1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
مخصص لجميع المتحدثين الفارسية

2
00:00:08,000 --> 00:00:18,000
متداخلة
يعرض بفخر

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,000
ترجمة مرتضى راكي
قناة التليجرام: @nestedsub

1
00:02:11,760 --> 00:02:13,920
يالا، يالا

2
00:02:13,960 --> 00:02:15,640
أيها القائد، هل وجدنا دليلاً آخر؟

3
00:02:16,360 --> 00:02:19,560
وجدنا ذلك. أنا أعلم

4
00:02:19,600 --> 00:02:22,640
تأكد من أن (مكوي) وقاذفات القنابل اليدوية جاهزون

5
00:02:48,120 --> 00:02:50,320
 هادئ جدا، هادئ جدا

6
00:02:54,920 --> 00:02:56,560
هل ما زال ممسكاً به؟

7
00:02:57,760 --> 00:03:00,040
ولم يصطاد منذ البداية

8
00:03:06,360 --> 00:03:08,960
العدو آخذ في الارتفاع

9
00:03:09,000 --> 00:03:11,200
 الأحمر 355

10
00:03:11,240 --> 00:03:13,120
المسافة 3000 ياردة

11
00:03:14,360 --> 00:03:18,000
توقف تماما! لقد حصلنا عليهم

12
00:03:18,040 --> 00:03:22,160
دعهم يضربون!
الأحمر 355، الاشتباك. تبادل لاطلاق النار

13
00:03:32,200 --> 00:03:33,480
سيدي

14
00:03:35,280 --> 00:03:37,280
العلم الأبيض يا سيدي

15
00:03:42,440 --> 00:03:45,000
لا تقل يا سيدي، الأمر ليس هكذا

16
00:03:50,240 --> 00:03:53,640
على الأقل علينا حفظ الرموز وجهاز فك التشفير

17
00:03:53,680 --> 00:03:56,000
تحقق الاختيار
!توقف عن التحميل! توقف عن التحميل

18
00:03:56,840 --> 00:04:00,280
تأتي معي
لرؤيتهم يستسلمون

19
00:04:00,320 --> 00:04:02,560
 خلافاً للتعليمات الدائمة

20
00:04:02,600 --> 00:04:06,120
أوه، يجب أن ترى الجزء الداخلي من بطن الوحش

21
00:04:06,160 --> 00:04:08,360
الملازم والش يمكنه الاحتفاظ بها هنا

22
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
ارحم من فضلك

23
00:05:26,720 --> 00:05:30,040
لعبت بشكل جيد، الكابتن
جهاز فك التشفير؟

24
00:05:30,080 --> 00:05:31,680
مع بلدي الأول

25
00:05:32,880 --> 00:05:34,400
سقط في البحر

26
00:05:35,360 --> 00:05:37,960
لقد فزت، ولكن ليس كل شيء

27
00:05:40,840 --> 00:05:42,600
سيدي

28
00:05:47,520 --> 00:05:51,520
أستسلم لنفسي
وأترك جنودي لك

29
00:05:57,640 --> 00:05:59,480
هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك، يا صديقي

30
00:06:08,560 --> 00:06:10,240
هذا صحيح

31
00:06:10,280 --> 00:06:12,760
دعنا نذهب وندمر هذا الشيء اللعين

32
00:06:12,800 --> 00:06:14,720
ماذا نفعل مع الناجين؟

33
00:07:02,680 --> 00:07:06,000
هل تريدون حرباً شاملة؟

34
00:07:06,040 --> 00:07:07,200
نعم

35
00:07:29,480 --> 00:07:35,400
تريد، إذا لزم الأمر، كثيرا
أكثر اكتمالا وأكثر راديكالية من أي شيء آخر

36
00:07:35,440 --> 00:07:38,160
حسنًا، هل يمكننا حتى أن نتخيل اليوم؟

37
00:07:38,200 --> 00:07:40,240
نعم

38
00:26:29,640 --> 00:26:31,280
نعم، الدرجة الأولى

39
00:26:33,800 --> 00:26:37,280
ميك. إنه هنا بالفعل يا سيدي

40
00:26:37,320 --> 00:26:39,920
ميرسر يعتني به

41
00:26:40,760 --> 00:26:42,920
انه يحب هذا النوع من الشيء

42
00:26:43,840 --> 00:26:45,600
 سيدي

43
00:26:45,640 --> 00:26:47,360
أنا قادم

44
00:26:48,080 --> 00:26:49,760
أنا قادم

45
00:26:58,440 --> 00:27:01,000
.ضابط كبير مكوي، المدفعية

46
00:27:03,280 --> 00:27:06,000
الملازم والش
 ASDIC .الضابط والرادار

47
00:27:06,840 --> 00:27:08,760
القائد فرانكومب

48
00:27:10,280 --> 00:27:12,880
و...القائد سوينبيرن

49
00:27:13,720 --> 00:27:16,560
زيارتك فاجأتني يا سيدي
غير رسمية

50
00:27:16,600 --> 00:27:19,560
أردت أن أرحب شخصيا بالبطل العائد

51
00:27:19,600 --> 00:27:23,120
...إغراق غواصة بصعوبة
تواضعك جدير بالثناء

52
00:27:23,160 --> 00:27:26,840
 ولكن كل ما في وسعنا في هذا
من الضروري الحصول على مرحلة

53
00:27:34,160 --> 00:27:38,320
مثل هذه الانتصارات الفردية ستكسب هذه الحرب

54
00:27:41,600 --> 00:27:44,600
 لهذا السبب تعبر
لقد قدمت (DSC) خدمة متميزة

55
00:27:48,120 --> 00:27:52,480
 أنتم في "مواجهات غربية" مساءاً
لقد تمت دعوتك من قبل "نساء البحرية الملكية" المرتبات.

56
00:27:52,520 --> 00:27:56,440
يقولون أن هناك كعكة وموسيقى هناك

57
00:27:57,280 --> 00:28:00,600
…للأسف لا أستطيع
بالطبع

58
00:28:00,640 --> 00:28:03,520
كنا جميعا حزينين جدا لسماع ذلك

59
00:28:11,240 --> 00:28:13,040
!عينك يا كابتن

60
00:28:30,880 --> 00:28:32,360
جاك

61
00:28:35,640 --> 00:28:37,120
أنت

62
00:28:38,640 --> 00:28:40,200
لماذا طرقت

63
00:28:41,200 --> 00:28:44,480
...حسنا، أوه
لم أكن أريد أن أفاجئك

64
00:28:46,280 --> 00:28:48,040
بصرك جيد

65
00:29:01,000 --> 00:29:03,840
أنت لم تفاجئني
سمعت أن القافلة وصلت

66
00:29:03,880 --> 00:29:06,400
لقد أخذت إجازة من العمل
سأعد لك بعض الشاي

67
00:29:06,440 --> 00:29:08,840
أوه لا، لا أريد الشاي

68
00:29:26,960 --> 00:29:30,040
لقد تحدثت مع والد مادن حول الحفل

69
00:29:30,080 --> 00:29:32,760
لقد تم قصف الكنيسة الشهر الماضي، لذا

70
00:29:32,800 --> 00:29:35,080
وقال أنه يمكننا الاحتفاظ بها هنا

71
00:29:37,840 --> 00:29:40,320
.دان، جاك، ابنك
في سبيل الله

72
00:29:40,360 --> 00:29:41,840
بالطبع

73
00:29:42,640 --> 00:29:44,600
...اعتقدت

74
00:29:45,400 --> 00:29:47,640
...بعد ستة أسابيع

75
00:29:47,680 --> 00:29:49,400
انتظرتك

76
00:29:49,440 --> 00:29:52,680
على الرغم من أنني أعلم أنك لا تؤمن بهذه الأشياء

77
00:29:52,720 --> 00:29:56,360
الله أعلم. أنا لا أصدق الكثير

78
00:29:57,560 --> 00:30:00,080
...لقد فكرت ربما أنا فقط

79
00:30:01,760 --> 00:30:04,520
أعطنا بعض الراحة

80
00:30:06,400 --> 00:30:08,680
العالم يستمر يا جاك

81
00:30:08,720 --> 00:30:11,320
.نعم بالطبع. بالطبع. عفوا

82
00:30:13,720 --> 00:30:14,720
شكرا لك

83
00:30:17,960 --> 00:30:19,280
سأعد هذا الشاي

84
00:46:12,120 --> 00:46:15,120
ترجمة مرتضى راكي
قناة التليجرام: @nestedsub