1
00:00:00,400 --> 00:00:04,000
يحتوي هذا البرنامج على مشاهد جنسية
<<ترجمة علي سلمان زاده>>

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,900
يا إلهي، إنها ضخمة جدًا
 كل شيء إلى ميناء المشاركات

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,800
 إلى ميناء المشاركات
 وصل أخيرا

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
 لديك حمى
 أنا بخير، لا تقلق

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
أضع المستندات الخلفية في مكان الصرف. قراءتها

6
00:00:23,360 --> 00:00:25,760
...إذا قال الحقيقة
. إذا قال الحقيقة

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,680
أي أنه لا يوجد تنغستن في ألمانيا

8
00:00:27,720 --> 00:00:30,640
وهذا يعني أن الحرب ستنتهي قبل عام، وربما أكثر

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,160
إذا سألك أحد، هل يمكنك أن تقول أننا كنا معًا الليلة؟

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,560
إذا أتيت إلى منزلي، فأنا لم أكذب كذبة كاملة

11
00:00:38,000 --> 00:00:39,900
لا تحتاج زوجة الدبلوماسي إلى معرفة كل شيء

12
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
أنت ذاهب إلى ألمانيا دون أن تعرف ولا تريد أن تخبرني عن السبب

13
00:00:44,500 --> 00:00:47,000
أحد معارفي في لشبونة أعطاني هذا

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
من أين حصلت على هذا؟

15
00:00:49,040 --> 00:00:52,000
عندما أعود من برلين، سأعيش في منزلي مرة أخرى

16
00:00:52,100 --> 00:00:54,900
وسوف تكون زوجتي مرة أخرى

17
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
أحبك الشخص الذي يمكنك الوثوق به تمامًا

18
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
ويلي مصاب

19
00:01:00,040 --> 00:01:03,000
خذها إلى الطابق السفلي، وابحث عن بديل

20
00:01:06,800 --> 00:01:08,000
بولي

21
00:01:26,000 --> 00:01:27,900
بولي. بولي

22
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
بولي. بولي

23
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
 اللعنة
 كيف حالك

24
00:01:43,000 --> 00:01:44,900
قبلني

25
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
هؤلاء الألمان يبدون غريبين

26
00:01:47,100 --> 00:01:49,000
وكأنهم جاؤوا من المريخ

27
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
لا

28
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
رأسك فيه نتوء. إنه ينزف

29
00:01:57,800 --> 00:01:59,500
ما الذي يهذي به هذا الرجل؟

30
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
رأسك رأسك يا بولي. رأسك

31
00:02:03,040 --> 00:02:05,000
سوف نأخذك إلى القارب الخاص بك

32
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
إلى القارب؟ هل يمكنك أن تأخذنا إلى القارب؟

33
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
هناك، هناك، إلى القارب

34
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
هذا الجانب

35
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
وصلنا

36
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
مولر! الموسع

37
00:02:36,100 --> 00:02:38,000
الحمد لله! لقد وصلت أخيرا

38
00:02:38,500 --> 00:02:40,900
لقد رأينا كلاكما تسقطان من القارب

39
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
 هاري أنقذني
 واليابانيون أنقذونا

40
00:02:44,100 --> 00:02:47,000
اذهب إلى أسفل سطح السفينة! هناك من يرى جرحه

41
00:02:47,600 --> 00:02:50,000
أريد تقريرا كاملا من ضابط الوحدة

42
00:02:51,500 --> 00:02:53,500
لم يكن خطأه يا سيدي

43
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
لقد قمت للتو بتنفيذ الأوامر وحماية التحميل

44
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
لقد تحديت واتبعت باولي

45
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
حسنًا، اذهب الآن إلى الطابق السفلي

46
00:03:04,000 --> 00:03:05,500
الرياح تزداد قوة

47
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
كما قلت، ابتعد

48
00:03:21,500 --> 00:03:24,000
أين الجبان ويلي؟ عادة ما ينتمي هذا العمل إلى الطباخ

49
00:03:25,200 --> 00:03:27,000
جريح

50
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
كيف حال الربو لديك يا هاري؟

51
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
انها بخير الآن

52
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
وهذا ما يسمى العلاج الذاتي

53
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
أنا قادم

54
00:03:39,600 --> 00:03:41,000
ميريوهان

55
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
نعم

56
00:03:43,500 --> 00:03:46,500
الإشراف على وضع الذهب في أرضية غرفة المحرك

57
00:03:47,000 --> 00:03:48,500
عين يا سيدي

58
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
وضابط المكون

59
00:03:52,000 --> 00:03:55,900
لا تدع أحداً من جماعتي يخرج إلى هناك أبداً، بغض النظر عن الأمر

60
00:03:56,000 --> 00:03:59,900
من حسن حظك أن فئران المجاري هذه لا تشتكي

61
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
 هل فهمت
 نعم يا رئيس

62
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
مقشدة

63
00:04:18,000 --> 00:04:19,500
رسالة من المقر

64
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
هل يجب أن نعيد الذهب إلى الرايخ؟

65
00:04:24,100 --> 00:04:26,500
أتمنى أن تستمر الرحلة

66
00:04:27,000 --> 00:04:28,900
نحن في انتظار تعليمات مفصلة

67
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
لكن علينا أن نكون في هذه الإحداثيات على الخريطة خلال يومين عند الخامسة صباحًا

68
00:04:34,000 --> 00:04:37,800
طريق جديد: البرتغال

69
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
 مساء الخير، سيدة جروبر
 مساء الخير يا ماريا

70
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
 كتب جديدة؟
 للتوقيع على الكتاب

71
00:06:16,100 --> 00:06:18,900
نقوم بتوزيع الإشعارات والإعلانات في الصحف

72
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
أعطى السيد جروبر تعليمات خاصة

73
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
لا تخافوا من العمق
"بقلم الكابتن فيلهلم هوفمان، المتقاعد"

74
00:06:46,760 --> 00:06:48,760
من الأفضل أن تكون على حق بشأن هذا

75
00:06:48,800 --> 00:06:51,360
 أين الخزانة
 هذا الجانب

76
00:06:54,040 --> 00:06:56,040
هل تعرف هذا الرجل؟

77
00:06:58,440 --> 00:07:00,440
لا

78
00:07:01,720 --> 00:07:04,960
تجلس بهدوء. لا تغفل عن ذلك

79
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
تأتي معي

80
00:07:55,000 --> 00:07:56,900
ماذا تعرف عن هذا؟

81
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
لقد جاء لإلقاء كلمة

82
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
دعونا نرى ما إذا كان هذا الأدميرال الألماني مملًا مثل الأميرال البريطاني

83
00:08:04,000 --> 00:08:05,900
 لم تكن تعلم
 لا

84
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
لماذا أخفيته عني؟

85
00:08:09,500 --> 00:08:13,000
سلوكه غريب. أنا لا أحب أنه اختفى

86
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
ربما هناك شيء يعجبك فيه

87
00:08:53,240 --> 00:08:55,840
فماذا تفعلون من قوات وكالة المخابرات الأمريكية؟

88
00:08:58,560 --> 00:09:00,560
إذن المخابرات البحرية؟

89
00:09:03,040 --> 00:09:05,440
لقد أحضرت هوفمان إلى هنا لمقابلة والده. لماذا

90
00:09:06,480 --> 00:09:08,200
هل قال لك

91
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
سمعتك تتحدث. وإلا كيف يمكن أن يكون؟

92
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
أنت على حق

93
00:09:14,000 --> 00:09:16,320
لقد استخدمت جروبر لإحضار هوفمان العظيم إلى هنا

94
00:09:17,280 --> 00:09:20,080
عجيب ما يفعله الإنسان عندما يُهدد بالكشف

95
00:09:20,120 --> 00:09:22,520
إذا تم الكشف عنه، فسيتم إرساله إلى معسكر العمل القسري

96
00:09:23,320 --> 00:09:25,640
حسنًا، والدها قادم إلى هنا. ماذا بعد

97
00:09:25,680 --> 00:09:27,680
انتهت الحرب

98
00:09:27,720 --> 00:09:30,160
والمتأنق، لقد خسرت

99
00:09:30,200 --> 00:09:32,960
السؤال ليس هل سيحدث ذلك أم لا؟
المسألة هي متى وكيف

100
00:09:33,000 --> 00:09:36,200
...لهذا السبب يجب على الجنود الشرفاء من كلا الجانبين

101
00:09:36,240 --> 00:09:39,040
قم بإنهاء هذا الإلهاء بسرعة وبشكل نظيف

102
00:09:39,080 --> 00:09:41,360
صرف الانتباه عن ماذا؟

103
00:09:41,400 --> 00:09:43,000
من العدو الرئيسي

104
00:09:43,040 --> 00:09:46,280
الشخص الذي يعتني بك الآن

105
00:09:46,320 --> 00:09:49,160
ربما لا تعرف ما الذي يحدث بالفعل هناك

106
00:09:49,200 --> 00:09:52,400
العم جوزيف ستالين يبني إمبراطورية لنفسه فماذا نفعل؟

107
00:09:52,440 --> 00:09:56,600
حرب شاملة؟ الاستسلام غير المشروط؟ كل هذا هراء

108
00:09:56,640 --> 00:09:58,520
ولكن إذا قلت له الحقيقة

109
00:09:58,560 --> 00:10:01,120
ما لديك في خزانتك يمكن أن ينقذ الملايين من الناس

110
00:10:01,160 --> 00:10:03,080
ما رأيك

111
00:10:13,720 --> 00:10:15,680
انا ذاهب للداخل

112
00:10:15,720 --> 00:10:18,680
أريدك أن تترجم المستندات بمجرد حصولك عليها

113
00:10:18,720 --> 00:10:21,000
لا تترك

114
00:10:29,000 --> 00:10:30,500
ترك

115
00:10:33,000 --> 00:10:34,900
 صامت
 عندما يحصل على الوثائق، سوف يقتلني

116
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
قلت اصمت

117
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
هيا

118
00:10:50,500 --> 00:10:52,000
الشرطة

119
00:10:53,500 --> 00:10:55,000
حافظ على هدوئك

120
00:10:56,000 --> 00:10:58,500
 لا بد لي من الخروج من هنا
 البقاء هناك

121
00:11:01,500 --> 00:11:03,000
 يراني
 قلت اجلس

122
00:11:04,500 --> 00:11:06,000
فايسا

123
00:11:43,000 --> 00:11:44,900
ضرب، قتلني

124
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
أعطني سببا لعدم القتل. اللعنة، لقد كان فخًا

125
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
بالضبط! لقد كان فخًا بالنسبة لي

126
00:11:58,000 --> 00:11:59,500
استفاد مني

127
00:12:00,000 --> 00:12:03,900
لم يكن له علاقة بجروبر. لقد استغلني فايس

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,900
والآن بعد أن أحتاج إلى مساعدته، فهو يريد قتلي

129
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
كان كل ذلك كذبة. دورفمان، بيك

130
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
كان علي أن أكون محميًا مثل الحيوان

131
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
فرنسا، بولندا

132
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
…أنت لا تعرف شيئا عن ذلك

133
00:12:31,000 --> 00:12:34,500
لا يمكننا البقاء هنا. يجب أن نبتعد عن الشارع

134
00:12:36,000 --> 00:12:37,500
من هذا الجانب

135
00:13:04,480 --> 00:13:07,040
اه

136
00:13:08,440 --> 00:13:10,280
آه

137
00:13:10,320 --> 00:13:12,840
ليس عليك توجيه هذا السلاح نحوي بعد الآن

138
00:13:12,880 --> 00:13:16,040
لقد خدعته مرة واحدة، ولن أفعل ذلك مرة أخرى

139
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
أحضر بعض المناشف من الحمام

140
00:13:35,560 --> 00:13:37,920
أكل

141
00:13:40,680 --> 00:13:42,320
 أوه
 عفوا

142
00:13:43,480 --> 00:13:46,760
 أوه
 هذا مؤلم

143
00:13:46,800 --> 00:13:49,440
اه

144
00:13:51,440 --> 00:13:53,560
 خذها
كيف حدث هذا؟

145
00:13:53,600 --> 00:13:55,840
كان هناك قنبلة في محطة القارب

146
00:13:55,880 --> 00:13:58,800
 ماذا
 حاول شخص ما قتلي

147
00:13:58,840 --> 00:14:00,760
الوضع في لشبونة سيء جدًا بالنسبة لي

148
00:14:00,800 --> 00:14:02,320
جئت لأطلب منك المساعدة

149
00:14:05,520 --> 00:14:07,520
ليس كل شيء

150
00:14:07,560 --> 00:14:09,160
تشديده

151
00:14:14,440 --> 00:14:16,840
آه! أوه

152
00:14:16,880 --> 00:14:19,680
إنه يتألم أكثر منك

153
00:14:19,720 --> 00:14:21,320
أنا أفعل هذا ببطء

154
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
الآن أخرجه

155
00:14:23,160 --> 00:14:25,440
اه

156
00:14:25,480 --> 00:14:26,640
أوه

157
00:15:03,520 --> 00:15:07,560
إذن... من أنت على أي حال؟

158
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
شكرا، سوف آخذهم

159
00:15:35,000 --> 00:15:36,500
هيا يا سيدة

160
00:15:47,000 --> 00:15:48,900
أود أن أدعوك لتناول العشاء

161
00:15:49,000 --> 00:15:54,000
سأقلك الليلة في الساعة التاسعة. روبرت شولتز

162
00:15:58,500 --> 00:16:00,500
لماذا لم تخبري تيلدا أن تحزم لك حقيبة؟

163
00:16:02,500 --> 00:16:05,000
اضطررت إلى تسوية كل شيء مرة أخرى

164
00:16:06,000 --> 00:16:07,900
سبب وجيه للزواج من رجل البحرية

165
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
هل تعرف كيفية طي القميص؟

166
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
حسنًا، ربما هذا هو السبب الوحيد

167
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
 أين ألبريشت؟
 برلين

168
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
لديه اجتماع مع قيادة البحرية

169
00:16:21,100 --> 00:16:22,200
آه

170
00:16:23,000 --> 00:16:26,500
عندما رأيت دونيتز، كان الأمر كما لو أنه قد تغير

171
00:16:26,600 --> 00:16:29,500
لقد كان أقل من أميرال، وأكثر من سياسي

172
00:16:29,700 --> 00:16:33,000
نحن لا نحسده على أنه يجب عليه العمل مع هؤلاء الأشخاص

173
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
أنا سعيد لأنك في مزاج جيد

174
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
وأخيراً وجدت شيئاً آخر غير الكسل

175
00:16:41,000 --> 00:16:44,500
الشعور بالشيخوخة وعدم الفائدة

176
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
نعم قصص حقيقية

177
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
أنت تفعل شيئا

178
00:16:53,000 --> 00:16:54,900
...المحادثة التي أجريناها مؤخرًا
... أبي

179
00:16:55,000 --> 00:16:58,900
أعرف مدى صعوبة الأمر

180
00:16:59,000 --> 00:17:00,900
كل الأشياء التي مررت بها

181
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
وفاة والدتك

182
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
كلاوس

183
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
...ولكن

184
00:17:08,100 --> 00:17:11,000
ربما سيتحسن حظنا الآن

185
00:17:12,500 --> 00:17:13,500
نعم

186
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
فتاتي العزيزة

187
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
نعم

188
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
خذها

189
00:17:27,500 --> 00:17:31,000
 قل مرحباً لشبونة الجميلة مني
 بالتأكيد

190
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
نعم، لا أب ولا زوج

191
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
آمل أنك لن تكون وحيدا لفترة طويلة

192
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
أنا أفعل ذلك بطريقة أو بأخرى

193
00:18:10,000 --> 00:18:12,500
تحرك. الباقي في غرفة الطوربيد

194
00:18:13,500 --> 00:18:15,000
كن مبكرا

195
00:18:20,000 --> 00:18:22,900
تحت المجالس
هل أنت جاد

196
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
نعم

197
00:18:49,000 --> 00:18:51,900
لقد انتهيت من قائمة الأماكن التي يوجد بها الذهب

198
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
إنه يتناسب مع تقرير الملازم الثاني

199
00:18:56,000 --> 00:18:59,900
ماذا حدث
...الوزن، الدفة المكسورة

200
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
وبهذا الطريق، لن نصل أبدًا إلى مكان الاجتماع في الوقت المحدد

201
00:19:04,500 --> 00:19:07,900
علينا أن نتنقل بين جزر الكناري وغرب أفريقيا

202
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
يمكن لقاذفات الحلفاء الوصول إلينا هناك.
 قاعدتهم هنا

203
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
في جبل طارق

204
00:19:13,040 --> 00:19:15,500
نذهب تحت الماء بحد أقصى سبع عقدة

205
00:19:16,500 --> 00:19:20,000
إذا أردنا الوصول في الوقت المحدد، يجب أن تكون لدينا سرعة 23 عقدة

206
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
لا أحد يستطيع صنع محرك غواصة بهذه السرعة

207
00:19:24,100 --> 00:19:28,000
بالتأكيد لا، على الرغم من أنني سألت مرة واحدة

208
00:19:28,500 --> 00:19:30,000
ماذا حدث

209
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
...يمكنني الحصول على محركات ديزل تصل سرعتها إلى 17 عقدة، لكن

210
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
إذا تحركنا على طول ساحل غرب أفريقيا

211
00:19:39,000 --> 00:19:40,900
تيار طرفاية يساعدنا

212
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
ربما سيعطينا موضوعًا آخر

213  
00:19:43,500 --> 00:19:47,000  
 على السطح؟  
 إذا أردنا أن يساعدنا تدفق المياه  

214  
00:19:51,000 --> 00:19:52,000  
حسنًا، حسنًا

215  
00:19:52,500 --> 00:19:54,900  
هوبر
إعداد المجموعات الكشفية وفرق الكرة على سطح السفينة  

216  
00:19:55,000 --> 00:19:57,500  
سنكون أكثر على السطح خلال الـ 24 ساعة القادمة 

217  
00:19:58,000 --> 00:19:59,000  
نعم يا سيدي

218  
00:19:59,100 --> 00:20:02,500  
علينا أن نتحمل المخاطر حتى نحصل على فرصة للوصول في الوقت المحدد. 

219  
00:20:03,000 --> 00:20:05,000  
آخذ منهم كل ما في قوة المحركات. 

220  
00:20:06,000 --> 00:20:08,000  
ملازم ثاني، سيدي؟  

221  
00:20:09,000 --> 00:20:11,000  
 ما الأمر يا كرامر؟  
هذا هو ويلي  

222  
00:20:26,000 --> 00:20:28,000  
ما الأمر يا ويلي؟  

223  
00:20:29,000 --> 00:20:31,000  
لم أكن أريد أن أظهر الضعف 

224  
00:21:00,000 --> 00:21:01,000  
مصباح يدوي

225  
00:21:23,500 --> 00:21:25,500  
انتشرت العدوى في كل مكان

226  
00:21:26,500 --> 00:21:30,000  
أخفض الحمى وأعطيه الماء  
هذا هو كل ما يمكننا القيام به هنا

227  
00:21:30,500 --> 00:21:31,500  
لا 

228  
00:21:32,000 --> 00:21:35,000  
يجب علينا السيطرة على العدوى  
وفتح جرحه 

229  
00:21:35,500 --> 00:21:37,000  
قرأت أن هذا يمكن أن يساعد

230  
00:21:38,000 --> 00:21:41,000  
أحتاج إلى الماء المغلي وسكين المطبخ الحاد 

231  
00:21:45,000 --> 00:21:48,900  
كريمر، أنت وروهر  
خذ نيدرماير إلى سريري  

232  
00:21:49,000 --> 00:21:51,500  
 كن حذرا جدا  
 نعم يا سيدي 

233  
00:21:57,000 --> 00:21:58,500  
اهدأ يا ويلي

234  
00:22:09,000 --> 00:22:10,500  
 كرامر 
 نعم 

235  
00:22:19,500 --> 00:22:21,000  
انظر إلى ذلك، ويلي 

236  
00:22:32,600 --> 00:22:34,440  
آه! أوه 

237  
00:22:34,480 --> 00:22:35,560  
أررغ

238  
00:22:35,600 --> 00:22:37,800  
آه! أوه 

239  
00:22:37,840 --> 00:22:40,480  
أررغ! آه! اه 

240  
00:22:41,000 --> 00:22:42,800  
كن هادئا اهدأ 

241  
00:22:43,000 --> 00:22:45,000  
ببطء، ببطء، ببطء 

242  
00:22:46,000 --> 00:22:47,500  
ويلي، اهدأ 

243  
00:22:49,500 --> 00:22:51,000  
كل شيء في المقدمة. لا تنظر 

244  
00:22:53,000 --> 00:22:54,800  
تنظيفه، كرامر  

245  
00:22:55,000 --> 00:22:57,000  
استخدم الماء الساخن وقطعة قماش نظيفة  

246  
00:22:58,000 --> 00:23:01,000  
دع الدم يخرج أكثر قليلا 
ثم ضمدها بإحكام 

247  
00:23:02,000 --> 00:23:03,000  
نعم يا سيدي  

248  
00:23:29,000 --> 00:23:31,000  
هل بقي شيء؟  

249  
00:23:35,000 --> 00:23:38,800  
لقد أخبرني (جاردينر) عن سبب وجودك هنا
على الأقل جزء منه  

250  
00:23:39,000 --> 00:23:42,000  
لا يهم بالنسبة له 
على أية حال، أراد أن يقتلني  

251  
00:23:52,000 --> 00:23:55,400  
جمع كبار الضباط  
من كلا الجانبين  

252  
00:23:55,500 --> 00:23:57,500  
لإنهاء الحرب؟  

253  
00:24:00,000 --> 00:24:03,000  
اعتقدت خطأ  
أن جروبر يخون صوته 

254  
00:24:04,000 --> 00:24:08,000  
كنت تبتز له  
لإحضار والدك إلى لشبونة 

255  
00:24:10,000 --> 00:24:13,000  
بعد وصول والدك 
ماذا سيحدث  

256  
00:24:13,500 --> 00:24:15,000  
لم يخبرني 

257  
00:24:17,000 --> 00:24:19,000  
 ما أنت  
 لا يهم 

258  
00:24:19,500 --> 00:24:22,000  
الآن بعد أن مات جاردينر 
كما تم تدمير خطته  

259  
00:24:25,000 --> 00:24:27,000  
يجب أن تكون سعيدا 

260  
00:24:27,500 --> 00:24:29,500  
بصراحة 
أنا حقا لا أهتم 

261  
00:24:31,000 --> 00:24:32,500  
أريد فقط فايس  

262  
00:24:35,000 --> 00:24:37,000  
هل تعتقد أنه استخدم القنبلة؟

263  
00:24:42,000 --> 00:24:46,000  
من هو هذا على أي حال؟  
 دبلوماسي ألماني

264  
00:24:47,500 --> 00:24:50,900  
الوحيد الذي يعرف  
سأذهب إلى مكان التبادل هذا  

265  
00:24:51,000 --> 00:24:52,900  
أراد ذلك بشدة  
وينبغي توقيع هذا العقد  

266  
00:24:53,000 --> 00:24:57,000  
لهذا، حاصر بيك  
وحاول قتلي 

267  
00:24:58,000 --> 00:24:59,000  
لماذا  

268  
00:25:00,000 --> 00:25:03,500  
ومن سيأخذ صوته؟  
 سوف يأخذها على أي حال 

269  
00:25:04,500 --> 00:25:07,500  
هناك شيء آخر وراء ذلك 
لكنني لن أترك القصر يرحل 

270  
00:25:07,600 --> 00:25:08,800  
آه

271  
00:25:09,200 --> 00:25:12,500  
العدو العام للبرتغال  
هل تبحث عن الانتقام في لشبونة؟  

272  
00:25:13,500 --> 00:25:15,000  
لا أستطيع أن أفعل هذا 

273  
00:25:18,000 --> 00:25:19,500  
ولكن ربما يمكنك ذلك 

274  
00:25:20,000 --> 00:25:22,000  
أنا لا أدين لك بشيء يا فورستر  

275  
00:25:23,000 --> 00:25:26,500  
كل شيء بقي من حياتي  
لقد تم سحقه في تلك المحطة

276  
00:25:27,600 --> 00:25:29,500  
لذلك هذا هو الانتقام الخاص بك أيضا  

277  
00:25:30,000 --> 00:25:32,500  
لا أحد هنا يعرف من أنت 

278  
00:25:33,000 --> 00:25:35,000  
طارده  
معرفة ما إذا كان يمكنك التقاط شيء ما 

279  
00:25:37,000 --> 00:25:39,400  
إذا لم يكن بسببي 
على الأقل بالنسبة للأبرياء  

280  
00:25:39,500 --> 00:25:41,500  
ليموت في ذلك الانفجار 

281  
00:26:04,480 --> 00:26:06,640  
لأنك تحبه كثيرا  

282  
00:26:14,400 --> 00:26:16,120  
رمي الشرطة في كل مكان 

283  
00:26:19,960 --> 00:26:23,160  
أنت تعرف هذا الألماني فايس  
ما هو شكله  

284  
00:26:26,960 --> 00:26:28,560  
هل يمكنك أن تريني  

285  
00:26:28,600 --> 00:26:30,680  
نعم بالطبع  

286  
00:26:32,000 --> 00:26:33,000  
شكرا لك 

287  
00:26:37,000 --> 00:26:39,000  
أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي 

288  
00:26:45,000 --> 00:26:46,500  
يجب أن نذهب  

289  
00:27:12,000 --> 00:27:15,500  
احترق منزل مولر وانهار، أسفل، أسفل 

290  
00:27:15,600 --> 00:27:19,000  
ركضت بسرعة  
جانب المدينة، المدينة، المدينة  

291  
00:27:19,100 --> 00:27:21,000  
رأيت شجرة تفاح، شجرة، شجرة

292  
00:27:22,000 --> 00:27:25,900  
ذهبت لاختيار بعض لنفسي، نفسي، نفسي  

293  
00:27:26,000 --> 00:27:29,900  
احترق منزل مولر وانهار، أسفل، أسفل

294  
00:27:30,000 --> 00:27:32,900  
ركضت بسرعة  
جانب المدينة، المدينة، المدينة  

295  
00:27:33,000 --> 00:27:36,900  
رأيت شجرة تفاح، تفاحة، تفاحة  

296  
00:27:37,000 --> 00:27:40,000  
ذهبت لاختيار بعض لنفسي، نفسي، نفسي  

297  
00:27:41,000 --> 00:27:44,000  
الآن نلعب معًا يا أبي 

298  
00:27:49,000 --> 00:27:50,000  
عظيم يا أبي

299  
00:28:01,000 --> 00:28:03,800  
احترق منزل مولر وانهار، أسفل، أسفل 

300  
00:28:04,000 --> 00:28:04,700  
...أنا ساخن 

301  
00:28:04,800 --> 00:28:07,000  
 فاني، توقفي عن ذلك  
 ...ركضت نحو المدينة، المدينة، المدينة  

302  
00:28:07,100 --> 00:28:10,000  
قلت... عندي صداع 

303  
00:28:10,500 --> 00:28:12,000  
أحاول مساعدته 

304  
00:28:12,100 --> 00:28:15,000  
هذه لعبة طفولية  
هذا لا يساعد  

305  
00:28:15,500 --> 00:28:18,900  
لماذا، فهو يساعد 
إنه يلعب معي في ذهنه

306  
00:28:19,000 --> 00:28:21,000  
ما العيب في ألعاب الأطفال؟  

307  
00:28:21,100 --> 00:28:25,000  
انه لا يلعب  
لا يمكنه سماعك أو رؤيتك  

308  
00:28:25,500 --> 00:28:28,000  
لماذا يمكن ذلك. الآن، أنا بخير أيضًا 

309  
00:28:28,100 --> 00:28:30,900  
ها هي، أستطيع اللعب بها 

310  
00:28:31,000 --> 00:28:32,200  
ليس هنا 

311  
00:28:33,500 --> 00:28:34,900  
إنه جنون  

312  
00:28:35,000 --> 00:28:37,000  
... مثل البلد بأكمله، مثل  

313  
00:28:51,000 --> 00:28:54,000  
احترق منزل مولر وانهار، أسفل، أسفل  

314  
00:28:54,500 --> 00:28:57,500  
ركضت بسرعة  
...جانب من المدينة، المدينة، المدينة 

315  
00:29:37,500 --> 00:29:39,000  
شكرا لك  

316  
00:29:42,000 --> 00:29:45,000  
مساء الخير يا آنسة ليسينج 
هل حصلت على الزهور؟  

317  
00:29:45,100 --> 00:29:47,900  
كان يجب أن أساعد في الاتحاد النسائي 

318  
00:29:48,000 --> 00:29:50,900  
أنا متأكد من دونك أيضا  
يمكنهم صنع الشاي والقيل والقال 

319  
00:29:51,000 --> 00:29:53,000  
القاذفات هي أيضا عالية جدا

320  
00:29:53,100 --> 00:29:56,500  
إنهم ذاهبون
إلى دانزيج أو جوتنهافن  

321  
00:30:02,000 --> 00:30:04,000  
أنت خارج هذه الليلة  

322  
00:30:06,500 --> 00:30:08,000  
فأين نحن ذاهبون  

323  
00:30:09,000 --> 00:30:11,000  
العشاء، أليس كذلك؟  

324  
00:30:12,000 --> 00:30:16,000  
إذا كان شعبنا معا  
إذا رأوا بعضهم البعض في مطعم في كيل، فسوف يتحدثون  

325  
00:30:17,000 --> 00:30:19,000  
أن تكوني زوجة قائد ليس بالأمر السهل 

326  
00:30:19,500 --> 00:30:22,000  
ربما أستطيع أن أجعل حياتك أسهل  

327  
00:30:24,500 --> 00:30:27,000  
هل يمكننا تناول العشاء  
دعونا نتناول الطعام في جناحي في الفندق  

328  
00:30:29,000 --> 00:30:32,500  
ثم عليك فقط أن تفعل ذلك  
تعال واذهب بطريقة لا يراها أحد  

329  
00:30:35,000 --> 00:30:36,500  
لدي فكرة 

330  
00:30:40,000 --> 00:30:42,000  
قم بزيارة متجر الزي العسكري 

331  
00:30:44,880 --> 00:30:48,080  
بينما بعمق من الأعمال  
السيد جيزه، نحن آسفون  

332  
00:30:48,120 --> 00:30:51,240  
منذ اختفائه  
ولم يطلب منا المساعدة

333  
00:30:51,280 --> 00:30:56,560  
ولكن مع هذا العدد من رجال الشرطة  
لقد تركته خارج بواباتنا  

334  
00:30:56,600 --> 00:30:58,800  
أنا متأكد من أنك تعرف هذا بنفسك  

335  
00:30:58,840 --> 00:31:03,600  
حسنًا، ومع ذلك، فإن أحد مواطنيك لا يزال هاربًا  

336  
00:31:03,640 --> 00:31:06,320  
في مدينتي بجريمة قتل شرطي 

337  
00:31:07,440 --> 00:31:09,720  
يقول لي شيئا  
عندما أجد ذلك  

338  
00:31:09,760 --> 00:31:12,320  
لديها قصة مثيرة للاهتمام بالنسبة لي  

339  
00:31:12,360 --> 00:31:14,400  
ليس لدي أدنى شك  

340  
00:31:14,440 --> 00:31:17,920  
مع متعة خدمات الترجمة  
أترك الأمر لك  

341  
00:31:19,080 --> 00:31:22,320  
بالطبع السفارة الألمانية  
لا حاجة للتذكير  

342  
00:31:22,360 --> 00:31:25,920  
...من عواقب الانخراط في أنشطة غير قانونية

343  
00:31:25,960 --> 00:31:28,040  
.. في ترابنا 

344  
00:31:28,080 --> 00:31:31,160  
الدكتور سالازار حول هذا الموضوع  
وشدد جدا  

345  
00:31:31,200 --> 00:31:33,400  
...الأنشطة غير المشروعة

346  
00:31:33,440 --> 00:31:36,000  
بالضبط نفس الشيء  
لقد أبقى هذا البلد واقفا على قدميه  

347  
00:31:36,040 --> 00:31:38,040  
والطبيب الجيد في السلطة 

348  
00:31:38,080 --> 00:31:42,240  
.. وسوف يندم بشدة على ذلك 
من ناحية الحرب

349  
00:31:42,280 --> 00:31:45,520  
أن يكون مفضلا أكثر من ذلك 

350  
00:31:46,760 --> 00:31:50,080  
وإلا فإن سعر الحياد العادل سيرتفع  

351  
00:31:54,800 --> 00:31:56,720  
حصلت على ما قلته 

352  
00:31:58,320 --> 00:32:02,080  
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة  
وتعاطفنا العميق  

353  
00:32:02,120 --> 00:32:04,920  
لهجوم بالقنابل  
في محطة القارب  

354  
00:32:04,960 --> 00:32:06,880  
عمل غير إنساني وجبان 

355  
00:32:06,920 --> 00:32:09,800  
نحن مرتكبو هذا العمل  
وسوف نعاقبهم على أفعالهم  

356  
00:32:11,200 --> 00:32:13,120  
أنا متأكد 

357  
00:32:13,160 --> 00:32:15,760  
عدد القتلى  
هل أكدت  

358  
00:32:15,800 --> 00:32:18,600  
سبعة اشخاص 

359  
00:32:18,640 --> 00:32:22,160  
اثنان من السائحين الفرنسيين
أربعة من مواطنينا

360  
00:32:22,200 --> 00:32:24,680  
... هذا واحد 
 نعم  

361  
00:32:25,720 --> 00:32:27,920  
... ربما كنت تعرفه  

362  
00:32:27,960 --> 00:32:29,560  
أمريكي  

363  
00:32:29,600 --> 00:32:32,040  
جاردينر

364  
00:32:32,080 --> 00:32:33,640  
بطريقة أو بأخرى 

365  
00:32:33,680 --> 00:32:37,000  
لكن لم يكن هناك مواطن ألماني

366  
00:32:37,040 --> 00:32:38,720  
يجب أن تكون في سهولة 

367  
00:32:38,760 --> 00:32:40,320  
 نعم  
 هيه هيه  

368  
00:33:07,000 --> 00:33:08,000  
اللعنة 

369  
00:33:19,680 --> 00:33:21,480  
هذا فايس

370  
00:33:29,000 --> 00:33:30,000  
شكرا لك  

371  
00:33:40,500 --> 00:33:41,500  
سيارة أجرة 

372  
00:33:53,000 --> 00:33:56,000  
ساعي الفندق  
لا بد أنه فهم شيئًا ما 

373  
00:33:57,000 --> 00:33:59,500  
على الأقل أنا  
أنا لست ملازما ثانيا  

374  
00:34:00,000 --> 00:34:02,000  
حتى لو فهم، فهو لا يقول أي شيء 

375  
00:34:03,000 --> 00:34:05,000  
لماذا أنت متأكد جدا؟  

376  
00:34:07,000 --> 00:34:11,000  
لأنني أعطيه نصائح جيدة  
لا تكشف أي شيء  

377  
00:34:13,000 --> 00:34:16,000  
هكذا المرأة كلها  
هل ستأتي إلى هنا بزي ملازم؟  

378  
00:34:17,000 --> 00:34:18,000  
لا 

379  
00:34:21,000 --> 00:34:24,000  
لكن في بعض الأحيان أحتاج إلى مكان ما  
بعيد عن القاعدة البحرية

380  
00:34:25,000 --> 00:34:28,000  
للقاء زميلي  

381  
00:34:29,000 --> 00:34:31,000  
هل تريد أن تشتري لي مشروبا؟  

382  
00:34:32,000 --> 00:34:33,500  
لماذا بالطبع  

383  
00:34:41,000 --> 00:34:44,000  
كان لدي دائما سؤال  
ما هو شعورك وأنت ترتدي الزي الرسمي؟ 

384  
00:34:47,000 --> 00:34:48,000  
حسنا  

385  
00:34:50,000 --> 00:34:53,000  
كنت طفلا  
لقد كنت بطل التجديف، وليس أخي 

386  
00:34:57,000 --> 00:34:59,000  
أنت تعرف عن ذلك، أليس كذلك؟  

387  
00:35:01,000 --> 00:35:02,000  
شيئا 

388  
00:35:05,600 --> 00:35:09,000  
أنا أعرف زوجك أيضا  
كان الأمر قيد التساؤل  

389  
00:35:12,000 --> 00:35:13,500  
ومع ذلك، هل دعوتني إلى هنا؟  

390  
00:35:15,000 --> 00:35:18,000  
معاقبة الأسرة  
إنها وسيلة ضرورية للردع 

391  
00:35:22,000 --> 00:35:26,000  
لكنني لا أعتقد ذلك  
عائلة كاملة  

392  
00:35:26,500 --> 00:35:29,000  
وحكم بسبب خطأ أحدهم  

393  
00:35:35,000 --> 00:35:37,000  
لست هنا للحديث عن السياسة

394  
00:35:38,000 --> 00:35:40,000  
سأطلب شيئا بالنسبة لك  

395  
00:35:45,000 --> 00:35:47,000  
أو لتناول العشاء 

396  
00:36:05,000 --> 00:36:06,500  
... ذلك البحار

397  
00:36:10,600 --> 00:36:13,000  
ماذا سيفعل معك؟  

398  
00:36:16,500 --> 00:36:20,000  
كانت المشكلة هذه  
ماذا أردت أن أفعل به؟  

399  
00:36:22,600 --> 00:36:24,100  
وماذا كان ذلك؟  

400  
00:37:29,000 --> 00:37:32,000  
لقد كنت قريبًا جدًا  
لجعل هذا البحار سعيدا 

401  
00:38:04,000 --> 00:38:08,000  
 هل تريد أن تكون قائدا؟  
 لا تدير ظهرك للشيطان أبداً  

402  
00:38:11,000 --> 00:38:14,000  
إذا كنت سأذنب 
أريد أن أنظر مباشرة إلى عينيه  

403  
00:38:50,500 --> 00:38:52,000  
شكرا جزيلا لك 

404  
00:39:50,000 --> 00:39:53,900  
عملت القنبلة. ليس خطأي  
فتحه شخص آخر  

405  
00:39:54,000 --> 00:39:56,500  
لقد كان خطأك. ما زلت أريد أموالي 

406  
00:39:57,000 --> 00:40:00,000  
كل شيء حتى يصل القارب  
هل استعدت

407  
00:40:04,500 --> 00:40:07,000  
هنا هو الموقع ووقت الوصول  

408  
00:40:07,300 --> 00:40:09,000  
الخليج ليس عميقا هنا 

409  
00:40:09,100 --> 00:40:11,900  
ينبغي للغواصة  
تعال عندما يكون المد مرتفعا 

410  
00:40:12,000 --> 00:40:15,000  
سيسيمبرا.  
خمسون كيلومترًا جنوبًا من هنا 

411  
00:40:16,000 --> 00:40:18,500  
 أريد المزيد من المال 
 ماذا  

412  
00:40:19,600 --> 00:40:22,500  
تعتقد أنك سوف تجد شخصا آخر  
من يستطيع القيام بعملي؟  

413  
00:40:23,000 --> 00:40:27,500  
من لديه القدرة والشجاعة  
ماذا تريد أن تفعل بالغواصة؟  

414  
00:40:28,500 --> 00:40:30,300  
 خمسة بالمئة  
 عشرة

415  
00:40:33,000 --> 00:40:34,500  
فماذا في ذلك؟  

416  
00:40:39,000 --> 00:40:42,000  
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تثق بي  

417  
00:40:47,500 --> 00:40:48,500  
كارلوس 

418  
00:41:14,960 --> 00:41:17,880  
فقط لعلمك، عندما التقينا

419  
00:41:18,960 --> 00:41:21,000  
كل ما قلته لك لم يكن كذبا  

420  
00:41:23,000 --> 00:41:25,000  
.. الرحيل من هنا

421  
00:41:25,040 --> 00:41:27,880  
...افتتاح حانة على الشاطئ

422  
00:41:29,040 --> 00:41:31,040  
...كان هذا صحيحا  

423  
00:41:32,560 --> 00:41:34,560  
حسنا، آمل ذلك  

424  
00:41:37,280 --> 00:41:39,440  
ربما في يوم من الأيام سوف آتي إليك 

425  
00:41:49,080 --> 00:41:52,360  
جرحه يلتئم. لا يوجد أي علامة على العدوى 

426  
00:41:52,400 --> 00:41:55,000  
لقد رأيتك مع دا كوستا  
امام فندق أوروبا  

427  
00:41:56,160 --> 00:41:59,360  
أعتقد أنه كان لديك سبب وجيه  
لما فعلته  

428  
00:42:00,680 --> 00:42:02,680  
...ليس هناك عذر 

429  
00:42:02,720 --> 00:42:04,720  
.. على ما فعلته  

430  
00:42:04,760 --> 00:42:07,240  
.. والطريقة التي فعلت ذلك  

431  
00:42:08,400 --> 00:42:10,400  
قل لي لماذا

432  
00:42:13,640 --> 00:42:15,640  
لدي أخ 

433  
00:42:16,880 --> 00:42:20,240  
هو... حاول  
...أمام حكومة فيز  

434  
00:42:21,680 --> 00:42:23,680  
...لدعم المزارعين الآخرين 

435  
00:42:23,720 --> 00:42:26,120  
في الفوندو  

436  
00:42:28,000 --> 00:42:30,520  
شعب سالازار  
لقد طردوهم من أرضهم

437  
00:42:30,560 --> 00:42:33,400  
الحقول التي تم استخدامها لأجيال 

438  
00:42:33,440 --> 00:42:36,200  
دون قرن من التعويض  

439  
00:42:37,960 --> 00:42:39,960  
أنت تعرف لماذا  

440  
00:42:40,000 --> 00:42:42,320  
النفط الجوفي 

441  
00:42:43,960 --> 00:42:45,960  
قبض عليه 

442  
00:42:46,000 --> 00:42:49,200  
القول شيوعي  

443  
00:42:49,240 --> 00:42:52,480  
يقولون أنهم سوف يرسلونها  
إلى الرأس الأخضر  

444  
00:42:53,520 --> 00:42:55,520  
لا محاكمة 

445  
00:42:55,560 --> 00:42:57,240  
لكن دا كوستا

446  
00:42:57,280 --> 00:43:01,080  
وقال إنه سيتحمل التهم  
إذا ساعدته، أمسك بي 

447  
00:43:02,360 --> 00:43:05,560  
قلت له أنني رأيت ذلك  
ذهبت إلى المطبخ   

448  
00:43:05,600 --> 00:43:07,720  
في الكازينو قبل الحريق
 
449  
00:43:09,280 --> 00:43:14,240  
قال لي  
سأحاول أن أتعامل معك باسم دورفمان
 
450  
00:43:15,800 --> 00:43:17,800  
ثم أفهم 

451
00:43:17,840 --> 00:43:19,720
لا

452
00:43:19,760 --> 00:43:21,960
ما فعلته هو أنني أبقيتك حتى تلك الليلة

453
00:43:24,320 --> 00:43:26,760
...أنا... لقد شعرت بالحرج

454
00:43:28,160 --> 00:43:30,800
...ثم عندما رأيت ذلك الخنزير الفاسد في منزلي

455
00:43:30,840 --> 00:43:33,400
...يعني أنني قد أصبحت

456
00:43:38,200 --> 00:43:40,520
...على الرغم من أنني كنت أساعد في القبض عليك

457
00:43:42,480 --> 00:43:44,720
أردت الخروج

458
00:43:52,440 --> 00:43:54,440
أنا أفهم هذا أيضا

459
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
 طفل
 مرحبا

460
00:44:38,600 --> 00:44:41,800
اسمحوا لي أن أقدم لكم الكابتن المتقاعد فيلهلم هوفمان

461
00:44:42,000 --> 00:44:44,500
كابتن هوفمان، مرحباً بك في لشبونة

462
00:44:45,000 --> 00:44:46,500
السيدة

463
00:44:47,000 --> 00:44:50,500
يجب أن تكون متعبًا وجائعًا من رحلة طويلة. تعال إليك

464
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
يقول الملازم الثاني أن القائد يجب أن يذهب إلى الجسر

465
00:45:37,000 --> 00:45:38,200
سأذهب بنفسي

466
00:45:39,500 --> 00:45:41,000
على أية حال، أنا مستيقظ

467
00:45:43,000 --> 00:45:44,500
خذ سريري

468
00:45:47,500 --> 00:45:48,500
ماذا

469
00:45:51,000 --> 00:45:52,500
أنا أصعد

470
00:46:13,500 --> 00:46:16,000
 ماذا، ملازم ثاني؟
 طائرة

471
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
هل نحن مستعدون للغوص؟

472
00:46:19,700 --> 00:46:22,000
هذه طائرة استطلاع وليست قاذفة قنابل

473
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
نبقى على السطح

474
00:46:28,100 --> 00:46:31,500
إذا أردنا الوصول إلى الموعد في الوقت المحدد، علينا أن نتحمل المخاطر

475
00:46:44,800 --> 00:46:48,000
لقد كانت الوردية الوسطى، رقم واحد. لم يحدث شيء

476
00:46:48,040 --> 00:46:50,840
مررنا بخليج بسكاي. ولم تكن هناك طائرات ألمانية

477
00:46:50,880 --> 00:46:54,720
لمرة واحدة. ربما يا شباب القوات الجوية 
وأخيرا، قاموا بعملهم بشكل صحيح

478
00:46:54,760 --> 00:46:56,760
غدا سنصل إلى جبل طارق

479
00:46:59,720 --> 00:47:01,720
هل هناك أي شيء آخر

480
00:47:01,760 --> 00:47:04,160
شوهدت غواصة تتجه شمالا

481
00:47:04,200 --> 00:47:07,000
 إلى مضيق الكناري
 لكننا بعيدون عن هناك

482
00:47:07,040 --> 00:47:09,160
الآن، علينا أن نرافق القافلة

483
00:47:09,200 --> 00:47:11,440
هل هناك سفينة أخرى في تلك المنطقة؟

484
00:47:11,480 --> 00:47:15,000
أفاد جبل طارق أن SO-129-F لم يتم تجميعه بالكامل بعد

485
00:47:15,040 --> 00:47:18,040
 اه
تأخرت حركتهم لمدة يومين على الأقل

486
00:47:20,120 --> 00:47:23,040
كما أكدوا أن الغواصة كانت خلفها موجة

487
00:47:25,920 --> 00:47:28,080
السيد متعرج

488
00:47:29,520 --> 00:47:32,600
حسنا، شكرا لقول ذلك، رقم واحد

489
00:47:34,440 --> 00:47:36,440
يرجى الإشارة إلى جبل طارق

490
00:47:36,480 --> 00:47:39,960
دعونا نذهب إلى الغواصة 
دعونا نصطاد ونقتل في مضيق الكناري

491
00:47:41,000 --> 00:47:42,720
لا حاجة للغطاء الجوي

492
00:47:43,720 --> 00:47:45,840
أريد هذا الصياد بنفسي