலும்... 468 00:26:24,593 --> 00:26:26,144 அவர் முகத்தில் புன்னகை இருக்கும். 469 00:26:26,297 --> 00:26:27,471 அந்த சிரிப்பின் ரசிகன் நான். 470 00:26:28,611 --> 00:26:31,278 வலியில் சிரிப்பது எளிதான காரியம் அல்ல. 471 00:26:31,647 --> 00:26:33,370 இந்த மாதிரியான கண்ணோட்டத்தை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 472 00:26:33,927 --> 00:26:34,717 நன்றி. 473 00:26:34,995 --> 00:26:36,288 நீங்களும் ரஜினி ரசிகரா? 474 00:26:38,454 --> 00:26:40,395 நான் கமல்ஹாசன் ரசிகன். 475 00:26:41,141 --> 00:26:41,828 ஓ! 476 00:26:57,352 --> 00:26:59,218 - ஏய், பெண். -நான் வேண்டும்-- 477 00:26:59,896 --> 00:27:00,896 நான் தான் லக்ஷ்மி. 478 00:27:01,016 --> 00:27:02,406 லட்சுமி! 479 00:27:02,983 --> 00:27:04,223 லக்ஷ்மி!!! 480 00:27:06,429 --> 00:27:07,429 -லக்ஷ்மி! -சுஷ்! 481 00:27:08,024 --> 00:27:09,364 அவனை எழுப்பாதே. 482 00:27:09,865 --> 00:27:11,251 - அதை மீண்டும் உள்ளே வைக்கவும். - ஓ, ஆமாம்! 483 00:27:11,730 --> 00:27:14,245 ஒரு தவறினால், நான் என் கழுத்தை இழந்திருப்பேன். மனவளம் கொண்ட பெண். 484 00:27:19,312 --> 00:27:19,970 நன்றி! 485 00:27:25,688 --> 00:27:27,151 இந்த பைகளை உள்ளே வைக்கிறேன். 486 00:27:30,310 --> 00:27:32,619 ஏன் ஆடைகள் உள்ளன உங்கள் வீடு முழுவதும்? 487 00:27:34,812 --> 00:27:36,424 நீங்கள் தையல்காரரா? 488 00:27:36,603 --> 00:27:38,278 ஏய், நான் ஒரு வடிவமைப்பாளர். 489 00:27:38,468 --> 00:27:40,026 நான் ஒரு ஆடை வடிவமைப்பாளர். 490 00:27:44,430 --> 00:27:46,343 -வணக்கம், நான் தன்யா சங்கருக்கு வந்துள்ளேன். -ஹாய்! 491 00:27:46,516 --> 00:27:47,689 தன்யா, மேடம் மீட்டிங்கில் இருக்கிறார். 492 00:27:47,761 --> 00:27:48,761 தயவுசெய்து காத்திருக்க முடியுமா. 493 00:27:48,964 --> 00:27:49,697 ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை. 494 00:27:49,738 --> 00:27:51,124 தயவுசெய்து என்னை லூக்கு சுட்டிக்காட்ட முடியுமா? 495 00:27:51,157 --> 00:27:52,937 - ஆமாம், அது வலதுபுறம் முடிந்துவிட்டது. -நன்றி. 496 00:27:53,238 --> 00:27:54,266 நான் கழிப்பறைக்குப் போகிறேன். 497 00:27:54,419 --> 00:27:55,526 நான் இங்கேயே காத்திருக்கலாமா? 498 00:27:55,551 --> 00:27:56,819 நான் 5 நிமிடத்தில் வருவேன். இங்கேயே காத்திருங்கள். 499 00:28:00,200 --> 00:28:01,200 உங்களுக்கு என் வணக்கங்கள். 500 00:28:14,217 --> 00:28:14,977 ஹாய்! 501 00:28:17,981 --> 00:28:18,601 வணக்கம். 502 00:28:19,094 --> 00:28:20,547 நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா? 503 00:28:21,646 --> 00:28:22,646 நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா? 504 00:28:23,545 --> 00:28:24,873 நான் லக்ஸுடன் வந்தேன். 505 00:28:27,594 --> 00:28:30,138 நேற்று இரவு என்னிடம் நன்றாகப் பேசினாய். 506 00:28:30,579 --> 00:28:31,922 ஆனால் இப்போது நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள். 507 00:28:32,656 --> 00:28:33,482 என்னையா? 508 00:28:34,084 --> 00:28:37,310 இன்னும் 4 செ.மீ மழை பெய்திருந்தால், மொத்த சென்னையும் நீரில் மூழ்கியிருக்கும். 509 00:28:37,517 --> 00:28:39,163 கனமழையில் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன். 510 00:28:39,188 --> 00:28:40,557 ஒரு நன்றி கூட சொல்லாமல் போய்விட்டாய். 511 00:28:40,761 --> 00:28:42,066 அப்படியென்றால், நீங்களா அல்லது நானா? 512 00:28:42,144 --> 00:28:43,020 ஓ, இல்லை! 513 00:28:43,153 --> 00:28:45,870 லக்ஸ் என்னை அழைத்துச் செல்ல வந்தபோது, நீ ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தாய். 514 00:28:46,205 --> 00:28:48,131 நீ உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை. 515 00:28:48,231 --> 00:28:50,562 ஆனால் நான் கிளம்பும் முன் "தேங்க்ஸ்" என்று வாய்விட்டுச் சொன்னேன். 516 00:28:50,664 --> 00:28:52,564 நீங்கள் கேட்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன், நீ குறட்டை விட்டபடி. 517 00:28:52,599 --> 00:28:53,327 குறட்டை விடுகிறதா? 518 00:28:54,281 --> 00:28:55,441 இடி சத்தம் கேட்டிருக்க வேண்டும். 519 00:28:55,495 --> 00:28:57,348 அது ஒரு இடி போல் ஒலித்தது. 520 00:28:57,506 --> 00:28:58,503 ஆனால் அது உங்கள் குறட்டை. 521 00:28:58,568 --> 00:29:00,028 குறட்டை, வா! 522 00:29:00,350 --> 00:29:01,902 நான் குறட்டை விட மிகவும் சிறியவன். 523 00:29:01,948 --> 00:29:03,046 நான் குறட்டை விட்டதற்கு வாய்ப்பு இல்லை. 524 00:29:03,118 --> 00:29:04,959 எம்.எஸ், அவள் என்ன பேசுகிறாள்? 525 00:29:05,170 --> 00:29:07,112 அது ஒன்றுமில்லை. தயவு செய்து உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள். 526 00:29:08,247 --> 00:29:10,700 நான் உனக்கு ஒரு கப் டீ வாங்கித் தருகிறேன். தயவு செய்து யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள். 527 00:29:14,552 --> 00:29:16,319 ஏய், அவன் தான் வேண்டாம் என்று சொன்னான். 528 00:29:16,502 --> 00:29:18,365 வரவேற்பறையில் காத்திருக்கச் சொன்னேன் அல்லவா? 529 00:29:18,637 --> 00:29:20,747 ஆமாம்! ஆனால் அவர் வழங்கினார் எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் வாங்க. 530 00:29:20,828 --> 00:29:22,954 நான் பாவாடை அணிந்திருந்தால், நீங்கள் அணிந்திருப்பீர்கள் எனக்கும் ஒரு கோப்பை தேநீர் வாங்கித் தந்தார். 531 00:29:22,979 --> 00:29:24,187 - வாயை மூடு! - தேவயானியை சந்திக்கவும். 532 00:29:24,348 --> 00:29:27,612 இது தான்யா, ராகவ், கோபி, நீங்கள் ஏற்கனவே எம்.எஸ். 533 00:29:27,947 --> 00:29:30,268 ஓ, நீங்கள் லக்ஸின் ஓடிப்போன நண்பர். 534 00:29:30,362 --> 00:29:31,854 -ஆம்! - தொடருங்கள். 535 00:29:32,017 --> 00:29:34,259 ஏன் மக்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள் சென்னையில் முடிகிறதா? 536 00:29:34,375 --> 00:29:37,682 நீங்கள் ஏன் கீழே இறங்கக்கூடாது வழியில் உள்ள சிறிய நகரங்களில்? 537 00:29:37,801 --> 00:29:40,166 - நீங்களும் ஓடிவிட்டீர்களா? - ஆமாம், அதே பிஞ்ச். 538 00:29:40,287 --> 00:29:41,440 நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை. 539 00:29:41,678 --> 00:29:43,368 உங்களைப் போல் நான் பெருமையாக உணரவில்லை. 540 00:29:45,001 --> 00:29:45,599 ஏய்! 541 00:29:45,953 --> 00:29:49,294 நான் உடைக்க அதிக நேரம் எடுக்காது அவரது எலும்புகள் மற்றும் அவரை மீண்டும் கொண்டு. 542 00:29:49,483 --> 00:29:52,002 இது நீங்களும் உங்கள் பயமும் தான் அது என்னைத் தடுத்து நிறுத்தியது. 543 00:29:52,044 --> 00:29:53,783 நான் எப்படி பயப்படாமல் இருக்க முடியும்? 544 00:29:54,258 --> 00:29:57,288 மறக்காதே இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே ஆண் வாரிசு அவர்தான். 545 00:29:57,768 --> 00:30:00,261 நீங்கள் அவரை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, தொடர்ந்து கத்துகிறீர்கள். 546 00:30:00,591 --> 00:30:03,737 அதனால் தான் கமிட் பண்ணுவேன் என்று மிரட்டினார் அவரைத் தேடி வந்தால் தற்கொலை. 547 00:30:03,792 --> 00:30:06,511 கேளுங்கள், அவர் கெட்டுப்போகவில்லை ஏனென்றால் நான் அவரைக் கத்துகிறேன். 548 00:30:07,057 --> 00:30:10,245 உங்களின் கூச்சல்தான் அவனைக் கெடுத்தது. 549 00:30:10,335 --> 00:30:12,782 கேளுங்கள், அவருக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள். 550 00:30:13,089 --> 00:30:17,159 நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள். அவர் பெரிய ஸ்வாக் மற்றும் கசப்புடன் திரும்புவார். 551 00:30:17,203 --> 00:30:18,993 ஸ்வாக் மற்றும் கிரிட்? அதுவும் அவன்? 552 00:30:19,434 --> 00:30:23,041 அவனால் கொஞ்சம் கூட குடிக்க முடியாது குளிர்விக்காமல் சூடான காபி. 553 00:30:23,270 --> 00:30:24,764 நீங்கள் அவர் மீது அதிக நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறீர்கள். 554 00:30:39,748 --> 00:30:40,547 எம்.எஸ்! 555 00:30:41,449 --> 00:30:42,199 எம்.எஸ்! 556 00:30:43,977 --> 00:30:45,987 -அது என்ன? - ஒரு உதவி. 557 00:30:48,737 --> 00:30:49,737 கடவுளே! 558 00:30:50,264 --> 00:30:52,525 -அது என்ன? -உங்களால் சிலிண்டரை கொண்டு வர முடியுமா? 559 00:30:52,584 --> 00:30:53,651 உனக்கு கைகள் இல்லையா? 560 00:30:54,820 --> 00:30:55,594 அது மாவுடன் மூடப்பட்டிருக்கும். 561 00:30:56,417 --> 00:30:58,908 இப்படித்தான் சொட்டுகிறது நான் கையை நீட்டும்போது. 562 00:31:04,030 --> 00:31:05,265 வணக்கம், திரு. எம்.எஸ்! 563 00:31:05,698 --> 00:31:07,352 நான் உங்களுக்கும் உங்கள் நண்பர்களுக்கும் சமைக்கிறேன். 564 00:31:07,408 --> 00:31:08,491 இன்று இரவு விருந்துக்கு. 565 00:31:09,556 --> 00:31:10,696 நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவக்கூடாது? 566 00:31:12,191 --> 00:31:13,139 மேலே போ. 567 00:31:13,404 --> 00:31:15,512 நீங்களும் முன்னேறுங்கள். இல்லையேல் மாவு முழுவதும் துளிர்விடும். 568 00:31:15,595 --> 00:31:16,760 போ, மனிதனே! 569 00:31:17,989 --> 00:31:20,648 விவரக்குறிப்பில் இரண்டு வைப்பர்கள் இருப்பது பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும். 570 00:31:35,795 --> 00:31:36,373 ஓ, இல்லை! 571 00:31:36,409 --> 00:31:37,615 என்ன சத்தம், MS? 572 00:31:37,643 --> 00:31:40,569 என் பைசெப்ஸ் சுருட்டும் சத்தம் தான். 573 00:31:40,895 --> 00:31:45,358 இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்வது நீங்கள் 30 அடித்த பிறகு மிகவும் கடினம். 574 00:31:45,944 --> 00:31:50,570 நான் மடிக்கணினியை விட்டுச் செல்லும் நபர் அது கனமாக இருப்பதால் அலுவலகத்தில். 575 00:32:00,739 --> 00:32:02,646 வாயு வெறும் காற்று அல்லவா? 576 00:32:03,301 --> 00:32:05,254 காற்று ஏன் மிகவும் கனமாக இருக்கிறது? 577 00:32:09,368 --> 00:32:10,967 - பரவாயில்லை, என்னால் எடுத்துச் செல்ல முடியும். -பரவாயில்லை. 578 00:32:11,036 --> 00:32:12,342 - நான் அதை சுமக்க முடியும். - என்னால் உதவ முடியும். 579 00:32:12,367 --> 00:32:13,681 பரவாயில்லை. நான் அதை என் இடது கையால் சுமக்க முடியும். 580 00:32:13,706 --> 00:32:14,328 நான் உன்னைப் பார்த்தேன். 581 00:32:14,994 --> 00:32:15,905 பார்த்தீர்களா? 582 00:32:16,928 --> 00:32:18,794 பிறகு, நீங்கள் ஏன் ஆரம்பத்தில் உதவவில்லை? 583 00:32:18,978 --> 00:32:20,468 வாயை மூடிக்கொண்டு அதை எடுத்துச் செல்லுங்கள். 584 00:32:20,762 --> 00:32:22,234 கருப்பா ஆண்டவரே, எனக்கு உதவுங்கள். 585 00:32:25,287 --> 00:32:26,128 சியர்ஸ்! 586 00:32:26,660 --> 00:32:27,347 Pom-pom! 587 00:32:27,550 --> 00:32:28,739 வாயை மூடிக்கொண்டு உட்காருங்கள். 588 00:32:28,764 --> 00:32:30,129 நாங்கள் உங்களை கோவாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது. 589 00:32:30,160 --> 00:32:32,337 நான் மரியாதையை ஒதுக்கி வைக்கிறேன் உடனே உன்னை விவாகரத்து செய்கிறேன். 590 00:32:34,915 --> 00:32:40,503 ஒரு மாடு, அது தன் கன்றுக்கு கொஞ்சம் பாலை சேமித்தது... 591 00:32:43,450 --> 00:32:44,622 MS எதைக் குறிக்கிறது? 592 00:32:45,113 --> 00:32:46,070 மயில்சாமி. 593 00:32:46,195 --> 00:32:48,977 -ம்ம்... ஸ்டைல், அப்படியா? - இல்லை, குறுகிய! 594 00:32:49,380 --> 00:32:53,654 ஆனால் MS ஐ விட மயில் உங்கள் முகத்திற்கு பொருந்தும். 595 00:32:54,113 --> 00:32:55,359 நான் உன்னை கூப்பிடட்டுமா மயில்? 596 00:32:55,413 --> 00:32:57,659 நிச்சயமாக! என் அம்மாவும் என்னை மயில் என்று அழைப்பார். 597 00:32:57,818 --> 00:32:59,809 இனிமேல், நீங்கள் சாதாரணமாக என்னிடம் பேசலாம். 598 00:32:59,949 --> 00:33:02,191 முறையான முகவரி ஒலிக்கிறது மிகவும் மரியாதைக்குரியது போல். 599 00:33:02,322 --> 00:33:03,699 நான் நினைத்தது மரியாதை அல்ல. 600 00:33:04,006 --> 00:33:05,954 நான் பொதுவாக அப்படித்தான் பேசுவேன். 601 00:33:07,019 --> 00:33:07,678 ஆமாம்! 602 00:33:08,170 --> 00:33:09,859 நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள், சரி. 603 00:33:10,093 --> 00:33:12,447 செலவுகள் எப்படி? நீங்கள் வேலை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 604 00:33:12,472 --> 00:33:14,721 நிச்சயமாக! நான் நாளை நேர்காணலில் கலந்துகொள்கிறேன். 605 00:33:14,875 --> 00:33:15,591 -அது? -ஆம். 606 00:33:15,616 --> 00:33:16,430 ஆல் தி பெஸ்ட்! 607 00:33:29,765 --> 00:33:30,652 உட்காரலாம். 608 00:33:31,884 --> 00:33:33,501 நான் உங்களை உட்காரச் சொல்லவில்லை. 609 00:33:35,478 --> 00:33:37,209 நானும் உன்னை நிற்கச் சொல்லவில்லை. 610 00:33:38,278 --> 00:33:42,815 ஐயா, நாம் உட்காரலாமா நிற்கிறோமா? 611 00:33:44,363 --> 00:33:45,637 எங்களை உட்காரச் சொன்னார். 612 00:33:51,112 --> 00:33:53,504 கேள், சமைப்பதற்கு ஒரு சமையல்காரர் இருக்கிறார். 613 00:33:53,770 --> 00:33:54,705 நீங்கள் சமைக்க வேண்டியதில்லை. 614 00:33:55,032 --> 00:33:57,339 வீட்டை சுத்தம் செய்ய எனக்கு வீட்டு உதவி உள்ளது. 615 00:33:57,419 --> 00:33:58,412 அதையும் செய்ய வேண்டியதில்லை. 616 00:33:58,457 --> 00:34:01,298 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் என் அம்மா மற்றும் என் மகன். 617 00:34:01,323 --> 00:34:03,171 நாங்கள் லண்டனுக்குச் செல்லும் வரை. 618 00:34:03,325 --> 00:34:06,346 சம்பளம் ₹1,00,000 மற்றும் சலுகைகள். 619 00:34:06,850 --> 00:34:08,071 சரி சரி சார். 620 00:34:08,096 --> 00:34:09,580 இன்னும் உற்சாகமாக வேண்டாம். 621 00:34:09,736 --> 00:34:11,727 முதலில் என் அம்மா உன்னை விரும்ப வேண்டும். 622 00:34:11,873 --> 00:34:13,073 பின்னர், உங்கள் வேலை உறுதி செய்யப்படுகிறது. 623 00:34:13,257 --> 00:34:15,231 இன்று வரை, 73 பேர் இந்த வேலையைச் செய்ய முயற்சித்துள்ளனர். 624 00:34:15,350 --> 00:34:16,790 ஆனால் அனைவரும் ஓடிவிட்டனர். 625 00:34:17,280 --> 00:34:18,121 ஏனெனில், 626 00:34:19,162 --> 00:34:21,108 என் அம்மா அவர்களின் காதுகளை கடித்தாள். 627 00:34:22,187 --> 00:34:23,572 -அவள் கடித்தாள்? - எனக்குத் தெரியாது. 628 00:34:23,597 --> 00:34:27,784 அவள் உன்னை விரும்பினால் அவள் கடிக்க மாட்டாள், ஆனால் அவள் உன்னை விரும்பவில்லை என்றால் அவள் செய்வாள். 629 00:34:29,105 --> 00:34:30,714 அவள் மனநிலை சரியில்லாதவள். 630 00:34:31,146 --> 00:34:32,045 ஆன் மற்றும் ஆஃப். 631 00:34:40,114 --> 00:34:40,852 அம்மா! 632 00:34:42,904 --> 00:34:44,732 அவள் தான் பராமரிப்பாளர், தேவயானி. 633 00:34:45,876 --> 00:34:47,641 அவள் என் அம்மா, தெரசா. 634 00:34:57,103 --> 00:34:58,290 காதுகள்! 635 00:35:09,822 --> 00:35:12,257 எனக்கு பயம் இல்லையா? 636 00:35:13,283 --> 00:35:15,749 நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை. நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 637 00:35:16,383 --> 00:35:19,232 ஆனால் கீழே இருக்கும் நாயைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன். 638 00:35:20,021 --> 00:35:22,561 மேலும், உங்கள் மகனைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன். 639 00:35:22,751 --> 00:35:23,976 அர்னால்ட்! 640 00:35:24,332 --> 00:35:26,183 அர்னால்ட் ஒரு அன்பானவர். 641 00:35:26,273 --> 00:35:27,517 அவர் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டார். 642 00:35:27,980 --> 00:35:31,127 ஆனால் என் மகனைப் பற்றி நான் பயப்படுகிறேன். 643 00:35:34,804 --> 00:35:36,265 டபுள் ஓகே! 644 00:35:39,945 --> 00:35:44,948 ♪ அலெக்சா, இப்போது பாடலைப் பாடுங்கள் ♪ 645 00:35:45,055 --> 00:35:49,670 ♪ நன்றாக, பூட்டைத் திறக்கவும் ♪ 646 00:35:49,844 --> 00:35:54,759 ♪ ஒரு மென்மையான பார்வை ♪ 647 00:35:54,838 --> 00:36:00,066 ♪ இது AC ♪ போல குளிர்ச்சியாகவும் புத்துணர்ச்சியுடனும் இருக்கிறது 648 00:36:04,998 --> 00:36:07,265 எப்படி உடனே அவளிடம் ஓகே சொன்னாய்? 649 00:36:07,694 --> 00:36:09,316 ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும். 650 00:36:09,740 --> 00:36:11,485 அவர்களைப் பார்த்தவுடன் என்னால் சொல்ல முடியும். 651 00:36:11,937 --> 00:36:13,958 -என்ன? - நான் கடிக்க வேண்டுமா இல்லையா? 652 00:36:15,911 --> 00:36:18,551 விடைபெறுகிறேன்! தேவயானி விடைபெறுகிறேன்! 653 00:36:19,613 --> 00:36:24,347 ♪ அதிர்ஷ்டம் அதிகமாக பொழியும் போது, இரு கைகளாலும் ♪ஐப் பிடிக்கவும் 654 00:36:24,411 --> 00:36:29,215 ♪ அதிர்ஷ்டம் உங்கள் கதவைத் தட்டும் போது, அதை ♪இல் வரவேற்கிறோம் 655 00:36:30,968 --> 00:36:31,844 நண்பர்களே, கைகளை உயர்த்துங்கள்! 656 00:36:31,958 --> 00:36:34,341 ♪ நான் இதிலிருந்து தப்பினால், நான் குறி ♪ஐ தாங்குவேன் 657 00:36:34,376 --> 00:36:38,912 ♪ புயலை தாங்க, மற்றும் பார்ச்சூன்ஸ் மழை ♪ 658 00:36:38,989 --> 00:36:43,785 ♪ அலெக்சா, இப்போது பாடலைப் பாடுங்கள் ♪ 659 00:36:43,842 --> 00:36:48,447 -♪ நன்றாக, பூட்டைத் திறக்கவும் ♪ - உங்கள் சம்பளம். 660 00:36:48,472 --> 00:36:50,871 நீங்கள் ஏன் சால்வை அணியக்கூடாது இந்த ஆடையுடன்? 661 00:36:51,097 --> 00:36:53,399 இது சல்வார் அல்ல குர்தா. 662 00:36:55,275 --> 00:36:55,924 ஏய்! 663 00:36:56,090 --> 00:36:58,983 ♪ இது AC ♪ போல குளிர்ச்சியாகவும் புத்துணர்ச்சியுடனும் இருக்கிறது 664 00:37:00,304 --> 00:37:03,244 மாமனார், என்னை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள் தேவயானி செய்வது போல. 665 00:37:03,400 --> 00:37:05,226 ஒரு நொடி கோபத்தில், நான் கையை உயர்த்தினேன். 666 00:37:05,739 --> 00:37:06,499 அது என் தவறு! 667 00:37:06,892 --> 00:37:08,675 நான் எல்லாவற்றையும் விட தேவயானியை நேசிக்கிறேன். 668 00:37:09,748 --> 00:37:10,987 நான் அவளை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 669 00:37:12,192 --> 00:37:13,252 நீங்கள் நன்றாக அறிந்திருப்பீர்கள். 670 00:37:13,452 --> 00:37:16,169 உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்வது எவ்வளவு வேதனையானது ஒரே ஒரு பெண்ணைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா? 671 00:37:19,571 --> 00:37:21,492 கடவுளின் பொருட்டு, ஆம் என்று சொல்லுங்கள்! 672 00:37:21,692 --> 00:37:24,278 எனக்கு பணமோ செல்வமோ வேண்டாம். 673 00:37:24,371 --> 00:37:25,371 ஏய், இந்திரன்! 674 00:37:25,522 --> 00:37:27,796 அவர் உங்கள் மகள் மீது கோபமாக இருக்கிறார். 675 00:37:27,991 --> 00:37:29,497 கடவுளின் பொருட்டு புரிந்து கொள்ளுங்கள். 676 00:37:29,726 --> 00:37:33,866 தற்கால மனிதர்களைப் போல் பேசத் தெரியாது. 677 00:37:34,031 --> 00:37:37,034 தேவயானி எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை. நான் அவளை மீண்டும் அழைத்து வருகிறேன். 678 00:37:37,792 --> 00:37:39,432 தயவு செய்து எனக்கு அவளை திருமணம் செய்து வையுங்கள். 679 00:37:39,561 --> 00:37:41,385 - ஏய், தயவுசெய்து எழுந்திரு. -மாமனார். 680 00:37:41,527 --> 00:37:43,649 - நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா? - தயவுசெய்து எழுந்திரு. 681 00:37:44,350 --> 00:37:45,738 நான் அவளை திரும்ப அழைத்து வந்தால், அவளை எனக்கு திருமணம் செய்து வைப்பாயா? 682 00:37:49,610 --> 00:37:50,776 ஓ, அந்த விளையாட்டு! 683 00:37:50,896 --> 00:37:52,623 ஒரு பாட்டிலுக்கு ₹10. 684 00:37:54,025 --> 00:37:55,411 உண்மை அல்லது தைரியம்? 685 00:37:58,029 --> 00:37:59,092 நான் உண்மையைப் பேசுவேன் நண்பர்களே! 686 00:37:59,480 --> 00:38:02,348 உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் யாரை அதிகம் விரும்புவதில்லை? 687 00:38:03,225 --> 00:38:04,091 என் அம்மா. 688 00:38:04,582 --> 00:38:05,255 ஏன்? 689 00:38:05,842 --> 00:38:07,997 நீங்கள் ஒரு கேள்வியை சொன்னீர்கள், அவ்வளவுதான். 690 00:38:08,875 --> 00:38:09,894 குடும்ப விஷயம்! 691 00:38:11,847 --> 00:38:13,491 - உண்மை அல்லது தைரியம்? - தைரியம்! 692 00:38:13,804 --> 00:38:17,963 "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்" என்று கருத்து தெரிவிக்கவும் உங்கள் முன்னாள் கடைசி இடுகையில். 693 00:38:18,049 --> 00:38:18,773 என்ன? 694 00:38:20,020 --> 00:38:20,620 ஏய்! 695 00:38:20,845 --> 00:38:22,246 - ஏய், நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள். -வாருங்கள்! 696 00:38:22,594 --> 00:38:23,983 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. தயவுசெய்து! 697 00:38:24,291 --> 00:38:25,378 முட்டாள்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள். 698 00:38:25,459 --> 00:38:26,805 எம்.எஸ்., வாருங்கள், செய்யுங்கள். 699 00:38:26,892 --> 00:38:28,853 15 நிமிடங்களில் நீக்குவோம். நாங்கள் அதை கையாள்வோம். 700 00:38:28,933 --> 00:38:30,716 அவள் கருத்தைப் பார்த்தால் என்ன அதை நீக்குவதற்கு முன்? 701 00:38:30,741 --> 00:38:32,316 ஏய், எனக்கு கவலையில்லை! 702 00:38:32,362 --> 00:38:34,295 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன், ஆனால் இது இல்லை. 703 00:38:34,328 --> 00:38:36,278 ஓ, எம்.எஸ், நீங்கள் தைரியமாக செய்ய வேண்டும் உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 704 00:38:36,517 --> 00:38:38,175 நான் அவள் கணக்கைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. 705 00:38:38,331 --> 00:38:40,341 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன், ஆனால் இது இல்லை. 706 00:38:40,432 --> 00:38:42,713 நான் கவலைப்படவில்லை. நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்க வேண்டும். 707 00:38:42,855 --> 00:38:43,475 முட்டாள்! 708 00:38:43,688 --> 00:38:44,855 நண்பரே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 709 00:38:44,949 --> 00:38:47,234 பிடிபட்டால், உங்கள் ஃபோன் ஹேக் செய்யப்பட்டுவிட்டது என்று கூறுவோம். 710 00:38:47,294 --> 00:38:50,060 பதிவிடவும். உங்கள் தொலைபேசியை வெளியே எடுக்கவும். உங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த தொலைபேசியை வெளியே எடு. 711 00:38:57,026 --> 00:38:57,972 கடவுளே! 712 00:38:58,079 --> 00:38:59,794 குழந்தையாக இருக்காதே நண்பா. 713 00:38:59,859 --> 00:39:00,874 உன் தந்தையைப் போல் நடந்து கொள்ளாதே. 714 00:39:00,899 --> 00:39:02,160 ஏய், என் பொறுமையை சோதிக்காதே. 715 00:39:02,184 --> 00:39:03,246 -அவனைச் செய்யச் செய். -தன்யா! 716 00:39:04,018 --> 00:39:06,426 - வாருங்கள், எம்.எஸ். வாருங்கள்! -தன்யா, நீங்கள் உயர்ந்தவர் என்று நினைக்கிறேன். 717 00:39:06,506 --> 00:39:07,586 15 நிமிடங்களில் நீக்குவோம். 718 00:39:07,612 --> 00:39:09,657 - "ஐ லவ் யூ" என்பது ஒரு கருத்து மட்டுமே. -சும்மா வாயை மூடு! 719 00:39:09,682 --> 00:39:10,757 தன்யா, தயவுசெய்து! 720 00:39:10,782 --> 00:39:12,115 -நீ செய்யவேண்டாம் மயில். -என்ன? 721 00:39:12,140 --> 00:39:14,142 ஏய், வாயை மூடு. அவர் செய்ய மாட்டார். 722 00:39:14,197 --> 00:39:15,023 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 723 00:39:15,094 --> 00:39:17,237 சரி, அவருக்குப் பதிலாக ஒரு தைரியம் செய்வீர்களா? 724 00:39:17,295 --> 00:39:18,495 நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன். 725 00:39:19,236 --> 00:39:20,416 கேளுங்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 726 00:39:20,565 --> 00:39:23,526 நான் வித்தியாசமான விஷயங்களைச் செய்யக் கேட்பேன். 727 00:39:23,862 --> 00:39:26,303 - நீங்கள் பின்வாங்கக் கூடாது. மையத்திற்கு குறைந்த தரநிலை. 728 00:39:26,503 --> 00:39:28,581 பரவாயில்லை. அது மோசமாகாது. 729 00:39:28,836 --> 00:39:30,010 - அதை செய்யாதே. - நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள். 730 00:39:43,635 --> 00:39:45,983 இந்த மாதிரி இடத்தை நான் அறிந்ததே இல்லை சென்னையில் இருந்தது. 731 00:39:46,210 --> 00:39:50,972 மகனே, யாராவது உண்மையாகத் தேடும்போது, கடவுள் அவர்களை வழிநடத்துகிறார். 732 00:39:51,077 --> 00:39:52,768 அவர் உங்களை எப்படி வழிநடத்தினார் என்பது போல. 733 00:39:54,205 --> 00:39:55,419 இப்போது, ​​சொல்லுங்கள். 734 00:39:55,546 --> 00:39:58,376 இரண்டிற்கும் யாரையாவது தேடுகிறீர்களா? 735 00:39:58,541 --> 00:40:00,759 அல்லது இரண்டிற்கும் ஒவ்வொன்றாகத் தேடுகிறீர்களா? 736 00:40:00,828 --> 00:40:03,327 ஐயா, அது அப்படி இல்லை. 737 00:40:03,831 --> 00:40:06,903 ஒரு விளையாட்டுக்காகத்தான் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். ஒரு இலக்குடன் ஒரு விளையாட்டு. 738 00:40:07,011 --> 00:40:08,262 - விளையாட்டு, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? -ஆம். 739 00:40:08,324 --> 00:40:09,772 நன்றாக விளையாடு! 740 00:40:09,830 --> 00:40:11,689 உங்கள் இதயங்களை விளையாடுங்கள். 741 00:40:11,932 --> 00:40:14,472 நமக்கு ஒரு நபர் மட்டுமே தேவை. எனக்காக அல்ல, அவளுக்காக. 742 00:40:14,708 --> 00:40:15,975 அவள் ஐந்து நிமிடங்களில் முடித்துவிடுவாள். 743 00:40:16,157 --> 00:40:17,766 ஐந்து நிமிடத்தில் முடித்துவிடுவீர்களா? 744 00:40:18,019 --> 00:40:19,633 ஆமாம், அவள் ஐந்து நிமிடங்களில் முடித்துவிடுவாள். 745 00:40:19,691 --> 00:40:23,082 மகனே, ஆண்கள் வேகமாக முடிக்க முனைகிறார்கள். 746 00:40:23,343 --> 00:40:26,273 ஆனால் பெண்கள் நேரம் ஒதுக்குகிறார்கள். 747 00:40:26,471 --> 00:40:27,655 அவர்களை வற்புறுத்தாதீர்கள்! 748 00:40:27,714 --> 00:40:31,019 ஐயா... ம்ம்ம்... இது எங்களுக்கு முதல் முறை. 749 00:40:32,121 --> 00:40:35,137 நீங்கள் ஒரு நபரைக் கண்டால் நன்றாக இருக்கும் சரியான சூரிய அடையாளத்துடன். 750 00:40:35,477 --> 00:40:37,022 சூரிய ராசி, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்! 751 00:40:38,060 --> 00:40:39,843 அனுஷா நட்சத்திரம் (இந்து ஜோதிடத்தில் 17வது நட்சத்திரம்) 752 00:40:40,059 --> 00:40:41,678 ஸ்கார்பியோவுடன் தொடர்புடையது. 753 00:40:42,005 --> 00:40:43,793 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 754 00:40:44,143 --> 00:40:44,755 சரி! 755 00:40:44,822 --> 00:40:47,005 அறை எண் 29. 756 00:40:49,811 --> 00:40:51,337 ஏய், என்னிடம் வா, அன்பே. 757 00:40:52,164 --> 00:40:53,340 - என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை! 758 00:41:05,146 --> 00:41:06,146 நான் விரைவில் வருவேன். 759 00:41:06,911 --> 00:41:08,019 ஐந்து நிமிடங்கள். 760 00:41:12,443 --> 00:41:14,226 - என்னிடம் வா. - ஏய், தொலைந்து போ! 761 00:41:18,026 --> 00:41:18,442 வணக்கம்? 762 00:41:18,467 --> 00:41:22,944 எம்.எஸ்! நீங்கள் இருவரும் அங்கு ரசிக்கிறீர்களா? 763 00:41:22,990 --> 00:41:26,112 ஏய், நான் ஏற்கனவே யோசித்து ஆவலாக இருக்கிறேன் அவள் உள்ளே எப்படி நிர்வகிக்கிறாள். 764 00:41:26,166 --> 00:41:28,095 நீங்கள் உண்மையிலேயே விருச்சிக ராசிக்காரரா? 765 00:41:29,944 --> 00:41:31,763 -நீ? - நான் ஒரு கும்பம். 766 00:41:32,872 --> 00:41:33,872 கும்பம்?! 767 00:41:34,100 --> 00:41:37,828 நடந்து கொண்டிருக்கும் வியாழன் பரிமாற்றத்தில், கீழ் உள்ளவர்கள் கும்பம் தாராளமாக ஆதாயம் அடைவார்கள். 768 00:41:38,261 --> 00:41:40,438 அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யட்டும் அறையின் உள்ளே. 769 00:41:40,549 --> 00:41:43,739 ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்கிறீர்கள் மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு வீடியோ அனுப்பவும். 770 00:41:49,793 --> 00:41:50,868 யார் இந்த பையன்? 771 00:41:55,707 --> 00:41:56,970 ஏன் உள்ளே போகவில்லை? 772 00:41:59,821 --> 00:42:01,156 நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா? 773 00:42:01,800 --> 00:42:03,753 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? வெறும் ₹50 தான். 774 00:42:04,453 --> 00:42:05,113 நான் குடிப்பதில்லை. 775 00:42:07,442 --> 00:42:08,707 நீங்கள் சுடுகிறீர்களா? 776 00:42:08,993 --> 00:42:10,259 நீங்கள் ஆபாச இயக்குனரா? 777 00:42:10,660 --> 00:42:11,474 நான் நடிக்கட்டுமா? 778 00:42:11,591 --> 00:42:12,768 ஏய், குடிகாரனே! தொலைந்து போ! 779 00:42:13,762 --> 00:42:14,774 எரிச்சலூட்டும் மனிதன்! 780 00:42:14,956 --> 00:42:16,355 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறீர்கள். 781 00:42:16,641 --> 00:42:18,687 தன்னை லோகேஷ் அல்லது அட்லீயாக இருக்க வேண்டும். 782 00:42:18,814 --> 00:42:20,260 நான் அவருடைய படப்பிடிப்பை தொந்தரவு செய்தேன் போல. 783 00:42:20,391 --> 00:42:22,113 தயவு செய்து அவருடன் படுக்காதீர்கள். 784 00:42:22,184 --> 00:42:23,184 அவர் சும்மா இருப்பார். 785 00:42:23,359 --> 00:42:24,473 அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது. 786 00:42:25,422 --> 00:42:26,101 கேள்... 787 00:42:27,009 --> 00:42:27,724 கேள்! 788 00:42:30,401 --> 00:42:31,021 கேள்! 789 00:42:31,064 --> 00:42:33,597 [குண்டர் வாழ்க்கையைப் பிரதிபலிக்கும் கமல்ஹாசன்] 790 00:42:33,823 --> 00:42:34,904 என்ன? உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 791 00:42:34,956 --> 00:42:36,362 ரீல்களை உருவாக்கும் நேரம் அல்ல. போகலாம்! 792 00:42:36,548 --> 00:42:37,615 எனக்கு இன்னும் 5 வினாடிகள் உள்ளன. 793 00:42:37,674 --> 00:42:40,180 நான் இனி இங்கு வெளியே இருந்தால், நான் பயத்தில் என் பேண்ட்டை பிசைந்து கொள்வேன். 794 00:42:41,251 --> 00:42:44,421 கேளுங்கள், எனது குடும்பம் பெரும் புகழ் பெற்றுள்ளது. 795 00:42:44,498 --> 00:42:46,155 நாங்கள் எங்கள் வீட்டிற்குள் ஸ்லைடுகளை அணிகிறோம். நீங்கள் என்னை இங்கே கொண்டு வந்தீர்கள் - 796 00:42:46,228 --> 00:42:47,958 -ரதி, நான் கிளம்புகிறேன். - நீங்கள் எப்படி என்னை இந்த இடத்திற்கு கொண்டு வர முடியும்? 797 00:42:48,136 --> 00:42:48,996 இவ்வளவு சீக்கிரமா? 798 00:42:49,090 --> 00:42:50,387 செல்ஃபி எடுக்கலாமா? 799 00:42:53,252 --> 00:42:54,416 - ஏன் தோற்றம்? -உள்ளே வா. 800 00:42:54,731 --> 00:42:57,907 நான் உள்ளே வர விரும்பவில்லை. 801 00:42:58,390 --> 00:43:00,824 தயவுசெய்து அவரை சிரிக்கச் சொல்லுங்கள். 802 00:43:02,163 --> 00:43:03,559 ஏய், தயவுசெய்து சிரிக்கவும். 803 00:43:06,944 --> 00:43:08,415 ஆச்சரியமாக இருந்தது தோழர்களே. 804 00:43:08,501 --> 00:43:09,737 நரகத்திற்கு அது ஆச்சரியமாக இருந்தது. 805 00:43:14,353 --> 00:43:16,481 ஏய், லக்ஷ்மி! தன்யா! 806 00:43:19,020 --> 00:43:21,486 எல்லோரும் தூங்கப் போனார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்களும் தூங்கச் செல்லுங்கள். 807 00:43:23,857 --> 00:43:26,011 தன்யா! ஏய்! 808 00:43:26,812 --> 00:43:28,458 எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரம் எல்லாரும் ஸ்லோஷ் ஆகிறார்கள்? 809 00:43:28,783 --> 00:43:29,785 ஏய், எழுந்திரு! 810 00:43:30,168 --> 00:43:31,361 என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள். 811 00:43:51,018 --> 00:43:51,932 அன்பே கடவுளே! 812 00:43:53,404 --> 00:43:54,939 நான் உன்னிடம் என்ன கேட்டேன்? 813 00:43:55,928 --> 00:43:57,556 நான் காதலிக்க ஒரு பெண் விரும்பினேன். 814 00:43:59,584 --> 00:44:01,881 நான் உண்மையில் பரவாயில்லை நீ எனக்கு ஒன்றையும் ஆசீர்வதிக்கவில்லை என்று. 815 00:44:02,731 --> 00:44:05,805 ஆனால் நான் யாரை விரும்புகிறேனோ, அந்த பெண்களை நீ திருமணம் செய்து கொள். 816 00:44:07,086 --> 00:44:08,892 இது எனக்கு எப்படி நியாயம்? 817 00:44:12,769 --> 00:44:14,426 கடைசியாக ஒரு ஆசையைக் கேட்கிறேன். 818 00:44:17,273 --> 00:44:18,595 நான் கட்டிடத்திலிருந்து குதிக்கப் போகிறேன். 819 00:44:19,298 --> 00:44:21,268 நான் குதித்தவுடன், நான் இறந்துவிட்டேன் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 820 00:44:23,841 --> 00:44:25,230 என்னால் வலி தாங்க முடியவில்லை. 821 00:44:27,098 --> 00:44:28,343 அது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். 822 00:44:35,181 --> 00:44:36,120 அடடா! 823 00:44:36,389 --> 00:44:37,786 மயில், நீங்கள் கூறப்படவில்லை அங்கு சிறுநீர் கழிக்க. 824 00:44:38,138 --> 00:44:39,348 சிறுநீர் கழிக்கிறதா? 825 00:44:40,455 --> 00:44:42,689 நான் சிறுநீர் கழிக்கப் போவதில்லை, ஆனால் இறக்கப் போகிறேன். 826 00:44:42,740 --> 00:44:43,727 ஏன் இறக்க வேண்டும்? 827 00:44:44,087 --> 00:44:45,285 இவ்வளவு நேரமும் நீங்கள் நன்றாக இருக்கவில்லையா? 828 00:44:45,368 --> 00:44:47,320 - நீங்கள் ஏன் ஒரு முட்டாள் போல் பேசுகிறீர்கள்? - நான் உண்மையில் ஒரு முட்டாள். 829 00:44:47,741 --> 00:44:48,421 நான் ஒரு முட்டாள்! 830 00:44:48,674 --> 00:44:51,643 நான் எதையாவது நினைக்க ஒரு முட்டாள் என் வாழ்வில் நல்லது நடக்கும். 831 00:44:51,853 --> 00:44:53,706 நீ கீழே போ. நான் சாகப் போகிறேன். 832 00:44:53,799 --> 00:44:56,744 என்னைக் கொல்வதை நிறுத்து நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லி. 833 00:44:57,065 --> 00:44:58,707 என்ன பிரச்சனை நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா? 834 00:45:06,253 --> 00:45:09,257 - இது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. - அருகில் வந்து பார். 835 00:45:13,068 --> 00:45:14,641 அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? அவள் அழகாக இருக்கிறாளா? 836 00:45:15,859 --> 00:45:17,205 அவள் உன்னை விட அழகாக இருக்கிறாளா? 837 00:45:18,367 --> 00:45:19,002 இல்லை! 838 00:45:19,137 --> 00:45:21,030 அவள் தனிப்பட்ட முறையில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 839 00:45:21,668 --> 00:45:22,692 ஸ்வைப் செய்யவும். 840 00:45:25,130 --> 00:45:26,252 அவளைப் பற்றி என்ன? 841 00:45:26,868 --> 00:45:28,412 நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டாள். 842 00:45:28,762 --> 00:45:30,387 நான் அவளுக்கு அடுத்ததாக இருக்க வேண்டும். 843 00:45:30,710 --> 00:45:33,319 நானும் அதே கலர் டிரெஸ்ஸை எடுத்தேன். 844 00:45:34,614 --> 00:45:36,647 இப்போது பெண்ணையும் உடையையும் இழந்துவிட்டேன். 845 00:45:38,066 --> 00:45:42,153 அடுத்து, அவளிடமிருந்து ரீல்களை வெளியிடுவாள் பாலி, தாய்லாந்து போன்ற நாடுகளில் தேனிலவு. 846 00:45:42,205 --> 00:45:44,952 அதையெல்லாம் பார்க்கும் திறன் எனக்கு இல்லை. 847 00:45:45,124 --> 00:45:46,327 நீ கிளம்பு, நான் சாகப் போகிறேன். 848 00:45:46,352 --> 00:45:47,256 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 849 00:45:47,287 --> 00:45:49,442 நான் சாகப் போகிறேன் என்று சொல்கிறேன். இன்னும் நீங்கள் அதையே கேட்கிறீர்கள். 850 00:45:49,596 --> 00:45:51,739 தற்கொலையை கொலையாக மாற்றாதீர்கள். 851 00:45:51,776 --> 00:45:53,161 நீங்கள் குதிக்க வேண்டியதில்லை. அதை விவாதிப்போம். 852 00:45:53,186 --> 00:45:54,796 நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. நான் குதிக்க விரும்புகிறேன். 853 00:45:54,843 --> 00:45:55,856 மயில், புரிந்து கொள்ளுங்கள். 854 00:45:55,881 --> 00:45:56,841 இது என் சாக ஆசை. 855 00:45:56,887 --> 00:45:58,836 நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை மற்றும் ஒரு முட்டாள் போல் கத்துகிறார். 856 00:45:58,916 --> 00:45:59,962 -ஏய், மயில்! - கடவுள் கருணை காட்டுங்கள்! 857 00:45:59,987 --> 00:46:01,345 - என்ன ஆச்சு? - என்ன ஆச்சு? 858 00:46:06,710 --> 00:46:07,732 மன்னிக்கவும், எனக்கு கோபம் வந்தது. 859 00:46:08,012 --> 00:46:08,826 மன்னிக்கவும்! 860 00:46:17,242 --> 00:46:19,161 மரணம் மிகவும் எளிதானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 861 00:46:20,202 --> 00:46:23,246 வாழ்க்கையும் எளிதானது அல்ல. இது மிகவும் கடினமானது. 862 00:46:25,576 --> 00:46:27,030 எனக்கு வேறு யாரும் வேண்டாம். 863 00:46:27,470 --> 00:46:30,243 ஒரு பெண் என்னைச் சுட்டிக்காட்டினால் அவள் என்னை மட்டுமே விரும்புகிறாள். 864 00:46:31,208 --> 00:46:32,775 அது எப்படி உணர்கிறது தெரியுமா? 865 00:46:33,512 --> 00:46:34,512 எனக்கு கூட அது தெரியாது. 866 00:46:34,892 --> 00:46:36,867 ஏனென்றால் ஒரு பெண் கூட என்னிடம் அப்படி சொல்லவில்லை. 867 00:46:37,373 --> 00:46:39,557 நீங்கள் ரஜினி, கமல் போல் இல்லை. நீ சுவாரஸ்யமாக இல்லை... 868 00:46:39,643 --> 00:46:42,324 நீங்கள் அவர்களைப் போல் இல்லை. அந்த "அவர்களை போல் இல்லை" என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். 869 00:46:42,829 --> 00:46:45,013 காரணங்கள் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. 870 00:46:46,849 --> 00:46:51,103 என்னைப் போன்ற ஒரு நபர் மட்டுமே எதையாவது இழப்பதை புரிந்துகொள்வார். 871 00:46:51,271 --> 00:46:52,397 உங்களுக்கு தெரிந்திருக்காது. 872 00:46:56,467 --> 00:46:57,826 நீங்கள் எப்போதாவது பசித்திருக்கிறீர்களா? 873 00:47:00,101 --> 00:47:01,205 நான் சாப்பிடாமல் இருந்தேன். 874 00:47:01,986 --> 00:47:03,139 நான் சாப்பிடாமல் இருந்தேன். 875 00:47:04,485 --> 00:47:06,249 இரண்டுக்கும் அப்பட்டமான வித்தியாசம் இருக்கிறது. 876 00:47:07,937 --> 00:47:11,156 நான் 8 மாத குழந்தையாக இருந்தபோது என் அம்மா வேறொருவருடன் ஓடிவிட்டார். 877 00:47:12,078 --> 00:47:12,964 என் அப்பா... 878 00:47:13,884 --> 00:47:16,676 மதுவுக்கு மாறியது என்றாவது ஒரு நாள் திரும்பி வருவாள் என்ற நம்பிக்கையில். 879 00:47:18,235 --> 00:47:20,837 என் உறவினர்கள் யாரும் என்னை விரும்புவதில்லை. 880 00:47:21,443 --> 00:47:23,547 ஏனென்றால் நான் அவளுடைய மகள். 881 00:47:25,393 --> 00:47:28,387 என் வாழ்க்கை நகர்ந்து கொண்டே இருந்தது என் குடிகார தந்தையை வீட்டிற்கு இழுத்துச் செல்கிறேன். 882 00:47:28,780 --> 00:47:32,212 இதற்கிடையில், சரிபார்க்க யாரும் கவலைப்படவில்லை நான் சாப்பிட்டிருந்தால் அல்லது நான் உயிருடன் இருந்தால். 883 00:47:32,479 --> 00:47:35,174 அதனால், திருமணம் வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன். 884 00:47:38,113 --> 00:47:39,189 பின்னர், ஒரு மனிதன் என் வாழ்க்கையில் வந்தான். 885 00:47:39,896 --> 00:47:40,962 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 886 00:47:41,083 --> 00:47:44,163 திருமணச் செலவுகள் அனைத்தையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 887 00:47:44,316 --> 00:47:46,037 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 888 00:47:46,963 --> 00:47:49,566 ஒருவர் எப்படி இருக்க முடியும் என்று யோசித்தேன் அத்தகைய நல்ல மனிதர். 889 00:47:49,954 --> 00:47:52,760 ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் அவர் ஒரு கெட்ட மனிதர். 890 00:47:54,760 --> 00:47:56,821 நான் அவரது முன்மொழிவை மறுத்துவிட்டேன். 891 00:47:57,686 --> 00:48:00,245 ஆனால் சொன்னார்கள் ஆண்கள் தவறு செய்ய வேண்டும். 892 00:48:00,510 --> 00:48:02,328 வாயை மூடு கல்யாணம் பண்ணிக்கோ என்றாள் அத்தை. 893 00:48:03,755 --> 00:48:05,230 என் தந்தைக்கும் இதில் கருத்து இல்லை. 894 00:48:06,356 --> 00:48:07,280 நான் காத்திருந்தேன். 895 00:48:08,404 --> 00:48:12,030 நான் எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்தேன் மற்றும் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். 896 00:48:15,715 --> 00:48:20,918 மயில், எனக்கு நல்ல அம்மா இல்லை அல்லது பொறுப்பான தந்தை. 897 00:48:21,640 --> 00:48:24,970 நான் அமைதியை அனுபவித்ததில்லை, என் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி, அல்லது மரியாதை. 898 00:48:25,444 --> 00:48:27,917 எல்லாவற்றையும் மீறி, நான் வலுவாக நின்றேன் மேலும் தற்கொலைக்கு திரும்பவில்லை. 899 00:48:28,724 --> 00:48:30,164 ஆனால் நீ... 900 00:48:30,444 --> 00:48:33,183 இறக்கப் போகிறார்கள் ஒரு பெண் உன்னை நிராகரித்ததால். 901 00:48:36,804 --> 00:48:38,877 உங்களுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறதா? 902 00:48:39,348 --> 00:48:40,072 இல்லை! 903 00:48:41,196 --> 00:48:44,105 நான் வாழ்க்கையில் இவ்வளவு நடந்திருந்தால், நான் கூட காதலில் விழுந்திருக்க மாட்டேன். 904 00:48:44,985 --> 00:48:46,460 ஆனால் இப்போது பிரச்சனை... 905 00:48:47,351 --> 00:48:49,735 சிறுவயதில் இருந்தே, நான் இந்த உணர்வைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். 906 00:48:49,995 --> 00:48:51,601 இது உண்மையில் கனமானது. 907 00:48:51,954 --> 00:48:53,838 ஒரு மனிதனாக நான் அழக்கூடாது. 908 00:48:54,312 --> 00:48:56,335 அது மிகவும் கடினமான காரியம். 909 00:48:56,878 --> 00:48:58,751 அழுகைக்கும் பாலினத்திற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 910 00:48:59,114 --> 00:49:00,386 நீங்கள் அழ விரும்பினால், அழுங்கள்! 911 00:49:02,388 --> 00:49:03,278 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 912 00:49:04,766 --> 00:49:06,542 என்னை தூக்கில் போட மாட்டீர்கள் நான் அழும்போது? 913 00:49:07,339 --> 00:49:08,606 நான் போக மாட்டேன்! 914 00:49:23,955 --> 00:49:25,341 அங்கே, அங்கே, அங்கே. 915 00:49:26,254 --> 00:49:28,779 - நான் அவளுடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி பொறாமைப்படவில்லை. - அங்கே, அங்கே, அங்கே. 916 00:49:29,341 --> 00:49:31,047 வலிக்கிறது! 917 00:49:53,129 --> 00:49:54,395 நான் போக மாட்டேன்! 918 00:49:58,209 --> 00:50:01,529 உங்களுக்கு ஏற்ற பெண்ணை நீங்கள் சந்திப்பீர்கள் சரியான நேரத்தில். 919 00:50:04,562 --> 00:50:05,782 நான் போக மாட்டேன்! 920 00:50:11,408 --> 00:50:12,408 அன்பே கடவுளே! 921 00:50:14,921 --> 00:50:16,270 அப்படியானால், அவள் எனக்குப் பெண்ணா? 922 00:50:20,504 --> 00:50:22,852 நீங்கள் விசித்திரமான விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறீர்கள். 923 00:50:24,958 --> 00:50:27,223 ஆனால் அவள் மீதான காதல் உணர்வை என்னால் உணர முடிகிறது. 924 00:50:27,696 --> 00:50:29,973 ஆனால் இந்த உணர்வு எனக்கும் முன்பு இருந்தது. 925 00:50:30,104 --> 00:50:31,233 ஆனால் அது பலனளிக்கவில்லை. 926 00:50:38,552 --> 00:50:40,170 நான் மூன்றாக எண்ணப் போகிறேன். 927 00:50:40,685 --> 00:50:45,260 அவள் என்னை "மயில்" என்று அழைத்தால் எண்ணி முடிக்கும் முன்... 928 00:50:45,632 --> 00:50:46,552 சரி! 929 00:50:46,845 --> 00:50:48,123 அவள் இல்லையென்றால்... 930 00:50:49,890 --> 00:50:50,758 சரியா? 931 00:50:52,166 --> 00:50:52,912 ஒன்று 932 00:50:59,083 --> 00:51:00,352 இரண்டு 933 00:51:05,877 --> 00:51:07,078 இரண்டே கால் 934 00:51:08,822 --> 00:51:11,691 இரண்டரை 935 00:51:16,099 --> 00:51:17,796 இரண்டு... இரண்டு... 936 00:51:18,762 --> 00:51:20,022 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 937 00:51:21,371 --> 00:51:22,319 மயில்! 938 00:51:23,829 --> 00:51:25,349 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 939 00:51:26,389 --> 00:51:28,644 ♪ தங்கத்தின் ஊஞ்சலில் ஊசலாடுதல் ஸ்விங் ♪ 940 00:51:28,883 --> 00:51:30,199 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 941 00:51:31,444 --> 00:51:33,676 ♪ நீங்கள் ஒரு வண்ணமயமான தேவதையா? ஏஞ்சல் ♪ 942 00:51:33,976 --> 00:51:35,322 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 943 00:51:36,392 --> 00:51:38,206 ♪ எனக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்ட பரிசு ஒரு பரிசு ♪ 944 00:51:38,355 --> 00:51:42,650 ♪ உங்கள் பெயர் என் நரம்புகளில் வழிகிறது, அன்பிற்குரிய ராணி ♪ 945 00:51:43,286 --> 00:51:47,859 ♪ உன் வாசனையின் ஒரு மூச்சு, தேவயானி ♪நான் செயல்தவிர்க்கப்பட்டேன் 946 00:51:48,284 --> 00:51:52,991 ♪ நாளுக்கு நாள், நான் ♪இந்தக் கிடைக்காத காதலை மட்டும் சுமந்தேன் 947 00:51:53,346 --> 00:51:57,923 ♪ என்னுள் உள்ள ஒவ்வொரு ஹார்மோன் உங்கள் முன்னிலையில் சிலிர்ப்புகள் ♪ 948 00:51:58,431 --> 00:52:02,944 ♪ உங்கள் கண்கள் என்னுடையதை சந்திக்கும் போது, என்னால் உன்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்த முடியாது ♪ 949 00:52:03,452 --> 00:52:07,954 ♪ உங்களை இன்னும் சிறிது நேரம் பார்க்க, நான் கூடுதல் நேரம் கடன் வாங்குவேன் ♪ 950 00:52:08,120 --> 00:52:13,782 ♪ ஆ, என் உதவியற்ற இதயம் உருகுகிறது ரச-ரஸ்குல்லா ♪போல 951 00:52:13,890 --> 00:52:18,832 ♪ நீங்கள் என் மனதில் நீடிக்கிறீர்கள் ஒரு இனிமையான ரச-ரஸ்குல்லா ♪போல 952 00:52:18,913 --> 00:52:24,002 ♪ நீங்கள் ஒரு தெய்வம், ராசா-ரசகுல்லா ♪ 953 00:52:24,514 --> 00:52:26,719 ♪ முருகனுக்கு நன்றியும் புகழும்! ♪ 954 00:52:27,026 --> 00:52:29,462 ♪ என் நயன்தாராவுக்கு ஏய்! ♪ 955 00:52:29,620 --> 00:52:30,864 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 956 00:52:32,022 --> 00:52:34,235 ♪ நீல நிற ஜீன்ஸில் தெய்வீக அழகு தெய்வீக அழகு ♪ 957 00:52:34,604 --> 00:52:35,970 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 958 00:52:37,083 --> 00:52:39,411 ♪ தங்கத்தின் ஊஞ்சலில் ஊசலாடுதல் ஸ்விங் ♪ 959 00:52:39,637 --> 00:52:41,052 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 960 00:52:42,171 --> 00:52:44,374 ♪ நீங்கள் ஒரு வண்ணமயமான தேவதையா? ஏஞ்சல் ♪ 961 00:52:44,685 --> 00:52:46,071 ♪ ரசகுல்லா, ரசகுல்லா ♪ 962 00:52:47,169 --> 00:52:49,330 ♪ எனக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்ட பரிசு ஒரு பரிசு ♪ 963 00:53:09,817 --> 00:53:14,542 ♪ நீங்கள் ஒரு வான அழகு இந்திரனின் சொர்க்கத்தில் இருந்து ♪ 964 00:53:15,008 --> 00:53:19,195 ♪ நான் தான் சூட்டர் ♪உங்களைத் தேடி வெகுதூரம் பயணம் செய்தவர் 965 00:53:19,265 --> 00:53:21,601 ♪ பல பகுதிகளைக் கடந்து, ♪ 966 00:53:21,729 --> 00:53:23,950 ♪ நான் சிவன் என் பாதி ♪ஐ ஐக்கியப்படுத்த வேண்டும் 967 00:53:24,007 --> 00:53:26,387 ♪ நீ என் கண்களின் மாணிக்கம் ♪ 968 00:53:26,487 --> 00:53:28,947 ♪ அர்ப்பணிப்புள்ள காதலனாக உங்கள் முன் நிற்கிறேன் ♪ 969 00:53:29,326 --> 00:53:31,594 ♪ இதோ, ராஜாவும் ராணியும் தயாராக இருக்கிறார்கள்! ♪ 970 00:53:31,865 --> 00:53:33,923 ♪ வானங்கள் கொண்டாட்டத்தால் வெடித்தது ♪ 971 00:53:34,011 --> 00:53:36,361 ♪ தேனுடன் இனிமையாக்கப்பட்ட நிலவொளி ♪ 972 00:53:36,571 --> 00:53:38,877 ♪ விண்மீன் முழுவதும் ஒரு பயணம் ♪ 973 00:53:39,092 --> 00:53:44,585 ♪ ஆ, என் உதவியற்ற இதயம் ரச-ரஸ்குல்லா ♪போல உருகும் 974 00:53:44,757 --> 00:53:49,506 ♪ நீங்கள் என் மனதில் நீடிக்கிறீர்கள் ஒரு இனிமையான ரச-ரஸ்குல்லா ♪போல 975 00:53:49,686 --> 00:53:54,788 ♪ நீங்கள் ஒரு தெய்வம், ராசா-ரசகுல்லா ♪ 976 00:53:55,393 --> 00:53:57,748 ♪ முருகனுக்கு நன்றியும் புகழும்! ♪ 977 00:53:58,008 --> 00:54:00,672 ♪ என் நயன்தாராவுக்கு ஏய்! ♪ 978 00:54:35,936 --> 00:54:37,843 ♪ ராசா-ரசகுல்லா ♪ 979 00:54:40,956 --> 00:54:43,002 ♪ ராசா-ரசகுல்லா ♪ 980 00:54:45,931 --> 00:54:47,885 ♪ ராசா-ரசகுல்லா ♪ 981 00:54:48,525 --> 00:54:50,632 ♪ முருகனுக்கு நன்றியும் புகழும்! ♪ 982 00:54:51,025 --> 00:54:53,659 ♪ என் நயன்தாராவுக்கு ஏய்! ♪ 983 00:54:59,262 --> 00:55:02,008 நண்பரே, நான் ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுத்துள்ளேன். 984 00:55:02,343 --> 00:55:03,179 அதிர்ச்சி அடைய வேண்டாம். 985 00:55:03,335 --> 00:55:05,409 நீங்கள் வெளிநாடு செல்கிறீர்களா பந்தயத்தில் ஈடுபடவா? 986 00:55:06,239 --> 00:55:06,653 இல்லை! 987 00:55:06,747 --> 00:55:08,441 அல்லது நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்கள் அரசியல் கட்சி தொடங்கவா? 988 00:55:08,548 --> 00:55:09,406 இல்லவே இல்லை! 989 00:55:09,877 --> 00:55:12,069 அப்போது நான் அதிர்ச்சியடைய மாட்டேன். சொல்லுங்க. 990 00:55:16,350 --> 00:55:17,936 நான் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறேன். 991 00:55:18,759 --> 00:55:20,121 நான் இன்று அவளுக்கு முன்மொழியப் போகிறேன். 992 00:55:21,257 --> 00:55:22,629 நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் அது யார் என்று கண்டுபிடிக்கும் போது. 993 00:55:22,806 --> 00:55:23,831 அது தேவயானி, சரியா? 994 00:55:26,506 --> 00:55:27,618 நீங்கள் ஏன் அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள்? 995 00:55:28,250 --> 00:55:29,736 - உட்காருங்கள். - உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 996 00:55:30,472 --> 00:55:31,472 நான் உன் நண்பன்! 997 00:55:32,388 --> 00:55:35,756 சரி! ஏன் அணிந்திருக்கிறீர்கள் பள்ளி சீருடை? 998 00:55:40,081 --> 00:55:41,714 ஏன் அளக்கிறார் ஏற்கனவே தைக்கப்பட்ட சட்டையா? 999 00:55:42,387 --> 00:55:43,200 உனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லையா? 1000 00:55:43,937 --> 00:55:44,468 நான் செய்கிறேன்! 1001 00:55:44,616 --> 00:55:45,809 ஆனால் எந்த பள்ளி என்று தெரியவில்லை. 1002 00:55:47,190 --> 00:55:48,345 நாயகனிடமிருந்து தான்! 1003 00:55:50,489 --> 00:55:54,489 அது ஸ்பூஃப் நாயகனா அது தலைப்புச் செய்தியா? 1004 00:55:54,565 --> 00:55:56,986 - பின்னர் அது உங்களுக்கு பொருந்தும். -குருதி, இது அசல் நாயகனிடமிருந்து. 1005 00:56:00,178 --> 00:56:01,017 நாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டாமா? 1006 00:56:01,534 --> 00:56:02,479 வெட்கமாகத் தெரிகிறது. 1007 00:56:03,257 --> 00:56:05,030 இதுதான் கமல். மேலும் இது நீங்கள் தான். 1008 00:56:05,081 --> 00:56:05,756 ஒரே மாதிரி இல்லை. 1009 00:56:05,907 --> 00:56:07,400 நீங்கள் என்னை மிகவும் ஊக்கப்படுத்துகிறீர்கள். 1010 00:56:08,471 --> 00:56:10,262 நான் உங்களிடம் ஒரு உதவிக்காக வந்தேன். 1011 00:56:10,307 --> 00:56:11,307 சரி, மேலே போ. 1012 00:56:12,012 --> 00:56:14,173 உங்கள் மாமா ஒரு துப்பறியும் நிறுவனத்தை நடத்துகிறார், இல்லையா? 1013 00:56:14,293 --> 00:56:15,786 ஆமாம், நீங்கள் அதை வாங்கப் போகிறீர்களா? 1014 00:56:15,840 --> 00:56:16,840 இல்லை, அடடா! 1015 00:56:18,582 --> 00:56:19,512 இல்லை 1016 00:56:19,962 --> 00:56:23,068 எனக்கு அவருடைய சேவை தேவை நீண்ட காலமாக இழந்த நபரைக் கண்டுபிடிக்க. 1017 00:56:23,147 --> 00:56:23,896 அவர் அதை செய்வாரா? 1018 00:56:24,525 --> 00:56:26,413 அதனால் தான் அந்த நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறார். 1019 00:56:26,811 --> 00:56:27,747 யாரைக் கண்டுபிடிப்பது என்று சொல்லுங்கள். 1020 00:56:27,832 --> 00:56:29,525 அக்கா, இது உதயராஜ். 1021 00:56:29,679 --> 00:56:31,532 இவர் சக்திவேலின் மகன். 1022 00:56:31,956 --> 00:56:33,367 இது காணாமல் போன ஒருவரைப் பற்றியது. 1023 00:56:33,529 --> 00:56:36,361 அவள் எங்கே? அவள் எப்போது கண்டுபிடிக்கப்படுவாள்? 1024 00:56:36,634 --> 00:56:38,127 என் மைத்துனர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 1025 00:56:38,333 --> 00:56:39,132 அவள் பெயர் தேவயானி. 1026 00:56:39,793 --> 00:56:41,725 இரத்தம் தோய்ந்த பெண் ஓடிவிட்டாள் திருமண நாள் காலையில். 1027 00:56:41,919 --> 00:56:43,079 அவள் ஓடிவிட்டாள் என்று எனக்குப் புரிகிறது. 1028 00:56:43,158 --> 00:56:45,400 ஆனால் வேறு ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்ய மறுக்கிறார். 1029 00:56:45,647 --> 00:56:48,784 ஏன் தற்போதைய தலைமுறை கல்யாணம்னு சொன்னா ஓடிடுவாங்களா? 1030 00:56:49,079 --> 00:56:50,722 எங்கள் குடும்பத்தில் கூட, இதே போன்ற வழக்கு உள்ளது. 1031 00:56:50,798 --> 00:56:53,013 அவர்களுக்கு என்ன தவறு என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. சகோதரி, கவனமாக பாருங்கள். 1032 00:56:55,007 --> 00:56:58,217 நீங்கள் யோசித்து சூடுபிடித்துள்ளீர்கள் தேவயானி பற்றி அதிகம். 1033 00:56:58,361 --> 00:56:59,271 உங்கள் வெப்பத்தை குறைப்போம். 1034 00:57:00,201 --> 00:57:01,771 ஏய், அமைதியாக இரு. 1035 00:57:01,900 --> 00:57:03,722 நாங்கள் அமைதியாக இருக்க இங்கு வரவில்லை. 1036 00:57:03,895 --> 00:57:05,243 இந்த இடம் எனக்கு நன்கு தெரியும். 1037 00:57:05,544 --> 00:57:06,932 இதிலிருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 1038 00:57:07,111 --> 00:57:09,601 2 நாட்கள் தங்குவோம் மற்றும் உங்கள் வெப்பத்தை குறைக்கவும். 1039 00:57:09,742 --> 00:57:12,615 பின்னர் நாங்கள் கோவா செல்வோம் உங்கள் வெப்பத்தை மேலும் குறைக்கவும். 1040 00:57:12,762 --> 00:57:15,430 கடைசியாக தாய்லாந்து செல்வோம் மற்றும் முற்றிலும் உங்களை குளிர்விக்கும். 1041 00:57:15,743 --> 00:57:17,172 நீங்கள் எனக்கு பணத்தை மட்டும் கொடுங்கள். 1042 00:57:17,333 --> 00:57:18,710 செலவுகளை நான் ஏற்று கொள்கிறேன். 1043 00:57:19,052 --> 00:57:20,570 விரைவாக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 1044 00:57:20,879 --> 00:57:21,509 ஏய்! 1045 00:57:25,907 --> 00:57:28,097 எனக்கு அவளைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒருவர் வேண்டும். இது சாத்தியமா? 1046 00:57:28,223 --> 00:57:29,163 அவளா? 1047 00:57:31,665 --> 00:57:32,689 அவளை உனக்குத் தெரியுமா? 1048 00:57:32,821 --> 00:57:37,771 சகோதரரே, தேடுபவர் கடவுள் வழி நடத்துவார். 1049 00:57:40,337 --> 00:57:42,544 அவள் காலில் சக்கரம் கட்டப்பட்டிருப்பது போல் இருக்கிறது 1050 00:57:42,690 --> 00:57:44,745 அவளுடைய அவசரம் எழுதப்பட்டுள்ளது அவள் ஜாதகம் முழுவதும். 1051 00:57:44,948 --> 00:57:49,450 அவள் வீட்டை விட்டு ஓடிப்போன வழியில், அவள் திரும்பும் நேரம் இது. 1052 00:57:50,101 --> 00:57:51,773 ஆனால் குரு... -ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1053 00:57:51,848 --> 00:57:52,848 உங்கள் பிரச்சினையை தீர்க்க இங்கு வந்தேன். 1054 00:57:52,883 --> 00:57:54,411 - நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். -ஏய், முட்டாள்! 1055 00:57:54,830 --> 00:57:56,163 நான் அவளை சென்னையில் கண்டேன். 1056 00:57:56,478 --> 00:57:57,104 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1057 00:57:57,151 --> 00:57:58,684 அவள் ஒரு விபச்சார விடுதியில் பதுங்கியிருந்தாள் தோல்வியுற்றவருடன். 1058 00:57:58,737 --> 00:57:59,737 -குழம்பு-- -படத்தைப் பாருங்கள். 1059 00:57:59,928 --> 00:58:00,825 எனக்கு அனுப்பு. 1060 00:58:05,349 --> 00:58:06,956 - விளையாட்டு வீரர்! - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1061 00:58:07,499 --> 00:58:08,592 ஓடிப்போனவர்கள்! 1062 00:58:08,698 --> 00:58:10,631 அவர் யாரென்று தெரியவில்லை. அவர் ஒரு உலோகத் தொழிலாளி போல் இருக்கிறார். 1063 00:58:10,819 --> 00:58:12,265 அவனுடன் விபச்சார விடுதிக்குச் சென்றாள். 1064 00:58:12,320 --> 00:58:14,106 அதுவும் மெட்ராஸில். பாருங்கள். 1065 00:58:18,964 --> 00:58:20,237 பெரிதாக்கிய பிறகும் அவர்தான். 1066 00:58:21,256 --> 00:58:23,422 மயில் தான் அக்கா! 1067 00:58:24,696 --> 00:58:25,489 மயில்! 1068 00:58:26,031 --> 00:58:27,942 -தேவயானி! -ஆம், மயில். 1069 00:58:28,373 --> 00:58:29,857 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் ஒரு முக்கியமான விஷயம் பற்றி. 1070 00:58:29,895 --> 00:58:30,764 சொல்லுங்க. என்ன நடந்தது? 1071 00:58:31,061 --> 00:58:33,549 - நான் தனிப்பட்ட முறையில் பேச விரும்புகிறேன். -தேவயானி? 1072 00:58:34,190 --> 00:58:35,943 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் ஒரு முக்கியமான விஷயம் பற்றி. 1073 00:58:36,097 --> 00:58:37,097 சொல்லுங்க சார். 1074 00:58:37,339 --> 00:58:38,524 தனிப்பட்ட முறையில். 1075 00:58:38,918 --> 00:58:41,472 அதை ஊமையில் வைத்தீர்களா? வணக்கம்? வணக்கம், தேவயானி? 1076 00:58:41,761 --> 00:58:42,406 நாம் பேசுவோம். 1077 00:58:42,759 --> 00:58:44,119 நான் வந்து உங்களை வேலையிலிருந்து அழைத்து வருகிறேன். 1078 00:58:44,599 --> 00:58:45,224 சரி! 1079 00:58:45,795 --> 00:58:46,621 சரி. 1080 00:58:47,968 --> 00:58:48,748 ஓ, இல்லை! 1081 00:58:51,164 --> 00:58:56,276 ♪ நான் ஒரு வருடமாக காத்திருக்கிறேன் என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த ♪ 1082 00:58:56,640 --> 00:58:59,615 நினைக்கவே விசித்திரமாக இருக்கிறது நமக்குப் பழக்கமில்லாத நகரத்தில்... 1083 00:58:59,695 --> 00:59:04,671 நீயும் நானும் இரவு வெகுநேரம் நடக்கிறோம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள். 1084 00:59:04,701 --> 00:59:05,898 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு யோசனை கொடுத்தீர்களா? 1085 00:59:08,582 --> 00:59:11,749 எந்த நேரத்திலும் எதுவும் நடக்கலாம். 1086 00:59:12,754 --> 00:59:13,860 அது வாழ்க்கையல்லவா? 1087 00:59:13,934 --> 00:59:17,059 ♪ நான் ஒரு வருடமாக காத்திருக்கிறேன் என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த ♪ 1088 00:59:17,244 --> 00:59:18,718 உங்களுக்கு ஏன் ஒரு வருடம் தேவை உங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த? 1089 00:59:19,197 --> 00:59:20,063 என்ன மாதிரியான பாடல் இது? 1090 00:59:20,584 --> 00:59:21,957 இந்தப் பாடலை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 1091 00:59:22,088 --> 00:59:24,042 நல்ல பாடல்தான். நான் இன்னொரு பாடலைப் பாடட்டுமா? 1092 00:59:24,340 --> 00:59:26,154 பாடாதே. பிறகு, நான் பாலத்தில் இருந்து குதிப்பேன். 1093 00:59:26,259 --> 00:59:27,046 ஓ, இல்லை! 1094 00:59:27,157 --> 00:59:28,287 விஷயத்திற்கு வாருங்கள். 1095 00:59:29,703 --> 00:59:31,522 இது சாதாரண விஷயம் இல்லை. 1096 00:59:31,815 --> 00:59:33,190 இது ஒரு முக்கியமான விஷயம். 1097 00:59:33,347 --> 00:59:37,444 ஏன் எல்லாரும் என்னிடம் பேசுவதற்கு வெளியே இருக்கிறார்கள் முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி? 1098 00:59:38,562 --> 00:59:39,937 வேறு யார் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் பேசச் சொன்னார்கள்? 1099 00:59:40,085 --> 00:59:41,483 பரிசுதம், ஐயா. 1100 00:59:41,914 --> 00:59:44,694 தேவயானி, என்னை தவறான வழியில் கொண்டு செல்லாதே. 1101 00:59:45,876 --> 00:59:47,652 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன் நான் முழுமையாக யோசித்த பிறகு. 1102 00:59:48,141 --> 00:59:49,848 என் அம்மாவுக்கு உன்னைப் பிடிக்கும். 1103 00:59:50,097 --> 00:59:52,202 என் மகனுக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும். 1104 00:59:52,461 --> 00:59:55,338 எனக்கு கூட நீங்கள் தான் அதற்கு மிகவும் பொருத்தமானவராக இருப்பீர்கள். 1105 00:59:55,498 --> 00:59:56,791 -இல்லை என்று சொல்வதற்கு முன்-- - தேவையில்லை சார். 1106 00:59:57,299 --> 00:59:59,398 நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்று புரிந்து கொண்டேன். 1107 00:59:59,634 --> 01:00:01,788 ஆனால் நான் உன்னை அப்படி எண்ணியதில்லை. 1108 01:00:01,974 --> 01:00:04,018 அது எந்த நேரத்திலும் எனக்கு தோன்றியதில்லை. 1109 01:00:04,197 --> 01:00:06,105 ஐயா, கொஞ்சம் மனசாட்சி வேண்டும். 1110 01:00:06,130 --> 01:00:07,512 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! 1111 01:00:08,284 --> 01:00:10,687 அதே வேலை ஆனால் அதிக சம்பளம். 1112 01:00:10,919 --> 01:00:12,660 நீங்கள் எங்களுடன் லண்டனுக்கு வருவீர்கள். 1113 01:00:12,748 --> 01:00:14,381 ஆனால் ஒரு பணியாளராக மட்டுமல்ல. 1114 01:00:15,580 --> 01:00:17,385 என் அம்மாவுக்கு நல்ல மகள். 1115 01:00:17,919 --> 01:00:19,198 மற்றும் எனக்கு ஒரு சகோதரி. 1116 01:00:19,649 --> 01:00:20,545 நான் என்ன சொன்னேன்? 1117 01:00:21,500 --> 01:00:22,642 ஒரு சகோதரியாக. 1118 01:00:22,725 --> 01:00:24,544 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1119 01:00:24,569 --> 01:00:26,750 நீ எப்படி என்னை பற்றி தவறாக நினைக்கிறாய்? 1120 01:00:26,975 --> 01:00:31,287 சார் நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் உங்கள் குரல் பண்பேற்றம் காரணமாக. 1121 01:00:31,396 --> 01:00:33,022 என் பெயர் தூய்மையானது மட்டுமல்ல. 1122 01:00:33,626 --> 01:00:35,105 நான் ஒரு தூய மனிதன். 1123 01:00:36,935 --> 01:00:38,852 நீங்கள் சலுகையை நிராகரித்தீர்கள் என்று எண்ணுகிறேன். 1124 01:00:40,326 --> 01:00:41,880 நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன். 1125 01:00:42,505 --> 01:00:45,351 எனக்கு யாரும் இல்லை அல்லது பின் தங்குவதற்கான காரணம். 1126 01:00:46,214 --> 01:00:48,921 இன்னும் 6 மாதங்களில் எனக்கு விசா அனுப்புவார்கள். 1127 01:00:49,612 --> 01:00:50,794 எனவே, நான் சலுகையை ஏற்றுக்கொண்டேன். 1128 01:00:51,890 --> 01:00:53,829 நான் ஒன்றுமில்லாமல் இங்கு வந்தேன். 1129 01:00:53,892 --> 01:00:57,123 ஆனால் இப்போது பெரிய சம்பளத்தில் வெளிநாட்டில் வேலை. 1130 01:00:58,664 --> 01:00:59,833 இது ஒரு பெரிய விஷயம். 1131 01:01:00,327 --> 01:01:01,947 நான் போதுமான பணம் சம்பாதிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 1132 01:01:02,173 --> 01:01:05,154 பின்னர் நான் எனது கிராமத்திற்கு திரும்புவேன் என் தந்தைக்கு ஒரு கடையை அமைத்தேன். 1133 01:01:05,468 --> 01:01:07,184 மேலும் அவரை தீர்த்து வைக்கவும். 1134 01:01:08,822 --> 01:01:09,787 அது பற்றி! 1135 01:01:10,561 --> 01:01:11,947 பாவம், பரிசுதம், ஐயா. 1136 01:01:12,194 --> 01:01:13,849 நான் அவரை தவறாக புரிந்து கொண்டேன். 1137 01:01:14,445 --> 01:01:15,818 நான் ஒரு முட்டாள், உங்களுக்குத் தெரியும். 1138 01:01:16,302 --> 01:01:18,057 ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரே மாதிரி இருப்பதில்லை. 1139 01:01:18,241 --> 01:01:20,206 நீங்களும் நானும் இங்கே நிற்கிறோம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1140 01:01:20,355 --> 01:01:21,865 அது போல் இல்லை நீங்கள் எனக்கு முன்மொழியப் போகிறீர்கள். 1141 01:01:23,107 --> 01:01:23,975 நீ பார்... 1142 01:01:24,136 --> 01:01:27,271 நான் வாழ்க்கையில் பல கெட்ட மனிதர்களை சந்தித்தேன். 1143 01:01:28,287 --> 01:01:30,222 ஒரு பெண்ணைப் பிடிக்க ஆண்கள் காத்திருக்கிறார்கள். 1144 01:01:30,576 --> 01:01:31,597 ராஸ்கல்ஸ்! 1145 01:01:31,925 --> 01:01:34,604 சரிபார்க்க அவர்களுக்கு ஒருபோதும் தோன்றாது பெண்ணும் அதே பக்கத்தில் இருந்தால். 1146 01:01:34,802 --> 01:01:36,206 உடனே, அவர்கள் ரோஜாவுடன் முன்மொழிவார்கள். 1147 01:01:36,436 --> 01:01:37,596 பைத்தியக்கார முட்டாள்கள்! 1148 01:01:39,104 --> 01:01:41,582 அந்த மனிதர்களில் நீ தங்கம், மயில். 1149 01:01:41,700 --> 01:01:44,083 நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள். நீங்கள் ஒரு அற்புதமான பெண்ணைக் காண்பீர்கள். 1150 01:01:44,789 --> 01:01:47,348 கேளுங்கள், என்னை அழைக்க தவறாதீர்கள் உங்கள் திருமணத்திற்கு. 1151 01:01:47,548 --> 01:01:48,997 என்னை அழைத்தால் உனக்காக நான் இருப்பேன். 1152 01:01:49,407 --> 01:01:51,489 நான் உங்களுக்கு லண்டனில் இருந்து வாசனை திரவியங்களை கொண்டு வருகிறேன். 1153 01:01:52,549 --> 01:01:54,626 ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய்? 1154 01:01:58,184 --> 01:02:01,942 எனவே, நீங்கள் வேண்டாம் என்று கூறுகிறீர்கள் பின் தங்குவதற்கு ஏதேனும் காரணம் இருக்கிறது. 1155 01:02:02,616 --> 01:02:03,720 அல்லது யாராவது, ஒன்று. 1156 01:02:04,428 --> 01:02:05,446 ஒரு ஆன்மா கூட இல்லை! 1157 01:02:05,933 --> 01:02:06,711 ஆஹா! 1158 01:02:12,012 --> 01:02:12,842 நல்ல முடிவு. 1159 01:02:13,510 --> 01:02:14,392 இது மிகவும் நல்ல முடிவு. 1160 01:02:14,503 --> 01:02:16,213 கேட்க நன்றாக இருக்கிறது. போகலாம். 1161 01:02:16,725 --> 01:02:17,792 -நாம் புறப்படுகிறோமா? -ஆம். 1162 01:02:17,921 --> 01:02:19,131 என்னுடன் பேச விரும்பவில்லையா? 1163 01:02:19,346 --> 01:02:22,400 நான் பேச நினைத்ததை மறந்துவிட்டேன். 1164 01:02:22,488 --> 01:02:24,127 - மறந்துவிட்டதா? - ஆமாம்! 1165 01:02:24,690 --> 01:02:27,377 அது என் நாக்கின் நுனியில் இருந்தது... 1166 01:02:27,475 --> 01:02:29,669 நான் பேசுவதற்கு முன்பே மறந்துவிட்டேன். 1167 01:02:29,829 --> 01:02:32,195 சமீபத்தில், நான் நிறைய மறந்துவிட்டேன். 1168 01:02:34,013 --> 01:02:35,411 இந்திய பென்னிவார்ட்டை தவறாமல் சாப்பிடுங்கள். 1169 01:02:35,567 --> 01:02:36,480 என்ன கீரைகள்? 1170 01:02:36,567 --> 01:02:37,520 இந்திய பென்னிவார்ட். 1171 01:02:38,698 --> 01:02:40,446 - என்ன கீரைகள்? -இந்திய பென்னிவார்ட். 1172 01:02:40,499 --> 01:02:41,642 உங்கள் நினைவாற்றலை அதிகரிக்க உதவுகிறது. 1173 01:02:41,709 --> 01:02:42,909 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 1174 01:02:42,953 --> 01:02:43,830 எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு. 1175 01:02:43,877 --> 01:02:44,877 - இல்லையெனில் நான் மறந்துவிடுவேன். - நான் ஒரு உரையை அனுப்புகிறேன். 1176 01:02:45,652 --> 01:02:47,525 ஏய், நான் சூரிய உதயத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். நாம் போகலாமா? 1177 01:02:47,571 --> 01:02:49,018 எனக்கு ஏற்கனவே சூரிய அஸ்தமனமாகிவிட்டது. 1178 01:02:49,105 --> 01:02:49,838 போகலாம்! 1179 01:03:21,079 --> 01:03:21,859 [இருவரும்] அப்பா! 1180 01:03:25,216 --> 01:03:26,602 -அடப்பாவி! - ஓ, இல்லை! 1181 01:03:26,669 --> 01:03:27,598 -மாமா! - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1182 01:03:27,623 --> 01:03:29,775 நகரத்தில் உள்ள ஒரு விபச்சார விடுதிக்கு செல்ல... 1183 01:03:29,871 --> 01:03:32,059 நீங்கள் வாய்ப்பை நிராகரித்தீர்களா? நான் உனக்காக கொண்டு வந்தேன்? 1184 01:03:32,130 --> 01:03:33,697 - இரத்தம் தோய்ந்த கழிவு! -தயவுசெய்து அதைச் செய்யாதீர்கள். 1185 01:03:33,722 --> 01:03:36,938 - மக்கள் முன்னிலையில் அவரை அடிக்காதீர்கள். - அவர் இனி குழந்தை இல்லை. 1186 01:03:37,009 --> 01:03:38,735 [ஒன்றிணைந்த கூச்சல்] 1187 01:03:38,913 --> 01:03:39,732 ஏய், மயில்! 1188 01:03:39,757 --> 01:03:41,878 ஓடிப்போன பிறகு ஏன் இறக்கவில்லை? 1189 01:03:42,562 --> 01:03:43,955 எங்கள் குடும்பத்தை அவமானப்படுத்தி விட்டீர்கள். 1190 01:03:44,076 --> 01:03:46,258 இப்போது நாம் இந்த சமூகத்தை எதிர்கொள்ள முடியாது. 1191 01:03:46,351 --> 01:03:48,606 - நீங்கள் நல்ல வாழ்க்கை வாழ மாட்டீர்கள். - நீங்கள் இருவரும் அமைதியாக இருக்க முடியுமா? 1192 01:03:49,007 --> 01:03:50,589 என் மகளுக்கு இருக்காது தவறு செய்தேன். 1193 01:03:50,641 --> 01:03:52,988 நீங்கள் எந்த தவறும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1194 01:03:53,136 --> 01:03:56,727 அந்தப் பெண்ணை ஏன் அழைத்துச் சென்றாய் அப்படி ஒரு இடத்திற்கு? 1195 01:03:56,899 --> 01:03:58,380 அது எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் எங்கள் கிராமத்திற்கு சென்று பேசுவோம். 1196 01:03:58,537 --> 01:03:59,335 நான் வரவில்லை. 1197 01:03:59,433 --> 01:04:01,183 - கிராமத்திற்குத் திரும்புவதை விட நான் இறப்பதே மேல். - இது என்ன, அன்பே? 1198 01:04:01,244 --> 01:04:02,980 தேவயானி, உன் தந்தை சொல்வதைக் கேள். போகலாம். 1199 01:04:03,021 --> 01:04:05,134 ராஸ்கல், என் மீது கை வைத்தால் நான் உன்னை தோலுரிப்பேன். 1200 01:04:07,583 --> 01:04:08,286 பெருமை அதிகம்? 1201 01:04:08,311 --> 01:04:10,694 -மாமா, மயில், புரியும். - அவர் புரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை. 1202 01:04:10,777 --> 01:04:13,027 எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடச் சொல்லுங்கள் எங்களுடன் திரும்பி வாருங்கள். 1203 01:04:13,066 --> 01:04:16,209 மேலும் நான் சுட்டிக்காட்டும் பெண்ணை அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 1204 01:04:16,302 --> 01:04:18,777 அவர் மறுத்தால் அப்போது நான் அவனை என் மகனாக கருதமாட்டேன். 1205 01:04:19,067 --> 01:04:20,494 என்னால் இனி அவனைக் கையாள முடியாது. 1206 01:04:20,948 --> 01:04:22,094 அவருடைய கோபத்தை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள். 1207 01:04:22,421 --> 01:04:26,161 உன் தந்தையிடம் சென்று சம்மதிக்கிறேன் உங்களுக்காக அவர் தேர்ந்தெடுத்த பெண்ணை திருமணம் செய்ய. 1208 01:04:26,186 --> 01:04:28,491 தேவயானி, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1209 01:04:28,782 --> 01:04:30,199 இனிமேல், நான் உன்னை அடிக்கவோ கத்தவோ மாட்டேன். 1210 01:04:30,572 --> 01:04:31,572 தயவுசெய்து அவளை சமாதானப்படுத்துங்கள். 1211 01:04:31,658 --> 01:04:32,826 நான் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கினேன். 1212 01:04:32,928 --> 01:04:34,024 நான் மாறிவிட்டேன். நான் முன்பு போல் இல்லை. 1213 01:04:34,075 --> 01:04:34,798 என்னை நம்பு! 1214 01:04:35,307 --> 01:04:36,909 வா, வீட்டுக்குத் திரும்பலாம். 1215 01:04:36,965 --> 01:04:38,521 ஏய், கைகளை எடு! அப்பா! 1216 01:04:39,002 --> 01:04:40,145 மகனே, காத்திருங்கள். 1217 01:04:40,425 --> 01:04:41,078 அன்பே... 1218 01:04:41,689 --> 01:04:44,220 நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் ஏனென்றால் துரைசாமி உங்களை அடித்தார். 1219 01:04:44,504 --> 01:04:47,007 அவர் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார் அவர் உங்களை நோக்கி கையை உயர்த்த மாட்டார் என்று. 1220 01:04:47,703 --> 01:04:50,255 நான் உனக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் வாழ்க்கையில் குடியேறவும். 1221 01:04:50,328 --> 01:04:51,328 தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லலாம். 1222 01:04:51,792 --> 01:04:52,855 தயவு செய்து செல்லலாம் அன்பே. 1223 01:04:53,263 --> 01:04:55,520 ஏன் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது உனக்காக உன் தந்தை தேர்ந்தெடுத்தாரா? 1224 01:04:55,633 --> 01:04:58,185 உங்கள் செயல்கள் கொண்டு வந்துள்ளன எங்கள் குடும்பத்திற்கு அவமானம். 1225 01:04:58,230 --> 01:04:59,542 ஏய், என்னை விடு! 1226 01:04:59,601 --> 01:05:01,350 அவர் சம்மதிக்கப் போகிறாரா இல்லையா என்று அவரிடம் கேளுங்கள்? 1227 01:05:01,728 --> 01:05:03,128 ஏய், என்ன நடக்கிறது? 1228 01:05:03,290 --> 01:05:04,717 ஏன் முட்டாள் போல் கண் சிமிட்டுகிறாய்? 1229 01:05:04,992 --> 01:05:06,304 போய் அவனிடம் மன்னிப்பு கேள். 1230 01:05:06,756 --> 01:05:08,669 வாயைத் திறந்து அவனிடம் பேசு. 1231 01:05:08,711 --> 01:05:09,794 அவளை சமாதானப்படுத்து மற்றும் அவளை வீட்டிற்கு திரும்பி வரும்படி கூறவும். 1232 01:05:09,840 --> 01:05:12,062 மகனே, நான் அவளிடம் பேச முயற்சிக்கிறேன். 1233 01:05:12,097 --> 01:05:12,694 என் அன்பே! 1234 01:05:15,062 --> 01:05:16,013 ஏய்! ஏய்! 1235 01:05:16,116 --> 01:05:19,300 அந்த பெண்ணை ஏன் முறைக்கிறாய்? 1236 01:05:19,578 --> 01:05:21,244 அந்த பையன் அவளை மணக்கப் போகிறான். 1237 01:05:21,314 --> 01:05:23,624 உங்கள் தந்தை ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுத்துள்ளார் உனக்கு ஒரு பெண். 1238 01:05:23,962 --> 01:05:26,002 நீங்கள் அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1239 01:05:26,089 --> 01:05:27,426 வீட்டுக்குப் போவோம்! 1240 01:05:27,546 --> 01:05:28,871 -ஏய், மயில்! - என் கையை விடுங்கள். 1241 01:05:28,961 --> 01:05:30,343 ஏய், காரை ஸ்டார்ட் பண்ணு. 1242 01:05:30,482 --> 01:05:31,568 கவனமாக இருங்கள்! 1243 01:05:31,593 --> 01:05:34,256 திரும்புவதை நிறுத்திவிட்டு தொடர்ந்து நடக்கவும். 1244 01:05:34,425 --> 01:05:36,659 - ஏய், அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - ஏய், எங்களுடன் வா. 1245 01:05:37,848 --> 01:05:39,149 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1246 01:05:39,323 --> 01:05:40,323 -மயில்! - மெதுவாக, மெதுவாக. 1247 01:05:40,449 --> 01:05:42,392 ஏய், ஏன் அவளைப் பார்க்கிறாய்? 1248 01:05:42,466 --> 01:05:43,233 மெதுவாக! 1249 01:05:43,372 --> 01:05:44,365 என் கைகளை விடுங்கள். 1250 01:05:44,406 --> 01:05:46,574 வா! நீ ஏன் அவளைப் பார்க்கிறாய்? 1251 01:05:47,008 --> 01:05:48,237 ஏய், எங்களுடன் வா! 1252 01:05:48,262 --> 01:05:49,124 அவளிடமிருந்து கைகளை எடு! 1253 01:05:55,877 --> 01:05:58,013 [மைதிலி] நீங்கள் காதலித்தால், நீ உன் பெண்ணின் பக்கம் நிற்க வேண்டும். 1254 01:05:58,295 --> 01:06:00,521 உங்கள் குடும்பத்திற்கு எதிராக ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது. 1255 01:06:01,375 --> 01:06:03,488 உன்னைப் போன்ற ஒரு பையனை என்னால் காதலிக்க முடியாது. 1256 01:06:05,287 --> 01:06:06,148 தேவயானி! 1257 01:06:07,210 --> 01:06:10,238 நாம் யாருக்கும் பயப்பட வேண்டியதில்லை. அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்வோம். 1258 01:06:11,596 --> 01:06:13,554 நானும் தேவயானியும் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறோம். 1259 01:06:13,742 --> 01:06:16,753 நான் இப்போது ஒரு குழந்தையுடன் இருக்கிறேன். நான் 3 மாத கர்ப்பிணி. 1260 01:06:24,814 --> 01:06:25,814 ஓ, இல்லை! 1261 01:06:26,304 --> 01:06:27,520 மாமா, பொறுமையாக இருங்கள். 1262 01:06:32,340 --> 01:06:33,245 சாமி... 1263 01:06:33,474 --> 01:06:34,792 மயில்சாமி! 1264 01:06:36,639 --> 01:06:39,148 அவர் தைரியத்தில் பேசுகிறார். 1265 01:06:39,269 --> 01:06:40,728 அவர் கர்ப்பமாக இல்லை. 1266 01:06:40,883 --> 01:06:42,302 அவள் தான் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 1267 01:06:42,635 --> 01:06:45,157 என் மகனின் குழந்தை அவள் வயிற்றில் வளர்கிறது. 1268 01:06:45,205 --> 01:06:46,668 - நீங்கள் சொன்னது அது அல்லவா? - ஆமாம்! 1269 01:06:53,096 --> 01:06:54,246 நான் வேண்டும்! 1270 01:06:59,202 --> 01:06:59,991 மயில்! 1271 01:07:00,863 --> 01:07:02,211 என்ன ஆச்சு? 1272 01:07:04,637 --> 01:07:05,978 தயவு செய்து பயப்படாதீர்கள். 1273 01:07:06,594 --> 01:07:07,538 நான் கையாளுகிறேன்! 1274 01:07:10,652 --> 01:07:12,672 நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஓடிப்போன மகளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1275 01:07:12,952 --> 01:07:14,325 உங்கள் மகனுக்கான கூட்டணி பற்றி விவாதிக்க அல்ல. 1276 01:07:14,412 --> 01:07:15,963 மரியாதையில்லாமல் பேசுகிறாய். 1277 01:07:16,187 --> 01:07:17,968 அப்போது, ​​என் கோபத்தை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டியிருக்கும். 1278 01:07:18,318 --> 01:07:22,218 என் மகனும் அவன் மகளும் காதலித்து ஒன்றாக வாழ்கின்றனர். 1279 01:07:22,290 --> 01:07:23,270 அவர் குந்துதல் செய்யவில்லை! 1280 01:07:23,390 --> 01:07:25,789 அவர் இங்கேயே இருக்கிறார். திரு சோலோ பிரின்ஸ். நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன். 1281 01:07:27,264 --> 01:07:28,064 ஏய், மனசு! 1282 01:07:29,360 --> 01:07:31,580 நீங்கள் அவளுக்கு முன்மொழிய வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதாக அவர்களிடம் சொன்னீர்கள். 1283 01:07:33,115 --> 01:07:34,999 அங்கே குழப்பம். 1284 01:07:36,296 --> 01:07:37,203 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன், அடடா. 1285 01:07:37,282 --> 01:07:39,984 -உங்களுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறதா? - நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் தவறு செய்தேன். 1286 01:07:40,773 --> 01:07:42,565 ஆனால் இந்த தவறிலிருந்து ஒரு நல்ல விஷயம் வெளிப்பட்டது. 1287 01:07:43,043 --> 01:07:44,152 அவள் என்னை விடவில்லை. 1288 01:07:45,769 --> 01:07:47,715 முன்பு, அன்பானவர்கள் என்னை விட்டு பிரிந்த போது... 1289 01:07:47,740 --> 01:07:50,226 எனக்கு தைரியம் இருந்ததில்லை அல்லது அவர்களை தடுக்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. 1290 01:07:54,166 --> 01:07:55,695 உனக்கு என் வலி புரியாது. 1291 01:07:55,953 --> 01:07:57,515 இத்தனைக்கும் நான் எளிதாக விட்டுவிட்டேன். 1292 01:07:57,629 --> 01:07:59,367 ஆனால் இந்த முறை நான் வெற்றி பெறுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். அது என் உயிருக்கு விலை போனாலும் கூட. 1293 01:07:59,973 --> 01:08:00,733 நீங்கள் செய்வீர்கள்! 1294 01:08:01,407 --> 01:08:03,936 உங்களால் பொய் சொல்லக்கூட முடியவில்லை. நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன். 1295 01:08:12,045 --> 01:08:13,045 அவள் என்னை முத்தமிடப் போகிறாளா? 1296 01:08:13,420 --> 01:08:15,474 தேவயானி இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. 1297 01:08:17,181 --> 01:08:18,973 மேலும், அவளை வேறு ஒருவருக்கு விட்டுக்கொடுக்க முடியாது. 1298 01:08:21,089 --> 01:08:22,115 எனக்கு அவள் வேண்டும்! 1299 01:08:22,219 --> 01:08:25,559 நீ அவளை கற்பனை செய்து கொண்டு என்னிடம் பேசுகிறாய். 1300 01:08:25,870 --> 01:08:27,130 உனக்கு அவள் வேண்டும். 1301 01:08:27,596 --> 01:08:28,465 அவள் உன்னை விரும்புகிறாளா? 1302 01:08:28,626 --> 01:08:30,503 நான் உன் கழுத்தில் முத்திரை குத்தினால், நீங்கள் நரகத்தில் புதைக்கப்படுவீர்கள். 1303 01:08:30,567 --> 01:08:31,049 எழுந்திரு! 1304 01:08:31,080 --> 01:08:33,660 நரகத்திற்குச் செல்வதில் எனக்கு கவலையில்லை. ஆனால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1305 01:08:33,685 --> 01:08:35,500 உங்கள் வேண்டுகோளுடன் நரகத்திற்கு. முதலில், எழுந்திரு. 1306 01:08:35,577 --> 01:08:37,656 தயவு செய்து கத்தாதீர்கள். அமைதியாக இரு. மக்கள் உங்களைக் கேட்கக்கூடும். 1307 01:08:37,728 --> 01:08:39,090 ஆனால் நீங்கள் எல்லோர் முன்னிலையிலும் பேசினீர்கள். 1308 01:08:39,177 --> 01:08:42,777 வேறு யாராவது அந்த கோரிக்கையை முன்வைத்திருந்தால், நான் அவரை அங்கேயே கொன்றிருப்பேன். 1309 01:08:42,831 --> 01:08:44,778 நான் எதுவும் சொல்லாமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் சொல்லியிருப்பார்கள் உங்களை உங்கள் கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். 1310 01:08:44,850 --> 01:08:46,223 நான் குழந்தை இல்லை. 1311 01:08:46,350 --> 01:08:48,307 நான் ஒரு முறை ஓடிவிட்டேன், என்னால் அதை மீண்டும் செய்ய முடியும். 1312 01:08:48,379 --> 01:08:50,797 எப்படியிருந்தாலும், நான் திட்டமிட்டிருந்தேன் பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்புக்கு திரும்பவும். 1313 01:08:50,851 --> 01:08:53,209 எனக்கு புரிகிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு நாணயத்திற்கும் இரண்டு பக்கங்கள் உண்டு. 1314 01:08:53,249 --> 01:08:54,733 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் என் தரப்பை விளக்க. 1315 01:08:54,760 --> 01:08:55,874 எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள். 1316 01:08:55,906 --> 01:08:57,796 நான் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. நீ முதலில் எழுந்திரு. 1317 01:08:57,821 --> 01:08:59,374 எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள். 1318 01:08:59,437 --> 01:09:00,999 - தயவுசெய்து அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - நீங்கள் ஏன் அவரை ஆதரிக்கிறீர்கள்? 1319 01:09:01,024 --> 01:09:01,928 அவரை எழுந்திருக்கச் சொல்லுங்கள். 1320 01:09:01,993 --> 01:09:05,066 - நீங்கள் ஏன் அவரைக் கேட்கவில்லை? - நான் அவருடன் பேச விரும்பவில்லை. 1321 01:09:05,091 --> 01:09:06,247 அவரை எழுந்து போகச் சொல்லுங்கள். 1322 01:09:06,272 --> 01:09:07,670 நான் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறேன்! 1323 01:09:18,235 --> 01:09:19,477 நான் இதுவரை உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை. 1324 01:09:19,601 --> 01:09:20,657 செயல்பாட்டில் மற்றொரு பொய். 1325 01:09:20,963 --> 01:09:22,541 ஏனென்றால் நான் எல்லோரிடமும் சொன்னால், அது நடக்காது. 1326 01:09:23,249 --> 01:09:25,102 எனவே, நான் அதை ஜின்க்ஸ் செய்ய விரும்பவில்லை. 1327 01:09:26,035 --> 01:09:27,844 நான் அவளை முதலில் ரயில் நிலையத்தில் பார்த்தேன். 1328 01:09:28,065 --> 01:09:29,569 நம்மை அறியாமலேயே எங்கள் கண்கள் சந்தித்தன. 1329 01:09:29,720 --> 01:09:31,198 இறுதியில் நாங்கள் காதலில் விழுந்தோம். 1330 01:09:31,438 --> 01:09:32,258 அலைபாயுதே. 1331 01:09:32,558 --> 01:09:34,491 எங்கள் உறவைப் பற்றி அவரது குடும்பத்தினருக்குத் தெரியும் 1332 01:09:34,651 --> 01:09:36,625 என் கண் முன்னே அவளை இழுத்துச் சென்றான். 1333 01:09:36,657 --> 01:09:37,424 சில்லுனு ஒரு காதல். 1334 01:09:37,449 --> 01:09:41,958 இன்னும், அவள் வாடி, அழுதாள் மற்றும் எனக்காக காத்திருப்பதாக உறுதியளித்தார். 1335 01:09:42,222 --> 01:09:43,490 நான் காத்திருக்க வேண்டும். 1336 01:09:43,789 --> 01:09:45,619 என் காதலுக்காக நான் காத்திருக்க வேண்டும். 1337 01:09:45,698 --> 01:09:46,698 நீங்கள் ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்? 1338 01:09:47,000 --> 01:09:48,642 அவள் வீட்டுக்குப் போ. அவள் தந்தையிடம் பேசு. 1339 01:09:48,715 --> 01:09:50,977 - நீங்கள் ஒரு குழந்தை அல்லது என்ன? - அவர் சிக்கிக்கொண்டார்! சரியான கேள்வி! 1340 01:09:52,725 --> 01:09:54,967 உள்ளூர் இடமாக இருந்தால் செல்வேன். 1341 01:09:55,631 --> 01:09:56,966 ஆனால் நான் காதலிக்கும் பெண்... 1342 01:09:57,481 --> 01:09:58,408 பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்தவர். 1343 01:09:59,173 --> 01:10:00,084 துரந்தர்! 1344 01:10:01,178 --> 01:10:05,375 நான் நம்பிக்கையை இழந்து இறக்க நேரிட்டபோது, ஷஹீரா கடவுளின் ஆசீர்வாதம். 1345 01:10:06,908 --> 01:10:09,649 என் அப்பா சம்மதிப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா 1346 01:10:09,723 --> 01:10:11,822 பாகிஸ்தானில் உள்ள ஒரு குடும்பத்துடன் பேசுங்கள் என்னை திருமணம் செய்யவா? 1347 01:10:12,266 --> 01:10:13,771 அவர் ஏற்கனவே என்னை அடிக்க தயாராக இருக்கிறார் ஒரு செருப்புடன். 1348 01:10:13,839 --> 01:10:15,755 ஒப்புக்கொள்வது ஒருபுறம் இருக்கட்டும், அவர் என்னை நம்ப மாட்டார். 1349 01:10:16,763 --> 01:10:19,095 உன் முகங்களைப் பார்த்து, நீங்களும் என்னை நம்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 1350 01:10:19,326 --> 01:10:22,316 ஆனால் நான் நம்புகிறேன் அவள் நம் காதலுக்காக திரும்புவாள் என்று. 1351 01:10:23,335 --> 01:10:25,290 அவள் திரும்பி வரும்போது, நான் அவளுக்கு திருமணச் சங்கிலியைக் கட்டுவேன். 1352 01:10:25,434 --> 01:10:26,886 இல்லையேல் நானே தூக்கிலிடுவேன். 1353 01:10:27,000 --> 01:10:28,645 செத்துவிடு! நீ சாவாய்! 1354 01:10:28,743 --> 01:10:29,944 அவளை ஏன் இதற்குள் இழுத்தாய்? 1355 01:10:30,312 --> 01:10:31,546 நான் வேண்டும்... 1356 01:10:31,782 --> 01:10:34,350 உன்னைப் போல் என்னால் இரண்டு முறை தப்பி ஓட முடியாது. 1357 01:10:34,515 --> 01:10:35,968 இது ஒரு பெரிய விஷயம். நான் ஒருமுறை ஓடிவிட்டேன். 1358 01:10:36,216 --> 01:10:38,170 கர்ப்பத்தைப் பற்றி ஏன் திட்டினீர்கள்? 1359 01:10:38,425 --> 01:10:40,864 லக்ஸ், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 1360 01:10:41,418 --> 01:10:43,237 கேள்வி கேட்காதே. கதையை மட்டும் கேளுங்கள். 1361 01:10:44,733 --> 01:10:45,981 அந்த திரைப்படத்தை நீங்கள் கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டும். 1362 01:10:46,264 --> 01:10:47,213 நான் அதைப் பார்த்தேன். 1363 01:10:47,764 --> 01:10:48,889 இரண்டு பேர் காதலில் இருப்பார்கள். 1364 01:10:49,132 --> 01:10:51,774 இரு குடும்பங்களும் இருக்கும் போது அவர்களை பிரிக்கும் முயற்சியில் காவல் நிலையம்... 1365 01:10:51,811 --> 01:10:54,296 அந்த பெண் வெடிகுண்டை போடுவாள் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று. 1366 01:10:55,060 --> 01:10:57,293 இரு குடும்பங்களும் மறுத்துவிடும் அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் விட்டு. 1367 01:10:58,154 --> 01:11:00,443 அதிலிருந்து விடுபடுவோம் என்று நினைத்தேன். 1368 01:11:01,265 --> 01:11:02,523 ஆனால் அது அனைத்தும் பின்வாங்கியது. 1369 01:11:02,947 --> 01:11:03,993 இது எந்த படம்? 1370 01:11:04,053 --> 01:11:07,668 அங்குதான் பையன் ஒரு குழந்தையைக் கட்டுகிறான் மற்றும் கல்லூரி செல்கிறார். 1371 01:11:08,157 --> 01:11:10,211 அவரது பெயர் ஒரு பால் நிறுவனத்துடன் ஒலிக்கிறது. 1372 01:11:10,263 --> 01:11:11,231 இது ஆரோக்கியா அல்லது ஆவின்? 1373 01:11:11,450 --> 01:11:11,993 கவின்? 1374 01:11:12,239 --> 01:11:13,489 அந்த அயோக்கியன்! 1375 01:11:13,878 --> 01:11:16,888 அது அவருக்கு வேலை செய்யும் போது நான் நம்பினேன், அது எனக்கும் வேலை செய்ய வேண்டும். 1376 01:11:17,932 --> 01:11:19,865 அது பலனளிக்கவில்லை மற்றும் பின்வாங்கியது. 1377 01:11:21,519 --> 01:11:25,469 இந்த குழந்தை நாடகத்திற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் எங்கள் குடும்பங்களை விரட்டுங்கள்... 1378 01:11:25,549 --> 01:11:26,911 எல்லாம் நன்றாக இருக்கும். 1379 01:11:28,418 --> 01:11:30,529 அதற்கு சம்மதித்தால்... 1380 01:11:33,567 --> 01:11:36,933 இதற்கு என்னுடன் செல்லுங்கள். அது உங்களுக்கும் பயனளிக்கும். 1381 01:11:40,334 --> 01:11:41,300 தொலைந்து போ. 1382 01:11:41,688 --> 01:11:44,036 தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அவர்களுக்குச் சொல்ல மற்றொரு கதையைத் தேர்ந்தெடுப்போம். 1383 01:11:44,105 --> 01:11:45,922 கேள், பூனைகள் பையில் இருந்து வெளியேறின. விவாதிப்பதில் பயனில்லை. 1384 01:11:45,947 --> 01:11:47,897 அவர் பேசுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1385 01:11:48,723 --> 01:11:51,633 இந்திரா, எல்லோரையும் பேச விடுகிறாய் நீ அமைதியாக இருக்கும் போது? 1386 01:11:51,695 --> 01:11:52,491 என்னை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். 1387 01:11:52,541 --> 01:11:53,450 ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து, எல்லோரும், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1388 01:11:53,475 --> 01:11:55,012 - ஏய், வாயை மூடு! -மகன்... 1389 01:11:55,357 --> 01:11:56,545 ... ஏன் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 1390 01:11:56,665 --> 01:11:59,691 எனக்கு கொடுக்க வேண்டிய 57 லட்சத்தை திருப்பிக் கொடு. மற்றும் உங்கள் மகளைத் திரும்பப் பெறுங்கள். 1391 01:12:02,027 --> 01:12:03,463 தயவுசெய்து மரியாதையாக பேசுங்கள். 1392 01:12:03,555 --> 01:12:07,022 இத்தனைக்கும் நான் பணம் கேட்கவில்லை உங்கள் மகள் காரணமாக. 1393 01:12:08,570 --> 01:12:11,983 குடிகாரன், நீ எதற்கும் பொருந்தாதவன். நீங்கள் எந்த மரியாதைக்கும் தகுதியற்றவர். 1394 01:12:13,775 --> 01:12:17,891 நான் அதை மனதில் வைத்தால், நான் உன்னைப் பெறுவேன் உங்கள் சகோதரி 24 மணி நேரத்தில் கைது செய்யப்பட்டார். 1395 01:12:17,934 --> 01:12:18,519 நீங்கள் என்னை முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 1396 01:12:18,544 --> 01:12:21,092 - சகோதரி, தயவு செய்து பயப்பட வேண்டாம். - ஏய், காவல்துறையை அழைக்கவும்! 1397 01:12:21,955 --> 01:12:23,381 -அப்பா! - அன்பே! 1398 01:12:23,868 --> 01:12:25,320 பழைய கதைகளைக் கொண்டு வருகிறார். 1399 01:12:25,624 --> 01:12:27,543 நான் அப்படி ஒரு செயலை செய்ய மாட்டேன். 1400 01:12:28,260 --> 01:12:31,800 நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை விரும்பினேன். எனவே, நான் அதற்கு ஒப்புக்கொண்டேன். 1401 01:12:32,135 --> 01:12:33,734 நான் பணத்தை திருப்பி தருவேன்... 1402 01:12:33,846 --> 01:12:36,421 -எப்படி? மதுவினால் அனைத்தையும் அழித்து விட்டாய். - ஏய், ஏதாவது செய். 1403 01:12:36,554 --> 01:12:37,850 அவரால் குடிக்காமல் இருக்க முடியாது ஒரு நாள் கூட. 1404 01:12:38,012 --> 01:12:39,452 நான் நம்ப வேண்டும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் நீங்கள் என் பணத்தை திருப்பித் தருவீர்கள். 1405 01:12:39,605 --> 01:12:43,059 என்னை ஏமாற்ற உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? ஆனால் நீங்கள் உங்கள் மகளுடன் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்துங்கள். 1406 01:12:43,140 --> 01:12:44,272 நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 1407 01:12:44,959 --> 01:12:46,299 கடவுள் எங்களுக்கு உதவுங்கள்! 1408 01:12:46,771 --> 01:12:51,969 அவன் உன் தாயை மணந்து உன்னை பெற்றதால், என் சகோதரர் ஒவ்வொரு நாளும் விலை கொடுக்கிறார். 1409 01:12:52,388 --> 01:12:53,095 ஓ, இல்லை! 1410 01:12:53,189 --> 01:12:55,551 - மகனே, தயவுசெய்து அதை விடுங்கள். -ஏய்! 1411 01:12:55,576 --> 01:12:57,991 -ஏய், நீங்கள் ஏன் காவல்துறையை அழைக்கவில்லை? - யாரும் பதில் சொல்லவில்லை. 1412 01:12:58,016 --> 01:12:59,595 அவர்களுடன் நரகத்திற்கு! எம்.எல்.ஏ.வை அழைக்கவும். 1413 01:12:59,620 --> 01:13:00,168 நான் அழைக்கிறேன். 1414 01:13:00,226 --> 01:13:01,714 மகனே, தயவுசெய்து இதை நிறுத்து. 1415 01:13:01,894 --> 01:13:04,254 பாருங்க மாரப்பன் நீ நல்ல மனுஷன். 1416 01:13:04,577 --> 01:13:06,949 நீ கேட்டதால் தான் உன்னை நம்பினேன் என் மகளை உங்கள் மகனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும். 1417 01:13:07,244 --> 01:13:09,439 இது சரியான பேச்சு அல்ல. 1418 01:13:09,565 --> 01:13:11,090 இது சரியில்லையா? இது சரியில்லையா? 1419 01:13:11,224 --> 01:13:12,865 நீ இருப்பதால் தான் என் பணத்தை திரும்ப கொடுக்க முடியவில்லை. 1420 01:13:13,032 --> 01:13:13,851 இரத்தம் தோய்ந்த குடிகாரன்! 1421 01:13:14,864 --> 01:13:18,075 உங்கள் வயதான காலத்தில், உங்களுக்கு வேண்டுமா உங்கள் சகோதரியுடன் சிறைக்கு செல்லவா? 1422 01:13:18,290 --> 01:13:19,432 இது அவமானகரமானதாக இருக்கும், இல்லையா? 1423 01:13:19,599 --> 01:13:21,069 பிறகு வாயை மூடிக்கொண்டு என் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள். 1424 01:13:21,228 --> 01:13:22,641 இருவரும் வாயை மூடிக்கொண்டு காரில் ஏறுங்கள். 1425 01:13:24,247 --> 01:13:25,725 குறைந்தபட்சம் இப்போது ஏதாவது செய்யுங்கள். 1426 01:13:25,846 --> 01:13:28,711 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் உங்கள் குடும்பத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்துங்கள் 1427 01:13:28,968 --> 01:13:30,981 மரியாதையான வாழ்க்கை வாழ ஆசைப்படுகிறேன்... 1428 01:13:31,247 --> 01:13:32,604 நாம் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வரலாம். 1429 01:13:33,379 --> 01:13:35,649 நான் உங்கள் மகளுக்கு கருக்கலைப்பு செய்து தருகிறேன். 1430 01:13:35,953 --> 01:13:37,081 மேலும் நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 1431 01:13:37,106 --> 01:13:40,648 ஓ, இல்லை, அவர் என்ன சொல்கிறார்? 1432 01:13:41,900 --> 01:13:43,879 என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது. 1433 01:13:44,859 --> 01:13:46,810 இந்த பையனுடன் நரகத்திற்கு. 1434 01:13:47,766 --> 01:13:49,312 ஏய், என்னுடன் வா! 1435 01:13:59,767 --> 01:14:02,270 ஏய், கிழவனே, வழி செய். 1436 01:14:02,694 --> 01:14:04,959 நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா? ப்ளடி, நீங்கள் கடினமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 1437 01:14:05,039 --> 01:14:06,039 நான் வேண்டும்! 1438 01:14:06,619 --> 01:14:08,623 ஏய், நீ என்னை அடிக்க எவ்வளவு தைரியம்? 1439 01:14:10,389 --> 01:14:12,002 ஏய், அவன் என்னை அடிக்கிறான். 1440 01:14:14,839 --> 01:14:16,665 ஏய், என்னை அடிப்பதை நிறுத்து. அப்பா! 1441 01:14:16,839 --> 01:14:18,267 என் தந்தை என்னை அடிக்கிறார். 1442 01:14:18,807 --> 01:14:20,533 ஆனால் எனக்காக இருந்தால் எல்லோரையும் அடித்து விடுவார். 1443 01:14:21,680 --> 01:14:22,680 -ஏய்! ஏய்! -ஏய்! 1444 01:14:22,928 --> 01:14:24,881 -ஏய்! அது என் மகன்! - ப்ளடி, மகனே! 1445 01:14:24,965 --> 01:14:26,824 நான் அவனை உயிருடன் தோலுரிப்பேன். 1446 01:14:27,051 --> 01:14:28,999 அவளைத் தொட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1447 01:14:30,283 --> 01:14:31,606 இரத்தம் தோய்ந்த குறைந்த வாழ்க்கை. 1448 01:14:32,248 --> 01:14:34,127 ஏய், நான் உன்னை அடிப்பேன் மற்றும் உன்னை நிர்வாணமாக ஓடச் செய். 1449 01:14:36,787 --> 01:14:38,271 பரிமளா, எனக்கு செக்புக் கொண்டு வா. 1450 01:14:38,470 --> 01:14:39,470 ஏய், அதை என்னிடம் கொடு. 1451 01:14:42,668 --> 01:14:43,441 இதோ! 1452 01:14:49,533 --> 01:14:50,920 நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டியதில்லை. 1453 01:14:51,340 --> 01:14:53,589 மாமியார், இது வெறும் பணம். 1454 01:14:54,635 --> 01:14:58,127 நீங்கள் பொறுமையாக இருக்கிறீர்கள், மேலும் அவர் கட்டுக்கடங்காமல் நடந்து கொள்கிறார். 1455 01:15:01,045 --> 01:15:04,850 பயப்படாதே, அன்பே. உங்களுக்கும் உங்கள் தந்தைக்கும் நாங்கள் இருக்கிறோம். 1456 01:15:05,879 --> 01:15:07,918 பாருங்கள், இது அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பணம். 1457 01:15:09,591 --> 01:15:11,062 இது ஒரே கட்டணம். 1458 01:15:11,130 --> 01:15:13,919 இதை எடுத்து, உங்கள் பொறிகளை மூடி, வெளியேறவும். 1459 01:15:14,116 --> 01:15:15,208 திரும்பிப் போய் எல்லோரிடமும் சொல்லுங்கள். 1460 01:15:15,474 --> 01:15:19,153 நாளை காலை, என் மகன் மயில் சாமி மற்றும் இந்திரனின் மகள்-- 1461 01:15:19,353 --> 01:15:21,033 தேவயானி, நிச்சயதார்த்தம் நடக்கிறது. 1462 01:15:21,137 --> 01:15:24,035 உன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய நான் தைரியம் தருகிறேன். 1463 01:15:26,222 --> 01:15:26,788 மயில்! 1464 01:15:27,728 --> 01:15:29,685 மா-- மயில்! 1465 01:15:31,000 --> 01:15:31,625 தொலைந்து போ! 1466 01:15:33,884 --> 01:15:34,516 அப்பா! 1467 01:15:35,044 --> 01:15:36,991 அப்பா, எப்படியாவது எனக்குக் கல்யாணம் பண்ணு நாங்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன் அவளிடம். 1468 01:15:37,016 --> 01:15:40,680 -ஏய், பெண்களின் பின்னால் போகாதே என்று சொன்னேன். - அப்பா, என்னை அடிக்காதே! 1469 01:15:40,769 --> 01:15:41,551 நீங்கள் கேட்கவே இல்லை! 1470 01:15:41,696 --> 01:15:43,640 உன் அம்மாவா என்று தெரியவில்லை உன்னிடம் இருந்தது அல்லது உன்னை ஷட் செய்தேன். 1471 01:15:44,107 --> 01:15:45,967 ஊரில் நான் ஒரு மரியாதைக்குரிய ஆளுமை. 1472 01:15:46,128 --> 01:15:48,303 ஆனால் நீங்கள் என்னை அடித்தீர்கள் இந்த சிறிய அறைக்குள். 1473 01:15:49,229 --> 01:15:50,914 - நான் வேண்டும்! -போதும்! எங்களுக்கு பணம் கிடைத்தது. 1474 01:15:50,977 --> 01:15:53,686 ஐயா, தயவுசெய்து தொடரவும்! 1475 01:15:53,993 --> 01:15:55,325 நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள். 1476 01:15:55,375 --> 01:15:57,195 ஐயோ கோயம்புத்தூர் போறோம். 1477 01:16:16,420 --> 01:16:19,133 வாருங்கள்! வாருங்கள்! அவளது வேகத்துடன் பொருந்தவும். 1478 01:16:19,220 --> 01:16:21,626 நீங்கள் இங்கு வருவதற்குள் அவளுடைய குழந்தை 5 ஆம் வகுப்பு படிக்கும். 1479 01:16:27,321 --> 01:16:28,102 பரவாயில்லை. 1480 01:16:28,202 --> 01:16:28,915 ஒதுங்கி விடு! 1481 01:16:29,705 --> 01:16:32,711 மயில், ஓடிப்போனால் அவளைப் போன்ற பெண்ணை எனக்குக் கொடு 1482 01:16:32,779 --> 01:16:35,957 இந்த ஊரை விட்டு ஓடிப்போவதில் எனக்கு கவலையில்லை. அல்லது உலகம் அல்லது பிரபஞ்சம் கூட. 1483 01:16:36,322 --> 01:16:37,204 வருக, தேவயானி! 1484 01:16:37,271 --> 01:16:39,801 ஆஹா! நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்! 1485 01:16:40,248 --> 01:16:41,396 அவரை நிராகரித்த உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1486 01:16:41,596 --> 01:16:42,808 இப்போது இதைத்தான் நான் மறுபிரவேசம் என்கிறேன். 1487 01:16:42,902 --> 01:16:45,042 இது ஒரு மறுபிரவேசம் அது அனைத்து சாதனைகளையும் முறியடிக்கிறது. 1488 01:16:45,143 --> 01:16:45,884 மயில்! 1489 01:16:49,652 --> 01:16:51,052 அவளுடைய அனுமதியை நீ எடுத்துக்கொள், இல்லையா? 1490 01:16:52,630 --> 01:16:53,392 அடிக்க! 1491 01:17:09,648 --> 01:17:12,155 நான் எப்படி பார்த்தாலும் பரவாயில்லை, நான் இந்த நிலையில் இருக்கிறேன் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1492 01:17:12,882 --> 01:17:15,446 நான் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு ஓடிவிட்டேன். 1493 01:17:15,688 --> 01:17:17,105 ஆனால் அத்தை சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1494 01:17:18,293 --> 01:17:22,056 என் தந்தை என்றென்றும் தாங்கப் போகிறார் என் அம்மாவை திருமணம் செய்து குழந்தை பெற்றதற்காக. 1495 01:17:22,284 --> 01:17:23,564 நான் ஆத்திரமடைந்தேன். 1496 01:17:23,807 --> 01:17:26,682 ஆனா... நான் என் அம்மா மாதிரி இல்லை மயில். 1497 01:17:27,510 --> 01:17:29,588 என் நலனுக்காக யாரையும் கஷ்டப்படுத்த மாட்டேன். 1498 01:17:29,622 --> 01:17:30,261 ஓ, இல்லை! 1499 01:17:30,756 --> 01:17:33,583 தயவு செய்து உங்கள் அத்தையை எண்ண வேண்டாம் ஒரு நபராக, அதைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள். 1500 01:17:33,766 --> 01:17:36,454 அது என் அத்தையாக இருந்திருந்தால், நான் அவள் தலையைத் திறந்திருப்பேன். 1501 01:17:36,583 --> 01:17:38,564 இந்த விஷயங்களில் உங்களை குழப்பிக் கொள்ளாதீர்கள். 1502 01:17:38,897 --> 01:17:41,768 பார்த்தீர்களா, 57 லட்சம்... 1503 01:17:41,950 --> 01:17:44,698 உங்கள் குடும்பத்திற்கு பெரிய விஷயமாக இருக்காது உடனே காசோலை எழுத வேண்டும். 1504 01:17:45,563 --> 01:17:46,463 ஆனால் எங்களுக்கு அது பெரிய விஷயம். 1505 01:17:46,550 --> 01:17:46,949 கேள்... 1506 01:17:47,027 --> 01:17:50,151 நான் வெளிநாடு செல்வேன், நன்றாக சம்பாதிப்பேன், உங்கள் பணத்தை திருப்பித் தரவும். 1507 01:17:50,218 --> 01:17:51,778 தயவு செய்து என்னை நம்புங்கள் மயில். 1508 01:17:51,986 --> 01:17:55,027 முன்பை விட, இப்போது தெரிகிறது நான் வெளிநாடு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம். 1509 01:17:55,772 --> 01:17:59,882 ஆனால் எனக்கு சிறிது நேரம் தேவைப்படும் அங்கு குடியேற வேண்டும். 1510 01:17:59,907 --> 01:18:01,512 பணத்தை மறந்துவிடு. 1511 01:18:01,683 --> 01:18:02,785 நான் திருப்பிக் கேட்டேனா? 1512 01:18:02,918 --> 01:18:05,400 அதைப்பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. நீங்கள் ஏன் வேண்டும்? 1513 01:18:06,855 --> 01:18:08,115 இதை எப்படி விளையாடுவது என்று யோசிப்போம். 1514 01:18:09,853 --> 01:18:12,705 நீ என்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டாய் என்று நம்புகிறேன் மயில். 1515 01:18:13,022 --> 01:18:15,237 நீங்கள் காதலிக்கும் பெண்... 1516 01:18:16,535 --> 01:18:19,942 அவள் திரும்பி வருவதில் உறுதியாக இருந்தால் உன்னை தேடுகிறேன் 1517 01:18:20,356 --> 01:18:23,325 உன்னுடன் இங்கே இருப்பது எனக்கு கவலையில்லை எல்லாம் செயல்படும் வரை. 1518 01:18:24,188 --> 01:18:25,099 உங்களுக்காகத்தான். 1519 01:18:26,063 --> 01:18:26,843 எனக்கு புரியவில்லை. 1520 01:18:28,046 --> 01:18:29,094 இங்கே உள்ளது போல்? 1521 01:18:29,884 --> 01:18:31,437 இங்கே, என் இடத்தில், என்னுடன்? 1522 01:18:31,586 --> 01:18:32,697 அது சில நாட்களுக்குத்தான். 1523 01:18:33,506 --> 01:18:34,339 நான் தங்குவேன். 1524 01:18:35,888 --> 01:18:39,948 ஆனால் எங்கள் குடும்பங்கள் அவ்வாறு செய்யாமல் இருக்கலாம் அதை செயல்படுத்த எங்களுக்கு அனுமதி கொடுங்கள். 1525 01:18:40,187 --> 01:18:41,694 நாளை ஒரு தேதியை நிர்ணயம் செய்வார்கள். 1526 01:18:41,724 --> 01:18:44,269 உடனே எங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும். என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை... 1527 01:18:44,868 --> 01:18:46,293 நீங்கள் என்னுடன் இருக்க ஒப்புக்கொண்டீர்கள். 1528 01:18:46,809 --> 01:18:48,305 நான் எங்கள் குடும்பங்களை நடத்துவேன். 1529 01:18:48,385 --> 01:18:50,339 -கவலைப்படாதே. -மயில்! மயில்! 1530 01:18:51,738 --> 01:18:55,518 ஒரு பெண் எவ்வளவு நல்லவளாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு பெரிய ரிஸ்க் எடுக்கிறீர்கள். 1531 01:18:57,039 --> 01:18:59,511 எனவே, தயவுசெய்து சிந்தித்துப் பாருங்கள். 1532 01:18:59,779 --> 01:19:01,940 அவள் உண்மையில் மதிப்புள்ளவளா? 1533 01:19:04,983 --> 01:19:07,320 கடவுள் கார்பன் பேப்பரைப் பயன்படுத்தினாலும் அவளை வரைய... 1534 01:19:08,574 --> 01:19:10,295 ...அவளை போல் இன்னொரு பெண்ணை உருவாக்க முடியாது. 1535 01:19:15,158 --> 01:19:16,368 நான் அவளுக்காக என் வாழ்க்கையையே வியாபாரம் செய்வேன். 1536 01:19:26,081 --> 01:19:30,039 ♪ இது உங்கள் பள்ளமா அல்லது கண்ணியா? நான் முற்றிலும் இழந்துவிட்டேன்! ♪ 1537 01:19:31,046 --> 01:19:34,938 ♪ நீங்கள் உங்கள் வழியைப் பார்க்கிறீர்கள் என் வாழ்வில் ♪ 1538 01:19:35,980 --> 01:19:39,857 ♪ அன்பே, நீ என்னை உருகுகிறாய் ♪க்குள் இருந்து 1539 01:19:40,800 --> 01:19:44,755 ♪ ஒரு பயங்கரமான சேவல் போல, ♪நான் செல்லும் எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள் 1540 01:20:09,061 --> 01:20:10,621 ♪ அந்த அழகான சிறிய பள்ளம்... ♪ 1541 01:20:14,139 --> 01:20:15,567 ♪ இது உங்கள் வலையா? ♪ 1542 01:20:19,140 --> 01:20:20,415 ♪ அந்த அழகான சிறிய பள்ளம்... ♪ 1543 01:20:24,112 --> 01:20:25,682 ♪ இது உங்கள் வலையா? ♪ 1544 01:20:30,178 --> 01:20:34,566 ♪ நீங்கள் என்னை உள்ளே இழுக்கிறீர்கள், உங்கள் புருவங்கள் இறக்கைகள் போல விரிகின்றன ♪ 1545 01:20:34,658 --> 01:20:39,512 ♪ உங்கள் எண்ணங்கள் என்னை கிண்டல் செய்கின்றன, மேலும் நான் ♪க்குள் எரிகிறேன் 1546 01:20:39,986 --> 01:20:44,369 ♪ உங்கள் அலறல் மற்றும் குமுறல்கள் ♪உன்னை மட்டும் என்னை அதிகமாக நேசிக்கச் செய் 1547 01:20:44,595 --> 01:20:49,099 ♪ ஒரு மில்லியன் அழகானவர்கள் கூட உங்களுடன் போட்டியிட முடியவில்லை ♪ 1548 01:20:49,276 --> 01:20:54,118 ♪ நீங்கள் உயிர் மற்றும் மெய் எழுத்துக்கள் என் கதை ♪ 1549 01:20:54,287 --> 01:20:58,669 ♪ என் கதை மற்றும் என் விதி ♪கண்களின் அலையில் படுத்துக்கொள் 1550 01:20:59,290 --> 01:21:03,565 ♪ என் உலகத்தை உச்சியில் சுழலச் செய்துள்ளீர்கள் ♪ 1551 01:21:04,281 --> 01:21:08,549 ♪ உங்கள் மடியில் கூடு, என் ஆன்மா மகிழ்ச்சியுடன் சுழன்று கொண்டிருக்கிறது ♪ 1552 01:21:09,202 --> 01:21:13,384 ♪ என் உலகத்தை உச்சியில் சுழலச் செய்துள்ளீர்கள் ♪ 1553 01:21:14,218 --> 01:21:19,092 ♪ உங்கள் மடியில் கூடு, என் ஆன்மா மகிழ்ச்சியுடன் சுழன்று கொண்டிருக்கிறது ♪ 1554 01:21:19,220 --> 01:21:20,310 எனக்கு ஒரு திண்டு வேண்டும். 1555 01:21:22,037 --> 01:21:23,023 என்ன எழுதப் போகிறீர்கள்? 1556 01:21:23,086 --> 01:21:24,950 ஏய், எனக்கு மாதவிடாய் வந்தது, மயில். 1557 01:21:25,790 --> 01:21:28,038 எனக்கு இப்போது ஒரு திண்டு வேண்டும். என்னிடம் கொண்டு வா. 1558 01:21:29,436 --> 01:21:31,278 - சீக்கிரம்! - நான் அதை உங்களுக்காக கொண்டு வருகிறேன். 1559 01:21:31,603 --> 01:21:32,461 - போ, போ, போ! - போ! 1560 01:21:34,155 --> 01:21:35,261 ஓ, இல்லை! 1561 01:21:35,558 --> 01:21:37,541 காத்திருங்கள் சகோதரி. இங்கே யாரிடமாவது கேட்கிறேன். 1562 01:21:37,596 --> 01:21:39,515 -தம்பி! கொழுத்த தம்பி இங்கே வா. - ஆம், சமந்தா. 1563 01:21:39,609 --> 01:21:41,297 - நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? - நான் சாப்பிட்டேன். நீங்கள் எப்படி? 1564 01:21:41,364 --> 01:21:42,190 நானும் சாப்பிட்டேன். 1565 01:21:42,520 --> 01:21:45,685 அவர்கள் எந்த சாதியை சேர்ந்தவர்கள் என்று சொல்லுங்கள்? 1566 01:21:47,958 --> 01:21:49,406 எந்தக் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்? 1567 01:21:49,955 --> 01:21:50,582 கடவுளின் கவசம்! 1568 01:21:50,667 --> 01:21:52,700 -ஏய், மயில் எங்கே. -எனக்குத் தெரியாது. 1569 01:21:53,169 --> 01:21:55,967 - இது ஒரு வகையான கடவுளா? - சகோதரி, அவர் எங்களை கேலி செய்தார். 1570 01:22:06,061 --> 01:22:08,600 மாமா, மயில் இங்கே. நான் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். 1571 01:22:08,807 --> 01:22:11,409 ஏய், மயில், உன்னிடம் இரண்டு நிமிடம் பேச வேண்டும். 1572 01:22:11,466 --> 01:22:14,059 உன்னிடம் பேச எனக்கு நேரமில்லை. நீ இங்கிருந்து கிளம்பு. 1573 01:22:14,184 --> 01:22:16,040 நீ கோபமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள். 1574 01:22:16,095 --> 01:22:17,984 -மயில்! - நான் பல பிரச்சனைகளில் சிக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். அப்பா -- 1575 01:22:18,224 --> 01:22:21,275 கீழே எல்லோரும் உங்களைத் தேடுகிறார்கள். 1576 01:22:22,086 --> 01:22:24,245 என்ன தேடுகிறீர்கள் இந்த அலமாரிக்குள்? 1577 01:22:24,286 --> 01:22:25,151 ஒன்றுமில்லை அப்பா. 1578 01:22:25,953 --> 01:22:27,335 உங்கள் வாய் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 1579 01:22:27,409 --> 01:22:29,250 ஆனால் உங்கள் முகம் தெளிவாக சொல்கிறது நீங்கள் எதையோ மறைக்கிறீர்கள் என்று. 1580 01:22:29,308 --> 01:22:30,061 அதை என்னிடம் காட்டு. 1581 01:22:30,142 --> 01:22:32,123 அப்பா, அப்பா, அப்பா, அது ஒன்றுமில்லை ... 1582 01:22:43,267 --> 01:22:44,494 என்ன அங்கிள்? அதை என்னிடம் காட்டு. 1583 01:22:44,552 --> 01:22:48,642 அது ஒன்றுமில்லை! தேவயானிக்கு பிடித்த சாக்லேட்டை வாங்கினான். 1584 01:22:48,729 --> 01:22:50,266 அவர் அதைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார் என்று நினைக்கிறேன். 1585 01:22:50,359 --> 01:22:52,143 கீழே யாரோ உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள். 1586 01:22:52,184 --> 01:22:54,178 - தயவுசெய்து சென்று சரிபார்க்கவும். - சரி, மாமா. 1587 01:22:59,099 --> 01:23:02,833 நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்ததால் தான் மற்றும் அவசரமாக செயல்பட்டார்... 1588 01:23:03,564 --> 01:23:05,833 எங்கள் குடும்பம் சீரழிந்துள்ளது. 1589 01:23:07,097 --> 01:23:09,798 இன்னும், நீங்கள் அதற்காக ஏங்குகிறீர்கள். 1590 01:23:09,919 --> 01:23:11,101 இல்லை, நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். 1591 01:23:11,343 --> 01:23:15,274 நாளை முதல், பகலில் குளிர்ந்த மழையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1592 01:23:16,337 --> 01:23:19,282 அதன் பிறகு இரவு உறங்கும் வரை... 1593 01:23:20,065 --> 01:23:22,386 உங்கள் ஈரமான ஆடைகளை அணிந்து கொள்ளுங்கள். 1594 01:23:23,638 --> 01:23:24,383 போகலாம். 1595 01:23:25,283 --> 01:23:26,545 - போகலாம்! - சரி, அப்பா. 1596 01:23:27,682 --> 01:23:30,595 நிரூபிக்க வேறு வழிகள் உள்ளன நீ என் மகன் என்று. 1597 01:23:30,675 --> 01:23:33,185 ஆனால் நீங்கள் இந்த விஷயத்தை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். 1598 01:23:34,585 --> 01:23:35,693 திண்டு எங்கே, மயில்? 1599 01:23:36,017 --> 01:23:37,817 ரகுபதியை அழை. உங்கள் திண்டு உங்களிடம் இருக்கும். 1600 01:23:38,744 --> 01:23:39,794 ரகுபதி! 1601 01:23:41,226 --> 01:23:42,175 ரகுபதி. 1602 01:23:46,002 --> 01:23:47,101 ரகுபதி! 1603 01:23:57,853 --> 01:23:58,547 ஏய்! 1604 01:23:58,813 --> 01:24:01,066 பூசாரி எங்களுக்கு ஒரு தேதியைக் கண்டுபிடித்தார் அது இன்னும் 10 நாட்களுக்குள். 1605 01:24:01,112 --> 01:24:02,822 நீங்கள் ஜாதகங்களைப் பொருத்த வேண்டியதில்லை. 1606 01:24:02,970 --> 01:24:03,970 அவர் சொல்வது சரிதான். 1607 01:24:04,254 --> 01:24:06,246 நன்றாக இருக்கும் 10 நாட்களுக்குள் தேதி கிடைத்தால். 1608 01:24:06,546 --> 01:24:07,325 பத்து? 1609 01:24:07,757 --> 01:24:09,700 10 நாட்களில் அதை எப்படி அகற்றுவது? 1610 01:24:09,929 --> 01:24:11,062 எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும். 1611 01:24:11,166 --> 01:24:12,532 நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது செய்யப் போகிறீர்களா? 1612 01:24:12,807 --> 01:24:14,597 -எங்களால் எடுக்க முடியாது, மயில்! - அப்பா... 1613 01:24:15,713 --> 01:24:19,346 நான் அறிந்திருந்தால் இதன் விளைவாக இருக்கும் நான் அவசரப்பட்டு நடிக்க மாட்டேன். 1614 01:24:19,895 --> 01:24:23,332 ஏனென்றால் நான் அவசரப்பட்டு நடித்தேன். அதை தொடர்வது நியாயமில்லை. 1615 01:24:23,982 --> 01:24:27,810 எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுத்தால் நான் எல்லாவற்றையும் நேர்த்தியாகவும் அழகாகவும் அமைக்கிறேன். 1616 01:24:27,879 --> 01:24:31,055 இருந்தாலும் அதிகம் இல்லை. எனக்கு 90-95 நாட்கள் தேவை. 1617 01:24:31,102 --> 01:24:32,710 நான் எல்லாவற்றையும் சரியாக அமைக்கிறேன். 1618 01:24:32,746 --> 01:24:35,518 அய்யோ அம்மா இதை அடிக்கடி சொல்லுவாங்க... 1619 01:24:35,722 --> 01:24:38,922 என் மகனுக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடு அவர் வெற்றிகரமாக வெளிப்படுவார். 1620 01:24:39,097 --> 01:24:41,437 ஆனால் நீங்கள் வெற்றிகரமாக செய்துள்ளீர்கள் ஒரு நபர் கர்ப்பமாகிவிட்டார். 1621 01:24:41,750 --> 01:24:45,395 நீங்கள் அணியும் கண்ணாடி மட்டுமே என்னுடையதை விட சிறியது... 1622 01:24:45,556 --> 01:24:48,521 ஆனால் உங்கள் மற்ற அனைத்து விஷயம் உயிரை விட பெரியவை. 1623 01:24:49,448 --> 01:24:50,868 என்னால் உங்களுக்கு அதிக நேரம் கொடுக்க முடியாது. 1624 01:24:51,352 --> 01:24:54,466 பூசாரி, தயவுசெய்து திருமணத்திற்கான தேதியை நிர்ணயம் செய்யுங்கள் அடுத்த 10 நாட்களுக்குள். 1625 01:24:54,554 --> 01:24:55,498 நிச்சயமாக, நான் அதில் இருக்கிறேன்! 1626 01:24:55,607 --> 01:24:58,778 அப்பா, தயவு செய்து என் நிலைமையை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1627 01:25:00,852 --> 01:25:03,700 தேவயானி, மிகவும் கீழே சென்ற பிறகு. உங்களுக்கு ஏன் அதிக நேரம் தேவை? 1628 01:25:03,758 --> 01:25:06,643 உங்கள் செயல்களால் நாங்கள் இல்லை நகரத்தில் நம் தலையை உயர்த்த முடியும். 1629 01:25:06,712 --> 01:25:08,619 அவள் ஏன் எடுக்கிறாள் தலையில் எங்கும் பேன் தொற்றிக்கொண்டதா? 1630 01:25:10,477 --> 01:25:12,757 -மயில், அவர்களிடம் பேசு. - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1631 01:25:12,844 --> 01:25:13,917 அவள் அவனை தன் மயக்கத்தில் வைத்திருக்கிறாள். 1632 01:25:13,964 --> 01:25:17,018 - மாமா, சரி... - நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 1633 01:25:17,069 --> 01:25:18,152 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாள்வோம். 1634 01:25:18,247 --> 01:25:20,176 பூசாரி, சீக்கிரம் தேதியை நிர்ணயம் செய். 1635 01:25:20,267 --> 01:25:25,280 [ஒன்றிணைக்கும் வாதங்கள்] 1636 01:25:25,460 --> 01:25:26,520 அப்பா, ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து. 1637 01:25:26,574 --> 01:25:28,101 அம்மா, ஒரு நிமிடம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1638 01:25:28,378 --> 01:25:30,298 - சீக்கிரம்! எங்களுக்கு ஒரு தேதியைக் கண்டறியவும். - நான் அதில் இருக்கிறேன்! 1639 01:25:30,323 --> 01:25:33,061 தயவுசெய்து, ஒரு நிமிடம். ஒரு நிமிடம் நான் சொல்வதைக் கேள். 1640 01:25:33,108 --> 01:25:35,723 தயவு செய்து விளக்கமளிக்க எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 1641 01:25:36,000 --> 01:25:39,311 ஞாயிற்றுக்கிழமை சாப்பிடுவோம் என்று சொல்லுங்கள். 1642 01:25:39,336 --> 01:25:40,830 சனிக்கிழமை கூட வேலை செய்கிறது. 1643 01:25:40,882 --> 01:25:41,981 சரி, நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். 1644 01:25:42,088 --> 01:25:45,043 இதை வெளியே இழுப்பதை நிறுத்துங்கள். ஞாயிற்றுக்கிழமை அதை சரிசெய்யவும். 1645 01:25:45,087 --> 01:25:47,147 - பூசாரி, இதை தேதியாக சரிசெய்யவும். -அம்மா! 1646 01:25:50,739 --> 01:25:52,158 உங்கள் ஒரே மகன் யார்? 1647 01:25:52,251 --> 01:25:52,991 நீங்கள். 1648 01:25:53,016 --> 01:25:55,010 ஒரே ஆண் வாரிசு யார் இந்த முழு குடும்பத்திலும்? 1649 01:25:55,035 --> 01:25:55,735 நீ தான் மகனே. 1650 01:25:55,760 --> 01:25:57,508 நான் சரியா? இது என் திருமணம்! 1651 01:25:58,013 --> 01:25:59,818 ஏன் ஒரு நல்ல நாளை தேர்வு செய்யக்கூடாது? 1652 01:26:00,591 --> 01:26:04,519 அவசரப்பட்டுச் செய்வது இறுதிச் சடங்கு அல்ல. இது என் திருமணம். 1653 01:26:06,299 --> 01:26:07,479 அத்தை சொன்னது ஞாபகம் வந்தது மற்ற நாள். 1654 01:26:07,648 --> 01:26:10,596 நான் அவள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை என்றால் என் வாழ்க்கை சிக்கலில் இருக்கும். 1655 01:26:10,689 --> 01:26:12,895 ஆனால் நான் அவளுக்கு செவிசாய்க்காமல் ஓடிவிட்டேன். 1656 01:26:13,139 --> 01:26:16,207 என்னை மன்னிச்சிடுங்க அத்தை. நான் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்க வேண்டும். 1657 01:26:16,348 --> 01:26:18,707 என்னை மறந்துவிடு. தேவயானியையும் மறந்துவிடு. 1658 01:26:25,210 --> 01:26:28,452 அவள் ஒரு குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தாள். மாறாக ஒரு நல்ல நாள் அல்லது நேரத்தை கண்டுபிடிப்பது... 1659 01:26:28,505 --> 01:26:30,085 குழந்தைக்கு ஏதாவது நடந்தால் 1660 01:26:30,110 --> 01:26:32,057 மற்றும் யாராவது தயாராக இருந்தால் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் 1661 01:26:32,082 --> 01:26:33,186 - அவர் என்ன செய்கிறார்? - நீங்கள் கையை உயர்த்துகிறீர்களா? 1662 01:26:33,211 --> 01:26:34,466 - பிறகு நான் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். -இல்லை! 1663 01:26:34,491 --> 01:26:35,433 பிறகு, வாயை மூடு! 1664 01:26:38,373 --> 01:26:41,553 நீங்கள் உங்கள் குழந்தையை கவனிக்காதது போல் நானும் அதையே செய்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள். 1665 01:26:41,899 --> 01:26:42,545 நான் சொல்வது சரிதானே அம்மா? 1666 01:26:42,659 --> 01:26:43,878 நான் நினைக்கவில்லை... 1667 01:26:44,197 --> 01:26:47,220 நான் உங்கள் மகளாக இருந்திருந்தால் நான் இந்த நிலையில் இருக்க மாட்டேன். 1668 01:26:48,446 --> 01:26:50,338 நான் மகனாகப் பிறந்தது என் விதி. 1669 01:26:50,363 --> 01:26:52,852 - மகனே, நீ ஏன் அப்படி நினைக்கிறாய்? - அவர் அதை வெளியே இழுக்கிறார். 1670 01:26:53,091 --> 01:26:56,824 நீங்கள் இன்னும் என் குழந்தையை விரும்பினால் நன்றாக இருக்கக்கூடாது பிறகு தொடரவும். 1671 01:26:56,897 --> 01:26:58,117 உன் விருப்பம் போல் செய்! 1672 01:27:01,358 --> 01:27:03,640 மயில், நீ ஏன் அவர்களுக்கு தேர்வு கொடுத்தாய்? 1673 01:27:03,852 --> 01:27:05,505 அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் என்ன இந்த மாதம் ஒரு நல்ல தேதி? 1674 01:27:05,672 --> 01:27:06,512 அவர்கள் அதை செய்யட்டும். 1675 01:27:07,303 --> 01:27:09,069 மகனே, நீ ஏன் அழுகிறாய்? 1676 01:27:10,207 --> 01:27:14,028 நான் அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டேன் உங்கள் திருமணத்தை அவசரமாக நடத்துங்கள். 1677 01:27:15,511 --> 01:27:19,395 கேளுங்க, கல்யாணம் வேண்டாம் 10 நாட்களுக்குள் அவசரம். 1678 01:27:19,431 --> 01:27:21,885 தயவுசெய்து ஒரு நல்ல தேதியை நிதானமாக கண்டுபிடியுங்கள். 1679 01:27:21,936 --> 01:27:22,433 ஏய்! 1680 01:27:23,506 --> 01:27:24,901 எப்படி திடீரென்று அவன் பக்கம் வருகிறாய்? 1681 01:27:25,035 --> 01:27:28,074 அவர் தனக்காக நேரம் கேட்பதில்லை. 1682 01:27:28,403 --> 01:27:30,431 அவர் எங்கள் பேரக்குழந்தைக்கு நேரம் கேட்கிறார். 1683 01:27:30,516 --> 01:27:32,551 - குழந்தை உணர்வு. - என் மகனைத் தேர்ந்தெடுப்பதை நிறுத்து. 1684 01:27:32,950 --> 01:27:35,084 நீங்கள் ஒரு தேதியை சரிபார்க்கவும். 1685 01:27:35,190 --> 01:27:37,613 ஐயா, இது ஏற்கனவே ஆனி மாதம். 1686 01:27:37,795 --> 01:27:38,743 அது நடராஜ மாதம். 1687 01:27:38,890 --> 01:27:42,331 இந்த மாதம் உங்களுக்கு திருமணம் இருந்தால் அது உங்கள் குடும்பத்திற்கு நல்லதாக இருக்காது. 1688 01:27:42,432 --> 01:27:43,098 ஓ, இல்லை! 1689 01:27:43,257 --> 01:27:45,306 அடுத்த மாதம் ஆடி. இந்த மாதத்தில் யாரும் எதுவும் செய்வதில்லை. 1690 01:27:45,331 --> 01:27:45,927 நான் நலம்! 1691 01:27:46,044 --> 01:27:48,549 - ஓ, இல்லை! - ஆனால் நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள். 1692 01:27:48,810 --> 01:27:49,788 இது ஆடி மாதம். 1693 01:27:50,938 --> 01:27:52,264 அடுத்தது ஆவணி மாதம் சரியா? 1694 01:27:54,069 --> 01:27:55,418 நிச்சயமாக, நாம் அதைச் செய்ய முடியும். 1695 01:27:55,563 --> 01:27:57,486 ஆனால் எங்களிடம் இல்லை தேவயானிக்கு ஒரு வளைகாப்பு. 1696 01:27:57,519 --> 01:27:58,672 அட, சீதை! அதுவும் போய்விட்டது! 1697 01:27:59,018 --> 01:28:00,844 குறைந்தபட்சம் ஒரு தேதி இருக்கும். கூர்ந்து பாருங்கள். 1698 01:28:01,007 --> 01:28:02,960 ஒரு தேதி உள்ளது. ஆனால் புரட்டாசி காலத்தில். 1699 01:28:03,195 --> 01:28:05,563 புரட்டாசி 14ஆம் தேதி, அக்டோபர் 12ஆம் தேதி. 1700 01:28:05,714 --> 01:28:07,353 இது ஒரு சரியான தேதி அது இருவருக்கும் போட்டி. 1701 01:28:07,434 --> 01:28:09,278 அருமை! பின்னர் எங்களுக்கு அந்த தேதியை நிர்ணயம் செய்யுங்கள். 1702 01:28:09,318 --> 01:28:10,550 -தயவுசெய்து அந்த தேதியை சரிசெய்யவும். - ஆம், அந்த தேதியை சரிசெய்யவும். 1703 01:28:10,575 --> 01:28:11,882 தயவு செய்து அந்த தேதியை நிர்ணயம் செய்யுங்கள். 1704 01:28:11,910 --> 01:28:14,374 மாமியார், இன்னும் 3 மாதங்கள் ஆகும். 1705 01:28:15,011 --> 01:28:18,158 என் மகளை வீட்டில் வைத்திருக்க என்னால் முடியாது மேலும் என் முகத்தை மக்களுக்கு காட்டுங்கள். 1706 01:28:18,183 --> 01:28:20,164 தேவயானி இப்போது எங்கள் மகள். 1707 01:28:20,322 --> 01:28:22,523 இனி, அவள் இங்கேயே இருப்பாள். அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 1708 01:28:22,585 --> 01:28:25,309 மயில், உங்களுக்கு 90 நாட்கள் கொடுக்க முடியாது நீங்கள் கேட்டபடி. 1709 01:28:25,362 --> 01:28:27,401 நாங்கள் உங்களுக்கு 3 மாதங்கள் மட்டுமே கொடுக்க முடியும். புரிகிறதா? 1710 01:28:27,830 --> 01:28:28,722 சூப்பர்! 1711 01:28:29,689 --> 01:28:31,247 நீங்கள் ஏன் 3 மாதங்களுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்? 1712 01:28:31,416 --> 01:28:32,777 குறைந்தது 6 மாதங்களாவது எதிர்பார்க்கிறேன். 1713 01:28:33,024 --> 01:28:35,761 உண்மையில் 10 நாட்களில் நாங்கள் திருமணம் செய்திருப்போம். 1714 01:28:35,986 --> 01:28:38,462 நான் ஓயாமல் பேரம் பேசினேன் எங்களுக்கு 3 மாதங்கள் கிடைத்தது. 1715 01:28:38,536 --> 01:28:40,366 90 நாட்களில் அதை எப்படி வரிசைப்படுத்துவது? 1716 01:28:41,725 --> 01:28:43,273 90 நாட்கள் போதும் என் காதல் மந்திரத்தை சுழற்றுவதற்காக. 1717 01:28:43,831 --> 01:28:44,831 நான் அதை நடக்கச் செய்வேன். 1718 01:28:45,342 --> 01:28:46,537 - எங்களுக்கு ஒரு கால் பாட்டிலைக் கொடுங்கள். - சரி, அண்ணா! 1719 01:28:47,900 --> 01:28:48,462 நீங்கள் தொடருங்கள். 1720 01:28:48,533 --> 01:28:51,581 நான் காதலிக்கும் தேவயானி ஆகிவிட்டாள் என் மனைவி என்னை காதலிக்காமல். 1721 01:28:51,752 --> 01:28:53,585 என் காதலி என் மனைவி ஆவதற்கு முன்... 1722 01:28:53,724 --> 01:28:55,555 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று ஒரு வதந்தியைக் கிளப்பினேன் 1723 01:28:55,626 --> 01:28:56,932 அவளை என் மனைவியாக வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன். 1724 01:28:57,027 --> 01:28:58,343 மனைவியாக வீட்டுக்கு வந்த என் காதலன்... 1725 01:28:58,439 --> 01:29:01,069 ... உண்மையாகவே என்னை நேசிக்க வேண்டும் மற்றும் என் மனைவியாக இருக்க வேண்டும். 1726 01:29:02,666 --> 01:29:04,713 - அனைத்தும் 3 மாதங்களுக்குள். - 3 மாதங்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 1727 01:29:04,818 --> 01:29:06,924 - அதை மீண்டும் செய்யவும். - நீங்கள் ஏன் அதை மீண்டும் செய்யக்கூடாது? 1728 01:29:07,168 --> 01:29:09,105 நான் மீண்டும் கேட்கிறேன் ஆனால் அதையொட்டி நீங்கள் அதை மீண்டும் சொல்லும்படி கேட்கிறீர்கள். 1729 01:29:09,228 --> 01:29:10,930 மயில்சாமி உங்களுக்கு மனசாட்சி இல்லையா? 1730 01:29:11,111 --> 01:29:12,565 அடுத்து, நான் கர்ப்பம் தரிக்க வரிசையில் இருக்கிறேனா? 1731 01:29:12,679 --> 01:29:14,191 ஏய், குவார்ட்டர் பாட்டில் அதை வெட்டாது. 1732 01:29:14,322 --> 01:29:16,125 ஒரு டிரம் நிறைய ஆல்கஹால் கொண்டு வாருங்கள். 1733 01:29:16,199 --> 01:29:17,345 அவர் என்னை பைத்தியமாக்குகிறார். 1734 01:29:21,170 --> 01:29:22,560 -சைக்கோ! -WHO? என்னையா? 1735 01:29:22,698 --> 01:29:24,692 ஆம், நீங்கள் தான். ஆனால் அது இப்போது முக்கியமில்லை. 1736 01:29:24,820 --> 01:29:26,061 நமக்கு இப்போது உளவியல் தேவை. 1737 01:29:26,119 --> 01:29:27,274 முதலில், அவள் சுயநினைவுடன் இருக்கும்போது 1738 01:29:27,299 --> 01:29:29,498 அவளது ஆழ் மனதை நாசப்படுத்து உளவியல் கொண்டு... 1739 01:29:29,523 --> 01:29:31,014 "அவள் தேவயானி இல்லை" என்றாள். 1740 01:29:31,039 --> 01:29:33,527 அவள் மனதில் குழப்பம் அவள் தேவயானி இல்லை என்று சொல்லவும். 1741 01:29:33,604 --> 01:29:35,507 தேவயானி என்றால் தேவயானி இல்லை. பிறகு, அவள் யார்? 1742 01:29:35,883 --> 01:29:38,880 மயிலின் தந்தை அன்புடன் இந்தக் கோயிலைக் கட்டினார். 1743 01:29:39,054 --> 01:29:41,136 பூசாரி, தேவயானியை சந்திக்கவும். 1744 01:29:41,194 --> 01:29:42,356 அவள் மயில்சாமியின் மனைவி என்று சொல்லுங்கள். 1745 01:29:42,421 --> 01:29:43,925 பாதிரியார், அருமையாக இருந்தது. 1746 01:29:44,018 --> 01:29:48,006 நான் Avantra உரிமையை வாங்கினேன் ஒட்டுமொத்த தமிழகத்திற்கும். 1747 01:29:48,417 --> 01:29:49,976 ஆனால் அடுத்த நாள், அவர் ஓடிவிட்டார்! 1748 01:29:50,184 --> 01:29:52,676 இனிமேல், அதை இயக்குவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு. 1749 01:29:52,975 --> 01:29:54,127 வணக்கம், இது யார்? 1750 01:29:54,393 --> 01:29:55,106 WHO? 1751 01:29:55,456 --> 01:29:57,389 நீங்கள் யார்? வாத்தியார் கிடைக்காதா? 1752 01:29:57,534 --> 01:29:58,664 நான் தேவயானி பேசுகிறேன். 1753 01:29:58,706 --> 01:30:00,868 நீங்கள் சூரியவம்சத்தைச் சேர்ந்த தேவயானியா? 1754 01:30:00,962 --> 01:30:02,144 தேவயானி அல்ல. 1755 01:30:03,842 --> 01:30:05,534 மயில்சாமியின் மனைவி தேவயானி. 1756 01:30:06,572 --> 01:30:08,042 மயிலுக்கு ஹாய் சொல்லுங்கள். 1757 01:30:08,204 --> 01:30:13,056 என் நண்பர்கள் என்னைத் திட்டுகிறார்கள் மயில்சாமியின் மனைவியை சந்திக்க வேண்டும். 1758 01:30:13,727 --> 01:30:15,164 இந்த வெயிலில் அவர் ஏன் குளிராக இருக்கிறார்? 1759 01:30:16,371 --> 01:30:21,109 மயில்சாமிக்கு இந்த தேங்காயை உடைக்கவும் மற்றும் தேவயானியின் திருமணம் சிறப்பாக நடக்க வேண்டும். 1760 01:30:22,218 --> 01:30:23,104 காத்திருங்கள்! 1761 01:30:23,574 --> 01:30:26,446 கர்ப்பிணிப் பெண் என்பது ஒரு நம்பிக்கை தேங்காய் உடைக்க கூடாது. 1762 01:30:26,688 --> 01:30:28,020 யார் சொன்னது? நான் சொல்வதைக் கேள்! 1763 01:30:28,198 --> 01:30:29,496 மயில்சாமியின் மனைவி அதை உடைக்கலாம். 1764 01:30:30,176 --> 01:30:32,610 வணக்கம், மயில்சாமியின் மனைவி தேவயானி பேசுகிறார். 1765 01:30:32,690 --> 01:30:33,268 மற்றும் நீங்கள்? 1766 01:30:34,569 --> 01:30:35,584 வெற்றி! 1767 01:30:35,651 --> 01:30:37,917 - சூப்பர் ஐடியா. விடைபெறுகிறேன்! - ஏய், பணம் செலுத்து. 1768 01:30:37,983 --> 01:30:38,625 முத்தம்? 1769 01:30:38,672 --> 01:30:41,485 நீங்கள் ₹50 மட்டுமே கொடுத்தீர்கள். போதாது நான் வழங்கிய நடிப்பிற்காக. 1770 01:30:41,510 --> 01:30:42,528 நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன. 1771 01:30:42,593 --> 01:30:45,147 தேவயானியிடமிருந்து ஏதேனும் நம்பிக்கைக் கதிர் தெரிகிறதா? 1772 01:30:45,200 --> 01:30:46,313 நீங்கள் ஒரே அறையில் தங்கவில்லையா? 1773 01:30:46,384 --> 01:30:47,034 ஆமாம், சரி. 1774 01:30:55,435 --> 01:30:57,276 அது எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் தவறு செய்கிறோம். 1775 01:30:57,318 --> 01:30:58,646 எம்.எஸ் சிக்கலைக் கையாளும். 1776 01:30:58,783 --> 01:31:02,313 அது உங்களுக்கு சாத்தியமா ₹57 லட்சம் ஏற்பாடு செய்யவா? 1777 01:31:02,949 --> 01:31:05,093 என்னிடம் இன்னும் 7 கார்டுகள் உள்ளன. அவற்றை சொறிந்து முடித்த பிறகு அப்டேட் செய்கிறேன். 1778 01:31:06,391 --> 01:31:07,801 அவளிடமிருந்து உங்களுக்கு அழைப்பு வந்ததா? 1779 01:31:07,891 --> 01:31:08,694 யாரிடமிருந்து? 1780 01:31:09,451 --> 01:31:10,426 உங்கள் ஷஹீரா! 1781 01:31:11,512 --> 01:31:13,398 நான் உடனடியாக ஒரு பொய்யை நினைத்தேன், நான் உடனடியாக பொய் சொன்னேன். 1782 01:31:13,473 --> 01:31:15,193 இப்போது, அவள் உடனடியாக கேள்வி கேட்கும்போது, எனக்கு உடனடியாக எதுவும் கிடைக்காது. 1783 01:31:15,270 --> 01:31:18,534 இப்போது அவள் ஒரு மில்லியன் கேள்விகளை எழுப்புகிறாள் அந்த பெண்ணை பற்றி கேட்டேன். 1784 01:31:18,619 --> 01:31:20,780 உண்மையில், அவள் உங்களிடம் கேள்விகள் கேட்பாள். 1785 01:31:20,992 --> 01:31:22,649 நீங்கள் எப்படியாவது நிலைமையை சமாளிக்க வேண்டும். 1786 01:31:22,810 --> 01:31:23,761 சமாளித்தாயா? 1787 01:31:23,824 --> 01:31:26,689 - நான் அவளை ஒரு மூடிய இடத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் அழைத்துச் சென்றேன். -தனியாக மூடிய இடத்தில்? 1788 01:31:26,778 --> 01:31:27,877 நான் என் கண்களால் அழுதேன்! 1789 01:31:28,866 --> 01:31:30,628 குடும்பத்தை நடத்துவது மிகவும் கடினமானது. 1790 01:31:30,802 --> 01:31:31,844 நீங்கள் எப்படி நிர்வகிக்கிறீர்கள்? 1791 01:31:31,886 --> 01:31:34,865 நான் பாரம்பரியமாக திருமணம் செய்து கொண்டேன் அவள் அனுமதியுடன் கர்ப்பமாக இருந்தாள்... 1792 01:31:34,890 --> 01:31:36,238 ஒரு குழந்தை இருந்தது மற்றும் என் குடும்பத்தை நடத்துகிறேன். 1793 01:31:36,272 --> 01:31:37,172 நான் உங்களைப் போல் சூதாடவில்லை. 1794 01:31:37,237 --> 01:31:39,197 மயில் என் உலகம். 1795 01:31:39,543 --> 01:31:43,356 முதல் முறை எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது மயில் என்னை அம்மா என்று அழைத்தார். 1796 01:31:43,577 --> 01:31:45,303 தாயாக மாறுவது ஒரு வரம். 1797 01:31:45,363 --> 01:31:46,849 அதனால்தான் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை 1798 01:31:46,912 --> 01:31:50,066 உன் அம்மா உன்னை எப்படி கைவிட முடியும் நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது. 1799 01:31:50,820 --> 01:31:51,729 எனக்கும் தெரியாது. 1800 01:31:51,815 --> 01:31:54,905 அவள் முகம் கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை. 1801 01:31:55,805 --> 01:31:58,210 என் குடும்பம் யாரையும் அனுமதிக்கவில்லை அவளை பற்றி பேச. 1802 01:31:58,289 --> 01:32:00,686 ஆனால் என் தந்தை எப்போதும் புகழ்ந்து கொண்டே இருப்பார். "உஷா, உஷா." 1803 01:32:05,122 --> 01:32:07,327 - இது வேலை செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன். - ஆம், அது வேலை செய்கிறது. 1804 01:32:07,529 --> 01:32:08,656 அது வேலை செய்ய வேண்டும். 1805 01:32:09,638 --> 01:32:12,457 அத்தை, ஒரு குழந்தை இருக்கிறது உங்கள் வயிற்றில், இல்லையா? 1806 01:32:12,497 --> 01:32:12,923 ஆம்! 1807 01:32:13,018 --> 01:32:15,015 பிறகு ஏன் உங்கள் வயிறு வளரவில்லை? 1808 01:32:22,293 --> 01:32:23,121 மயில்? 1809 01:32:23,614 --> 01:32:25,740 -அது என்ன? - அவர்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும். 1810 01:32:25,839 --> 01:32:27,050 - ஏய், ஒரு டாக்டரை அழைத்து வா. - யாரும் தீவிரமாக இல்லை என்று நம்புகிறேன். 1811 01:32:27,129 --> 01:32:28,001 யார் உடம்பு? 1812 01:32:28,203 --> 01:32:30,868 உடம்பு சரியில்லையா? நாம் எடுக்க வேண்டாமா தேவயானி சோதனைக்கு? 1813 01:32:31,106 --> 01:32:31,785 கடவுளே! 1814 01:32:31,852 --> 01:32:33,500 ஏய்! மருத்துவர் தேவையில்லை. 1815 01:32:33,604 --> 01:32:34,557 வழிசெலுத்துங்கள், பிராட்ஸ்! 1816 01:32:34,582 --> 01:32:35,779 நாம் ஏன் அவளை பரிசோதனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்? 1817 01:32:35,877 --> 01:32:37,739 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள், எனவே சோதனை. 1818 01:32:37,787 --> 01:32:39,485 டாக்டர் சுந்தரிக்கு போன் செய்தேன். 1819 01:32:39,899 --> 01:32:41,391 சுந்தரி? அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்? 1820 01:32:41,416 --> 01:32:42,505 டாக்டர் சுந்தரி இங்க வந்தால்... 1821 01:32:42,530 --> 01:32:44,680 பிறகு நான் டாக்டரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் சென்னையில் இருந்து சுந்தரி வீட்டிற்கு? 1822 01:32:44,717 --> 01:32:46,365 சென்னையிலிருந்து டாக்டர் ஏன் வருகிறார்? 1823 01:32:46,435 --> 01:32:48,727 - அவள் எங்கே கருவுற்றாள்? -சென்னையில். 1824 01:32:48,950 --> 01:32:51,418 அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை எந்த மருத்துவர் உறுதிப்படுத்தினார்? -சென்னை மருத்துவர். 1825 01:32:51,490 --> 01:32:53,966 மெட்ராஸ் மருத்துவக் கல்லூரி எங்கே? - நிச்சயமாக, சென்னையில். 1826 01:32:53,991 --> 01:32:56,478 நான் 12 ஆம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற்றதால், எனது 10ம் வகுப்பு ஆசிரியரை என்னால் மறக்க முடியாது. 1827 01:32:57,101 --> 01:32:58,717 அல்லது எனது 9ஆம் வகுப்பு ஆசிரியரை மறக்க முடியுமா? 1828 01:32:58,762 --> 01:33:00,337 - அல்லது 8 ஆம் வகுப்பு ஆசிரியர் -- - தயவுசெய்து நிறுத்து! 1829 01:33:00,990 --> 01:33:02,655 சென்னையில் இருந்து ஒரு மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள். 1830 01:33:02,756 --> 01:33:04,237 நானும் ஒரு செக்-அப் செய்து கொள்கிறேன். 1831 01:33:04,382 --> 01:33:05,370 நான் என்ன கேட்டாலும் பரவாயில்லை அவருக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது. 1832 01:33:05,395 --> 01:33:06,522 அவன் குழப்பத்தில் இருக்கிறான்! 1833 01:33:10,431 --> 01:33:12,389 சரி, யார் இந்த சென்னை டாக்டர்? 1834 01:33:13,049 --> 01:33:15,707 சண்முகி. மருத்துவர் சண்முகி. 1835 01:33:18,774 --> 01:33:19,527 ஹாய்! 1836 01:33:22,036 --> 01:33:24,419 வணக்கம், தோழர்களே! வணக்கம். 1837 01:33:24,493 --> 01:33:25,054 வணக்கம்! 1838 01:33:25,894 --> 01:33:30,008 ஏன் எல்லோருக்கும் உண்டு அவர்களின் கண்களில் ஒரு வித்தியாசமான பார்வை? 1839 01:33:30,182 --> 01:33:32,265 நான் ஒரு டாக்டரைப் போல் தெரியவில்லையா? 1840 01:33:32,290 --> 01:33:34,187 - உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் பார்த்ததில்லை. - ஏதாவது சொல்லுங்கள். 1841 01:33:34,412 --> 01:33:36,695 பெயர் சண்முகி ஆனால் நீ இங்கே இருக்கிறாய். 1842 01:33:36,915 --> 01:33:40,591 சந்திரமுகியாக தோன்றியபோது, நீ கேள்வி கேட்டாயா? 1843 01:33:40,793 --> 01:33:42,827 படம் கூட பார்த்தீங்களா? 1844 01:33:42,938 --> 01:33:44,239 நான் படம் பார்த்தேன். 1845 01:33:44,387 --> 01:33:45,370 என் சந்தேகம்... 1846 01:33:45,430 --> 01:33:47,787 - உங்களுக்கு கருப்பை இருக்கிறதா? -கருப்பையா? 1847 01:33:48,125 --> 01:33:49,165 எனக்கு கருப்பை இல்லை. 1848 01:33:49,272 --> 01:33:51,768 உங்களுக்கு கருப்பை இல்லை என்றால், உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இருக்கக்கூடாது. 1849 01:33:51,948 --> 01:33:53,367 என் நோயாளி எங்கே? 1850 01:33:57,658 --> 01:33:58,596 திற! 1851 01:34:02,138 --> 01:34:05,289 இது 4 மாதங்கள், 6 மாதங்கள், 8 மாதங்கள், 1852 01:34:05,316 --> 01:34:06,634 மற்றும் இது 9 மாதங்கள். 1853 01:34:07,030 --> 01:34:09,963 எர்ம்... ஒவ்வொரு மாதமும் எனக்கு ஒன்று வேண்டும். 1854 01:34:10,100 --> 01:34:14,186 மயில், நீங்கள் அமைத்துவிட்டீர்கள் என்று எண்ணுகிறேன் நீண்ட கால திட்டம். 1855 01:34:14,318 --> 01:34:15,145 அது தேவை, சார். 1856 01:34:15,226 --> 01:34:17,572 தேவைப்பட்டால், நீங்கள் தவறு செய்யலாம். அதில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை. 1857 01:34:18,127 --> 01:34:19,373 தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். 1858 01:34:19,580 --> 01:34:20,661 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 1859 01:34:21,499 --> 01:34:23,919 மயில், அவன் பார்க்கும் விதம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 1860 01:34:24,041 --> 01:34:25,551 அவர் போல் தெரிகிறது மொட்டை மாடியில் ஒரு ரவிக்கை திருடன். 1861 01:34:25,655 --> 01:34:26,966 அவன் வேலையில் நல்லவனா? 1862 01:34:27,095 --> 01:34:29,967 மேடம், நீங்கள் வெற்றி பெற இங்கு வரவில்லை நடிப்புக்கான நோபல் பரிசு. 1863 01:34:30,108 --> 01:34:33,661 அது 4 அப்பாவி மக்களுக்கு முன்னால் உங்கள் வீட்டிற்குள். 1864 01:34:33,823 --> 01:34:35,596 அவர்களை ஏமாற்ற இதுவே போதுமானது. 1865 01:34:36,579 --> 01:34:37,283 வாருங்கள்! 1866 01:34:41,260 --> 01:34:42,246 இது சரியானதாகத் தெரிகிறது. 1867 01:34:42,306 --> 01:34:43,445 -நிச்சயமாக. - ஆம், சரியானது. 1868 01:34:43,702 --> 01:34:45,405 நான் உங்களுக்கும் ஒரு வயிற்றைக் கொடுக்கட்டுமா? 1869 01:34:45,430 --> 01:34:46,536 தேவை இல்லை. 1870 01:34:46,664 --> 01:34:48,063 ஆல் தி பெஸ்ட், மேன். 1871 01:34:48,226 --> 01:34:49,609 -நன்றி. -ஆல் தி பெஸ்ட்! 1872 01:34:50,040 --> 01:34:51,860 ஓ, நீங்கள் வித்தியாசமானவர். 1873 01:34:53,621 --> 01:34:56,695 தேவயானி, எங்களுக்கு இடம் இல்லை விஜயநகர் கிடங்கில். 1874 01:34:56,817 --> 01:34:58,043 நான் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்துவிட்டேன். 1875 01:34:58,136 --> 01:34:59,716 -சேரன் ப்ரோ புதிய பங்குக்கான இடத்தை காலி செய்தார். - வணக்கம், மேடம்! 1876 01:35:00,007 --> 01:35:02,480 ஓ, இல்லை, தொடாதே. குழந்தை உதைக்கும். 1877 01:35:02,675 --> 01:35:03,675 இவ்வளவு சீக்கிரமா? 1878 01:35:03,868 --> 01:35:05,155 இது என்ன வகையான கணக்கீடு? 1879 01:35:05,468 --> 01:35:07,541 இது கடவுளின் கணக்கு. 1880 01:35:07,668 --> 01:35:09,349 என் தலை சுற்றுகிறது. 1881 01:35:09,543 --> 01:35:12,854 கேளுங்கள், நீங்கள் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். 1882 01:35:13,030 --> 01:35:15,925 உங்கள் பாஸ்போர்ட் வேண்டுமானால், அலுவலகத்திற்கு வந்து சேகரிக்கவும். 1883 01:35:16,067 --> 01:35:18,104 சார், நான் வீட்டில் இல்லை. நான் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறேன். 1884 01:35:18,166 --> 01:35:20,723 ஆனால் எனது அனைத்து அடையாள அட்டைகளையும் சமர்ப்பித்துவிட்டேன். 1885 01:35:20,771 --> 01:35:22,878 போதும் உங்கள் முட்டாள்தனம், மேடம். 1886 01:35:23,089 --> 01:35:23,962 என்னை நேரில் சந்திக்கவும். 1887 01:35:24,974 --> 01:35:27,276 கடவுளின் அருளால், எனது பாஸ்போர்ட் வழங்கப்பட்டது. 1888 01:35:27,464 --> 01:35:29,376 ஆனால் நான் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் அதை சேகரிக்க என் ஊரில். 1889 01:35:29,500 --> 01:35:32,352 நான் பாஸ்போர்ட்டைப் பெற்றவுடன், அடுத்த படி விசாவிற்கு விண்ணப்பிப்பது. 1890 01:35:34,578 --> 01:35:35,720 பாஸ்போர்ட் இருந்தால் மட்டும், விசா இருக்கும். 1891 01:35:35,792 --> 01:35:36,927 விசா இருந்தால் மட்டுமே அவள் லண்டன் செல்லலாம். 1892 01:35:36,980 --> 01:35:38,241 லண்டன் இருந்தால்தான் அவள் கிளம்புவாள். 1893 01:35:38,292 --> 01:35:40,103 லண்டனில் குண்டு வீசத் திட்டமிடுகிறீர்களா? 1894 01:35:41,250 --> 01:35:43,662 வணக்கம், ஐயா. இது தொடர்பாக அழைக்கிறேன் தேவயானியின் பாஸ்போர்ட்... 1895 01:35:43,694 --> 01:35:46,981 நான் பெயருக்கு நேர்மையானவன் அல்ல. நான் உண்மையிலேயே நேர்மையான அதிகாரி. 1896 01:35:47,025 --> 01:35:47,887 உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 1897 01:35:48,199 --> 01:35:49,878 என்னை மிரட்ட முயற்சிக்காதீர்கள். 1898 01:35:50,025 --> 01:35:51,554 -என்னை நேரில் சந்திக்க அவளை அழைத்து வா. -இது உங்கள் UPI எண்ணா? 1899 01:35:52,439 --> 01:35:53,200 ஆமாம்! 1900 01:36:01,084 --> 01:36:02,832 தம்பி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 1901 01:36:03,135 --> 01:36:04,341 அவர் எளிதாக 200 ரூபாயை வாங்கினார். 1902 01:36:04,445 --> 01:36:06,681 நான் பாஸ்போர்ட்டை கூரியர் மூலம் அனுப்பலாமா, அல்லது ஒரு நபர் மூலமாக அனுப்பவா? 1903 01:36:07,568 --> 01:36:10,359 பாஸ்போர்ட் வைக்க பணம் அனுப்புகிறேன், அதை அனுப்பவில்லை. 1904 01:36:11,049 --> 01:36:12,049 நான் அனுப்ப வேண்டாமா? 1905 01:36:12,114 --> 01:36:13,908 -என் பெயர் கலா-- - உங்கள் பெயர் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 1906 01:36:16,159 --> 01:36:17,192 ஏய், கணபதி. 1907 01:36:17,831 --> 01:36:21,447 வயிறு வைத்திருப்பதை நான் கவனிக்கிறேன் சிறியது முதல் பெரியது, பெரியது சிறியது. 1908 01:36:22,019 --> 01:36:23,092 எனக்கும் சங்கடமாக இருக்கிறது. 1909 01:36:23,317 --> 01:36:24,517 தினமும் பீர் குடிப்பதன் விளைவு. 1910 01:36:24,595 --> 01:36:26,605 கடின மதுவையும் கலக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1911 01:36:26,714 --> 01:36:28,846 நான் எங்கள் வயிற்றைப் பற்றி பேசவில்லை. 1912 01:36:28,925 --> 01:36:30,215 நான் தேவயானியின் வயிற்றைப் பற்றிச் சொல்கிறேன். 1913 01:36:30,326 --> 01:36:32,059 அவள் பீர் குடிப்பாளா என்று தெரியவில்லை. 1914 01:36:32,150 --> 01:36:33,602 நான் அவளிடம் கேட்கவா நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவதால்? 1915 01:36:34,039 --> 01:36:35,432 ஏதோ ஒன்று சேர்வதில்லை. 1916 01:36:35,599 --> 01:36:37,318 தேவயானி உனக்காக விழுவாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1917 01:36:37,377 --> 01:36:38,730 ஆனால் உங்கள் மாமா உங்களை சந்தேகிக்க ஆரம்பித்துவிட்டார். 1918 01:36:38,822 --> 01:36:40,507 அந்த முட்டாள் எதையாவது திட்டலாம். கவனமாக இருங்கள். 1919 01:36:40,674 --> 01:36:41,527 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1920 01:36:41,653 --> 01:36:44,543 அவர் சுற்றி குத்த ஆரம்பித்தார், வயிற்றின் அளவு மேலும் கீழும் போவதை கவனித்தேன். 1921 01:36:45,475 --> 01:36:46,585 நீ ஏன் அவனைக் கொல்லக் கூடாது? 1922 01:36:47,826 --> 01:36:48,544 புரிந்து கொண்டேன். 1923 01:36:48,671 --> 01:36:51,232 என்னை சிறைக்கு அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் அதனால் நீங்கள் ஒரு ஜோடியாக இருக்கலாம். 1924 01:36:53,764 --> 01:36:55,802 எனக்காக இதைச் செய்ய மாட்டீர்களா? 1925 01:36:56,359 --> 01:36:58,028 நீங்கள் கணபதி அல்ல, என் தளபதி. 1926 01:37:00,582 --> 01:37:01,769 நான் கணபதியாகவே இருக்க விரும்புகிறேன். 1927 01:37:01,810 --> 01:37:02,896 மாமா, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்! 1928 01:37:03,683 --> 01:37:07,449 தேவயானியின் வயிற்றை கவனித்தீர்களா ஒவ்வொரு முறையும் வித்தியாசமாக இருக்கிறதா? 1929 01:37:08,032 --> 01:37:08,611 இல்லை! 1930 01:37:09,317 --> 01:37:13,017 உண்மையில், நீங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தீர்கள் நீ உன் தாயின் வயிற்றில் இருந்தாய். 1931 01:37:13,133 --> 01:37:14,677 சத்தம் போடுவதை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள். 1932 01:37:17,112 --> 01:37:19,135 - ஆமாம், இது நன்றாக இருக்கிறது. - அனைவருக்கும் வணக்கம். 1933 01:37:20,992 --> 01:37:21,914 அவிழ்த்து விடு! 1934 01:37:23,974 --> 01:37:25,927 மயிலை எல்லாம் ரொமான்டிக்காகப் பாருங்கள். 1935 01:37:26,066 --> 01:37:26,947 அதைத் திறக்கவும். 1936 01:37:27,068 --> 01:37:28,708 இங்கே இல்லை. ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில். 1937 01:37:31,616 --> 01:37:32,616 ஆமாம், சரி! 1938 01:37:33,155 --> 01:37:34,935 எனவே, என்ன நடக்கிறது? 1939 01:37:35,029 --> 01:37:36,802 நாங்கள் துணிகளை எடுக்கிறோம் மைதிலியின் வரவேற்புக்காக. 1940 01:37:37,472 --> 01:37:40,227 பார், இது உங்கள் மனைவிக்கு பொருந்துமா? 1941 01:37:41,048 --> 01:37:44,230 என் மனைவி... ஆம், இது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும். 1942 01:37:48,447 --> 01:37:50,971 அவள் வெள்ளை சல்வார் அணிந்திருக்கும் போது, அவள் பிரமிக்க வைக்கிறாள். 1943 01:37:51,052 --> 01:37:52,364 - ஆஹா! -அது அருமை! 1944 01:37:56,148 --> 01:37:57,562 -உறவினர்கள்! வாழ்த்துக்கள்! - வருக! 1945 01:37:57,646 --> 01:37:59,545 ஓ, தயவு செய்து வரவேற்கிறேன். தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 1946 01:37:59,632 --> 01:38:01,762 வீட்டிற்கு வந்தவர் யார் என்று பாருங்கள். 1947 01:38:01,881 --> 01:38:04,347 -வாழ்த்துக்கள், இணை மாமியார். - வருக! 1948 01:38:04,484 --> 01:38:06,854 நீங்கள் முழு கடையையும் வாங்கியது போல் தெரிகிறது. 1949 01:38:07,125 --> 01:38:08,764 அது என் மகளுக்காக. 1950 01:38:09,678 --> 01:38:10,478 அன்பே! 1951 01:38:23,792 --> 01:38:24,585 ஊதி! 1952 01:38:25,888 --> 01:38:27,098 நான் குடிக்கவில்லை. 1953 01:38:27,970 --> 01:38:30,267 -தயவுசெய்து, அப்பாவை ஊதவும். - நான் குடிக்கவில்லை, அன்பே. 1954 01:38:31,338 --> 01:38:32,064 ஊதி! 1955 01:38:33,450 --> 01:38:34,704 நான் குடிக்கவில்லை! 1956 01:38:35,889 --> 01:38:36,939 அன்பே, நான் குடிக்கவில்லை. 1957 01:38:36,964 --> 01:38:38,702 ஓ, இல்லை, நீங்கள் களைக்கு மாறிவிட்டீர்களா? 1958 01:38:38,742 --> 01:38:40,736 கடவுளே, நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 1959 01:38:40,797 --> 01:38:42,672 உனக்காக என்னுடைய எல்லா கெட்ட பழக்கங்களையும் விட்டுவிட்டேன். 1960 01:38:42,753 --> 01:38:45,419 தொடர்ந்து என்னை வேட்டையாடினால், என் கைகள் நடுங்குகின்றன. 1961 01:38:48,090 --> 01:38:49,677 எனவே, நீங்கள் குடிக்கவில்லை. 1962 01:38:50,445 --> 01:38:51,761 நீங்கள் எதையும் பயன்படுத்துவதில்லை. 1963 01:38:58,843 --> 01:39:00,964 எங்கள் ஊரில் இருந்து விருந்து கொண்டு வந்தேன். 1964 01:39:01,511 --> 01:39:07,685 நான் உங்களுக்கு எல்லா சுவையான உணவுகளையும் கொண்டு வந்தேன். 1965 01:39:07,792 --> 01:39:11,584 நான் எல்லாவற்றையும் என் கைகளால் செய்தேன். 1966 01:39:11,880 --> 01:39:14,079 பார், நான் உங்களிடம் நிறைய விஷயங்களைப் பெற்றுள்ளேன். 1967 01:39:14,112 --> 01:39:16,542 துரதிருஷ்டவசமாக, உனக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1968 01:39:16,691 --> 01:39:21,302 நீங்கள் அவற்றைச் சாப்பிட்டு உங்களுக்குப் பிடித்ததைத் தேர்ந்தெடுங்கள். நான் அதை உங்களுக்காக மீண்டும் செய்கிறேன். 1969 01:39:27,079 --> 01:39:28,052 அது என்ன அன்பே? 1970 01:39:28,795 --> 01:39:29,586 அப்பா! 1971 01:39:32,166 --> 01:39:32,672 நான்... 1972 01:39:34,281 --> 01:39:37,467 முதல் முறையாக, நான் உன்னை இப்படித்தான் பார்க்கிறேன். 1973 01:39:38,681 --> 01:39:41,198 நிதானமும் தெளிவும். 1974 01:39:43,224 --> 01:39:44,235 அதுவும் எனக்கு. 1975 01:39:46,577 --> 01:39:50,042 எவ்வளவு நேரம் தெரியுமா இந்த தருணத்திற்காக நான் ஏங்குகிறேனா? 1976 01:39:51,521 --> 01:39:54,372 தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்ல வேண்டாம். இப்படியே இரு. 1977 01:39:57,121 --> 01:40:00,519 நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே குடிப்பழக்கத்தை விட்டிருக்க வேண்டும். 1978 01:40:04,741 --> 01:40:07,089 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், அன்பே! 1979 01:40:07,708 --> 01:40:10,582 மாமனார்! நீ வந்தாய் என்று தான் சொன்னார்கள். 1980 01:40:10,845 --> 01:40:13,028 நீங்கள் அழைத்திருந்தால், நான் அழைத்திருப்பேன் உன்னை பஸ் ஸ்டாண்டில் இருந்து அழைத்து வந்தேன். 1981 01:40:13,834 --> 01:40:15,834 உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 1982 01:40:16,019 --> 01:40:17,575 நீங்கள் ஏன் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்? 1983 01:40:18,490 --> 01:40:21,017 இத்தனை வருடங்களாக நான் குடிகாரன். 1984 01:40:22,205 --> 01:40:23,983 குடித்தால்தான் தூங்க முடியும். 1985 01:40:24,762 --> 01:40:27,704 நான் தூங்கினால்தான் என் மனைவியைப் பார்க்க முடியும். உஷா. 1986 01:40:29,436 --> 01:40:31,000 அவளை பார்க்க தான்... 1987 01:40:32,195 --> 01:40:33,784 நான் என் மகளை புறக்கணித்தேன். 1988 01:40:34,248 --> 01:40:36,312 பாவம், என் மகள் நிறைய கடந்து சென்றாள். 1989 01:40:37,427 --> 01:40:40,305 நீ அவள் வாழ்வில் காலடி எடுத்து வைத்த பிறகுதான்... 1990 01:40:43,573 --> 01:40:46,623 மருமகனே, நான் ஒரு முத்தம் கொடுக்கலாமா? 1991 01:40:46,855 --> 01:40:49,390 -பரவாயில்லை. -இல்லை, நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்க விரும்புகிறேன். 1992 01:40:49,477 --> 01:40:50,478 தொந்தரவு செய்யாதே. 1993 01:40:50,958 --> 01:40:51,958 இல்லை! இல்லை! 1994 01:40:58,640 --> 01:41:02,539 எனக்கு இப்போது புரிகிறது தேவயானி ஏன் அப்பாவி. 1995 01:41:02,564 --> 01:41:03,136 ஏன்? 1996 01:41:05,571 --> 01:41:06,827 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 1997 01:41:18,381 --> 01:41:19,981 போலீசில் புகார் கொடுத்தீர்களா? 1998 01:41:21,032 --> 01:41:21,841 நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? 1999 01:41:22,786 --> 01:41:29,055 உங்கள் மனைவி காணாமல் போன பிறகு, நீங்கள் போலீஸ் புகார் கொடுத்தீர்களா? 2000 01:41:32,396 --> 01:41:34,670 நான் காவல்துறையைச் சந்தித்தேன் மற்றும் புகார் அளித்தனர். 2001 01:41:35,459 --> 01:41:36,570 ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. 2002 01:41:36,860 --> 01:41:38,494 பின்னர், நான் அவளை தனிப்பட்ட முறையில் தேடினேன். 2003 01:41:39,004 --> 01:41:42,997 5-6 வருடங்களாக நான் அவளைத் தேடிப் போனேன் ஒரு நகரத்திலிருந்து மற்றொரு நகரத்திற்கு ஒரு பைத்தியக்காரன். 2004 01:41:45,658 --> 01:41:47,282 ஏன் மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை? 2005 01:41:48,293 --> 01:41:50,693 சிக்கலில் சிக்கிக் கொள்வதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் வாழ்க்கையில் முன்னேறியிருக்கலாம். 2006 01:41:51,012 --> 01:41:51,990 மருமகன்... 2007 01:41:52,612 --> 01:41:55,634 நான் ஒருவரை மனதார நேசித்தால், பிறகு வேறொரு பெண்ணுக்கு இடமில்லை. 2008 01:41:56,337 --> 01:41:58,263 அவள் சென்றதால், வேறொரு பெண்ணைப் பற்றி என்னால் நினைக்க முடியவில்லை ... 2009 01:41:58,669 --> 01:41:59,928 அது சாத்தியமில்லை. 2010 01:42:00,370 --> 01:42:02,947 நமக்கு என்ன அர்த்தம் கூட விலகி செல்கிறது... 2011 01:42:03,262 --> 01:42:04,149 அது ஒரு நாள் திரும்பும். 2012 01:42:04,862 --> 01:42:09,831 இது நம்மைப் பொறுத்தவரை இல்லை என்றால், பரவாயில்லை அதை எவ்வளவு இறுக்கமாகப் பிடித்தாலும் அது நழுவிவிடும். 2013 01:42:10,958 --> 01:42:14,310 அவள் என்னுடையவள்! காத்திருந்து பாருங்கள், அவள் ஒரு நாள் திரும்பி வருவாள். 2014 01:42:18,806 --> 01:42:21,199 எப்படி-- அதில் உங்களுக்கு எப்படி நம்பிக்கை வந்தது? 2015 01:42:21,996 --> 01:42:23,255 அப்படித்தான்! 2016 01:42:23,892 --> 01:42:25,211 மரணம் வரும் வரை உஷா! 2017 01:42:28,328 --> 01:42:29,755 காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும். போகலாம். 2018 01:42:58,173 --> 01:42:59,559 நன்றாக படிக்க பிரார்த்தனை! 2019 01:43:00,013 --> 01:43:01,345 நீங்களும் நன்றாகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 2020 01:43:01,640 --> 01:43:04,173 - நல்ல மனதுக்கு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். - நானும் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன். 2021 01:43:09,278 --> 01:43:10,968 ஏய், நீ முன்னேறு. 2022 01:43:11,880 --> 01:43:14,503 -வணக்கம்! உன்னை எப்படி மறப்பேன்? -மயில், என்னை நினைவிருக்கிறதா? 2023 01:43:14,738 --> 01:43:16,389 நீ ஏதோ செய்தாய் நான் மறக்க மாட்டேன் என்று. 2024 01:43:17,329 --> 01:43:19,131 ஏய், மன்னிக்கவும். என்னை மன்னியுங்கள். 2025 01:43:19,218 --> 01:43:20,472 ஏய், மயில், நிறுத்து! 2026 01:43:20,559 --> 01:43:22,025 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 2027 01:43:22,059 --> 01:43:23,312 ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 2028 01:43:23,337 --> 01:43:25,195 -நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். -வணக்கம்! இது உங்கள் யோசனையா? 2029 01:43:25,720 --> 01:43:27,466 மயில், என் வார்த்தையை எடுத்துக்கொள் அவளிடம் பேசவும். 2030 01:43:27,520 --> 01:43:29,103 இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் ஏன் தலையிடுகிறீர்கள்? 2031 01:43:29,237 --> 01:43:30,430 வாயை மூடிக்கொண்டு அவளிடம் பேசு. 2032 01:43:32,712 --> 01:43:36,966 மயில், நீங்கள் என்னிடம் பேசியபோது பல மக்கள் முன்னிலையில், நான் மூலைவிட்டதாக உணர்ந்தேன். 2033 01:43:37,146 --> 01:43:38,488 அதனால், நான் உன்னிடம் கேவலமாக இருந்தேன். 2034 01:43:38,835 --> 01:43:39,918 என்னை மன்னியுங்கள்! 2035 01:43:40,558 --> 01:43:42,284 நீங்க போனால் நல்லது. அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். 2036 01:43:42,688 --> 01:43:44,197 நான் உன்னிடம் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன். 2037 01:43:44,240 --> 01:43:47,200 நான் வேண்டாம் என்று சொன்னதுக்கு கோபமா? 2038 01:43:48,339 --> 01:43:49,685 எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும். 2039 01:43:49,992 --> 01:43:51,069 ஆனால் அது காதல் அல்ல. 2040 01:43:51,659 --> 01:43:53,388 மேலும் அதை எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை. 2041 01:43:53,905 --> 01:43:55,924 நான் முன்பு ஆம் என்று கூறியிருந்தால், நீங்கள் செய்திருப்பீர்கள் என்னை ஒரு நல்ல மனிதனாக கருதினார். 2042 01:43:56,101 --> 01:43:57,880 நான் சொன்னது போல், இல்லை, நான் ஒரு கெட்டவன். 2043 01:43:58,881 --> 01:44:00,212 முதலில் காதல் என்றால் என்ன என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 2044 01:44:00,532 --> 01:44:02,878 என்னையும் என் முடிவையும் மதிக்கவில்லை காதலாக கருதப்பட்டதா? 2045 01:44:03,776 --> 01:44:06,190 எப்படி உன்னால் என்னை இவ்வளவு வெறுக்க முடிந்தது உன்னால் என்னைப் பார்க்க முடியவில்லையா? 2046 01:44:07,180 --> 01:44:08,969 நீங்கள் விரும்பியதெல்லாம் என்னை வெறுக்கிறீர்கள். 2047 01:44:09,137 --> 01:44:10,947 இருந்தாலும் என்னால் உன்னை வெறுக்க முடியாது. 2048 01:44:11,495 --> 01:44:13,909 ஏனென்றால் நீ என் முதல் நண்பன். 2049 01:44:14,176 --> 01:44:16,256 என் தாய்வழி உறவினர் மற்றும் என் அன்பான மயில். 2050 01:44:17,124 --> 01:44:20,249 நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வந்தபோது, நீ காணவில்லை. 2051 01:44:20,514 --> 01:44:21,527 நீ ஓடிவிட்டாய்! 2052 01:44:22,570 --> 01:44:24,763 மன்னிக்கவும் சொல்ல விரும்பினேன். எனவே ஆயிரம் முறை மன்னிக்கவும். 2053 01:44:24,836 --> 01:44:25,506 போதுமா? 2054 01:44:25,673 --> 01:44:27,402 - தொலைந்து போ! -ஏய்! 2055 01:44:29,678 --> 01:44:30,892 உங்கள் கண்ணீரை துடைக்கவும். 2056 01:44:31,529 --> 01:44:32,898 அழுகிறாய், பரிதாபமாக இருக்கிறாய். 2057 01:44:35,269 --> 01:44:37,012 நானும் அதை மீறிச் சென்றேன். 2058 01:44:38,541 --> 01:44:39,651 நானும் வருந்துகிறேன்! 2059 01:44:41,199 --> 01:44:42,602 உங்கள் பையன் எப்படி? 2060 01:44:42,985 --> 01:44:44,728 கமல்ஹாசனைப் போல் காதல் கொண்டவரா? 2061 01:44:46,327 --> 01:44:48,370 நிச்சயமாக என்னுடைய ஆள் கமல்ஹாசன்தான். 2062 01:44:48,512 --> 01:44:49,582 அவர் ரொமான்டிக். 2063 01:44:49,916 --> 01:44:52,812 - ஓ, நான் பார்க்கிறேன். - சரி, நீங்கள் இனி கோபப்பட மாட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 2064 01:44:53,029 --> 01:44:54,251 மீண்டும் என்னை விரும்புவதா? 2065 01:44:55,466 --> 01:44:56,570 எனக்கு உன்னை எப்போதும் பிடிக்கும். 2066 01:44:57,125 --> 01:44:59,018 சரி, இப்போது உங்கள் காலரைப் பொத்தான் செய்யவும். 2067 01:44:59,103 --> 01:45:00,231 அதுதான் எனக்குப் பிடித்த மயில். 2068 01:45:02,127 --> 01:45:02,927 எல்லாம் சரியா? 2069 01:45:04,959 --> 01:45:05,585 வருக! 2070 01:45:06,473 --> 01:45:09,002 எனவே, கணவரே, உங்கள் முன்னாள் நபருடன் பேசி முடித்தீர்களா? 2071 01:45:09,027 --> 01:45:10,194 என்னுடன் கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள். 2072 01:45:10,492 --> 01:45:11,492 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 2073 01:45:12,141 --> 01:45:12,961 நன்றி. 2074 01:45:13,534 --> 01:45:15,509 உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். 2075 01:45:15,629 --> 01:45:16,817 நீயும் சீக்கிரம் வா. 2076 01:46:18,236 --> 01:46:19,991 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2077 01:46:20,129 --> 01:46:21,494 ♪ ஓ இனிப்பானது ♪ 2078 01:46:21,565 --> 01:46:23,255 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2079 01:46:23,370 --> 01:46:24,923 ♪ என் தலை ஒரு சுழலில் சுழல்கிறது ♪ 2080 01:46:25,025 --> 01:46:26,506 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2081 01:46:26,597 --> 01:46:27,987 ♪ ஓ இனிப்பானது ♪ 2082 01:46:28,055 --> 01:46:31,170 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு நீங்கள் என்னைக் கொல்லுகிறீர்கள் ♪ 2083 01:47:03,940 --> 01:47:05,304 ♪ சர்க்கரை போன்ற இனிப்புப் பெண் ♪ 2084 01:47:05,618 --> 01:47:09,763 ♪ ஒரு எறும்பினால் அடித்துச் செல்லப்பட்டது ♪ 2085 01:47:10,410 --> 01:47:11,794 ♪ முத்தங்களின் போதையில் ♪ 2086 01:47:12,104 --> 01:47:16,431 ♪ நான் திகைத்து நின்று பிடிபட்டேன் ♪ 2087 01:47:16,881 --> 01:47:18,482 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2088 01:47:18,599 --> 01:47:19,904 ♪ ஓ இனிப்பானது ♪ 2089 01:47:19,963 --> 01:47:21,635 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2090 01:47:21,754 --> 01:47:23,455 ♪ என் தலை ஒரு சுழலில் சுழல்கிறது ♪ 2091 01:47:23,504 --> 01:47:24,930 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2092 01:47:25,041 --> 01:47:26,525 ♪ ஓ இனிப்பானது ♪ 2093 01:47:26,659 --> 01:47:29,733 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு நீங்கள் என்னைக் கொல்லுகிறீர்கள் ♪ 2094 01:47:47,174 --> 01:47:48,561 ஏய், என் மாமா இப்போதுதான் என்னை அழைத்தார். 2095 01:48:00,984 --> 01:48:02,383 கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம். 2096 01:48:02,480 --> 01:48:03,897 எனக்கு 2 நிமிடம் கொடுங்கள். நான் சரி செய்து கொள்கிறேன். 2097 01:48:03,957 --> 01:48:05,389 என்ன நடந்தது? 2098 01:48:05,773 --> 01:48:07,743 என் தலை சுற்றுகிறது. 2099 01:48:07,784 --> 01:48:09,486 இங்கே காத்திருங்கள். நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன். 2100 01:48:10,732 --> 01:48:13,196 நீங்கள் இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன். 2101 01:48:13,261 --> 01:48:14,576 கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும் மற்றும் அமைதியாக. 2102 01:48:14,986 --> 01:48:16,694 நாங்கள் பதுங்கிக் கொண்டு வீட்டுக்குத் திரும்புவோம். 2103 01:48:16,733 --> 01:48:18,694 வீட்டிற்கு வந்தவுடன், நான் டாக்டரை கூப்பிடறேன்... 2104 01:48:18,860 --> 01:48:20,486 இந்தப் பைதான் பிரச்சனை. 2105 01:48:20,511 --> 01:48:22,149 நாங்கள் அதை மாற்றி புதிய பையைப் பெறுவோம். எல்லாம் சரியாகிவிடும். 2106 01:48:22,174 --> 01:48:23,588 இது ஒரு பை அல்ல, ஆனால் குழந்தை. 2107 01:48:24,612 --> 01:48:25,612 ஒருவேளை நமக்காக இல்லை. 2108 01:48:26,557 --> 01:48:28,561 ஆனால் உங்கள் குடும்பத்திற்கு இது ஒரு குழந்தை. 2109 01:48:29,493 --> 01:48:31,551 ஒரு கணம், நான் இறந்துவிட்டேன். 2110 01:48:34,156 --> 01:48:35,206 அது ஒரு குழந்தை, மயில். 2111 01:48:36,006 --> 01:48:37,286 உங்கள் குடும்பத்திற்கு... 2112 01:48:38,491 --> 01:48:39,441 இது ஒரு பை அல்ல. 2113 01:48:46,187 --> 01:48:49,923 எனக்கு இருக்கும் மரியாதையும் மகிழ்ச்சியும் இத்தனை வருடங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதில்லை... 2114 01:48:50,401 --> 01:48:51,884 உங்கள் குடும்பத்தினர் எனக்கு வழங்கினர். 2115 01:48:52,876 --> 01:48:55,488 எல்லாத்துக்கும் இந்தக் குழந்தைதான் காரணம். 2116 01:48:59,606 --> 01:49:01,246 பெரிய தவறு செய்து விட்டோம் மயில். 2117 01:49:03,209 --> 01:49:04,830 நான் எல்லோரையும் ஏமாற்றிவிட்டேன். 2118 01:49:04,855 --> 01:49:05,747 இல்லை, தேவயானி. 2119 01:49:05,772 --> 01:49:07,054 என்னை நம்பிய மக்கள்... 2120 01:49:07,687 --> 01:49:09,540 நான் அவர்களுக்கு அவ்வளவு எளிதாக துரோகம் செய்துவிட்டேன். 2121 01:49:10,463 --> 01:49:11,724 நான் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 2122 01:49:16,499 --> 01:49:17,334 இறுதியில், 2123 01:49:18,449 --> 01:49:20,715 நான் என் தாயாக மாறினேன், நான் மிகவும் வெறுக்கிறேன். 2124 01:49:20,798 --> 01:49:21,798 இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை. 2125 01:49:22,080 --> 01:49:23,993 நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். நீ யாரையும் ஏமாற்றவில்லை. 2126 01:49:24,387 --> 01:49:26,265 நீ யாரிடமும் பொய் சொல்லவில்லை. நான் எல்லோரிடமும் பொய் சொன்னேன். 2127 01:49:26,470 --> 01:49:27,854 என் காதலுக்காக பொய் சொன்னேன். 2128 01:49:28,099 --> 01:49:30,533 என் காதலுக்கு ஆதரவாக நடிக்க ஒப்புக்கொண்டாய். 2129 01:49:30,814 --> 01:49:32,504 இன்னும் சில நாட்கள் தான் மற்றும் எல்லாம் செய்யப்படும். 2130 01:49:32,573 --> 01:49:34,491 அதன் பிறகு, நாங்கள் அனைவருக்கும் ஒப்புக்கொள்வோம். 2131 01:49:35,539 --> 01:49:36,644 அதுவரை, 2132 01:49:37,627 --> 01:49:39,026 அனைவரையும் ஏமாற்றுவோம். 2133 01:49:39,751 --> 01:49:40,836 நான் சொல்வது சரிதானா? 2134 01:49:43,271 --> 01:49:45,669 மற்றவர்களை ஏமாற்றுவது நம்மை புத்திசாலியாக மாற்றவில்லை. 2135 01:49:47,112 --> 01:49:50,590 எங்களை நம்பினார்கள் மேலும் தங்களை முட்டாளாக்கினார்கள். 2136 01:49:52,491 --> 01:49:55,231 உங்கள் முழு குடும்பமும் உங்கள் வார்த்தையை ஏற்றுக்கொண்டது 2137 01:49:55,930 --> 01:49:59,383 மேலும் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார் திருமணத்திற்கு முன். 2138 01:49:59,875 --> 01:50:02,562 ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை நம்பினார்கள். 2139 01:50:04,590 --> 01:50:06,638 நான் உன்னிடம் கேட்டதில்லை உங்கள் பெண்ணின் படத்திற்கு... 2140 01:50:06,724 --> 01:50:08,118 மற்றும் அதை சிந்திக்காமல் 2141 01:50:08,843 --> 01:50:10,062 நான் ஏன் ஒப்புக்கொண்டேன்? 2142 01:50:10,651 --> 01:50:12,881 ஏனென்றால் நான் உன்னை நம்பினேன். 2143 01:50:14,496 --> 01:50:17,342 நான் நம்பும் மயில் பொய் சொல்ல தெரியாது. 2144 01:50:17,928 --> 01:50:21,298 அவர் யாரையும் ஏமாற்றுவதில்லை தனது சொந்த நலனுக்காக. 2145 01:50:21,691 --> 01:50:23,096 அவர் வருத்தப்பட்டால், அவர் அழுகிறார். 2146 01:50:23,564 --> 01:50:25,241 அவர் சுத்தமான இதயத்துடன் நேராக முன்னோக்கி செல்கிறார். 2147 01:50:26,576 --> 01:50:27,434 ஒரு நல்ல மனிதர்! 2148 01:50:29,972 --> 01:50:31,762 இப்போது என் எதிரில் இருக்கும் இவர் யார்? 2149 01:50:40,166 --> 01:50:41,832 தேவயானி, என்ன நடந்தது? 2150 01:50:41,886 --> 01:50:42,599 என்ன நடந்தது? 2151 01:50:42,750 --> 01:50:45,169 தேவயானி? தேவயானி? தேவயானி? 2152 01:50:45,257 --> 01:50:46,177 தேவயானி, என்ன நடந்தது? 2153 01:50:46,235 --> 01:50:47,193 தேவயானி? தேவயானி? 2154 01:51:03,867 --> 01:51:07,513 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2155 01:51:11,216 --> 01:51:13,476 ♪ என் தலை ஒரு சுழலில் சுழல்கிறது ♪ 2156 01:51:14,476 --> 01:51:16,069 ♪ என் சர்க்கரை, இனிமையான அன்பு ♪ 2157 01:51:16,194 --> 01:51:18,070 மாமா, மாமா, மாமா. மாமா! 2158 01:51:18,626 --> 01:51:19,887 அது என்ன கமல்? 2159 01:51:20,006 --> 01:51:21,450 மாமா, இது விளையாட்டல்ல என் வாழ்க்கை. 2160 01:51:21,475 --> 01:51:22,597 உன்னுடன் நரகத்திற்கு! 2161 01:51:23,017 --> 01:51:25,021 நீ என்னை ஒரு பெரிய முட்டாளாக்கிவிட்டாய். 2162 01:51:25,090 --> 01:51:26,910 என் சந்தேகம் சரிதான். 2163 01:51:27,021 --> 01:51:28,768 ஒரு ஆத்மாவும் என்னை நம்பவில்லை. 2164 01:51:29,614 --> 01:51:31,020 நான் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் முடிக்கிறேன்! 2165 01:51:31,476 --> 01:51:33,388 நான் இப்போது என் தகுதியை நிரூபிப்பேன். 2166 01:51:33,522 --> 01:51:35,425 -சகோதரி! - மாமா, தயவுசெய்து வேண்டாம்! 2167 01:51:35,450 --> 01:51:37,091 உங்கள் நேர்மையான மற்றும் நேர்மையான மகன் ... 2168 01:51:37,227 --> 01:51:39,010 - அவர் ஒரு பெரிய மோசடி. - மாமா, தயவுசெய்து அதை செய்ய வேண்டாம். 2169 01:51:39,151 --> 01:51:40,011 மாமா, தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள். 2170 01:51:40,049 --> 01:51:41,050 அது என்ன நண்பா? 2171 01:51:54,272 --> 01:51:55,309 ஏய், கணபதி! 2172 01:51:55,448 --> 01:51:56,809 இல்லை, உங்கள் தளபதி. 2173 01:51:58,394 --> 01:51:59,593 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 2174 01:51:59,726 --> 01:52:01,759 நீ அவளை அழைத்துச் செல். நான் அவனைக் கையாள்வேன். 2175 01:52:19,503 --> 01:52:21,757 “ஆயிரம் பொய் சொல்லலாம் திருமணம் நடத்த வேண்டும்." 2176 01:52:23,777 --> 01:52:26,023 ஆனால் உணர்ந்தேன் நான் பொய் கூட சொல்லக்கூடாது என்று. 2177 01:52:26,634 --> 01:52:27,880 என்னை மன்னியுங்கள் தேவயானி. 2178 01:52:28,041 --> 01:52:30,844 நான் உன்னை திருப்புவேன் என்று நினைக்கவே இல்லை நீங்கள் விரும்பாத ஒருவருக்குள். 2179 01:52:32,401 --> 01:52:33,788 இனிமேல் நீ நடிக்க வேண்டியதில்லை. 2180 01:52:34,066 --> 01:52:35,272 நாடகம் இல்லை! 2181 01:52:35,700 --> 01:52:36,900 அனைத்திற்கும் முற்றுப்புள்ளி வைப்போம். 2182 01:52:37,261 --> 01:52:39,000 இப்போது வரை, நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன் என் மகிழ்ச்சிக்காக. 2183 01:52:39,487 --> 01:52:42,295 இருப்பினும், நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக மட்டுமே. 2184 01:52:55,693 --> 01:52:56,459 மயில்! 2185 01:52:57,280 --> 01:52:58,000 மயில்! 2186 01:53:14,029 --> 01:53:15,662 நான் முக்கியமான ஒருவரைச் சந்திக்கப் போகிறேன். 2187 01:53:15,870 --> 01:53:17,269 இந்த நாடகத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்போம். 2188 01:53:17,483 --> 01:53:19,544 கவலைப்படாதே! நான் விரைவில் வருவேன்! -மயில்! 2189 01:53:22,401 --> 01:53:23,163 ஏய், கணபதி! 2190 01:53:23,334 --> 01:53:24,710 மயிலும் யோகேந்திரனும் எங்கே? 2191 01:53:24,735 --> 01:53:25,688 நான் அவர்களை அழைக்க முயற்சிக்கிறேன். 2192 01:53:25,713 --> 01:53:28,964 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது, மற்றும் மக்கள் வரத் தொடங்கியுள்ளனர். 2193 01:53:28,989 --> 01:53:30,590 - நான் அவரை அழைக்க முயற்சிக்கிறேன். - அவரது தந்தை ஏற்கனவே கத்துகிறார். 2194 01:53:30,615 --> 01:53:31,829 -அத்தை! - என்னால் அவரை அடைய முடியவில்லை. 2195 01:53:31,854 --> 01:53:33,382 மயில் எங்கே என்று மைதிலி கேட்கிறாள். 2196 01:53:33,544 --> 01:53:34,886 அவர் வருவாரா இல்லையா? 2197 01:53:34,940 --> 01:53:36,252 நெட்வொர்க் இங்கே பலவீனமாக உள்ளது. வேறு இடத்தில் முயற்சி செய்கிறேன். 2198 01:53:36,277 --> 01:53:37,459 -ஏய்! - நான் திரும்பி வருவேன். 2199 01:53:37,513 --> 01:53:38,641 வயநாடு கேரளா 2200 01:53:38,666 --> 01:53:42,653 ஏய், இதைத் தவிர, என் மாமாவால் முடியவில்லை வேறு ஏதேனும் தகவலைக் கண்டறியவும். 2201 01:53:43,260 --> 01:53:44,693 தேவயானிக்குத் தெரிவித்தீர்களா? 2202 01:53:46,152 --> 01:53:46,758 இல்லை! 2203 01:53:47,137 --> 01:53:48,171 முதலில், நான் அவளைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன். 2204 01:53:48,538 --> 01:53:49,719 எப்படியாவது, நான் அவளைச் சந்திக்க வேண்டும். 2205 01:53:50,253 --> 01:53:53,562 ஸ்ரீ தேவ அத்வைதா ஆசிரமம் 2206 01:53:54,160 --> 01:53:56,379 வாழ்த்துக்கள். நீங்கள் யார்? மற்றும் உனக்கு என்ன வேண்டும்? 2207 01:53:57,401 --> 01:53:58,281 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 2208 01:53:58,975 --> 01:54:00,115 ஆம், தாசன் தான். 2209 01:54:00,551 --> 01:54:01,784 சரியாக, தாசன். 2210 01:54:01,851 --> 01:54:02,939 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவர் இங்கே இருக்கிறாரா? 2211 01:54:03,010 --> 01:54:03,991 அவர் தற்போது இங்கு இல்லை. 2212 01:54:04,298 --> 01:54:06,067 நாம் அவரை சந்திக்க முடியுமா? அல்லது நான் அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 2213 01:54:06,108 --> 01:54:07,403 அவர் வந்து கொண்டே இருக்கிறார். 2214 01:54:07,446 --> 01:54:09,334 ஆனால் மீண்டும் எப்போது வருவார் என்று தெரியவில்லை. 2215 01:54:09,432 --> 01:54:11,971 சிறிது நேரம் காத்திருக்குமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். நான் அவரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்கிறேன். 2216 01:54:12,128 --> 01:54:13,504 - சரி, சரி, நன்றி. - மழையில் நிற்க வேண்டாம். 2217 01:54:13,529 --> 01:54:14,483 - உள்ளே காத்திருங்கள். -நன்றி! 2218 01:54:29,965 --> 01:54:32,471 ஐயா, என்னால் அவரை அணுக முடியவில்லை. 2219 01:54:35,468 --> 01:54:37,201 ஓரிரு நாட்கள் இங்கே தங்கலாமா? 2220 01:54:37,415 --> 01:54:40,057 நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும். அவருக்காக காத்திருப்பதில் எனக்கு கவலையில்லை. 2221 01:54:40,878 --> 01:54:42,923 - நிச்சயமாக, நீங்கள் தங்கலாம். - நன்றி, ஐயா. 2222 01:55:14,495 --> 01:55:18,093 சார், இந்தப் படம் எடுத்தது 2002 மல்லாபுரம் நிலச்சரிவின் போது. 2223 01:55:18,286 --> 01:55:19,639 படத்தில் இருப்பது நீங்களா? 2224 01:55:20,205 --> 01:55:21,199 ஆம், நான் தான். 2225 01:55:21,850 --> 01:55:23,725 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 2226 01:55:26,173 --> 01:55:27,915 -உஷா? - ஆம், ஐயா. 2227 01:55:28,255 --> 01:55:29,753 அவளைத் தேடி வந்தோம். 2228 01:55:29,869 --> 01:55:32,795 அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா, அல்லது அவளுடைய தொடர்பு விவரங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா? 2229 01:55:33,116 --> 01:55:37,461 ஐயா, பல வருடங்களுக்கு முன்பு அவள் கணவனை விட்டு பிரிந்து சென்று விட்டாள் மற்றும் மகள் யாரோ ஒருவருடன் ஓடிவிட்டார். 2230 01:55:37,823 --> 01:55:40,711 அவள் யாருடன் சென்றாள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது அவள் இப்போது என்ன செய்கிறாள். 2231 01:55:41,210 --> 01:55:46,251 மகனே, அது ஒரு மனிதனாக இருந்தால், அவர் எங்காவது சென்றுவிட்டார் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள். 2232 01:55:46,398 --> 01:55:48,724 ஆனால் ஒரு பெண் வெளியேறினால், அது வேறொரு மனிதனுடன் இருக்க வேண்டும். 2233 01:55:48,927 --> 01:55:50,633 அல்லது வேறொரு மனிதனுடன் வாழ்வது. 2234 01:55:53,296 --> 01:55:55,033 உஷாவை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 2235 01:55:56,267 --> 01:55:58,846 இந்திரனும் உஷாவும் காதல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 2236 01:55:59,129 --> 01:56:01,213 ஆனால் அந்த காலகட்டத்தில், இந்திரன் கஷ்டத்தில் இருந்தான். 2237 01:56:01,278 --> 01:56:05,689 வேலையை இழந்தார். வீடு பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. அவருடைய வாழ்க்கையில் பல பிரச்சனைகள் இருந்தன. 2238 01:56:06,213 --> 01:56:10,431 உஷா மீது இந்திரனின் குடும்பத்தினர் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். அவளுடைய ஜாதகம் சாபமிடப்பட்டது என்று மேற்கோள் காட்டி. 2239 01:56:10,722 --> 01:56:14,858 ஒரு குழந்தை பிறந்த பிறகு, பிரச்சனைகள் பெருகின. 2240 01:56:15,085 --> 01:56:17,764 ஏனென்றால் அவள் பயந்து போனாள் அதற்கு அவள் ஜாதகம் தான் காரணம் 2241 01:56:17,946 --> 01:56:21,184 மற்றவர்களின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அப்பால், அவளும் நம்ப ஆரம்பித்தாள். 2242 01:56:22,893 --> 01:56:24,553 அதனால்தான் அவள் அவர்களை விட்டு வெளியேறினாள். 2243 01:56:25,948 --> 01:56:27,965 அவள் கதையைக் கேட்டதும், நான் அவளுக்காக பரிதாபப்பட்டேன். 2244 01:56:28,671 --> 01:56:30,323 நான் அவளை வீட்டிற்கு திரும்ப பரிந்துரைத்தேன் 2245 01:56:30,620 --> 01:56:32,135 மற்றும் அவள் குடும்பத்துடன் இரு. 2246 01:56:32,788 --> 01:56:35,308 அவள் சொன்னாள், "அவர் தனது வாழ்க்கையில் நன்றாக குடியேறியிருக்கலாம்." 2247 01:56:35,465 --> 01:56:39,304 “நான் என் குடும்பத்தை விட்டு விலகி இருப்பது நல்லது அவர்களின் நலனுக்காக." 2248 01:56:39,836 --> 01:56:43,195 இல்ல சார், அவருக்கு வேற குடும்பம் கிடையாது. 2249 01:56:43,345 --> 01:56:45,826 இந்திரன் சார், இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கு அவள் ஒரு நாள் திரும்பி வருவாள். 2250 01:56:45,936 --> 01:56:48,067 - ஆம், ஐயா. - அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைய வேண்டும், ஐயா. 2251 01:56:48,367 --> 01:56:49,188 தேவயானி... 2252 01:56:49,427 --> 01:56:52,090 தேவயானி அம்மாவை சந்திக்க வேண்டும் குறைந்தது ஒரு முறை. 2253 01:56:52,228 --> 01:56:54,013 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், ஐயா. 2254 01:56:54,198 --> 01:56:56,148 அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 2255 01:56:56,711 --> 01:57:00,977 ஐயா, ஏதாவது வழி யோசியுங்கள் நாம் அவளுடன் இணைக்க முடியும். 2256 01:57:02,525 --> 01:57:04,370 தேவயானி ரொம்ப அப்பாவி சார். 2257 01:57:05,168 --> 01:57:06,840 அவள் வாழ்க்கையில் நிறைய கடந்துவிட்டாள். 2258 01:57:08,541 --> 01:57:11,912 நான் இங்கு வந்தேன் அதனால் குறைந்தபட்சம் ஒன்று அவள் வாழ்க்கையில் நல்லது நடக்கலாம். 2259 01:57:11,980 --> 01:57:13,887 தயவு செய்து யோசித்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் ஒரு வழி இருந்தால். 2260 01:57:13,993 --> 01:57:16,947 ஐயா, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், ஐயா. 2261 01:57:17,018 --> 01:57:19,698 மகனே, 10-15 வருடங்கள் ஆகிறது நான் அவளை சந்தித்ததிலிருந்து. 2262 01:57:20,584 --> 01:57:23,163 அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா அல்லது இறந்துவிட்டாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 2263 01:57:24,236 --> 01:57:26,686 துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னால் இப்போது உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 2264 01:57:32,922 --> 01:57:35,942 சூழ்நிலைகள் எதுவாக இருந்தாலும், நான் அவசியம் மகளுக்கு தந்தையின் கடமைகளை நிறைவேற்றுங்கள். 2265 01:57:35,972 --> 01:57:38,138 சரி, தேவயானி திரும்பி வரட்டும். 2266 01:57:40,169 --> 01:57:41,422 எங்கே போனாய்? 2267 01:57:41,447 --> 01:57:42,164 சகோதரி, உங்களை தொடர்ந்து அழைத்தார். 2268 01:57:42,189 --> 01:57:44,135 -மயில், நீ எங்கே போனாய்? - நீங்கள் அழைப்பை எடுக்கவில்லை. 2269 01:57:45,642 --> 01:57:46,669 வணக்கம், மருமகன். 2270 01:57:47,007 --> 01:57:51,379 மகனே, நீ ஏன் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியாது நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்? 2271 01:57:51,512 --> 01:57:54,010 உங்களால் முடியாத அளவுக்கு என்ன அவசரம் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க ஒரு அழைப்பா? 2272 01:57:55,583 --> 01:57:56,509 நான் விளக்குகிறேன் அப்பா. 2273 01:57:58,053 --> 01:58:00,373 இது மயிலின் இடுப்பு நாண். 2274 01:58:00,687 --> 01:58:02,194 நாங்கள் அவருக்கு வாங்கிய முதல் தங்கம். 2275 01:58:02,354 --> 01:58:05,084 நான் அதை மெருகூட்டி புதியதாக உருவாக்குவேன். 2276 01:58:05,473 --> 01:58:06,517 இது மயில் ஜூனியருக்கானது. 2277 01:58:07,425 --> 01:58:09,048 எந்த பெண்ணும் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டான். 2278 01:58:09,185 --> 01:58:13,537 மேலும் எனக்கு யாரையும் திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டாம் என்று கூறி அழுதார் மயில். 2279 01:58:13,681 --> 01:58:14,922 இப்போது, ​​அவர் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 2280 01:58:16,082 --> 01:58:17,503 மற்றும் ஒரு குழந்தை. 2281 01:58:17,889 --> 01:58:19,874 இது எனக்கு மிகவும் புதியது. 2282 01:58:20,448 --> 01:58:23,697 நீங்கள் கொஞ்சம் வெட்கப்படுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 2283 01:58:24,018 --> 01:58:26,085 நான் ஒருமுறை குழந்தையை உணரலாமா? 2284 01:58:26,745 --> 01:58:29,578 நான் அதை அவர் முன் செய்தால், அவர் என்னைக் கத்துவார். 2285 01:58:31,769 --> 01:58:32,947 தனிமையில் பேசலாமா? 2286 01:58:35,125 --> 01:58:36,987 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் ஒரு முக்கியமான விஷயம் பற்றி. 2287 01:58:37,133 --> 01:58:37,874 அது என்ன? 2288 01:58:38,033 --> 01:58:39,818 நீங்கள் வேறொரு சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டீர்களா? 2289 01:58:40,449 --> 01:58:43,559 ஐயா, மயில்சாமி. நேர்மையான மகன். 2290 01:58:44,602 --> 01:58:46,331 எதற்காக என்னைப் பார்க்கிறாய்? 2291 01:58:46,546 --> 01:58:48,646 - தொலைந்து போ! - ஏய், உனக்கு என்ன ஆச்சு? 2292 01:58:48,671 --> 01:58:50,106 என்ன நடந்தது? 2293 01:58:50,131 --> 01:58:51,344 உடல் மோசடி! 2294 01:58:51,369 --> 01:58:53,294 - ஏய், என்னை விடு. - ஏய், அமைதியாக இரு. 2295 01:58:53,367 --> 01:58:54,251 ஏய், என்னை விடு. 2296 01:58:54,321 --> 01:58:56,447 அவர் எங்களை முட்டாளாக்கினார். 2297 01:58:56,605 --> 01:58:58,208 அவரை காலரைப் பிடித்து வைத்திருப்பதற்குப் பதிலாக 2298 01:58:58,319 --> 01:58:59,720 நீங்கள் என்னை காலரில் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்கள். 2299 01:59:00,338 --> 01:59:02,184 ஏய், நேர்மையான மகனே. பேச ஆரம்பியுங்கள். 2300 01:59:05,199 --> 01:59:09,522 மாமா, அவருக்கும் தேவயானிக்கும் காதல் இல்லை 2301 01:59:09,688 --> 01:59:11,849 அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவும் இல்லை. 2302 01:59:12,068 --> 01:59:15,114 இதெல்லாம் எங்களை முட்டாளாக்கும் நாடகம். 2303 01:59:16,140 --> 01:59:17,284 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 2304 01:59:17,415 --> 01:59:18,999 என்னை பைத்தியம் என்கிறீர்களா? 2305 01:59:19,121 --> 01:59:20,779 நீங்கள் அனைவரும் பைத்தியம் கூட. 2306 01:59:20,825 --> 01:59:23,800 அவர் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தபோது திருமணத்திற்கு முன்பே... 2307 01:59:23,868 --> 01:59:26,525 நீங்கள் அவரை இறுக்கமாக அறைந்திருக்க வேண்டும் மேலும் அவருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். 2308 01:59:26,616 --> 01:59:29,265 ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் அவருடன் உடன்படுகிறீர்கள். 2309 01:59:30,654 --> 01:59:35,269 அவர் ஒத்திவைத்தபோது நான் அதை சந்தேகித்தேன் திருமண தேதி. 2310 01:59:35,564 --> 01:59:37,650 உண்மை தெரிந்ததும்... 2311 01:59:37,707 --> 01:59:39,941 அவர் என்னை இருட்டு அறையில் அடைத்து வைத்தார். இரத்தம் தோய்ந்த குற்றவாளி. 2312 01:59:40,016 --> 01:59:41,458 - மாமா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். -ஏய்! ஏய்! ஏய்! 2313 01:59:42,267 --> 01:59:44,600 இன்னும் பல விஷயங்கள் உள்ளன அது உங்களை ஆழமாக அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கலாம். 2314 02:00:04,460 --> 02:00:05,627 என்னை மன்னியுங்கள். 2315 02:00:06,312 --> 02:00:07,310 நான் கர்ப்பமாக இல்லை. 2316 02:00:11,544 --> 02:00:13,327 தாயாக இருப்பது மிகப்பெரிய வரம். 2317 02:00:14,445 --> 02:00:15,116 எனினும், 2318 02:00:16,208 --> 02:00:19,026 எப்போதும் உன் அருகில் ஒரு தாய் என்பது உலகின் மிகப் பெரிய விஷயம். 2319 02:00:20,544 --> 02:00:23,503 நீ என் அம்மாவைப் போல் என் அருகில் இருந்தாய். 2320 02:00:24,971 --> 02:00:27,614 இனி உங்கள் முன் என்னால் நடிக்க முடியாது. 2321 02:00:28,170 --> 02:00:30,683 அதே நேரத்தில், மயிலை என்னால் கைவிட முடியாது. 2322 02:00:31,649 --> 02:00:33,338 உங்கள் மகன் நல்ல மனிதர். 2323 02:00:35,752 --> 02:00:37,034 இதெல்லாம் என்ன? 2324 02:00:37,446 --> 02:00:42,404 இது அனைத்தும் பெண்ணை ஆதரிக்கத் தொடங்கியது மயில் காதலிக்கிறாள். 2325 02:00:43,440 --> 02:00:47,798 இருப்பினும், நான் பெண் அல்ல அவன் காதலிக்கிறான். 2326 02:00:47,989 --> 02:00:49,545 இது ஒரு விளையாட்டு என்று நினைக்கிறீர்களா? 2327 02:00:49,727 --> 02:00:50,900 இது என் மகளின் வாழ்க்கை. 2328 02:00:51,962 --> 02:00:53,643 நிறைய விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள். 2329 02:00:53,734 --> 02:00:55,880 - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... - நீங்கள் என் மகளின் கணவர். 2330 02:00:56,051 --> 02:00:58,557 - வேறு எதையும் கேட்க நான் தயாராக இல்லை. - ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 2331 02:00:58,599 --> 02:01:00,896 ஏய், நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள். 2332 02:01:00,954 --> 02:01:01,453 அப்பா! 2333 02:01:24,348 --> 02:01:25,584 இதெல்லாம் என்ன கண்ணா? 2334 02:01:28,933 --> 02:01:29,753 ஏன்? 2335 02:01:30,283 --> 02:01:31,742 நான் ஒரு பெண்ணை காதலித்தேன். 2336 02:01:32,133 --> 02:01:33,053 ஆனால் அவள் என்னை நிராகரித்தாள். 2337 02:01:33,151 --> 02:01:36,959 நான் சொன்னால் உங்களில் யாரும் ஒப்புக்கொண்டிருக்க மாட்டீர்கள் என்னைக் காதலிக்காத ஒரு பெண்ணுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன். 2338 02:01:38,065 --> 02:01:39,833 வேறு வழியில்லை, நான் உங்கள் அனைவரிடமும் பொய் சொன்னேன். 2339 02:01:42,122 --> 02:01:43,770 தேவயானி தவறில்லை சார். 2340 02:01:46,759 --> 02:01:48,364 நானும் அவளிடம் பொய் சொன்னேன். 2341 02:01:50,819 --> 02:01:52,747 இத்தனை நாட்கள் அவளின் பதிலுக்காக காத்திருந்தேன். 2342 02:01:53,665 --> 02:01:54,911 இப்போது அவளிடம் பதில் கிடைத்தது. 2343 02:01:56,454 --> 02:01:57,036 "இல்லை." 2344 02:02:01,872 --> 02:02:03,943 மக்களே, உண்மையைச் சொல்லப் போகிறேன். 2345 02:02:05,088 --> 02:02:06,474 ஆனால் மாமா என்னை அடித்தார்... 2346 02:02:06,722 --> 02:02:08,917 -ஏய், பரிமளா. - என்னைத் தடுக்காதே. 2347 02:02:09,356 --> 02:02:10,984 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - எதுவும் சொல்லாதே. 2348 02:02:11,185 --> 02:02:11,878 வேண்டாம்! 2349 02:02:12,326 --> 02:02:13,803 மகன் தவறு செய்தால்... 2350 02:02:14,630 --> 02:02:16,847 அம்மா அவனை நன்றாக வளர்க்கவில்லை என்று அர்த்தம். 2351 02:02:17,891 --> 02:02:19,815 உனக்கு பொய் சொல்லத் தெரியாது. 2352 02:02:20,178 --> 02:02:21,633 உங்களுக்கு ஏமாற்றத் தெரியாது. 2353 02:02:21,926 --> 02:02:23,341 தவறான செயல்களைச் செய்ய உங்களுக்குத் தெரியாது. 2354 02:02:23,882 --> 02:02:25,848 நான் எப்போதும் உங்களுக்காக உறுதியளித்தேன். 2355 02:02:27,705 --> 02:02:28,898 நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும். 2356 02:02:29,715 --> 02:02:30,827 நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும். 2357 02:02:34,262 --> 02:02:35,947 நீ என்னை ஏமாற்றவில்லை. 2358 02:02:37,130 --> 02:02:39,176 ஆனால் நான் உங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன். 2359 02:02:42,022 --> 02:02:44,109 - ஏய், அவனை அடிக்காதே. - ராஸ்கல்! 2360 02:02:44,884 --> 02:02:45,803 ராஸ்கல்! 2361 02:02:46,528 --> 02:02:48,400 நான் வேண்டும்-- ஓ, இல்லை! 2362 02:02:48,820 --> 02:02:50,013 என்னை மன்னியுங்கள். 2363 02:02:51,135 --> 02:02:52,832 - என்னை மன்னியுங்கள். -அம்மா, மன்னிக்கவும். 2364 02:02:53,597 --> 02:02:54,903 - என் கையை விடுங்கள். - மன்னிக்கவும், அம்மா. 2365 02:02:57,437 --> 02:02:59,841 நான் நேர்மையாக இருந்தேன், ஆனால் என்னால் அன்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2366 02:03:01,199 --> 02:03:02,580 எனவே, நான் பொய் சொல்ல முயற்சித்தேன் ... 2367 02:03:03,290 --> 02:03:05,103 இன்னும் என்னால் அன்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2368 02:03:05,732 --> 02:03:07,088 எல்லாம் குழம்பியது. 2369 02:03:09,356 --> 02:03:10,495 என்ன காதல்? 2370 02:03:12,261 --> 02:03:13,373 நீங்கள் என்ன அன்பைக் குறிக்கிறீர்கள்? 2371 02:03:14,556 --> 02:03:16,196 வேறொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 2372 02:03:16,643 --> 02:03:19,866 அவள் உண்மையிலேயே மதிப்புமிக்கவள் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா? உங்கள் முழு குடும்பத்திற்கும் துரோகம் செய்கிறீர்களா? 2373 02:03:21,582 --> 02:03:22,564 எனக்கு பதில் சொல்லு! 2374 02:03:23,372 --> 02:03:24,204 எனக்கு பதில் சொல்லு! 2375 02:03:28,821 --> 02:03:30,873 அவளைப் போன்ற ஒருவரை என்னால் கண்டுபிடிக்கவே முடியவில்லை. 2376 02:03:56,927 --> 02:04:03,860 ♪ இறுதியில், காதல் என்னைக் கண்டுபிடித்தது என் கண்கள் அதை கண்ணீருடன் வெளிப்படுத்தின ♪ 2377 02:04:04,885 --> 02:04:11,874 ♪ கடந்த காலத்தின் நேசத்துக்குரிய நாட்கள் தூரத்தில் மறைந்து கொண்டிருக்கிறது ♪ 2378 02:04:12,908 --> 02:04:19,208 ♪ ஒரு பெண்ணிடம் இருந்து நமது பகிரப்பட்ட வாழ்க்கை மலர்கிறது ♪ 2379 02:04:20,921 --> 02:04:26,737 ♪ உன்னில், என் அலைந்து திரிந்த ஆன்மா தன் வீட்டைக் கண்டறிகிறது ♪ 2380 02:04:26,990 --> 02:04:31,477 ♪ உன்னைக் குடித்த என் இதயம் மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு ♪ 2381 02:04:31,556 --> 02:04:34,558 ♪ மற்றபடி நடிக்க மாட்டேன் என் அன்பே ♪ 2382 02:04:34,727 --> 02:04:39,309 ♪ உன்னைக் குடித்த என் இதயம் மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு ♪ 2383 02:04:39,446 --> 02:04:42,434 ♪ மற்றபடி நடிக்க மாட்டேன் என் அன்பே ♪ 2384 02:04:42,839 --> 02:04:44,112 ♪ என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டது ♪ 2385 02:04:44,559 --> 02:04:46,699 அக்கா வீட்டுக்கு வருவதை நிறுத்திவிட்டாள். 2386 02:04:46,833 --> 02:04:48,053 மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது தம்பி. 2387 02:04:48,184 --> 02:04:49,685 -மாமா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அத்தை ... - என்னை மன்னியுங்கள். 2388 02:04:50,789 --> 02:04:52,075 தயவுசெய்து எங்களை இருக்க விடுங்கள். 2389 02:04:52,319 --> 02:04:53,915 தம்பி, எனக்கு உரிமை இல்லையா தேவயானி பற்றி பேசவா? 2390 02:04:53,999 --> 02:04:55,436 -அவள் தான் காரணம்... -ஏய்! 2391 02:04:58,196 --> 02:04:59,688 எனக்கு என் மகளை தெரியும். 2392 02:05:00,024 --> 02:05:01,743 அவள் யாரிடமும் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டாள். 2393 02:05:02,091 --> 02:05:02,967 தொலைந்து போ! 2394 02:05:05,028 --> 02:05:07,001 மகனே, தயவுசெய்து இப்படி இருக்காதே. 2395 02:05:07,652 --> 02:05:09,078 அந்த பெண் யார் என்று சொல்லுங்கள். 2396 02:05:10,437 --> 02:05:11,592 நான் போய் அவளிடம் பேசுகிறேன். 2397 02:05:13,611 --> 02:05:16,842 காதல் வலுக்கட்டாயமாக நடக்கக் கூடாது பிச்சை, அல்லது ஏமாற்றுதல். 2398 02:05:17,806 --> 02:05:19,377 அதை அவள் தானே உணர வேண்டும். 2399 02:05:21,233 --> 02:05:22,143 போதும்! 2400 02:05:22,952 --> 02:05:23,952 அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 2401 02:05:24,623 --> 02:05:25,783 நான் தவறு! 2402 02:05:26,745 --> 02:05:28,139 பேசுவதில் அர்த்தமில்லை. 2403 02:05:32,890 --> 02:05:36,664 ♪ காலம் தன் போக்கை மாற்றாதா? நாட்கள் பின்னோக்கிச் செல்லாதா? ♪ 2404 02:05:36,908 --> 02:05:40,772 ♪ நான் வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப முடியாது நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்? ♪ 2405 02:05:40,911 --> 02:05:44,613 ♪ கண்ணாடி இனி இருக்காது உங்கள் படத்தை வைத்திருக்கவா? ♪ 2406 02:05:44,950 --> 02:05:47,557 ♪ உங்கள் உடையை நான் ஒருபோதும் உணரமாட்டேன் மீண்டும் என்னை கடந்து செல்லவா? ♪ 2407 02:05:47,879 --> 02:05:51,555 ♪ உங்கள் ஜன்னல் தென்றல் நகர்கிறது, அது என் காதலை உன்னிடம் கொண்டு செல்ல மாட்டாயா? ♪ 2408 02:05:51,935 --> 02:05:55,646 ♪ நான் அந்த பூட்டுகளை மெதுவாக துடைக்க முடியாதா உங்கள் புருவத்தில் இருந்து? ♪ 2409 02:05:55,873 --> 02:05:59,728 ♪ என் நாள் பார்க்க வராது எங்கள் பேரக்குழந்தைகள்? ♪ 2410 02:05:59,900 --> 02:06:03,747 ♪ என் காதல், துக்கத்தால் அணிந்திருக்கிறதா, உங்கள் கண்களுக்கு எட்டவில்லையா? ♪ 2411 02:06:05,659 --> 02:06:07,712 வெறித்தனமாக, ஏதாவது சொல்லுங்கள்! குறைந்தபட்சம் இப்போது பேசுங்கள். 2412 02:06:07,909 --> 02:06:09,235 அவள் போனதிலிருந்து அவன் இப்படித்தான். 2413 02:06:10,599 --> 02:06:12,429 நான் அவளிடம் பேச முயற்சி செய்யலாமா? 2414 02:06:12,454 --> 02:06:15,700 ♪ இந்த சொல்லப்படாத பந்தத்தில், உங்கள் நினைவு ஒருபோதும் மங்காது ♪ 2415 02:06:16,143 --> 02:06:19,009 நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் அவள் உன்னை ஒரு கெட்ட மனிதனாக பார்க்க மாட்டாள். 2416 02:06:31,506 --> 02:06:32,658 அவர் ஏன் என்னிடம் பேசுவதில்லை? 2417 02:06:32,718 --> 02:06:34,809 அவர் யாரிடமும் பேசுவதில்லை. நான் என்ன செய்ய முடியும்? 2418 02:06:34,923 --> 02:06:39,435 ♪ உன்னைக் குடித்த என் இதயம் மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு ♪ 2419 02:06:39,562 --> 02:06:42,554 ♪ மற்றபடி நடிக்க மாட்டேன் என் அன்பே ♪ 2420 02:06:42,753 --> 02:06:47,344 ♪ உன்னைக் குடித்த என் இதயம் மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு ♪ 2421 02:06:47,598 --> 02:06:50,663 ♪ மற்றபடி நடிக்க மாட்டேன் என் அன்பே ♪ 2422 02:06:50,862 --> 02:06:52,309 ♪ என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டது ♪ 2423 02:06:52,757 --> 02:06:55,343 அப்பா, நான் பரிசுதத்திடம் பேசினேன் சார், மேலும் அவர் 12 நாட்களில் விசா அனுப்புவார். 2424 02:06:55,421 --> 02:06:58,344 நான் அங்கு வந்த பிறகு, முயற்சி செய்கிறேன் கூடிய விரைவில் உங்களையும் அழைத்து வாருங்கள். 2425 02:06:58,441 --> 02:06:59,915 -புரிந்ததா? - நான் வரவில்லை. 2426 02:07:00,876 --> 02:07:03,216 நான் இல்லாமல் இங்கே தனியாக என்ன செய்வீர்கள்? 2427 02:07:04,857 --> 02:07:06,703 நீங்கள் மீண்டும் குடிக்க ஆரம்பிக்கப் போகிறீர்களா? 2428 02:07:07,228 --> 02:07:08,929 நீங்கள் அங்கு வந்து என்னுடன் வாழ்வது நல்லது. 2429 02:07:09,016 --> 02:07:11,342 உன் மீது சத்தியம் செய்தேன். நான் இனி குடிக்க மாட்டேன். 2430 02:07:11,414 --> 02:07:12,481 ஆனால் நான் இங்கேயே இருப்பேன். 2431 02:07:12,525 --> 02:07:13,428 ஆனால் ஏன்? 2432 02:07:13,597 --> 02:07:15,682 நீங்கள் யாரைத் திட்டமிடுகிறீர்கள் இங்கே தனியாக கஷ்டப்படுகிறீர்களா? 2433 02:07:16,063 --> 02:07:16,979 உன் அம்மாவுக்கு. 2434 02:07:18,799 --> 02:07:20,984 அவள் திரும்பி வந்தால், அவள் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருப்பாள். 2435 02:07:21,058 --> 02:07:22,937 எல்லா நேரத்திலும் முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 2436 02:07:23,033 --> 02:07:25,753 -அவள் நமக்கு துரோகம் செய்து வாழ்கிறாள்... - நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள். 2437 02:07:25,778 --> 02:07:26,518 நீ அவளை தவறாக புரிந்து கொண்டாய். 2438 02:07:26,670 --> 02:07:27,902 அவள் செய்வாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்... 2439 02:07:34,617 --> 02:07:38,126 ♪ உங்களுக்கு அப்பால்... ♪ 2440 02:07:38,894 --> 02:07:42,498 ♪ உங்களுக்கு அப்பால்... ♪ 2441 02:07:45,390 --> 02:07:49,004 ♪ ...வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் இல்லை ♪ 2442 02:07:55,163 --> 02:07:58,503 ♪ ...வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் இல்லை ♪ 2443 02:08:00,961 --> 02:08:02,745 ♪ என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டது... ♪ 2444 02:08:11,016 --> 02:08:12,737 ♪ என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டது... ♪ 2445 02:08:23,041 --> 02:08:24,041 என்னை மன்னியுங்கள். 2446 02:08:24,382 --> 02:08:25,403 உன்னை ஏமாற்றிய பின்... 2447 02:08:26,290 --> 02:08:27,729 எனக்கு வேறு குடும்பம் இல்லை. 2448 02:08:30,158 --> 02:08:31,242 அது எனக்குத் தெரியும் அன்பே. 2449 02:08:33,019 --> 02:08:34,918 நான் ஏதாவது தவறு செய்திருக்கலாம். 2450 02:08:36,204 --> 02:08:37,383 என்னை மன்னியுங்கள். 2451 02:08:38,009 --> 02:08:39,321 நீங்கள் என்னை என் காலரைப் பிடித்திருக்கலாம். 2452 02:08:39,459 --> 02:08:41,554 ஓ, இல்லை, நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 2453 02:08:42,214 --> 02:08:45,014 அதற்குக் காரணம் என்னுடைய சபிக்கப்பட்ட ஜாதகம். 2454 02:08:46,868 --> 02:08:50,127 உனக்கு எந்தத் தீங்கும் வருவதை நான் விரும்பவில்லை. அதனால் பல கோவில்களுக்கு சென்று வந்தேன். 2455 02:08:50,788 --> 02:08:52,790 நான் எல்லா கடவுளிடமும் பிரார்த்தனை செய்தேன். 2456 02:08:53,048 --> 02:08:56,789 நான் எந்தத் தீங்கும் செய்ய விரும்பவில்லை என் கணவர் அல்லது என் குழந்தை வர. 2457 02:08:57,195 --> 02:08:58,581 எந்த துன்பமும் வரட்டும் என்று வேண்டிக்கொண்டேன் தாங்க என்னுடையதாக இருக்கும். 2458 02:08:58,773 --> 02:09:01,595 உங்கள் இருவருக்கும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி. 2459 02:09:03,707 --> 02:09:04,983 நான் போய்விட்டேன். 2460 02:09:05,790 --> 02:09:08,886 நீங்கள் நிம்மதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்ந்திருக்கலாம். 2461 02:09:09,005 --> 02:09:10,286 - நீங்கள் ஏன் கஷ்டப்பட்டீர்கள் -? - அன்பே! 2462 02:09:11,175 --> 02:09:12,504 நீதான் என் சந்தோஷம். 2463 02:09:12,948 --> 02:09:13,561 நீ! 2464 02:09:14,378 --> 02:09:15,597 ஓ, இல்லை! 2465 02:09:16,977 --> 02:09:17,897 கடவுளே! 2466 02:09:28,980 --> 02:09:29,707 தேவயானி. 2467 02:09:30,261 --> 02:09:30,919 என் மகளா? 2468 02:09:46,151 --> 02:09:46,970 கேள்! 2469 02:09:52,365 --> 02:09:53,138 ஆம், தொலைபேசி! 2470 02:09:57,677 --> 02:09:58,430 நன்றி. 2471 02:10:08,233 --> 02:10:09,348 நான் உன் அருகில் வரலாமா? 2472 02:10:13,917 --> 02:10:15,356 நான் மிகவும் கவலையாக உணர்கிறேன். 2473 02:10:21,794 --> 02:10:25,173 - உங்களை அழைத்துச் செல்ல யாராவது வருகிறார்களா? - ஆம், என் நண்பர் யாரையோ அனுப்புகிறார். 2474 02:10:30,233 --> 02:10:31,539 எல்லாம் நன்றாக இருக்கும், அன்பே. 2475 02:10:50,443 --> 02:10:51,290 அம்மா! 2476 02:10:54,420 --> 02:10:57,282 நான் உன்னை விட்டு விலகவில்லை என் மகிழ்ச்சிக்காக. 2477 02:10:59,198 --> 02:11:00,323 அவள் திரும்பி வருவாள் என்று சொன்னேன். 2478 02:11:01,111 --> 02:11:02,487 உங்க அம்மா திரும்பி வருவாங்கன்னு சொன்னேன். 2479 02:11:03,130 --> 02:11:03,829 என் உஷா! 2480 02:11:04,032 --> 02:11:07,286 உன்னை வேண்டாம் என்று விட்டுவிட்டேன் இருவரும் கஷ்டப்பட வேண்டும். என்னை மன்னியுங்கள். 2481 02:11:09,149 --> 02:11:10,535 என்னை மன்னியுங்கள். 2482 02:11:11,449 --> 02:11:12,856 நான் தவறு செய்துவிட்டேன். 2483 02:11:13,867 --> 02:11:15,665 நீங்கள் எப்படி என்னை மன்னிக்க முடியும்? 2484 02:11:17,925 --> 02:11:19,990 நான் உங்கள் இருவரையும் விட்டுவிட்டேன். 2485 02:11:21,169 --> 02:11:22,348 எப்படி உயிர் பிழைத்தேன் என்று தெரியவில்லை. 2486 02:11:23,679 --> 02:11:24,844 ஆனால் அவர்... 2487 02:11:29,180 --> 02:11:30,026 கதவை மூடு. 2488 02:11:31,111 --> 02:11:33,441 கதவை மூடு. கெட்ட கண்கள் சுற்றி உள்ளன. 2489 02:11:39,980 --> 02:11:45,193 அன்பே, மயில்சாமி உங்கள் நெருங்கிய நண்பரா? 2490 02:11:48,028 --> 02:11:50,422 எல்லா இடங்களிலும் என்னைத் தேடிச் சென்றார். 2491 02:11:51,958 --> 02:11:53,477 தாசனை சந்திக்காமல் இருந்திருந்தால்... 2492 02:11:54,290 --> 02:11:56,006 நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக இருக்க மாட்டோம். 2493 02:11:57,808 --> 02:11:58,994 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 2494 02:12:00,074 --> 02:12:01,447 அவரை போய் சந்திக்கலாமா? 2495 02:12:01,748 --> 02:12:02,748 அவருக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். 2496 02:12:06,008 --> 02:12:08,522 -தாசன்? -ஆம், நான் தாசன். 2497 02:12:09,982 --> 02:12:11,807 மயில் உங்களை சந்திக்க வந்ததா? 2498 02:12:12,635 --> 02:12:14,603 எப்படியோ என்னைக் கண்டுபிடித்துவிட்டார். 2499 02:12:15,887 --> 02:12:18,512 அவர் உங்கள் தாயைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். 2500 02:12:19,603 --> 02:12:22,831 உஷாவை உங்களிடம் அழைத்து வர விரும்பினார். 2501 02:12:23,234 --> 02:12:27,390 இருப்பினும், எனக்குத் தெரியாது உன் தாய் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது உயிரோடு இருந்தாலோ... 2502 02:12:28,409 --> 02:12:29,335 அதனால் அவர் வெளியேறினார். 2503 02:12:31,303 --> 02:12:33,289 அவர் ஏன் இவ்வளவு கடந்து சென்றார்? 2504 02:12:34,353 --> 02:12:35,392 உனக்காக! 2505 02:12:37,844 --> 02:12:39,334 அவனுக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும். 2506 02:12:40,492 --> 02:12:43,086 அவர் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறார். 2507 02:12:45,784 --> 02:12:47,018 அவர் சொன்னாரா? 2508 02:12:48,684 --> 02:12:49,530 நான் கவனித்தேன். 2509 02:12:52,535 --> 02:12:54,668 - நான் சத்தமாக சிரிப்பேன்! - நீங்கள் பெண் ... 2510 02:12:54,845 --> 02:12:55,845 ஆம், தேவயானி. 2511 02:12:55,919 --> 02:12:58,951 கோபி, தயவுசெய்து உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 2512 02:12:59,487 --> 02:13:00,519 என்ன நடந்தது? 2513 02:13:01,398 --> 02:13:02,751 மயில் காதலிக்கும் பெண் யார்? 2514 02:13:02,856 --> 02:13:05,642 ஏய், கோபி! நான் உன்னைப் பிளவுபடுத்துவேன். 2515 02:13:05,779 --> 02:13:07,311 நீங்கள் இருவரும் இதைப் பற்றி இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள். 2516 02:13:07,374 --> 02:13:09,264 நீங்கள் இருவரும் என்னிடம் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்? 2517 02:13:09,347 --> 02:13:10,974 அவன் உன்னை காதலிக்கிறான் தேவயானி! 2518 02:13:23,652 --> 02:13:25,407 நான் காதலித்த தேவயானி... 2519 02:13:25,903 --> 02:13:28,183 கர்ப்பமானார் என் மீது காதல் கொள்ளாமல். 2520 02:13:31,925 --> 02:13:34,601 என் காதலி என் மனைவி ஆவதற்கு முன்... 2521 02:13:35,185 --> 02:13:37,785 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்ற வதந்தியை கிளப்பிவிட்டேன். 2522 02:13:38,043 --> 02:13:40,123 அவளை என் மனைவியாக வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன். 2523 02:13:42,177 --> 02:13:44,366 கர்ப்பம் தரிக்காத என் காதலி 2524 02:13:44,668 --> 02:13:46,107 அவளும் என் காதலியாக மாறவில்லை 2525 02:13:46,348 --> 02:13:47,705 அவள் எனக்கு மனைவியாகவும் ஆகவில்லை. 2526 02:13:48,059 --> 02:13:49,251 ஆனால் அவள் என் முன்னாள் ஆனாள். 2527 02:13:49,422 --> 02:13:51,428 அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்தது. நான் சொல்வது சரிதானா? 2528 02:13:52,646 --> 02:13:57,222 என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டு, மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு விடுங்கள் 2529 02:13:57,539 --> 02:13:59,472 மற்றும் வேறுவிதமாக நடிக்க மாட்டேன் 2530 02:13:59,538 --> 02:14:00,538 என் அன்பே! 2531 02:14:01,001 --> 02:14:05,742 என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டு, மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு விடுங்கள் 2532 02:14:05,866 --> 02:14:07,650 மற்றும் வேறுவிதமாக நடிக்க மாட்டேன் 2533 02:14:07,817 --> 02:14:08,949 என் அன்பே! 2534 02:14:09,195 --> 02:14:14,128 என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டு, மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு விடுங்கள் 2535 02:14:14,314 --> 02:14:16,222 மற்றும் வேறுவிதமாக நடிக்க மாட்டேன் 2536 02:14:16,424 --> 02:14:17,424 என் அன்பே! 2537 02:14:17,876 --> 02:14:21,386 என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டு, மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு விடுங்கள் 2538 02:14:21,641 --> 02:14:24,474 மற்றபடி நடிக்க மாட்டேன்... 2539 02:14:25,234 --> 02:14:28,435 ஏன் நிறுத்தினாய்? தொடர்ந்து பாடுங்கள்! 2540 02:14:28,731 --> 02:14:29,580 மயில்! 2541 02:14:32,676 --> 02:14:34,866 இப்போதும் கூட, அவள் என் பெயரை அழைப்பது போல் உணர்கிறேன். 2542 02:14:36,592 --> 02:14:40,328 அவள் என் பெயரைச் சொன்னால் மட்டுமே அது அழகாக இருக்கிறது என்பதை நான் உணர்கிறேனா? 2543 02:15:12,938 --> 02:15:14,455 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 2544 02:15:15,314 --> 02:15:16,430 அதுவும் இரவு வெகுநேரம். 2545 02:15:17,687 --> 02:15:19,034 நீங்கள் ஊருக்கு வெளியே செல்கிறீர்களா? 2546 02:15:19,478 --> 02:15:20,841 விடைபெற வந்தீர்களா? 2547 02:15:21,809 --> 02:15:23,066 இனிய பயணம். 2548 02:15:23,514 --> 02:15:24,767 ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை அமையட்டும். 2549 02:15:26,521 --> 02:15:29,001 என் அம்மா மயிலைத் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார். 2550 02:15:33,756 --> 02:15:34,883 அருமை! 2551 02:15:36,233 --> 02:15:37,381 அருமை! 2552 02:15:37,989 --> 02:15:39,055 உங்கள் தந்தை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாரா? 2553 02:15:42,564 --> 02:15:43,599 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 2554 02:15:46,909 --> 02:15:47,535 ஏன்? 2555 02:15:48,763 --> 02:15:49,863 நான் ஏதாவது பிரச்சனையை ஏற்படுத்தியிருக்கிறேனா? 2556 02:15:50,011 --> 02:15:52,074 வேண்டுமானால் வந்து சொல்கிறேன் அவர்கள் பிரச்சனைக்கு நான் தான் காரணம். 2557 02:15:52,171 --> 02:15:53,518 - நான் யாரிடமாவது பேசவா? -ஆம்! 2558 02:15:53,886 --> 02:15:55,318 நான் யாரிடம் பேச வேண்டும்? 2559 02:15:55,911 --> 02:15:57,008 என்னிடம் பேசு. 2560 02:15:59,937 --> 02:16:00,828 உன்னிடம் பேசவா? 2561 02:16:05,490 --> 02:16:06,969 நீங்கள் என்னை என்ன விரும்புகிறீர்கள் உன்னிடம் பேசவா? 2562 02:16:08,092 --> 02:16:10,466 நீங்கள் என்னை என் தந்தையுடன் மீண்டும் இணைத்தீர்கள். 2563 02:16:11,820 --> 02:16:14,685 நீங்கள் என்னை என் தாயுடன் மீண்டும் இணைத்தீர்கள். 2564 02:16:16,480 --> 02:16:21,703 மேலும், நீங்கள் எனக்கு கொடுத்தீர்கள் உலகில் உள்ள அனைத்து மகிழ்ச்சியும். 2565 02:16:22,788 --> 02:16:27,142 ஆனால் நீங்கள் எதிர்பார்க்கவே இல்லை என்னிடமிருந்து பதிலுக்கு எதையும். 2566 02:16:29,803 --> 02:16:32,707 நான் எப்படி உன்னை விரும்பாமல் இருக்க முடியும்? 2567 02:16:38,700 --> 02:16:42,953 எனக்கு உன்னை ஆரம்பத்திலிருந்தே பிடிக்கும் மயில். 2568 02:16:43,702 --> 02:16:48,828 ஆனால், நான் காதலை நம்பவில்லை. 2569 02:16:49,491 --> 02:16:52,979 ஆனால் இப்போது நான் காதலை நம்புகிறேன். 2570 02:16:56,071 --> 02:16:57,108 நீ தான் காரணம். 2571 02:17:00,653 --> 02:17:01,993 என்னிடம் இப்படி பேசாதே. 2572 02:17:03,517 --> 02:17:04,937 எனக்கு அழுவது போல் இருக்கிறது. 2573 02:17:06,328 --> 02:17:11,107 நீ இருக்க எனக்கு விருப்பமில்லை ரஜினிகாந்த் அல்லது கமல்ஹாசன். 2574 02:17:13,047 --> 02:17:14,314 நீ மயிலாகவே இருக்கிறாய். 2575 02:17:15,235 --> 02:17:18,511 எனக்கு மயில்சாமியை மட்டும் பிடிக்கும். 2576 02:17:21,057 --> 02:17:23,069 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், மயில். 2577 02:17:26,281 --> 02:17:27,226 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 2578 02:17:35,151 --> 02:17:37,664 ஏய், பேசு! ஏதாவது சொல்லு, அடடா! 2579 02:17:37,719 --> 02:17:39,934 ஏய், ஏன் அசையாமல் நிற்கிறாய் பிணம் போலவா? 2580 02:17:40,023 --> 02:17:41,716 ஏய், அவள் "ஐ லவ் யூ" என்றாள். 2581 02:17:41,741 --> 02:17:43,532 இப்போது, ​​"நானும்" என்கிறீர்கள். 2582 02:17:43,557 --> 02:17:44,722 நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்? 2583 02:17:44,980 --> 02:17:45,811 என் பதில்? 2584 02:17:46,710 --> 02:17:48,871 நொடியில் காதலில் விழுந்தேன் நீங்கள் என்னிடம் "ஹாய்" சொன்னீர்கள். 2585 02:18:05,367 --> 02:18:06,967 அடடா! நீங்கள் கண்களை மூடவில்லை. 2586 02:18:07,571 --> 02:18:10,832 மேலும் வெற்றி பெற்றவர் மயில்சாமி! 2587 02:18:11,461 --> 02:18:15,294 என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டு, மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு விடுங்கள் 2588 02:18:15,408 --> 02:18:17,001 மற்றும் வேறுவிதமாக நடிக்க மாட்டேன் 2589 02:18:17,169 --> 02:18:18,169 என் அன்பே! 2590 02:18:18,383 --> 02:18:22,282 என் இதயம், உன்னைக் குடித்துவிட்டு, மறக்க முடியாது அல்லது உங்களை விட்டு விடுங்கள் 2591 02:18:22,484 --> 02:18:24,057 மற்றும் வேறுவிதமாக நடிக்க மாட்டேன் 2592 02:18:24,158 --> 02:18:25,243 என் அன்பே!