0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:59,690 --> 00:02:03,034 KOIMBATORI 2 00:02:08,195 --> 00:02:09,302 Ky nuk është një mision i zakonshëm. 3 00:02:09,362 --> 00:02:10,921 Nëse bashkëpunoni me mua, ju do të keni sukses. 4 00:02:10,952 --> 00:02:13,354 -A ka veshur kostumin? -Po, e bëri. Por ndjehem... 5 00:02:13,379 --> 00:02:15,406 A nuk kishte veshur pantallona? Ju jeni gjithmonë të turbullt nga dyshimi 6 00:02:15,757 --> 00:02:17,153 Hej, Narayana, eja këtu. 7 00:02:17,307 --> 00:02:18,779 Duhet të filloni të këndoni sapo të jap sinjalin. 8 00:02:18,925 --> 00:02:19,925 Ju keni vetëm një punë për të bërë. 9 00:02:20,085 --> 00:02:21,948 Pavarësisht se kush vdes, nuk duhet të ndalosh së kënduari. 10 00:02:21,973 --> 00:02:24,274 - Unë do ta menaxhoj. Humbu. -Hej, a je mirë me dritat? 11 00:02:24,631 --> 00:02:25,475 Ku është operatori i shiut? 12 00:02:25,578 --> 00:02:26,884 Pse po ngatërroni me bimët? 13 00:02:26,943 --> 00:02:28,958 Hej, unë nuk mund të thërras sinjalin tuaj. 14 00:02:28,990 --> 00:02:29,810 Unë do t'ju bëj vetëm gjeste. 15 00:02:29,882 --> 00:02:31,951 Sapo ngrita duart lart, duhet të fillojë uji i shiut. 16 00:02:32,037 --> 00:02:33,184 - Gjestet e tij po më bëjnë të dyshoj për të. -Hej, Ganapati! 17 00:02:33,231 --> 00:02:35,050 -Pse po vrapon? -Hej, Ganapati! Ganapati! 18 00:02:35,384 --> 00:02:37,050 -Çfarë ndodhi? -Mytili është këtu. 19 00:02:37,260 --> 00:02:38,506 Pse nuk mund të më telefononi dhe të më informoni? 20 00:02:38,531 --> 00:02:39,664 Pse do të vraponi duke marrë frymë? 21 00:02:39,969 --> 00:02:41,589 Hej, të gjitha dritat fikur! 22 00:02:41,812 --> 00:02:42,822 Nxirre Mayilsamy! 23 00:02:54,863 --> 00:02:56,248 Hej, Mayil, ku je? 24 00:02:56,771 --> 00:02:58,275 Duket si një organizim ditëlindjeje. 25 00:02:58,857 --> 00:03:00,127 Nuk shoh njeri këtu. 26 00:03:00,225 --> 00:03:01,321 Shikoni drejt përpara. 27 00:03:33,184 --> 00:03:34,367 Kostumi i tij po funksionon. 28 00:03:34,457 --> 00:03:36,687 Hej, veshja e një kostum nuk është një kostum. 29 00:03:37,188 --> 00:03:38,732 Edhe kryeministri ynë e ka përshtatur atë stil. 30 00:03:38,831 --> 00:03:41,775 Hej, pse ke veshur kostumin e TTR-së dhe duke qëndruar në rrugë? 31 00:03:42,816 --> 00:03:44,429 A jeni anëtarësuar në një kompani teatrore? 32 00:03:45,289 --> 00:03:47,022 - E kam veshur për ty. -Por pse? 33 00:03:47,115 --> 00:03:48,496 Pse do ta vishje për mua...? 34 00:04:01,743 --> 00:04:03,162 Mayil, çfarë dreqin po bën? 35 00:04:03,274 --> 00:04:04,279 Unë kam vendosur! 36 00:04:04,733 --> 00:04:07,081 Unë nuk do të të lëshoj për 50 vitet e ardhshme. 37 00:04:07,581 --> 00:04:08,734 Unë do të jetoj me ju derisa të vdes. 38 00:04:08,852 --> 00:04:10,536 - Derisa të vdisni? -Po! 39 00:04:11,457 --> 00:04:12,542 Të dua, Mythili! 40 00:04:12,625 --> 00:04:14,093 Hej, kërkoji atij të fillojë të këndojë. 41 00:04:14,191 --> 00:04:18,431 [këndon pa tasti] 42 00:04:18,559 --> 00:04:19,559 Do martohesh me mua? 43 00:04:20,384 --> 00:04:21,558 Mos hezitoni dhe thoni, po! 44 00:04:25,301 --> 00:04:27,586 Pse po tund me kokë kaq shumë kur thua po? 45 00:04:27,967 --> 00:04:28,967 Jo, Mayil! 46 00:04:29,257 --> 00:04:31,080 Mythili, Mythili, të lutem, Mythili! 47 00:04:31,996 --> 00:04:33,077 Ju lutem, Mythili. 48 00:04:33,713 --> 00:04:36,540 [vazhdon këndimi pa zë] 49 00:04:36,699 --> 00:04:40,273 [të gjithë] Po! Dhe ky fitues është Mayilsamy! 50 00:04:40,609 --> 00:04:42,176 Ne ia dolëm, shoku! 51 00:04:43,679 --> 00:04:45,765 Hej! Çfarë keni bërë? 52 00:04:45,943 --> 00:04:47,982 Mythili, të lutem pranoje. 53 00:04:48,122 --> 00:04:49,122 Jo, Mayil. 54 00:04:49,422 --> 00:04:52,182 -Më mirë pranoje, Mythili. -Pse po me detyron? 55 00:04:52,207 --> 00:04:53,563 -Përndryshe do të hidhem nga ura. -Jo! 56 00:04:54,182 --> 00:04:56,276 -Të lutem merre tani dhe ktheje më vonë. -Hej, mendor! 57 00:04:56,353 --> 00:04:58,745 Mytili! Mytili! Mytili! 58 00:05:04,160 --> 00:05:05,149 Çfarë ndodhi, Mythili? 59 00:05:06,954 --> 00:05:07,793 Çfarë ndodhi? 60 00:05:10,597 --> 00:05:12,198 -Mytili, të lutem... - Ndalo! 61 00:05:12,448 --> 00:05:15,498 Ti je burrë. mos qaj. Duket e shëmtuar. 62 00:05:15,730 --> 00:05:16,912 Mythili, po e tepron. 63 00:05:16,979 --> 00:05:19,096 Hej, çfarë kuptoni me jashtë bordit? 64 00:05:19,595 --> 00:05:21,357 A prisni që unë ta pranoj propozimin e tij? 65 00:05:21,413 --> 00:05:22,261 Edhe si mund ta pranoj? 66 00:05:22,285 --> 00:05:23,872 Frikacak gjakatar. Qan për gjithçka. 67 00:05:23,976 --> 00:05:26,404 Çdo gjë dhe gjithçka që ai ka për të kontrolluar me nënën dhe babain e tij. 68 00:05:26,512 --> 00:05:28,507 Ai as nuk mund të gënjejë për mirë! 69 00:05:28,620 --> 00:05:31,170 Me të, jeta ime nuk do të jetë aspak interesante. 70 00:05:31,483 --> 00:05:33,351 -Hej, ai është një burrë i mirë, Mythili. -O Zot! 71 00:05:34,176 --> 00:05:36,006 Nuk dua tipin e tij të burrave të mirë. 72 00:05:36,401 --> 00:05:39,115 Nëse je i dashuruar, ju duhet të qëndroni pranë vajzës suaj. 73 00:05:39,525 --> 00:05:40,639 do ju? 74 00:05:41,037 --> 00:05:43,236 Nuk mund të thuash asnjë fjalë kundër familjes. 75 00:05:43,441 --> 00:05:45,879 Ju jeni një po-burrë tipik për babanë tuaj. 76 00:05:46,181 --> 00:05:49,247 Dëgjo, nuk mund të dashurohem me një djalë si ju. 77 00:05:52,185 --> 00:05:54,157 Mbi të gjitha, një konfigurim i shkëlqyeshëm dhaba. 78 00:05:54,274 --> 00:05:55,447 Cili idiot ju dha këtë ide? 79 00:05:55,518 --> 00:05:57,931 mut i shenjtë! Fokusi po zhvendoset tek unë. 80 00:05:59,685 --> 00:06:00,844 Ja ku ai shkon! 81 00:06:01,366 --> 00:06:03,199 Ai djaloshi i shiut është i mprehtë me punën e tij. 82 00:06:04,498 --> 00:06:05,786 Hej, kërkoji të ndalojë. 83 00:06:06,966 --> 00:06:07,872 Ndalo, dreqin! 84 00:06:07,929 --> 00:06:10,681 Personaliteti juaj nuk është i përshtatshëm për romancë. 85 00:06:10,850 --> 00:06:12,796 Nuk je as Kamal Hassan për romancë. 86 00:06:13,171 --> 00:06:14,490 Në ferr me këtë efekt shiu. 87 00:06:14,991 --> 00:06:15,597 Humbu! 88 00:06:19,262 --> 00:06:20,102 Mytili! 89 00:06:21,730 --> 00:06:23,944 Hej, ndaloje ujin. Mendore. 90 00:06:28,585 --> 00:06:33,037 [vazhdon të këndojë pa zë] 91 00:06:33,488 --> 00:06:35,638 Për hir të Zotit, kërkoni që ai të ndalojë së kënduari. 92 00:06:35,762 --> 00:06:37,566 Hej, Narayana, unë do të të vras. Ndaloni së kënduari! 93 00:06:38,911 --> 00:06:41,645 Më fal, Mayil. E enjtja është e pafat për Akrepët. 94 00:06:42,360 --> 00:06:44,013 E premtja do jetë fantastike. Le të provojmë nesër - 95 00:06:49,741 --> 00:06:50,388 Mayil! 96 00:07:18,334 --> 00:07:21,389 Pse po pastroni ventilatorin në mesnatë? 97 00:07:21,578 --> 00:07:22,876 A duket si Po pastroj ventilatorin? 98 00:07:23,975 --> 00:07:25,087 Unë do të vdes! 99 00:07:25,263 --> 00:07:28,101 Do të të rrah dhe do të përdredh qafën. Raskal i përgjakshëm! 100 00:07:28,655 --> 00:07:29,461 Hiq dorë, dreqin! 101 00:07:31,192 --> 00:07:31,950 Hiqni dorë! 102 00:07:32,140 --> 00:07:33,893 Duket se e var veten. 103 00:07:34,008 --> 00:07:34,725 Hiqni dorë! 104 00:07:37,411 --> 00:07:38,605 Nuk jeni të uritur? 105 00:07:45,146 --> 00:07:46,452 Çfarë ndodhi? 106 00:07:47,168 --> 00:07:48,860 Unë nuk do t'ju them. Sepse do ua tregosh të gjithëve. 107 00:07:50,032 --> 00:07:52,099 Betohem se nuk do t'i tregoj askujt. 108 00:07:52,124 --> 00:07:54,954 -Nuk te besoj. - Më beso. Unë jam nëna juaj. 109 00:08:00,859 --> 00:08:01,986 Më trego, i dashur. 110 00:08:02,780 --> 00:08:04,817 Një vajzë e refuzoi propozimin tim, mami. 111 00:08:05,677 --> 00:08:07,184 Kush guxoi të të refuzonte? 112 00:08:07,324 --> 00:08:08,877 A e lidh ajo veten si një mbretëreshë bukurie? 113 00:08:08,943 --> 00:08:11,750 Nëse e zbuloj emrin e saj, ju patjetër do t'u tregoni të tjerëve. 114 00:08:12,026 --> 00:08:13,607 Mirë, e dashur. është në rregull. 115 00:08:13,701 --> 00:08:15,773 Ju nuk keni pse të më jepni një emër. Por më thuaj çfarë ndodhi? 116 00:08:18,802 --> 00:08:20,375 Unë nuk jam ai lloj njeriu që çdo vajzë do të donte. 117 00:08:20,441 --> 00:08:21,749 Fillimisht përtypni dhe më pas flisni. 118 00:08:23,918 --> 00:08:25,663 Unë nuk jam ai lloj njeriu që çdo vajzë do të donte. 119 00:08:25,838 --> 00:08:27,273 Unë jam i shkollës së vjetër me sa duket. 120 00:08:27,370 --> 00:08:28,518 Gjithashtu, unë jam një person shumë i mirë. 121 00:08:28,620 --> 00:08:30,989 Unë nuk gënjej dhe qaj për çdo gjë dhe për gjithçka. 122 00:08:31,515 --> 00:08:33,168 Nuk ka asnjë emocion apo romancë në jetën time. 123 00:08:33,209 --> 00:08:35,329 Dhe edhe nëse keni një romancë, fytyra jote nuk duket si Kamal Hassan. 124 00:08:36,485 --> 00:08:38,234 Ajo më lëndoi shumë, mami. 125 00:08:39,457 --> 00:08:42,396 Mami, është vetëm Kamal Hassan i njohur për romancë? 126 00:08:42,585 --> 00:08:43,684 Pse nuk mundem? 127 00:08:45,430 --> 00:08:46,603 Këtu, hani. 128 00:08:47,505 --> 00:08:48,505 Hani! 129 00:08:49,825 --> 00:08:53,931 Dëgjo, je i mrekullueshëm si vetvetja. 130 00:08:54,155 --> 00:08:55,155 Si një Hero! 131 00:08:55,242 --> 00:08:57,352 -Nuk ke asgje te keqe. - Mos u shaka, mami! 132 00:08:58,053 --> 00:08:59,509 Vetëm në sytë e tu dukem si një hero. 133 00:08:59,654 --> 00:09:01,100 Nuk kërkova shumë. 134 00:09:01,542 --> 00:09:03,800 Doja të kisha një martesë dashurie. 135 00:09:03,825 --> 00:09:04,364 Në rregull. 136 00:09:04,416 --> 00:09:06,768 Edhe kjo, si ti dhe babi kishte një martesë dashurie. 137 00:09:06,806 --> 00:09:07,738 A është ky një mëkat? 138 00:09:07,862 --> 00:09:10,518 Nëse babai juaj mund tokë një grua si unë? 139 00:09:10,632 --> 00:09:12,225 Me siguri do të gjesh një vajzë. 140 00:09:12,493 --> 00:09:13,493 Ju lutemi të jeni të durueshëm! 141 00:09:13,652 --> 00:09:16,916 Do të takoni gruan e duhur për ju në kohën e duhur. 142 00:09:18,542 --> 00:09:19,161 Dreqin! 143 00:09:19,607 --> 00:09:22,267 -Oh, jo! -A nuk është një ogur i keq? 144 00:09:22,762 --> 00:09:24,521 Kjo vlen vetëm për zhurmat e hardhucave. 145 00:09:24,573 --> 00:09:26,439 Ju po e ndryshoni atë në avantazhin tuaj. 146 00:09:26,568 --> 00:09:29,349 As unë nuk do të takoj kohë e mirë as një vajzë. 147 00:09:29,516 --> 00:09:30,828 Unë do të qëndroj me ju, mami. 148 00:09:30,977 --> 00:09:32,792 Të lutem, mos më marto, mami. 149 00:09:32,895 --> 00:09:34,315 Asnjë vajzë nuk më pëlqen. 150 00:09:34,799 --> 00:09:36,319 Hajde, bir! 151 00:09:43,608 --> 00:09:46,227 ♪ Eja këtu, Biri im i dashur! ♪ 152 00:09:46,336 --> 00:09:48,009 ♪ Çfarë ka, bir? ♪ 153 00:09:48,388 --> 00:09:51,088 ♪ Ro, ro, ro, trëndafil! ♪ 154 00:09:51,168 --> 00:09:52,634 ♪ A u largua ajo? ♪ 155 00:09:52,922 --> 00:09:54,757 Shruthi, hajde të luajmë. 156 00:09:57,443 --> 00:09:59,248 Hej, eja këtu. Le të luajmë së bashku. 157 00:10:02,531 --> 00:10:05,137 ♪ Papagalli i vogël hapi krahët Dhe fluturoi larg ♪ 158 00:10:07,288 --> 00:10:10,247 ♪ Kalaja ime e dashurisë U rrëzua ♪ 159 00:10:13,575 --> 00:10:14,768 Hej, ngrihu! 160 00:10:15,662 --> 00:10:18,493 -Ajo u largua! - Lëreni të shkojë, miku im. 161 00:10:18,552 --> 00:10:20,822 Unë jam atje për ju. Unë do të kem gjithmonë shpinën tuaj. 162 00:10:36,861 --> 00:10:38,220 Çfarë ndodhi dje? 163 00:10:38,309 --> 00:10:41,098 Dje, babai im tha diçka shumë frymëzuese. 164 00:10:41,123 --> 00:10:42,746 Çfarë tha ai për t'ju frymëzuar? 165 00:10:44,061 --> 00:10:47,488 Nëse një vajzë thotë, "Unë nuk dua askënd tjetër, por vetëm atë." 166 00:10:47,632 --> 00:10:49,670 Nuk ka asgjë më shumë që një burrë do të kërkonte. 167 00:10:49,948 --> 00:10:52,509 Kjo është se si nëna dhe babai im u bashkuan. 168 00:10:52,630 --> 00:10:55,015 - Pra, kam vendosur. -Për çfarë? 169 00:10:55,100 --> 00:10:56,690 Unë do t'i propozoj Sangeetës. 170 00:10:57,078 --> 00:10:58,628 Gjatë periudhës së shkencës? 171 00:10:59,225 --> 00:11:00,361 Në një moment të veçantë. 172 00:11:01,634 --> 00:11:02,756 te dua! 173 00:11:04,006 --> 00:11:04,825 Jo! 174 00:11:07,729 --> 00:11:08,470 Jo! 175 00:11:10,037 --> 00:11:12,624 ♪ Psy, Psy, Psy, I Psyched out ♪ 176 00:11:12,764 --> 00:11:14,450 ♪ Je i trishtuar, bir? ♪ 177 00:11:14,856 --> 00:11:17,568 ♪ Ajo la gjurmë tek unë ♪ 178 00:11:19,353 --> 00:11:21,872 ♪ Dashuria ime e gjallë Është kthyer në rrëmujë ♪ 179 00:11:24,106 --> 00:11:26,920 ♪ Djali që mori një zemërthyerje Pas një tjetër ♪ 180 00:11:28,943 --> 00:11:33,167 ♪ Të gjithë miqtë e mi u martuan Dhe më la pas ♪ 181 00:11:33,462 --> 00:11:38,496 ♪ Kush e lëndoi këtë vogëlush? ♪ 182 00:11:57,725 --> 00:12:00,078 ♪ Kudo që shkel, minat tokësore shpërthejnë ♪ 183 00:12:00,179 --> 00:12:02,515 ♪ Çdo rrugë që marr Të çon në një rrugë pa krye ♪ 184 00:12:02,602 --> 00:12:04,901 ♪ Fati im është aq i keq sa gjithçka I kapur ka një të metë ♪ 185 00:12:04,995 --> 00:12:06,952 ♪ A po komploton universi kundër meje? ♪ 186 00:12:07,298 --> 00:12:09,668 ♪ Të gjithë janë në muajin e mjaltit në Bali, Dhe ja ku jam zemërthyer ♪ 187 00:12:09,715 --> 00:12:12,005 ♪ Vapa e zjarrtë po më lodh ♪ 188 00:12:12,080 --> 00:12:16,408 ♪ A i mbaroi boja lapsit të Perëndisë? Ndërsa shkruaj fatin tim? ♪ 189 00:12:16,451 --> 00:12:19,127 ♪ Një fëmijë i pafajshëm ♪ 190 00:12:19,754 --> 00:12:21,707 Mayil, si je lagur? 191 00:12:22,097 --> 00:12:22,824 Binte shi, xhaxha. 192 00:12:22,928 --> 00:12:26,841 Pse bie shi vetëm për vajzën time dhe ju në Coimbatore? 193 00:12:27,609 --> 00:12:28,108 Babi! 194 00:12:28,594 --> 00:12:30,961 ♪ Kush e lëndoi? ♪ 195 00:12:31,088 --> 00:12:36,521 ♪ Kush e lëndoi këtë vogëlush? ♪ 196 00:12:40,374 --> 00:12:42,589 Nëse martesa nuk bëhet deri në nëntor, 197 00:12:42,657 --> 00:12:44,281 perspektivat mund të bëhen të paqëndrueshme. 198 00:12:44,818 --> 00:12:45,800 Ju lutem më dëgjoni. 199 00:12:45,908 --> 00:12:47,654 Ju lutem zgjidhni një vajzë nga këto profile. 200 00:12:47,790 --> 00:12:50,173 Perspektiva Mettupalayam është një e mahnitshme. 201 00:12:50,198 --> 00:12:51,082 Hunda e saj përputhet me tuajën. 202 00:12:51,147 --> 00:12:53,014 Ose nëse keni ndonjë preferencë, na tregoni. 203 00:12:53,603 --> 00:12:56,932 E drejtë! Dëshironi një të hollë, topolake, epshore, 204 00:12:56,957 --> 00:12:58,813 apo doni një vajzë të gjatë? 205 00:12:59,195 --> 00:13:01,720 Apo është e errët, bjonde apo latine? 206 00:13:01,772 --> 00:13:03,212 A janë ato kasta të reja? 207 00:13:03,326 --> 00:13:04,490 Janë kategori, motër. 208 00:13:04,669 --> 00:13:07,103 Dreqin, të kanë kthyer shtëpinë në një qendër masazhi në Tajlandë. 209 00:13:07,987 --> 00:13:09,259 Më duhet pak kohë. 210 00:13:09,302 --> 00:13:11,269 Ju jeni 30 tani. Sa kohë ju duhet më shumë? 211 00:13:11,329 --> 00:13:13,186 Ju i keni dhënë kohë dhe ai është 45 vjeç. 212 00:13:13,511 --> 00:13:15,701 -Hej, nuk guxon? -Ti heshte dhe le te flase. 213 00:13:16,968 --> 00:13:19,628 Teze, ky është problemi im personal. 214 00:13:19,807 --> 00:13:21,320 -Personale, thua? -Po! 215 00:13:21,431 --> 00:13:25,324 Po ta kishe përmendur, mund ta kishim bërë u mblodhën shumë kohë më parë dhe e zgjidhën atë. 216 00:13:25,625 --> 00:13:26,385 ke te drejte! 217 00:13:26,450 --> 00:13:30,489 Së pari, le të zgjidhim problemin e tij personal, dhe pastaj do të zgjidhim martesën e tij. 218 00:13:31,316 --> 00:13:33,597 Unë nuk besoj se askush në familjen tuaj shkoi në shkollë. 219 00:13:33,923 --> 00:13:35,951 Hajde i dashur. Hape gojën dhe thuaj diçka. 220 00:13:35,979 --> 00:13:38,282 Nëse vazhdoni të largoheni më vonë nuk do të gjesh një vajzë. 221 00:13:38,307 --> 00:13:40,171 Sa herë duhet t'ju pyesim? 222 00:13:40,196 --> 00:13:42,226 Hej, hej, hej, të gjithë, ju lutem qetësohuni. 223 00:13:42,266 --> 00:13:44,121 Ata nuk kursejnë as të dielën. 224 00:13:44,202 --> 00:13:46,155 Nëse Mayil fillon të qajë, ai nuk mund të ndalet. 225 00:13:46,613 --> 00:13:49,429 Hej, kjo është normale në jetën e çdo njeriu. 226 00:13:49,602 --> 00:13:51,855 Ne do të diskutojmë dhe zgjidhim problemin tuaj, Zoti Kamal Haasan. 227 00:13:53,182 --> 00:13:55,747 Nëna juaj na foli mbrëmë, dhe ajo tingëllonte me dhimbje. 228 00:13:56,021 --> 00:13:58,641 Edhe une po ndihesha keq, Zoti Kamal Haasan. 229 00:13:59,688 --> 00:14:01,022 Çfarë është, Kamal? 230 00:14:03,649 --> 00:14:05,515 Hej, pse po shikon nënën tënde? 231 00:14:05,859 --> 00:14:08,034 Nëse keni një vajzë në mendje, pastaj na trego kush është ajo. 232 00:14:08,271 --> 00:14:09,192 Ne do të flasim me të. 233 00:14:09,263 --> 00:14:10,849 Nëse thua se është vajza e tij, do të vdiste? 234 00:14:10,996 --> 00:14:12,695 Hej, ndalo së pëshpërituri! 235 00:14:12,896 --> 00:14:14,057 Ne nuk jemi këtu për t'ju parë të dy duke pëshpëritur. 236 00:14:14,346 --> 00:14:16,605 Më trego, i dashur. Vëllai im dhe unë do të shkoj të flas me të. 237 00:14:16,700 --> 00:14:19,167 Ajo nuk është Miss Bota që të të refuzojë. 238 00:14:24,031 --> 00:14:25,295 Edhe qeni është lodhur duke i dëgjuar. 239 00:14:25,339 --> 00:14:27,399 Hej, ku po rrëshqet? 240 00:14:27,567 --> 00:14:29,208 Jam i sigurt që dini gjithçka. 241 00:14:29,450 --> 00:14:31,010 Mami, nuk di asgjë. 242 00:14:31,055 --> 00:14:32,981 Hej, mos na gënjesh. 243 00:14:33,194 --> 00:14:34,487 Ai nuk bën asgjë pa ju mbajtur të informuar. 244 00:14:34,547 --> 00:14:36,107 Babi, të thashë që nuk e di! 245 00:14:36,137 --> 00:14:37,521 Të gjithë po ju bëjnë një pyetje. 246 00:14:37,556 --> 00:14:38,941 - Të gjithë jemi duke pritur. -Të lutem thuaj diçka. 247 00:14:39,019 --> 00:14:41,232 Unë mendoj se ai është i dashuruar me një nga miqtë e tij. 248 00:14:41,278 --> 00:14:42,825 [mbivendosje muhabete me zë të lartë] 249 00:14:42,896 --> 00:14:44,578 Të lutem hape gojën dhe thuaj diçka. 250 00:14:44,637 --> 00:14:45,537 Hej, hej. Hej! 251 00:14:45,780 --> 00:14:46,401 Hej! 252 00:14:46,568 --> 00:14:48,047 Këtu vjen arbitri kryesor. 253 00:14:48,235 --> 00:14:49,302 Nuk ka rëndësi kush është. 254 00:14:49,535 --> 00:14:51,115 Ajo tashmë i ka thënë jo atij. 255 00:14:51,902 --> 00:14:53,260 Atëherë pse vazhdoni të diskutoni? 256 00:15:01,394 --> 00:15:02,534 Dëgjo Mayil... 257 00:15:03,234 --> 00:15:05,477 -Janë tre kategori meshkujsh. -Hajde xhaxha. 258 00:15:05,565 --> 00:15:08,310 Një: Dashuria e martesës. 259 00:15:08,391 --> 00:15:10,799 -Dy: Të dashurohesh pas martesës. -Absolutisht të drejtë! 260 00:15:10,922 --> 00:15:16,415 Tre: Pa dashuri apo martesë. Por fshihet si barrë mbi tokë. 261 00:15:16,531 --> 00:15:17,931 Ja, si ai! 262 00:15:18,445 --> 00:15:19,972 Nuk duhej ta lija motrën time të martohej me të. 263 00:15:19,997 --> 00:15:22,755 Ju nuk mund të keni sukses në kategorinë e parë. 264 00:15:23,215 --> 00:15:25,185 nuk te dua për të rënë në kategorinë e tretë. 265 00:15:26,155 --> 00:15:29,091 Pra, gjeta një perspektivë për ju. 266 00:15:29,260 --> 00:15:32,217 Në mëngjes, do shkojmë të shohim vajzën. 267 00:15:32,436 --> 00:15:35,009 Lëviz kokën "po" dhe martohu me të. 268 00:15:35,311 --> 00:15:37,863 Nisemi në orën 7:30. 269 00:15:37,961 --> 00:15:38,932 -Babi! -7:30! 270 00:15:38,965 --> 00:15:40,307 -Babi! -7:30 është! 271 00:15:44,623 --> 00:15:46,004 Hej fëmijë! 272 00:15:46,504 --> 00:15:47,712 Kaloni këtu! 273 00:15:47,789 --> 00:15:49,258 Xhaxha, nxito dhe futu brenda në makinë. 274 00:15:49,283 --> 00:15:50,596 Të gjithë lëvizin ngadalë. 275 00:15:50,691 --> 00:15:52,746 Mythili kishte një dhimbje koke dhe tha se ajo nuk po vjen. 276 00:15:53,214 --> 00:15:54,506 Pse do të lirohej me kusht në minutën e fundit? 277 00:15:54,644 --> 00:15:56,639 Harrojeni atë. Vetë dhëndri nuk është gati. 278 00:15:56,686 --> 00:15:59,576 Motra, unë kam trokitur në derën e tij për një kohë të gjatë, por ai nuk po e hap derën. 279 00:15:59,646 --> 00:16:00,563 Hej, Mayil! 280 00:16:00,727 --> 00:16:03,361 Dëgjo, a mund të zbresësh shpejt? 281 00:16:05,334 --> 00:16:06,154 Mayil! 282 00:16:06,462 --> 00:16:09,061 Më lër të hyj nëse je i turpshëm. 283 00:16:09,280 --> 00:16:09,973 Mayil! 284 00:16:09,998 --> 00:16:11,985 -Pse nuk po e hap derën? -Çfarë po bën brenda? 285 00:16:12,064 --> 00:16:14,059 -Majil! - Çfarë po ndodh këtu? 286 00:16:14,152 --> 00:16:18,828 [të mbivendosura të bërtitura me zë të lartë] 287 00:16:19,613 --> 00:16:22,275 -Majil, ku shkoi? -A fshihet nën krevat? 288 00:16:22,340 --> 00:16:24,548 Hej, të gjithë, mblidhuni! Ai na la një letër. 289 00:16:26,419 --> 00:16:27,993 Unë jam duke ikur. 290 00:16:28,447 --> 00:16:30,025 Jam e vendosur të bie në dashuri dhe martohu. 291 00:16:30,069 --> 00:16:31,379 Ai ka shkruar diçka. 292 00:16:31,418 --> 00:16:32,431 Duart që dridhen. 293 00:16:33,236 --> 00:16:36,080 Deri atëherë, nuk do të kthehem. Ju njerëz as nuk duhet të vinte të më kërkonte. 294 00:16:36,181 --> 00:16:37,582 Megjithatë, nëse vini të kërkoni, Unë do të bëj vetëvrasje. 295 00:16:37,650 --> 00:16:38,522 Nuk mund ta besoj. 296 00:16:38,547 --> 00:16:41,322 Nuk e di nëse kjo letër mund të bëjë ju të gjithë i kuptoni ndjenjat e mia. 297 00:16:41,395 --> 00:16:43,486 Ai ka shkruar edhe një passhkrim. 298 00:16:44,431 --> 00:16:47,028 P.S. Mos e shqetëso vajzën që më refuzoi. 299 00:16:47,178 --> 00:16:48,278 Sepse as unë nuk e dua atë. 300 00:16:48,668 --> 00:16:50,804 Me dashuri, Mayilsamy. 301 00:16:51,590 --> 00:16:52,590 xhaxhai... 302 00:17:07,164 --> 00:17:08,217 Hej, Sarala! 303 00:17:08,895 --> 00:17:10,731 Kam kërkuar një filxhan kafe shumë kohë më parë. 304 00:17:11,114 --> 00:17:13,316 Do të zbardhet koha ma merr atë kafen. 305 00:17:13,368 --> 00:17:15,381 Duhet të përziej diçka përveç qumështit për të. 306 00:17:15,656 --> 00:17:17,623 Sa sovranë po i jep vajzen e tij? 307 00:17:18,188 --> 00:17:19,188 Sovranët? 308 00:17:19,543 --> 00:17:21,170 Vëllai im nuk ka asgjë. 309 00:17:21,458 --> 00:17:23,252 Ai është i prishur! 310 00:17:26,957 --> 00:17:28,718 xhaxhai! xhaxhai! 311 00:17:29,468 --> 00:17:31,108 Zgjohu xhaxha. Pse po fle këtu jashtë? 312 00:17:31,133 --> 00:17:34,078 Pse po ndez një dritë në fytyrën time? Fikeni atë! 313 00:17:34,319 --> 00:17:35,532 Dritë, thua? 314 00:17:35,939 --> 00:17:37,372 Xhaxha, kjo është drita e diellit. 315 00:17:37,453 --> 00:17:39,474 -Është mëngjes. Të lutem zgjohu. -Rrezet e diellit, apo jo? 316 00:17:39,499 --> 00:17:40,032 po! 317 00:17:40,279 --> 00:17:41,749 - Është mëngjes tashmë? - Të mallkuar, burrë. 318 00:17:41,856 --> 00:17:43,868 -Hej, zgjohu, dreqi! -Hej, çfarë po ndodh? 319 00:17:44,039 --> 00:17:45,165 Çfarë do të thotë? 320 00:17:47,931 --> 00:17:49,811 Pse nuk do? Kishit 7 çerek shishe. 321 00:17:50,417 --> 00:17:52,047 Sot është dasma e vajzës suaj, por ju jeni të slodhur këtu. 322 00:17:52,101 --> 00:17:52,974 Ngrihu dhe largohu. 323 00:17:53,248 --> 00:17:55,809 Askush nuk kujdeset nëse ju pëlqen apo jo. 324 00:17:55,904 --> 00:17:57,738 Hesht dhe martohu me të. Kuptoni? 325 00:17:57,940 --> 00:18:02,287 Ti e di që dhëndri, Duraisamy, po përballon të gjitha shpenzimet e dasmës. 326 00:18:02,534 --> 00:18:04,732 Pyes veten se çfarë i bëri përshtypje. 327 00:18:04,935 --> 00:18:08,915 Ai nuk kërkoi asgjë dhe është i vendosur të martohet vetëm me të. 328 00:18:09,026 --> 00:18:10,674 Nuk është se ajo është Samantha apo Nayanthara. 329 00:18:10,787 --> 00:18:12,220 Ajo është vajza e një pijaneci. 330 00:18:13,542 --> 00:18:15,352 xhaxhai! xhaxhai! 331 00:18:15,735 --> 00:18:16,815 Çfarë është me këtë njeri? 332 00:18:17,060 --> 00:18:19,320 Pse? Çfarë nuk shkon me Devayani? 333 00:18:19,513 --> 00:18:21,286 Ajo duket si një yll filmi, ndryshe nga ju. 334 00:18:21,373 --> 00:18:23,185 Hej plak, hesht. 335 00:18:23,233 --> 00:18:24,446 Do të të hedh në papafingo. 336 00:18:24,760 --> 00:18:26,962 Ti dhe gota jote e trashë ftohëse. 337 00:18:27,366 --> 00:18:29,445 Ku do ikesh vetem? 338 00:18:29,476 --> 00:18:30,281 Ku është vëllai im? 339 00:18:30,319 --> 00:18:33,522 Ai ka rënë përtej shqisave të tij dhe është ulur jashtë. 340 00:18:33,580 --> 00:18:34,813 Do të derdh ujë të nxehtë dhe do ta sjell brenda. 341 00:18:34,866 --> 00:18:37,505 Edhe babai yt nuk flet me mua. Si guxon ti, vajzë? 342 00:18:39,372 --> 00:18:41,736 Shiko, unë dua që të gjithë të bëjnë një jetë të mirë. 343 00:18:42,100 --> 00:18:44,746 Nuk më pëlqen të flas keq për të tjerët. 344 00:18:44,791 --> 00:18:46,223 A po flisni akoma për veten tuaj? 345 00:18:46,314 --> 00:18:47,500 Ju prisni dhe shikoni. 346 00:18:47,769 --> 00:18:51,609 Ashtu si vëllai im ka dhimbje për shkak të nënës së saj ... 347 00:18:51,689 --> 00:18:54,055 edhe dhëndri i saj i ardhshëm do të bëhet një i varfër dhe me dhimbje 348 00:18:54,220 --> 00:18:56,053 dhe ik, duke dalë nga këto dyer. 349 00:18:56,174 --> 00:18:59,201 Më në fund, ajo do të kthehet në shtëpi duke qarë te babai i saj. 350 00:18:59,226 --> 00:19:01,264 Oh, jo! Oh, jo! Oh, jo! 351 00:19:01,289 --> 00:19:03,969 Oh, jo, më lësho. Oh, jo! 352 00:19:08,517 --> 00:19:10,169 Hej, çfarë po bën? 353 00:19:10,326 --> 00:19:13,546 Oh, jo, ku po shkon? Hej, vajzë! 354 00:19:14,944 --> 00:19:16,428 Nuk jam në gjendje as të ngrihem. 355 00:19:35,839 --> 00:19:36,872 Çfarë...! 356 00:19:37,993 --> 00:19:40,169 Oh, jo, ku po shkon? Hej, ndaloje atë! 357 00:19:40,322 --> 00:19:41,912 Ndalo! Ndalo! 358 00:19:44,579 --> 00:19:45,998 Hej, ku po ikni? 359 00:19:46,023 --> 00:19:47,146 Çfarë i bëre motrës time? 360 00:19:47,322 --> 00:19:49,237 Kapur atë, do ju? Bëji një shuplakë fort!! 361 00:19:49,274 --> 00:19:50,471 Si guxonte ajo ta bënte këtë? 362 00:19:51,422 --> 00:19:53,550 Hej, ndalo! Ku po ikni? 363 00:19:53,620 --> 00:19:54,517 ku po shkon? 364 00:19:55,100 --> 00:19:55,720 Oh, jo! 365 00:19:56,480 --> 00:19:57,480 Unë do të të vras! 366 00:19:59,314 --> 00:20:01,562 Hej, kapeni atë! Hajde! 367 00:20:01,783 --> 00:20:03,869 -Kape atë! -Hajde, kape! 368 00:20:04,827 --> 00:20:05,794 Ku po përpiqeni të ikni? 369 00:20:05,865 --> 00:20:07,562 Do të të godas fort se do të bëhesh i shurdhër. 370 00:20:07,754 --> 00:20:08,490 Humbu! 371 00:20:10,411 --> 00:20:12,661 Hej, burrat atje e kapin atë. 372 00:20:12,707 --> 00:20:13,884 Në asnjë mënyrë ata po e kapin atë. 373 00:20:13,960 --> 00:20:15,604 Ajo po ikën! 374 00:20:18,441 --> 00:20:20,233 -Të gjithë, futuni në makinë. -Ndize makinën. 375 00:20:21,843 --> 00:20:23,306 Unë jam në rrugën time. Kape atë! 376 00:20:23,470 --> 00:20:24,396 Ishte një grusht i fortë. 377 00:20:24,453 --> 00:20:26,353 Hej, a më pa vajza ime? 378 00:20:26,378 --> 00:20:27,647 Hej, vajza juaj po ikën. 379 00:20:28,001 --> 00:20:30,286 -Hej, shiko atje. - Ajo është këtu! Në këtë mënyrë! 380 00:20:30,403 --> 00:20:32,101 A nuk ju paralajmërova të mos e hapni derën? 381 00:20:32,578 --> 00:20:33,654 -Budallenj gjakatarë! - Bir, e sheh... 382 00:20:37,815 --> 00:20:40,170 Pse dëshironi martohesh me dikë që po ikën? 383 00:20:40,487 --> 00:20:41,856 Pse nuk e lëshon atë? 384 00:20:41,881 --> 00:20:44,164 Babi, do të të vras! 385 00:20:44,892 --> 00:20:46,257 Do të të vras ​​me një goditje. 386 00:20:48,316 --> 00:20:50,409 Humbësit! Nuk mund të shihni në dritën e ditës? 387 00:21:01,752 --> 00:21:05,363 CHENNAI 388 00:21:06,578 --> 00:21:07,911 Hej, nuk keni shtuar kripë? 389 00:21:07,985 --> 00:21:09,266 Të pështyj në ushqimin tënd? 390 00:21:10,164 --> 00:21:11,350 -Vëlla, një pjatë me kërpudha. -Sigurisht! 391 00:21:11,394 --> 00:21:13,567 -Pra, vajze, po del? -Si guxon ti? 392 00:21:14,615 --> 00:21:15,141 faleminderit. 393 00:21:15,166 --> 00:21:16,673 Nuk keni turp? 394 00:21:16,698 --> 00:21:18,450 Lëreni të shkojë. Kështu janë meshkujt alfa. 395 00:21:18,477 --> 00:21:19,303 Thjesht thuaj gjëra të rastësishme. 396 00:21:19,357 --> 00:21:20,299 Çfarë ju pëlqen të keni? 397 00:21:50,915 --> 00:21:52,468 -Përshëndetje. -Përshëndetje! 398 00:21:52,701 --> 00:21:53,714 Përshëndetje, kush është ky? 399 00:21:53,968 --> 00:21:55,609 A po flas me Lakshmi? 400 00:21:56,192 --> 00:21:57,878 po! Me kë po flas? 401 00:21:57,984 --> 00:21:59,197 Ky është duke folur Devayani. 402 00:21:59,307 --> 00:22:02,420 Më kujton mua? Ne shkuam në shkollë së bashku. 403 00:22:02,484 --> 00:22:04,502 Shkolla Kalaimagal Jyothi deri në klasën e 8-të. 404 00:22:04,662 --> 00:22:06,309 Unë jam "Slapstick". 405 00:22:06,449 --> 00:22:07,962 Hej, Slapstick! 406 00:22:08,111 --> 00:22:09,599 -Nuk mund ta besoj se je ti. -Faleminderit Zot! 407 00:22:09,663 --> 00:22:11,903 Sigurisht, të kujtoj. si jeni? 408 00:22:11,928 --> 00:22:15,102 Ka kaluar shumë kohë, ndaj po kontrolloja. 409 00:22:15,744 --> 00:22:20,148 Unë u largova nga fshati im dhe erdhi në Madras. 410 00:22:20,463 --> 00:22:23,569 Tani, nuk e di se çfarë të bëj dhe ku të shkoni. 411 00:22:23,761 --> 00:22:26,575 Por dikush më tha që je në Madras. 412 00:22:26,765 --> 00:22:28,576 -Të lutem mos e shqetëso që të pyes. - Mirë, mos u frikësoni. 413 00:22:28,601 --> 00:22:29,580 Ku jeni tani? 414 00:22:31,950 --> 00:22:33,330 Nuk e di ku jam. 415 00:22:33,823 --> 00:22:36,082 Nuk është një çështje. Më dërgoni vendndodhjen tuaj. 416 00:22:36,163 --> 00:22:38,758 Do të dërgoj një person të quajtur MS. Eja me të në shtëpinë time. 417 00:22:40,175 --> 00:22:41,046 A është ky numri juaj? 418 00:22:41,101 --> 00:22:41,913 Hej, nuk është telefoni im. 419 00:22:42,053 --> 00:22:45,418 E mora hua nga një zonjë në stacionin e autobusit. Ajo do të largohet tani. 420 00:22:45,497 --> 00:22:47,477 -Mirë, e kuptoj. -Po e mbyll telefonin. 421 00:22:52,433 --> 00:22:53,820 Mos më bezdis! 422 00:22:53,973 --> 00:22:57,561 Ju vetë anuloni udhëtimin. Gjeta një kamionçinë interesante. 423 00:23:15,281 --> 00:23:17,652 Motra, nuk erdhi njeri? 424 00:23:18,551 --> 00:23:19,594 Ata janë në rrugën e tyre. 425 00:23:19,717 --> 00:23:21,793 Askush nuk do të vijë sepse bie shi. 426 00:23:22,042 --> 00:23:23,149 Si mund të vinin? 427 00:23:23,724 --> 00:23:24,575 Le të shkojmë! 428 00:23:25,029 --> 00:23:27,377 është në rregull. Mund të largoheni. 429 00:23:27,795 --> 00:23:29,767 Oh, e kuptoj, motër. 430 00:23:29,997 --> 00:23:31,847 Unë jam një i huaj, kështu që ju duhet të keni frikë. 431 00:23:32,223 --> 00:23:33,523 Mos u shqetëso për mua. 432 00:23:33,723 --> 00:23:35,433 Më beso. Unë jam një njeri shumë i denjë. 433 00:23:35,826 --> 00:23:36,713 Le të shkojmë. 434 00:23:37,227 --> 00:23:38,275 Le të shkojmë motër. 435 00:23:38,375 --> 00:23:39,093 Hej! 436 00:23:39,980 --> 00:23:40,767 Vëlla! 437 00:23:41,930 --> 00:23:43,247 Mund të largohesh, vëlla. 438 00:23:43,652 --> 00:23:45,645 Më mirë shkoni të shihni nënën tuaj. 439 00:23:45,928 --> 00:23:47,511 Motra është e sigurt këtu. 440 00:23:47,934 --> 00:23:49,224 -E kuptove? -Motra! 441 00:23:50,030 --> 00:23:51,363 Unë thjesht po flisja, dhe ju nxori një armë. 442 00:23:52,122 --> 00:23:53,040 Të lutem vendose përsëri. 443 00:23:53,160 --> 00:23:54,315 Ju lutem! 444 00:23:54,592 --> 00:23:55,337 Unë marr lejen time, motër. 445 00:23:55,503 --> 00:23:57,103 -Largohu! - Mirë, motër. Mirupafshim, motër. 446 00:23:57,754 --> 00:24:00,642 Mendova se do ta trajtoja bukur këtë, por ajo do të më kishte prerë fytin. 447 00:24:00,869 --> 00:24:03,310 Nuk e di nga është ajo. Ajo është shumë e guximshme! 448 00:24:03,421 --> 00:24:06,270 Mirupafshim, motër! Do të takohemi me Pongal ose Diwali tjetër. 449 00:24:29,113 --> 00:24:30,265 Unë jam MS! 450 00:24:31,937 --> 00:24:33,855 -MS? -Po! 451 00:24:35,795 --> 00:24:36,921 Devayani? 452 00:24:42,596 --> 00:24:43,596 Devayani! 453 00:25:40,782 --> 00:25:41,815 A nuk e mori ajo telefonatën? 454 00:25:42,062 --> 00:25:44,002 Telefoni i saj është i fikur. Ajo duhet të jetë këtu së shpejti. 455 00:25:44,182 --> 00:25:45,531 Ajo qëndron lart. Ju lutemi keni këtë. 456 00:25:53,662 --> 00:25:55,448 Jeni familja apo shoku i Luksit? 457 00:25:55,576 --> 00:25:56,481 Mik i familjes. 458 00:25:58,332 --> 00:25:59,450 Duket se ajo nuk dëshiron të flasë. 459 00:25:59,883 --> 00:26:01,267 Mund ta kisha mbajtur gojën mbyllur. 460 00:26:04,528 --> 00:26:07,356 Jeni një fans i flaktë i Rajinit? 461 00:26:07,502 --> 00:26:08,128 po! 462 00:26:08,172 --> 00:26:11,309 A nuk e keni shikuar kurrë Padaiyappa apo Baasha? 463 00:26:11,971 --> 00:26:13,937 Rajinin që qan e gjej vetëm nëpër mure. 464 00:26:14,921 --> 00:26:16,360 Unë jam një fans i këtij versioni të tij. 465 00:26:16,851 --> 00:26:20,480 Nëse e keni shikuar Padikaathavan, Mullum Malarum, Dharmadurai dhe Thalapathy. 466 00:26:20,727 --> 00:26:22,249 Në këta filma, Thalaivar humbet gjithçka. 467 00:26:22,373 --> 00:26:24,383 Edhe kur ka humbur gjithçka... 468 00:26:24,593 --> 00:26:26,144 ai do të ketë një buzëqeshje në fytyrën e tij. 469 00:26:26,297 --> 00:26:27,471 Unë jam një adhurues i asaj buzëqeshjeje. 470 00:26:28,611 --> 00:26:31,278 Nuk është një detyrë e lehtë të buzëqeshësh me dhimbje. 471 00:26:31,647 --> 00:26:33,370 Nuk kam dëgjuar kurrë një këndvështrim të tillë. 472 00:26:33,927 --> 00:26:34,717 faleminderit. 473 00:26:34,995 --> 00:26:36,288 A jeni edhe ju një fans i Rajinit? 474 00:26:38,454 --> 00:26:40,395 Unë jam një fans i Kamal Haasan. 475 00:26:41,141 --> 00:26:41,828 Oh! 476 00:26:57,352 --> 00:26:59,218 - Hej, vajzë. - Unë duhet të ... 477 00:26:59,896 --> 00:27:00,896 Jam unë, Lakshmi. 478 00:27:01,016 --> 00:27:02,406 Lakshmi! 479 00:27:02,983 --> 00:27:04,223 Lakshmi!!! 480 00:27:06,429 --> 00:27:07,429 - Lakshmi! -Shush! 481 00:27:08,024 --> 00:27:09,364 Mos e zgjo. 482 00:27:09,865 --> 00:27:11,251 - Vendoseni përsëri brenda. -Oh, po! 483 00:27:11,730 --> 00:27:14,245 Vetëm një miss, do të kisha humbur qafën. Grua mendore. 484 00:27:19,312 --> 00:27:19,970 Faleminderit! 485 00:27:25,688 --> 00:27:27,151 Më lejoni t'i vendos këto çanta brenda. 486 00:27:30,310 --> 00:27:32,619 Pse ka rroba në të gjithë shtëpinë tuaj? 487 00:27:34,812 --> 00:27:36,424 Jeni rrobaqepës? 488 00:27:36,603 --> 00:27:38,278 Hej, unë jam një stilist. 489 00:27:38,468 --> 00:27:40,026 Unë jam një stilist kostumesh. 490 00:27:44,430 --> 00:27:46,343 -Përshëndetje, unë jam këtu për Dhanya Shankar. -Përshëndetje! 491 00:27:46,516 --> 00:27:47,689 Dhanya, zonja është në një takim. 492 00:27:47,761 --> 00:27:48,761 Ju lutem prisni. 493 00:27:48,964 --> 00:27:49,697 Po, nuk ka problem. 494 00:27:49,738 --> 00:27:51,124 Mund të më drejtoni në tualet, ju lutem. 495 00:27:51,157 --> 00:27:52,937 -Po, është në të djathtë. -Faleminderit. 496 00:27:53,238 --> 00:27:54,266 Unë jam duke shkuar në tualet. 497 00:27:54,419 --> 00:27:55,526 Të pres këtu? 498 00:27:55,551 --> 00:27:56,819 Do të kthehem pas 5 minutash. Prisni këtu. 499 00:28:00,200 --> 00:28:01,200 Përshëndetjet e mia për ju. 500 00:28:14,217 --> 00:28:14,977 Përshëndetje! 501 00:28:17,981 --> 00:28:18,601 Përshëndetje. 502 00:28:19,094 --> 00:28:20,547 A punoni këtu? 503 00:28:21,646 --> 00:28:22,646 E keni ngrënë drekën? 504 00:28:23,545 --> 00:28:24,873 Kam ardhur me Luksin. 505 00:28:27,594 --> 00:28:30,138 Më fole mirë mbrëmë. 506 00:28:30,579 --> 00:28:31,922 Por tani po tregoheni keq. 507 00:28:32,656 --> 00:28:33,482 Unë? 508 00:28:34,084 --> 00:28:37,310 Sikur të kishte pasur 4 cm më shumë reshje, i gjithë Chennai do të ishte zhytur në ujë. 509 00:28:37,517 --> 00:28:39,163 Të solla në shtëpi në shi të dendur. 510 00:28:39,188 --> 00:28:40,557 Ti u largove pa as një falenderim. 511 00:28:40,761 --> 00:28:42,066 Pra, kush është i keq, ju apo unë? 512 00:28:42,144 --> 00:28:43,020 Oh, jo! 513 00:28:43,153 --> 00:28:45,870 Kur Lux erdhi të më merrte, keni qenë në gjumë të thellë. 514 00:28:46,205 --> 00:28:48,131 Teksa ishe në gjumë, Unë nuk ju shqetësova. 515 00:28:48,231 --> 00:28:50,562 Por unë thashë "Faleminderit" para se të largohesha. 516 00:28:50,664 --> 00:28:52,564 Unë mendoj se nuk keni dëgjuar, si po gërhitje. 517 00:28:52,599 --> 00:28:53,327 Gërhitja? 518 00:28:54,281 --> 00:28:55,441 Duhet të keni dëgjuar bubullima. 519 00:28:55,495 --> 00:28:57,348 Dukej si një bubullimë. 520 00:28:57,506 --> 00:28:58,503 Por ishte gërhitja jote. 521 00:28:58,568 --> 00:29:00,028 Gërhitja, hajde! 522 00:29:00,350 --> 00:29:01,902 Unë jam shumë i ri për të gërhitës. 523 00:29:01,948 --> 00:29:03,046 Nuk ka shanse të gërhisja. 524 00:29:03,118 --> 00:29:04,959 MS, për çfarë po flet? 525 00:29:05,170 --> 00:29:07,112 Nuk është asgjë. Ju lutemi kujdesuni për biznesin tuaj. 526 00:29:08,247 --> 00:29:10,700 Unë do t'ju blej një filxhan çaj. Ju lutem mos i tregoni askujt. 527 00:29:14,552 --> 00:29:16,319 Hej, është ai që tha jo. 528 00:29:16,502 --> 00:29:18,365 A nuk ju kërkova të prisni në recepsion? 529 00:29:18,637 --> 00:29:20,747 Po! Por ai ofroi për të më blerë një filxhan çaj. 530 00:29:20,828 --> 00:29:22,954 Sikur të kisha veshur një fund, ju do ta kishit veshur më bleu edhe një filxhan çaj. 531 00:29:22,979 --> 00:29:24,187 -Hesht! -Njihuni me Devayanin. 532 00:29:24,348 --> 00:29:27,612 Kjo është Dhanya, Raghav, Gopi, dhe ju tashmë e njihni MS. 533 00:29:27,947 --> 00:29:30,268 Oh, pra, ti je miku i Luksit në ikje. 534 00:29:30,362 --> 00:29:31,854 -Po! -Vazhdo kështu. 535 00:29:32,017 --> 00:29:34,259 Pse njerëzit që ikin përfundoni në Chennai? 536 00:29:34,375 --> 00:29:37,682 Pse nuk zbres në qytetet e vogla rrugës? 537 00:29:37,801 --> 00:29:40,166 - Edhe ti ke ikur? -Po, e njëjta majë. 538 00:29:40,287 --> 00:29:41,440 Nuk ke thënë kurrë asgjë. 539 00:29:41,678 --> 00:29:43,368 Unë nuk ndihem aq krenar sa ju. 540 00:29:45,001 --> 00:29:45,599 Hej! 541 00:29:45,953 --> 00:29:49,294 Nuk do të marrë shumë kohë që të thyej kockat e tij dhe ta kthejnë atë. 542 00:29:49,483 --> 00:29:52,002 Je ti dhe frika jote që më kanë mbajtur prapa. 543 00:29:52,044 --> 00:29:53,783 Si të mos kem frikë? 544 00:29:54,258 --> 00:29:57,288 mos harro ai është trashëgimtari i vetëm mashkull në këtë familje. 545 00:29:57,768 --> 00:30:00,261 Nuk e kuptove kurrë dhe vazhduat të bërtisni. 546 00:30:00,591 --> 00:30:03,737 Kjo është arsyeja pse ai kërcënoi se do të kryente vetëvrasje nëse vinim ta kërkonim. 547 00:30:03,792 --> 00:30:06,511 Dëgjo, ai nuk është i llastuar sepse unë i bërtas atij. 548 00:30:07,057 --> 00:30:10,245 Është përkëdhelja juaj që e ka llastuar atë. 549 00:30:10,335 --> 00:30:12,782 Dëgjo, të lutem jepi pak kohë. 550 00:30:13,089 --> 00:30:17,159 Ju prisni dhe shikoni. Ai do të kthehet me forcë dhe guxim të madh. 551 00:30:17,203 --> 00:30:18,993 Swag dhe zhavorr? Edhe ai? 552 00:30:19,434 --> 00:30:23,041 Ai nuk mund të pijë as pak kafe të nxehtë pa e ftohur. 553 00:30:23,270 --> 00:30:24,764 Ju keni shumë shpresa për të. 554 00:30:39,748 --> 00:30:40,547 MS! 555 00:30:41,449 --> 00:30:42,199 MS! 556 00:30:43,977 --> 00:30:45,987 -Cfare eshte? -Një ndihmë. 557 00:30:48,737 --> 00:30:49,737 O Zot! 558 00:30:50,264 --> 00:30:52,525 -Cfare eshte? -A mund ta sillni cilindrin? 559 00:30:52,584 --> 00:30:53,651 Nuk ke duar? 560 00:30:54,820 --> 00:30:55,594 Është e mbuluar me miell. 561 00:30:56,417 --> 00:30:58,908 Kështu pikon kur zgjas dorën. 562 00:31:04,030 --> 00:31:05,265 Përshëndetje, zoti MS! 563 00:31:05,698 --> 00:31:07,352 Unë jam duke gatuar për ju dhe miqtë tuaj. 564 00:31:07,408 --> 00:31:08,491 Për festën sonte. 565 00:31:09,556 --> 00:31:10,696 Pse nuk më ndihmoni? 566 00:31:12,191 --> 00:31:13,139 Shkoni përpara. 567 00:31:13,404 --> 00:31:15,512 Edhe ti, vazhdo. Përndryshe mielli do të pikojë gjithandej. 568 00:31:15,595 --> 00:31:16,760 Shko, njeri! 569 00:31:17,989 --> 00:31:20,648 Duke pasur dy fshirëse në specifikat do të kishte qenë e dobishme. 570 00:31:35,795 --> 00:31:36,373 Oh, jo! 571 00:31:36,409 --> 00:31:37,615 Çfarë është zhurma, MS? 572 00:31:37,643 --> 00:31:40,569 Është vetëm tingulli i përdredhjes së bicepsit tim. 573 00:31:40,895 --> 00:31:45,358 Duke bërë gjëra të tilla pasi të keni arritur të 30-at është shumë e vështirë. 574 00:31:45,944 --> 00:31:50,570 Unë jam lloji i personit që lë një laptop në zyrë sepse është e rëndë. 575 00:32:00,739 --> 00:32:02,646 A nuk është gazi vetëm ajri? 576 00:32:03,301 --> 00:32:05,254 Pse ajri është kaq i rëndë? 577 00:32:09,368 --> 00:32:10,967 -Është në rregull, mund ta mbaj. -Është në rregull. 578 00:32:11,036 --> 00:32:12,342 - Mund ta mbaj. - Unë mund të ndihmoj. 579 00:32:12,367 --> 00:32:13,681 është në rregull. Mund ta mbaj me dorën e majtë. 580 00:32:13,706 --> 00:32:14,328 të pashë. 581 00:32:14,994 --> 00:32:15,905 E patë? 582 00:32:16,928 --> 00:32:18,794 Atëherë, pse nuk ndihmuat në fillim? 583 00:32:18,978 --> 00:32:20,468 Mbylle gojën dhe mbaje atë. 584 00:32:20,762 --> 00:32:22,234 Zoti Karuppa, ju lutem më ndihmoni. 585 00:32:25,287 --> 00:32:26,128 Gëzuar! 586 00:32:26,660 --> 00:32:27,347 Pom-pom! 587 00:32:27,550 --> 00:32:28,739 Hesht dhe ulu. 588 00:32:28,764 --> 00:32:30,129 Nuk mund të të çojmë në Goa. 589 00:32:30,160 --> 00:32:32,337 Po e lë mënjanë respektin dhe të divorcohesh menjëherë. 590 00:32:34,915 --> 00:32:40,503 Një lopë, që kishte ruajtur pak qumësht për viçin e tij... 591 00:32:43,450 --> 00:32:44,622 Çfarë do të thotë MS? 592 00:32:45,113 --> 00:32:46,070 Mayilsamy. 593 00:32:46,195 --> 00:32:48,977 -Hmm... stil, apo jo? - Jo, shkurt! 594 00:32:49,380 --> 00:32:53,654 Por Mayil i përshtatet fytyrës tuaj sesa MS. 595 00:32:54,113 --> 00:32:55,359 Të të telefonoj, Mayil? 596 00:32:55,413 --> 00:32:57,659 Sigurisht! Edhe nëna ime më thërret Mayil. 597 00:32:57,818 --> 00:32:59,809 Në vijim, mund të më drejtoheni rastësisht. 598 00:32:59,949 --> 00:33:02,191 Tingëllon adresimi formal si shumë i respektueshëm. 599 00:33:02,322 --> 00:33:03,699 Nuk ishte respekti që synoja. 600 00:33:04,006 --> 00:33:05,954 Unë zakonisht flas kështu. 601 00:33:07,019 --> 00:33:07,678 Po! 602 00:33:08,170 --> 00:33:09,859 Ti u largove, në rregull. 603 00:33:10,093 --> 00:33:12,447 Po shpenzimet? A keni në plan të punoni? 604 00:33:12,472 --> 00:33:14,721 sigurisht! Unë jam duke marrë pjesë në një intervistë nesër. 605 00:33:14,875 --> 00:33:15,591 -A është? -Po. 606 00:33:15,616 --> 00:33:16,430 Gjithe te mirat! 607 00:33:29,765 --> 00:33:30,652 Le të ulemi. 608 00:33:31,884 --> 00:33:33,501 Nuk të kam kërkuar të ulesh. 609 00:33:35,478 --> 00:33:37,209 Nuk të kam kërkuar as të qëndrosh në këmbë. 610 00:33:38,278 --> 00:33:42,815 Zotëri, të ulemi apo të qëndrojmë? 611 00:33:44,363 --> 00:33:45,637 Na kërkoi të ulemi. 612 00:33:51,112 --> 00:33:53,504 Dëgjo, ka një kuzhinier për të gatuar. 613 00:33:53,770 --> 00:33:54,705 Nuk duhet të gatuash. 614 00:33:55,032 --> 00:33:57,339 Kam ndihmë në shtëpi për të pastruar shtëpinë. 615 00:33:57,419 --> 00:33:58,412 Nuk duhet ta bëni as këtë. 616 00:33:58,457 --> 00:34:01,298 Gjithçka që duhet të bëni është të kujdeseni të nënës dhe djalit tim. 617 00:34:01,323 --> 00:34:03,171 Derisa të shkojmë në Londër. 618 00:34:03,325 --> 00:34:06,346 Paga do të jetë 1,00,000 ₹ plus përfitime. 619 00:34:06,850 --> 00:34:08,071 Mirë, në rregull, zotëri. 620 00:34:08,096 --> 00:34:09,580 Mos u emociononi akoma shumë. 621 00:34:09,736 --> 00:34:11,727 Së pari, nëna ime duhet të të pëlqejë. 622 00:34:11,873 --> 00:34:13,073 Më vonë, puna juaj konfirmohet. 623 00:34:13,257 --> 00:34:15,231 Deri sot, 73 persona janë përpjekur ta bëjnë këtë punë. 624 00:34:15,350 --> 00:34:16,790 Por të gjithë ikën. 625 00:34:17,280 --> 00:34:18,121 Sepse, 626 00:34:19,162 --> 00:34:21,108 nëna ime kafshoi veshët e tyre. 627 00:34:22,187 --> 00:34:23,572 -A kafshon? -Nuk e dija. 628 00:34:23,597 --> 00:34:27,784 Ajo nuk do të kafshojë nëse ju pëlqen, por ajo do ta bëjë nëse nuk ju pëlqen. 629 00:34:29,105 --> 00:34:30,714 Ajo është mendërisht e paqëndrueshme. 630 00:34:31,146 --> 00:34:32,045 Ndezur dhe fikur. 631 00:34:40,114 --> 00:34:40,852 mami! 632 00:34:42,904 --> 00:34:44,732 Ajo është kujdestarja, Devayani. 633 00:34:45,876 --> 00:34:47,641 Ajo është nëna ime, Theresa. 634 00:34:57,103 --> 00:34:58,290 Veshët! 635 00:35:09,822 --> 00:35:12,257 Nuk ke frikë nga unë? 636 00:35:13,283 --> 00:35:15,749 Unë nuk kam frikë nga ju. Ju dukeni shkëlqyeshëm. 637 00:35:16,383 --> 00:35:19,232 Por unë kam pak frikë nga qeni poshtë. 638 00:35:20,021 --> 00:35:22,561 Gjithashtu, kam frikë nga djali juaj. 639 00:35:22,751 --> 00:35:23,976 Arnold! 640 00:35:24,332 --> 00:35:26,183 Arnold është një i dashur. 641 00:35:26,273 --> 00:35:27,517 Ai nuk do t'ju dëmtojë. 642 00:35:27,980 --> 00:35:31,127 Por unë kam pak frikë nga djali im. 643 00:35:34,804 --> 00:35:36,265 Dyfish në rregull! 644 00:35:39,945 --> 00:35:44,948 ♪ Alexa, tani luaje këngën ♪ 645 00:35:45,055 --> 00:35:49,670 ♪ Mirë, zhbllokoni bllokimin ♪ 646 00:35:49,844 --> 00:35:54,759 ♪ Më hidhni një vështrim të butë ♪ 647 00:35:54,838 --> 00:36:00,066 ♪ Është e lezetshme dhe freskuese si AC ♪ 648 00:36:04,998 --> 00:36:07,265 Si ndodh që i thashe mirë menjëherë? 649 00:36:07,694 --> 00:36:09,316 Sepse e di. 650 00:36:09,740 --> 00:36:11,485 Mund të them sapo i shoh. 651 00:36:11,937 --> 00:36:13,958 - Çfarë? -Të kafshoj apo jo? 652 00:36:15,911 --> 00:36:18,551 Mirupafshim! Devayani mirupafshim! 653 00:36:19,613 --> 00:36:24,347 ♪ Kur pasuria bie me bollëk, Kapeni me të dyja duart ♪ 654 00:36:24,411 --> 00:36:29,215 ♪ Kur fati troket në derën tuaj, Mirë se vini në ♪ 655 00:36:30,968 --> 00:36:31,844 Djema, duart lart! 656 00:36:31,958 --> 00:36:34,341 ♪ Nëse i mbijetoj kësaj, Unë do të mbaj shenjën ♪ 657 00:36:34,376 --> 00:36:38,912 ♪ Duro stuhinë, Dhe shiko pasuritë të bien ♪ 658 00:36:38,989 --> 00:36:43,785 ♪ Alexa, tani luaje këngën ♪ 659 00:36:43,842 --> 00:36:48,447 -♪ Mirë, zhbllokoni bllokimin ♪ -Paga juaj. 660 00:36:48,472 --> 00:36:50,871 Pse nuk vish një shall me këtë veshje? 661 00:36:51,097 --> 00:36:53,399 Është një kurta jo një salwar. 662 00:36:55,275 --> 00:36:55,924 Hej! 663 00:36:56,090 --> 00:36:58,983 ♪ Është e lezetshme dhe freskuese si AC ♪ 664 00:37:00,304 --> 00:37:03,244 Vjehër, mos më merr keq siç bën Devyani. 665 00:37:03,400 --> 00:37:05,226 Në një moment zemërimi, Ngrita dorën. 666 00:37:05,739 --> 00:37:06,499 Është faji im! 667 00:37:06,892 --> 00:37:08,675 Unë e dua Devyani më shumë se çdo gjë tjetër. 668 00:37:09,748 --> 00:37:10,987 Unë dua vetëm të martohem me të. 669 00:37:12,192 --> 00:37:13,252 Ju do ta dini më së miri. 670 00:37:13,452 --> 00:37:16,169 Sa e dhimbshme është të jetosh gjithë jetën duke menduar vetëm për një grua? 671 00:37:19,571 --> 00:37:21,492 Për hir të Zotit, thuaj po! 672 00:37:21,692 --> 00:37:24,278 Nuk dua para apo pasuri. 673 00:37:24,371 --> 00:37:25,371 Hej, Indhiran! 674 00:37:25,522 --> 00:37:27,796 Ai është i zemëruar për vajzën tuaj. 675 00:37:27,991 --> 00:37:29,497 Për hir të Zotit kuptoni. 676 00:37:29,726 --> 00:37:33,866 Nuk di të flas si burrat modernë. 677 00:37:34,031 --> 00:37:37,034 Pavarësisht se ku është Devayani, Unë do ta kthej atë. 678 00:37:37,792 --> 00:37:39,432 Të lutem më marto me të. 679 00:37:39,561 --> 00:37:41,385 -Hej, të lutem ngrihu. -Vjehrri. 680 00:37:41,527 --> 00:37:43,649 -A e miratoni? -Të lutem ngrihu. 681 00:37:44,350 --> 00:37:45,738 Nëse e kthej atë, do ta martosh me mua? 682 00:37:49,610 --> 00:37:50,776 Oh, ajo lojë! 683 00:37:50,896 --> 00:37:52,623 10 ₹ për një shishe. 684 00:37:54,025 --> 00:37:55,411 E vërteta apo guxim? 685 00:37:58,029 --> 00:37:59,092 Unë do të them të vërtetën, djema! 686 00:37:59,480 --> 00:38:02,348 Kush nuk ju pëlqen më shumë në jetën tuaj? 687 00:38:03,225 --> 00:38:04,091 Nëna ime. 688 00:38:04,582 --> 00:38:05,255 Pse? 689 00:38:05,842 --> 00:38:07,997 Ju thatë një pyetje, dhe kaq. 690 00:38:08,875 --> 00:38:09,894 Çështje familjare! 691 00:38:11,847 --> 00:38:13,491 - E vërteta apo guximi? - Guxoni! 692 00:38:13,804 --> 00:38:17,963 Koment "te dua" në postimin e fundit të ish-it tuaj. 693 00:38:18,049 --> 00:38:18,773 Çfarë? 694 00:38:20,020 --> 00:38:20,620 Hej! 695 00:38:20,845 --> 00:38:22,246 -Hej, je i pamend. -Hajde! 696 00:38:22,594 --> 00:38:23,983 Nuk duhet ta bëni. Ju lutem! 697 00:38:24,291 --> 00:38:25,378 Po sillesh pa kuptim. 698 00:38:25,459 --> 00:38:26,805 MS, hajde, bëje. 699 00:38:26,892 --> 00:38:28,853 Do ta fshijmë për 15 minuta. Ne do ta trajtojmë atë. 700 00:38:28,933 --> 00:38:30,716 Po sikur ajo të shohë komentin para se ta fshijmë? 701 00:38:30,741 --> 00:38:32,316 Hej, nuk më intereson! 702 00:38:32,362 --> 00:38:34,295 Unë do të bëj çfarë të duash, por jo kjo. 703 00:38:34,328 --> 00:38:36,278 Oh, MS, duhet të bësh guximin të caktuar për ju. 704 00:38:36,517 --> 00:38:38,175 Nuk dua ta shoh llogarinë e saj. 705 00:38:38,331 --> 00:38:40,341 Unë do të bëj çfarë të duash, por jo kjo. 706 00:38:40,432 --> 00:38:42,713 Nuk më intereson. Duhet të komentoni. 707 00:38:42,855 --> 00:38:43,475 Idiot! 708 00:38:43,688 --> 00:38:44,855 Shoku, nuk ke pse. 709 00:38:44,949 --> 00:38:47,234 Nëse kapeni, ne do të themi se telefoni juaj është hakuar. 710 00:38:47,294 --> 00:38:50,060 Postojeni. Nxirre telefonin. Hiq telefonin tënd të gjakosur. 711 00:38:57,026 --> 00:38:57,972 O Zot! 712 00:38:58,079 --> 00:38:59,794 Mos u bëj fëmijë, mik. 713 00:38:59,859 --> 00:39:00,874 Mos u sill si babai yt. 714 00:39:00,899 --> 00:39:02,160 Hej, mos ma testo durimin. 715 00:39:02,184 --> 00:39:03,246 -Bëje atë ta bëjë. -Dhanya! 716 00:39:04,018 --> 00:39:06,426 -Hajde, MS. Hajde! -Dhanya, mendoj se je i lartë. 717 00:39:06,506 --> 00:39:07,586 Do ta fshijmë për 15 minuta. 718 00:39:07,612 --> 00:39:09,657 -“Të dua” është vetëm një koment. -Vetëm hesht! 719 00:39:09,682 --> 00:39:10,757 Dhanya, të lutem! 720 00:39:10,782 --> 00:39:12,115 -Nuk ke pse ta bësh, Mayil. - Çfarë? 721 00:39:12,140 --> 00:39:14,142 Hej, hesht. Ai nuk do ta bëjë. 722 00:39:14,197 --> 00:39:15,023 Çfarë do të thotë? 723 00:39:15,094 --> 00:39:17,237 Mirë, do të guxosh në vend të tij? 724 00:39:17,295 --> 00:39:18,495 Sigurisht, do ta bëj. 725 00:39:19,236 --> 00:39:20,416 Dëgjo, nuk ke pse ta bësh. 726 00:39:20,565 --> 00:39:23,526 Do të kërkoj gjëra të çuditshme për të bërë. 727 00:39:23,862 --> 00:39:26,303 -Nuk duhet të tërhiqesh. -Standardi i ulët deri në thelb. 728 00:39:26,503 --> 00:39:28,581 është në rregull. Nuk do të bëhet më keq. 729 00:39:28,836 --> 00:39:30,010 -Mos e bëj. -Ti vazhdo. 730 00:39:43,635 --> 00:39:45,983 Nuk e kam njohur kurrë këtë lloj vendi ekzistonte në Chennai. 731 00:39:46,210 --> 00:39:50,972 Bir, kur dikush me të vërtetë kërkon, Zoti i udhëzon ata. 732 00:39:51,077 --> 00:39:52,768 Ashtu si ju udhëzoi Ai. 733 00:39:54,205 --> 00:39:55,419 Tani, më thuaj. 734 00:39:55,546 --> 00:39:58,376 A po kërkoni dikë për të dyja? 735 00:39:58,541 --> 00:40:00,759 Apo po e kërkoni secilin për të dyja? 736 00:40:00,828 --> 00:40:03,327 Zotëri, nuk është ashtu siç duket. 737 00:40:03,831 --> 00:40:06,903 Ne jemi këtu vetëm për një lojë. Një lojë me një gol. 738 00:40:07,011 --> 00:40:08,262 - Lojë, thua? -Po. 739 00:40:08,324 --> 00:40:09,772 Luaj mirë! 740 00:40:09,830 --> 00:40:11,689 Luani zemrat tuaja. 741 00:40:11,932 --> 00:40:14,472 Na duhet vetëm një person. Jo për mua, por për të. 742 00:40:14,708 --> 00:40:15,975 Ajo do të përfundojë në pesë minuta. 743 00:40:16,157 --> 00:40:17,766 A do të mbaroni për pesë minuta? 744 00:40:18,019 --> 00:40:19,633 Po, ajo do të përfundojë për pesë minuta. 745 00:40:19,691 --> 00:40:23,082 Bir, burrat priren të mbarojnë shpejt. 746 00:40:23,343 --> 00:40:26,273 Por gratë kërkojnë kohë. 747 00:40:26,471 --> 00:40:27,655 Mos i detyro! 748 00:40:27,714 --> 00:40:31,019 Zotëri... umm... kjo është hera e parë për ne. 749 00:40:32,121 --> 00:40:35,137 Do të jetë mirë nëse na gjeni një person me shenjë dielli perfekte. 750 00:40:35,477 --> 00:40:37,022 Shenjë dielli, thoni ju! 751 00:40:38,060 --> 00:40:39,843 Anusha Ylli (Nakshatra e 17-të në astrologjinë hindu) 752 00:40:40,059 --> 00:40:41,678 I lidhur me Akrepin. 753 00:40:42,005 --> 00:40:43,793 A jeni mirë me të? 754 00:40:44,143 --> 00:40:44,755 në rregull! 755 00:40:44,822 --> 00:40:47,005 Dhoma numër 29. 756 00:40:49,811 --> 00:40:51,337 Hej, eja tek unë, i dashur. 757 00:40:52,164 --> 00:40:53,340 -Çfarë ndodhi? -Asgjë! 758 00:41:05,146 --> 00:41:06,146 Unë do të kthehem së shpejti. 759 00:41:06,911 --> 00:41:08,019 Pesë minuta. 760 00:41:12,443 --> 00:41:14,226 -Ejani tek unë. -Hej, humbi! 761 00:41:18,026 --> 00:41:18,442 Përshëndetje? 762 00:41:18,467 --> 00:41:22,944 MS! A po kënaqeni të dy atje? 763 00:41:22,990 --> 00:41:26,112 Hej, unë jam tashmë në ankth duke menduar për si po ia del brenda. 764 00:41:26,166 --> 00:41:28,095 A jeni vërtet një Akrep? 765 00:41:29,944 --> 00:41:31,763 -Ti? -Unë jam një Ujor. 766 00:41:32,872 --> 00:41:33,872 Ujori?! 767 00:41:34,100 --> 00:41:37,828 Në tranzitin e vazhdueshëm të Jupiterit, ata nën Ujori do përfitohet bujarisht. 768 00:41:38,261 --> 00:41:40,438 Lëreni të bëjë çfarë të dojë brenda dhomës. 769 00:41:40,549 --> 00:41:43,739 Por ju regjistroni gjithçka dhe na dërgoni një video. 770 00:41:49,793 --> 00:41:50,868 Kush është ky djalë? 771 00:41:55,707 --> 00:41:56,970 Pse nuk hyre brenda? 772 00:41:59,821 --> 00:42:01,156 Jeni në ankth? 773 00:42:01,800 --> 00:42:03,753 Dëshironi një pije? Është vetëm 50 ₹. 774 00:42:04,453 --> 00:42:05,113 Unë nuk pi. 775 00:42:07,442 --> 00:42:08,707 A po gjuan? 776 00:42:08,993 --> 00:42:10,259 Jeni regjisor porno? 777 00:42:10,660 --> 00:42:11,474 Të veproj? 778 00:42:11,591 --> 00:42:12,768 Hej, pijanec! Humbu! 779 00:42:13,762 --> 00:42:14,774 Njeri i bezdisshëm! 780 00:42:14,956 --> 00:42:16,355 Po sillesh shumë i zgjuar. 781 00:42:16,641 --> 00:42:18,687 Pegs veten të jetë Lokesh ose Atlee. 782 00:42:18,814 --> 00:42:20,260 Sikur ia kam shqetësuar të shtënat. 783 00:42:20,391 --> 00:42:22,113 Të lutem mos fle me të. 784 00:42:22,184 --> 00:42:23,184 Ai do të ishte i papunë. 785 00:42:23,359 --> 00:42:24,473 Ai nuk di asgjë. 786 00:42:25,422 --> 00:42:26,101 Dëgjo... 787 00:42:27,009 --> 00:42:27,724 Dëgjo! 788 00:42:30,401 --> 00:42:31,021 Dëgjo! 789 00:42:31,064 --> 00:42:33,597 [imiton Thug Life Kamal Haasan] 790 00:42:33,823 --> 00:42:34,904 Çfarë? A ju kujtohet? 791 00:42:34,956 --> 00:42:36,362 Nuk është koha për të bërë bobina. Le të shkojmë! 792 00:42:36,548 --> 00:42:37,615 Më kanë mbetur edhe 5 sekonda. 793 00:42:37,674 --> 00:42:40,180 Nëse qëndroj më gjatë këtu, Do të mërzisë pantallonat nga frika. 794 00:42:41,251 --> 00:42:44,421 Dëgjo, familja ime ka një reputacion të madh. 795 00:42:44,498 --> 00:42:46,155 Ne veshim rrëshqitje brenda shtëpive tona. Dhe ti me solle ketu... 796 00:42:46,228 --> 00:42:47,958 -Rathi po iki. -Si mund të më sjellësh në këtë vend? 797 00:42:48,136 --> 00:42:48,996 Kaq shpejt? 798 00:42:49,090 --> 00:42:50,387 Të bëjmë një selfie? 799 00:42:53,252 --> 00:42:54,416 -Pse pamja? -Hajde brenda. 800 00:42:54,731 --> 00:42:57,907 Unë nuk dua të hyj. 801 00:42:58,390 --> 00:43:00,824 Ju lutemi kërkoni që ai të buzëqeshë. 802 00:43:02,163 --> 00:43:03,559 Hej, të lutem buzëqesh. 803 00:43:06,944 --> 00:43:08,415 Ishte e mrekullueshme djema. 804 00:43:08,501 --> 00:43:09,737 Për dreq ishte e mahnitshme. 805 00:43:14,353 --> 00:43:16,481 Hej, Lakshmi! Dhanya! 806 00:43:19,020 --> 00:43:21,486 Unë mendoj se të gjithë shkuan për të fjetur. Edhe ju duhet të shkoni të flini. 807 00:43:23,857 --> 00:43:26,011 Dhanya! Hej! 808 00:43:26,812 --> 00:43:28,458 Si është e mundur që kaq shpejt të gjithë janë sloshed? 809 00:43:28,783 --> 00:43:29,785 Hej, zgjohu! 810 00:43:30,168 --> 00:43:31,361 Nuk do ta besoni se çfarë ndodhi. 811 00:43:51,018 --> 00:43:51,932 I dashur Zot! 812 00:43:53,404 --> 00:43:54,939 Madje çfarë të kërkova? 813 00:43:55,928 --> 00:43:57,556 Doja që një vajzë të binte në dashuri. 814 00:43:59,584 --> 00:44:01,881 Unë jam në rregull me faktin se nuk më bekove me një. 815 00:44:02,731 --> 00:44:05,805 Por kushdo që më pëlqen, i martosh ato vajza. 816 00:44:07,086 --> 00:44:08,892 Si është kjo edhe e drejtë për mua? 817 00:44:12,769 --> 00:44:14,426 Unë do të kërkoj një dëshirë të fundit. 818 00:44:17,273 --> 00:44:18,595 Unë do të hidhem nga ndërtesa. 819 00:44:19,298 --> 00:44:21,268 Sapo të kërcej, sigurohuni që të kem vdekur. 820 00:44:23,841 --> 00:44:25,230 Nuk duroj dot dhimbje. 821 00:44:27,098 --> 00:44:28,343 Shpresoj ta dini këtë. 822 00:44:35,181 --> 00:44:36,120 Të mallkuar! 823 00:44:36,389 --> 00:44:37,786 Mayil, nuk supozohet për të urinuar atje. 824 00:44:38,138 --> 00:44:39,348 Urinimi? 825 00:44:40,455 --> 00:44:42,689 Unë nuk do të urinoj, por do të vdes. 826 00:44:42,740 --> 00:44:43,727 Pse vdes? 827 00:44:44,087 --> 00:44:45,285 Nuk ishe mirë gjatë gjithë kësaj kohe? 828 00:44:45,368 --> 00:44:47,320 -Pse po flet si budalla? - Unë jam vërtet budalla. 829 00:44:47,741 --> 00:44:48,421 Unë jam një budalla! 830 00:44:48,674 --> 00:44:51,643 Unë jam budalla që mendoj diçka mirë do të ndodhë në jetën time. 831 00:44:51,853 --> 00:44:53,706 Ju shkoni poshtë. Unë do të vdes. 832 00:44:53,799 --> 00:44:56,744 Mos më vrisni duke thënë se do të vdesësh. 833 00:44:57,065 --> 00:44:58,707 Cili është problemi se doni të vdisni? 834 00:45:06,253 --> 00:45:09,257 -Nuk duket qartë. -Afrohuni dhe shikoni. 835 00:45:13,068 --> 00:45:14,641 si është ajo? A është ajo e bukur? 836 00:45:15,859 --> 00:45:17,205 A është ajo më e bukur se ju? 837 00:45:18,367 --> 00:45:19,002 Jo! 838 00:45:19,137 --> 00:45:21,030 Ajo është më e bukur personalisht. 839 00:45:21,668 --> 00:45:22,692 Rrëshqitni. 840 00:45:25,130 --> 00:45:26,252 Po ajo? 841 00:45:26,868 --> 00:45:28,412 Ajo u fejua. 842 00:45:28,762 --> 00:45:30,387 Unë duhej të isha pranë saj. 843 00:45:30,710 --> 00:45:33,319 Edhe unë zgjodha fustanin me të njëjtën ngjyrë. 844 00:45:34,614 --> 00:45:36,647 Tani humba vajzën dhe fustanin. 845 00:45:38,066 --> 00:45:42,153 Më pas, ajo do të postojë bobina prej saj muaj mjalti në Bali, Tajlandë, etj. 846 00:45:42,205 --> 00:45:44,952 Nuk kam kapacitet t'i shoh të gjitha. 847 00:45:45,124 --> 00:45:46,327 Ti largohu, unë do të vdes. 848 00:45:46,352 --> 00:45:47,256 Hej, çfarë po bën? 849 00:45:47,287 --> 00:45:49,442 Unë po ju them se do të vdes, megjithatë ju po kërkoni të njëjtën gjë. 850 00:45:49,596 --> 00:45:51,739 Mos e ktheni një vetëvrasje në një vrasje. 851 00:45:51,776 --> 00:45:53,161 Nuk duhet të kërcesh. Do ta diskutojmë. 852 00:45:53,186 --> 00:45:54,796 Nuk kam çfarë të them. Unë dua të kërcej. 853 00:45:54,843 --> 00:45:55,856 Mayil, të lutem kupto. 854 00:45:55,881 --> 00:45:56,841 Kjo është dëshira ime në vdekje. 855 00:45:56,887 --> 00:45:58,836 Ju nuk po më dëgjoni dhe llafazan si idiot. 856 00:45:58,916 --> 00:45:59,962 -Hej, Mayil! -Zoti e mëshiroftë! 857 00:45:59,987 --> 00:46:01,345 - Çfarë dreqin? -Çfarë dreqin? 858 00:46:06,710 --> 00:46:07,732 Më fal, u zemërova. 859 00:46:08,012 --> 00:46:08,826 Na vjen keq! 860 00:46:17,242 --> 00:46:19,161 Ti mendon se vdekja është kaq e lehtë. 861 00:46:20,202 --> 00:46:23,246 As jeta nuk është e lehtë. Është shumë e vështirë. 862 00:46:25,576 --> 00:46:27,030 Unë nuk dua askënd tjetër. 863 00:46:27,470 --> 00:46:30,243 Nëse një vajzë më tregon me gisht dhe thotë se ajo do vetëm mua. 864 00:46:31,208 --> 00:46:32,775 A e dini si ndihet? 865 00:46:33,512 --> 00:46:34,512 Edhe unë nuk jam në dijeni të saj. 866 00:46:34,892 --> 00:46:36,867 Sepse asnjë vajzë nuk ma ka thënë këtë. 867 00:46:37,373 --> 00:46:39,557 Ju nuk jeni si Rajini apo Kamal, as nuk je interesant... 868 00:46:39,643 --> 00:46:42,324 Ju nuk jeni si ata. Ajo “jo si ata” mbetet përgjithmonë. 869 00:46:42,829 --> 00:46:45,013 Vetëm arsyet vazhdojnë të ndryshojnë. 870 00:46:46,849 --> 00:46:51,103 Vetëm një person si unë do të kuptonte humbjen e diçkaje. 871 00:46:51,271 --> 00:46:52,397 Nuk do ta dinit. 872 00:46:56,467 --> 00:46:57,826 A keni vuajtur ndonjëherë nga uria? 873 00:47:00,101 --> 00:47:01,205 Unë kam qenë pa ngrënë. 874 00:47:01,986 --> 00:47:03,139 Unë kam qenë pa ngrënë. 875 00:47:04,485 --> 00:47:06,249 Ka një ndryshim të thellë midis të dyjave. 876 00:47:07,937 --> 00:47:11,156 Kur isha 8 muajshe nëna ime iku me një burrë tjetër. 877 00:47:12,078 --> 00:47:12,964 Babai im... 878 00:47:13,884 --> 00:47:16,676 iu kthye alkoolit duke shpresuar se ajo do të kthehet një ditë. 879 00:47:18,235 --> 00:47:20,837 Asnjë nga të afërmit e mi nuk më pëlqen. 880 00:47:21,443 --> 00:47:23,547 Sepse unë jam vajza e saj. 881 00:47:25,393 --> 00:47:28,387 Jeta ime vazhdonte duke e tërhequr zvarrë babanë tim të dehur në shtëpi. 882 00:47:28,780 --> 00:47:32,212 Ndërkohë, askush nuk u mundua të kontrollonte nëse kam ngrënë ose jam gjallë. 883 00:47:32,479 --> 00:47:35,174 Kështu që vendosa të mos martohem. 884 00:47:38,113 --> 00:47:39,189 Më vonë, një burrë erdhi në jetën time. 885 00:47:39,896 --> 00:47:40,962 Unë do të martohem me ty. 886 00:47:41,083 --> 00:47:44,163 Unë do të kujdesem për të gjitha shpenzimet e dasmës. 887 00:47:44,316 --> 00:47:46,037 Unë thjesht dua të martohem me ty. 888 00:47:46,963 --> 00:47:49,566 Pyesja veten se si mund të ishte dikush një person kaq i mirë. 889 00:47:49,954 --> 00:47:52,760 Por privatisht ai ishte një njeri i keq. 890 00:47:54,760 --> 00:47:56,821 Unë e refuzova propozimin e tij. 891 00:47:57,686 --> 00:48:00,245 Por ata thanë burrat janë të destinuar të bëjnë gabime. 892 00:48:00,510 --> 00:48:02,328 Hesht dhe martohu tha halla. 893 00:48:03,755 --> 00:48:05,230 As babai im nuk kishte fjalë për këtë. 894 00:48:06,356 --> 00:48:07,280 prita. 895 00:48:08,404 --> 00:48:12,030 I hodha të gjitha dhe iku nga shtëpia. 896 00:48:15,715 --> 00:48:20,918 Mayil, nuk kisha një nënë të mirë ose një baba përgjegjës. 897 00:48:21,640 --> 00:48:24,970 Unë kurrë nuk e kam përjetuar paqen, gëzim, apo respekt në jetën time. 898 00:48:25,444 --> 00:48:27,917 Pavarësisht të gjithave, qëndrova i fortë dhe kurrë nuk u kthye në vetëvrasje. 899 00:48:28,724 --> 00:48:30,164 Por ju... 900 00:48:30,444 --> 00:48:33,183 do të vdesin sepse një vajzë ju refuzoi. 901 00:48:36,804 --> 00:48:38,877 A keni ndërgjegje? 902 00:48:39,348 --> 00:48:40,072 Jo! 903 00:48:41,196 --> 00:48:44,105 Nëse kam kaluar kaq shumë në jetë, edhe unë nuk do të kisha rënë në dashuri. 904 00:48:44,985 --> 00:48:46,460 Por problemi tani është... 905 00:48:47,351 --> 00:48:49,735 Që nga fëmijëria, Unë e kam mbajtur këtë ndjenjë. 906 00:48:49,995 --> 00:48:51,601 Është vërtet e rëndë. 907 00:48:51,954 --> 00:48:53,838 Si burrë, nuk duhet të qaj. 908 00:48:54,312 --> 00:48:56,335 Kjo është një gjë shumë e vështirë për të bërë. 909 00:48:56,878 --> 00:48:58,751 Çfarë lidhje ka gjinia me të qarën? 910 00:48:59,114 --> 00:49:00,386 Nëse doni të qani, atëherë qani! 911 00:49:02,388 --> 00:49:03,278 je i sigurt? 912 00:49:04,766 --> 00:49:06,542 Nuk do të më lini të varur ndërsa unë qaj? 913 00:49:07,339 --> 00:49:08,606 Unë nuk do të largohem! 914 00:49:23,955 --> 00:49:25,341 Atje, atje, atje. 915 00:49:26,254 --> 00:49:28,779 -Nuk jam xheloze për jetën e saj. -Atje, atje, atje. 916 00:49:29,341 --> 00:49:31,047 Po dhemb! 917 00:49:53,129 --> 00:49:54,395 Nuk do të largohem! 918 00:49:58,209 --> 00:50:01,529 Do të takosh gruan e duhur për ty në kohën e duhur. 919 00:50:04,562 --> 00:50:05,782 Nuk do të largohem! 920 00:50:11,408 --> 00:50:12,408 I dashur Zot! 921 00:50:14,921 --> 00:50:16,270 Pra, a është ajo vajza për mua? 922 00:50:20,504 --> 00:50:22,852 Ju luani lojëra të çuditshme. 923 00:50:24,958 --> 00:50:27,223 Por unë mund ta ndiej ndjenjën e dashurisë për të. 924 00:50:27,696 --> 00:50:29,973 Por këtë ndjesi e kam pasur edhe më parë. 925 00:50:30,104 --> 00:50:31,233 Por nuk funksionoi. 926 00:50:38,552 --> 00:50:40,170 Unë do të numëroj deri në tre. 927 00:50:40,685 --> 00:50:45,260 Nëse ajo më thërret "Mayil" para se të mbaroj numërimin... 928 00:50:45,632 --> 00:50:46,552 në rregull! 929 00:50:46,845 --> 00:50:48,123 Nëse ajo jo, atëherë... 930 00:50:49,890 --> 00:50:50,758 Në rregull? 931 00:50:52,166 --> 00:50:52,912 Një 932 00:50:59,083 --> 00:51:00,352 Dy 933 00:51:05,877 --> 00:51:07,078 Dy e një çerek 934 00:51:08,822 --> 00:51:11,691 Dy e gjysmë 935 00:51:16,099 --> 00:51:17,796 Dy... Dy... 936 00:51:18,762 --> 00:51:20,022 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 937 00:51:21,371 --> 00:51:22,319 Mayil! 938 00:51:23,829 --> 00:51:25,349 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 939 00:51:26,389 --> 00:51:28,644 ♪ Duke u tundur mbi një lëkundje prej ari Lëkundje ♪ 940 00:51:28,883 --> 00:51:30,199 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 941 00:51:31,444 --> 00:51:33,676 ♪ A jeni një engjëll shumëngjyrësh? Engjëlli ♪ 942 00:51:33,976 --> 00:51:35,322 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 943 00:51:36,392 --> 00:51:38,206 ♪ Një dhuratë e rezervuar vetëm për mua Një dhuratë ♪ 944 00:51:38,355 --> 00:51:42,650 ♪ Emri yt kalon nëpër venat e mia, Mbretëresha e dashur ♪ 945 00:51:43,286 --> 00:51:47,859 ♪ Një frymë e aromës sate, Dhe unë u zhbëva, Devayani ♪ 946 00:51:48,284 --> 00:51:52,991 ♪ Ditë pas dite, E mbajta vetëm këtë dashuri të pashpërblyer ♪ 947 00:51:53,346 --> 00:51:57,923 ♪ Çdo hormon në mua Prezenca juaj emocionuese ♪ 948 00:51:58,431 --> 00:52:02,944 ♪ Kur sytë e tu takohen me mua, Nuk mund të ndaloj së shikuari ty ♪ 949 00:52:03,452 --> 00:52:07,954 ♪ Të të vështroj edhe pak, Do të huazoja kohë shtesë ♪ 950 00:52:08,120 --> 00:52:13,782 ♪ Ah, zemra ime e pafuqishme shkrihet Si një rasa-rasgulla ♪ 951 00:52:13,890 --> 00:52:18,832 ♪ Mbetesh në mendjen time Si një rasa-rasgulla e ëmbël ♪ 952 00:52:18,913 --> 00:52:24,002 ♪ Ti je një dhuratë nga perëndia, rasa-rasagulla ♪ 953 00:52:24,514 --> 00:52:26,719 ♪ Mirënjohje dhe lavdi Murugës! ♪ 954 00:52:27,026 --> 00:52:29,462 ♪ Për Nayanthara-n time Hej! ♪ 955 00:52:29,620 --> 00:52:30,864 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 956 00:52:32,022 --> 00:52:34,235 ♪ Një bukuri hyjnore me xhinse blu Bukuria hyjnore ♪ 957 00:52:34,604 --> 00:52:35,970 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 958 00:52:37,083 --> 00:52:39,411 ♪ Duke u tundur mbi një lëkundje prej ari Lëkundje ♪ 959 00:52:39,637 --> 00:52:41,052 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 960 00:52:42,171 --> 00:52:44,374 ♪ A jeni një engjëll shumëngjyrësh? Engjëlli ♪ 961 00:52:44,685 --> 00:52:46,071 ♪ Rasagulla, Rasagulla ♪ 962 00:52:47,169 --> 00:52:49,330 ♪ Një dhuratë e rezervuar vetëm për mua Një dhuratë ♪ 963 00:53:09,817 --> 00:53:14,542 ♪ Ti je një bukuri qiellore Nga parajsa e Indranit ♪ 964 00:53:15,008 --> 00:53:19,195 ♪ Unë jam kërkuesi Kush udhëtoi larg për të të gjetur ♪ 965 00:53:19,265 --> 00:53:21,601 ♪ Duke kaluar shumë sfera, ♪ 966 00:53:21,729 --> 00:53:23,950 ♪ Unë jam Shivani Qëllimi për t'u bashkuar me gjysmën time ♪ 967 00:53:24,007 --> 00:53:26,387 ♪ Ti je xhevahiri i syve të mi ♪ 968 00:53:26,487 --> 00:53:28,947 ♪ Unë qëndroj para jush si një dashnor i përkushtuar ♪ 969 00:53:29,326 --> 00:53:31,594 ♪ Ja, mbreti dhe mbretëresha janë gati! ♪ 970 00:53:31,865 --> 00:53:33,923 ♪ Qiejt shpërthejnë nga festa ♪ 971 00:53:34,011 --> 00:53:36,361 ♪ Si drita e hënës e ëmbëlsuar me mjaltë ♪ 972 00:53:36,571 --> 00:53:38,877 ♪ Një turne nëpër galaktikë ♪ 973 00:53:39,092 --> 00:53:44,585 ♪ Ah, zemra ime e pafuqishme Shkrihet si një rasa-rasgulla ♪ 974 00:53:44,757 --> 00:53:49,506 ♪ Mbetesh në mendjen time Si një rasa-rasgulla e ëmbël ♪ 975 00:53:49,686 --> 00:53:54,788 ♪ Ti je një dhuratë nga perëndia, rasa-rasagulla ♪ 976 00:53:55,393 --> 00:53:57,748 ♪ Mirënjohje dhe lavdi Murugës! ♪ 977 00:53:58,008 --> 00:54:00,672 ♪ Për Nayanthara-n time Hej! ♪ 978 00:54:35,936 --> 00:54:37,843 ♪ Rasa-Rasagulla ♪ 979 00:54:40,956 --> 00:54:43,002 ♪ Rasa-Rasagulla ♪ 980 00:54:45,931 --> 00:54:47,885 ♪ Rasa-Rasagulla ♪ 981 00:54:48,525 --> 00:54:50,632 ♪ Mirënjohje dhe lavdi Murugës! ♪ 982 00:54:51,025 --> 00:54:53,659 ♪ Për Nayanthara-n time Hej! ♪ 983 00:54:59,262 --> 00:55:02,008 Shoku, kam marrë një vendim të rëndësishëm. 984 00:55:02,343 --> 00:55:03,179 Mos u tronditni. 985 00:55:03,335 --> 00:55:05,409 A po shkoni jashtë vendit për të hyrë në gara? 986 00:55:06,239 --> 00:55:06,653 Jo! 987 00:55:06,747 --> 00:55:08,441 Ose përndryshe po planifikoni hap një parti politike? 988 00:55:08,548 --> 00:55:09,406 Aspak! 989 00:55:09,877 --> 00:55:12,069 Atëherë nuk do të tronditem. më thuaj. 990 00:55:16,350 --> 00:55:17,936 Unë jam i dashuruar me një vajzë. 991 00:55:18,759 --> 00:55:20,121 Unë do t'i propozoj asaj sot. 992 00:55:21,257 --> 00:55:22,629 Do të habiteni kur të zbuloni se kush është. 993 00:55:22,806 --> 00:55:23,831 Është Devayani, apo jo? 994 00:55:26,506 --> 00:55:27,618 Pse jeni i tronditur? 995 00:55:28,250 --> 00:55:29,736 -Ulu. - Nga e dinit? 996 00:55:30,472 --> 00:55:31,472 Unë jam shoku juaj! 997 00:55:32,388 --> 00:55:35,756 Mirë! Pse keni veshur uniforme shkolle? 998 00:55:40,081 --> 00:55:41,714 Pse mat një këmishë tashmë të qepur? 999 00:55:42,387 --> 00:55:43,200 Nuk e njeh? 1000 00:55:43,937 --> 00:55:44,468 po! 1001 00:55:44,616 --> 00:55:45,809 Por nuk e di në cilën shkollë. 1002 00:55:47,190 --> 00:55:48,345 Është nga Nayagan! 1003 00:55:50,489 --> 00:55:54,489 A është mashtrimi Nayagan që bëri titujt kryesorë? 1004 00:55:54,565 --> 00:55:56,986 -Atëherë ju përshtatet. -E përgjakshme, është nga Nayagan origjinal. 1005 00:56:00,178 --> 00:56:01,017 A nuk dukemi njësoj? 1006 00:56:01,534 --> 00:56:02,479 Duket e turpshme. 1007 00:56:03,257 --> 00:56:05,030 Ky është Kamal. Dhe ky jeni ju. 1008 00:56:05,081 --> 00:56:05,756 Jo njesoj. 1009 00:56:05,907 --> 00:56:07,400 Po me dekurajoni shume. 1010 00:56:08,471 --> 00:56:10,262 Erdha tek ju për një nder. 1011 00:56:10,307 --> 00:56:11,307 Mirë, vazhdo. 1012 00:56:12,012 --> 00:56:14,173 Xhaxhai juaj drejton një kompani detektivësh, apo jo? 1013 00:56:14,293 --> 00:56:15,786 Po, do ta blesh? 1014 00:56:15,840 --> 00:56:16,840 Jo, dreqin! 1015 00:56:18,582 --> 00:56:19,512 Nr. 1016 00:56:19,962 --> 00:56:23,068 Unë kam nevojë për shërbimet e tij për të gjetur një person të humbur prej kohësh. 1017 00:56:23,147 --> 00:56:23,896 A do ta bënte ai? 1018 00:56:24,525 --> 00:56:26,413 Kjo është arsyeja pse ai drejton atë kompani. 1019 00:56:26,811 --> 00:56:27,747 Më thuaj kë të gjej. 1020 00:56:27,832 --> 00:56:29,525 Motra, ky është Udhayaraj. 1021 00:56:29,679 --> 00:56:31,532 Ai është djali i Sakthivelit, 1022 00:56:31,956 --> 00:56:33,367 Bëhet fjalë për një person të zhdukur. 1023 00:56:33,529 --> 00:56:36,361 Ku është ajo? Dhe kur do të gjendet ajo? 1024 00:56:36,634 --> 00:56:38,127 Kunati im duhej të martohej me të. 1025 00:56:38,333 --> 00:56:39,132 Emri i saj është Devayani. 1026 00:56:39,793 --> 00:56:41,725 Gruaja e përgjakur iku në mëngjesin e dasmës. 1027 00:56:41,919 --> 00:56:43,079 E kuptoj që ajo iku. 1028 00:56:43,158 --> 00:56:45,400 Por ai refuzon të martohet me një vajzë tjetër. 1029 00:56:45,647 --> 00:56:48,784 Pse gjenerata aktuale ik në përmendjen e një dasme? 1030 00:56:49,079 --> 00:56:50,722 Edhe në familjen tonë, ka një rast të ngjashëm. 1031 00:56:50,798 --> 00:56:53,013 Pyes veten se çfarë nuk shkon me ta. Motër, të lutem shikoje nga afër. 1032 00:56:55,007 --> 00:56:58,217 Ju keni grumbulluar të menduarit e nxehtësisë shumë për Devayanin. 1033 00:56:58,361 --> 00:56:59,271 Le të ulim nxehtësinë tuaj. 1034 00:57:00,201 --> 00:57:01,771 Hej, hesht. 1035 00:57:01,900 --> 00:57:03,722 Nuk kemi ardhur këtu për të heshtur. 1036 00:57:03,895 --> 00:57:05,243 Unë jam i njohur me këtë vend. 1037 00:57:05,544 --> 00:57:06,932 Zgjidhni një nga kjo. 1038 00:57:07,111 --> 00:57:09,601 Do të qëndrojmë për 2 ditë dhe ulni nxehtësinë tuaj. 1039 00:57:09,742 --> 00:57:12,615 Më pas do të shkojmë në Goa dhe ulni nxehtësinë tuaj më tej. 1040 00:57:12,762 --> 00:57:15,430 Së fundi, do të shkojmë në Tajlandë dhe ju qetësoni plotësisht. 1041 00:57:15,743 --> 00:57:17,172 Ti më jep vetëm paratë. 1042 00:57:17,333 --> 00:57:18,710 Unë do të mbuloj shpenzimet. 1043 00:57:19,052 --> 00:57:20,570 Zgjidh shpejt një. 1044 00:57:20,879 --> 00:57:21,509 Hej! 1045 00:57:25,907 --> 00:57:28,097 Dua dikë që të duket tamam si ajo. A është e mundur? 1046 00:57:28,223 --> 00:57:29,163 Ajo? 1047 00:57:31,665 --> 00:57:32,689 A e njeh atë? 1048 00:57:32,821 --> 00:57:37,771 Vëllai, ai që kërkon Zoti do të udhëheqë rrugën. 1049 00:57:40,337 --> 00:57:42,544 Është sikur një rrotë i është lidhur në këmbë 1050 00:57:42,690 --> 00:57:44,745 është shkruar nxitimi i saj në të gjithë horoskopin e saj. 1051 00:57:44,948 --> 00:57:49,450 Ashtu siç iku nga shtëpia, është koha që ajo të kthehet. 1052 00:57:50,101 --> 00:57:51,773 -Por Guru... -Hej, ku je? 1053 00:57:51,848 --> 00:57:52,848 Erdha këtu për të zgjidhur problemin tuaj. 1054 00:57:52,883 --> 00:57:54,411 -Do të të thërras përsëri. -Hej, idiot! 1055 00:57:54,830 --> 00:57:56,163 E gjeta në Chennai. 1056 00:57:56,478 --> 00:57:57,104 Jeni serioz? 1057 00:57:57,151 --> 00:57:58,684 Ajo ishte përgjuar në një bordello me një humbës. 1058 00:57:58,737 --> 00:57:59,737 -Supa-- -Shikoni foton. 1059 00:57:59,928 --> 00:58:00,825 Dërgo atë tek unë. 1060 00:58:05,349 --> 00:58:06,956 -Sportist! -Çfarë do të thuash? 1061 00:58:07,499 --> 00:58:08,592 Të arratisurit! 1062 00:58:08,698 --> 00:58:10,631 Nuk e di kush është. Ai duket si një farkëtar metali. 1063 00:58:10,819 --> 00:58:12,265 Ajo shkoi në një bordello me të. 1064 00:58:12,320 --> 00:58:14,106 Edhe kjo në Madras. Hidhini një sy. 1065 00:58:18,964 --> 00:58:20,237 Edhe pas zmadhimit, është ai. 1066 00:58:21,256 --> 00:58:23,422 Motra, është Mayil! 1067 00:58:24,696 --> 00:58:25,489 Mayil! 1068 00:58:26,031 --> 00:58:27,942 - Devayani! -Po Mayil. 1069 00:58:28,373 --> 00:58:29,857 Unë dua të flas me ju për një çështje të rëndësishme. 1070 00:58:29,895 --> 00:58:30,764 më thuaj. Çfarë ndodhi? 1071 00:58:31,061 --> 00:58:33,549 -Dua të flasim privatisht. -Devayani? 1072 00:58:34,190 --> 00:58:35,943 Unë dua të flas me ju për një çështje të rëndësishme. 1073 00:58:36,097 --> 00:58:37,097 Më tregoni, zotëri. 1074 00:58:37,339 --> 00:58:38,524 Në privat. 1075 00:58:38,918 --> 00:58:41,472 E vendose në heshtje? Përshëndetje? Përshëndetje, Devayani? 1076 00:58:41,761 --> 00:58:42,406 do flasim. 1077 00:58:42,759 --> 00:58:44,119 Do të vij të të marr nga puna. 1078 00:58:44,599 --> 00:58:45,224 në rregull! 1079 00:58:45,795 --> 00:58:46,621 Në rregull. 1080 00:58:47,968 --> 00:58:48,748 Oh, jo! 1081 00:58:51,164 --> 00:58:56,276 ♪ Unë kam qenë duke pritur për një vit të shpreh ndjenjat e mia ♪ 1082 00:58:56,640 --> 00:58:59,615 Është e çuditshme të mendosh që në një qytet që nuk jemi mësuar... 1083 00:58:59,695 --> 00:59:04,671 ti dhe unë po ecim natën vonë dhe duke folur me njëri-tjetrin. 1084 00:59:04,701 --> 00:59:05,898 A keni menduar ndonjëherë? 1085 00:59:08,582 --> 00:59:11,749 Çdo gjë në çdo kohë mund të ndodhë. 1086 00:59:12,754 --> 00:59:13,860 A nuk është kjo jetë? 1087 00:59:13,934 --> 00:59:17,059 ♪ Unë kam qenë duke pritur për një vit të shpreh ndjenjat e mia ♪ 1088 00:59:17,244 --> 00:59:18,718 Pse ju duhet një vit për të shprehur ndjenjat tuaja? 1089 00:59:19,197 --> 00:59:20,063 Çfarë lloj kënge është kjo? 1090 00:59:20,584 --> 00:59:21,957 Nuk e ke degjuar kete kenge? 1091 00:59:22,088 --> 00:59:24,042 Është një këngë e mirë. Të këndoj një këngë tjetër? 1092 00:59:24,340 --> 00:59:26,154 Mos këndo. Pastaj, do të hidhem nga ura. 1093 00:59:26,259 --> 00:59:27,046 Oh, jo! 1094 00:59:27,157 --> 00:59:28,287 Ejani te pika. 1095 00:59:29,703 --> 00:59:31,522 Nuk është një çështje e zakonshme. 1096 00:59:31,815 --> 00:59:33,190 Është një çështje e rëndësishme. 1097 00:59:33,347 --> 00:59:37,444 Pse të gjithë duan të flasin me mua për çështje të rëndësishme? 1098 00:59:38,562 --> 00:59:39,937 Kush tjetër ju kërkoi të flisnit privatisht? 1099 00:59:40,085 --> 00:59:41,483 Parisutham, zotëri. 1100 00:59:41,914 --> 00:59:44,694 Devayani, mos më merr në rrugën e gabuar. 1101 00:59:45,876 --> 00:59:47,652 po ju pyes pasi u mendova mirë. 1102 00:59:48,141 --> 00:59:49,848 Nëna ime ju pëlqen. 1103 00:59:50,097 --> 00:59:52,202 Dhe djalit tim i pëlqen shumë ty. 1104 00:59:52,461 --> 00:59:55,338 Edhe për mua do të ishe më i përshtatshmi për të. 1105 00:59:55,498 --> 00:59:56,791 -Para se te thuash jo... - Nuk ka nevojë, zotëri. 1106 00:59:57,299 --> 00:59:59,398 E kuptova se çfarë po përpiqesh të thuash. 1107 00:59:59,634 --> 01:00:01,788 Por unë kurrë nuk ju kam konsideruar në atë mënyrë. 1108 01:00:01,974 --> 01:00:04,018 Nuk më ka shkuar ndërmend në asnjë moment. 1109 01:00:04,197 --> 01:00:06,105 Zotëri, ju lutem kini pak ndërgjegje. 1110 01:00:06,130 --> 01:00:07,512 Hej, hej, hej, hej! 1111 01:00:08,284 --> 01:00:10,687 E njëjta punë por me një rrogë më të lartë. 1112 01:00:10,919 --> 01:00:12,660 Ju do të vini në Londër me ne. 1113 01:00:12,748 --> 01:00:14,381 Por jo vetëm si punonjës. 1114 01:00:15,580 --> 01:00:17,385 Një vajzë e mirë për nënën time. 1115 01:00:17,919 --> 01:00:19,198 Dhe një motër për mua. 1116 01:00:19,649 --> 01:00:20,545 Çfarë thashë? 1117 01:00:21,500 --> 01:00:22,642 Si motër. 1118 01:00:22,725 --> 01:00:24,544 Më vjen keq, zotëri. 1119 01:00:24,569 --> 01:00:26,750 Si mund të mendosh gabim për mua? 1120 01:00:26,975 --> 01:00:31,287 Zotëri, bëra një gabim për shkak të modulimit të zërit tuaj. 1121 01:00:31,396 --> 01:00:33,022 Jo vetëm emri im është Pure. 1122 01:00:33,626 --> 01:00:35,105 Unë jam një qenie njerëzore e pastër. 1123 01:00:36,935 --> 01:00:38,852 Besoj se e ke refuzuar ofertën. 1124 01:00:40,326 --> 01:00:41,880 Mendova për këtë. 1125 01:00:42,505 --> 01:00:45,351 Unë nuk kam njeri ose një arsye për të qëndruar prapa. 1126 01:00:46,214 --> 01:00:48,921 Pas 6 muajsh, do të më dërgojnë vizën. 1127 01:00:49,612 --> 01:00:50,794 Pra, pranova ofertën. 1128 01:00:51,890 --> 01:00:53,829 Unë erdha këtu pa asgjë. 1129 01:00:53,892 --> 01:00:57,123 Por tani një punë jashtë vendit me një pagë të madhe. 1130 01:00:58,664 --> 01:00:59,833 Është një punë e madhe. 1131 01:01:00,327 --> 01:01:01,947 Po planifikoj të fitoj mjaftueshëm para. 1132 01:01:02,173 --> 01:01:05,154 Pastaj do të kthehem në fshatin tim dhe ngrita një dyqan për babain tim. 1133 01:01:05,468 --> 01:01:07,184 Dhe vendoseni atë. 1134 01:01:08,822 --> 01:01:09,787 Kjo është për atë! 1135 01:01:10,561 --> 01:01:11,947 I gjori, Parisutham, zotëri. 1136 01:01:12,194 --> 01:01:13,849 e kam keqkuptuar. 1137 01:01:14,445 --> 01:01:15,818 Unë jam një budalla, ju e dini. 1138 01:01:16,302 --> 01:01:18,057 Jo çdo mashkull është i njëjtë. 1139 01:01:18,241 --> 01:01:20,206 Imagjinoni ju dhe unë po qëndrojmë këtu. 1140 01:01:20,355 --> 01:01:21,865 Nuk është si ti do te me propozosh. 1141 01:01:23,107 --> 01:01:23,975 E sheh... 1142 01:01:24,136 --> 01:01:27,271 Kam hasur në shumë burra të këqij në jetë. 1143 01:01:28,287 --> 01:01:30,222 Ka burra që presin të kapin një vajzë. 1144 01:01:30,576 --> 01:01:31,597 Raskalë! 1145 01:01:31,925 --> 01:01:34,604 Nuk u shkon mendja të kontrollojnë nëse edhe vajza është në të njëjtën faqe. 1146 01:01:34,802 --> 01:01:36,206 Menjëherë, ata do të propozojnë me një trëndafil. 1147 01:01:36,436 --> 01:01:37,596 Budallenj të çmendur! 1148 01:01:39,104 --> 01:01:41,582 Mes atyre burrave je i artë, Mayil. 1149 01:01:41,700 --> 01:01:44,083 Ju prisni dhe shikoni. Do të gjeni një vajzë të mrekullueshme. 1150 01:01:44,789 --> 01:01:47,348 Dëgjo, mos dështoni të më ftoni në dasmën tuaj. 1151 01:01:47,548 --> 01:01:48,997 Nëse më fton Unë do të jem aty për ju. 1152 01:01:49,407 --> 01:01:51,489 Unë do t'ju sjell parfume nga Londra. 1153 01:01:52,549 --> 01:01:54,626 Pse je kaq i heshtur? 1154 01:01:58,184 --> 01:02:01,942 Pra, do të thuash që nuk e bën keni ndonjë arsye për të qëndruar prapa. 1155 01:02:02,616 --> 01:02:03,720 Ose kushdo, ose. 1156 01:02:04,428 --> 01:02:05,446 Nuk ka as edhe një shpirt! 1157 01:02:05,933 --> 01:02:06,711 Uau! 1158 01:02:12,012 --> 01:02:12,842 Vendim i mirë. 1159 01:02:13,510 --> 01:02:14,392 Është një vendim shumë i mirë. 1160 01:02:14,503 --> 01:02:16,213 Mirë për të dëgjuar. Le të shkojmë. 1161 01:02:16,725 --> 01:02:17,792 -A po ikim? -Po. 1162 01:02:17,921 --> 01:02:19,131 Nuk deshe te flisje me mua? 1163 01:02:19,346 --> 01:02:22,400 Harrova se çfarë doja të flisja. 1164 01:02:22,488 --> 01:02:24,127 -Ke harruar? -Po! 1165 01:02:24,690 --> 01:02:27,377 Ishte në majë të gjuhës time ... 1166 01:02:27,475 --> 01:02:29,669 para se të mund të flisja, harrova. 1167 01:02:29,829 --> 01:02:32,195 Kohët e fundit po harroj shumë. 1168 01:02:34,013 --> 01:02:35,411 Ju lutemi merrni rregullisht Pennywort Indian. 1169 01:02:35,567 --> 01:02:36,480 Çfarë zarzavate? 1170 01:02:36,567 --> 01:02:37,520 Pennywort indian. 1171 01:02:38,698 --> 01:02:40,446 - Çfarë zarzavate? -Pennywort indian. 1172 01:02:40,499 --> 01:02:41,642 Ndihmon në rritjen e kujtesës tuaj. 1173 01:02:41,709 --> 01:02:42,909 Pse po qesh? 1174 01:02:42,953 --> 01:02:43,830 Më dërgo me tekst. 1175 01:02:43,877 --> 01:02:44,877 - Përndryshe do ta harroj. - Do të dërgoj një mesazh. 1176 01:02:45,652 --> 01:02:47,525 Hej, dua të shikoj lindjen e diellit. Të shkojmë? 1177 01:02:47,571 --> 01:02:49,018 Tashmë është perëndimi i diellit për mua. 1178 01:02:49,105 --> 01:02:49,838 Le të shkojmë! 1179 01:03:21,079 --> 01:03:21,859 [të dy] babi! 1180 01:03:25,216 --> 01:03:26,602 - Raskal i përgjakshëm! -Oh, jo! 1181 01:03:26,669 --> 01:03:27,598 - Xhaxha! -Si guxon ti? 1182 01:03:27,623 --> 01:03:29,775 Vetëm për të shkuar në një bordello në qytet... 1183 01:03:29,871 --> 01:03:32,059 a e refuzuat perspektivën Unë solla për ju? 1184 01:03:32,130 --> 01:03:33,697 -Rreth gjakatar! -Te lutem mos e bej. 1185 01:03:33,722 --> 01:03:36,938 -Mos e godit para njerëzve. -Ai nuk është më fëmijë. 1186 01:03:37,009 --> 01:03:38,735 [bërtitje e mbivendosur] 1187 01:03:38,913 --> 01:03:39,732 Hej, Mayil! 1188 01:03:39,757 --> 01:03:41,878 Pse nuk vdiqe pasi ika? 1189 01:03:42,562 --> 01:03:43,955 Ju keni poshtëruar familjen tonë. 1190 01:03:44,076 --> 01:03:46,258 Tani ne nuk mund të përballemi me këtë shoqëri. 1191 01:03:46,351 --> 01:03:48,606 -Nuk do të bësh një jetë të mirë. -Mund të mbyllni gojën të dy? 1192 01:03:49,007 --> 01:03:50,589 Vajza ime nuk do të kishte bëri ndonjë gjë të gabuar. 1193 01:03:50,641 --> 01:03:52,988 E di që nuk do të bësh asgjë të keqe. 1194 01:03:53,136 --> 01:03:56,727 Pse e more atë vajzën në një vend të tillë? 1195 01:03:56,899 --> 01:03:58,380 Çfarëdo që të jetë, do të shkojmë në fshatin tonë dhe do të flasim. 1196 01:03:58,537 --> 01:03:59,335 nuk po vij. 1197 01:03:59,433 --> 01:04:01,183 -Më mirë të vdes se sa të kthehem në fshat. - Çfarë është kjo, e dashur? 1198 01:04:01,244 --> 01:04:02,980 Devayani, dëgjo babanë tënd. Le të shkojmë. 1199 01:04:03,021 --> 01:04:05,134 Raskal, nëse më shtrin duart mbi mua Unë do të të bëj lëkurën. 1200 01:04:07,583 --> 01:04:08,286 Shumë krenare? 1201 01:04:08,311 --> 01:04:10,694 -Axha, Mayil, do ta kuptojë. -Ai nuk ka pse ta kuptojë. 1202 01:04:10,777 --> 01:04:13,027 Kërkoni të lini gjithçka pas dhe kthehu me ne. 1203 01:04:13,066 --> 01:04:16,209 Dhe ai duhet të martohet me vajzën që unë i tregoj. 1204 01:04:16,302 --> 01:04:18,777 Nëse ai refuzon atëherë unë nuk do ta konsideroj atë si djalin tim ... 1205 01:04:19,067 --> 01:04:20,494 Unë nuk mund ta përballoj më atë. 1206 01:04:20,948 --> 01:04:22,094 Ju e dini mirë zemërimin e tij. 1207 01:04:22,421 --> 01:04:26,161 Shkoni te babai juaj dhe bini dakord të martohesh me vajzën që ka zgjedhur për ty. 1208 01:04:26,186 --> 01:04:28,491 Devayani, të lutem më dëgjo. 1209 01:04:28,782 --> 01:04:30,199 Në vazhdim, nuk do të të rrah apo bërtas. 1210 01:04:30,572 --> 01:04:31,572 Ju lutemi bindeni atë. 1211 01:04:31,658 --> 01:04:32,826 Unë i kam shpjeguar gjithçka. 1212 01:04:32,928 --> 01:04:34,024 kam ndryshuar. Nuk jam si dikur. 1213 01:04:34,075 --> 01:04:34,798 Më beso! 1214 01:04:35,307 --> 01:04:36,909 Hajde, le të kthehemi në shtëpi. 1215 01:04:36,965 --> 01:04:38,521 Hej, hiqi duart! Babi! 1216 01:04:39,002 --> 01:04:40,145 Djali, të lutem prit. 1217 01:04:40,425 --> 01:04:41,078 I dashur... 1218 01:04:41,689 --> 01:04:44,220 E kuptoj që keni ikur sepse Duraisami ju goditi. 1219 01:04:44,504 --> 01:04:47,007 Ai më premtoi se ai nuk do të ngrejë dorën mbi ju. 1220 01:04:47,703 --> 01:04:50,255 Unë dua që ju të martoheni dhe qetësohu në jetë. 1221 01:04:50,328 --> 01:04:51,328 Të lutem le të kthehemi. 1222 01:04:51,792 --> 01:04:52,855 Të lutem, le të shkojmë, i dashur. 1223 01:04:53,263 --> 01:04:55,520 Pse nuk mund të martohesh me vajzën babai juaj zgjodhi për ju? 1224 01:04:55,633 --> 01:04:58,185 Veprimet tuaja kanë sjellë turp për familjen tonë. 1225 01:04:58,230 --> 01:04:59,542 Hej, më lësho! 1226 01:04:59,601 --> 01:05:01,350 Pyete nëse do të pajtohet apo jo? 1227 01:05:01,728 --> 01:05:03,128 Hej, çfarë po ndodh? 1228 01:05:03,290 --> 01:05:04,717 Pse po mbyll sytë si budalla? 1229 01:05:04,992 --> 01:05:06,304 Shko dhe kërko falje atij. 1230 01:05:06,756 --> 01:05:08,669 Hape gojën dhe fol me të. 1231 01:05:08,711 --> 01:05:09,794 Bindi atë dhe kërkojini asaj të kthehet në shtëpi. 1232 01:05:09,840 --> 01:05:12,062 Bir, po mundohem të flas me të. 1233 01:05:12,097 --> 01:05:12,694 I dashur im! 1234 01:05:15,062 --> 01:05:16,013 Hej! Hej! 1235 01:05:16,116 --> 01:05:19,300 Pse po e shikon atë vajzën? 1236 01:05:19,578 --> 01:05:21,244 Ai djalë do të martohet me të. 1237 01:05:21,314 --> 01:05:23,624 Babai juaj tashmë ka zgjedhur nje vajze per ty. 1238 01:05:23,962 --> 01:05:26,002 Ju lutem futeni brenda. 1239 01:05:26,089 --> 01:05:27,426 Le të shkojmë në shtëpi! 1240 01:05:27,546 --> 01:05:28,871 -Hej, Mayil! -Më lësho dorën. 1241 01:05:28,961 --> 01:05:30,343 Hej, nis makinën. 1242 01:05:30,482 --> 01:05:31,568 Ju lutemi kini kujdes! 1243 01:05:31,593 --> 01:05:34,256 Ndaloni së rrotulluari dhe vazhdoni të ecni. 1244 01:05:34,425 --> 01:05:36,659 -Hej, hiqe atë. -Hej, eja me ne. 1245 01:05:37,848 --> 01:05:39,149 Ju lutem më dëgjoni. 1246 01:05:39,323 --> 01:05:40,323 -Majil! - Ngadalë, ngadalë. 1247 01:05:40,449 --> 01:05:42,392 Hej, pse po e shikon? 1248 01:05:42,466 --> 01:05:43,233 Ngadalë! 1249 01:05:43,372 --> 01:05:44,365 Lëri duart e mia. 1250 01:05:44,406 --> 01:05:46,574 Ejani! Pse po e shikon? 1251 01:05:47,008 --> 01:05:48,237 Hej, eja me ne! 1252 01:05:48,262 --> 01:05:49,124 Hiqi duart nga ajo! 1253 01:05:55,877 --> 01:05:58,013 [Mytili] Nëse je i dashuruar, ju duhet të qëndroni pranë vajzës suaj. 1254 01:05:58,295 --> 01:06:00,521 Nuk mund të thuash asnjë fjalë kundër familjes tënde. 1255 01:06:01,375 --> 01:06:03,488 Nuk mund të dashurohem me një djalë si ti. 1256 01:06:05,287 --> 01:06:06,148 Devayani! 1257 01:06:07,210 --> 01:06:10,238 Nuk duhet të kemi frikë nga askush. Le t'u themi të vërtetën. 1258 01:06:11,596 --> 01:06:13,554 Devayani dhe unë jemi të dashuruar me njëri-tjetrin. 1259 01:06:13,742 --> 01:06:16,753 Unë jam me një fëmijë tani. Unë jam 3 muajshe shtatzënë. 1260 01:06:24,814 --> 01:06:25,814 Oh, jo! 1261 01:06:26,304 --> 01:06:27,520 Xhaxha, te lutem bej durim. 1262 01:06:32,340 --> 01:06:33,245 Samy... 1263 01:06:33,474 --> 01:06:34,792 Mayilsamy! 1264 01:06:36,639 --> 01:06:39,148 Ai po flet nga guximi. 1265 01:06:39,269 --> 01:06:40,728 Ai nuk është shtatzënë. 1266 01:06:40,883 --> 01:06:42,302 Është ajo që është shtatzënë. 1267 01:06:42,635 --> 01:06:45,157 Fëmija i djalit tim po rritet në barkun e saj. 1268 01:06:45,205 --> 01:06:46,668 -A nuk është ajo çfarë doje? -Po! 1269 01:06:53,096 --> 01:06:54,246 Unë duhet të! 1270 01:06:59,202 --> 01:06:59,991 Mayil! 1271 01:07:00,863 --> 01:07:02,211 Çfarë dreqin po llafazan? 1272 01:07:04,637 --> 01:07:05,978 Ju lutemi mos kini frikë. 1273 01:07:06,594 --> 01:07:07,538 Unë do ta trajtoj atë! 1274 01:07:10,652 --> 01:07:12,672 Unë jam këtu për të merre vajzën tënde që po ikën në shtëpi. 1275 01:07:12,952 --> 01:07:14,325 Për të mos diskutuar aleancën për djalin tuaj. 1276 01:07:14,412 --> 01:07:15,963 Ti po flet pa respekt. 1277 01:07:16,187 --> 01:07:17,968 Atëherë, do t'ju duhet të përballeni me zemërimin tim. 1278 01:07:18,318 --> 01:07:22,218 Djali im dhe vajza e tij janë të dashuruar dhe jetojnë së bashku. 1279 01:07:22,290 --> 01:07:23,270 Ai nuk bëri squat! 1280 01:07:23,390 --> 01:07:25,789 Ai është këtu. Zoti Princi Solo. Unë do ta sjell atë. 1281 01:07:27,264 --> 01:07:28,064 Hej, mendor! 1282 01:07:29,360 --> 01:07:31,580 Ju duhej t'i propozonit asaj, por ju u tha atyre që jeni shtatzënë. 1283 01:07:33,115 --> 01:07:34,999 Është kaos atje poshtë. 1284 01:07:36,296 --> 01:07:37,203 Unë po ju flas, dreqin. 1285 01:07:37,282 --> 01:07:39,984 -A ke ndërgjegje? -Jam dakord, kam bërë një gabim. 1286 01:07:40,773 --> 01:07:42,565 Por nga ky gabim doli një gjë e mirë. 1287 01:07:43,043 --> 01:07:44,152 Ajo nuk më la. 1288 01:07:45,769 --> 01:07:47,715 Më herët, kur të dashurit më lanë... 1289 01:07:47,740 --> 01:07:50,226 Nuk kam pasur kurrë guxim ose patën një mundësi për t'i ndaluar ata. 1290 01:07:54,166 --> 01:07:55,695 Nuk do ta kuptonit dhimbjen time. 1291 01:07:55,953 --> 01:07:57,515 Gjatë gjithë kësaj kohe, hoqa dorë lehtësisht. 1292 01:07:57,629 --> 01:07:59,367 Por këtë herë, betohem se do të fitoj, edhe nëse më kushton jetën. 1293 01:07:59,973 --> 01:08:00,733 Dreqin do ta bësh! 1294 01:08:01,407 --> 01:08:03,936 As nuk mund të gënjeje. Dhe u keni thënë se jeni shtatzënë. 1295 01:08:12,045 --> 01:08:13,045 A do të më puthë ajo? 1296 01:08:13,420 --> 01:08:15,474 Nuk mund të jetoj pa Devayanin. 1297 01:08:17,181 --> 01:08:18,973 Gjithashtu, nuk mund t'ia dorëzoj dikujt tjetër. 1298 01:08:21,089 --> 01:08:22,115 Unë e dua atë! 1299 01:08:22,219 --> 01:08:25,559 Ti po e imagjinon dhe po flet me mua. 1300 01:08:25,870 --> 01:08:27,130 Ti e dëshiron atë. 1301 01:08:27,596 --> 01:08:28,465 A ju do ajo? 1302 01:08:28,626 --> 01:08:30,503 Nëse të godas në qafë, do të varrosesh në ferr. 1303 01:08:30,567 --> 01:08:31,049 Çohu! 1304 01:08:31,080 --> 01:08:33,660 Nuk e kam problem të shkoj në ferr. Por të lutem më dëgjo. 1305 01:08:33,685 --> 01:08:35,500 Në dreq me lutjen tuaj. Së pari, ngrihuni. 1306 01:08:35,577 --> 01:08:37,656 Ju lutem mos bërtisni. Qetësohu. Njerëzit mund t'ju dëgjojnë. 1307 01:08:37,728 --> 01:08:39,090 Por ti fole para të gjithëve. 1308 01:08:39,177 --> 01:08:42,777 Nëse dikush tjetër do ta kishte bërë këtë pretendim, Do ta kisha vrarë aty. 1309 01:08:42,831 --> 01:08:44,778 Po të mos kisha thënë asgjë, ata do të kishin thënë ju ktheu në fshatin tuaj. 1310 01:08:44,850 --> 01:08:46,223 Unë nuk jam fëmijë. 1311 01:08:46,350 --> 01:08:48,307 Kam ikur një herë, dhe mund ta bëj përsëri. 1312 01:08:48,379 --> 01:08:50,797 Sido që të jetë, unë kisha në plan kthehu për verifikimin e pasaportës. 1313 01:08:50,851 --> 01:08:53,209 e kuptoj. Por çdo monedhë ka dy anë. 1314 01:08:53,249 --> 01:08:54,733 Ju lutem më jepni një shans për të shpjeguar anën time. 1315 01:08:54,760 --> 01:08:55,874 Ju lutem më jepni dy minuta. 1316 01:08:55,906 --> 01:08:57,796 Nuk dua të dëgjoj asgjë. Ju ngrihuni i pari. 1317 01:08:57,821 --> 01:08:59,374 Ju lutem më jepni dy minuta. 1318 01:08:59,437 --> 01:09:00,999 -Të lutem dëgjoje atë. -Pse po e përkrah? 1319 01:09:01,024 --> 01:09:01,928 Kërkojini atij të ngrihet. 1320 01:09:01,993 --> 01:09:05,066 -Pse nuk e dëgjon? -Nuk dua te flas me te. 1321 01:09:05,091 --> 01:09:06,247 Kërkojini atij të ngrihet dhe të largohet. 1322 01:09:06,272 --> 01:09:07,670 Unë jam i dashuruar me një vajzë! 1323 01:09:18,235 --> 01:09:19,477 Nuk të thashë kurrë më parë. 1324 01:09:19,601 --> 01:09:20,657 Një tjetër gënjeshtër në proces. 1325 01:09:20,963 --> 01:09:22,541 Kjo është sepse nëse u them të gjithëve, nuk ndodh. 1326 01:09:23,249 --> 01:09:25,102 Pra, nuk doja ta mashtroja. 1327 01:09:26,035 --> 01:09:27,844 E pashë për herë të parë në stacionin hekurudhor. 1328 01:09:28,065 --> 01:09:29,569 Sytë tanë u takuan pa dijeninë tonë. 1329 01:09:29,720 --> 01:09:31,198 Dhe më në fund ne ramë në dashuri. 1330 01:09:31,438 --> 01:09:32,258 Alaipayuthe. 1331 01:09:32,558 --> 01:09:34,491 Familja e saj dinte për marrëdhënien tonë 1332 01:09:34,651 --> 01:09:36,625 dhe e tërhoqi zvarrë para syve të mi. 1333 01:09:36,657 --> 01:09:37,424 Sillunu Oru Kaadhal. 1334 01:09:37,449 --> 01:09:41,958 Megjithatë, ajo qau, e tharë dhe më premtoi se do të më priste. 1335 01:09:42,222 --> 01:09:43,490 Më duhet të pres. 1336 01:09:43,789 --> 01:09:45,619 Duhet të pres dashurinë time. 1337 01:09:45,698 --> 01:09:46,698 Pse duhet të prisni? 1338 01:09:47,000 --> 01:09:48,642 Shkoni në shtëpinë e saj. Flisni me babain e saj. 1339 01:09:48,715 --> 01:09:50,977 - A je fëmijë apo çfarë? - Ai ka ngecur! Pyetje e vlefshme! 1340 01:09:52,725 --> 01:09:54,967 Unë do të shkoja nëse do të ishte një vend lokal. 1341 01:09:55,631 --> 01:09:56,966 Por vajza me te cilen jam dashuruar... 1342 01:09:57,481 --> 01:09:58,408 është nga Pakistani. 1343 01:09:59,173 --> 01:10:00,084 Dhurandhar! 1344 01:10:01,178 --> 01:10:05,375 Kur humba shpresat dhe do të vdisja, Shaheera ishte një bekim nga Zoti. 1345 01:10:06,908 --> 01:10:09,649 A mendoni se babai im do të pranojë 1346 01:10:09,723 --> 01:10:11,822 bisedoni me një familje në Pakistan te me martosh? 1347 01:10:12,266 --> 01:10:13,771 Ai tashmë është gati të më godasë me shapka. 1348 01:10:13,839 --> 01:10:15,755 E lëre më dakord, ai nuk do të më besojë. 1349 01:10:16,763 --> 01:10:19,095 Duke parë fytyrat tuaja, Unë mendoj se as ju nuk më besoni. 1350 01:10:19,326 --> 01:10:22,316 Por unë besoj se ajo do të kthehet për dashurinë tonë. 1351 01:10:23,335 --> 01:10:25,290 Kur ajo kthehet, Unë do të lidh zinxhirin e martesës me të. 1352 01:10:25,434 --> 01:10:26,886 Përndryshe do të var veten. 1353 01:10:27,000 --> 01:10:28,645 Vdisni! ti vdes! 1354 01:10:28,743 --> 01:10:29,944 Pse e tërhoqët atë në këtë? 1355 01:10:30,312 --> 01:10:31,546 Unë duhet të ... 1356 01:10:31,782 --> 01:10:34,350 Ashtu si ju, unë nuk mund të shpëtoj dy herë. 1357 01:10:34,515 --> 01:10:35,968 Është një punë e madhe. Unë u largova një herë. 1358 01:10:36,216 --> 01:10:38,170 Pse folët për shtatzëninë? 1359 01:10:38,425 --> 01:10:40,864 Luks, të lutem. Ju lutem më kurseni. 1360 01:10:41,418 --> 01:10:43,237 Mos pyesni. Thjesht dëgjoni historinë. 1361 01:10:44,733 --> 01:10:45,981 Ju djema duhet ta shikoni atë film. 1362 01:10:46,264 --> 01:10:47,213 Unë e pashë atë. 1363 01:10:47,764 --> 01:10:48,889 Dy persona do të jenë të dashuruar. 1364 01:10:49,132 --> 01:10:51,774 Kur të dyja familjet janë në Komisariati, në përpjekje për t'i ndarë... 1365 01:10:51,811 --> 01:10:54,296 ajo vajzë do të lëshojë një bombë, duke thënë se është shtatzënë. 1366 01:10:55,060 --> 01:10:57,293 Të dyja familjet do të mohojnë fëmijët e tyre dhe largohen. 1367 01:10:58,154 --> 01:11:00,443 Mendova se do t'ia dilnim. 1368 01:11:01,265 --> 01:11:02,523 Por të gjitha rezultuan të kundërta. 1369 01:11:02,947 --> 01:11:03,993 Cili film është ky? 1370 01:11:04,053 --> 01:11:07,668 Është vendi ku djali lidh një fëmijë dhe shkon në kolegj. 1371 01:11:08,157 --> 01:11:10,211 Emri i tij rimon me një kompani qumështi. 1372 01:11:10,263 --> 01:11:11,231 A është Arokya apo Aavin? 1373 01:11:11,450 --> 01:11:11,993 Kavin? 1374 01:11:12,239 --> 01:11:13,489 Ai mashtrues! 1375 01:11:13,878 --> 01:11:16,888 Unë besoja se kur funksionoi për të, duhet të funksionojë edhe për mua. 1376 01:11:17,932 --> 01:11:19,865 Nuk funksionoi dhe rezultoi mbrapsht. 1377 01:11:21,519 --> 01:11:25,469 Nëse jeni dakord me këtë dramë për fëmijë dhe përzënë familjet tona... 1378 01:11:25,549 --> 01:11:26,911 çdo gjë do të jetë mirë. 1379 01:11:28,418 --> 01:11:30,529 Nëse jeni dakord me të ... 1380 01:11:33,567 --> 01:11:36,933 Thjesht shko me mua për këtë. Do t'ju sjellë dobi edhe juve. 1381 01:11:40,334 --> 01:11:41,300 Humbu, mendor. 1382 01:11:41,688 --> 01:11:44,036 Të lutem, më dëgjo. Ne do të zgjedhim një histori tjetër për t'u treguar atyre. 1383 01:11:44,105 --> 01:11:45,922 Dëgjo, macet janë jashtë çantës. Nuk ka dobi të diskutosh. 1384 01:11:45,947 --> 01:11:47,897 A mendoni se ai do të flasë? 1385 01:11:48,723 --> 01:11:51,633 Indhira, po i lini të gjithë të flasin ndërsa ti hesht? 1386 01:11:51,695 --> 01:11:52,491 Mos më merrni gabim. 1387 01:11:52,541 --> 01:11:53,450 Një minutë, të lutem, të gjithë, më dëgjoni. 1388 01:11:53,475 --> 01:11:55,012 -Hej, hesht! - Djali... 1389 01:11:55,357 --> 01:11:56,545 ...pse po tregohesh i pasjellshëm? 1390 01:11:56,665 --> 01:11:59,691 Më kthe 57 lakhët që më ke borxh, dhe merr përsëri vajzën tënde. 1391 01:12:02,027 --> 01:12:03,463 Ju lutem flisni me respekt. 1392 01:12:03,555 --> 01:12:07,022 E gjithë kjo ndërkohë që unë nuk i kërkova paratë për shkak të vajzës suaj. 1393 01:12:08,570 --> 01:12:11,983 Nuk je i përshtatshëm për asgjë, pijanec. Ju nuk meritoni asnjë respekt. 1394 01:12:13,775 --> 01:12:17,891 Nëse e vendos mendjen time, do t'ju marr dhe motra jote u arrestua brenda 24 orëve. 1395 01:12:17,934 --> 01:12:18,519 Dëshiron të më provosh? 1396 01:12:18,544 --> 01:12:21,092 -Moter mos u tremb te lutem. -Hej, telefononi policinë! 1397 01:12:21,955 --> 01:12:23,381 -Babi! -I dashur! 1398 01:12:23,868 --> 01:12:25,320 Ai sjell histori të vjetra. 1399 01:12:25,624 --> 01:12:27,543 Nuk do ta bëja kurrë një gjë të tillë. 1400 01:12:28,260 --> 01:12:31,800 Doja një jetë të mirë për ty. Pra, u pajtova me të. 1401 01:12:32,135 --> 01:12:33,734 Unë do të arrij të kthej paratë ... 1402 01:12:33,846 --> 01:12:36,421 -Si? Ju shkatërroni gjithçka nga alkooli. - Hej, bëj diçka. 1403 01:12:36,554 --> 01:12:37,850 Ai nuk mund të jetë pa pirë qoftë edhe për një ditë. 1404 01:12:38,012 --> 01:12:39,452 Dhe ju prisni që unë të besoj do të më kthenit paratë. 1405 01:12:39,605 --> 01:12:43,059 Si guxon të më mashtrosh? Por ju do bëni një jetë të lumtur me vajzën tuaj. 1406 01:12:43,140 --> 01:12:44,272 Dhe a pret që unë të hesht? 1407 01:12:44,959 --> 01:12:46,299 Zoti na ndihmoftë! 1408 01:12:46,771 --> 01:12:51,969 Sepse ai u martua me nënën tuaj dhe ju pati, vëllai im e paguan çmimin çdo ditë. 1409 01:12:52,388 --> 01:12:53,095 Oh, jo! 1410 01:12:53,189 --> 01:12:55,551 - Bir, të lutem lëre të shkojë. -Hej! 1411 01:12:55,576 --> 01:12:57,991 -Hej, pse nuk ke thirrur policinë? - Askush nuk përgjigjet. 1412 01:12:58,016 --> 01:12:59,595 Në dreq me ta! Thirrni MLA. 1413 01:12:59,620 --> 01:13:00,168 po thërras. 1414 01:13:00,226 --> 01:13:01,714 Bir, të lutem ndalo këtë. 1415 01:13:01,894 --> 01:13:04,254 Shiko, Maarappan, ti je njeri i mirë. 1416 01:13:04,577 --> 01:13:06,949 Vetëm pse pyete, unë të besova për të martuar vajzën time me djalin tuaj. 1417 01:13:07,244 --> 01:13:09,439 Kjo nuk është mënyra e duhur për të folur. 1418 01:13:09,565 --> 01:13:11,090 A nuk është e drejtë? A nuk është e drejtë? 1419 01:13:11,224 --> 01:13:12,865 Kjo është për shkak se ju jeni në pamundësi për të kthyer paratë e mia. 1420 01:13:13,032 --> 01:13:13,851 Pijanec gjakatar! 1421 01:13:14,864 --> 01:13:18,075 Në pleqëri, a do të shkosh në burg me motrën? 1422 01:13:18,290 --> 01:13:19,432 Do të jetë poshtëruese, apo jo? 1423 01:13:19,599 --> 01:13:21,069 Pastaj hesht dhe pranoje oferten time. 1424 01:13:21,228 --> 01:13:22,641 Të dy mbylleni gojën dhe hipni në makinë. 1425 01:13:24,247 --> 01:13:25,725 Të paktën bëni diçka tani. 1426 01:13:25,846 --> 01:13:28,711 Nëse nuk dëshironi sjellë turp në familjen tuaj 1427 01:13:28,968 --> 01:13:30,981 dhe donte të jetonte një jetë të respektueshme... 1428 01:13:31,247 --> 01:13:32,604 ne mund të arrijmë një marrëveshje. 1429 01:13:33,379 --> 01:13:35,649 Unë do ta bëj vajzën tuaj të abortojë. 1430 01:13:35,953 --> 01:13:37,081 Dhe unë do të martohem me të. 1431 01:13:37,106 --> 01:13:40,648 Oh, jo, çfarë po thotë ai? 1432 01:13:41,900 --> 01:13:43,879 Nuk duroj dot më. 1433 01:13:44,859 --> 01:13:46,810 Në dreq me këtë djalë. 1434 01:13:47,766 --> 01:13:49,312 Hej, eja me mua! 1435 01:13:59,767 --> 01:14:02,270 Hej, plak, hap rrugën. 1436 01:14:02,694 --> 01:14:04,959 Nuk më dëgjuat? E përgjakshme, shtrëngojeni veten të jeni të ashpër apo jo? 1437 01:14:05,039 --> 01:14:06,039 Unë duhet të! 1438 01:14:06,619 --> 01:14:08,623 Hej, si guxon të më godas? 1439 01:14:10,389 --> 01:14:12,002 Hej, ai po më godet. 1440 01:14:14,839 --> 01:14:16,665 Hej, mos më godit. Babi! 1441 01:14:16,839 --> 01:14:18,267 Babai më rreh. 1442 01:14:18,807 --> 01:14:20,533 Por nëse është për mua, ai do t'i mundë të gjithë. 1443 01:14:21,680 --> 01:14:22,680 -Hej! Hej! -Hej! 1444 01:14:22,928 --> 01:14:24,881 -Hej! Ky është djali im! - I përgjakur, bir! 1445 01:14:24,965 --> 01:14:26,824 Unë do ta bëj lëkurën të gjallë. 1446 01:14:27,051 --> 01:14:28,999 Si guxon ta prekësh? 1447 01:14:30,283 --> 01:14:31,606 Jetë e ulët e përgjakshme. 1448 01:14:32,248 --> 01:14:34,127 Hej, do të të godas dhe të bëjnë të vraposh lakuriq. 1449 01:14:36,787 --> 01:14:38,271 Parimala, ma sill librezën e çeqeve. 1450 01:14:38,470 --> 01:14:39,470 Hej, ma jep mua. 1451 01:14:42,668 --> 01:14:43,441 Ja ku shkoni! 1452 01:14:49,533 --> 01:14:50,920 Ju nuk keni për të paguar atë. 1453 01:14:51,340 --> 01:14:53,589 Bashkëjetor, janë vetëm para. 1454 01:14:54,635 --> 01:14:58,127 Ju jeni të durueshëm, dhe ai po tregohet i padisiplinuar. 1455 01:15:01,045 --> 01:15:04,850 Mos ki frikë, e dashur. Ne jemi aty për ju dhe babanë tuaj. 1456 01:15:05,879 --> 01:15:07,918 Shikoni, këto janë paratë që ju kanë borxh. 1457 01:15:09,591 --> 01:15:11,062 Është një pagesë e vetme. 1458 01:15:11,130 --> 01:15:13,919 Merre këtë, mbyll kurthet dhe dil jashtë. 1459 01:15:14,116 --> 01:15:15,208 Kthehu dhe tregoju të gjithëve. 1460 01:15:15,474 --> 01:15:19,153 Nesër në mëngjes, djali im Mayil Samy dhe vajza e Indhiran-- 1461 01:15:19,353 --> 01:15:21,033 Devayani, po fejohen. 1462 01:15:21,137 --> 01:15:24,035 Ju guxoj të bëni atë që mundeni. 1463 01:15:26,222 --> 01:15:26,788 Mayil! 1464 01:15:27,728 --> 01:15:29,685 Ma-- Mayil! 1465 01:15:31,000 --> 01:15:31,625 Humbu! 1466 01:15:33,884 --> 01:15:34,516 Babi! 1467 01:15:35,044 --> 01:15:36,991 Babi, më marto disi tek ajo para se të mbërrijmë në shtëpi. 1468 01:15:37,016 --> 01:15:40,680 -Hej, të thashë të mos shkosh pas femrave. -Babi, mos më rrah! 1469 01:15:40,769 --> 01:15:41,551 Nuk ke dëgjuar kurrë! 1470 01:15:41,696 --> 01:15:43,640 Nuk e di nëse nëna jote te kishte apo te shat. 1471 01:15:44,107 --> 01:15:45,967 Unë jam një personalitet me reputacion në qytet. 1472 01:15:46,128 --> 01:15:48,303 Por më ke rrahur brenda kësaj dhome të vogël. 1473 01:15:49,229 --> 01:15:50,914 -Duhet! -Mjaft! Ne morëm pagesën. 1474 01:15:50,977 --> 01:15:53,686 Zotëri, ju lutem vazhdoni! 1475 01:15:53,993 --> 01:15:55,325 Bëj si të duash. 1476 01:15:55,375 --> 01:15:57,195 Hej, le të shkojmë në Coimbatore. 1477 01:16:16,420 --> 01:16:19,133 Hajde! Hajde! Përputhuni me shpejtësinë e saj. 1478 01:16:19,220 --> 01:16:21,626 Deri në momentin që të arrini këtu fëmija i saj do të ndjekë klasën e 5-të. 1479 01:16:27,321 --> 01:16:28,102 është në rregull. 1480 01:16:28,202 --> 01:16:28,915 Hiqni mënjanë! 1481 01:16:29,705 --> 01:16:32,711 Mayil, nëse do të largohej më merr vajzë si ajo 1482 01:16:32,779 --> 01:16:35,957 Nuk e kam problem të ik nga ky qytet, apo bota apo edhe universi. 1483 01:16:36,322 --> 01:16:37,204 Mirë se erdhe, Devayani! 1484 01:16:37,271 --> 01:16:39,801 Uau! Ju jeni kaq e drejtë dhe e bukur! 1485 01:16:40,248 --> 01:16:41,396 Si guxon ta refuzosh? 1486 01:16:41,596 --> 01:16:42,808 Tani kjo është ajo që unë e quaj një rikthim. 1487 01:16:42,902 --> 01:16:45,042 Ky është një rikthim që thyen të gjitha rekordet. 1488 01:16:45,143 --> 01:16:45,884 Mayil! 1489 01:16:49,652 --> 01:16:51,052 Ju merrni lejen e saj, apo jo? 1490 01:16:52,630 --> 01:16:53,392 Mundojeni! 1491 01:17:09,648 --> 01:17:12,155 Pavarësisht se si e shikoj unë, Nuk mund ta besoj se jam në këtë situatë. 1492 01:17:12,882 --> 01:17:15,446 Lashë gjithçka pas dhe u largova. 1493 01:17:15,688 --> 01:17:17,105 Por më kujtohet ajo që tha tezja... 1494 01:17:18,293 --> 01:17:22,056 Se babai im do të durojë përgjithmonë për martesën me nënën time dhe për të pasur një fëmijë. 1495 01:17:22,284 --> 01:17:23,564 u tërbova. 1496 01:17:23,807 --> 01:17:26,682 Por... Unë nuk jam si nëna ime, Mayil. 1497 01:17:27,510 --> 01:17:29,588 Unë nuk do të bëj askënd të vuajë për përfitimin tim. 1498 01:17:29,622 --> 01:17:30,261 Oh, jo! 1499 01:17:30,756 --> 01:17:33,583 Ju lutemi mos e merrni parasysh tezen tuaj si person dhe shqetësohu për këtë. 1500 01:17:33,766 --> 01:17:36,454 Po të ishte tezja ime, Unë do t'ia kisha hapur kokën. 1501 01:17:36,583 --> 01:17:38,564 Mos e ngatërroni veten me këto gjëra. 1502 01:17:38,897 --> 01:17:41,768 E shihni, 57 milionë... 1503 01:17:41,950 --> 01:17:44,698 mund të mos jetë një punë e madhe për familjen tuaj për të shkruar një çek menjëherë. 1504 01:17:45,563 --> 01:17:46,463 Por është një punë e madhe për ne. 1505 01:17:46,550 --> 01:17:46,949 Dëgjo... 1506 01:17:47,027 --> 01:17:50,151 Unë do të shkoj jashtë vendit, do të fitoj mirë, dhe ktheni paratë tuaja. 1507 01:17:50,218 --> 01:17:51,778 Të lutem më beso, Mayil. 1508 01:17:51,986 --> 01:17:55,027 Më shumë se më parë, tani duket e domosdoshme që unë të shkoj jashtë vendit. 1509 01:17:55,772 --> 01:17:59,882 Por do të më duhej pak kohë për t'u vendosur atje. 1510 01:17:59,907 --> 01:18:01,512 Harrojini paratë. 1511 01:18:01,683 --> 01:18:02,785 A ju kërkova të paguani? 1512 01:18:02,918 --> 01:18:05,400 Unë nuk jam i shqetësuar për këtë. Pse duhet? 1513 01:18:06,855 --> 01:18:08,115 Le të mendojmë se si ta luajmë këtë. 1514 01:18:09,853 --> 01:18:12,705 Besoj se nuk do të më gënjesh, Mayil. 1515 01:18:13,022 --> 01:18:15,237 Vajza me të cilën jeni dashuruar... 1516 01:18:16,535 --> 01:18:19,942 nëse ajo është e vendosur të kthehet duke kërkuar për ju 1517 01:18:20,356 --> 01:18:23,325 Nuk e kam problem të jem këtu me ty derisa gjithçka të funksionojë. 1518 01:18:24,188 --> 01:18:25,099 Vetëm për ju. 1519 01:18:26,063 --> 01:18:26,843 Nuk e kuptoj. 1520 01:18:28,046 --> 01:18:29,094 Këtu si brenda? 1521 01:18:29,884 --> 01:18:31,437 Këtu, në vendin tim, bashkë me mua? 1522 01:18:31,586 --> 01:18:32,697 Është vetëm për disa ditë. 1523 01:18:33,506 --> 01:18:34,339 Unë do të qëndroj. 1524 01:18:35,888 --> 01:18:39,948 Por familjet tona mund të jo na jep lirinë për ta bërë atë të funksionojë. 1525 01:18:40,187 --> 01:18:41,694 Ata do të caktojnë një datë nesër. 1526 01:18:41,724 --> 01:18:44,269 Dhe të martohemi menjëherë. Nuk di cfare te bej... 1527 01:18:44,868 --> 01:18:46,293 Ti pranove të qëndrosh me mua. 1528 01:18:46,809 --> 01:18:48,305 Unë do të trajtoj familjet tona. 1529 01:18:48,385 --> 01:18:50,339 -Mos u shqetëso. -Majil! Mayil! 1530 01:18:51,738 --> 01:18:55,518 Pavarësisht se sa e mirë është një vajzë, ju jeni duke marrë një rrezik të madh. 1531 01:18:57,039 --> 01:18:59,511 Pra, ju lutem mendojeni mirë. 1532 01:18:59,779 --> 01:19:01,940 A ia vlen vërtet ajo? 1533 01:19:04,983 --> 01:19:07,320 Edhe nëse Zoti përdor letër karboni për ta skicuar atë ... 1534 01:19:08,574 --> 01:19:10,295 ...nuk mund të krijojë një vajzë tjetër si ajo. 1535 01:19:15,158 --> 01:19:16,368 Do ta ndërroja jetën time për të. 1536 01:19:26,081 --> 01:19:30,039 ♪ Është gropëza jote apo një kurth? Unë jam krejtësisht i humbur! ♪ 1537 01:19:31,046 --> 01:19:34,938 ♪ Ju shikoni rrugën tuaj Në vetë qenien time ♪ 1538 01:19:35,980 --> 01:19:39,857 ♪ E dashur, po më shkrin Nga brenda ♪ 1539 01:19:40,800 --> 01:19:44,755 ♪ Si një gjel i egër, Ju jeni pas meje kudo që shkoj ♪ 1540 01:20:09,061 --> 01:20:10,621 ♪ Ajo gropëza e vogël simpatike... ♪ 1541 01:20:14,139 --> 01:20:15,567 ♪ A është kurthi juaj? ♪ 1542 01:20:19,140 --> 01:20:20,415 ♪ Ajo gropëza e vogël simpatike... ♪ 1543 01:20:24,112 --> 01:20:25,682 ♪ A është kurthi juaj? ♪ 1544 01:20:30,178 --> 01:20:34,566 ♪ Ti më tërheq mua, Vetullat tuaja përhapen si krahë ♪ 1545 01:20:34,658 --> 01:20:39,512 ♪ Mendimet e tua më ngacmojnë, Dhe unë digjem brenda ♪ 1546 01:20:39,986 --> 01:20:44,369 ♪ Tërheqjet dhe të vrenjturat tuaja Vetëm më bëj të të dua më shumë ♪ 1547 01:20:44,595 --> 01:20:49,099 ♪ Edhe një milion bukuroshe Nuk mund t'ju rivalizoja ♪ 1548 01:20:49,276 --> 01:20:54,118 ♪ Ju jeni zanoret dhe bashkëtingëlloret Nga historia ime ♪ 1549 01:20:54,287 --> 01:20:58,669 ♪ Historia ime dhe fati im Shtrihuni në lëvizjen e syve tuaj ♪ 1550 01:20:59,290 --> 01:21:03,565 ♪ Ti e vendos botën time të rrotullohet si një majë ♪ 1551 01:21:04,281 --> 01:21:08,549 ♪ E vendosur në prehrin tënd, Shpirti im vazhdon të rrotullohet nga gëzimi ♪ 1552 01:21:09,202 --> 01:21:13,384 ♪ Ti e ke vendosur botën time të rrotullohet si një majë ♪ 1553 01:21:14,218 --> 01:21:19,092 ♪ E vendosur në prehrin tënd, Shpirti im vazhdon të rrotullohet nga gëzimi ♪ 1554 01:21:19,220 --> 01:21:20,310 Unë dua një jastëk. 1555 01:21:22,037 --> 01:21:23,023 Çfarë do të shkruani? 1556 01:21:23,086 --> 01:21:24,950 Hej, kam periodat, Mayil. 1557 01:21:25,790 --> 01:21:28,038 Unë dua një jastëk tani. Ma sillni. 1558 01:21:29,436 --> 01:21:31,278 -Nxitoni! - Unë do ta sjell për ju. 1559 01:21:31,603 --> 01:21:32,461 - Shko, shko, shko! -Shko! 1560 01:21:34,155 --> 01:21:35,261 Oh, jo! 1561 01:21:35,558 --> 01:21:37,541 Prit motër. Më lejoni të pyes dikë këtu. 1562 01:21:37,596 --> 01:21:39,515 -Vëlla! Vëlla i trashë, të lutem eja këtu. -Po, Samanta. 1563 01:21:39,609 --> 01:21:41,297 - A keni ngrënë? - Unë hëngra. Po ju? 1564 01:21:41,364 --> 01:21:42,190 Unë hëngra gjithashtu. 1565 01:21:42,520 --> 01:21:45,685 Ju lutem më tregoni se cilës kaste i përkasin? 1566 01:21:47,958 --> 01:21:49,406 Cilit Zot i luten? 1567 01:21:49,955 --> 01:21:50,582 Armatura e Zotit! 1568 01:21:50,667 --> 01:21:52,700 -Hej, ku është Mayil. -Nuk e di. 1569 01:21:53,169 --> 01:21:55,967 -A është ky një lloj Zoti? -Motra, po tallej me ne. 1570 01:22:06,061 --> 01:22:08,600 Xhaxhai, Mayil është këtu. Unë do ta sjell atë tek ju. 1571 01:22:08,807 --> 01:22:11,409 Hej, Mayil, Unë dua të flas me ju për dy minuta. 1572 01:22:11,466 --> 01:22:14,059 Nuk kam kohë të flas me ty. Ti largohesh nga këtu. 1573 01:22:14,184 --> 01:22:16,040 E di që je i zemëruar. Më jep vetëm dy minuta. 1574 01:22:16,095 --> 01:22:17,984 -Majil! -Kam ngecur në shumë probleme. Babi-- 1575 01:22:18,224 --> 01:22:21,275 Të gjithë po ju kërkojnë poshtë. 1576 01:22:22,086 --> 01:22:24,245 cfare po kerkoni brenda këtij dollapi? 1577 01:22:24,286 --> 01:22:25,151 Asgjë babi. 1578 01:22:25,953 --> 01:22:27,335 Goja juaj nuk thotë asgjë. 1579 01:22:27,409 --> 01:22:29,250 Por fytyra juaj e thotë qartë se po fsheh diçka. 1580 01:22:29,308 --> 01:22:30,061 Më trego mua. 1581 01:22:30,142 --> 01:22:32,123 Babi, babi, babi, nuk është asgjë ... 1582 01:22:43,267 --> 01:22:44,494 Çfarë është xhaxhai? Më trego mua. 1583 01:22:44,552 --> 01:22:48,642 Nuk është asgjë! Ai bleu çokollatën e preferuar të Devayanit. 1584 01:22:48,729 --> 01:22:50,266 Mendoj se po e kërkonte. 1585 01:22:50,359 --> 01:22:52,143 Dikush po të kërkonte poshtë. 1586 01:22:52,184 --> 01:22:54,178 -Të lutem shko dhe kontrollo. - Mirë xhaxha. 1587 01:22:59,099 --> 01:23:02,833 Vetëm sepse keni humbur kontrollin dhe veproi me nxitim... 1588 01:23:03,564 --> 01:23:05,833 familja jonë është në rrënim. 1589 01:23:07,097 --> 01:23:09,798 Megjithatë, ju jeni të malluar për të. 1590 01:23:09,919 --> 01:23:11,101 Jo, më ke kuptuar gabim. 1591 01:23:11,343 --> 01:23:15,274 Nga nesër, bëni dush të ftohtë gjatë ditës. 1592 01:23:16,337 --> 01:23:19,282 Pas kësaj derisa të shkoni në shtrat natën ... 1593 01:23:20,065 --> 01:23:22,386 vazhdoni të vishni mbathjet tuaja të lagura. 1594 01:23:23,638 --> 01:23:24,383 Le të shkojmë. 1595 01:23:25,283 --> 01:23:26,545 - Le të shkojmë! - Mirë, babi. 1596 01:23:27,682 --> 01:23:30,595 Ka mënyra të tjera për të provuar se ti je djali im. 1597 01:23:30,675 --> 01:23:33,185 Por ju zgjodhët këtë çështje. 1598 01:23:34,585 --> 01:23:35,693 Ku është blloku, Mayil? 1599 01:23:36,017 --> 01:23:37,817 Thirrni Raghupatinë, dhe ju do të keni bllokun tuaj. 1600 01:23:38,744 --> 01:23:39,794 Raghupati! 1601 01:23:41,226 --> 01:23:42,175 Raghupatia. 1602 01:23:46,002 --> 01:23:47,101 Raghupati! 1603 01:23:57,853 --> 01:23:58,547 Hej! 1604 01:23:58,813 --> 01:24:01,066 Prifti na gjej një takim kjo është brenda 10 ditëve nga tani. 1605 01:24:01,112 --> 01:24:02,822 Nuk duhet të përputheni me horoskopët. 1606 01:24:02,970 --> 01:24:03,970 Ai ka të drejtë për këtë. 1607 01:24:04,254 --> 01:24:06,246 Do të jetë e mrekullueshme nëse marrim një datë brenda 10 ditëve. 1608 01:24:06,546 --> 01:24:07,325 Dhjetë? 1609 01:24:07,757 --> 01:24:09,700 Si mund ta arrijmë atë për 10 ditë? 1610 01:24:09,929 --> 01:24:11,062 Më duhet pak kohë. 1611 01:24:11,166 --> 01:24:12,532 Do të bëni diçka më shumë? 1612 01:24:12,807 --> 01:24:14,597 -Nuk durojme, Mayil! -Babi... 1613 01:24:15,713 --> 01:24:19,346 Sikur ta dija se ky do të ishte rezultati Nuk do të veproja me nxitim. 1614 01:24:19,895 --> 01:24:23,332 Sepse kam vepruar me nxitim. Nuk është e drejtë të vazhdohet me të. 1615 01:24:23,982 --> 01:24:27,810 Nëse më jep pak kohë Unë do të vendos gjithçka të pastër dhe të bukur. 1616 01:24:27,879 --> 01:24:31,055 Megjithatë, jo shumë. Më duhen vetëm 90-95 ditë. 1617 01:24:31,102 --> 01:24:32,710 Unë do të rregulloj gjithçka në mënyrë perfekte. 1618 01:24:32,746 --> 01:24:35,518 Hej, ti nënë e thoshte shpesh këtë... 1619 01:24:35,722 --> 01:24:38,922 jepi pak kohë djalit tim ai do të dalë i suksesshëm. 1620 01:24:39,097 --> 01:24:41,437 Por ju keni sukses la një person shtatzënë. 1621 01:24:41,750 --> 01:24:45,395 Vetëm syzet që mbani jane me te vegjel se te miat... 1622 01:24:45,556 --> 01:24:48,521 por të gjitha çështjet e tjera tuajat janë më të mëdha se jeta. 1623 01:24:49,448 --> 01:24:50,868 Nuk mund të të jap më shumë kohë. 1624 01:24:51,352 --> 01:24:54,466 Prift, të lutem cakto një datë për dasmën brenda 10 ditëve të ardhshme. 1625 01:24:54,554 --> 01:24:55,498 Sigurisht, unë jam në të! 1626 01:24:55,607 --> 01:24:58,778 Babi, të lutem kupto gjendjen time. 1627 01:25:00,852 --> 01:25:03,700 Devayani, pas kaq shumë zbriti. Pse ju duhet më shumë kohë? 1628 01:25:03,758 --> 01:25:06,643 Për shkak të veprimeve tuaja nuk jemi në gjendje të mbajmë kokën lart në qytet. 1629 01:25:06,712 --> 01:25:08,619 Pse po merr ajo morrat e saj e infektuan kokën kudo? 1630 01:25:10,477 --> 01:25:12,757 -Majil, fol me ta. -Ulu te lutem. 1631 01:25:12,844 --> 01:25:13,917 Ajo e ka nën magjinë e saj. 1632 01:25:13,964 --> 01:25:17,018 - Xhaxha, me te drejte... -Nuk ke nevojë të thuash asgjë. 1633 01:25:17,069 --> 01:25:18,152 Ne do të trajtojmë gjithçka. 1634 01:25:18,247 --> 01:25:20,176 Prift, cakto një datë së shpejti. 1635 01:25:20,267 --> 01:25:25,280 [argumentet e mbivendosura] 1636 01:25:25,460 --> 01:25:26,520 Babi, një minutë, të lutem. 1637 01:25:26,574 --> 01:25:28,101 Mami, më dëgjo për një minutë. 1638 01:25:28,378 --> 01:25:30,298 -Nxitoni! Na gjeni një datë. - Unë jam në të! 1639 01:25:30,323 --> 01:25:33,061 Ju lutem, një minutë. Më dëgjo për një minutë. 1640 01:25:33,108 --> 01:25:35,723 Ju lutem më jepni një minutë për të shpjeguar. 1641 01:25:36,000 --> 01:25:39,311 Të lutem thuaji se do ta kemi të dielën. 1642 01:25:39,336 --> 01:25:40,830 Edhe e shtuna funksionon. 1643 01:25:40,882 --> 01:25:41,981 Mirë, do t'i them. 1644 01:25:42,088 --> 01:25:45,043 Ndaloni ta zvarritni këtë. Rregullojeni të dielën. 1645 01:25:45,087 --> 01:25:47,147 -Prift, fiksojeni këtë si datë. - Mami! 1646 01:25:50,739 --> 01:25:52,158 Kush është djali juaj i vetëm? 1647 01:25:52,251 --> 01:25:52,991 Ju. 1648 01:25:53,016 --> 01:25:55,010 Kush është trashëgimtari i vetëm mashkull në gjithë këtë familje? 1649 01:25:55,035 --> 01:25:55,735 Je ti, bir. 1650 01:25:55,760 --> 01:25:57,508 Unë e drejtë? Është dasma ime! 1651 01:25:58,013 --> 01:25:59,818 Pse të mos zgjidhni një ditë të favorshme? 1652 01:26:00,591 --> 01:26:04,519 Nuk është funeral ta bësh me nxitim. Është dasma ime. 1653 01:26:06,299 --> 01:26:07,479 Më kujtohet ajo që më tha tezja ditën tjetër. 1654 01:26:07,648 --> 01:26:10,596 Nëse nuk e dëgjoj atë jeta ime do të jetë në vështirësi. 1655 01:26:10,689 --> 01:26:12,895 Por unë nuk i kushtova vëmendje asaj dhe u largova. 1656 01:26:13,139 --> 01:26:16,207 Te lutem me fal halle. Duhet të të kisha dëgjuar. 1657 01:26:16,348 --> 01:26:18,707 Më harro mua. Harrojeni edhe Devayanin. 1658 01:26:25,210 --> 01:26:28,452 Ajo është shtatzënë me një fëmijë. Në vend të kësaj për të gjetur një ditë apo orë të mbarë... 1659 01:26:28,505 --> 01:26:30,085 nëse do t'i ndodhte diçka fëmijës 1660 01:26:30,110 --> 01:26:32,057 dhe nëse dikush është gati për të marrë përgjegjësinë 1661 01:26:32,082 --> 01:26:33,186 - Çfarë po bën? -Po ngre dorën? 1662 01:26:33,211 --> 01:26:34,466 - atëherë do të pajtohem për gjithçka. -Jo! 1663 01:26:34,491 --> 01:26:35,433 Atëherë, heshtni! 1664 01:26:38,373 --> 01:26:41,553 Ashtu si nuk u kujdese për fëmijën tënd ju prisni që unë të bëj të njëjtën gjë. 1665 01:26:41,899 --> 01:26:42,545 A kam të drejtë, mami? 1666 01:26:42,659 --> 01:26:43,878 Nuk doja të... 1667 01:26:44,197 --> 01:26:47,220 Të kisha qenë vajza jote Unë nuk do të isha në këtë situatë. 1668 01:26:48,446 --> 01:26:50,338 Është fati im që linda djalë. 1669 01:26:50,363 --> 01:26:52,852 - Bir, pse mendon kështu? -Po e zvarrit. 1670 01:26:53,091 --> 01:26:56,824 Nëse e dëshironi akoma fëmijën tim nuk duhet të jetë mirë, atëherë vazhdoni. 1671 01:26:56,897 --> 01:26:58,117 Bëj si të duash! 1672 01:27:01,358 --> 01:27:03,640 Mayil, pse ua dhatë zgjedhjen? 1673 01:27:03,852 --> 01:27:05,505 Po sikur të gjejnë një datë e favorshme këtë muaj? 1674 01:27:05,672 --> 01:27:06,512 Lërini ta bëjnë. 1675 01:27:07,303 --> 01:27:09,069 Bir, pse po qan? 1676 01:27:10,207 --> 01:27:14,028 Unë nuk do t'i lejoj ata bëni dasmën tuaj me nxitim. 1677 01:27:15,511 --> 01:27:19,395 Dëgjo, le të mos bëjmë dasmën me nxitim brenda 10 ditëve. 1678 01:27:19,431 --> 01:27:21,885 Ju lutemi gjeni një datë të favorshme me nge. 1679 01:27:21,936 --> 01:27:22,433 Hej! 1680 01:27:23,506 --> 01:27:24,901 Si ka mundësi që befas po merr anën e tij? 1681 01:27:25,035 --> 01:27:28,074 Ai nuk kërkon kohë për veten e tij. 1682 01:27:28,403 --> 01:27:30,431 Ai po kërkon kohë për nipin tonë. 1683 01:27:30,516 --> 01:27:32,551 -Ndjenja për fëmijë. -Ndaloni të zgjidhni djalin tim. 1684 01:27:32,950 --> 01:27:35,084 Ju kontrolloni për një datë. 1685 01:27:35,190 --> 01:27:37,613 Zonjë, tashmë është muaji Aani. 1686 01:27:37,795 --> 01:27:38,743 Është muaji i Natrajës. 1687 01:27:38,890 --> 01:27:42,331 Nëse e keni dasmën këtë muaj nuk do të jetë mirë për familjen tuaj. 1688 01:27:42,432 --> 01:27:43,098 Oh, jo! 1689 01:27:43,257 --> 01:27:45,306 Muajin tjetër është Aadi. Askush nuk bën asgjë në këtë muaj. 1690 01:27:45,331 --> 01:27:45,927 Unë jam në rregull! 1691 01:27:46,044 --> 01:27:48,549 -Oh, jo! -Por ju njerëz nuk do të pajtoheni me të. 1692 01:27:48,810 --> 01:27:49,788 Është muaji Adi. 1693 01:27:50,938 --> 01:27:52,264 Është muaji i Avniut, apo jo? 1694 01:27:54,069 --> 01:27:55,418 Sigurisht, ne mund ta zgjidhim atë. 1695 01:27:55,563 --> 01:27:57,486 Por ne nuk kishim një dush bebesh për Devayani. 1696 01:27:57,519 --> 01:27:58,672 Oh, dreq! Ka ikur edhe kjo! 1697 01:27:59,018 --> 01:28:00,844 Të paktën do të ketë një datë. Shikoni nga afër. 1698 01:28:01,007 --> 01:28:02,960 Ka një datë. Por gjatë Puratasit. 1699 01:28:03,195 --> 01:28:05,563 14 Puratasi, 12 Tetor. 1700 01:28:05,714 --> 01:28:07,353 Është një datë perfekte kjo është një ndeshje për të dy. 1701 01:28:07,434 --> 01:28:09,278 E shkëlqyeshme! Pastaj caktoni atë datë për ne. 1702 01:28:09,318 --> 01:28:10,550 - Ju lutemi rregulloni atë datë. -Po, rregulloje atë datë. 1703 01:28:10,575 --> 01:28:11,882 Ju lutemi rregulloni atë datë. 1704 01:28:11,910 --> 01:28:14,374 Bashkëjetor, kjo është 3 muaj nga tani. 1705 01:28:15,011 --> 01:28:18,158 Nuk kam mundësi ta kem vajzën time në shtëpi dhe tregoj fytyrën time njerëzve. 1706 01:28:18,183 --> 01:28:20,164 Devayani është vajza jonë tani. 1707 01:28:20,322 --> 01:28:22,523 Pas kësaj, ajo do të qëndrojë këtu. Mos u shqetësoni për këtë. 1708 01:28:22,585 --> 01:28:25,309 Mayil, nuk mund të të japim 90 ditë ashtu siç kërkove ti. 1709 01:28:25,362 --> 01:28:27,401 Mund t'ju japim vetëm 3 muaj. Kuptoni? 1710 01:28:27,830 --> 01:28:28,722 Super! 1711 01:28:29,689 --> 01:28:31,247 Pse jeni dakord për 3 muaj? 1712 01:28:31,416 --> 01:28:32,777 Prisja të paktën 6 muaj. 1713 01:28:33,024 --> 01:28:35,761 Në fakt në 10 ditë do të ishim martuar. 1714 01:28:35,986 --> 01:28:38,462 Bëja pazare pa pushim dhe na dha 3 muaj. 1715 01:28:38,536 --> 01:28:40,366 Si ta renditim në 90 ditë? 1716 01:28:41,725 --> 01:28:43,273 90 ditë janë të mjaftueshme që dashuria ime të rrotullojë magjinë. 1717 01:28:43,831 --> 01:28:44,831 Unë do ta bëj të ndodhë. 1718 01:28:45,342 --> 01:28:46,537 -Na merr një çerek shishe. - Mirë, vëlla! 1719 01:28:47,900 --> 01:28:48,462 Ju vazhdoni. 1720 01:28:48,533 --> 01:28:51,581 Devayani me të cilin jam i dashuruar është bërë gruaja ime pa qenë e dashuruar me mua. 1721 01:28:51,752 --> 01:28:53,585 Para se i dashuri im të bëhet gruaja ime... 1722 01:28:53,724 --> 01:28:55,555 Nxita një thashetheme se ajo është shtatzënë 1723 01:28:55,626 --> 01:28:56,932 dhe e solla në shtëpi si gruan time. 1724 01:28:57,027 --> 01:28:58,343 I dashuri im që erdhi në shtëpi si grua... 1725 01:28:58,439 --> 01:29:01,069 ...duhet të më dojë vërtet dhe të jetë gruaja ime. 1726 01:29:02,666 --> 01:29:04,713 -Të gjitha brenda 3 muajve. -3 muaj, thua? 1727 01:29:04,818 --> 01:29:06,924 - Përsërite. -Pse nuk e perserit? 1728 01:29:07,168 --> 01:29:09,105 Unë po ju kërkoj të përsërisni, por me radhë po më kërkon ta përsëris. 1729 01:29:09,228 --> 01:29:10,930 Mayilsamy, a ke ndërgjegje? 1730 01:29:11,111 --> 01:29:12,565 Më pas, a jam në radhë për të mbetur shtatzënë? 1731 01:29:12,679 --> 01:29:14,191 Hej, çerek shishe nuk do ta presë atë. 1732 01:29:14,322 --> 01:29:16,125 Sillni një daulle plot me alkool. 1733 01:29:16,199 --> 01:29:17,345 Ai po më çmend. 1734 01:29:21,170 --> 01:29:22,560 -Psiko! -OBSH? Unë? 1735 01:29:22,698 --> 01:29:24,692 Po, ju jeni. Por kjo nuk është e rëndësishme tani. 1736 01:29:24,820 --> 01:29:26,061 Ne kemi nevojë për psikologji tani. 1737 01:29:26,119 --> 01:29:27,274 Së pari, kur ajo është e vetëdijshme 1738 01:29:27,299 --> 01:29:29,498 sabotoni nënndërgjegjen e saj me psikologji... 1739 01:29:29,523 --> 01:29:31,014 duke thënë: "Ajo nuk është Devayani". 1740 01:29:31,039 --> 01:29:33,527 Ngatërrohet me mendjen e saj dhe bëje të thotë se nuk është Devayani. 1741 01:29:33,604 --> 01:29:35,507 Nëse Devayani nuk është Devayani. Atëherë, kush është ajo? 1742 01:29:35,883 --> 01:29:38,880 Babai i Mayil e ndërtoi këtë tempull me dashuri. 1743 01:29:39,054 --> 01:29:41,136 Prift, njihu me Devayanin. 1744 01:29:41,194 --> 01:29:42,356 Thuaj, ajo është gruaja e Mayilsamy. 1745 01:29:42,421 --> 01:29:43,925 Prift, ishte e mrekullueshme. 1746 01:29:44,018 --> 01:29:48,006 Bleva ekskluzivitetin Avantra për të gjithë Tamil Nadu. 1747 01:29:48,417 --> 01:29:49,976 Por të nesërmen, ai iku! 1748 01:29:50,184 --> 01:29:52,676 Në vijim, ju jeni përgjegjës për ta drejtuar atë. 1749 01:29:52,975 --> 01:29:54,127 Përshëndetje, kush është ky? 1750 01:29:54,393 --> 01:29:55,106 OBSH? 1751 01:29:55,456 --> 01:29:57,389 Kush jeni ju? A nuk është i disponueshëm Vaathiyaar? 1752 01:29:57,534 --> 01:29:58,664 Unë jam duke folur Devayani. 1753 01:29:58,706 --> 01:30:00,868 Jeni Devayani nga Suryavamsam? 1754 01:30:00,962 --> 01:30:02,144 Jo se Devayani. 1755 01:30:03,842 --> 01:30:05,534 Gruaja e Mayilsamy, Devayani. 1756 01:30:06,572 --> 01:30:08,042 Përshëndetje Mayil. 1757 01:30:08,204 --> 01:30:13,056 Shokët e mi po më bezdisin për të takuar gruan e Mayilsamy. 1758 01:30:13,727 --> 01:30:15,164 Pse ndjen të ftohtë në këtë diell të nxehtë? 1759 01:30:16,371 --> 01:30:21,109 Thyejeni këtë kokos për Mayilsamy dhe dasma e Devayanit të shkojë mirë. 1760 01:30:22,218 --> 01:30:23,104 Prisni! 1761 01:30:23,574 --> 01:30:26,446 Besohet se një grua shtatzënë nuk duhet të thyejë një kokos. 1762 01:30:26,688 --> 01:30:28,020 Kush e tha? Më dëgjo! 1763 01:30:28,198 --> 01:30:29,496 Gruaja e Mayilsamy mund ta thyejë atë. 1764 01:30:30,176 --> 01:30:32,610 Përshëndetje, gruaja e Mayilsamy-t, Devayani duke folur. 1765 01:30:32,690 --> 01:30:33,268 Dhe ju? 1766 01:30:34,569 --> 01:30:35,584 Suksese! 1767 01:30:35,651 --> 01:30:37,917 -Super ide. Mirupafshim! -Hej, paguaj. 1768 01:30:37,983 --> 01:30:38,625 Puthje? 1769 01:30:38,672 --> 01:30:41,485 Ju dhatë vetëm 50 ₹. Nuk mjafton për performancën që kam dhënë. 1770 01:30:41,510 --> 01:30:42,528 Ditët po kalojnë. 1771 01:30:42,593 --> 01:30:45,147 A shihni ndonjë rreze shprese nga Devayani? 1772 01:30:45,200 --> 01:30:46,313 A nuk qëndroni djema në të njëjtën dhomë? 1773 01:30:46,384 --> 01:30:47,034 Po, e drejtë. 1774 01:30:55,435 --> 01:30:57,276 Sido që të jetë, po bëjmë një gabim. 1775 01:30:57,318 --> 01:30:58,646 MS do të trajtojë problemin. 1776 01:30:58,783 --> 01:31:02,313 A është e mundur për ju për të rregulluar 57 milionë ₹? 1777 01:31:02,949 --> 01:31:05,093 Kam edhe 7 letra të tjera. Do të përditësoj pasi të mbaroj me kruarje. 1778 01:31:06,391 --> 01:31:07,801 A keni marrë një telefonatë nga ajo? 1779 01:31:07,891 --> 01:31:08,694 Nga kush? 1780 01:31:09,451 --> 01:31:10,426 Shehira juaj! 1781 01:31:11,512 --> 01:31:13,398 Mendova një gënjeshtër të menjëhershme, dhe gënjeva në çast. 1782 01:31:13,473 --> 01:31:15,193 Tani, kur ajo pyet menjëherë, Nuk po marr asgjë në çast. 1783 01:31:15,270 --> 01:31:18,534 Tani ajo po bën një milion pyetje duke pyetur për atë vajzë. 1784 01:31:18,619 --> 01:31:20,780 Në të vërtetë, ajo do t'ju bëjë pyetje. 1785 01:31:20,992 --> 01:31:22,649 Duhet ta menaxhoni disi situatën. 1786 01:31:22,810 --> 01:31:23,761 A ia dolët? 1787 01:31:23,824 --> 01:31:26,689 -E mora privatisht në një hapësirë ​​të mbyllur. -Privatisht në hapësirë ​​të mbyllur? 1788 01:31:26,778 --> 01:31:27,877 I qava sytë! 1789 01:31:28,866 --> 01:31:30,628 Të drejtosh një familje është shumë e vështirë. 1790 01:31:30,802 --> 01:31:31,844 Si ja dilni? 1791 01:31:31,886 --> 01:31:34,865 Unë tradicionalisht u martova dhe u martova shtatzene me lejen e saj... 1792 01:31:34,890 --> 01:31:36,238 kisha një fëmijë dhe drejtoja familjen time. 1793 01:31:36,272 --> 01:31:37,172 Unë nuk jam duke luajtur bixhoz si ju. 1794 01:31:37,237 --> 01:31:39,197 Mayil është bota ime. 1795 01:31:39,543 --> 01:31:43,356 Më kujtohet ende hera e parë Mayil më thirri mami. 1796 01:31:43,577 --> 01:31:45,303 Të bëhesh nënë është një bekim. 1797 01:31:45,363 --> 01:31:46,849 Kjo është arsyeja pse nuk mund ta kuptoja 1798 01:31:46,912 --> 01:31:50,066 si mund të të braktiste nëna jote kur ishe foshnjë. 1799 01:31:50,820 --> 01:31:51,729 As unë nuk e di. 1800 01:31:51,815 --> 01:31:54,905 Nuk më kujtohet as fytyra e saj. 1801 01:31:55,805 --> 01:31:58,210 Familja ime nuk lejon askënd flasin për të. 1802 01:31:58,289 --> 01:32:00,686 Por babai im gjithmonë do të lavdërojë, "Usha, Usha." 1803 01:32:05,122 --> 01:32:07,327 -Mendoj se po funksionon. -Po, po funksionon. 1804 01:32:07,529 --> 01:32:08,656 Duhet të funksionojë. 1805 01:32:09,638 --> 01:32:12,457 Halla, ka një fëmijë në barkun tuaj, apo jo? 1806 01:32:12,497 --> 01:32:12,923 po! 1807 01:32:13,018 --> 01:32:15,015 Atëherë pse nuk po ju rritet barku? 1808 01:32:22,293 --> 01:32:23,121 Mayil? 1809 01:32:23,614 --> 01:32:25,740 -Cfare eshte? - Ata duan një mjek. 1810 01:32:25,839 --> 01:32:27,050 -Hej, sill një doktor. -Shpresoj që askush të mos jetë serioz. 1811 01:32:27,129 --> 01:32:28,001 Kush është i sëmurë? 1812 01:32:28,203 --> 01:32:30,868 I sëmurë? A nuk duhet të marrim Devayani për një kontroll? 1813 01:32:31,106 --> 01:32:31,785 O Zot! 1814 01:32:31,852 --> 01:32:33,500 Hej! Nuk ka nevojë për mjek. 1815 01:32:33,604 --> 01:32:34,557 Hapni rrugën, ju budallenj! 1816 01:32:34,582 --> 01:32:35,779 Pse duhet ta çojmë për një kontroll? 1817 01:32:35,877 --> 01:32:37,739 Ajo është shtatzënë, prandaj kontrolli. 1818 01:32:37,787 --> 01:32:39,485 Unë kam thirrur doktor Sundarin. 1819 01:32:39,899 --> 01:32:41,391 Sundari? Pse do ta bënte këtë? 1820 01:32:41,416 --> 01:32:42,505 Nëse doktor Sundari do të vijë këtu... 1821 01:32:42,530 --> 01:32:44,680 Atëherë duhet të marr doktorin nga Chennai në shtëpinë e Sundarit? 1822 01:32:44,717 --> 01:32:46,365 Pse vjen një mjek nga Chennai? 1823 01:32:46,435 --> 01:32:48,727 -Ku u ngjiz ajo? - Në Chennai. 1824 01:32:48,950 --> 01:32:51,418 -Cili mjek e konfirmoi që ajo është shtatzënë? - Doktor Chenai. 1825 01:32:51,490 --> 01:32:53,966 -Ku është Kolegji Mjekësor Madras? -Sigurisht, në Chennai. 1826 01:32:53,991 --> 01:32:56,478 Vetëm sepse kalova klasën e 12-të, Nuk mund ta harroj mësuesin tim të klasës së 10-të. 1827 01:32:57,101 --> 01:32:58,717 Apo mund ta harroj mësuesin tim të klasës së 9-të? 1828 01:32:58,762 --> 01:33:00,337 -Ose mësuesja e klasës së 8-të-- -Të lutem ndalo! 1829 01:33:00,990 --> 01:33:02,655 Ju lutemi sillni një mjek nga Chennai. 1830 01:33:02,756 --> 01:33:04,237 Do të bëj edhe një kontroll. 1831 01:33:04,382 --> 01:33:05,370 Pavarësisht se çfarë të pyes, ai ka një rrugëdalje. 1832 01:33:05,395 --> 01:33:06,522 Ai është i hutuar! 1833 01:33:10,431 --> 01:33:12,389 Mirë, kush është ky doktor Chennai? 1834 01:33:13,049 --> 01:33:15,707 Shanmugi. Doktor Shanmugi. 1835 01:33:18,774 --> 01:33:19,527 Përshëndetje! 1836 01:33:22,036 --> 01:33:24,419 Përshëndetje, djema! Vanakkam. 1837 01:33:24,493 --> 01:33:25,054 Vanakkam! 1838 01:33:25,894 --> 01:33:30,008 Pse të gjithë kanë një vështrim i çuditshëm në sytë e tyre? 1839 01:33:30,182 --> 01:33:32,265 A nuk dukem si doktor? 1840 01:33:32,290 --> 01:33:34,187 - Nuk kam parë kurrë një si ju. -Më thuaj diçka. 1841 01:33:34,412 --> 01:33:36,695 Emri është Shanmugi, por ju jeni këtu. 1842 01:33:36,915 --> 01:33:40,591 Kur ai u shfaq si Chandramukhi, keni pyetur? 1843 01:33:40,793 --> 01:33:42,827 E keni shikuar edhe filmin? 1844 01:33:42,938 --> 01:33:44,239 Unë e pashë filmin. 1845 01:33:44,387 --> 01:33:45,370 Dyshimi im eshte... 1846 01:33:45,430 --> 01:33:47,787 -A ke mitër? - Mitra? 1847 01:33:48,125 --> 01:33:49,165 Unë nuk kam mitër. 1848 01:33:49,272 --> 01:33:51,768 Nëse nuk keni mitër, nuk duhet të keni asnjë dyshim. 1849 01:33:51,948 --> 01:33:53,367 Ku është pacienti im? 1850 01:33:57,658 --> 01:33:58,596 Hape! 1851 01:34:02,138 --> 01:34:05,289 Kjo është 4 muaj, 6 muaj, 8 muaj, 1852 01:34:05,316 --> 01:34:06,634 dhe kjo është 9 muaj. 1853 01:34:07,030 --> 01:34:09,963 Erm... Unë dua një në çdo muaj. 1854 01:34:10,100 --> 01:34:14,186 Mayil, mendoj se ke vendosur një projekt të gjatë. 1855 01:34:14,318 --> 01:34:15,145 Është e nevojshme, zotëri. 1856 01:34:15,226 --> 01:34:17,572 Nëse kërkohet, mund të bëni një gabim. Nuk ka asnjë të keqe në të. 1857 01:34:18,127 --> 01:34:19,373 Ju lutem ngrihuni. 1858 01:34:19,580 --> 01:34:20,661 Prisni një minutë. 1859 01:34:21,499 --> 01:34:23,919 Mayil, nuk më pëlqen mënyra se si e sheh. 1860 01:34:24,041 --> 01:34:25,551 Ai duket si një hajdut bluze në tarracë. 1861 01:34:25,655 --> 01:34:26,966 A është i zoti në punën e tij? 1862 01:34:27,095 --> 01:34:29,967 Zonja, ju nuk jeni këtu për të fituar një çmim Nobel për aktrim. 1863 01:34:30,108 --> 01:34:33,661 Është para 4 njerëzve të pafajshëm brenda shtëpisë tuaj. 1864 01:34:33,823 --> 01:34:35,596 Kjo është më se e mjaftueshme për t'i mashtruar. 1865 01:34:36,579 --> 01:34:37,283 Hajde! 1866 01:34:41,260 --> 01:34:42,246 Duket perfekte. 1867 01:34:42,306 --> 01:34:43,445 -Sigurisht. -Po, perfekt. 1868 01:34:43,702 --> 01:34:45,405 Të të jap edhe bark? 1869 01:34:45,430 --> 01:34:46,536 Nuk kërkohet. 1870 01:34:46,664 --> 01:34:48,063 Të gjitha të mirat, njeri. 1871 01:34:48,226 --> 01:34:49,609 -Faleminderit. - Gjithë të mirat! 1872 01:34:50,040 --> 01:34:51,860 Oh, ti je ndryshe. 1873 01:34:53,621 --> 01:34:56,695 Devayani, nuk kemi hapësirë në magazinë Vijayanagar. 1874 01:34:56,817 --> 01:34:58,043 Unë kam bërë tashmë marrëveshje. 1875 01:34:58,136 --> 01:34:59,716 -Cheran Bro hapi hapësirën për stokun e ri. -Përshëndetje zonjë! 1876 01:35:00,007 --> 01:35:02,480 Oh, jo, mos e prek. Fëmija do të shkelmojë. 1877 01:35:02,675 --> 01:35:03,675 Kaq shpejt? 1878 01:35:03,868 --> 01:35:05,155 Çfarë lloj llogaritje është kjo? 1879 01:35:05,468 --> 01:35:07,541 Është llogaritja e Zotit. 1880 01:35:07,668 --> 01:35:09,349 Koka ime po rrotullohet. 1881 01:35:09,543 --> 01:35:12,854 Dëgjoni, ju mund të jeni kushdo që dëshironi të jeni. 1882 01:35:13,030 --> 01:35:15,925 Nëse dëshironi pasaportën tuaj, ejani në zyrë dhe mblidheni. 1883 01:35:16,067 --> 01:35:18,104 Zotëri, nuk jam në shtëpi. Unë jam jashtë qytetit. 1884 01:35:18,166 --> 01:35:20,723 Por unë i kam dorëzuar të gjitha kartat e identitetit. 1885 01:35:20,771 --> 01:35:22,878 Mjaft me marrëzitë tuaja, Zonjë. 1886 01:35:23,089 --> 01:35:23,962 Takohu personalisht. 1887 01:35:24,974 --> 01:35:27,276 Me hirin e Zotit, pasaporta ime është lëshuar. 1888 01:35:27,464 --> 01:35:29,376 Por më duhet të vizitoj komisariatin në qytetin tim për ta mbledhur atë. 1889 01:35:29,500 --> 01:35:32,352 Sapo të marr pasaportën, hapi tjetër është aplikimi për vizë. 1890 01:35:34,578 --> 01:35:35,720 Vetëm nëse ka një pasaportë, do të ketë vizë. 1891 01:35:35,792 --> 01:35:36,927 Vetëm nëse ka vizë ajo mund të shkojë në Londër. 1892 01:35:36,980 --> 01:35:38,241 Ajo do të largohet vetëm nëse Londra ekziston. 1893 01:35:38,292 --> 01:35:40,103 A po planifikoni të bombardoni Londrën? 1894 01:35:41,250 --> 01:35:43,662 Përshëndetje, zotëri. Unë po telefonoj në lidhje me Pasaporta e Devayanit... 1895 01:35:43,694 --> 01:35:46,981 Nuk jam i sinqertë për adash. Unë jam vërtet një oficer i ndershëm. 1896 01:35:47,025 --> 01:35:47,887 Kam dëgjuar për ty. 1897 01:35:48,199 --> 01:35:49,878 Mos u mundo të më kërcënosh. 1898 01:35:50,025 --> 01:35:51,554 -Silleni të më takojë personalisht. -A është ky numri juaj UPI? 1899 01:35:52,439 --> 01:35:53,200 Po! 1900 01:36:01,084 --> 01:36:02,832 Vëlla, më thuaj çfarë do që të bëj. 1901 01:36:03,135 --> 01:36:04,341 Ai lëvizte lehtësisht për 200 dollarë. 1902 01:36:04,445 --> 01:36:06,681 A do ta dërgoj pasaportën me korrier, apo ta dërgoni nëpërmjet një personi? 1903 01:36:07,568 --> 01:36:10,359 Unë po dërgoj para për të mbajtur pasaportën, për të mos e dërguar. 1904 01:36:11,049 --> 01:36:12,049 Nuk do që ta dërgoj? 1905 01:36:12,114 --> 01:36:13,908 - Emri im është Kala-- - Nuk më pëlqen emri yt. 1906 01:36:16,159 --> 01:36:17,192 Hej, Ganapati. 1907 01:36:17,831 --> 01:36:21,447 E vërej që barku vazhdon duke shkuar nga e vogla në e madhe, e madhe në e vogël. 1908 01:36:22,019 --> 01:36:23,092 Edhe unë ndihem në siklet. 1909 01:36:23,317 --> 01:36:24,517 Rezultati i pirjes së birrës çdo ditë. 1910 01:36:24,595 --> 01:36:26,605 Unë mendoj se duhet të përziej edhe pije të forta. 1911 01:36:26,714 --> 01:36:28,846 Nuk po flas për barkun tonë. 1912 01:36:28,925 --> 01:36:30,215 E kam fjalën për barkun e Devayanit. 1913 01:36:30,326 --> 01:36:32,059 Nuk e di nëse pi birrë. 1914 01:36:32,150 --> 01:36:33,602 A ta pyes sepse doni ta dini? 1915 01:36:34,039 --> 01:36:35,432 Diçka nuk po shtohet. 1916 01:36:35,599 --> 01:36:37,318 Nuk jam i sigurt nëse Devayani do të të dashurojë. 1917 01:36:37,377 --> 01:36:38,730 Por xhaxhai juaj ka filluar të dyshojë për ju. 1918 01:36:38,822 --> 01:36:40,507 Ai budalla mund të thotë diçka. Kini kujdes. 1919 01:36:40,674 --> 01:36:41,527 Jeni serioz? 1920 01:36:41,653 --> 01:36:44,543 Ai filloi të rrotullohej, duke vënë re madhësinë e barkut që shkon lart e poshtë. 1921 01:36:45,475 --> 01:36:46,585 Pse nuk e vrisni? 1922 01:36:47,826 --> 01:36:48,544 e kuptova. 1923 01:36:48,671 --> 01:36:51,232 Po planifikon të më dërgosh në burg në mënyrë që të jeni çift. 1924 01:36:53,764 --> 01:36:55,802 Nuk do ta bësh këtë për mua? 1925 01:36:56,359 --> 01:36:58,028 Ti nuk je Ganapatia, por Thalapatia ime. 1926 01:37:00,582 --> 01:37:01,769 Më mirë do të mbetem një Ganapati. 1927 01:37:01,810 --> 01:37:02,896 Xhaxha, ju lutem prisni! 1928 01:37:03,683 --> 01:37:07,449 A e keni vënë re se barku i Devayanit duket ndryshe çdo herë? 1929 01:37:08,032 --> 01:37:08,611 Jo! 1930 01:37:09,317 --> 01:37:13,017 Në fakt, ju keni qenë të çuditshëm që atëherë ti ishe në barkun e nënës. 1931 01:37:13,133 --> 01:37:14,677 Ndaloni së foluri dhe bëni punën tuaj. 1932 01:37:17,112 --> 01:37:19,135 -Po, kjo duket mirë. -Përshëndetje të gjithëve. 1933 01:37:20,992 --> 01:37:21,914 Zbërtheje atë! 1934 01:37:23,974 --> 01:37:25,927 Shikoni se Mayil është krejt romantik. 1935 01:37:26,066 --> 01:37:26,947 Hape atë. 1936 01:37:27,068 --> 01:37:28,708 Jo këtu. Por në privat. 1937 01:37:31,616 --> 01:37:32,616 Po, e drejtë! 1938 01:37:33,155 --> 01:37:34,935 Pra, çfarë po ndodh? 1939 01:37:35,029 --> 01:37:36,802 Ne po zgjedhim rrobat për pritjen e Mytilit. 1940 01:37:37,472 --> 01:37:40,227 Shiko, a do t'i shkonte kjo gruas tënde? 1941 01:37:41,048 --> 01:37:44,230 Gruaja ime... Po, kjo do t'i duket e mrekullueshme asaj. 1942 01:37:48,447 --> 01:37:50,971 Kur ajo vesh një salwar të bardhë, ajo duket mahnitëse. 1943 01:37:51,052 --> 01:37:52,364 -Uau! - Kjo është e mrekullueshme! 1944 01:37:56,148 --> 01:37:57,562 -Bashkëjetrit! pershendetje! -Mirë se erdhe! 1945 01:37:57,646 --> 01:37:59,545 Oh, të lutem mirëseardhje. Ju lutem hyni. 1946 01:37:59,632 --> 01:38:01,762 Shiko kush ka ardhur në shtëpi. 1947 01:38:01,881 --> 01:38:04,347 -Pershendetje kushter. -Mirë se erdhe! 1948 01:38:04,484 --> 01:38:06,854 Duket sikur keni blerë një dyqan të tërë. 1949 01:38:07,125 --> 01:38:08,764 Është për vajzën time. 1950 01:38:09,678 --> 01:38:10,478 I dashur! 1951 01:38:23,792 --> 01:38:24,585 Fryni! 1952 01:38:25,888 --> 01:38:27,098 Unë nuk kam pirë. 1953 01:38:27,970 --> 01:38:30,267 -Të lutem, fryj babin. - Nuk piva, e dashur. 1954 01:38:31,338 --> 01:38:32,064 Fryni! 1955 01:38:33,450 --> 01:38:34,704 Nuk piva! 1956 01:38:35,889 --> 01:38:36,939 E dashur, nuk piva. 1957 01:38:36,964 --> 01:38:38,702 Oh, jo, a keni kaluar në barërat e këqija? 1958 01:38:38,742 --> 01:38:40,736 O Zot, të betohem. 1959 01:38:40,797 --> 01:38:42,672 I lashë të gjitha zakonet e mia të këqija për hir tënd. 1960 01:38:42,753 --> 01:38:45,419 Nëse vazhdoni të më përndjekni, duart po me dridhen. 1961 01:38:48,090 --> 01:38:49,677 Pra, nuk keni pirë. 1962 01:38:50,445 --> 01:38:51,761 Ju nuk jeni duke përdorur asgjë. 1963 01:38:58,843 --> 01:39:00,964 Unë solla ëmbëlsira nga qyteti ynë. 1964 01:39:01,511 --> 01:39:07,685 Ju kam marrë të gjitha shijet në dispozicion. 1965 01:39:07,792 --> 01:39:11,584 Unë bëra gjithçka me duart e mia. 1966 01:39:11,880 --> 01:39:14,079 Shiko, të kam shumë gjëra. 1967 01:39:14,112 --> 01:39:16,542 Fatkeqësisht, Unë nuk e di se çfarë ju pëlqen. 1968 01:39:16,691 --> 01:39:21,302 Ju i hani ato dhe zgjidhni të preferuarin tuaj, dhe unë do ta bëj përsëri për ju. 1969 01:39:27,079 --> 01:39:28,052 Çfarë është ajo, e dashur? 1970 01:39:28,795 --> 01:39:29,586 Babi! 1971 01:39:32,166 --> 01:39:32,672 une... 1972 01:39:34,281 --> 01:39:37,467 Për herë të parë, Po te shoh keshtu. 1973 01:39:38,681 --> 01:39:41,198 Esëll dhe me qartësi. 1974 01:39:43,224 --> 01:39:44,235 Edhe kjo për mua. 1975 01:39:46,577 --> 01:39:50,042 A e dini për sa kohë E kam pasur mall për këtë moment? 1976 01:39:51,521 --> 01:39:54,372 Të lutem mos u kthe. Qëndro kështu. 1977 01:39:57,121 --> 01:40:00,519 Duhet ta kisha lënë pijen shumë kohë më parë. 1978 01:40:04,741 --> 01:40:07,089 jam i lumtur! Jam i lumtur, i dashur! 1979 01:40:07,708 --> 01:40:10,582 vjehrri! Sapo më thanë që ke ardhur. 1980 01:40:10,845 --> 01:40:13,028 Po të kishe thirrur, do ta kisha thirrur ju mori nga stacioni i autobusit. 1981 01:40:13,834 --> 01:40:15,834 Nuk di si t'ju falënderoj. 1982 01:40:16,019 --> 01:40:17,575 Pse do të më falënderoni? 1983 01:40:18,490 --> 01:40:21,017 Unë kam qenë një alkoolist gjatë gjithë këtyre viteve. 1984 01:40:22,205 --> 01:40:23,983 Mund të fle vetëm nëse pi. 1985 01:40:24,762 --> 01:40:27,704 Dhe vetëm nëse fle, mund të shoh gruan time, Usha. 1986 01:40:29,436 --> 01:40:31,000 Vetëm për ta parë atë ... 1987 01:40:32,195 --> 01:40:33,784 Kam lënë pas dore vajzën time. 1988 01:40:34,248 --> 01:40:36,312 I gjori, vajza ime kaloi shumë. 1989 01:40:37,427 --> 01:40:40,305 Vetëm pasi hyre në jetën e saj... 1990 01:40:43,573 --> 01:40:46,623 Dhëndër, a mund të të jap një puthje? 1991 01:40:46,855 --> 01:40:49,390 -Është në rregull. -Jo, dua të të puth. 1992 01:40:49,477 --> 01:40:50,478 Mos u mërzit. 1993 01:40:50,958 --> 01:40:51,958 Jo! Jo! 1994 01:40:58,640 --> 01:41:02,539 Tani e kuptoj pse Devayani është kaq i pafajshëm. 1995 01:41:02,564 --> 01:41:03,136 Pse? 1996 01:41:05,571 --> 01:41:06,827 Ti je e lezetshme! 1997 01:41:18,381 --> 01:41:19,981 A keni bërë denoncim në Polici? 1998 01:41:21,032 --> 01:41:21,841 Çfarë po pyete? 1999 01:41:22,786 --> 01:41:29,055 Pasi gruaja juaj u zhduk, keni bërë denoncim në Polici? 2000 01:41:32,396 --> 01:41:34,670 Jam takuar me Policinë dhe bëri një ankesë. 2001 01:41:35,459 --> 01:41:36,570 Por asgjë nuk ndodhi. 2002 01:41:36,860 --> 01:41:38,494 Më vonë, e kërkova personalisht. 2003 01:41:39,004 --> 01:41:42,997 Për 5-6 vjet shkova ta kërkoja si një njeri i çmendur nga një qytet në tjetrin. 2004 01:41:45,658 --> 01:41:47,282 Pse nuk u martuat përsëri? 2005 01:41:48,293 --> 01:41:50,693 Në vend që të ngeceni në një gropë, mund të kishit ecur përpara në jetë. 2006 01:41:51,012 --> 01:41:51,990 Dhëndri... 2007 01:41:52,612 --> 01:41:55,634 Nëse e dua dikë shumë, atëherë nuk ka vend për një grua tjetër. 2008 01:41:56,337 --> 01:41:58,263 Vetëm sepse ajo u largua, Nuk mund të mendoj për një grua tjetër ... 2009 01:41:58,669 --> 01:41:59,928 nuk eshte e mundur. 2010 01:42:00,370 --> 01:42:02,947 Edhe atë që është menduar për ne largohet... 2011 01:42:03,262 --> 01:42:04,149 do të kthehej një ditë. 2012 01:42:04,862 --> 01:42:09,831 Nëse nuk është menduar për ne, nuk ka rëndësi sa fort e mbajmë, do të rrëshqasë. 2013 01:42:10,958 --> 01:42:14,310 Ajo është e imja! Prisni dhe shikoni, ajo do të kthehet një ditë. 2014 01:42:18,806 --> 01:42:21,199 Si -- Si keni besim në të? 2015 01:42:21,996 --> 01:42:23,255 Kështu është! 2016 01:42:23,892 --> 01:42:25,211 Derisa vdekja të na ndajë, Usha! 2017 01:42:28,328 --> 01:42:29,755 Nis makinën. Le të shkojmë. 2018 01:42:58,173 --> 01:42:59,559 Lutuni që të studioni mirë! 2019 01:43:00,013 --> 01:43:01,345 Edhe ju, lutuni mirë. 2020 01:43:01,640 --> 01:43:04,173 -Lutuni për një mendje të mirë. -Do te lutem edhe per ty. 2021 01:43:09,278 --> 01:43:10,968 Hej, ju vazhdoni përpara. 2022 01:43:11,880 --> 01:43:14,503 -Përshëndetje! Si mund të të harroj? -Mayil, më kujton mua? 2023 01:43:14,738 --> 01:43:16,389 Ju bëtë diçka që nuk do ta harroj kurrë. 2024 01:43:17,329 --> 01:43:19,131 Hej, më fal. Ju lutem më falni. 2025 01:43:19,218 --> 01:43:20,472 Hej, Mayil, ndalo! 2026 01:43:20,559 --> 01:43:22,025 Ju lutem më dëgjoni. 2027 01:43:22,059 --> 01:43:23,312 Të lutem më dëgjo një herë. 2028 01:43:23,337 --> 01:43:25,195 -Me vjen vertet keq. -Përshëndetje! A është kjo ideja juaj? 2029 01:43:25,720 --> 01:43:27,466 Mayil, ma merr fjalën dhe bisedoni me të. 2030 01:43:27,520 --> 01:43:29,103 Pse do të kënaqeshit me këtë çështje? 2031 01:43:29,237 --> 01:43:30,430 Hesht dhe fol me të. 2032 01:43:32,712 --> 01:43:36,966 Mayil, kur më fole brenda përballë kaq shumë njerëzve, u ndjeva në qoshe. 2033 01:43:37,146 --> 01:43:38,488 Prandaj, u tregova keq me ju. 2034 01:43:38,835 --> 01:43:39,918 Më falni! 2035 01:43:40,558 --> 01:43:42,284 Është më mirë nëse largohesh. Kjo do të ishte mirë për ju. 2036 01:43:42,688 --> 01:43:44,197 Unë jam shumë i inatosur me ju. 2037 01:43:44,240 --> 01:43:47,200 Je inatosur që thashë jo? 2038 01:43:48,339 --> 01:43:49,685 me pelqen shume. 2039 01:43:49,992 --> 01:43:51,069 Por kjo nuk është dashuri. 2040 01:43:51,659 --> 01:43:53,388 Dhe nuk dija si ta shpjegoja. 2041 01:43:53,905 --> 01:43:55,924 Sikur të kisha thënë po më parë, do ta kishit thënë më konsideronte njeri të mirë. 2042 01:43:56,101 --> 01:43:57,880 Siç thashë, jo, unë jam një person i keq. 2043 01:43:58,881 --> 01:44:00,212 Së pari, kuptoni se çfarë është dashuria. 2044 01:44:00,532 --> 01:44:02,878 Nuk më respekton mua dhe vendimin tim konsiderohet dashuri? 2045 01:44:03,776 --> 01:44:06,190 Si mund të më urresh kaq shumë se nuk e duron dot shikimin tim? 2046 01:44:07,180 --> 01:44:08,969 Ti më urren sa të duash. 2047 01:44:09,137 --> 01:44:10,947 Megjithatë, nuk mund të të urrej. 2048 01:44:11,495 --> 01:44:13,909 Sepse ti je shoku im i parë. 2049 01:44:14,176 --> 01:44:16,256 Kushëriri im nga nëna dhe Mayil im i dashur. 2050 01:44:17,124 --> 01:44:20,249 Kur erdha të të kërkoj falje, u zhduke. 2051 01:44:20,514 --> 01:44:21,527 Ju iku! 2052 01:44:22,570 --> 01:44:24,763 desha te me fal. Pra, një mijë herë më vjen keq. 2053 01:44:24,836 --> 01:44:25,506 Mjaft? 2054 01:44:25,673 --> 01:44:27,402 - Humbu! -Hej! 2055 01:44:29,678 --> 01:44:30,892 Fshij lotët. 2056 01:44:31,529 --> 01:44:32,898 Dukesh e tmerrshme, duke qarë. 2057 01:44:35,269 --> 01:44:37,012 Edhe unë e teprova me të. 2058 01:44:38,541 --> 01:44:39,651 edhe mua me vjen keq! 2059 01:44:41,199 --> 01:44:42,602 Po djali juaj? 2060 01:44:42,985 --> 01:44:44,728 A është ai romantik si Kamal Haasan? 2061 01:44:46,327 --> 01:44:48,370 Sigurisht, djali im është Kamal Haasan. 2062 01:44:48,512 --> 01:44:49,582 Ai është romantik. 2063 01:44:49,916 --> 01:44:52,812 -Oh, e shoh. -Mirë, besoj se nuk je më i zemëruar. 2064 01:44:53,029 --> 01:44:54,251 Kthehem te me pelqej? 2065 01:44:55,466 --> 01:44:56,570 me pelqen gjithmone. 2066 01:44:57,125 --> 01:44:59,018 Mirë, tani ngjisni jakën tuaj. 2067 01:44:59,103 --> 01:45:00,231 Ky është Mayil që më pëlqen. 2068 01:45:02,127 --> 01:45:02,927 Gjithçka në rregull? 2069 01:45:04,959 --> 01:45:05,585 Mirë se vini! 2070 01:45:06,473 --> 01:45:09,002 Pra, burri, mbaroi së foluri me ish-in tënd? 2071 01:45:09,027 --> 01:45:10,194 Mos u shaka me mua. 2072 01:45:10,492 --> 01:45:11,492 Jeni të lumtur? 2073 01:45:12,141 --> 01:45:12,961 faleminderit. 2074 01:45:13,534 --> 01:45:15,509 Po te kerkojne. 2075 01:45:15,629 --> 01:45:16,817 Edhe ti eja më shpejt. 2076 01:46:18,236 --> 01:46:19,991 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2077 01:46:20,129 --> 01:46:21,494 ♪ O më e ëmbla nga të ëmblat ♪ 2078 01:46:21,565 --> 01:46:23,255 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2079 01:46:23,370 --> 01:46:24,923 ♪ Koka ime rrotullohet në një rrotullim ♪ 2080 01:46:25,025 --> 01:46:26,506 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2081 01:46:26,597 --> 01:46:27,987 ♪ O më e ëmbla nga të ëmblat ♪ 2082 01:46:28,055 --> 01:46:31,170 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël Ti po më vret mua ♪ 2083 01:47:03,940 --> 01:47:05,304 ♪ Një vajzë e ëmbël si sheqer ♪ 2084 01:47:05,618 --> 01:47:09,763 ♪ u përfshi nga një milingonë ♪ 2085 01:47:10,410 --> 01:47:11,794 ♪ I dehur nga puthjet ♪ 2086 01:47:12,104 --> 01:47:16,431 ♪ Qëndrova i trullosur dhe më kapën ♪ 2087 01:47:16,881 --> 01:47:18,482 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2088 01:47:18,599 --> 01:47:19,904 ♪ O më e ëmbla nga të ëmblat ♪ 2089 01:47:19,963 --> 01:47:21,635 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2090 01:47:21,754 --> 01:47:23,455 ♪ Koka ime rrotullohet në një rrotullim ♪ 2091 01:47:23,504 --> 01:47:24,930 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2092 01:47:25,041 --> 01:47:26,525 ♪ O më e ëmbla nga të ëmblat ♪ 2093 01:47:26,659 --> 01:47:29,733 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël Ti po më vret mua ♪ 2094 01:47:47,174 --> 01:47:48,561 Hej, xhaxhai im sapo më thirri tani. 2095 01:48:00,984 --> 01:48:02,383 Mos u shqetëso, do ta rregullojmë. 2096 01:48:02,480 --> 01:48:03,897 Më jep 2 minuta. Unë do ta rregulloj. 2097 01:48:03,957 --> 01:48:05,389 Çfarë ndodhi? 2098 01:48:05,773 --> 01:48:07,743 Koka ime po rrotullohet. 2099 01:48:07,784 --> 01:48:09,486 Prit këtu. Unë do t'ju sjell pak ujë. 2100 01:48:10,732 --> 01:48:13,196 Ju mbajeni këtë. Unë do t'ju sjell ujë. 2101 01:48:13,261 --> 01:48:14,576 Ju lutemi pini pak ujë dhe qetësohu. 2102 01:48:14,986 --> 01:48:16,694 Do të dalim fshehurazi dhe do të kthehemi në shtëpi. 2103 01:48:16,733 --> 01:48:18,694 Sapo të kthehemi në shtëpi, Do te telefonoj doktorin... 2104 01:48:18,860 --> 01:48:20,486 Kjo çantë është problemi. 2105 01:48:20,511 --> 01:48:22,149 Do ta këmbejmë dhe do të marrim një çantë të re. Gjithçka do të jetë mirë. 2106 01:48:22,174 --> 01:48:23,588 Kjo nuk është një çantë, por një fëmijë. 2107 01:48:24,612 --> 01:48:25,612 Ndoshta jo për ne. 2108 01:48:26,557 --> 01:48:28,561 Por për familjen tuaj, është një fëmijë. 2109 01:48:29,493 --> 01:48:31,551 Për një moment vdiqa. 2110 01:48:34,156 --> 01:48:35,206 Është një fëmijë, Mayil. 2111 01:48:36,006 --> 01:48:37,286 Për familjen tuaj... 2112 01:48:38,491 --> 01:48:39,441 kjo nuk është një çantë. 2113 01:48:46,187 --> 01:48:49,923 Respektin dhe lumturinë që kam nuk jam bekuar kurre me gjithe keto vite... 2114 01:48:50,401 --> 01:48:51,884 familja jote me ofroi. 2115 01:48:52,876 --> 01:48:55,488 E gjitha është për shkak të këtij fëmije. 2116 01:48:59,606 --> 01:49:01,246 Ne bëmë një gabim të madh, Mayil. 2117 01:49:03,209 --> 01:49:04,830 Unë i kam mashtruar të gjithë. 2118 01:49:04,855 --> 01:49:05,747 Jo, Devayani. 2119 01:49:05,772 --> 01:49:07,054 Njerezit qe me kane besuar mua... 2120 01:49:07,687 --> 01:49:09,540 Unë i tradhtova kaq lehtë. 2121 01:49:10,463 --> 01:49:11,724 Unë jam i lumtur tani. 2122 01:49:16,499 --> 01:49:17,334 Në fund, 2123 01:49:18,449 --> 01:49:20,715 Unë jam kthyer në nënë time, të cilin e urrej më shumë. 2124 01:49:20,798 --> 01:49:21,798 Jo, ju nuk e keni bërë. 2125 01:49:22,080 --> 01:49:23,993 E ke kuptuar gabim. Nuk mashtrove askënd. 2126 01:49:24,387 --> 01:49:26,265 Nuk ke gënjyer askënd. Unë i kam gënjyer të gjithë. 2127 01:49:26,470 --> 01:49:27,854 Gënjeva për dashurinë time. 2128 01:49:28,099 --> 01:49:30,533 Sapo pranove të veproni për të mbështetur dashurinë time. 2129 01:49:30,814 --> 01:49:32,504 Edhe pak ditë dhe gjithçka do të bëhet. 2130 01:49:32,573 --> 01:49:34,491 Pas kësaj, do t'ua rrëfejmë të gjithëve. 2131 01:49:35,539 --> 01:49:36,644 Deri atëherë, 2132 01:49:37,627 --> 01:49:39,026 le t'i mashtrojmë të gjithë. 2133 01:49:39,751 --> 01:49:40,836 a kam të drejtë? 2134 01:49:43,271 --> 01:49:45,669 Mashtrimi i të tjerëve nuk na bëri të zgjuar. 2135 01:49:47,112 --> 01:49:50,590 Ata na besuan dhe bënë budallallëqe. 2136 01:49:52,491 --> 01:49:55,231 E gjithë familja jote e mori fjalën tënde 2137 01:49:55,930 --> 01:49:59,383 dhe solli në shtëpi një grua shtatzënë para martesës. 2138 01:49:59,875 --> 01:50:02,562 Sepse të besuan. 2139 01:50:04,590 --> 01:50:06,638 Nuk të pyeta kurrë per foton e vajzes tende... 2140 01:50:06,724 --> 01:50:08,118 dhe pa e menduar mirë 2141 01:50:08,843 --> 01:50:10,062 pse u pajtova me të? 2142 01:50:10,651 --> 01:50:12,881 Sepse te kam besuar. 2143 01:50:14,496 --> 01:50:17,342 Mayil të cilit i besoj nuk di te genjeje. 2144 01:50:17,928 --> 01:50:21,298 Ai nuk mashtron askënd për përfitimin e tij. 2145 01:50:21,691 --> 01:50:23,096 Nëse është i mërzitur, ai qan. 2146 01:50:23,564 --> 01:50:25,241 Ai është drejt përpara me zemër të pastër. 2147 01:50:26,576 --> 01:50:27,434 Njeri i mire! 2148 01:50:29,972 --> 01:50:31,762 Kush është ky person përballë meje tani? 2149 01:50:40,166 --> 01:50:41,832 Devayani, çfarë ndodhi? 2150 01:50:41,886 --> 01:50:42,599 Çfarë ndodhi? 2151 01:50:42,750 --> 01:50:45,169 Devayani? Devayani? Devayani? 2152 01:50:45,257 --> 01:50:46,177 Devayani, çfarë ndodhi? 2153 01:50:46,235 --> 01:50:47,193 Devayani? Devayani? 2154 01:51:03,867 --> 01:51:07,513 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2155 01:51:11,216 --> 01:51:13,476 ♪ Koka ime rrotullohet në një rrotullim ♪ 2156 01:51:14,476 --> 01:51:16,069 ♪ Sheqeri im, dashuri e ëmbël ♪ 2157 01:51:16,194 --> 01:51:18,070 Xhaxhai, xhaxhai, xhaxhai. xhaxhai! 2158 01:51:18,626 --> 01:51:19,887 Çfarë është, Kamal? 2159 01:51:20,006 --> 01:51:21,450 Xhaxha, nuk është lojë por jeta ime. 2160 01:51:21,475 --> 01:51:22,597 Në ferr me ju! 2161 01:51:23,017 --> 01:51:25,021 Më bëre një budallallëk të madh. 2162 01:51:25,090 --> 01:51:26,910 Dyshimet e mia ishin të drejta. 2163 01:51:27,021 --> 01:51:28,768 Asnjë shpirt nuk më besoi. 2164 01:51:29,614 --> 01:51:31,020 Unë do t'i jap fund të gjitha menjëherë! 2165 01:51:31,476 --> 01:51:33,388 Unë do të tregoj vlerën time tani. 2166 01:51:33,522 --> 01:51:35,425 -Motra! - Xhaxha, të lutem mos! 2167 01:51:35,450 --> 01:51:37,091 Djali juaj i ndershëm dhe i drejtë... 2168 01:51:37,227 --> 01:51:39,010 - ai është një mashtrues i madh. -Xhaxha mos e bej te lutem. 2169 01:51:39,151 --> 01:51:40,011 Xhaxha, të lutem mos e bëj. 2170 01:51:40,049 --> 01:51:41,050 Çfarë është ajo, shoku? 2171 01:51:54,272 --> 01:51:55,309 Hej, Ganapati! 2172 01:51:55,448 --> 01:51:56,809 Jo, Thalapatia juaj. 2173 01:51:58,394 --> 01:51:59,593 Çfarë po pret? 2174 01:51:59,726 --> 01:52:01,759 Ju e largoni atë. Unë do ta trajtoj atë. 2175 01:52:19,503 --> 01:52:21,757 “Mund të thuhen një mijë gënjeshtra për të bërë një martesë”. 2176 01:52:23,777 --> 01:52:26,023 Por e kuptova se nuk duhet të them as një gënjeshtër. 2177 01:52:26,634 --> 01:52:27,880 Më fal, Devayani. 2178 01:52:28,041 --> 01:52:30,844 Nuk e kisha menduar kurrë se do të të ktheja në dikë që nuk të pëlqen të jesh. 2179 01:52:32,401 --> 01:52:33,788 Që tani e tutje, nuk keni pse të veproni. 2180 01:52:34,066 --> 01:52:35,272 Asnjë dramë! 2181 01:52:35,700 --> 01:52:36,900 Ne do t'i japim fund çdo gjëje. 2182 01:52:37,261 --> 01:52:39,000 Deri tani kam bërë gjithçka për lumturinë time. 2183 01:52:39,487 --> 01:52:42,295 Megjithatë, ajo që unë jam gati të bëj është vetëm për lumturinë tuaj. 2184 01:52:55,693 --> 01:52:56,459 Mayil! 2185 01:52:57,280 --> 01:52:58,000 Mayil! 2186 01:53:14,029 --> 01:53:15,662 Do të takoj dikë të rëndësishëm. 2187 01:53:15,870 --> 01:53:17,269 Le t'i japim fund kësaj drame. 2188 01:53:17,483 --> 01:53:19,544 Mos u shqetëso! Do të kthehem së shpejti! -Majil! 2189 01:53:22,401 --> 01:53:23,163 Hej, Ganapati! 2190 01:53:23,334 --> 01:53:24,710 Ku janë Mayil dhe Yogendran? 2191 01:53:24,735 --> 01:53:25,688 Po mundohem t'i telefonoj. 2192 01:53:25,713 --> 01:53:28,964 po tallesh? Tashmë është vonë, dhe njerëzit kanë filluar të hyjnë. 2193 01:53:28,989 --> 01:53:30,590 -Po mundohem ta telefonoj. -Babai i tij tashmë po bërtet. 2194 01:53:30,615 --> 01:53:31,829 - Teze! -Nuk arrij ta arrij. 2195 01:53:31,854 --> 01:53:33,382 Mythili pyet se ku është Mayil. 2196 01:53:33,544 --> 01:53:34,886 A do të vijë apo jo? 2197 01:53:34,940 --> 01:53:36,252 Rrjeti këtu është i dobët. Do të provoj diku tjetër. 2198 01:53:36,277 --> 01:53:37,459 -Hej! - Do të kthehem. 2199 01:53:37,513 --> 01:53:38,641 WAYANAD KERALA 2200 01:53:38,666 --> 01:53:42,653 Hej, veç kësaj, xhaxhai im nuk mundi gjeni ndonjë informacion tjetër. 2201 01:53:43,260 --> 01:53:44,693 A e keni informuar Devayanin? 2202 01:53:46,152 --> 01:53:46,758 Jo! 2203 01:53:47,137 --> 01:53:48,171 Së pari, dua ta takoj. 2204 01:53:48,538 --> 01:53:49,719 Disi, duhet ta takoj atë. 2205 01:53:50,253 --> 01:53:53,562 SRI DEVA ADVAITHA ASHRAM 2206 01:53:54,160 --> 01:53:56,379 pershendetje. Kush jeni ju? Dhe çfarë dëshironi? 2207 01:53:57,401 --> 01:53:58,281 A e njeh atë? 2208 01:53:58,975 --> 01:54:00,115 Po, është Daasan. 2209 01:54:00,551 --> 01:54:01,784 Pikërisht Daasan. 2210 01:54:01,851 --> 01:54:02,939 A e njeh atë? A është ai këtu? 2211 01:54:03,010 --> 01:54:03,991 Ai nuk është këtu për momentin. 2212 01:54:04,298 --> 01:54:06,067 A mund ta takojmë? Apo e dini ku mund ta gjej? 2213 01:54:06,108 --> 01:54:07,403 Ai vazhdon të vijë e të shkojë. 2214 01:54:07,446 --> 01:54:09,334 Por nuk jam i sigurt se kur do ta vizitojë përsëri. 2215 01:54:09,432 --> 01:54:11,971 Unë do t'ju sugjeroja të prisni pak. Do të mësoj për të. 2216 01:54:12,128 --> 01:54:13,504 - Mirë, mirë, faleminderit. -Mos qëndroni në shi. 2217 01:54:13,529 --> 01:54:14,483 - Prit brenda. -Faleminderit! 2218 01:54:29,965 --> 01:54:32,471 Zotëri, nuk mund ta kontaktoj. 2219 01:54:35,468 --> 01:54:37,201 Mund të qëndrojmë këtu për disa ditë? 2220 01:54:37,415 --> 01:54:40,057 Duhet ta takoj. Nuk e kam problem ta pres atë. 2221 01:54:40,878 --> 01:54:42,923 - Sigurisht, mund të qëndroni. -Faleminderit zotëri. 2222 01:55:14,495 --> 01:55:18,093 Zotëri, kjo foto është bërë gjatë rrëshqitjes së dheut në Mallapuram të vitit 2002. 2223 01:55:18,286 --> 01:55:19,639 A jeni ju në foto? 2224 01:55:20,205 --> 01:55:21,199 Po, jam unë. 2225 01:55:21,850 --> 01:55:23,725 A e njihni këtë person? 2226 01:55:26,173 --> 01:55:27,915 -Usha? -Po zotëri. 2227 01:55:28,255 --> 01:55:29,753 Erdhëm ta kërkonim. 2228 01:55:29,869 --> 01:55:32,795 A e dini ku është ajo, apo i keni detajet e kontaktit të saj? 2229 01:55:33,116 --> 01:55:37,461 Zotëri, vite më parë, ajo la burrin e saj dhe vajza dhe iku me dikë. 2230 01:55:37,823 --> 01:55:40,711 Nuk e dimë me kë shkoi dhe me çfarë po bën ajo tani. 2231 01:55:41,210 --> 01:55:46,251 Bir, po të ishte një burrë i arratisur, do të thuash se ai iku diku. 2232 01:55:46,398 --> 01:55:48,724 Por nëse një grua do të largohej, duhet të jetë me një burrë tjetër. 2233 01:55:48,927 --> 01:55:50,633 Ose të jetosh me një burrë tjetër. 2234 01:55:53,296 --> 01:55:55,033 Unë e njoh shumë mirë Ushën. 2235 01:55:56,267 --> 01:55:58,846 Indhiran dhe Usha kishin një martesë dashurie. 2236 01:55:59,129 --> 01:56:01,213 Por gjatë asaj periudhe, Indhiran ishte në vështirësi. 2237 01:56:01,278 --> 01:56:05,689 Humbi punën. Shtëpia u sekuestrua. Në jetën e tij kishte shumë probleme. 2238 01:56:06,213 --> 01:56:10,431 Familja e Indhiran akuzoi Usha, duke cituar se horoskopi i saj ishte i mallkuar. 2239 01:56:10,722 --> 01:56:14,858 Pasi lindi një fëmijë, problemet sapo u shumuan. 2240 01:56:15,085 --> 01:56:17,764 Ajo u frikësua sepse ishte për shkak të horoskopit të saj 2241 01:56:17,946 --> 01:56:21,184 dhe përtej akuzave të të tjerëve, filloi ta besonte edhe ajo. 2242 01:56:22,893 --> 01:56:24,553 Kjo është arsyeja pse ajo i la ata. 2243 01:56:25,948 --> 01:56:27,965 Pasi dëgjoi historinë e saj, Më erdhi keq për të. 2244 01:56:28,671 --> 01:56:30,323 I sugjerova të kthehej në shtëpi 2245 01:56:30,620 --> 01:56:32,135 dhe të jetë me familjen e saj. 2246 01:56:32,788 --> 01:56:35,308 Ajo tha, "Ai mund të jetë vendosur mirë në jetën e tij." 2247 01:56:35,465 --> 01:56:39,304 “Është më mirë të qëndroj larg familjes për mirëqenien e tyre”. 2248 01:56:39,836 --> 01:56:43,195 Jo, zotëri, ai nuk ka familje tjetër. 2249 01:56:43,345 --> 01:56:45,826 Indhiran, zotëri, është ende duke shpresuar ajo do të kthehet një ditë. 2250 01:56:45,936 --> 01:56:48,067 -Po zotëri. -Ata duhet të ribashkohen, zotëri. 2251 01:56:48,367 --> 01:56:49,188 Devayani... 2252 01:56:49,427 --> 01:56:52,090 Devayani duhet të takojë nënën e saj të paktën një herë. 2253 01:56:52,228 --> 01:56:54,013 Ju lutem më ndihmoni, zotëri. 2254 01:56:54,198 --> 01:56:56,148 Nuk e di ku është ajo. 2255 01:56:56,711 --> 01:57:00,977 Zotëri, ju lutem mendoni për një mënyrë ne mund të lidheshim me të. 2256 01:57:02,525 --> 01:57:04,370 Devayani është shumë i pafajshëm, zotëri. 2257 01:57:05,168 --> 01:57:06,840 Ajo ka kaluar shumë në jetën e saj. 2258 01:57:08,541 --> 01:57:11,912 Kam ardhur këtu në mënyrë që të paktën një diçka e mirë mund të ndodhë në jetën e saj. 2259 01:57:11,980 --> 01:57:13,887 Ju lutem mendoni dhe më njoftoni nëse ka një mënyrë. 2260 01:57:13,993 --> 01:57:16,947 Zotëri, ju lutem. Ju lutem më ndihmoni, zotëri. 2261 01:57:17,018 --> 01:57:19,698 Djali, kanë kaluar 10-15 vjet që kur e takova. 2262 01:57:20,584 --> 01:57:23,163 Nuk e di nëse është gjallë apo ka vdekur. 2263 01:57:24,236 --> 01:57:26,686 Fatkeqësisht, nuk mund t'ju ndihmoj tani. 2264 01:57:32,922 --> 01:57:35,942 Sido që të jenë rrethanat, unë duhet të përmbushë detyrat e babait ndaj vajzës së tij. 2265 01:57:35,972 --> 01:57:38,138 Mirë, le të kthehet Devayani. 2266 01:57:40,169 --> 01:57:41,422 Ku shkuat? 2267 01:57:41,447 --> 01:57:42,164 Motra, vazhdoi të të thërriste. 2268 01:57:42,189 --> 01:57:44,135 -Majil, ku shkove? -Ti nuk e ke marrë telefonatën. 2269 01:57:45,642 --> 01:57:46,669 Përshëndetje, dhëndër. 2270 01:57:47,007 --> 01:57:51,379 Bir, pse nuk mund të na informosh para se të largohesh? 2271 01:57:51,512 --> 01:57:54,010 Çfarë ishte aq urgjente sa nuk munde të bëni një telefonatë për të na informuar? 2272 01:57:55,583 --> 01:57:56,509 Unë do të shpjegoj, babi. 2273 01:57:58,053 --> 01:58:00,373 Ky është kordoni i belit të Mayil. 2274 01:58:00,687 --> 01:58:02,194 Copa e parë e arit që blemë për të. 2275 01:58:02,354 --> 01:58:05,084 Do ta lëmoj dhe do ta bëj të re. 2276 01:58:05,473 --> 01:58:06,517 Kjo është për Mayil Jr. 2277 01:58:07,425 --> 01:58:09,048 Asnjë vajzë nuk do të martohet me mua. 2278 01:58:09,185 --> 01:58:13,537 Dhe mos më marto me askënd tha dhe qau Mayil. 2279 01:58:13,681 --> 01:58:14,922 Tani, ai po martohet. 2280 01:58:16,082 --> 01:58:17,503 Dhe të kesh një fëmijë. 2281 01:58:17,889 --> 01:58:19,874 Është krejt e re për mua. 2282 01:58:20,448 --> 01:58:23,697 E di që duhet të ndihesh pak i turpshëm. 2283 01:58:24,018 --> 01:58:26,085 A do ta ndjej një herë fëmijën? 2284 01:58:26,745 --> 01:58:29,578 Nëse e bëj para tij, ai do të më bërtasë. 2285 01:58:31,769 --> 01:58:32,947 Të flasim privatisht? 2286 01:58:35,125 --> 01:58:36,987 Unë dua të flas me ju për një çështje të rëndësishme. 2287 01:58:37,133 --> 01:58:37,874 Çfarë është ajo? 2288 01:58:38,033 --> 01:58:39,818 A keni hasur në një problem tjetër? 2289 01:58:40,449 --> 01:58:43,559 Hej, Mayilsamy. Djali i ndershëm. 2290 01:58:44,602 --> 01:58:46,331 Për çfarë po më vështrohesh? 2291 01:58:46,546 --> 01:58:48,646 - Humbu! -Hej, çfarë nuk shkon me ty? 2292 01:58:48,671 --> 01:58:50,106 Çfarë ndodhi? 2293 01:58:50,131 --> 01:58:51,344 Mashtrim me trup! 2294 01:58:51,369 --> 01:58:53,294 -Hej, më lësho mua. - Hej, qetësohu. 2295 01:58:53,367 --> 01:58:54,251 Hej, më lësho mua. 2296 01:58:54,321 --> 01:58:56,447 Na bëri budalla. 2297 01:58:56,605 --> 01:58:58,208 Në vend që ta mbani për jakë 2298 01:58:58,319 --> 01:58:59,720 ti po me mban per kollare. 2299 01:59:00,338 --> 01:59:02,184 Hej, bir i ndershëm. Filloni të flisni. 2300 01:59:05,199 --> 01:59:09,522 Xhaxhai, ai as nuk është i dashuruar me Devayanin 2301 01:59:09,688 --> 01:59:11,849 as nuk do të martohen. 2302 01:59:12,068 --> 01:59:15,114 E gjithë kjo ishte një dramë për të na mashtruar. 2303 01:59:16,140 --> 01:59:17,284 A jeni çmendur? 2304 01:59:17,415 --> 01:59:18,999 Po më quan i çmendur? 2305 01:59:19,121 --> 01:59:20,779 Ju të gjithë jeni të çmendur gjithashtu. 2306 01:59:20,825 --> 01:59:23,800 Kur solli në shtëpi një vajzë shtatzënë edhe para martesës... 2307 01:59:23,868 --> 01:59:26,525 duhet ta kishe goditur fort dhe e martoi me të. 2308 01:59:26,616 --> 01:59:29,265 Por ju jeni gjithmonë dakord me të. 2309 01:59:30,654 --> 01:59:35,269 E dyshova kur e shtyu data e dasmës. 2310 01:59:35,564 --> 01:59:37,650 Kur mora vesh të vërtetën... 2311 01:59:37,707 --> 01:59:39,941 ai më mbylli në një dhomë të errët, kriminel gjakatar. 2312 01:59:40,016 --> 01:59:41,458 - Xhaxha, të lutem më dëgjo. -Hej! Hej! Hej! 2313 01:59:42,267 --> 01:59:44,600 Ka edhe më shumë gjëra që mund t'ju tronditë thellësisht. 2314 02:00:04,460 --> 02:00:05,627 Ju lutem më falni. 2315 02:00:06,312 --> 02:00:07,310 Unë nuk jam shtatzënë. 2316 02:00:11,544 --> 02:00:13,327 Të jesh nënë është begatia më e madhe. 2317 02:00:14,445 --> 02:00:15,116 Megjithatë, 2318 02:00:16,208 --> 02:00:19,026 një nënë gjithmonë pranë jush është gjëja më e madhe në botë. 2319 02:00:20,544 --> 02:00:23,503 Ti ke qenë pranë meje si nëna ime. 2320 02:00:24,971 --> 02:00:27,614 Nuk mund të pretendoj më para jush. 2321 02:00:28,170 --> 02:00:30,683 Në të njëjtën kohë, Nuk mund të heq dorë nga Mayil. 2322 02:00:31,649 --> 02:00:33,338 Djali juaj është një burrë i mirë. 2323 02:00:35,752 --> 02:00:37,034 Çfarë është e gjithë kjo? 2324 02:00:37,446 --> 02:00:42,404 Gjithçka filloi ta mbështeste vajzën Mayil është i dashuruar me. 2325 02:00:43,440 --> 02:00:47,798 Megjithatë, unë nuk jam vajza ai është i dashuruar me. 2326 02:00:47,989 --> 02:00:49,545 A mendoni se është një lojë? 2327 02:00:49,727 --> 02:00:50,900 Është jeta e vajzës sime. 2328 02:00:51,962 --> 02:00:53,643 Po thua shume gjera. 2329 02:00:53,734 --> 02:00:55,880 - E sheh... -Ti je burri i vajzës sime. 2330 02:00:56,051 --> 02:00:58,557 -Nuk jam gati të dëgjoj asgjë tjetër. -Të lutem më dëgjo një herë. 2331 02:00:58,599 --> 02:01:00,896 Hej, ju keni folur marrëzi. 2332 02:01:00,954 --> 02:01:01,453 Babi! 2333 02:01:24,348 --> 02:01:25,584 Çfarë është e gjithë kjo, e dashur? 2334 02:01:28,933 --> 02:01:29,753 Pse? 2335 02:01:30,283 --> 02:01:31,742 Isha i dashuruar me një vajzë. 2336 02:01:32,133 --> 02:01:33,053 Por ajo më refuzoi. 2337 02:01:33,151 --> 02:01:36,959 Asnjë nga ju nuk do të ishte dakord nëse do të kisha thënë Unë jam duke pritur për një vajzë që nuk më do. 2338 02:01:38,065 --> 02:01:39,833 Pa asnjë zgjidhje tjetër, ju gënjeva të gjithëve. 2339 02:01:42,122 --> 02:01:43,770 Devayani nuk ka faj, zotëri. 2340 02:01:46,759 --> 02:01:48,364 E kam gënjyer edhe atë. 2341 02:01:50,819 --> 02:01:52,747 Të gjitha këto ditë Unë prisja përgjigjen e saj. 2342 02:01:53,665 --> 02:01:54,911 Tani mora përgjigjen e saj. 2343 02:01:56,454 --> 02:01:57,036 "Jo." 2344 02:02:01,872 --> 02:02:03,943 Unë do t'ju tregoja, njerëz, të vërtetën. 2345 02:02:05,088 --> 02:02:06,474 Por xhaxhai më rrahu për të - 2346 02:02:06,722 --> 02:02:08,917 -Hej, Parimala. -Mos me ndal. 2347 02:02:09,356 --> 02:02:10,984 -Çfarë po bën? -Mos thuaj asgje. 2348 02:02:11,185 --> 02:02:11,878 Mos! 2349 02:02:12,326 --> 02:02:13,803 Nëse fajin e ka djali... 2350 02:02:14,630 --> 02:02:16,847 do të thotë nëna nuk e ka rritur mirë. 2351 02:02:17,891 --> 02:02:19,815 Ju nuk dini të gënjeni. 2352 02:02:20,178 --> 02:02:21,633 Ju nuk dini të mashtroni. 2353 02:02:21,926 --> 02:02:23,341 Ju nuk dini të bëni gjëra të gabuara. 2354 02:02:23,882 --> 02:02:25,848 Gjithmonë kam garantuar për ty. 2355 02:02:27,705 --> 02:02:28,898 Unë jam për të fajësuar. 2356 02:02:29,715 --> 02:02:30,827 Unë jam për të fajësuar. 2357 02:02:34,262 --> 02:02:35,947 Nuk më mashtrove. 2358 02:02:37,130 --> 02:02:39,176 Por unë besoj tek ju. 2359 02:02:42,022 --> 02:02:44,109 -Hej, mos e rrah. - Raskal! 2360 02:02:44,884 --> 02:02:45,803 Raskal! 2361 02:02:46,528 --> 02:02:48,400 une duhet... Oh, jo! 2362 02:02:48,820 --> 02:02:50,013 Ju lutem më falni. 2363 02:02:51,135 --> 02:02:52,832 -Te lutem me fal. - Mami, më fal. 2364 02:02:53,597 --> 02:02:54,903 -Më lësho dorën. -Me fal mami. 2365 02:02:57,437 --> 02:02:59,841 Isha i sinqertë, por dashurinë nuk mund ta gjeja. 2366 02:03:01,199 --> 02:03:02,580 Pra, u përpoqa të gënjej ... 2367 02:03:03,290 --> 02:03:05,103 ende nuk mund ta gjeja dashurinë. 2368 02:03:05,732 --> 02:03:07,088 Gjithçka u ngatërrua. 2369 02:03:09,356 --> 02:03:10,495 Çfarë dashurie? 2370 02:03:12,261 --> 02:03:13,373 Çfarë dashurie po nënkuptoni? 2371 02:03:14,556 --> 02:03:16,196 Nuk mund të gjeje një vajzë tjetër. 2372 02:03:16,643 --> 02:03:19,866 A menduat vërtet se ajo ia vlente tradhton gjithë familjen? 2373 02:03:21,582 --> 02:03:22,564 Përgjigjuni! 2374 02:03:23,372 --> 02:03:24,204 Përgjigjuni! 2375 02:03:28,821 --> 02:03:30,873 Nuk mund të gjeja kurrë dikë tjetër si ajo. 2376 02:03:56,927 --> 02:04:03,860 ♪ Në fund, dashuria më gjeti Sytë e mi e zbuluan me lot ♪ 2377 02:04:04,885 --> 02:04:11,874 ♪ Ditët e dashura të së shkuarës Po zbehen në distancë ♪ 2378 02:04:12,908 --> 02:04:19,208 ♪ Nga një grua lulëzon jeta jonë e përbashkët ♪ 2379 02:04:20,921 --> 02:04:26,737 ♪ Në ty, Shpirti im endacak gjen shtëpinë e tij ♪ 2380 02:04:26,990 --> 02:04:31,477 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lëmë pas ♪ 2381 02:04:31,556 --> 02:04:34,558 ♪ Dhe nuk do të pretendojë ndryshe E dashura ime ♪ 2382 02:04:34,727 --> 02:04:39,309 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lëmë pas ♪ 2383 02:04:39,446 --> 02:04:42,434 ♪ Dhe nuk do të pretendojë ndryshe E dashura ime ♪ 2384 02:04:42,839 --> 02:04:44,112 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty ♪ 2385 02:04:44,559 --> 02:04:46,699 Motra nuk ka ardhur më në shtëpi. 2386 02:04:46,833 --> 02:04:48,053 Është shumë dëshpëruese, vëlla. 2387 02:04:48,184 --> 02:04:49,685 - Xhaxha, e sheh, halla është... -Më falni. 2388 02:04:50,789 --> 02:04:52,075 Ju lutemi na lini të jemi. 2389 02:04:52,319 --> 02:04:53,915 Vëlla, a nuk kam të drejtë për të folur për Devayanin? 2390 02:04:53,999 --> 02:04:55,436 - Është për shkak të saj ... -Hej! 2391 02:04:58,196 --> 02:04:59,688 Unë e njoh vajzën time. 2392 02:05:00,024 --> 02:05:01,743 Ajo nuk do t'i kërkojë falje askujt. 2393 02:05:02,091 --> 02:05:02,967 Humbu! 2394 02:05:05,028 --> 02:05:07,001 Bir, të lutem, mos u bëj kështu. 2395 02:05:07,652 --> 02:05:09,078 Më thuaj kush është ajo vajzë. 2396 02:05:10,437 --> 02:05:11,592 Unë do të shkoj dhe do të flas me të. 2397 02:05:13,611 --> 02:05:16,842 Dashuria nuk duhet të ndodhë me forcë, duke lypur, ose duke mashtruar. 2398 02:05:17,806 --> 02:05:19,377 Ajo duhet ta ndjejë vetë. 2399 02:05:21,233 --> 02:05:22,143 Mjaft! 2400 02:05:22,952 --> 02:05:23,952 Ajo duhet të jetë mirë. 2401 02:05:24,623 --> 02:05:25,783 Unë kam faj! 2402 02:05:26,745 --> 02:05:28,139 Nuk ka kuptim të flasim. 2403 02:05:32,890 --> 02:05:36,664 ♪ A nuk do ta ndryshojë koha rrjedhën e saj? Ditët nuk do të shkojnë prapa? ♪ 2404 02:05:36,908 --> 02:05:40,772 ♪ Nuk mund të kthehem në jetë E kam ndarë pranë teje? ♪ 2405 02:05:40,911 --> 02:05:44,613 ♪ Nuk do të pasqyrojë më Mbani imazhin tuaj? ♪ 2406 02:05:44,950 --> 02:05:47,557 ♪ Nuk do ta ndjej kurrë veshjen tënde? Më kaloni përsëri? ♪ 2407 02:05:47,879 --> 02:05:51,555 ♪ Ndërsa flladi i dritares suaj kalon pranë, A nuk do ta bartë dashurinë time tek ju? ♪ 2408 02:05:51,935 --> 02:05:55,646 ♪ A nuk mund t'i fshij butësisht ato bravë Nga balli juaj? ♪ 2409 02:05:55,873 --> 02:05:59,728 ♪ Dita ime nuk do të vijë kurrë për të parë? Nipërit tanë? ♪ 2410 02:05:59,900 --> 02:06:03,747 ♪ A më pëlqen dashuria, e rraskapitur nga pikëllimi, Nuk ju arrini sytë? ♪ 2411 02:06:05,659 --> 02:06:07,712 E tmerrshme, thuaj diçka! Të paktën tani fol. 2412 02:06:07,909 --> 02:06:09,235 Ai ka qenë i tillë që kur ajo u largua. 2413 02:06:10,599 --> 02:06:12,429 Do të përpiqem të flas me të? 2414 02:06:12,454 --> 02:06:15,700 ♪ Në këtë lidhje të pashprehur, Kujtesa juaj nuk zbehet kurrë ♪ 2415 02:06:16,143 --> 02:06:19,009 kam besim ajo nuk do t'ju perceptojë si një person të keq. 2416 02:06:31,506 --> 02:06:32,658 Pse nuk po flet me mua? 2417 02:06:32,718 --> 02:06:34,809 Ai nuk po flet me askënd. Çfarë mund të bëj? 2418 02:06:34,923 --> 02:06:39,435 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lëmë pas ♪ 2419 02:06:39,562 --> 02:06:42,554 ♪ Dhe nuk do të pretendojë ndryshe E dashura ime ♪ 2420 02:06:42,753 --> 02:06:47,344 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lëmë pas ♪ 2421 02:06:47,598 --> 02:06:50,663 ♪ Dhe nuk do të pretendojë ndryshe E dashura ime ♪ 2422 02:06:50,862 --> 02:06:52,309 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty ♪ 2423 02:06:52,757 --> 02:06:55,343 Babi, fola me Parisutham, zotëri, dhe ai do të dërgojë një vizë për 12 ditë. 2424 02:06:55,421 --> 02:06:58,344 Pasi të arrij atje, do të përpiqem te sjell edhe ty sa me shpejt. 2425 02:06:58,441 --> 02:06:59,915 -E kuptove? -Nuk po vij. 2426 02:07:00,876 --> 02:07:03,216 Çfarë do të bësh këtu vetëm pa mua? 2427 02:07:04,857 --> 02:07:06,703 A do të filloni të pini përsëri? 2428 02:07:07,228 --> 02:07:08,929 Më mirë vini atje dhe jetoni me mua. 2429 02:07:09,016 --> 02:07:11,342 Unë u betua për ju. Unë nuk do të pi më. 2430 02:07:11,414 --> 02:07:12,481 Por unë do të qëndroj këtu. 2431 02:07:12,525 --> 02:07:13,428 Por pse? 2432 02:07:13,597 --> 02:07:15,682 Me kë po planifikoni vuan këtu vetëm për? 2433 02:07:16,063 --> 02:07:16,979 Për nënën tuaj. 2434 02:07:18,799 --> 02:07:20,984 Nëse ajo do të kthehej, ajo do ta kishte bërë shumë kohë më parë. 2435 02:07:21,058 --> 02:07:22,937 Ndaloni së përgjuari gjatë gjithë kohës. 2436 02:07:23,033 --> 02:07:25,753 -Ajo na tradhtoi dhe po jeton... -Ke gabuar. 2437 02:07:25,778 --> 02:07:26,518 E ke keqkuptuar. 2438 02:07:26,670 --> 02:07:27,902 Jam i sigurt se ajo do... 2439 02:07:34,617 --> 02:07:38,126 ♪ Përtej teje... ♪ 2440 02:07:38,894 --> 02:07:42,498 ♪ Përtej teje... ♪ 2441 02:07:45,390 --> 02:07:49,004 ♪ ...jeta nuk ka kuptim ♪ 2442 02:07:55,163 --> 02:07:58,503 ♪ ...jeta nuk ka kuptim ♪ 2443 02:08:00,961 --> 02:08:02,745 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty... ♪ 2444 02:08:11,016 --> 02:08:12,737 ♪ Zemra ime, e dehur nga ty... ♪ 2445 02:08:23,041 --> 02:08:24,041 Ju lutem më falni. 2446 02:08:24,382 --> 02:08:25,403 Pasi ju mashtroi... 2447 02:08:26,290 --> 02:08:27,729 Unë nuk kisha një familje tjetër. 2448 02:08:30,158 --> 02:08:31,242 E di, e dashur. 2449 02:08:33,019 --> 02:08:34,918 Mund të kem bërë diçka të gabuar. 2450 02:08:36,204 --> 02:08:37,383 Ju lutem më falni. 2451 02:08:38,009 --> 02:08:39,321 Mund të më kishe mbajtur për jakë. 2452 02:08:39,459 --> 02:08:41,554 Oh, jo, nuk ke bërë kurrë asgjë të keqe. 2453 02:08:42,214 --> 02:08:45,014 Është për shkak të horoskopit tim të mallkuar. 2454 02:08:46,868 --> 02:08:50,127 Nuk doja që të të vinte ndonjë e keqe, kështu që vizitova shumë tempuj. 2455 02:08:50,788 --> 02:08:52,790 Iu luta çdo Zotit të mundshëm. 2456 02:08:53,048 --> 02:08:56,789 Nuk doja asnjë të keqe të vij te burri apo fëmija im. 2457 02:08:57,195 --> 02:08:58,581 Unë u luta që çdo vuajtje bëhu i imi për të duruar. 2458 02:08:58,773 --> 02:09:01,595 Dhe lumturia të jetë e bekuar për ju të dy. 2459 02:09:03,707 --> 02:09:04,983 u largova. 2460 02:09:05,790 --> 02:09:08,886 Mund të kishit jetuar në paqe dhe të lumtur. 2461 02:09:09,005 --> 02:09:10,286 -Pse po luftonit...? -I dashur! 2462 02:09:11,175 --> 02:09:12,504 Ti je lumturia ime. 2463 02:09:12,948 --> 02:09:13,561 Ju! 2464 02:09:14,378 --> 02:09:15,597 Oh, jo! 2465 02:09:16,977 --> 02:09:17,897 Oh, Zoti im! 2466 02:09:28,980 --> 02:09:29,707 Devayani. 2467 02:09:30,261 --> 02:09:30,919 Vajza ime? 2468 02:09:46,151 --> 02:09:46,970 Dëgjo! 2469 02:09:52,365 --> 02:09:53,138 Po, telefon! 2470 02:09:57,677 --> 02:09:58,430 faleminderit. 2471 02:10:08,233 --> 02:10:09,348 Mund të afrohem me ju? 2472 02:10:13,917 --> 02:10:15,356 Ndihem shumë i shqetësuar. 2473 02:10:21,794 --> 02:10:25,173 -A po vjen dikush të të marrë? -Po, shoku im po dërgon dikë. 2474 02:10:30,233 --> 02:10:31,539 Gjithçka do të jetë mirë, e dashur. 2475 02:10:50,443 --> 02:10:51,290 mami! 2476 02:10:54,420 --> 02:10:57,282 Nuk të lashë pas për lumturinë time. 2477 02:10:59,198 --> 02:11:00,323 Të thashë se ajo do të kthehet. 2478 02:11:01,111 --> 02:11:02,487 Të thashë që nëna jote do të kthehet. 2479 02:11:03,130 --> 02:11:03,829 Usha ime! 2480 02:11:04,032 --> 02:11:07,286 U largova sepse nuk te doja të dy të vuajnë. Ju lutem më falni. 2481 02:11:09,149 --> 02:11:10,535 Ju lutem më falni. 2482 02:11:11,449 --> 02:11:12,856 Kam bërë një gabim. 2483 02:11:13,867 --> 02:11:15,665 Si mund të më falësh? 2484 02:11:17,925 --> 02:11:19,990 Ju lashë të dyve pas. 2485 02:11:21,169 --> 02:11:22,348 Nuk e di si mbijetova. 2486 02:11:23,679 --> 02:11:24,844 Por ai... 2487 02:11:29,180 --> 02:11:30,026 Mbylle derën. 2488 02:11:31,111 --> 02:11:33,441 Mbylle derën. Sytë e këqij janë përreth. 2489 02:11:39,980 --> 02:11:45,193 E dashur, Mayilsamy është një mik i juaj i ngushtë? 2490 02:11:48,028 --> 02:11:50,422 Ai shkoi të më kërkonte kudo. 2491 02:11:51,958 --> 02:11:53,477 Sikur të mos e kishte takuar Daasanin... 2492 02:11:54,290 --> 02:11:56,006 ne nuk do të ishim bashkë tani. 2493 02:11:57,808 --> 02:11:58,994 Ku është ai tani? 2494 02:12:00,074 --> 02:12:01,447 Mund të shkojmë ta takojmë? 2495 02:12:01,748 --> 02:12:02,748 Dua ta falënderoj. 2496 02:12:06,008 --> 02:12:08,522 -Daasan? -Po, unë jam Daasan. 2497 02:12:09,982 --> 02:12:11,807 Mayil erdhi të të takonte? 2498 02:12:12,635 --> 02:12:14,603 Disi, ai arriti të më gjente. 2499 02:12:15,887 --> 02:12:18,512 Ai mësoi për nënën tuaj. 2500 02:12:19,603 --> 02:12:22,831 Ai donte të sillte Ushën tek ju. 2501 02:12:23,234 --> 02:12:27,390 Megjithatë, nuk e dija nëse nëna jote ishte e vdekur apo e gjallë... 2502 02:12:28,409 --> 02:12:29,335 kështu ai u largua. 2503 02:12:31,303 --> 02:12:33,289 Pse kaloi kaq shumë? 2504 02:12:34,353 --> 02:12:35,392 Për ju! 2505 02:12:37,844 --> 02:12:39,334 Ai ju pëlqen shumë. 2506 02:12:40,492 --> 02:12:43,086 Ai vërtet ju pëlqen. 2507 02:12:45,784 --> 02:12:47,018 E tha ai? 2508 02:12:48,684 --> 02:12:49,530 vura re. 2509 02:12:52,535 --> 02:12:54,668 -Do të qesh me të madhe! -Ti je vajza... 2510 02:12:54,845 --> 02:12:55,845 Po, Devayani. 2511 02:12:55,919 --> 02:12:58,951 Gopi te lutem me thuaj te verteten. 2512 02:12:59,487 --> 02:13:00,519 Çfarë ndodhi? 2513 02:13:01,398 --> 02:13:02,751 Kush është vajza që do Mayil? 2514 02:13:02,856 --> 02:13:05,642 Hej, Gopi! Do të të shqyej me gjak. 2515 02:13:05,779 --> 02:13:07,311 Ju të dy jeni të ngushtë për këtë. 2516 02:13:07,374 --> 02:13:09,264 Pse po më gënjeni të dy? 2517 02:13:09,347 --> 02:13:10,974 Ai është i dashuruar me ty, Devayani! 2518 02:13:23,652 --> 02:13:25,407 Devayani me të cilin u dashurova... 2519 02:13:25,903 --> 02:13:28,183 mbeti shtatzënë pa u dashuruar me mua. 2520 02:13:31,925 --> 02:13:34,601 Para se i dashuri im të bëhet gruaja ime... 2521 02:13:35,185 --> 02:13:37,785 ...kam ndezur një thashetheme se ajo është shtatzënë. 2522 02:13:38,043 --> 02:13:40,123 Dhe e solla në shtëpi si gruan time. 2523 02:13:42,177 --> 02:13:44,366 E dashura ime që nuk mbeti kurrë shtatzënë 2524 02:13:44,668 --> 02:13:46,107 as ajo nuk u bë e dashura ime, 2525 02:13:46,348 --> 02:13:47,705 as nuk u bë gruaja ime. 2526 02:13:48,059 --> 02:13:49,251 Por ajo u bë ish-i im. 2527 02:13:49,422 --> 02:13:51,428 Dhe kjo ju shqetësoi. a kam të drejtë? 2528 02:13:52,646 --> 02:13:57,222 Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lërë pas 2529 02:13:57,539 --> 02:13:59,472 Dhe nuk do të pretendojë ndryshe 2530 02:13:59,538 --> 02:14:00,538 E dashura ime! 2531 02:14:01,001 --> 02:14:05,742 Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lërë pas 2532 02:14:05,866 --> 02:14:07,650 Dhe nuk do të pretendojë ndryshe 2533 02:14:07,817 --> 02:14:08,949 E dashura ime! 2534 02:14:09,195 --> 02:14:14,128 Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lërë pas 2535 02:14:14,314 --> 02:14:16,222 Dhe nuk do të pretendojë ndryshe 2536 02:14:16,424 --> 02:14:17,424 E dashura ime! 2537 02:14:17,876 --> 02:14:21,386 Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lërë pas 2538 02:14:21,641 --> 02:14:24,474 Dhe nuk do të pretendojë ndryshe... 2539 02:14:25,234 --> 02:14:28,435 Pse ndaluat? Vazhdo të këndosh! 2540 02:14:28,731 --> 02:14:29,580 Mayil! 2541 02:14:32,676 --> 02:14:34,866 Edhe tani, Më duket sikur po më thërret emrin. 2542 02:14:36,592 --> 02:14:40,328 Vetëm kur ajo thërret emrin tim a e kuptoj që tingëllon bukur. 2543 02:15:12,938 --> 02:15:14,455 Pse erdhët këtu? 2544 02:15:15,314 --> 02:15:16,430 Shumë vonë natën. 2545 02:15:17,687 --> 02:15:19,034 Po largoheni nga qyteti? 2546 02:15:19,478 --> 02:15:20,841 Ke ardhur për të thënë lamtumirë? 2547 02:15:21,809 --> 02:15:23,066 Udhëtim të mbarë. 2548 02:15:23,514 --> 02:15:24,767 Paç një jetë të bekuar. 2549 02:15:26,521 --> 02:15:29,001 Nëna ime i ka kthyer Mayil. 2550 02:15:33,756 --> 02:15:34,883 Kjo është e mrekullueshme! 2551 02:15:36,233 --> 02:15:37,381 Kjo është e mrekullueshme! 2552 02:15:37,989 --> 02:15:39,055 A është babai juaj i lumtur? 2553 02:15:42,564 --> 02:15:43,599 Jeni të lumtur? 2554 02:15:46,909 --> 02:15:47,535 Pse? 2555 02:15:48,763 --> 02:15:49,863 A shkaktova ndonjë problem? 2556 02:15:50,011 --> 02:15:52,074 Nëse dëshironi, do të vij të them ata jam unë shkaku i problemit. 2557 02:15:52,171 --> 02:15:53,518 -Të flas me dikë? -Po! 2558 02:15:53,886 --> 02:15:55,318 Me kë duhet të flas? 2559 02:15:55,911 --> 02:15:57,008 Më fol. 2560 02:15:59,937 --> 02:16:00,828 Flisni me ju? 2561 02:16:05,490 --> 02:16:06,969 Çfarë do të më pëlqente te flas per ty? 2562 02:16:08,092 --> 02:16:10,466 Më bashkove me babanë tim. 2563 02:16:11,820 --> 02:16:14,685 Më bashkove me nënën time. 2564 02:16:16,480 --> 02:16:21,703 Gjithashtu, më dhatë gjithë lumturinë e botës. 2565 02:16:22,788 --> 02:16:27,142 Por nuk e keni pritur kurrë çdo gjë në këmbim nga unë. 2566 02:16:29,803 --> 02:16:32,707 Si mund të mos më pëlqente? 2567 02:16:38,700 --> 02:16:42,953 Më pëlqeni që në fillim, Mayil. 2568 02:16:43,702 --> 02:16:48,828 Megjithatë, nuk kam besuar kurrë në dashuri. 2569 02:16:49,491 --> 02:16:52,979 Por tani besoj në dashuri. 2570 02:16:56,071 --> 02:16:57,108 Është për shkak të jush. 2571 02:17:00,653 --> 02:17:01,993 Mos me fol keshtu. 2572 02:17:03,517 --> 02:17:04,937 Më vjen si të qaj. 2573 02:17:06,328 --> 02:17:11,107 Unë nuk dua që ju të jeni Rajinikanth ose Kamal Hassan. 2574 02:17:13,047 --> 02:17:14,314 Ju mbeteni si Mayil. 2575 02:17:15,235 --> 02:17:18,511 Më pëlqen vetëm Mayilsamy. 2576 02:17:21,057 --> 02:17:23,069 Të dua, Mayil. 2577 02:17:26,281 --> 02:17:27,226 Çfarë thoni ju? 2578 02:17:35,151 --> 02:17:37,664 Hej, fol! Thuaj diçka, dreqin! 2579 02:17:37,719 --> 02:17:39,934 Hej, pse po qëndroni ende si një kufomë? 2580 02:17:40,023 --> 02:17:41,716 Hej, ajo tha: "Të dua". 2581 02:17:41,741 --> 02:17:43,532 Tani, ju thoni, "edhe unë". 2582 02:17:43,557 --> 02:17:44,722 Për çfarë po mendoni? 2583 02:17:44,980 --> 02:17:45,811 Përgjigja ime? 2584 02:17:46,710 --> 02:17:48,871 U dashurova ne moment ju më thatë "Përshëndetje". 2585 02:18:05,367 --> 02:18:06,967 Dreqin! Ju djema nuk i mbyllët sytë. 2586 02:18:07,571 --> 02:18:10,832 Dhe fituesi është Mayilsamy! 2587 02:18:11,461 --> 02:18:15,294 Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lërë pas 2588 02:18:15,408 --> 02:18:17,001 Dhe nuk do të pretendojë ndryshe 2589 02:18:17,169 --> 02:18:18,169 E dashura ime! 2590 02:18:18,383 --> 02:18:22,282 Zemra ime, e dehur nga ty, nuk mund të harrojë Ose të të lërë pas 2591 02:18:22,484 --> 02:18:24,057 Dhe nuk do të pretendojë ndryshe 2592 02:18:24,158 --> 02:18:25,243 E dashura ime!