0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:43,875 --> 00:01:45,875 [BORRITË E BORIT] 2 00:01:53,791 --> 00:01:55,791 [MUZIK E BUTE DRAMATIK] 3 00:02:15,666 --> 00:02:17,666 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 4 00:02:46,666 --> 00:02:48,666 [MUZIKA DRAMTIKE LUANET] 5 00:03:02,583 --> 00:03:03,708 [BUMES EKSPLOZIONI] 6 00:03:07,916 --> 00:03:09,916 -[PËRQËNIME, RRËHERIM] -[BIRITAT E DHIMBSHME] 7 00:03:12,791 --> 00:03:14,791 [BIRITAT E DHIMBSHME VAZHDON] 8 00:03:15,708 --> 00:03:17,708 [SIRENA E GJITHUR] 9 00:03:18,500 --> 00:03:22,625 Mbrëmë në orën 12, ka ndodhur një incident i madh. 10 00:03:30,625 --> 00:03:31,791 Zotëri, -A ka mbërritur ACP? 11 00:03:31,791 --> 00:03:32,416 Po, zotëri. 12 00:03:32,458 --> 00:03:34,250 [REPORTERËT E MEDIAS] Zotëri! 13 00:03:34,375 --> 00:03:34,833 Zotëri? 14 00:03:35,083 --> 00:03:35,541 Shikoni këtu, zotëri. 15 00:03:36,416 --> 00:03:37,916 A keni ndonjë informacione për ngjarjen? 16 00:03:40,791 --> 00:03:41,541 zotëri. - Hmm? 17 00:03:42,708 --> 00:03:43,458 O Zot! 18 00:03:44,541 --> 00:03:45,208 Çfarë është kjo? 19 00:03:45,750 --> 00:03:46,958 Kaq shumë njerëz kanë vdekur! 20 00:03:47,000 --> 00:03:47,458 Zotëri, 21 00:03:47,791 --> 00:03:50,000 Duket sikur sepse zjarri u përhap kudo, 22 00:03:50,250 --> 00:03:52,541 njerëzit nuk mund të shpëtonin. 23 00:03:56,875 --> 00:03:58,875 [MOBILE E PAKTUAR] 24 00:04:02,541 --> 00:04:03,541 Kur ndodhi kjo? 25 00:04:03,875 --> 00:04:05,125 Shpërthimi ndodhi natën, zotëri. 26 00:04:05,833 --> 00:04:07,541 Para se të mbërrinim, gjithçka ishte me karaktere. 27 00:04:08,083 --> 00:04:11,125 Tridhjetë e pesë burra dhe janë gjetur trupat e pesë grave. 28 00:04:11,166 --> 00:04:13,291 Kush e dha lejen për këtë festë? 29 00:04:13,791 --> 00:04:16,708 Zotëri, as ne, as askush nga departamenti ynë jep leje. 30 00:04:16,875 --> 00:04:18,666 Sepse ky është një vend turistik, 31 00:04:18,833 --> 00:04:21,416 shumë turistë janë fshehurazi këtu shpesh për një festë. 32 00:04:22,041 --> 00:04:24,666 Së pari, gjeni pronarin, arrestoni menjëherë. 33 00:04:24,875 --> 00:04:25,416 Në rregull, zotëri. 34 00:04:25,791 --> 00:04:27,791 Zbuloni pikat ku festa të tilla zhvillohen, 35 00:04:27,833 --> 00:04:28,416 Kapni të gjitha. 36 00:04:28,666 --> 00:04:29,500 Në rregull zotëri. Mirë. 37 00:04:30,583 --> 00:04:31,166 Më jep një minutë. 38 00:04:34,041 --> 00:04:34,625 Po, zotëri. 39 00:04:35,083 --> 00:04:35,958 Unë jam në sit, 40 00:04:36,833 --> 00:04:38,166 Unë jam duke mbledhur informacion. 41 00:04:39,125 --> 00:04:41,208 Trupat po dërgohen për pas vdekjes. 42 00:04:41,541 --> 00:04:42,791 Ashok Kumar është me mua. 43 00:04:43,041 --> 00:04:43,708 Në rregull, zotëri. 44 00:04:44,125 --> 00:04:44,791 Unë do të vij. 45 00:04:48,833 --> 00:04:49,291 Dëgjo, 46 00:04:49,583 --> 00:04:51,708 Qëndroni këtu, përfundoni formalitetet dërgimin e trupave për vdekje. 47 00:04:52,166 --> 00:04:54,291 Më telefononi pas përfundimit të formaliteteve. 48 00:04:54,666 --> 00:04:57,958 Mblidhni të dhënat e të gjithë të vdekurve dhe ejani në zyrë. 49 00:05:04,458 --> 00:05:05,833 Zotëri! Zotëri! -Zotëri! 50 00:05:05,875 --> 00:05:07,875 Zotëri, prisni një minutë. - Zotëri prit, zotëri. 51 00:05:07,958 --> 00:05:08,916 Ju lutem ejani. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,083 më thuaj. 53 00:05:10,708 --> 00:05:12,791 Zotëri, ne e dëgjuam atë është një incident terrorist, 54 00:05:12,791 --> 00:05:13,833 cili është mendimi juaj për të? 55 00:05:13,958 --> 00:05:14,458 Shikoni, 56 00:05:14,583 --> 00:05:16,166 Ne sapo kemi mësuar për këtë. 57 00:05:16,250 --> 00:05:18,000 Ne jemi duke mbledhur informacion. 58 00:05:18,125 --> 00:05:19,333 Hetimi është në vazhdim. 59 00:05:19,458 --> 00:05:22,875 - Më vonë do të ndajmë informacione të mëtejshme. -A është e vërtetë që festat ilegale ndodhin këtu? 60 00:05:23,000 --> 00:05:24,625 Edhe këtë e mësuam vetëm tani. 61 00:05:24,958 --> 00:05:27,833 ACP Ashok Kumar po heton. 62 00:05:28,375 --> 00:05:31,625 Raportet thonë se mbi dyzet kanë vdekur, a është e vërtetë kjo, zotëri? 63 00:05:31,625 --> 00:05:33,083 Po, sapo pamë. 64 00:05:33,125 --> 00:05:34,750 por shifra të sakta janë ende të panjohura. 65 00:05:34,833 --> 00:05:36,958 Njerëzit po përhapen thashethemet për një prani fantazmë. 66 00:05:37,125 --> 00:05:39,625 Njerëzit kanë një tjetër thuaj për gjëra të tilla. 67 00:05:39,750 --> 00:05:41,625 por ne nuk mund të mbështetemi në to. 68 00:05:41,791 --> 00:05:43,250 Ne po bëjmë më të mirën. 69 00:05:43,875 --> 00:05:47,458 Muajin e kaluar këtu u gjet një trup, çfarë ndodhi me atë rast, zotëri? 70 00:05:48,125 --> 00:05:51,375 -Nuk ka lidhje, nuk ka më pyetje. -Një person është djegur me benzinë. 71 00:05:51,375 --> 00:05:52,041 Zotëri, zotëri, zotëri. 72 00:05:52,041 --> 00:05:54,583 A është e vërtetë që ministrat po përpiqen për të shtypur rastin? 73 00:05:54,583 --> 00:05:55,000 Zotëri! 74 00:05:55,041 --> 00:05:55,875 Zotëri! -Zotëri! 75 00:05:55,875 --> 00:05:56,708 Zotëri! -Zotëri! Zotëri! 76 00:05:57,083 --> 00:05:59,083 [HAPJA E LAJMEVE MUZIKA E LUAJTJE] 77 00:06:04,916 --> 00:06:07,666 Numri i të vdekurve shkon në 40 në Fermën KK. 78 00:06:07,833 --> 00:06:10,166 Trupat janë djegur përtej njohjes. 79 00:06:10,291 --> 00:06:13,208 Nuk ka informacion të qartë se si ka ndodhur ngjarja ka ndodhur akoma, Pramod. 80 00:07:01,708 --> 00:07:03,708 [MUZIK E FRISHTE LUANI] 81 00:07:26,958 --> 00:07:28,958 [MUZIK E OZEZIME LUANET] 82 00:07:44,958 --> 00:07:46,958 [MUZIKË E SHPËZUAR MUZIKA E LUAJTUR] 83 00:08:06,666 --> 00:08:07,500 Krishnappa! 84 00:08:09,666 --> 00:08:10,666 Krishnappa! 85 00:08:13,208 --> 00:08:14,958 Hej, Krishnappa! 86 00:08:19,833 --> 00:08:20,916 o zot! 87 00:08:22,708 --> 00:08:24,708 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 88 00:08:32,250 --> 00:08:33,166 Krishnappa! 89 00:08:33,208 --> 00:08:34,166 Hej, Krishnappa! 90 00:08:34,666 --> 00:08:35,166 Zotëri! 91 00:08:35,708 --> 00:08:36,916 Zotëri, nxitoni, ejani shpejt! 92 00:08:44,375 --> 00:08:45,375 Krishnappa! 93 00:08:54,625 --> 00:08:55,416 Krishnappa! 94 00:08:59,750 --> 00:09:00,416 [DERA RRAS] 95 00:09:01,666 --> 00:09:02,458 Krishnappa! 96 00:09:06,083 --> 00:09:06,833 Krishnappa! 97 00:09:19,833 --> 00:09:20,583 -[TROKULLIMET E METALIT] -[GASPS] 98 00:09:21,500 --> 00:09:23,500 [SHKURTËRIMET] 99 00:09:30,916 --> 00:09:31,666 Krishnappa! 100 00:09:37,041 --> 00:09:37,791 Krishnappa! 101 00:09:39,416 --> 00:09:40,125 Krishnappa! 102 00:09:50,416 --> 00:09:51,083 Krishnappa! 103 00:09:59,666 --> 00:10:00,416 Krishnappa! 104 00:10:08,916 --> 00:10:09,750 Krishnappa! 105 00:10:11,833 --> 00:10:13,833 [BLITËM E SHPIRTË E KEQE] 106 00:10:14,666 --> 00:10:15,666 [SHKRIMI I UJIT] 107 00:10:16,166 --> 00:10:18,833 [PËRQËNIME, RRËSHTIM] 108 00:10:40,958 --> 00:10:42,041 [TROKULLIMET E METALIT] 109 00:10:42,750 --> 00:10:44,291 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 110 00:10:47,541 --> 00:10:49,083 [FRAHËT E ZOGVE LUAJTIN] 111 00:10:53,333 --> 00:10:55,333 [MUZIK E FRISHTE LUANI] 112 00:11:05,291 --> 00:11:07,291 [TINGURI I GRUES QESHTE] 113 00:11:25,083 --> 00:11:27,083 [BIRITET ME DHIMBJE] 114 00:11:33,791 --> 00:11:35,791 [BLIRTIMI VAZHDON] 115 00:11:49,750 --> 00:11:51,750 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 116 00:12:22,875 --> 00:12:24,291 Çfarë rasti i çuditshëm! 117 00:12:24,500 --> 00:12:28,458 Kam parë gjëra që kam menduar nuk mund të jetë kurrë e vërtetë. 118 00:12:28,583 --> 00:12:32,125 Mësova se nëse Djemtë mos bëni kompromis, 119 00:12:32,250 --> 00:12:32,791 Fatkeqësi të tilla mund të ndodhin. 120 00:12:33,250 --> 00:12:34,083 Në rregull zotëri, në rregull zotëri. 121 00:12:34,333 --> 00:12:35,541 MLA thirri. 122 00:12:35,708 --> 00:12:36,708 Unë i jam përgjigjur, zotëri. 123 00:12:36,916 --> 00:12:38,208 Ok zotëri, do ta dërgoj menjëherë. 124 00:12:38,708 --> 00:12:39,291 Në rregull, zotëri. ಸರಿ ಸರ್. 125 00:12:39,541 --> 00:12:40,000 Sigurisht, zotëri. ಖಂಡಿತ ಸರ್. 126 00:12:41,458 --> 00:12:42,125 [SHFRYN] 127 00:12:42,916 --> 00:12:43,708 A keni parë? 128 00:12:44,125 --> 00:12:45,625 Zyrtarët e lartë vazhdojnë të thërrasin, 129 00:12:45,916 --> 00:12:47,083 çfarë duhet të përgjigjem? 130 00:12:47,875 --> 00:12:50,083 Në fakt, edhe MLA e zonës më thirri. 131 00:12:51,000 --> 00:12:53,958 Edhe mediat e mbajnë duke më torturuar pa ndalur. 132 00:12:54,875 --> 00:12:56,875 Ky LAJ është për të gjithë kanal televiziv. 133 00:12:58,125 --> 00:12:59,166 Çfarë ndodhi me atë rast? 134 00:13:00,000 --> 00:13:02,958 Të gjitha raportet kanë të bëjnë me shpërthim në fermë, 135 00:13:02,958 --> 00:13:04,500 Është në këtë dosje, zotëri. 136 00:13:09,291 --> 00:13:13,291 Shtëpia në fermë është në pronësi të Somasekhar Shetty, alias band Soma. 137 00:13:17,125 --> 00:13:20,041 Ai dikur ruante ilegalisht pije alkoolike në shtëpinë e tij në fermë. 138 00:13:22,208 --> 00:13:25,625 Dhe e përdori atë për të furnizuar pije alkoolike dhe drogë për të gjithë turistët atje. 139 00:13:29,875 --> 00:13:32,125 E arrestuam dhe u rrotulluam atë në karrigen e marrjes në pyetje, zotëri. 140 00:13:32,291 --> 00:13:34,125 [PËRQËNIME, RRËSHTIM] 141 00:13:34,333 --> 00:13:34,916 Pastaj, 142 00:13:35,166 --> 00:13:37,166 Mësuam se shpërthimi është shkaktuar nga 143 00:13:37,166 --> 00:13:40,041 Tetë djem, të cilët erdhën me një furgon TT. 144 00:13:41,666 --> 00:13:42,541 Kush janë ata? 145 00:13:52,416 --> 00:13:55,125 Cili budalla e ngatërroi kababin? 146 00:13:55,250 --> 00:13:56,083 Nuk është aspak mirë. 147 00:13:56,375 --> 00:13:57,625 Kush e përgatiti?! 148 00:13:58,708 --> 00:13:59,708 Zotëri, do t'ju jap faturën? 149 00:14:01,625 --> 00:14:02,250 Aj! 150 00:14:02,875 --> 00:14:06,000 Për një vajzë që viziton shtëpinë e nënës së saj, nje djale ne naten e dasmes... 151 00:14:06,666 --> 00:14:08,500 Dhe për njerëz si unë në një bar. 152 00:14:08,666 --> 00:14:10,416 Nuk duhet të provoni të na dëboni së shpejti. 153 00:14:10,916 --> 00:14:11,500 Vëllai. ತಮ್ಮ 154 00:14:11,625 --> 00:14:13,416 Sillni katër shishe të tjera, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತಗೊಂಡು ಬಾ 155 00:14:13,500 --> 00:14:14,708 të afërmit do të vijnë. 156 00:14:15,416 --> 00:14:16,625 -Shko. -Më - Mirë, zotëri. 157 00:14:21,166 --> 00:14:21,750 [BIPE TELEFONIT MOBILE] 158 00:14:28,375 --> 00:14:29,541 Më thuaj, vëlla. 159 00:14:30,125 --> 00:14:33,750 Pse po flet kaq heshtur? 160 00:14:33,958 --> 00:14:35,666 Të mallkuar! -[GRUNTS] 161 00:14:35,708 --> 00:14:38,250 Babi, ra poshtë! Ra poshtë! -Në Mandya, 162 00:14:38,625 --> 00:14:40,916 ..Isha si një jager i ëmbël. 163 00:14:41,500 --> 00:14:44,083 Duke treguar se je një ndërtues i madh në Bangalore, 164 00:14:44,291 --> 00:14:46,541 u shqetësuat dhe kërkuat babai im të martohet me mua. 165 00:14:46,916 --> 00:14:47,833 Megjithatë, 166 00:14:48,000 --> 00:14:51,250 ju mungon edhe një gjilpërë për të rregulluar të brendshmet tuaja. 167 00:14:52,041 --> 00:14:53,041 E megjithatë, 168 00:14:53,125 --> 00:14:55,583 Midis dy vendeve të tokës që më dha babai, 169 00:14:55,791 --> 00:14:59,250 Ju tashmë keni gëlltitur (shitur) një tokë. 170 00:14:59,666 --> 00:15:02,166 Dhe tani ju doni të shisni një tjetër! 171 00:15:02,333 --> 00:15:03,708 Djali gjakatar i mjerit! 172 00:15:04,625 --> 00:15:05,083 Uh! 173 00:15:07,583 --> 00:15:08,500 Hej! 174 00:15:09,625 --> 00:15:10,375 Dëgjo me kujdes, 175 00:15:10,500 --> 00:15:12,250 Nëse provoni ndonjë gjë budalla me tokën time, 176 00:15:12,416 --> 00:15:14,916 Do të të shtyp barkun dhe do të të vras. 177 00:15:15,708 --> 00:15:16,958 Kuptohet? -Më lini. 178 00:15:17,250 --> 00:15:17,791 Uh! 179 00:15:18,250 --> 00:15:18,750 Vdisni! 180 00:15:21,708 --> 00:15:23,000 Babi, dua të urinoj. 181 00:15:23,125 --> 00:15:24,000 Kërcimtar i përgjakshëm! 182 00:15:24,083 --> 00:15:24,583 Huh! 183 00:15:25,625 --> 00:15:28,250 I thashë të pyeste mamaja jote ta marrë. 184 00:15:29,166 --> 00:15:30,333 Mbajeni atë frikë. 185 00:15:30,916 --> 00:15:31,583 Shkoni. 186 00:15:31,958 --> 00:15:32,625 Shkoni. 187 00:15:36,000 --> 00:15:38,041 A të ka dredhur gruaja?! -Hej! 188 00:15:38,500 --> 00:15:39,583 cfare po thua?! 189 00:15:39,583 --> 00:15:42,166 Ajo ka qenë e strukur në qoshe që atëherë I dhashë asaj ato tre goditje një ditë tjetër. 190 00:15:42,166 --> 00:15:43,750 Ajo nuk ka dalë prej 3 ditësh. 191 00:15:43,833 --> 00:15:45,250 Çfarë thua o i poshtër? 192 00:15:46,458 --> 00:15:47,666 Mjaft me aktin tuaj. 193 00:15:47,750 --> 00:15:49,750 Unë di gjithçka, eja shpejt. ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಗೊತ್ತು, ಬೇಗ ಬಾ. 194 00:15:49,750 --> 00:15:50,500 Po vjen, po vjen. 195 00:15:50,500 --> 00:15:51,250 Eja, burrë. po. 196 00:15:52,666 --> 00:15:54,833 U bëtë kaq i drejtë duke aplikuar 10 rupi E ndershme dhe e bukur. 197 00:15:54,833 --> 00:15:56,166 Shiko si u bëra? 198 00:15:56,166 --> 00:15:57,875 Sot nuk do të ketë njeri në shtëpi, do vish? 199 00:15:58,000 --> 00:15:58,583 Zotëri! 200 00:15:59,791 --> 00:16:01,000 Çfarë ndodhi? je je? -Kthehu. -Në. 201 00:16:01,166 --> 00:16:02,250 Kthehuni. ಹಿಂದೆ ತಿರುಗು. 202 00:16:02,958 --> 00:16:03,250 Huh! 203 00:16:03,375 --> 00:16:04,375 Çfarë ju sjell këtu, zotëri? 204 00:16:04,958 --> 00:16:06,125 Çfarë lloj krijimtarie është kjo? 205 00:16:06,333 --> 00:16:07,208 Është si një copë mbeturinë! 206 00:16:07,291 --> 00:16:09,083 Unë ju kërkova eksploroni produktin tim, 207 00:16:09,166 --> 00:16:10,666 dhe po ekspozon një vajzë? 208 00:16:10,666 --> 00:16:11,291 Pse, zotëri? 209 00:16:11,458 --> 00:16:12,416 Ajo duket e mrekullueshme, apo jo? 210 00:16:14,250 --> 00:16:14,750 Zotëri, 211 00:16:14,916 --> 00:16:16,750 njerëzit tanë shikojnë te vajza fillimisht. 212 00:16:16,916 --> 00:16:19,958 Nëse e pëlqejnë vajzën, do ta pëlqejnë si çdo gjë që ajo bën më vonë. 213 00:16:20,166 --> 00:16:21,541 Ky është mentaliteti të popullit tonë. 214 00:16:21,791 --> 00:16:23,750 Kjo është krijimtaria ime "e veçantë". 215 00:16:23,833 --> 00:16:26,458 Merrni kreativitetin tuaj dhe hidheni në koshin e plehrave! 216 00:16:26,750 --> 00:16:29,416 Vetëm bëni atë që ju them të bëni këtu. 217 00:16:30,291 --> 00:16:31,166 Shoku i padobishëm! ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ! 218 00:16:31,583 --> 00:16:33,208 I poshtër gjakatar! 219 00:16:33,583 --> 00:16:35,583 Hej! Çfarë po flet o njeri?! ju! ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 220 00:16:36,291 --> 00:16:37,166 Kini parasysh gjuhën tuaj! ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ! 221 00:16:37,333 --> 00:16:39,041 Çfarë gjuhe? 222 00:16:39,083 --> 00:16:40,458 Duke mësuar disa fjalë në anglisht, 223 00:16:40,458 --> 00:16:42,541 ju vini dhe sundoni mbi ne njerëzit kanadezë? 224 00:16:42,625 --> 00:16:43,083 Hej! 225 00:16:43,208 --> 00:16:45,791 Ti je ai që pi kafe falas ulur në një dhomë AC. 226 00:16:45,833 --> 00:16:47,583 Çfarë dini për kreativitetin?! 227 00:16:47,666 --> 00:16:49,583 Edhe kur babai im rezistoi, unë këmbënguli të bëhej inxhinier. 228 00:16:49,583 --> 00:16:52,125 Unë shkova në kolegj në ditë dhe punonte një punë me kohë të pjesshme gjatë natës. 229 00:16:52,125 --> 00:16:53,250 Kur më thirri një vajzë në një film, nuk shkova. 230 00:16:53,250 --> 00:16:54,416 Kur thirri një hallë Unë për një kafe, nuk shkova. 231 00:16:54,416 --> 00:16:56,000 Kur miqtë thirrën Unë në një bar, nuk shkova. 232 00:16:56,041 --> 00:16:57,500 Edhe kur nuk e bëra kuptojnë mësimin e mësuesit, 233 00:16:57,500 --> 00:16:59,291 U ula gjithë natën zgjuar dhe studiuar fort, 234 00:16:59,291 --> 00:17:00,083 dhe u bë inxhinier! 235 00:17:00,083 --> 00:17:02,125 Dhe tani, pasi iu bashkua punës nën një shok "junk" si ju, 236 00:17:02,125 --> 00:17:03,541 kur përpiqem të tregoj krijimtarinë time, 237 00:17:03,625 --> 00:17:06,250 ju më thoni të e hedh ne kosh? ti çakall! 238 00:17:06,541 --> 00:17:07,708 Ti nuk je thjesht nje çakell... 239 00:17:07,875 --> 00:17:08,625 Ti je një mashtrues i plotë. 240 00:17:09,041 --> 00:17:11,041 Do të më dëbosh? 241 00:17:11,166 --> 00:17:11,916 ti i poshtër! 242 00:17:12,375 --> 00:17:13,541 Po kontrolloj veten! 243 00:17:19,625 --> 00:17:21,083 Ndalo! Ndalo! Ajo tashmë ka ardhur. 244 00:17:21,916 --> 00:17:23,000 Një minutë, do të kthehem! 245 00:17:28,000 --> 00:17:28,500 bebe. 246 00:17:29,375 --> 00:17:30,125 Pse më thirre këtu? 247 00:17:32,250 --> 00:17:34,708 Shikoni, bisedimet për martesë janë duke u bërë vërtet serioz në shtëpinë time. 248 00:17:34,875 --> 00:17:36,000 Të lutem, më dëgjo. 249 00:17:36,250 --> 00:17:38,458 Derisa ta merrni atë Polici Puna oficeri, bëj diçka tjetër. 250 00:17:38,500 --> 00:17:39,875 Unë do ta bind babanë tim. 251 00:17:40,125 --> 00:17:40,791 Hej, 252 00:17:41,083 --> 00:17:43,333 Unë as nuk dëgjoj ndaj babait tim, 253 00:17:43,625 --> 00:17:45,208 fjalët e të cilit bëjnë mendoni se do të dëgjoj? 254 00:17:45,416 --> 00:17:46,333 Shiko bebe, 255 00:17:46,666 --> 00:17:48,791 Unë nuk jam i tillë djalë që bën kompromise! 256 00:17:49,208 --> 00:17:50,083 Dëgjo këtu, Joker! 257 00:17:50,125 --> 00:17:52,250 Para se të pranoja dashurinë tënde, ti si qen meje sillesh rreth meje. 258 00:17:52,250 --> 00:17:54,125 Duke besuar ty dhe unë bëmë të njëjtën gjë. 259 00:17:54,250 --> 00:17:55,916 Ju thatë se do të më tregoni lule në Lalbagh... 260 00:17:55,916 --> 00:17:57,916 dhe përfundove duke mashtruar nje vajze e bukur si une! 261 00:17:58,208 --> 00:18:00,166 Kur erdha në një film në mënyrë që të mos ndiheni të mërzitur ... 262 00:18:00,208 --> 00:18:01,708 Momenti i dritave doli në teatër, 263 00:18:01,708 --> 00:18:02,875 ju ktheu tuajën "fenerët" (qëllimet) ndezur! 264 00:18:03,208 --> 00:18:05,208 Ju thatë se nuk jeni mirë dhe kërkoi një tabletë... 265 00:18:05,333 --> 00:18:07,541 dhe ti përfundove duke më bërë mua merrni tabletat (pilula urgjence)! 266 00:18:07,916 --> 00:18:09,708 Hej, është e zakonshme në dashuri, Baby! 267 00:18:10,000 --> 00:18:12,583 Por duke marrë përsëri tableta dhe përsëri nuk është e zakonshme, Baby! 268 00:18:13,416 --> 00:18:18,375 Për cigaret, pijet tuaja më ke kërkuar para, 269 00:18:18,500 --> 00:18:20,750 Dhe më përdori si një ATM! Ti djalë i kotë! 270 00:18:22,083 --> 00:18:23,875 Nuk më intereson nëse do të bëhesh një polic apo një vagabond. 271 00:18:23,875 --> 00:18:26,541 Më jep vendimin tënd deri nesër në mbrëmje. 272 00:18:26,541 --> 00:18:28,750 Nëse jo, unë do të ngre një rast përdhunimi kundër jush dhe lërini policinë t'ju heqë dhëmbët nga fytyra! 273 00:18:29,541 --> 00:18:30,500 Bro, hajde këtu! 274 00:18:32,208 --> 00:18:32,750 Çfarë është kjo? 275 00:18:34,625 --> 00:18:35,125 Hej, 276 00:18:36,875 --> 00:18:37,458 Hej! 277 00:18:37,875 --> 00:18:38,625 ku po shkon? 278 00:18:39,583 --> 00:18:40,125 Epo! 279 00:18:40,833 --> 00:18:43,375 Sado që të qortoj, Qëndrimi juaj mbetet i njëjtë! 280 00:18:43,500 --> 00:18:45,541 Edhe ato syze dielli nuk mund të fshihen natyrën tuaj të ndyrë. 281 00:18:45,541 --> 00:18:46,833 Unë do të të godas. Ik larg, 282 00:18:47,041 --> 00:18:47,875 ti buke rruge! 283 00:18:51,041 --> 00:18:52,250 A ishte udhëtimi i rehatshëm? 284 00:18:52,291 --> 00:18:53,666 -Po, ishte mirë. -Të lutem, ulu. 285 00:18:55,333 --> 00:18:57,541 Keni mbërritur pikërisht në kohën e favorshme (Gulikaala) siç është premtuar. 286 00:18:58,541 --> 00:18:59,208 Shiko xhaxha, 287 00:18:59,500 --> 00:19:02,208 sado që të përparojmë, ne nuk duhet të thyejmë traditat. 288 00:19:02,583 --> 00:19:04,166 Më duhet prejardhja (Kula) dhe klani (Gotra) të jetë i përsosur. 289 00:19:04,166 --> 00:19:05,083 Horoskopi duhet të përputhet, 290 00:19:05,083 --> 00:19:06,666 dhe familjen duhet të jetë tradicional. 291 00:19:06,958 --> 00:19:08,583 Vajza duhet të shikojë të denjë dhe të hijshëm. 292 00:19:08,958 --> 00:19:10,333 Unë jam shumë i drejtpërdrejtë, xhaxha. 293 00:19:10,583 --> 00:19:13,083 Nuk më pëlqen nëse një vajzë vesh xhinse apo bluza pas martesës. 294 00:19:13,166 --> 00:19:16,125 Dhe absolutisht e urrej nëse ajo dëshiron të shkojë në punë. 295 00:19:16,250 --> 00:19:20,458 Pas martesës, ajo duhet të qëndrojë në shtëpi, kujdeset për burrin, fëmijën dhe prindërit e saj. 296 00:19:20,791 --> 00:19:23,625 Në këtë çështje, unë nuk jam një djalë që bën kompromise fare! 297 00:19:24,083 --> 00:19:24,791 A është kështu? 298 00:19:27,916 --> 00:19:30,041 Epo, unë jam po aq drejtpërsëdrejti si ju. 299 00:19:30,166 --> 00:19:31,541 Dhe nuk më pëlqen njerëz si ju. 300 00:19:36,125 --> 00:19:36,916 nuk me pelqen! ನನಗೆ ನೀವಂದರೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ! 301 00:19:40,708 --> 00:19:42,375 Nuk e duroj dot shikimin tend. 302 00:19:51,375 --> 00:19:52,125 Kulli, 303 00:19:52,333 --> 00:19:53,541 cfare ndodhi je? 304 00:19:54,000 --> 00:19:54,916 Shoku, 305 00:19:55,583 --> 00:19:58,750 Njëri nga sytë e saj po shikonte Lindjen, dhe tjetri po shikonte Perëndimin! 306 00:20:00,125 --> 00:20:02,833 Asnjë nga trupi i saj pjesët ishin të drejta, burrë! 307 00:20:03,583 --> 00:20:05,916 Hej, fillimisht shko dhe merr pjesët tuaja të kontrolluara! 308 00:20:05,916 --> 00:20:07,166 [QESH] 309 00:20:08,541 --> 00:20:09,500 Më lini mënjanë. 310 00:20:10,291 --> 00:20:13,041 Dukesh si dikush i mbërthyer porta në kokë për të luajtur kriket! 311 00:20:13,166 --> 00:20:13,708 Është gruaja juaj? 312 00:20:13,708 --> 00:20:15,041 Kush, gruaja ime?! 313 00:20:15,041 --> 00:20:17,208 Mendon se jam një lloj shakaje? 314 00:20:17,500 --> 00:20:18,916 [Tweetet e bririt] 315 00:20:19,416 --> 00:20:20,500 Eja këtu, do të ndez cigaren! 316 00:20:20,500 --> 00:20:21,833 Hej, largohu nga rruga! 317 00:20:22,125 --> 00:20:24,875 Shiko me kë po flet, o burrë. 318 00:20:25,000 --> 00:20:28,083 Me kë po flet?! Unë jam Doggy. 319 00:20:30,666 --> 00:20:31,833 Dragon Doggy! 320 00:20:31,875 --> 00:20:32,416 Shkoni. 321 00:20:32,500 --> 00:20:33,458 Humbu! 322 00:20:33,458 --> 00:20:34,791 Largohu, mashtrues! 323 00:20:35,250 --> 00:20:39,208 Më ngul sytë, unë do t'i heq sythat e tu. -Ja ku po vjen bumer i çmendur! 324 00:20:43,375 --> 00:20:45,000 Çfarë është me qëndrimin e këtij djali? 325 00:20:45,000 --> 00:20:46,500 Ai mund të rrahë dikë! 326 00:20:48,416 --> 00:20:49,125 Jepni këtu! 327 00:20:50,208 --> 00:20:50,833 Hej! 328 00:20:51,041 --> 00:20:52,625 cfare nuk shkon 329 00:20:53,708 --> 00:20:54,833 Çfarë ndodhi? 330 00:20:55,416 --> 00:20:58,291 Babai im... nuk e di si dreqin lindi?! 331 00:20:58,375 --> 00:21:00,958 Duhet të shkoj të pyes nënën e tij. 332 00:21:01,083 --> 00:21:02,041 Duhet ta pyesni atë. 333 00:21:02,541 --> 00:21:03,375 Zoti im! 334 00:21:03,875 --> 00:21:05,416 Pse pyesni nënën e tij? 335 00:21:05,625 --> 00:21:07,916 Duhet të kishit pyetur tuajin vetë nëna si ke lindur! 336 00:21:08,041 --> 00:21:08,916 [QESH] 337 00:21:10,500 --> 00:21:11,291 Ti rakal! 338 00:21:11,458 --> 00:21:14,083 Ti e di sa une te pelqen ngarje, apo jo? 339 00:21:14,375 --> 00:21:15,875 Kjo është arsyeja pse mora furgoni TT, apo jo? 340 00:21:15,958 --> 00:21:16,750 me thuaj, 341 00:21:16,875 --> 00:21:18,500 Kjo është arsyeja pse mora furgoni TT, apo jo? 342 00:21:19,375 --> 00:21:20,916 më poshtërove! 343 00:21:20,916 --> 00:21:22,833 më poshtërove para të afërmve tanë? 344 00:21:22,958 --> 00:21:24,875 më poshtërove para të afërmve tanë? 345 00:21:25,083 --> 00:21:26,583 Hej! 346 00:21:27,541 --> 00:21:28,416 Zot! 347 00:21:28,500 --> 00:21:29,375 Unë nuk jam babai juaj! 348 00:21:29,500 --> 00:21:30,333 Më ul poshtë! Më lër të shkoj! 349 00:21:30,500 --> 00:21:31,250 Nënë! 350 00:21:31,333 --> 00:21:32,000 Më lëshoni poshtë! Më lëshoni poshtë! 351 00:21:32,666 --> 00:21:33,416 o zot! 352 00:21:33,541 --> 00:21:34,208 O Ayyappa! 353 00:21:34,333 --> 00:21:35,250 Mjerisht! 354 00:21:35,416 --> 00:21:36,916 Ky djalë është një shaka totale. -Shko! Shkoni! 355 00:21:37,000 --> 00:21:38,083 Uluni! -Shko, shko! 356 00:21:38,208 --> 00:21:39,041 Çohu, shko! 357 00:21:39,041 --> 00:21:40,500 Ai është një rast total mendor? 358 00:21:41,500 --> 00:21:41,916 Hej! 359 00:21:42,083 --> 00:21:44,208 Çfarë tjetër ishe supozohet të bëni për babanë tuaj? 360 00:21:45,125 --> 00:21:46,416 Ai donte që unë të lija makinën, 361 00:21:46,458 --> 00:21:48,458 dhe drejtoni një makinë. - [NE UNISON] Makinë! 362 00:21:48,750 --> 00:21:50,041 Për kë? Kur?! 363 00:21:50,083 --> 00:21:50,625 Ku? 364 00:21:50,750 --> 00:21:51,333 Si? 365 00:21:51,875 --> 00:21:52,416 Hej! 366 00:21:52,833 --> 00:21:55,416 Unë duhet të kisha lindur babait tënd në vend të teje. 367 00:21:55,625 --> 00:21:58,375 Babai juaj nuk është D-A-D, 368 00:21:58,791 --> 00:21:59,833 ai është G-O-D! 369 00:21:59,916 --> 00:22:01,166 Idiot, 370 00:22:01,166 --> 00:22:02,833 Makina nuk do të thotë që... 371 00:22:02,875 --> 00:22:03,541 Pastaj? 372 00:22:03,666 --> 00:22:04,541 E kishte fjalën për makinën Ragi! 373 00:22:04,541 --> 00:22:06,125 Një mulli Ragi? 374 00:22:06,333 --> 00:22:07,875 Është mirë që ju kanë lindur nga babai juaj. 375 00:22:07,875 --> 00:22:09,875 Pse po sillesh si i çmendur? -Hej! 376 00:22:10,125 --> 00:22:12,958 Vetëm sepse ju dëshironi ngasin çdo makinë në fshat? 377 00:22:13,125 --> 00:22:17,458 Babai juaj e bëri atë plan vetëm për të mbajini duart larg ndërruesit të marsheve. 378 00:22:18,000 --> 00:22:18,791 Shiko Doggy, 379 00:22:19,583 --> 00:22:22,166 të paktën ju jeni duke vozitur të gjitha automjeteve në qytet. 380 00:22:22,583 --> 00:22:24,875 A nuk e meritoj unë një Maruti 800? 381 00:22:25,291 --> 00:22:27,291 Kujt mund t'i tregoj edhe hallet e mia? 382 00:22:27,541 --> 00:22:28,666 Kulli. -Hë? 383 00:22:28,666 --> 00:22:30,125 Unë e di dhimbjen tuaj. ನಿನ್ನ ನೋವು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 384 00:22:30,458 --> 00:22:31,583 Shkoni në banjë. ಬಾತ್ರೂಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾ, 385 00:22:31,708 --> 00:22:32,791 Gjithçka do të zgjidhet për ju. ಎಲ್ಲ ಚನ್ನಾಗಿ ಆಗುತ್ತೆ. 386 00:22:33,208 --> 00:22:33,666 Shkoni ಹೋಗೋ 387 00:22:33,791 --> 00:22:34,833 Hej Kababu, 388 00:22:35,208 --> 00:22:37,000 po më bën prezervativë? 389 00:22:37,125 --> 00:22:37,958 Ti budalla, 390 00:22:38,125 --> 00:22:39,833 nuk eshte prezervativ. Është Dënim. 391 00:22:58,500 --> 00:22:58,916 Hej! 392 00:22:59,958 --> 00:23:00,583 Hej! Uh! 393 00:23:02,500 --> 00:23:03,041 Mbylle gojën! 394 00:23:03,208 --> 00:23:04,458 o zot! 395 00:23:04,458 --> 00:23:05,208 më thuaj. ಹೇಳು. 396 00:23:05,250 --> 00:23:09,000 Unë kam fshehur një të vërtetë nga të gjithë ju. -[NË UNISON] Çfarë është? 397 00:23:09,500 --> 00:23:12,458 Gjatë gjithë kësaj kohe, unë nuk isha ai që refuzon vajzat. 398 00:23:12,541 --> 00:23:13,208 Atëherë çfarë? 399 00:23:13,291 --> 00:23:16,250 Ato vajza të mallkuara ishin ata që më refuzojnë! 400 00:23:16,625 --> 00:23:18,000 Ti je një cupid, shok! 401 00:23:18,166 --> 00:23:19,750 Kështu ata ju refuzuan. 402 00:23:19,916 --> 00:23:20,833 Vërtet? -Po. 403 00:23:21,041 --> 00:23:22,833 Ai ka hallet e mullirit Ragi, 404 00:23:23,500 --> 00:23:26,083 Dhe këtu është ky djalë zyra ime, një bllokim total. 405 00:23:26,750 --> 00:23:29,291 Ai heq të gjithë stresin e tij direkt mbi kokën time. 406 00:23:29,791 --> 00:23:31,791 U përpoqa t'i tregoja gjithçka për krijimtarinë time, 407 00:23:32,208 --> 00:23:34,208 dhe sa i zoti jam në të. 408 00:23:34,208 --> 00:23:35,708 Mbajini duart poshtë. 409 00:23:36,291 --> 00:23:37,458 Njerëzit do të keqkuptojnë. 410 00:23:37,958 --> 00:23:41,250 Unë di gjithçka për krijimtarinë tuaj patetike! -A je i pafajshem?! 411 00:23:42,291 --> 00:23:43,625 Dhe vajza ime ... 412 00:23:44,125 --> 00:23:48,000 ajo më thërriste "Baby" me kaq shumë dashuri. 413 00:23:48,583 --> 00:23:53,875 Por tani, ajo i bërtet mua sikur ajo ishte e pushtuar! 414 00:23:54,500 --> 00:23:58,416 Absolutisht, ne nuk duhet të martohemi në jetë. 415 00:23:58,416 --> 00:23:59,458 E ke thene drejt. 416 00:23:59,458 --> 00:24:02,625 Ka qen edhe ne shtepine time. 417 00:24:09,875 --> 00:24:11,458 Dëgjo, mik. -Po? 418 00:24:11,541 --> 00:24:14,041 Si ishim në fëmijërinë tonë. ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೆವು. 419 00:24:14,375 --> 00:24:15,958 A kemi pasur ndonjëherë frikë nga dikush? 420 00:24:15,958 --> 00:24:16,791 Jo! 421 00:24:16,791 --> 00:24:18,791 A jemi përkulur ndonjëherë kokat tona për dikë? 422 00:24:18,791 --> 00:24:19,625 Jo! 423 00:24:19,625 --> 00:24:20,875 Atëherë pse të filloni tani? 424 00:24:23,291 --> 00:24:23,958 Aj! 425 00:24:23,958 --> 00:24:26,875 Hej, - çfarë ndodhi me të? -Vrapo! Vraponi! 426 00:24:27,625 --> 00:24:28,500 Aj! 427 00:24:29,750 --> 00:24:31,416 Pse po sillet kështu? 428 00:24:36,291 --> 00:24:37,000 Kush jemi ne? 429 00:24:37,083 --> 00:24:37,708 Kush vëlla? 430 00:24:37,708 --> 00:24:39,708 A është ai Mbreti Prahlada? 431 00:24:40,541 --> 00:24:42,375 Ne jemi fëmijët që kurrë mos bëni kompromis. 432 00:24:42,958 --> 00:24:47,041 Për të arritur atë që donim, ne i shpërfillëm familjet tona. 433 00:24:47,208 --> 00:24:48,291 Edhe në moshë të re, 434 00:24:48,291 --> 00:24:50,625 ne ishim luftëtarët që na gdhendën rrugët tona. 435 00:24:51,583 --> 00:24:53,333 Ne dogjëm tiraninë e familjeve tona 436 00:24:53,541 --> 00:24:56,666 dhe e shtypi arrogancën e armiqve tanë. 437 00:24:57,083 --> 00:25:00,750 Ne jemi kampionët që ulemi bare, të pashqetësuara nga birra apo uiski. 438 00:25:00,958 --> 00:25:02,958 dhe pini të gjitha! 439 00:25:04,875 --> 00:25:06,875 Bari dridhet kur futemi, 440 00:25:07,166 --> 00:25:09,166 birra zhduket kur e prekim, 441 00:25:09,333 --> 00:25:11,333 dhe i gjithë qyteti rrotullohet. 442 00:25:11,708 --> 00:25:13,916 Nëse mendojmë se jemi të plotfuqishëm, 443 00:25:14,333 --> 00:25:17,916 atëherë çfarë është kjo fuqi duke na përndjekur në formën e "familjes"? 444 00:25:18,208 --> 00:25:19,166 Kush shok?! 445 00:25:20,708 --> 00:25:22,375 Çohu, zgjohu... 446 00:25:22,916 --> 00:25:23,541 Çohu! 447 00:25:26,125 --> 00:25:28,000 Derisa shpirtrat tanë të gjejnë paqe, 448 00:25:28,083 --> 00:25:29,250 ne nuk do të ndalemi së endemi. 449 00:25:29,250 --> 00:25:29,958 Ne nuk do. 450 00:25:29,958 --> 00:25:31,750 Hiqni telefonat tuaj. 451 00:25:31,875 --> 00:25:32,333 Hmm. 452 00:25:33,541 --> 00:25:38,166 Të gjithë, dërgoni një mesazh për familjet tuaja, Thuaju atyre se nuk do të kthehemi kurrë në shtëpi. 453 00:25:38,250 --> 00:25:38,916 Ok, mik. 454 00:25:39,583 --> 00:25:41,708 Kujt duhet t'i dërgoj edhe një mesazh? - Më dërgo mua. 455 00:25:42,166 --> 00:25:43,250 Pikërisht. 456 00:25:43,333 --> 00:25:44,333 Lëvizni jashtë! 457 00:25:45,750 --> 00:25:48,375 Ne duhet të shkojmë në luftë. - E kam dërguar. 458 00:25:48,833 --> 00:25:49,208 Le të shkojmë. 459 00:25:49,708 --> 00:25:50,500 Le të shkojmë. -Ha. 460 00:25:50,708 --> 00:25:51,166 Lëvizni. 461 00:25:56,250 --> 00:25:59,708 Armiqtë e mi të vdekshëm, Nakula dhe Sahadeva, nuk duhet të thirren. 462 00:25:59,708 --> 00:26:00,541 Hej, hesht! 463 00:26:00,791 --> 00:26:04,416 Do Nakula dhe Sahadeva madje shfaqet në filmin Bhaktha Prahlada? 464 00:26:05,625 --> 00:26:08,500 Jo, idiot, ata duken në filmin Robert! 465 00:26:09,000 --> 00:26:09,791 Hej! 466 00:26:09,958 --> 00:26:11,708 E kisha fjalën Nut and Bolt. 467 00:26:15,208 --> 00:26:16,166 Shoku! 468 00:26:17,000 --> 00:26:18,041 Mendove per mua? 469 00:26:18,041 --> 00:26:20,541 Kam ëndërruar që do të shkosh në një udhëtim. 470 00:26:20,666 --> 00:26:23,333 Kjo është arsyeja pse unë jam tashmë këtu, 471 00:26:23,458 --> 00:26:24,916 ulur fort dhe duke kërkuar vendin tim. 472 00:26:25,083 --> 00:26:26,125 - E shkëlqyeshme vëlla! -Hej! 473 00:26:26,125 --> 00:26:28,000 Kush u kërkoi këtyre hajdutëve të vinin? 474 00:26:28,125 --> 00:26:29,791 nuk po vij. - më dëgjon? 475 00:26:29,791 --> 00:26:30,458 Hajdutët! 476 00:26:30,458 --> 00:26:32,166 Hajde, njeri. -Ejani. 477 00:26:32,166 --> 00:26:33,000 Hej! Shkoni! 478 00:26:33,083 --> 00:26:36,291 Pavarësisht se ku shkoj, ata do të më gjejnë. 479 00:26:37,416 --> 00:26:38,083 Hyp brenda, fut. 480 00:26:38,500 --> 00:26:39,166 Hyp brenda. 481 00:26:39,208 --> 00:26:40,541 Përshëndetje, miqtë e mi! 482 00:26:40,625 --> 00:26:41,750 Hyni, ju gjysmë race. 483 00:26:42,208 --> 00:26:43,916 Përshëndetje, miqtë e mi! 484 00:26:44,166 --> 00:26:45,208 Hyp brenda. 485 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Përshëndetje, miqtë e mi! 486 00:26:48,041 --> 00:26:50,708 shokët e mi dhe unë jemi duke u nisur për një udhëtim sot. 487 00:26:50,708 --> 00:26:53,708 Nuk e kam idenë se ku janë këto të poshtër më marrin akoma. 488 00:26:53,875 --> 00:26:57,833 Por sapo të arrijmë atje, ku flemë, ku ulemi... 489 00:26:57,875 --> 00:26:59,666 Unë do t'ju jap çdo përditësim i vetëm. 490 00:26:59,666 --> 00:27:02,875 Pershendetje te gjitheve! Abonohu, abonohu, abonohu! -Hyp brenda. 491 00:27:02,958 --> 00:27:03,625 Hajde. - Abonohu, 492 00:27:03,625 --> 00:27:06,083 Dhe mos harroni për të goditur atë ikonën e ziles! 493 00:27:12,375 --> 00:27:13,791 A është ky furgon udhëtarësh (TT) i yti? 494 00:27:16,416 --> 00:27:17,041 Po, zotëri, 495 00:27:17,291 --> 00:27:18,041 është e djalit tim. 496 00:27:18,500 --> 00:27:19,875 Pse, zotëri? A ka ndodhur diçka? 497 00:27:20,250 --> 00:27:22,041 dy ditë para incidentit, 498 00:27:22,041 --> 00:27:26,125 ata tetë djem u larguan Bengaluru në këtë furgon. 499 00:27:26,208 --> 00:27:28,208 Raportet tona të hetimit tregojnë. 500 00:27:31,708 --> 00:27:41,958 ♪♪ 501 00:27:42,166 --> 00:27:43,708 ♪ Një, dy, le të shkojmë! ♪ 502 00:27:43,708 --> 00:27:44,208 ♪ Djema! ♪ 503 00:27:44,208 --> 00:27:44,708 ♪ Djema! ♪ 504 00:27:44,708 --> 00:27:45,208 ♪ Djema! ♪ 505 00:27:45,208 --> 00:27:45,708 ♪ Djema! ♪ 506 00:27:45,708 --> 00:27:46,208 ♪ Djema! ♪ 507 00:27:46,208 --> 00:27:46,708 ♪ Djema! ♪ 508 00:27:46,708 --> 00:27:47,208 ♪ Djema! ♪ 509 00:27:47,208 --> 00:27:47,708 ♪ Djema! ♪ 510 00:27:47,708 --> 00:27:48,208 ♪ Djema! ♪ 511 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 ♪ Djema! Asnjëherë mos bëni kompromis! ♪ 512 00:27:49,708 --> 00:27:50,208 ♪ Djema! ♪ 513 00:27:50,208 --> 00:27:50,708 ♪ Djema! ♪ 514 00:27:50,708 --> 00:27:51,208 ♪ Djema! ♪ 515 00:27:51,208 --> 00:27:51,708 ♪ Djema! ♪ 516 00:27:51,708 --> 00:27:52,208 ♪ Djema! ♪ 517 00:27:52,208 --> 00:27:52,708 ♪ Djema! ♪ 518 00:27:52,708 --> 00:27:53,208 ♪ Djema! ♪ 519 00:27:53,208 --> 00:27:53,708 ♪ Djema! ♪ 520 00:27:53,708 --> 00:27:54,208 ♪ Djema! ♪ 521 00:27:54,208 --> 00:27:55,708 ♪ Djema! Asnjëherë mos bëni kompromis! ♪ 522 00:27:55,708 --> 00:27:57,166 ♪ Rregullat tona, zgjedhja jonë! ♪ 523 00:27:57,166 --> 00:27:58,666 ♪ Sonte do të jetë legjendare. ♪ 524 00:27:58,666 --> 00:28:01,916 ♪ Çdo top i vetëm do të jetë një gjashtë. Ne jemi zëri! Ne jemi shefi. ♪ 525 00:28:01,916 --> 00:28:04,916 ♪ Në momentin kur mjerimi u largua, furgoni u kthye në një lokal të lëvizshëm. ♪ 526 00:28:05,041 --> 00:28:08,125 ♪ Tani çdo shirit do të jetë bosh. ♪ 527 00:28:10,625 --> 00:28:13,666 ♪ Pas disa raundeve të pijeve, ne tashmë e kemi lënë qytetin shumë prapa. ♪ 528 00:28:13,666 --> 00:28:16,291 ♪ Që tani e tutje, ne i vendosim rregullat. ♪ 529 00:28:16,708 --> 00:28:22,166 ♪ Jeta është e egër, dhe rinia është kalimtare. Nuk ka kompromise! ♪ 530 00:28:22,666 --> 00:28:28,666 ♪♪ 531 00:28:28,666 --> 00:28:31,708 ♪ Pas disa raundeve të pijeve, ne tashmë e kemi lënë qytetin shumë prapa. ♪ 532 00:28:31,708 --> 00:28:34,333 ♪ Që tani e tutje, ne i vendosim rregullat. ♪ 533 00:28:34,750 --> 00:28:40,208 ♪ Jeta është e egër, dhe rinia është kalimtare. Nuk ka kompromise! ♪ 534 00:28:40,583 --> 00:28:43,375 ♪ Gruaja dhe fëmijët janë të rrezikshëm, burrë! ♪ 535 00:28:43,375 --> 00:28:46,541 ♪ Ngrini birrat tuaja lart! ♪ 536 00:28:46,708 --> 00:28:49,333 ♪ E dashura po shkakton kaos total. ♪ 537 00:28:49,333 --> 00:28:52,541 ♪ Kemi mbaruar me tortura familjare! ♪ 538 00:28:52,541 --> 00:28:57,000 ♪ Mbyllni ritmin në kokën tuaj, ndjeje fatin, ndjeje shkëndijën. ♪ 539 00:28:57,000 --> 00:28:58,875 ♪ Djemtë nuk bëjnë kurrë kompromis! ♪ 540 00:28:58,875 --> 00:29:03,000 ♪ Mbyllni ritmin në kokën tuaj, ndjeje fatin, ndjeje shkëndijën. ♪ 541 00:29:03,041 --> 00:29:05,041 ♪ Djemtë nuk bëjnë kurrë kompromis! ♪ 542 00:29:05,083 --> 00:29:16,666 ♪ ♪ 543 00:29:16,875 --> 00:29:19,833 ♪ Lëvizni mënjanë! Hapni rrugën! Djemtë, hipja u largua nga kufiri. ♪ 544 00:29:19,875 --> 00:29:22,833 ♪ Mjaft me grua-fëmijë problemet, le t'i trajtojmë më vonë. ♪ 545 00:29:22,958 --> 00:29:25,875 ♪ Nuk ka më marrëzi në zyra. Në dreq me shefin! ♪ 546 00:29:25,916 --> 00:29:28,375 ♪ Pse ata sycophants merrni gjithmonë rritjen më të madhe? ♪ 547 00:29:28,375 --> 00:29:31,750 ♪ Ne nuk duam dhimbje, nuk duam dua lule, thjesht le të jemi. ♪ 548 00:29:31,750 --> 00:29:34,625 ♪ Në një mënyrë apo tjetër, fati do të kthehet. ♪ 549 00:29:34,708 --> 00:29:37,666 ♪ Sapo të fillojmë, nuk e bëjmë madje dëgjoni fjalët tona! ♪ 550 00:29:37,666 --> 00:29:40,125 ♪ Kur zëri ynë gjëmon, të gjithë vrapojnë për t'u mbrojtur. ♪ 551 00:29:40,708 --> 00:29:46,625 ♪ Le të shkojë e gjithë bota dreqin, ne po e jetojmë jetën tonë në mënyrën tonë. ♪ 552 00:29:46,708 --> 00:29:49,625 ♪ Jemi pak të plasaritur, por pse te bezdis kjo? ♪ 553 00:29:49,708 --> 00:29:54,208 ♪ Miqtë janë forca që ju qëndroni më; me ta, i gjithë qyteti është i yti. ♪ 554 00:29:54,208 --> 00:29:55,666 ♪ A keni ndonjë ide? ♪ 555 00:29:55,666 --> 00:29:58,625 ♪ Ne duhet, duhet t'u tregojmë atyre! ♪ 556 00:29:58,625 --> 00:30:10,125 ♪ [VOKALIZIM] ♪ 557 00:30:10,291 --> 00:30:12,375 Hej! zgjohu. Zgjohu! 558 00:30:13,250 --> 00:30:15,083 Ai po ngjethet, ngrihu! 559 00:30:15,416 --> 00:30:16,958 Lëviz, ai po hedh. 560 00:30:17,833 --> 00:30:19,083 Woah! 561 00:30:19,166 --> 00:30:21,375 Dëgjoni miq, e kam gjeti një përmbajtje të mrekullueshme, 562 00:30:21,375 --> 00:30:24,333 por kamera vdiq në koha më e keqe. Nuk di çfarë të bëj. 563 00:30:24,666 --> 00:30:26,791 Hej! Mos e nxirr këtu. 564 00:30:26,833 --> 00:30:29,291 Ata do ta heqin këtë nga filmin. Shkoni atje. 565 00:30:29,291 --> 00:30:30,333 Shtyje jashtë. 566 00:30:32,208 --> 00:30:33,875 Shtyjeni butësisht. 567 00:30:33,916 --> 00:30:35,208 Shtyjeni butësisht. -Hej! 568 00:30:35,666 --> 00:30:37,666 A po lind për ta shtyrë butësisht?! 569 00:30:38,458 --> 00:30:40,000 Unë e di që unë jam ai që u martua, 570 00:30:40,041 --> 00:30:43,375 por dhimbjet e lindjes dhe lufta e puking ndjehen saktësisht të njëjtë. 571 00:30:43,541 --> 00:30:45,208 Dilni nga korniza! 572 00:30:47,625 --> 00:30:52,958 Përshëndetje miq, ne jemi këtu sot me diçka krejt të re. 573 00:30:53,083 --> 00:30:55,458 Shoku ynë këtu është duke bërë një omëletë 574 00:30:55,458 --> 00:30:57,083 Dua të them, ai është duke hedhur. 575 00:30:57,166 --> 00:30:57,750 Ejani hidhini një sy! 576 00:30:58,750 --> 00:31:00,625 Hej, bëje ngadalë! Lëreni atë shfaqen qartë në video. 577 00:31:00,666 --> 00:31:01,291 Bëjeni siç duhet. 578 00:31:01,291 --> 00:31:02,916 Ai po bën një punë fantastike duke u turbulluar. 579 00:31:02,916 --> 00:31:06,500 Unë do t'ju tregoj saktësisht se çfarë ai hëngri dhe si po del e gjitha. 580 00:31:06,583 --> 00:31:07,375 Ejani miq. 581 00:31:07,458 --> 00:31:10,916 Shikoni këtë omëletë, është e bardhë dhe e nxehtë me avull. 582 00:31:10,916 --> 00:31:12,041 Le ta kontrollojmë! 583 00:31:12,750 --> 00:31:14,291 Bro! -Prit! 584 00:31:14,833 --> 00:31:18,333 Le të shohim se çfarë ka brenda. Duket sikur ka shumë domate këtu. 585 00:31:18,625 --> 00:31:23,333 Ai shërben një omëletë të freskët si kjo herë pas here. 586 00:31:23,416 --> 00:31:27,583 Miq, në këtë video, Unë ju tregova se si të bëni pukes. 587 00:31:27,583 --> 00:31:30,541 Në videon tjetër do të tregoj ju si e përdorin tualetin! 588 00:31:30,666 --> 00:31:34,625 Deri atëherë, abonohuni në kanalin tim në YouTube, 589 00:31:34,791 --> 00:31:37,208 dhe goditi ikonën e ziles! 590 00:31:37,208 --> 00:31:38,208 Ejani miq! 591 00:31:38,208 --> 00:31:42,500 Unë do t'ju tregoj se kush e bën atë dhe si e bëjnë në tjetrën. 592 00:31:42,500 --> 00:31:45,250 ♪ Pas disa raundeve të pijeve, ne tashmë e kemi lënë qytetin shumë prapa. ♪ 593 00:31:45,291 --> 00:31:47,916 ♪ Që tani e tutje, ne i vendosim rregullat. ♪ 594 00:31:48,291 --> 00:31:53,791 ♪ Jeta është e egër, dhe rinia është kalimtare. Nuk ka kompromise! ♪ 595 00:31:54,250 --> 00:31:57,333 ♪ Ata vërtet e kanë humbur mendjen tani. ♪ 596 00:31:57,333 --> 00:32:00,000 ♪ Ata kanë dalë plotësisht nga binarët. ♪ 597 00:32:00,333 --> 00:32:03,291 ♪ Ata vërtet e kanë humbur mendjen tani. ♪ 598 00:32:03,333 --> 00:32:06,000 ♪ Ata kanë dalë plotësisht nga binarët. ♪ 599 00:32:06,250 --> 00:32:08,833 Mësuesi nuk na mësoi të pimë? 600 00:32:08,916 --> 00:32:11,708 ♪ Kjo është e ardhmja ne shkruam për vete? ♪ 601 00:32:12,208 --> 00:32:15,166 ♪ Pra, çfarëdo që të jenë problemet... ♪ 602 00:32:15,166 --> 00:32:19,041 ♪ Le të pimë dhe të zgjidhim gjithçka ♪ 603 00:32:24,250 --> 00:32:24,750 ♪ Djema! ♪ 604 00:32:24,750 --> 00:32:25,250 ♪ Djema! ♪ 605 00:32:25,250 --> 00:32:25,750 ♪ Djema! ♪ 606 00:32:25,750 --> 00:32:26,250 ♪ Djema! ♪ 607 00:32:26,250 --> 00:32:26,750 ♪ Djema! ♪ 608 00:32:26,750 --> 00:32:27,250 ♪ Djema! ♪ 609 00:32:27,250 --> 00:32:27,750 ♪ Djema! ♪ 610 00:32:27,750 --> 00:32:28,250 ♪ Djema! ♪ 611 00:32:28,250 --> 00:32:28,750 ♪ Djema! ♪ 612 00:32:30,000 --> 00:32:34,583 ♪ Mbyllni ritmin në kokën tuaj, ndjeje fatin, ndjeje shkëndijën. ♪ 613 00:32:34,583 --> 00:32:36,458 ♪ Djemtë nuk bëjnë kurrë kompromis. ♪ 614 00:32:36,708 --> 00:32:40,666 ♪ Mbyllni ritmin në kokën tuaj, ndjeje fatin, ndjeje shkëndijën. ♪ 615 00:32:40,750 --> 00:32:42,625 ♪ Djemtë nuk bëjnë kurrë kompromis. ♪ 616 00:32:46,916 --> 00:32:48,541 Oh jo, shiko! Është policia! 617 00:32:48,541 --> 00:32:49,500 Fshihe! Fshihe brenda! 618 00:32:50,083 --> 00:32:52,750 Hej! Unë do të flas. Askush tjetër nuk thotë asnjë fjalë! 619 00:32:52,750 --> 00:32:53,583 Ndal, ndal, 620 00:32:54,041 --> 00:32:56,166 ndalo! Tërhiqe! 621 00:32:56,166 --> 00:32:57,125 Mirë, do të flas ato. Unë do ta trajtoj këtë. 622 00:32:57,125 --> 00:32:57,666 Tërhiqe! 623 00:32:57,666 --> 00:32:59,125 Oh, përshëndetje, xhaxha! 624 00:32:59,500 --> 00:33:01,000 Kë po quani xhaxha? Dilni nga automjeti. 625 00:33:02,000 --> 00:33:02,916 Policia! 626 00:33:06,041 --> 00:33:06,916 Përshëndetje, zotëri. -Hej! 627 00:33:07,208 --> 00:33:08,083 Zotëri është këtu, shko fol me të. 628 00:33:08,333 --> 00:33:09,666 Zotëri! Zotëri! - Çfarë bezdi është kjo? 629 00:33:09,750 --> 00:33:10,583 Çfarë ju sjell këtu, zotëri?! 630 00:33:10,583 --> 00:33:12,708 Çfarë është me gjithë këtë të bërtitur dhe duke bërtitur në rrugë? 631 00:33:13,958 --> 00:33:14,833 Cila është plaga në kokë? 632 00:33:15,000 --> 00:33:16,041 E goditi gruaja e tij. 633 00:33:16,041 --> 00:33:17,375 Hej! A pyeti ai? 634 00:33:17,416 --> 00:33:18,291 Hej! A pyeti ai? 635 00:33:18,458 --> 00:33:21,625 Kumar, shko kontrollo shoferin. Shihni nëse ai është i dehur. 636 00:33:23,458 --> 00:33:23,916 Jo, shikoni zotëri... 637 00:33:24,166 --> 00:33:26,833 ishte dasma e një miku. 638 00:33:27,000 --> 00:33:28,250 Të gjithë u shtrënguam pak, zotëri. 639 00:33:28,750 --> 00:33:29,416 Zotëri! 640 00:33:29,833 --> 00:33:31,500 Zotëri, nuk keni pirë ndonjëherë kur ishe mosha jonë? 641 00:33:31,541 --> 00:33:33,000 Nuk keni bërë kurrë festë, zotëri? 642 00:33:33,000 --> 00:33:34,208 Nuk kemi pasur kaq shumë, zotëri. 643 00:33:34,458 --> 00:33:35,250 Prisni një sekondë, zotëri. 644 00:33:35,333 --> 00:33:36,416 Hej, më jep një shishe tjetër! 645 00:33:37,041 --> 00:33:38,750 Prisni, zotëri! Më jep një moment. 646 00:33:39,333 --> 00:33:41,875 Zotëri, ne nuk do të pimë më pas kjo. Ju lutemi na lini të shkojmë, zotëri. 647 00:33:42,250 --> 00:33:42,875 Zotëri! 648 00:33:42,958 --> 00:33:43,625 Merre, zotëri. 649 00:33:43,833 --> 00:33:45,041 Kënaquni, kënaquni, kënaquni! 650 00:33:45,083 --> 00:33:46,833 Zotëri, thuaji që nuk e kam bërë duke pirë. Ju lutem, zotëri! 651 00:33:48,125 --> 00:33:49,375 Unë nuk kam pasur një pikë, zotëri. 652 00:33:49,833 --> 00:33:51,458 Zotëri, shoferi ynë është i matur. Ai nuk ka prekur një pije. 653 00:33:51,541 --> 00:33:52,666 Zotëri, shoferi është i matur. 654 00:33:54,708 --> 00:33:55,583 Ai thotë se nuk ka pirë, zotëri. 655 00:33:56,291 --> 00:33:58,833 Nëse do të të kap sërish kështu... 656 00:33:59,125 --> 00:34:01,250 Po të lë të shkosh vetëm sepse jam unë. 657 00:34:01,458 --> 00:34:02,000 Faleminderit, zotëri! 658 00:34:02,166 --> 00:34:02,583 Faleminderit shumë. 659 00:34:02,708 --> 00:34:03,833 po largohemi. -Mirë, largohu nga këtu. 660 00:34:04,375 --> 00:34:05,166 Zhvendoseni anash! 661 00:34:05,791 --> 00:34:06,750 Hej, unë jam këtu. 662 00:34:06,750 --> 00:34:07,833 Unë jam ai që flas. Të gjithë, dilni në anën! 663 00:34:07,833 --> 00:34:10,666 Dëgjo, edhe unë jam polic, por unë nuk kam uniformë. 664 00:34:10,708 --> 00:34:11,916 Më jep një minutë. -Shko, shko, shko. 665 00:34:12,125 --> 00:34:14,250 Përshëndetje, zotëri. Është të gjithë ja kalon mire ne shtepi? 666 00:34:14,333 --> 00:34:15,500 Unë jam duke bërë mirë. 667 00:34:16,375 --> 00:34:17,083 Shikoni këtu, zotëri. 668 00:34:17,583 --> 00:34:21,458 Sipas nenit 360 të IPC-së, 669 00:34:21,541 --> 00:34:22,958 ju nuk mund të na ndaloni. 670 00:34:23,333 --> 00:34:24,875 Sepse unë jam praktikisht një polic vetë, 671 00:34:25,083 --> 00:34:26,458 zotëri. Kam mbaruar stërvitjen time. 672 00:34:26,458 --> 00:34:27,833 Dhe unë shkoj në palestër! 673 00:34:27,833 --> 00:34:29,166 E shihni sa i aftë jam, zotëri? 674 00:34:29,583 --> 00:34:30,208 Raskal! 675 00:34:31,416 --> 00:34:32,958 Ku shkoi SI? -Shiko ai është atje. 676 00:34:33,791 --> 00:34:35,791 Oh! Ai është këtu. -Për cilin seksion e keni fjalën? 677 00:34:35,875 --> 00:34:37,083 Seksioni B? 678 00:34:37,875 --> 00:34:40,166 Nuk ke kaluar as klasën e 10-të, 679 00:34:40,541 --> 00:34:42,208 dhe po më jepni leksione për seksionet? 680 00:34:42,375 --> 00:34:43,583 Keni të drejtë, zotëri. 681 00:34:43,750 --> 00:34:45,000 Ke plotesisht te drejte. 682 00:34:45,208 --> 00:34:47,000 Unë në fakt dështova në klasën time të 10-të. 683 00:34:47,791 --> 00:34:48,458 Po, zotëri. 684 00:34:48,541 --> 00:34:49,750 A t'ju them të vërtetën -Vazhdo. 685 00:34:49,791 --> 00:34:51,666 Dukesh vërtet si Singam, zotëri. Seriozisht. 686 00:34:51,666 --> 00:34:52,500 Lëvizni në anën! 687 00:34:53,041 --> 00:34:53,625 [PAstron fytin] 688 00:34:54,416 --> 00:34:56,791 Hej, unë ende duhet të paguaj pagesën time! 689 00:34:57,125 --> 00:34:58,833 Pse e goditi djalin tonë? 690 00:35:00,541 --> 00:35:03,833 Nëse drejtësia, morali dhe ligji janë tre tigrat e dukshëm, 691 00:35:04,041 --> 00:35:06,125 atëherë ti je tigri i katërt i padukshëm! 692 00:35:07,208 --> 00:35:08,708 Ai nuk është një tigër, ai është një luan. 693 00:35:09,000 --> 00:35:09,875 A e ndryshuan? 694 00:35:11,708 --> 00:35:12,750 Si e goditi? 695 00:35:13,458 --> 00:35:15,125 A e dini edhe prejardhjen time? 696 00:35:15,833 --> 00:35:17,208 Po telefonoj PKS tani. Vetëm prisni. 697 00:35:17,375 --> 00:35:19,000 Hej, telefoni i tij është i fikur! 698 00:35:19,416 --> 00:35:21,708 Zotëri, unë mendoj se ata janë duke kaluar kufijtë. 699 00:35:23,625 --> 00:35:25,125 A duhet të telefonoj, i dashur? 700 00:35:25,291 --> 00:35:27,416 Hej, Jo! Jo! -A duhet! 701 00:35:28,208 --> 00:35:29,250 A duhet ta telefonoj? 702 00:35:32,166 --> 00:35:33,708 Unë do të le ti shkon nga keqardhja, 703 00:35:34,250 --> 00:35:35,750 por ju po e shtyni atë! 704 00:35:36,458 --> 00:35:38,625 Ju nuk keni as guxim të përmendni emrat e prindërve tuaj, 705 00:35:39,000 --> 00:35:41,458 por ju shkoni duke përdorur disa emra të rastësishëm nga qyteti? 706 00:35:42,083 --> 00:35:43,166 Unë pështyj mbi ekzistencën tuaj! 707 00:35:43,583 --> 00:35:45,333 Unë do të kontrolloj brenda makinës 708 00:35:45,375 --> 00:35:47,375 dhe pastaj do të të zhvesh deri te dadot dhe bulonat tuaja. 709 00:35:49,125 --> 00:35:51,750 Gjithçka e kisha nën kontroll. 710 00:35:51,833 --> 00:35:53,166 Ai na tha se mund të shkonim. 711 00:35:53,375 --> 00:35:56,416 Por ju duhej të ndërhynit dhe të përzieni krijoni telashe dhe prishni gjithçka! 712 00:35:56,458 --> 00:35:57,833 Pse nuk ma tregove këtë më parë? 713 00:35:57,958 --> 00:35:59,500 Më ka fryrë faqe, burrë. 714 00:35:59,875 --> 00:36:01,458 Kjo ishte një telefonatë e ngushtë, mik. 715 00:36:01,500 --> 00:36:03,916 Hera e parë që kapet nga policët. 716 00:36:04,291 --> 00:36:06,625 Nëse do ta kishim filmuar këtë dhe vendoseni në YouTube, 717 00:36:06,625 --> 00:36:08,208 do të kishte goditur 42 milionë shikime! 718 00:36:08,208 --> 00:36:10,500 Videoja e Maunu Gowda shkoi virale në Maldive, apo jo? 719 00:36:10,500 --> 00:36:11,583 E jona do të kishte ka qenë vetëm i tillë. 720 00:36:11,916 --> 00:36:14,541 A është kjo me të vërtetë koha për të gjitha këto? 721 00:36:14,625 --> 00:36:16,166 Hesht, Bolt! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ju! 722 00:36:16,208 --> 00:36:19,333 Nëse e gjejnë pijen nga TT, cfare duhet te bejme? 723 00:36:19,541 --> 00:36:20,458 Hesht dhe lutu. 724 00:36:20,458 --> 00:36:22,333 A e morën të gjithë rrogën e tyre? 725 00:36:22,416 --> 00:36:23,791 Po! Edhe unë kam marrë bonusin. 726 00:36:23,916 --> 00:36:24,541 Dreqin! 727 00:36:24,583 --> 00:36:26,791 Unë jam idiot për duke ju sjellë gjithë së bashku. 728 00:36:27,000 --> 00:36:28,958 Unë duhet të të rrah të gjitha me një shapka! 729 00:36:28,958 --> 00:36:29,958 Ju mokas! 730 00:36:32,041 --> 00:36:32,666 Hej! 731 00:36:33,750 --> 00:36:34,666 Hej, kush jeni ju? 732 00:36:35,500 --> 00:36:38,041 Miqtë tuaj janë ulur jashtë, cfare po ben ketu 733 00:36:39,708 --> 00:36:40,541 Kush mendoni se jeni? 734 00:36:40,750 --> 00:36:43,666 Ata po i lënë të gjithë jashtë. 735 00:36:43,875 --> 00:36:45,333 Kush je ti që më thua të largohem? 736 00:36:45,416 --> 00:36:47,125 Do të të godas me çizme! 737 00:36:47,208 --> 00:36:48,083 Hej! 738 00:36:58,125 --> 00:37:00,125 Kumar, lëri të shkojnë. 739 00:37:03,208 --> 00:37:04,583 Largohu. -Ik nga këtu! 740 00:37:05,166 --> 00:37:05,750 Vazhdoni, lëvizni! 741 00:37:07,208 --> 00:37:08,791 Zotëri, faleminderit! -Largohu! 742 00:37:08,958 --> 00:37:09,833 Zotëri, do të bëj një lëvizje. 743 00:37:10,166 --> 00:37:10,666 Zotëri! 744 00:37:11,041 --> 00:37:12,250 zotëri. -Lëvize. 745 00:37:12,291 --> 00:37:13,625 A duhet të marr lejen tuaj, zotëri? -Zotëri, do të iki. 746 00:37:13,958 --> 00:37:15,208 Hej, leviz njeri. -Zotëri. 747 00:37:15,208 --> 00:37:17,750 Më bekoftë. -A keni parë ndonjëherë policë të jenë kaq të mirë! 748 00:37:19,666 --> 00:37:22,625 SI u tremb duke parë maskën e Nutit. 749 00:37:22,958 --> 00:37:24,208 Pra, ai na lë të shkojmë. 750 00:37:31,541 --> 00:37:32,416 O djalë! 751 00:37:32,916 --> 00:37:34,916 këta djem po udhëtojnë me një fantazmë. 752 00:37:35,291 --> 00:37:37,291 [MUZIKA DRAMTIKE LUANET] 753 00:37:51,333 --> 00:37:51,916 Zotëri, 754 00:37:52,250 --> 00:37:54,916 Zotëri, ne kemi pamjet e kësaj furgon udhëtar që kalon taksë të Hassanit. 755 00:37:56,708 --> 00:37:57,666 Po, shiko, ja ku shkon. 756 00:38:00,166 --> 00:38:01,708 Prisni, lëvizni pak përpara. 757 00:38:03,958 --> 00:38:05,958 Po, po aty. Zmadhoni atë. 758 00:38:07,625 --> 00:38:08,416 Ky është ai, zotëri. Është i njëjti furgon. 759 00:38:10,375 --> 00:38:14,500 Ai furgon udhëtar u nis drejt Madikeri nëpërmjet Hassanit po atë natë. 760 00:38:15,125 --> 00:38:17,125 Kjo është regjistruar në sheshi i pagesës Hassan, zotëri. 761 00:38:19,541 --> 00:38:21,000 Hej Doggy, ndalo këtu! 762 00:38:22,375 --> 00:38:23,208 Hej, pse po ndalon? 763 00:38:23,208 --> 00:38:24,208 ne do të shkojmë brenda dhe kërko një dhomë. 764 00:38:24,208 --> 00:38:25,791 Unë do të shkoj të kërkoj dhomën. - Qeni! 765 00:38:26,375 --> 00:38:27,500 Hej ti! 766 00:38:27,541 --> 00:38:28,833 po vij edhe une! Prisni. 767 00:38:28,833 --> 00:38:31,041 Hej, mbaje poshtë. Mos bërtisni! 768 00:38:31,041 --> 00:38:31,958 Të gjithë të tjerët kanë tashmë ka hyrë brenda. 769 00:38:33,333 --> 00:38:34,791 Pershendetje miq! 770 00:38:34,833 --> 00:38:39,041 Kafeja ka nevojë për kokrra për t'u përgatitur, Kemi mbërritur në Hotel Maharaja sot. 771 00:38:39,125 --> 00:38:42,791 ♪ Hyni brenda për një sekondë... hajde, eja! ♪ 772 00:38:42,875 --> 00:38:44,583 Përshëndetje, shef. 773 00:38:45,750 --> 00:38:46,875 Mund të marrim një dhomë? 774 00:38:48,000 --> 00:38:49,833 Nuk ka dhoma këtu. -Hë? 775 00:38:52,500 --> 00:38:53,041 Zotëri, 776 00:38:53,541 --> 00:38:56,208 Unë do t'ju jap 500 shtesë nëse ju dëshironi. Ju lutem, thjesht përshtateni. 777 00:38:56,250 --> 00:38:58,125 Të thashë, nuk ka dhoma. Mund të jap kur të kem dhomën. 778 00:38:58,416 --> 00:38:59,125 Nuk ka dhoma. 779 00:38:59,125 --> 00:38:59,958 Pse po karikoni në sikur do të më godasësh? 780 00:38:59,958 --> 00:39:02,708 Pse sillesh ashtu siç të kam pyetur ju vepra e gjithë vendit! 781 00:39:02,708 --> 00:39:03,791 Ik nga këtu. 782 00:39:03,875 --> 00:39:05,125 Unë thashë nuk ka dhoma, kështu që largohuni. 783 00:39:05,125 --> 00:39:07,333 A është kafshuar nga një qen i çmendur apo çfarë? 784 00:39:08,541 --> 00:39:10,958 Le të flemë këtu. 785 00:39:11,875 --> 00:39:14,000 Këta budallenj duan një shtëpizë? 786 00:39:14,333 --> 00:39:15,125 Hej! 787 00:39:18,625 --> 00:39:21,375 Shiko se kam një fëmijë, ai filloi përsëri lojën e tij. 788 00:39:21,375 --> 00:39:22,666 Hiqi duart. 789 00:39:22,666 --> 00:39:24,666 Kush eshte ky?! -[BRISHTARË SHQETË] 790 00:39:24,666 --> 00:39:26,375 Një djalë është këtu për të më ngacmuar! 791 00:39:26,375 --> 00:39:28,416 Ejani, ejani djema! 792 00:39:28,750 --> 00:39:30,958 -[BËRITAT E PASQYRTUESHME] -Eja dhe më shpëto! 793 00:39:31,375 --> 00:39:44,250 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 794 00:39:44,333 --> 00:39:45,958 Raskalët loafer, ku nga kanë ardhur? 795 00:39:45,958 --> 00:39:47,958 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 796 00:39:48,041 --> 00:39:49,125 Ju vatra pa vlerë... 797 00:39:49,958 --> 00:39:53,125 ku e shau shpirti zhduket te? 798 00:39:59,416 --> 00:40:01,125 Kush është ai? -Roje sigurie e atij vendi. 799 00:40:02,083 --> 00:40:03,875 Hej, a nuk është i njëjti furgon udhëtarësh? 800 00:40:03,916 --> 00:40:05,500 Nuk është kjo, zotëri. -Fol të vërtetën. 801 00:40:05,875 --> 00:40:06,708 Kjo nuk është, zotëri. 802 00:40:07,000 --> 00:40:08,250 Shikoni nga afër dhe tregoni të vërtetën. 803 00:40:08,333 --> 00:40:09,458 Ky nuk është furgon, zotëri. 804 00:40:10,208 --> 00:40:11,750 Shikoni këtë dhe më tregoni! 805 00:40:12,000 --> 00:40:12,583 Ku mendoni se po shkoni? 806 00:40:12,708 --> 00:40:14,125 Kjo është ajo, zotëri. Ky është furgoni. 807 00:40:14,166 --> 00:40:14,791 Ky është ai. 808 00:40:15,750 --> 00:40:18,125 Merrni deklaratën e tij dhe e hedhin në qeli. 809 00:40:18,291 --> 00:40:18,875 Në rregull, zotëri. ಸರಿ ಸರ್. 810 00:40:26,750 --> 00:40:27,875 [Twittering nga VAN HORN] 811 00:40:28,041 --> 00:40:29,458 Doggy... Doggy... Unë shoh një vajzë atje! 812 00:40:29,458 --> 00:40:31,208 Tërhiqe. -Përshëndetje! Përshëndetje! Ngrini! 813 00:40:31,416 --> 00:40:32,791 Ngrini! Më falni, 814 00:40:32,958 --> 00:40:33,666 përshëndetje! 815 00:40:33,791 --> 00:40:38,125 Një vajzë e madhe që kërkon një bie në mes të natës! 816 00:40:38,125 --> 00:40:40,000 Shihni kush është ajo? 817 00:40:44,250 --> 00:40:45,208 Zotëri! 818 00:40:45,500 --> 00:40:47,333 Makina ime u prish, 819 00:40:47,416 --> 00:40:49,958 ju lutem mund të më jepni një ashensor? 820 00:40:50,083 --> 00:40:52,875 Hë?! Woah! 821 00:40:53,125 --> 00:40:54,791 Oh... sigurisht! Hajde brenda. 822 00:40:55,166 --> 00:40:57,375 Harro një ashensor, nëse pyet, 823 00:40:57,500 --> 00:40:58,875 ne do t'ju japim jetën tonë! 824 00:40:58,875 --> 00:41:00,041 Hyni brenda 825 00:41:00,208 --> 00:41:02,458 me këmbën e djathtë në fillim, zonjë. -Faleminderit! 826 00:41:07,791 --> 00:41:09,958 Dukesh vërtet bukur. 827 00:41:09,958 --> 00:41:11,541 si e ke emrin? -Monika. 828 00:41:13,166 --> 00:41:15,666 Pra, çfarë bëni në të vërtetë? 829 00:41:15,875 --> 00:41:19,083 Unë luaj në filma reklamash. 830 00:41:19,833 --> 00:41:22,625 - Unë jam duke bërë një film vetë. A do të ishit në të? - Sigurisht! 831 00:41:22,958 --> 00:41:24,166 Ju bëni drejtimin; 832 00:41:24,291 --> 00:41:26,625 Do të bëj aktrimin me zonjën. 833 00:41:26,958 --> 00:41:28,250 Djalë i keq! ತುಂಟ ಹುಡುಗ! 834 00:41:29,416 --> 00:41:30,625 E dija! 835 00:41:30,666 --> 00:41:32,875 E dija që ishe aktore ne momentin qe te pashe. 836 00:41:33,291 --> 00:41:34,041 Zonja, 837 00:41:34,041 --> 00:41:37,750 ju luani në filma dhe të gjitha, por nuk ju japin një rrogë të rregullt? 838 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 Paga? 839 00:41:39,666 --> 00:41:41,041 Domethënë para... Pagesa. 840 00:41:41,291 --> 00:41:42,000 Pse? 841 00:41:42,125 --> 00:41:43,333 Epo... sepse ke veshur ato pantallonat e shkurtra te grisura, ja pse! 842 00:41:43,333 --> 00:41:45,541 Është modë, budalla! 843 00:41:45,541 --> 00:41:46,291 Hej! 844 00:41:46,833 --> 00:41:48,125 shok, thjesht ulu. 845 00:41:49,208 --> 00:41:51,208 Zonja, ku jeni duhet të hiqet? 846 00:41:51,708 --> 00:41:53,333 Pranë rrugës kryesore, 847 00:41:53,333 --> 00:41:54,125 rreth 10 kilometra larg. 848 00:41:55,291 --> 00:41:57,041 Ju djema derdhni jargën tuaj mbi mua! 849 00:41:57,208 --> 00:41:58,416 Gjithsesi, faleminderit. 850 00:41:58,875 --> 00:42:01,791 Është shumë nxehtë, a mundem keni pak ujë? 851 00:42:01,791 --> 00:42:03,791 Jepini asaj ujë. -Pse keni ujë... 852 00:42:04,291 --> 00:42:05,958 kur mund të pini një birrë? 853 00:42:06,250 --> 00:42:07,583 Jo faleminderit, jam në dietë. 854 00:42:07,791 --> 00:42:08,791 Pa birrë... 855 00:42:09,416 --> 00:42:11,166 Mund të marr diçka të nxehtë?! 856 00:42:11,375 --> 00:42:12,541 Nxehte! -Zonjë, 857 00:42:12,583 --> 00:42:15,833 ju jeni ai që është i nxehtë. Pse keni nevojë për diçka të nxehtë? 858 00:42:16,416 --> 00:42:18,416 Dëshiron pije të nxehtë, apo jo? 859 00:42:19,083 --> 00:42:21,291 do ta jap ty. Dëshironi një pije të nxehtë, apo jo? 860 00:42:23,750 --> 00:42:24,416 Ja, merre. 861 00:42:24,625 --> 00:42:25,291 Ja, merre. 862 00:42:25,291 --> 00:42:27,500 Çfarë është kjo shenjë në ballë? 863 00:42:28,250 --> 00:42:29,666 Është një grusht dashurie nga gruaja e tij. 864 00:42:29,666 --> 00:42:31,875 A ju pyeti ajo? A ju kërkoi ajo? 865 00:42:32,125 --> 00:42:35,166 Lëreni të pyesë, a nuk është një prej nesh tani? 866 00:42:35,166 --> 00:42:37,166 po! po! po! po! po! po! po! 867 00:42:38,166 --> 00:42:40,333 Pini ngadalë, zonjë, ose do ta derdhni. 868 00:42:44,958 --> 00:42:46,791 Nëse të gjithë jeni ulur këtu, 869 00:42:46,791 --> 00:42:48,375 kush e drejton furgonin? 870 00:42:48,916 --> 00:42:50,250 Cilin automjet?! 871 00:42:50,500 --> 00:42:51,500 TT. 872 00:42:51,708 --> 00:42:53,708 TT thua ti! -Hej, shofer TT, lëviz! 873 00:42:53,791 --> 00:42:56,125 Hej kush je ti duke thirrur një shofer? 874 00:42:56,291 --> 00:42:58,833 Zonja, nuk kam asgjë të bëjë me këtë furgon. 875 00:42:58,916 --> 00:43:02,083 Prisni, a nuk jeni mburrur? duke e marrë këtë TT vetëm që ta vozitësh? 876 00:43:02,333 --> 00:43:03,125 Unë?! -Po. 877 00:43:03,125 --> 00:43:03,958 Aspak. 878 00:43:04,958 --> 00:43:06,750 Pse po luftoni? 879 00:43:06,958 --> 00:43:11,125 Duke i parë të gjithë ata, dukesh si profesionist i vërtetë. 880 00:43:11,208 --> 00:43:13,625 Ju lutem, drejtoni furgonin. 881 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 [TINGULLI I KALIT FQES] 882 00:43:16,500 --> 00:43:18,500 [REZULTRI I PASQYRTUR] 883 00:43:19,083 --> 00:43:20,708 Nuk ka muzikë? 884 00:43:20,833 --> 00:43:23,458 Doggy, luaj muzikë. -[NË UNISON] Luaje, burrë. 885 00:43:25,958 --> 00:43:30,041 ♪ E nxehtë! Nxehte! Shoku! Shoku! Nuk mund të pres. ♪ 886 00:43:30,041 --> 00:43:33,958 ♪ Laka laka laka laka lakamma, ne duam vetem ty. ♪ 887 00:43:33,958 --> 00:43:38,041 ♪ E lezetshme në e lezetshme, shumë e ëmbël, kapi atmosferën në vetëm një shkrepje! ♪ 888 00:43:38,041 --> 00:43:41,708 ♪ Shaka laka laka laka shake, i dashur! Tunde fëmijë, shkund, i dashur! ♪ 889 00:43:41,708 --> 00:43:43,750 ♪ Trupi im po ndihet kështu, kaq nxehtë për disa arsye! ♪ 890 00:43:43,750 --> 00:43:46,000 ♪ Dhe duke ju parë natën, Po e humb mendjen totalisht! ♪ 891 00:43:46,000 --> 00:43:49,958 ♪ Jo, jo! Ju jeni një flutur e gjallë; pyes veten si do ndryshonte jeta ime po te prekja ty. ♪ 892 00:43:49,958 --> 00:43:51,000 ♪ Puthje! Puthje! Puthje! Puthje! ♪ 893 00:43:51,041 --> 00:43:52,875 Hej Doggy, shko me makinë. 894 00:43:53,000 --> 00:43:58,000 ♪ A është e mundur? Brahma ju ul poshtë kaq ëmbël dhe të përkryer për ne. ♪ 895 00:43:58,000 --> 00:44:05,875 ♪♪ 896 00:44:06,000 --> 00:44:07,750 ♪ Është kënaqësi! Argëtohu pak, njeri! ♪ 897 00:44:07,750 --> 00:44:09,750 ♪ Para se të këndojë gjeli, zgjohu dhe argëtohu! ♪ 898 00:44:09,750 --> 00:44:12,125 ♪ Para dasmës, para se të vdisni, para se të bëni ndonjë vepër të mirë, ♪ 899 00:44:12,125 --> 00:44:13,916 ♪ Qëndroni me zogun dhe argëtohu pak! ♪ 900 00:44:13,916 --> 00:44:15,750 ♪ Shikoni sytë e saj, ju! Shikoni ijet e saj, ♪ 901 00:44:15,750 --> 00:44:18,041 ♪ ti! Shikoni kërcimin e saj, ju! shiko belin e saj. ♪ 902 00:44:18,041 --> 00:44:19,791 ♪ Ajo po na bën të çmendemi, ajo po i thyen rregullat! ♪ 903 00:44:19,791 --> 00:44:22,000 ♪ Duke parë këtë 'figurë', të gjithë fillojnë të dridhen! ♪ 904 00:44:22,000 --> 00:44:25,958 ♪ Laka laka laka laka lakamma, ne duam vetem ty. ♪ 905 00:44:25,958 --> 00:44:29,833 ♪♪ 906 00:44:29,958 --> 00:44:33,958 ♪ Shaka laka laka laka shake, i dashur! Tunde fëmijë, shkund, i dashur! ♪ 907 00:44:33,958 --> 00:44:46,291 ♪♪ 908 00:44:50,000 --> 00:44:51,625 Buzët e tua janë shumë të bukura. 909 00:44:51,916 --> 00:44:53,250 Çfarë vendosni mbi to? 910 00:44:53,416 --> 00:44:55,416 E dashur? -[GASPS] 911 00:44:55,750 --> 00:44:57,750 Mund të kem pak shije? 912 00:44:57,916 --> 00:44:59,916 A e dëshironi vërtet? 913 00:45:00,333 --> 00:45:02,750 Po, me të vërtetë, me të vërtetë po. Nuk e mbaj dot më veten. 914 00:45:03,125 --> 00:45:04,750 Provoni atëherë. 915 00:45:05,708 --> 00:45:06,500 Jo thjesht provoni? 916 00:45:06,666 --> 00:45:08,125 Do ta skuq dhe do ta ha! 917 00:45:16,541 --> 00:45:18,166 Çfarë erë është ajo? 918 00:45:19,875 --> 00:45:21,041 Në një kohë si kjo, 919 00:45:21,041 --> 00:45:22,708 nuk duhet t'i shikojë ato. 920 00:45:22,791 --> 00:45:25,375 thjesht ma jep mua. Jepni, jepni! 921 00:45:27,625 --> 00:45:29,333 Ju po e jepni ndërkohë syte i ke mbyllur... 922 00:45:29,333 --> 00:45:31,000 për hir të Zotit, hapi sytë dhe jepi! 923 00:45:32,791 --> 00:45:33,791 [BIRITET ME SHPEJTË] 924 00:45:35,833 --> 00:45:38,625 Hej, kush pordhi? 925 00:45:42,583 --> 00:45:44,250 Kush dreqin pjerdhi?! 926 00:45:45,291 --> 00:45:46,291 Këta të poshtër! 927 00:45:47,708 --> 00:45:50,375 Budallenj të dehur! Nuk i duroj dot marrëzitë e tyre. -Ti e qelb të gjithë furgonin tim. 928 00:45:50,500 --> 00:45:51,291 o zot! 929 00:45:51,666 --> 00:45:53,250 Nuk e duroj dot rrahjen e kokës! 930 00:45:53,333 --> 00:45:55,333 Më jep diçka dil nga kjo hangover. 931 00:45:56,250 --> 00:45:59,333 Këta idiotë, sepse qeveria u jep oriz falas, 932 00:45:59,333 --> 00:46:00,416 dhe ata thjesht ulen përreth duke ngrënë dhe pordhë. 933 00:46:00,416 --> 00:46:02,166 Unë duhet të vendos shirit mbi të pasmet e tij. 934 00:46:02,166 --> 00:46:03,625 Shirit? Vendos beton mbi të pasmet e këtij djali! 935 00:46:03,916 --> 00:46:05,625 Pershendetje miq. 936 00:46:05,625 --> 00:46:07,500 Ky djalë i ka ngatërruar pantallonat... 937 00:46:07,541 --> 00:46:09,375 vendndodhja është e mrekullueshme, le të shohim. 938 00:46:09,416 --> 00:46:12,166 Dreqin, burrë! 939 00:46:12,208 --> 00:46:13,708 Çfarë hani? 940 00:46:13,833 --> 00:46:16,083 Ju hani ushqim ose mut! O derr i qelbur gjakatar. 941 00:46:16,250 --> 00:46:18,708 zorra ishte vetëm shumë e mbushur, mendoj. 942 00:46:23,500 --> 00:46:25,208 Më jep, kjo është birra ime. 943 00:46:25,333 --> 00:46:26,041 Aj! 944 00:46:26,958 --> 00:46:28,083 Unë kam nevojë për të! 945 00:46:28,166 --> 00:46:30,125 Unë kam nevojë për ujë për të larë arsen time, jepja atë. 946 00:46:30,125 --> 00:46:31,000 Hej! 947 00:46:31,041 --> 00:46:34,291 Hej, nuk mjafton uji për t'u larë duart e mia, e lëre më të pasmet tuaja! 948 00:46:34,333 --> 00:46:35,416 Sillni gjethet. 949 00:46:35,416 --> 00:46:38,083 Miqtë! Shoku ynë është në mut. 950 00:46:38,083 --> 00:46:41,416 Ejani të shohim se si ha për mut! le të shkojmë ta kontrollojmë. 951 00:46:41,666 --> 00:46:43,250 Mos dil jashtë, burrë! 952 00:46:43,291 --> 00:46:44,416 I ke ngatërruar pantallonat. 953 00:46:44,416 --> 00:46:46,375 Sfondi këtu është e mrekullueshme, thjesht mut këtu. 954 00:46:46,541 --> 00:46:49,083 Unë do të derdh ujin nëse doni, hajde. 955 00:46:49,291 --> 00:46:49,958 Ejani këtu. 956 00:46:50,666 --> 00:46:52,666 Cili i çmendur është ai?! Ai nuk ndalet fare. 957 00:46:53,166 --> 00:46:54,125 Hej, majmun! 958 00:46:54,291 --> 00:46:55,583 Ti bravo! 959 00:46:55,708 --> 00:46:57,583 Qëndroni ende! ku po shkon? 960 00:46:57,583 --> 00:46:58,291 Ndaloni aty! 961 00:47:09,000 --> 00:47:10,291 Ju mashtrues! 962 00:47:10,291 --> 00:47:13,250 Ju keni pirë dhe duke shkaktuar kaos gjatë gjithë natës. 963 00:47:13,250 --> 00:47:14,208 Ne as nuk e bëmë sillni rroba shtesë, 964 00:47:14,250 --> 00:47:16,750 Unë jam i uritur këtu dhe këtu ai është i shqetësuar për rrobat. 965 00:47:17,166 --> 00:47:17,875 Njeri korrekt. ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳ್ದೆ. 966 00:47:17,916 --> 00:47:20,833 Duke ngrënë bizele, barku im u mërzit! 967 00:47:21,250 --> 00:47:24,500 I gjithë trupi im është i dehidratuar, o burrë! 968 00:47:24,583 --> 00:47:26,166 Trego para kamerës, do të ndalojë. 969 00:47:26,166 --> 00:47:27,791 Hej! Eja, tregoje, eja. 970 00:47:28,000 --> 00:47:28,708 Ai është një sulmues tjetër! 971 00:47:29,208 --> 00:47:32,541 Ka një dhe të vetëm zgjidhje për të gjitha këto? 972 00:47:32,541 --> 00:47:33,416 Çfarë?! 973 00:47:37,208 --> 00:47:39,625 Gëzuar! 974 00:47:43,166 --> 00:47:45,583 Dëgjo, po vjen një qytet. 975 00:47:45,875 --> 00:47:48,333 Bleni rroba, ushqime dhe çdo gjë tjetër që na nevojitet, 976 00:47:48,416 --> 00:47:49,083 në rregull? 977 00:47:49,083 --> 00:47:51,000 Doggy, pse të harxhosh para në një hotel? 978 00:47:51,000 --> 00:47:53,083 Vetëm blej sendet ushqimore, mik. Unë do ta bëj vetë gatimin. 979 00:47:53,375 --> 00:47:54,500 Mirë atëherë. 980 00:47:54,541 --> 00:47:57,500 Djema! -[NË UNISON] Mos bëni kurrë kompromis. 981 00:47:57,541 --> 00:47:58,458 [NE UNISON] Gëzuar! 982 00:48:00,041 --> 00:48:02,041 [MUZIKË INTRIGUESE DUHET] 983 00:48:27,500 --> 00:48:29,500 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 984 00:48:40,791 --> 00:48:42,708 Çfarë vendi, djema! -Uau! 985 00:48:42,750 --> 00:48:44,416 wow! - Kjo është e pabesueshme! 986 00:48:44,416 --> 00:48:47,000 Doggy, shiko këtë ujëvarë, ಡೋಗಿ, ಈ ಜಲಪಾತವನ್ನು ನೋಡು, 987 00:48:47,083 --> 00:48:48,458 eshte e bukur. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 988 00:48:48,708 --> 00:48:49,500 Të dua, burrë! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 989 00:48:49,541 --> 00:48:50,208 Si është kjo?! 990 00:48:52,291 --> 00:48:54,791 Hej Baldy, shiko këtë! A nuk është e mahnitshme? 991 00:48:54,833 --> 00:48:55,708 Vendndodhja e bukur! 992 00:48:55,708 --> 00:48:56,833 Është e mahnitshme! 993 00:48:56,833 --> 00:48:57,541 E mrekullueshme! 994 00:48:57,583 --> 00:49:00,625 Marrja e një gote prej 90 ml nga këto bie dhe bën një rrokullisje në ujë, 995 00:49:00,666 --> 00:49:01,625 do të ishte legjendare. 996 00:49:01,625 --> 00:49:03,833 Çfarë prisnit nga Doggy? 997 00:49:03,875 --> 00:49:05,125 [NE UNISON] Doggy! 998 00:49:05,583 --> 00:49:08,583 Lëvizni, o mashtrues! Paketoni gjërat dhe le të shkojmë. 999 00:49:08,625 --> 00:49:12,250 Ky djalë na solli në një vend Nuk kam parë kurrë në gjithë jetën time. 1000 00:49:17,958 --> 00:49:19,625 Përshëndetje, miqtë e mi! 1001 00:49:19,625 --> 00:49:22,000 Zakonisht, djemtë shkojnë në kolegj për të parë vajzat, 1002 00:49:22,000 --> 00:49:25,875 por sot, kemi ardhur te pyllin për të parë ujëvarat. 1003 00:49:29,708 --> 00:49:30,083 Hej, 1004 00:49:30,541 --> 00:49:31,041 Këtu. 1005 00:49:34,958 --> 00:49:35,916 Whitey. 1006 00:49:36,041 --> 00:49:36,708 Çfarë? 1007 00:49:36,791 --> 00:49:37,833 Si e quajnë këtë? 1008 00:49:37,833 --> 00:49:38,708 Një patate. 1009 00:49:38,791 --> 00:49:40,166 Nëse e shtrydhni këtë, a del qumeshti? 1010 00:49:40,208 --> 00:49:41,375 Zbuloje sot, bugger. 1011 00:49:41,625 --> 00:49:43,041 [QESH] 1012 00:49:49,000 --> 00:49:50,375 Raskal! Do të të godas me grusht. 1013 00:49:52,083 --> 00:49:53,083 Hej! - Çfarë? 1014 00:49:54,208 --> 00:49:56,708 Bugger! -Të lutem, eja këtu. 1015 00:49:57,041 --> 00:49:58,791 Hej! Lëre dorën time! Lëreni të shkojë! 1016 00:49:59,083 --> 00:50:00,541 Ti më prek krahun! -Hajde. 1017 00:50:00,541 --> 00:50:01,916 Më lësho! 1018 00:50:02,291 --> 00:50:03,166 Gjysmë plas e përgjakur me brirë! 1019 00:50:03,333 --> 00:50:04,083 Unë nuk po lëshohem! Ejani. 1020 00:50:04,083 --> 00:50:04,708 Më lësho! 1021 00:50:24,416 --> 00:50:26,416 [QESHJE E KEQE] 1022 00:50:45,416 --> 00:50:46,291 Përshëndetje, Madeshu. 1023 00:50:46,666 --> 00:50:47,333 Më thuaj, xhaxha. 1024 00:50:47,750 --> 00:50:49,416 Djali ynë nuk ka ardhur në shtëpi që nga mbrëmë. 1025 00:50:49,416 --> 00:50:50,666 A është ai me ju? 1026 00:50:50,833 --> 00:50:52,375 Xhaxha, janë tre ditë që kur e pashë. 1027 00:50:52,375 --> 00:50:54,083 Ai nuk ka ardhur as në dhomën tonë. 1028 00:50:54,458 --> 00:50:55,291 Atëherë ku shkoi? 1029 00:50:55,291 --> 00:50:57,208 Ai duhet të jetë i shtrirë përreth diku, duke pirë me shokë, xhaxha. 1030 00:50:57,208 --> 00:50:59,583 Nëse ai shfaqet, do ta lejoj ai e di që ju thirrët. 1031 00:50:59,583 --> 00:51:00,875 Mos u stresoni shumë, ai do të kthehet. 1032 00:51:00,875 --> 00:51:01,833 Nëse ai shfaqet, ju lutem thuajini të telefonojë. 1033 00:51:01,833 --> 00:51:03,541 Sigurisht, xhaxhai. Nëse ai vjen, Unë patjetër do ta bëj atë të të thërrasë. 1034 00:51:03,583 --> 00:51:04,166 Në rregull. 1035 00:51:10,458 --> 00:51:11,458 Zotëri! -Po? 1036 00:51:11,583 --> 00:51:12,750 A keni një kuti shkrepse? 1037 00:51:12,916 --> 00:51:14,916 Kuti shkrepse?! -Jepni. 1038 00:51:15,208 --> 00:51:15,916 Kape këtë! 1039 00:51:17,000 --> 00:51:19,250 Zotëri, festa është në lulëzim të plotë. 1040 00:51:19,750 --> 00:51:21,750 Ne po gatuajmë edhe këtu. 1041 00:51:23,166 --> 00:51:24,583 Ejani dhe kënaquni, zotëri. 1042 00:51:24,875 --> 00:51:26,791 Duhet të kënaqemi me ju djema. -E sakte. 1043 00:51:26,958 --> 00:51:28,416 Duke ju parë të gjithëve... 1044 00:51:28,666 --> 00:51:30,666 më bën të dëshiroj Unë kisha miq të tillë. 1045 00:51:30,750 --> 00:51:32,541 Ejani, zotëri, merrni një kunj. 1046 00:51:32,541 --> 00:51:34,333 Jo, zotëri... nuk ka problem, zotëri... 1047 00:51:34,666 --> 00:51:36,208 - Mirë, hajde, zotëri. - Jo, vërtet. 1048 00:51:36,375 --> 00:51:37,041 Jo, jo, zotëri! 1049 00:51:37,083 --> 00:51:38,625 Shoku, derdhe atë. -Mirë, pse të mundohesh për mua. 1050 00:51:38,708 --> 00:51:41,083 Është në rregull, zotëri. -Bari është si shtëpia jonë. 1051 00:51:41,500 --> 00:51:43,500 Pronari është si një baba, 1052 00:51:43,958 --> 00:51:45,916 arkëtari është si një nënë, 1053 00:51:45,958 --> 00:51:48,083 dhe ne të gjithë jemi si fëmijët e tyre. 1054 00:51:48,083 --> 00:51:49,666 Që na bën vëllezër. 1055 00:51:49,666 --> 00:51:50,500 A nuk është djema? 1056 00:51:50,500 --> 00:51:52,166 [NË UNISON] E drejtë! E drejtë! 1057 00:51:52,166 --> 00:51:53,625 Pse duhet t'ju shqetësoj djema! 1058 00:51:53,625 --> 00:51:55,916 Ejani, bashkohuni me argëtimin! 1059 00:51:56,083 --> 00:51:57,583 Ejani. - Hej, merre, zotëri! 1060 00:51:57,625 --> 00:51:58,625 Merre! Merre! 1061 00:51:58,625 --> 00:52:00,041 Merre! 1062 00:52:00,041 --> 00:52:01,833 Merreni dhe pini një pije. -Merre, zotëri. 1063 00:52:01,875 --> 00:52:03,416 Nëse nuk pini, cfare mashkulli je ti 1064 00:52:04,916 --> 00:52:05,875 Hajde, merre. 1065 00:52:06,375 --> 00:52:07,125 Gjithsesi, 1066 00:52:07,458 --> 00:52:09,250 -Si e ke emrin? -Raj-Vishnu. 1067 00:52:10,833 --> 00:52:12,666 Oh! Dy perlat e Karnatakës! 1068 00:52:12,916 --> 00:52:14,916 Fitorja për Raj-Vishnu! 1069 00:52:15,000 --> 00:52:15,916 Përshëndetje! 1070 00:52:16,875 --> 00:52:18,666 Prisni, zotëri, çfarë është kjo plagë e madhe në kokë? 1071 00:52:18,708 --> 00:52:19,583 A ke rënë? 1072 00:52:19,583 --> 00:52:21,583 E shoqja e ka nokautuar! 1073 00:52:22,125 --> 00:52:23,791 Të pyeti? 1074 00:52:23,875 --> 00:52:25,250 Të pyeti? 1075 00:52:25,291 --> 00:52:28,333 Dëgjo, mik, nëse gënjej, Më bëhet nauze. 1076 00:52:28,333 --> 00:52:30,208 Kjo është arsyeja pse unë flas e vërteta kur jam i dehur. 1077 00:52:30,208 --> 00:52:32,458 Pse ti... cfare problemi ke? 1078 00:52:32,458 --> 00:52:35,166 Hej, qetësohu! -Mos u trego kur je duke folur, llastar!. 1079 00:52:35,166 --> 00:52:36,666 Hej, mos! -Zoti! 1080 00:52:36,666 --> 00:52:38,125 Kush quhesh i poshtër?! 1081 00:52:38,166 --> 00:52:39,458 Hej, do të të thyej fytyrën! 1082 00:52:39,666 --> 00:52:49,833 [REZULTRI I PASQYRTUR] 1083 00:52:49,875 --> 00:52:51,875 Hej! -[GAZIM NË NJËZON] 1084 00:52:55,583 --> 00:52:56,416 Zotëri, zotëri! 1085 00:52:58,666 --> 00:52:59,833 [PËRQËNIM] 1086 00:52:59,875 --> 00:53:00,625 Merre këtë. 1087 00:53:02,333 --> 00:53:02,958 faleminderit. 1088 00:53:03,583 --> 00:53:05,166 Kjo është e zakonshme për ta. 1089 00:53:05,458 --> 00:53:06,125 Ju budallenj! 1090 00:53:06,208 --> 00:53:07,958 Nëse filloni të luftoni, Unë do t'ju bëj copë-copë! 1091 00:53:09,125 --> 00:53:09,791 Bulon, 1092 00:53:10,416 --> 00:53:11,458 Më vjen keq, njeri. 1093 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 Na vjen keq. 1094 00:53:13,041 --> 00:53:14,000 Muah! Na vjen keq! 1095 00:53:14,041 --> 00:53:16,291 Ishte faji im. -Jo, ishte e imja. 1096 00:53:16,291 --> 00:53:17,666 Ishte faji im. 1097 00:53:17,666 --> 00:53:18,791 Jo, faji është i imi. 1098 00:53:18,791 --> 00:53:20,000 Ishte faji im. 1099 00:53:20,000 --> 00:53:21,125 Jo, faji është i imi. 1100 00:53:21,125 --> 00:53:22,625 Jo, po ju them, ishte gabimi im! 1101 00:53:22,625 --> 00:53:25,083 Nëse jeni çerek, atëherë unë jam një gjysmë kokëçarje. 1102 00:53:25,125 --> 00:53:27,250 A guxon të më thuash keq?! 1103 00:53:27,250 --> 00:53:31,125 [REZULTRI I PASQYRTUR] 1104 00:53:50,666 --> 00:53:52,666 [QESHJE E KEQE] 1105 00:54:22,291 --> 00:54:24,375 Doggy, jam unë Baldy. 1106 00:54:26,166 --> 00:54:27,375 Të mallkuar! 1107 00:54:31,208 --> 00:54:39,708 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1108 00:54:40,958 --> 00:54:41,416 Hape gojën. 1109 00:54:47,625 --> 00:54:48,125 Përshëndetje? 1110 00:54:48,500 --> 00:54:49,291 Përshëndetje, motër. 1111 00:54:49,833 --> 00:54:51,125 Motra, është burri juaj atje? 1112 00:54:51,666 --> 00:54:53,500 Pse kujdesesh për burrin tim, vajzë? 1113 00:54:53,666 --> 00:54:54,833 A jeni jashtë mendjes? 1114 00:54:55,166 --> 00:54:57,291 Jo motër, telefoni i djalit tim është fikur. 1115 00:54:57,291 --> 00:54:59,458 Telefonova për të kontrolluar nëse jeni burri ishte me të. 1116 00:54:59,750 --> 00:55:02,583 Uh, ai qeni im endacak ka humbur diku. 1117 00:55:02,583 --> 00:55:03,291 Ai nuk është kthyer ende. 1118 00:55:03,416 --> 00:55:04,791 Ai do të zvarritet prapa kur është i uritur. 1119 00:55:04,791 --> 00:55:05,416 Mbyll telefonin. 1120 00:55:05,791 --> 00:55:06,458 Mirë, motër. 1121 00:55:08,625 --> 00:55:11,333 Ky nuk kujdeset për të e dashura, ajo është e shqetësuar për burrin tim! 1122 00:55:11,625 --> 00:55:13,208 Nëse ky plak do të kishte flokët në kokën e tij, 1123 00:55:13,208 --> 00:55:14,916 kush e di sa te tjera vajzat do të kishin rënë për të? 1124 00:55:15,500 --> 00:55:18,083 Dëgjo, bir, edhe tëndin nëna ra për babanë tënd! 1125 00:55:18,083 --> 00:55:18,750 Hape gojën. 1126 00:55:20,083 --> 00:55:22,500 Shoku, na ka mbaruar alkooli. ಗೆಳೆಯ, ನಮ್ಮ ಎಣ್ಣೆ ಖಾಲಿ ಆಯಿತು. 1127 00:55:22,500 --> 00:55:24,708 Pavarësisht se sa shumë pi, Unë jam duke u ngritur më. 1128 00:55:24,833 --> 00:55:27,750 Ai qeni i pafytyrë ka qenë duke u zhytur në ujë që në mëngjes. 1129 00:55:27,791 --> 00:55:28,916 Nga do të arrijmë lart? 1130 00:55:29,791 --> 00:55:33,708 Ka një "bar të vendit" që jep një lartësi shumë më të madhe se kjo. 1131 00:55:33,750 --> 00:55:34,791 Barishte fshati?! 1132 00:55:34,791 --> 00:55:35,791 [IN UNISON] Barishte fshati?! -Po. 1133 00:55:35,833 --> 00:55:37,250 Flokët tashmë po më bien. 1134 00:55:37,750 --> 00:55:39,458 Ata thonë se ju gjeni këto barishte në pyll. 1135 00:55:39,916 --> 00:55:41,416 Jo ato zarzavate, burrë! 1136 00:55:41,458 --> 00:55:42,208 Atëherë cilat? 1137 00:55:43,333 --> 00:55:44,375 "Gjërat"... "gjërat"! 1138 00:55:44,750 --> 00:55:46,500 Oh! Gjëra?! 1139 00:55:46,583 --> 00:55:47,625 Le të shkojmë. Le të shkojmë, njeri. 1140 00:55:47,625 --> 00:55:49,000 Hajde, le të shkojmë. Ngrihuni. 1141 00:55:49,000 --> 00:55:50,875 Hesht, pse pas barishteve?! -Ku i gjejmë? 1142 00:55:51,333 --> 00:55:52,416 Ejani, djema. 1143 00:55:53,625 --> 00:55:55,625 [MUZIKA DRAMTIKE LUANET] 1144 00:56:07,666 --> 00:56:09,666 [MUZIKË INTRIGUESE DUHET] 1145 00:56:23,958 --> 00:56:25,208 Të gjithë miqtë e mi e kanë provuar, 1146 00:56:25,333 --> 00:56:27,958 por nuk e kam provuar as nje here deri tani. 1147 00:56:28,208 --> 00:56:31,291 A do të jenë gjërat mirë? - Është e lezetshme nëse e godet një herë, 1148 00:56:31,375 --> 00:56:32,916 dhe pastaj e goditi më fort, 1149 00:56:33,041 --> 00:56:34,000 kënaqësia është e ndryshme. 1150 00:56:34,125 --> 00:56:34,583 Vëlla! 1151 00:56:35,125 --> 00:56:35,500 Vëllai. 1152 00:56:36,250 --> 00:56:36,916 pershendetje. 1153 00:56:37,375 --> 00:56:38,083 Më duhen gjërat. 1154 00:56:38,625 --> 00:56:39,208 Kush eshte ky? 1155 00:56:39,541 --> 00:56:40,958 Hej, ata janë djemtë tanë. Nuk ka telashe. 1156 00:56:40,958 --> 00:56:41,500 A mund t'u besojmë atyre? 1157 00:56:41,583 --> 00:56:44,416 Ata janë djemtë tanë, burrë. Asgjë nuk do të ndodhë. 1158 00:56:44,500 --> 00:56:46,125 Nuk ka problem, apo jo? -Nuk ka problem vëlla. 1159 00:56:46,833 --> 00:56:48,041 Mirë, ki kujdes. 1160 00:56:49,208 --> 00:56:50,000 Ejani, djema. 1161 00:56:50,000 --> 00:56:50,833 I kemi marrë gjërat. 1162 00:56:51,125 --> 00:56:54,125 Alkooli është gjithmonë prioriteti i parë. 1163 00:56:59,958 --> 00:57:00,708 Eja, eja, eja. 1164 00:57:00,791 --> 00:57:01,500 Ndizni atë. 1165 00:57:04,583 --> 00:57:05,625 Le të ulemi këtu. 1166 00:57:08,083 --> 00:57:10,083 [MUZIKA E OMNIOUS LUAJNË] 1167 00:57:10,541 --> 00:57:12,000 ♪ Çfarë është kjo?! Çfarë është kjo?! Çfarë është kjo?! ♪ 1168 00:57:12,000 --> 00:57:14,708 [BRITËM E MERRËSHT ME ZËRTË] 1169 00:57:14,791 --> 00:57:16,791 Woah! Nëse ne biem këtu, ata nuk do të gjejë as trupat tanë. 1170 00:57:16,791 --> 00:57:17,750 Është kaq e thellë! 1171 00:57:21,583 --> 00:57:22,500 vëlla... 1172 00:57:23,625 --> 00:57:25,166 Një gjë kaq e madhe! 1173 00:57:25,750 --> 00:57:27,541 Nuk do ta gjeni as këtë "artikull". nëse kërkoni të gjithë Bengalurun. 1174 00:57:28,333 --> 00:57:29,000 Të dua, vëlla! 1175 00:57:29,041 --> 00:57:30,708 Çfarë është kjo, vëlla?! 1176 00:57:30,833 --> 00:57:33,958 Vetëm raste mendore si ne vini e shkoni nga ky vend. 1177 00:57:37,666 --> 00:57:39,750 Hej shiko, tip! Dikush e ka shkruar emrin tim këtu! 1178 00:57:39,916 --> 00:57:42,166 Ky nuk është "Doggy", idiot, 1179 00:57:42,500 --> 00:57:43,208 është "Nagi". 1180 00:57:43,708 --> 00:57:45,625 Ata bënë një gabim drejtshkrimor. 1181 00:57:45,708 --> 00:57:46,583 Prisni, do ta rregulloj. 1182 00:57:54,291 --> 00:57:55,416 [KOLLËT] 1183 00:57:56,291 --> 00:57:57,000 Shkruaj edhe emrin tim! 1184 00:58:03,708 --> 00:58:04,916 Ti koka boshe! 1185 00:58:05,375 --> 00:58:06,208 cfare ke shkruar?! 1186 00:58:06,416 --> 00:58:07,750 Kë po quani kokëboshe? 1187 00:58:07,750 --> 00:58:09,333 Babai juaj është koka boshe! 1188 00:58:09,458 --> 00:58:10,208 Çfarë? 1189 00:58:10,333 --> 00:58:11,541 Pse më shikon kështu? 1190 00:58:12,250 --> 00:58:13,000 Çfarë?! 1191 00:58:13,333 --> 00:58:14,208 Më prek atëherë! 1192 00:58:14,333 --> 00:58:15,625 Më prek nëse ke guxim! 1193 00:58:16,041 --> 00:58:17,750 Ju i keni goditur të gjithë në fshat, 1194 00:58:17,833 --> 00:58:19,208 dhe tani ke ardhur për shpinën time? 1195 00:58:19,333 --> 00:58:20,708 Mirë, goditi atë. 1196 00:58:20,791 --> 00:58:21,833 Hajde! Goditi, burrë! 1197 00:58:22,125 --> 00:58:23,041 Goditi atë! 1198 00:58:23,125 --> 00:58:23,625 Thjesht goditi atë! 1199 00:58:23,750 --> 00:58:24,791 Hej, vetëm goditi atë! - Humbu! 1200 00:58:34,708 --> 00:58:35,791 Pse, shok? 1201 00:58:35,916 --> 00:58:37,500 Kam dëgjuar se nuk mundesh gjeni një vajzë për veten tuaj? 1202 00:58:37,625 --> 00:58:39,625 A duhet të kërkojmë një në zonën tonë? 1203 00:58:39,916 --> 00:58:41,541 Zot! -Hë? 1204 00:58:42,125 --> 00:58:44,416 Nuk më intereson se si duket ajo! 1205 00:58:45,208 --> 00:58:46,250 Më duhet vetëm një. 1206 00:58:47,041 --> 00:58:48,375 Nuk duroj dot më, 1207 00:58:48,916 --> 00:58:50,666 Unë kam shumë nevojë për një vajzë. 1208 00:58:51,041 --> 00:58:54,166 Edhe nëse ajo mungon dorën e majtë, a është mirë? 1209 00:58:54,208 --> 00:58:55,291 Dëgjo, ti kokë enës! 1210 00:58:55,958 --> 00:58:59,083 Çfarë dini për mundimet e beqareve si ne? 1211 00:58:59,791 --> 00:59:04,083 Është shumë e vështirë të jesh e gjitha vetëm, vetëm duke studiuar dhe studiuar. 1212 00:59:04,791 --> 00:59:06,041 Duke kërcyer?! 1213 00:59:08,208 --> 00:59:10,458 Kjo është arsyeja pse gruaja juaj ju rrah si qen endacak. 1214 00:59:10,875 --> 00:59:13,375 Hej, ajo vajza Sanni nga shtëpia e qoshes. 1215 00:59:13,458 --> 00:59:15,875 Kanë qenë tre muaj që kur ajo iku! 1216 00:59:17,375 --> 00:59:19,666 Thjesht më jep një sugjerim të vogël për të adresa, burrë. Ku shkoi ajo? 1217 00:59:19,875 --> 00:59:22,375 Dua të them se ajo është tre muajshe shtatzënë tani - pasi ajo iku. 1218 00:59:28,125 --> 00:59:29,125 Hej, Appi, 1219 00:59:29,666 --> 00:59:32,208 A ju mësoi gruaja juaj të përgatisni Kabab? 1220 00:59:32,750 --> 00:59:33,375 Gruaja?! 1221 00:59:34,625 --> 00:59:36,416 Për të, 1222 00:59:36,625 --> 00:59:38,375 Kam shitur biryan pas biryani... 1223 00:59:38,583 --> 00:59:40,083 për t'i blerë byzylykët e dorës. 1224 00:59:41,166 --> 00:59:44,625 Kam shitur qebap pas qebap për të blerë anklet e saj. 1225 00:59:45,500 --> 00:59:49,541 Por ajo më hodhi për ndonjë djalë që i dha një Kulfi! 1226 00:59:50,083 --> 00:59:52,166 Dhe ajo u bë e tij përgjithmonë. 1227 00:59:53,208 --> 00:59:53,750 Hej, 1228 00:59:54,791 --> 00:59:56,750 më gjej një vajzë të tillë, burrë. 1229 00:59:57,583 --> 00:59:59,125 Unë do të mbaj këmbët tuaja! 1230 00:59:59,625 --> 01:00:02,583 Më duhet dëshpërimisht një vajzë. 1231 01:00:03,041 --> 01:00:03,916 Hej! Hej! Hej! 1232 01:00:04,666 --> 01:00:05,916 Çfarë tipi je ti? 1233 01:00:06,500 --> 01:00:07,375 Hej! Kulli. 1234 01:00:07,583 --> 01:00:08,791 Hej! Kulli. -Eja, eja, eja, eja. 1235 01:00:08,916 --> 01:00:10,833 Zgjohu, burrë. -Hej! Çfarë ndodhi? 1236 01:00:11,583 --> 01:00:14,875 si po jetoni me sa dhimbje ne zemer?! 1237 01:00:15,291 --> 01:00:16,583 Ju jeni të shkëlqyer! 1238 01:00:16,750 --> 01:00:17,500 E shkëlqyeshme! 1239 01:00:17,500 --> 01:00:18,916 Çfarë dreqin e madhe?! 1240 01:00:19,458 --> 01:00:20,833 Unë jam një fije floku e padobishme e gjakosur. ನಾನು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆ. 1241 01:00:21,500 --> 01:00:22,708 Unë do të shkoj të vdes. ನಾನು ಹೋಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1242 01:00:22,750 --> 01:00:23,083 Shkoni. ಹೋಗು. 1243 01:00:23,083 --> 01:00:24,333 Unë do të shkoj të vdes. Unë do të shkoj dhe do të vdes. 1244 01:00:24,791 --> 01:00:27,375 Hej! Unë do të shkoj të vdes. Hej! Unë do të shkoj dhe do të vdes. 1245 01:00:27,541 --> 01:00:28,791 Udhëtim të mbarë, kënaquni! 1246 01:00:28,916 --> 01:00:31,958 Hej! Unë do të shkoj të vdes. Hej! Unë do të shkoj dhe do të vdes. 1247 01:00:31,958 --> 01:00:33,291 Hej! Shko dhe vdis, o njeri! Hej! Shko vdisni! 1248 01:00:34,083 --> 01:00:35,791 Për kë duhet të jetoj? Për kë duhet të jetoj? 1249 01:00:36,500 --> 01:00:38,250 Kënaquni! Udhëtim të mbarë! 1250 01:00:38,541 --> 01:00:40,416 Hej! Unë do të shkoj të vdes. Hej! Unë do të shkoj dhe do të vdes. 1251 01:00:40,708 --> 01:00:42,333 Hej! Unë do të shkoj të vdes. Hej! Unë do të shkoj dhe do të vdes. 1252 01:00:42,625 --> 01:00:45,083 Unë me të vërtetë do të shkoj për t'i dhënë fund jetës sime. 1253 01:00:45,541 --> 01:00:47,750 Unë me të vërtetë do të shkoj për t'i dhënë fund jetës sime. 1254 01:00:47,875 --> 01:00:48,791 Tata. 1255 01:00:50,166 --> 01:00:50,666 Hej! 1256 01:00:56,083 --> 01:00:58,083 HEJ!! 1257 01:00:59,166 --> 01:01:00,750 O vëlla! 1258 01:01:07,166 --> 01:01:09,166 [MUZIKA E TENDOSUR LUANET] 1259 01:01:41,250 --> 01:01:42,916 Dreqin! 1260 01:01:43,291 --> 01:01:43,958 Mjerisht! 1261 01:01:44,208 --> 01:01:45,791 Më jep një dorë. -Ejani. 1262 01:01:46,833 --> 01:01:47,791 Kujdes! 1263 01:01:47,958 --> 01:01:48,625 Kini kujdes. 1264 01:01:49,333 --> 01:01:50,625 Hej zgjohu. - Mbaje atë. 1265 01:01:50,958 --> 01:01:52,333 Çohu! Po gënjen si derr. 1266 01:01:52,375 --> 01:01:52,958 Ngrihuni. 1267 01:01:54,166 --> 01:01:55,041 Ngrihu shpejt. 1268 01:01:55,166 --> 01:01:56,041 Ngrini atë. 1269 01:01:56,125 --> 01:01:57,291 Çohu, burrë. -Ejani. 1270 01:01:57,625 --> 01:01:58,458 Çohu! 1271 01:01:59,125 --> 01:02:00,500 Lëvizni! Kërcimtar i përgjakshëm! 1272 01:02:00,500 --> 01:02:01,666 Kam marrë shoqëri me idiotë të tillë! 1273 01:02:01,916 --> 01:02:04,500 do të vdes. 1274 01:02:05,458 --> 01:02:06,791 Fati im i kalbur me këta hajdutë të dehur! 1275 01:02:07,958 --> 01:02:08,750 Eja ngadalë. -Hej! 1276 01:02:10,583 --> 01:02:12,583 [QESHJE E KEQE] 1277 01:02:30,833 --> 01:02:31,958 Ku është Kebabi? 1278 01:02:32,208 --> 01:02:32,625 Hej! 1279 01:02:32,625 --> 01:02:33,791 Mjaft! 1280 01:02:33,791 --> 01:02:36,041 Ata janë të shtrirë si derra të egër, si t'i lëvizni ato? 1281 01:02:47,500 --> 01:02:48,916 Hej kjo anë, kjo anë. 1282 01:02:53,041 --> 01:02:54,291 Jo nga ajo anë, kjo anë. 1283 01:02:54,333 --> 01:02:54,833 Hej! 1284 01:02:54,916 --> 01:02:55,541 Eja nga kjo anë. 1285 01:02:56,291 --> 01:02:57,375 Të mallkuar! 1286 01:02:57,541 --> 01:02:59,208 Hej, zjarr mbi ekzistencën tënde! 1287 01:02:59,500 --> 01:02:59,833 Pse? 1288 01:02:59,833 --> 01:03:01,541 Hej! Tregojeni siç duhet! 1289 01:03:01,625 --> 01:03:03,375 Kujdes! Ju djema mund të bini! 1290 01:03:03,875 --> 01:03:06,541 O Atë! Dreqin, e ka ngrënë apo çfarë? 1291 01:03:06,666 --> 01:03:10,958 A na duhet kjo?! Shkoni shpejt, ju djema! 1292 01:03:17,333 --> 01:03:18,166 Lëvizni mënjanë. 1293 01:03:18,875 --> 01:03:20,458 Kjo është një pemë. 1294 01:03:21,041 --> 01:03:22,625 Kush e vendosi këtë pemë këtu? 1295 01:03:28,583 --> 01:03:30,250 Një automjet u përplas këtu, o burrë! 1296 01:03:31,083 --> 01:03:33,458 U rrëzua fort! 1297 01:03:33,625 --> 01:03:35,208 Nuk ishte një automjet, është TT! 1298 01:03:35,416 --> 01:03:37,291 Ju budallenjtë e çmendur. 1299 01:03:37,458 --> 01:03:38,083 Fati im i kalbur! 1300 01:03:40,125 --> 01:03:41,791 Hej, hajde! 1301 01:03:42,166 --> 01:03:43,333 Hej! Ejani! 1302 01:03:43,375 --> 01:03:44,416 Le të ikim nga këtu. 1303 01:03:44,458 --> 01:03:45,791 Është mirë këtu. -Hajde. 1304 01:03:47,083 --> 01:03:48,750 Prit, nuk janë larguar akoma? 1305 01:03:48,750 --> 01:03:50,125 Ata tashmë janë larguar. 1306 01:03:50,416 --> 01:03:51,875 Na prisni, djema! 1307 01:03:56,083 --> 01:03:56,666 Zot! 1308 01:03:57,375 --> 01:03:58,375 O Zot! 1309 01:03:58,666 --> 01:04:00,916 Ata nuk janë njerëzit e zakonshëm! Le të shkojmë. -Dreqin! Ai është kaq i rëndë! 1310 01:04:01,916 --> 01:04:02,666 Hej! 1311 01:04:03,291 --> 01:04:05,166 Hej! Unë do të shkoj të vdes. po! ನಾನು ಹೋಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1312 01:04:05,166 --> 01:04:06,291 Vdisni! 1313 01:04:07,416 --> 01:04:08,500 Më lësho! Hajde. 1314 01:04:08,500 --> 01:04:09,291 Vëlla! Unë do të marr një banane, 1315 01:04:09,291 --> 01:04:11,458 Hej, duhet të kishit qenë atje. Ishte shumë argëtuese! 1316 01:04:15,500 --> 01:04:18,333 Nuk e di nëse hani ushqim apo mut! 1317 01:04:18,333 --> 01:04:19,458 Dil, qen! 1318 01:04:19,625 --> 01:04:20,458 Oh ti... 1319 01:04:20,458 --> 01:04:22,208 per cfare po thua atdheu im dhe gjuha? 1320 01:04:22,208 --> 01:04:24,208 Kujt i thërrisni me emra kaq të poshtër?! 1321 01:04:24,208 --> 01:04:26,166 Çfarë mendoni për veten tuaj? 1322 01:04:26,166 --> 01:04:27,208 Hej! -Përshëndetje, shef. 1323 01:04:27,250 --> 01:04:27,875 Përshëndetje, shef. 1324 01:04:29,416 --> 01:04:30,041 Çfarë?! 1325 01:04:30,208 --> 01:04:31,458 ku ke ardhur dhe filloi të luftonte?! 1326 01:04:31,583 --> 01:04:32,625 Ky është territori im! 1327 01:04:32,958 --> 01:04:34,125 Hej, kush është ky djalë? 1328 01:04:35,458 --> 01:04:36,041 Hej! 1329 01:04:36,541 --> 01:04:37,541 Kush dreqin je ti?! 1330 01:04:37,625 --> 01:04:38,500 Chhota Bachchan! 1331 01:04:39,041 --> 01:04:40,083 Largohu! 1332 01:04:41,416 --> 01:04:42,375 Shikoni atje. 1333 01:04:43,000 --> 01:04:44,791 Shefi! Shefi! 1334 01:04:45,041 --> 01:04:45,833 A jeni mirë, shef? 1335 01:04:46,750 --> 01:04:48,250 Prit, unë do t'i sjell burrat. 1336 01:04:48,375 --> 01:04:49,708 Ejani djema! -Hej ti! 1337 01:04:49,833 --> 01:04:51,875 Sillni ju doni të sillni. 1338 01:04:51,916 --> 01:04:52,916 Unë do ta trajtoj atë. 1339 01:04:52,958 --> 01:04:53,791 Vetëm qëndroni atje. - Humbu! 1340 01:04:57,333 --> 01:04:58,583 [KRISHTIM SHQIPONJË] 1341 01:05:00,958 --> 01:05:02,958 [MUZIK E LEHTË LUANI] 1342 01:05:07,291 --> 01:05:09,291 Hej, nëse keni guximi vjen tani. 1343 01:05:09,875 --> 01:05:11,833 Ti eja në vendin tim dhe më godit! 1344 01:05:12,083 --> 01:05:12,833 Ju mashtrues! 1345 01:05:13,000 --> 01:05:14,291 Unë do t'ju thyej kokat! 1346 01:05:14,416 --> 01:05:15,583 Nëse keni forcë në të pasmet tuaja, 1347 01:05:15,791 --> 01:05:17,500 hajde! Le ta zgjidhim këtë tani! 1348 01:05:46,875 --> 01:05:50,625 Ky qen në vend të rrahjes ata i ka rrahur djemtë tanë. 1349 01:05:50,791 --> 01:05:53,291 Shikojeni atë! Ai po bën rrokullisje pas rrokullisje! 1350 01:05:53,541 --> 01:05:56,791 Kush mendoni se është "Dragon Doggy"? 1351 01:05:57,916 --> 01:05:58,625 Hej ti! 1352 01:05:58,875 --> 01:05:59,708 shikoni prapa! 1353 01:06:02,250 --> 01:06:05,083 Ju mashtrues u shpërtheu nga forca ime! 1354 01:06:15,166 --> 01:06:19,458 Mjerisht! Ky raund shkon për Doggy tonë! 1355 01:06:20,083 --> 01:06:24,875 Mjerisht! Mendova tonën Doggy fitoi por ai sapo ra? 1356 01:06:25,000 --> 01:06:26,041 Ejani djema! Hajde 1357 01:06:26,041 --> 01:06:27,541 Ai ka shkuar në atë mënyrë ... 1358 01:06:27,541 --> 01:06:28,166 ai ka ikur! 1359 01:06:28,166 --> 01:06:30,000 Më thuaj, kush do të fitojë? 1360 01:06:30,000 --> 01:06:30,416 Goditi atë! 1361 01:06:31,583 --> 01:06:32,625 Jepini atij një goditje me kokë! 1362 01:06:33,250 --> 01:06:35,750 Ayyayyo! I thashë të godiste njerëz, dhe ai po godet pemën! 1363 01:06:35,750 --> 01:06:37,500 Ai është rrëzuar. 1364 01:06:48,000 --> 01:06:50,666 Doggy ynë po i godet dhe Devare jone po vrapon keshtu. 1365 01:06:50,666 --> 01:06:51,125 Ejani. 1366 01:06:51,333 --> 01:06:53,916 Prit, thuaj vetëm disa fjalë. 1367 01:06:54,208 --> 01:06:55,000 Hej, hesht. 1368 01:06:55,458 --> 01:06:57,458 Hajde, dikush po i rrah burrat tanë. 1369 01:06:57,541 --> 01:06:58,958 Sillni të gjithë fshatin këtu shpejt! 1370 01:06:59,833 --> 01:07:03,166 Megi, majmun! i thashë ti bije ziles së kanalit tim, 1371 01:07:03,166 --> 01:07:04,916 dhe ti shkove dhe zile zilja në çajtore? 1372 01:07:05,083 --> 01:07:07,250 Hajde, le të dëgjojmë çfarë Megi jonë duhet të thotë. 1373 01:07:07,291 --> 01:07:09,291 Çfarë ndjen? Flisni disa fjalë tani. 1374 01:07:09,708 --> 01:07:10,166 Fol. 1375 01:07:11,125 --> 01:07:12,708 [IMITIMI I tingujve të BRUCE LIT] 1376 01:07:18,208 --> 01:07:20,500 Ju mashtrues! Ka një lufta po ndodh atje, 1377 01:07:20,500 --> 01:07:21,333 A jeni ulur duke ngrënë? 1378 01:07:21,333 --> 01:07:22,583 Goditi atë! Goditi atë! 1379 01:07:22,666 --> 01:07:23,500 Goditi atë! 1380 01:07:23,541 --> 01:07:24,166 Jepni disa këtu. 1381 01:07:37,708 --> 01:07:39,458 [TINGULLI I TRUMBETIT TË ELEPANTIVE] 1382 01:07:46,375 --> 01:07:47,541 Hej, hajde! 1383 01:07:48,083 --> 01:07:49,916 Hej, hajde! Nuk e duroj dot. 1384 01:07:50,333 --> 01:07:52,833 Ejani dhe më bëni një masazh. 1385 01:07:52,916 --> 01:07:54,500 Ngrihu dhe eja. 1386 01:07:54,625 --> 01:07:56,375 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1387 01:07:56,458 --> 01:07:59,708 Kortezhi i varrimit ka filloi! Vrapo, vrapo, hajde! 1388 01:08:00,958 --> 01:08:06,041 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1389 01:08:08,625 --> 01:08:09,916 Hej, Nut, ulu siç duhet! 1390 01:08:09,958 --> 01:08:10,541 Ndalo! 1391 01:08:11,083 --> 01:08:11,916 Hej, eja këtu shpejt! 1392 01:08:12,000 --> 01:08:15,458 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1393 01:08:21,208 --> 01:08:23,375 Hej, pse morët djema në një luftë kaq masive? 1394 01:08:23,666 --> 01:08:25,583 Njerëzit atje nuk kanë të drejtë, burrë. 1395 01:08:25,666 --> 01:08:26,833 As ne nuk kemi të drejtë; 1396 01:08:26,875 --> 01:08:29,458 Nuk do të kemi të drejtë kur jemi të dehur, do largoheshim tani? 1397 01:08:29,583 --> 01:08:30,250 A nuk është ajo? 1398 01:08:30,541 --> 01:08:31,875 Hej Kababu, 1399 01:08:32,208 --> 01:08:35,875 duke parë se ju vozitni bërë koka më rrotullohet si e çmendur! 1400 01:08:36,083 --> 01:08:37,875 Hej Kababu, ti jo di edhe të ngasë, 1401 01:08:37,875 --> 01:08:38,916 si në tokë je pas timonit? 1402 01:08:39,000 --> 01:08:40,041 Hej, Kababu! 1403 01:08:41,375 --> 01:08:42,166 [BILIMIN E TELEFONIT] 1404 01:08:42,666 --> 01:08:44,666 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 1405 01:08:45,291 --> 01:08:48,583 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1406 01:08:53,708 --> 01:08:56,375 Zotëri, burri im nuk e ka eja në shtëpi që nga mbrëmë. 1407 01:08:56,708 --> 01:08:58,166 Telefoni i tij po vjen përmes si të fikur. 1408 01:08:58,333 --> 01:08:59,541 Djali im nuk ka kthehu ose, zotëri. 1409 01:08:59,625 --> 01:09:02,083 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1410 01:09:02,833 --> 01:09:04,166 Ju lutem, ju duhet ta gjeni atë, zotëri. 1411 01:09:04,166 --> 01:09:06,166 Ju lutemi gjeni ato, zotëri. -Në rregull, më jep detajet e tyre. 1412 01:09:06,458 --> 01:09:07,500 Unë do të bëj ankesën. 1413 01:09:08,333 --> 01:09:08,833 Merre atë. 1414 01:09:13,083 --> 01:09:15,083 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 1415 01:09:18,458 --> 01:09:20,958 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1416 01:09:25,291 --> 01:09:26,916 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1417 01:09:27,125 --> 01:09:29,125 [QESHJE E KEQE] 1418 01:09:36,541 --> 01:09:38,083 [TINGËR THËRSIMOR I XHAMIT] 1419 01:09:38,666 --> 01:09:40,666 [MUZIK DRAMATIK INTENSION] 1420 01:09:47,166 --> 01:09:49,166 [MUZIK E OZEZIME LUANET] 1421 01:10:32,541 --> 01:10:34,541 [MUZIKË E GJITHSHME INTENSSE] 1422 01:10:48,375 --> 01:10:50,375 [ZONI TELEFONIT] 1423 01:10:51,958 --> 01:10:52,708 Më thuaj, Ashok. 1424 01:10:52,958 --> 01:10:53,875 Përshëndetje, Guru ji. 1425 01:10:54,458 --> 01:10:55,041 Namaste. 1426 01:10:55,625 --> 01:10:58,000 Më duhej të diskutoja diçka me ju. 1427 01:10:59,375 --> 01:11:01,291 Era ka fryrë në këtë mënyrë. Çfarë është puna? 1428 01:11:01,291 --> 01:11:01,791 më thuaj. 1429 01:11:02,583 --> 01:11:04,208 Ju dërgova një video, 1430 01:11:04,375 --> 01:11:05,625 ju lutem hidhini një sy një herë. 1431 01:11:05,666 --> 01:11:07,333 Oh, vërtet? Në rregull, do ta kontrolloj. 1432 01:11:13,541 --> 01:11:15,250 [BIRËSIME TË PASQYRTUESHME] 1433 01:11:21,583 --> 01:11:22,500 Ejani djema! Ejani! 1434 01:11:23,083 --> 01:11:24,333 Hej, ejani djema! 1435 01:11:24,416 --> 01:11:26,666 Le të shkojmë të shtyjmë, të shtyjmë! 1436 01:11:27,083 --> 01:11:28,708 Shtyni! Shtyni! Shtyni! Shtyni më fort. 1437 01:11:33,791 --> 01:11:35,333 Hej, hyr shpejt! 1438 01:11:35,416 --> 01:11:37,250 Hej, prit të vijë. - Po vjen, po vjen! 1439 01:11:37,458 --> 01:11:38,916 Ok nise furgonin. 1440 01:11:46,958 --> 01:11:48,625 Një miss i vogël, 1441 01:11:48,708 --> 01:11:50,833 ai kabab i rreme do t'i kishte vrarë të gjithë. 1442 01:11:51,750 --> 01:11:53,916 Hej Kulli, nuk duhet te pakten ke thene dicka? 1443 01:11:54,958 --> 01:11:56,375 Hej! Ku është Kulli? 1444 01:11:56,708 --> 01:11:57,708 Ku është ai?! 1445 01:11:57,750 --> 01:11:59,083 Hej! Ku shkoi?! 1446 01:11:59,833 --> 01:12:00,916 Kulli! -Hej! 1447 01:12:02,500 --> 01:12:05,416 Ka kaq shumë prej jush, jo edhe njëri prej jush ka ndonjë sens? 1448 01:12:05,416 --> 01:12:06,875 Flisni më vonë, së pari kthejeni furgonin! 1449 01:12:06,875 --> 01:12:07,708 Kthejeni automjetin. -Vazhdo. 1450 01:12:07,708 --> 01:12:08,208 Kthehuni. 1451 01:12:08,416 --> 01:12:11,166 A nuk mund ta kontrolloni nëse ai kishte hipur apo jo aty? 1452 01:12:12,750 --> 01:12:14,750 [MUZIKA E TENDOSUR LUANET] 1453 01:12:17,833 --> 01:12:18,875 Hej Kulli, 1454 01:12:19,708 --> 01:12:21,333 eja, ky është vendi! 1455 01:12:22,000 --> 01:12:22,500 Hej Kulli! 1456 01:12:22,541 --> 01:12:23,291 Kulli! 1457 01:12:23,291 --> 01:12:24,375 Kulli! -Hej Kulli! 1458 01:12:24,416 --> 01:12:25,375 Hej Kulli! -Kulli. 1459 01:12:25,375 --> 01:12:25,916 Kulli! 1460 01:12:26,500 --> 01:12:26,958 Kulli! 1461 01:12:26,958 --> 01:12:29,250 Hej Raj, Vishnu, ju djema shkoni në atë mënyrë. 1462 01:12:29,625 --> 01:12:31,583 Nut, Bolt, ju djema shkoni në atë rrugë, 1463 01:12:31,583 --> 01:12:32,166 Ejani djema! 1464 01:12:32,166 --> 01:12:33,291 Shko shpejt. - Ejani shpejt djema! 1465 01:12:33,583 --> 01:12:35,583 [KËRRITJE ZJARR] 1466 01:12:35,958 --> 01:12:36,958 Hej Kulli! 1467 01:12:37,291 --> 01:12:38,166 Shoku. -Hë? 1468 01:12:38,333 --> 01:12:40,041 Shikoni, ka një zjarr të ndezur atje. Dikush është duke qëndruar atje. 1469 01:12:40,041 --> 01:12:42,041 [MUZIKË INTRIGUESE DUHET] 1470 01:12:45,875 --> 01:12:46,916 Hej, Kulli është këtu! Hajde. 1471 01:12:51,416 --> 01:12:53,666 Duferi po qëndron pikërisht këtu. -Kulli, po e merr ngrohtësinë e zjarrit këtu? 1472 01:12:54,291 --> 01:12:55,500 Hej Kulli, 1473 01:12:55,666 --> 01:12:57,125 erdhëm gjithandej qyteti të të marrë, 1474 01:12:57,125 --> 01:12:58,458 cfare po ben duke qendruar ketu? 1475 01:12:58,791 --> 01:12:59,333 Dreqin! 1476 01:13:01,875 --> 01:13:03,208 Njeri, është shumë ftohtë ... 1477 01:13:03,208 --> 01:13:04,375 Hej, le të shkojmë. 1478 01:13:04,416 --> 01:13:05,541 Lëvizeni, djema. - Hajde, hajde! 1479 01:13:06,833 --> 01:13:08,750 Shikoni se si qëndron ai. -Hej! Hajde. 1480 01:13:14,583 --> 01:13:15,833 Hej! Këtu ai vjen. 1481 01:13:15,958 --> 01:13:17,583 Hej! Hej! 1482 01:13:18,458 --> 01:13:19,708 Unë do të ngas furgonin tani. 1483 01:13:20,000 --> 01:13:23,125 A nuk e keni parë rrëmujë e bëri Kebaabu? 1484 01:13:23,250 --> 01:13:24,625 Mbajeni gojën mbyllur dhe futuni. 1485 01:13:24,958 --> 01:13:26,166 Unë do të vozis! 1486 01:13:27,500 --> 01:13:28,208 Hej! 1487 01:13:28,416 --> 01:13:29,583 Kush mendon se është? 1488 01:13:29,625 --> 01:13:30,375 Nuk të thashë? 1489 01:13:30,708 --> 01:13:31,333 Le të jetë ... 1490 01:13:31,416 --> 01:13:32,500 ai thjesht është i zemëruar sepse e lamë pas. 1491 01:13:32,500 --> 01:13:33,125 Lëreni të ngasë. 1492 01:13:33,208 --> 01:13:35,000 Vozisni, vozisni! -Oh, le të ngasë. 1493 01:13:35,125 --> 01:13:36,625 Lëreni atë. - Në asnjë mënyrë, burrë! 1494 01:13:37,916 --> 01:13:40,208 Hej, po ju them, kujdes me furgonin. 1495 01:13:40,583 --> 01:13:41,916 Drejtoni me kujdes, shok. 1496 01:13:41,916 --> 01:13:43,791 Pershendetje miq! 1497 01:13:43,791 --> 01:13:47,208 Njerëz të përgjakshëm! -Një shofer i ndyrë është duke vozitur. 1498 01:13:47,458 --> 01:13:50,125 Ejani dhe shikoni se si ai vozit apo si nuk e bën! 1499 01:13:50,125 --> 01:13:51,833 Kjo është hera e tij e parë që vozit. 1500 01:13:51,833 --> 01:13:54,083 Nuk e dimë nëse është kam drejtuar ndonjëherë një automjet tjetër, 1501 01:13:54,083 --> 01:13:55,750 dhe nuk e kemi idenë se ku ai do ta rrëzojë këtë! 1502 01:14:01,125 --> 01:14:03,125 [MUZIK E OZEZIME LUANET] 1503 01:14:05,208 --> 01:14:05,875 [GAZIM SHPEJT] 1504 01:14:07,333 --> 01:14:09,333 [QESHJE E KEQE] 1505 01:14:24,500 --> 01:14:26,041 Zot! Zot! Zot! Zot! Zot! 1506 01:14:27,208 --> 01:14:28,625 Zot! Zot! Zot! Zot! Zot! 1507 01:14:39,958 --> 01:14:41,958 [QESHJE E KEQE] 1508 01:14:53,750 --> 01:14:55,750 [MUZIKË INTENSSE LUANJE] 1509 01:15:22,458 --> 01:15:24,458 [BIRITAT E DHIMBSHME] 1510 01:15:31,500 --> 01:15:33,458 Ashok, kjo është vërtet tronditëse. 1511 01:15:44,541 --> 01:15:46,083 Kjo është një detyrë shumë e vështirë, Ashok. 1512 01:15:56,083 --> 01:15:58,083 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 1513 01:16:04,083 --> 01:16:06,083 [MUZIKË INTRIGUESE DUHET] 1514 01:16:15,458 --> 01:16:17,416 Hej, kaloni pijen! 1515 01:16:21,750 --> 01:16:23,541 Uh, plaçkë e trashë! 1516 01:16:23,666 --> 01:16:25,666 Unë do t'i vë zjarrin fytyrës. 1517 01:16:25,833 --> 01:16:28,375 Nuk duroj dot të të shikoj edhe kur je normal, 1518 01:16:28,500 --> 01:16:29,958 dhe tani keni vendosur një maskë? 1519 01:16:30,208 --> 01:16:32,416 Hesht dhe kalo shishen! 1520 01:16:35,916 --> 01:16:37,458 Ah... me kë po flet? 1521 01:16:39,208 --> 01:16:40,125 Nuk ka njeri atje! 1522 01:16:41,083 --> 01:16:41,708 Vishnu, 1523 01:16:42,125 --> 01:16:42,958 shikojeni atë. 1524 01:16:43,166 --> 01:16:44,375 Ai flet me vete. 1525 01:16:44,375 --> 01:16:45,458 A është çmendur ai? 1526 01:16:45,666 --> 01:16:48,916 Kjo është për shkak se ai ka pasur shumë barërat e këqija. 1527 01:16:49,125 --> 01:16:50,041 Ju vetëm rrini të qetë. 1528 01:16:53,333 --> 01:16:54,041 [GASPS] 1529 01:16:54,208 --> 01:16:55,166 Hej, çfarë është ajo? 1530 01:16:55,166 --> 01:16:55,708 Shikoni atje! 1531 01:16:55,916 --> 01:16:57,083 Shikoni! Një fantazmë! 1532 01:16:57,625 --> 01:16:59,500 Shiko, një fantazmë! - Çfarë? 1533 01:16:59,791 --> 01:17:00,958 Çfarë është ajo? -Shiko këtu! 1534 01:17:01,416 --> 01:17:03,083 Një fantazmë! -Cfare eshte?! 1535 01:17:03,958 --> 01:17:05,125 Shikoni siç duhet. 1536 01:17:06,041 --> 01:17:08,166 Vetëm sepse ai është i lartë dhe flet pa kuptim. 1537 01:17:08,166 --> 01:17:09,416 edhe ti fol keshtu. 1538 01:17:09,500 --> 01:17:10,625 Thjesht shkoni për të fjetur. 1539 01:17:10,833 --> 01:17:11,541 Dreqin! 1540 01:17:12,416 --> 01:17:13,291 Ishte pikërisht këtu! 1541 01:17:14,916 --> 01:17:15,625 Ku shkoi? 1542 01:17:16,166 --> 01:17:17,208 Çfarë është kjo, o njeri? 1543 01:17:17,833 --> 01:17:18,375 Hej! 1544 01:17:18,625 --> 01:17:22,291 Unë jam tashmë i tërbuar. Vetëm më jep pijen e mallkuar, i trashë! 1545 01:17:24,708 --> 01:17:25,416 Hej, 1546 01:17:25,708 --> 01:17:30,250 po me zgjedh vetem mua sepse unë jam i shëndoshë, mashtrues? 1547 01:17:30,750 --> 01:17:32,291 O hajmar! 1548 01:17:32,458 --> 01:17:33,416 Ti ishe ulur këtu, 1549 01:17:33,416 --> 01:17:35,416 duke dëgjuar britmën time, ju shkuat atje. 1550 01:17:35,541 --> 01:17:36,791 kujt po i bërtisni? 1551 01:17:36,791 --> 01:17:38,791 Hej, nuk isha as kam frikë nga babai im! 1552 01:17:38,791 --> 01:17:41,166 A mendon se kam frike i një humbësi topolak si ju? 1553 01:17:41,291 --> 01:17:43,125 Ti i poshtër, koka po më shpërthen tashmë. 1554 01:17:43,125 --> 01:17:44,250 Unë do t'ju pres në copa! 1555 01:17:44,333 --> 01:17:45,416 Do të më godasësh? -Po. 1556 01:17:45,583 --> 01:17:47,458 Mendon se mund të më godasësh? -Po do. 1557 01:17:47,500 --> 01:17:49,125 Hej, hej, hej! Mbylle gojët dhe ulu! 1558 01:17:49,166 --> 01:17:49,958 Nuk mund të flesh vetëm? 1559 01:17:50,416 --> 01:17:51,500 Nëse flet edhe një fjalë, 1560 01:17:51,500 --> 01:17:52,958 Unë do të godas një shishe në fytyrën tuaj. -Në rregull, në rregull. 1561 01:17:52,958 --> 01:17:54,000 Gjithmonë përpiqeni të vrisni njëri-tjetrin? 1562 01:17:54,208 --> 01:17:54,625 Uh! 1563 01:17:54,833 --> 01:17:57,041 Unë as nuk mund ta shoh pije alkoolike më. Unë kam nevojë për të! 1564 01:17:57,541 --> 01:17:59,541 [MUZIKA DRAMTIKE LUANET] 1565 01:18:08,416 --> 01:18:10,416 [PËRKËNIM DJALLOR] 1566 01:18:13,458 --> 01:18:15,458 [PËRKËNIM DJALLOR] 1567 01:18:41,916 --> 01:18:42,458 [GASPS] 1568 01:18:46,166 --> 01:18:46,916 Keni nevojë për një pije? 1569 01:18:49,750 --> 01:18:50,708 Pse më goditi? 1570 01:18:50,958 --> 01:18:52,708 Dëshironi të godisni? Merre këtë! 1571 01:18:53,833 --> 01:18:56,041 Uh, fati im është i tmerrshëm sot. 1572 01:18:56,375 --> 01:18:59,791 Ti bir i një... ai është më keq se një qen! ai është një qen i tërbuar! 1573 01:19:00,708 --> 01:19:03,708 Pse po ecni ndërsa duke u mbajtur atje poshtë? 1574 01:19:07,666 --> 01:19:09,541 Të shtrëngoi fort? - Hmm. 1575 01:19:13,041 --> 01:19:15,500 Hej, çfarë ndodhi? -[GAZIM NË NJËZON] 1576 01:19:20,000 --> 01:19:21,500 O zot! Çfarë ndodhi, burrë? 1577 01:19:22,458 --> 01:19:23,083 Hej! 1578 01:19:23,208 --> 01:19:25,208 [GËRUMI I MOTORIT] 1579 01:19:31,916 --> 01:19:33,416 Hej, çfarë ndodhi? 1580 01:19:33,791 --> 01:19:35,291 Si duhet ta di? Ejani dhe shikoni vetë. 1581 01:19:35,708 --> 01:19:37,208 Ti ishe ai që e drejtoje! 1582 01:19:37,291 --> 01:19:38,333 Me kë po flet? 1583 01:19:38,500 --> 01:19:40,458 Është furgoni juaj, duhet ta kishit mbajtur një sy në të. Çfarë duhet të bëj? 1584 01:19:43,333 --> 01:19:44,708 Nafta është bosh, burrë! 1585 01:19:44,791 --> 01:19:45,291 Çfarë? 1586 01:19:45,875 --> 01:19:47,208 Nafta ka dalë? 1587 01:19:47,333 --> 01:19:49,166 Çfarë... çfarë po thua? - Hej, prit, po vij. 1588 01:19:52,083 --> 01:19:53,375 Tani çfarë janë këto djema do të bëjnë? 1589 01:19:54,083 --> 01:19:56,541 Hej! Nafta është bosh, nuk mundem e ke kontrolluar dhe na ke thene? 1590 01:19:56,791 --> 01:19:59,500 Është automjeti juaj, ju duhet kanë shikuar. Pse duhet të kujdesem? 1591 01:19:59,583 --> 01:20:02,541 Hej, isha duke vozitur apo isha ju? Ti ishe në timon! 1592 01:20:02,583 --> 01:20:05,500 Kush mendoni se po bërtisni në? Unë di të bërtas përsëri! 1593 01:20:05,791 --> 01:20:07,833 Hej, thjesht ndalo atë. 1594 01:20:07,916 --> 01:20:10,833 Keni pirë shumë dhe ti po flet si i çmendur. 1595 01:20:10,833 --> 01:20:12,125 Shiko sa të kuq i ke sytë. 1596 01:20:12,125 --> 01:20:13,125 Me kë po flet? -Ua! 1597 01:20:13,458 --> 01:20:15,750 Shikoni Kulin! Ai ka disa guxim serioz sot. 1598 01:20:15,750 --> 01:20:17,416 Ai në fakt po përballet me Doggy-n! 1599 01:20:17,458 --> 01:20:21,000 Shoku, unë mendoj se "bari" është Arsyeja e kësaj sjelljeje me jetë të ulët. 1600 01:20:21,416 --> 01:20:23,500 Hej, shko dhe ndaji! 1601 01:20:23,625 --> 01:20:25,750 Doggy do të fiksojë Kullin. 1602 01:20:25,875 --> 01:20:27,083 Shko dhe prishe veten nëse dëshironi. 1603 01:20:27,083 --> 01:20:28,500 Unë tashmë "kam paguar çmimi" një herë (i goditur). 1604 01:20:28,750 --> 01:20:31,208 Kush është i çmendur? Unë? A jam unë? A jam unë?! 1605 01:20:31,333 --> 01:20:35,000 Hej, mos! po ju them per tuajin të mirën tënde, do të rrahesh. 1606 01:20:35,000 --> 01:20:36,000 Me kë po flet?! 1607 01:20:36,166 --> 01:20:38,458 Hej, ndalo! -A nuk jeni miq? 1608 01:20:38,458 --> 01:20:40,000 Si mund të ulesh këtu dhe shikoni ata duke luftuar? 1609 01:20:40,166 --> 01:20:40,916 Hajde, le t'i ndajmë. 1610 01:20:40,958 --> 01:20:42,291 Shko nëse dëshiron. 1611 01:20:42,416 --> 01:20:43,541 Ai tashmë ishte gjysmë i çmendur, 1612 01:20:43,541 --> 01:20:45,000 Zoti e di se si është ai tani. 1613 01:20:45,500 --> 01:20:47,375 Thjesht mbani gojën mbyllur dhe ulu këtu. mos hajde. Unë do të shkoj. 1614 01:20:47,458 --> 01:20:48,666 Shko atëherë, shko, shko! 1615 01:20:48,750 --> 01:20:49,500 Shko ndaje. 1616 01:20:49,500 --> 01:20:50,125 Shko ndaje. 1617 01:20:50,125 --> 01:20:50,750 cfare eshte?! 1618 01:20:50,750 --> 01:20:51,750 Hej! - Çfarë?! 1619 01:20:51,750 --> 01:20:55,791 Hej! Hej! Ndaloje! Hej, le të shkojë! 1620 01:20:56,208 --> 01:20:57,916 Pse jeni djema duke luftuar si qen endacake? 1621 01:20:58,458 --> 01:20:59,916 Pra, çfarë tani? Dizelin është bosh, kjo është e gjitha, apo jo? 1622 01:21:00,125 --> 01:21:00,875 Hajde, le të shkojmë të marrim pak. 1623 01:21:01,541 --> 01:21:03,291 Ejani këtu. -Do të të mbaroj, bravo! 1624 01:21:03,750 --> 01:21:05,333 Pija ka mbaruar! 1625 01:21:05,541 --> 01:21:07,958 Pops, ndërsa ju jeni në të, nuk mund sjell pak pije më shumë? 1626 01:21:10,916 --> 01:21:13,083 Hej, a po shkon gjithmonë të jetë thjesht marrëzia juaj? 1627 01:21:13,166 --> 01:21:14,458 I mërzitur, ju budallenj! -Hajde. 1628 01:21:14,541 --> 01:21:16,000 Ky djalë do të pi veten deri në vdekje. 1629 01:21:16,000 --> 01:21:17,166 Fatso! 1630 01:21:18,083 --> 01:21:20,166 Hej djema, thanë ata pija po vjen. 1631 01:21:20,666 --> 01:21:22,166 Deri atëherë, ka një fushë aty pranë. 1632 01:21:22,166 --> 01:21:23,166 Le të luajmë disa letra. 1633 01:21:23,666 --> 01:21:24,458 Eja, lëvize, 1634 01:21:24,458 --> 01:21:26,333 lëviz atë! Lëvize shpejt, Baldy! 1635 01:21:26,666 --> 01:21:27,791 Hej, eja dhe ti. 1636 01:21:28,041 --> 01:21:31,333 Shok, do t'i hedh të gjitha këto video në laptop dhe kapeni. 1637 01:21:31,333 --> 01:21:32,000 Ju djema shkoni përpara. 1638 01:21:32,541 --> 01:21:33,208 Hajde, hajde! 1639 01:21:33,208 --> 01:21:36,916 Andar-Bahar, Andar-Bahar! Kush luan? Eja, eja. 1640 01:21:44,666 --> 01:21:45,291 Mbajeni bastin. 1641 01:21:45,875 --> 01:21:46,625 Hej vendose. 1642 01:21:47,208 --> 01:21:47,541 Jepini. 1643 01:21:47,750 --> 01:21:48,458 Dikush dëshiron të shtojë shtesë? 1644 01:21:48,666 --> 01:21:50,166 Merr 400 e mia. - Le të jetë 100 e imja. 1645 01:21:50,625 --> 01:21:51,208 Le të jetë. 1646 01:21:51,208 --> 01:21:52,833 Tjetër? E imja 200... 1647 01:21:52,833 --> 01:21:53,916 edhe një 100. 1648 01:21:57,458 --> 01:21:57,958 Ashtu si kjo. 1649 01:21:58,041 --> 01:21:58,833 E kuptova! 1650 01:21:59,208 --> 01:22:02,875 - Si është?! -Dreqin! Ai i mori të gjitha. 1651 01:22:12,625 --> 01:22:13,708 Le të shkojmë t'i tregojmë. 1652 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 Çfarë po ndodh me atë djalë, burrë? Ai eshte duke vepruar si të pushtuar nga një fantazmë! 1653 01:22:17,000 --> 01:22:19,250 Të thashë se pashë një fantazmë më parë, apo jo? 1654 01:22:19,541 --> 01:22:20,083 Vërtet?! 1655 01:22:20,458 --> 01:22:21,791 Nuk e besoja atëherë, 1656 01:22:21,791 --> 01:22:22,750 por shikojeni atë tani. 1657 01:22:22,750 --> 01:22:24,833 Me të vërtetë duket sikur ai është i pushtuar nga një shpirt. 1658 01:22:26,291 --> 01:22:26,958 Le të shkojmë t'i tregojmë. 1659 01:22:27,125 --> 01:22:29,833 Ju po e përzieni atë si Kabab, merreni shpejt. 1660 01:22:30,750 --> 01:22:33,708 Hajde djema, Kulli aktron e çuditshme atje, le të shkojmë. 1661 01:22:33,875 --> 01:22:34,333 Hej! 1662 01:22:34,666 --> 01:22:36,291 Ai është i pakontrollueshëm kur është i dehur, 1663 01:22:36,291 --> 01:22:37,791 dhe e ke bërë të pijë bar. 1664 01:22:37,958 --> 01:22:38,958 Shkoni dhe sillni atë. 1665 01:22:39,291 --> 01:22:40,000 Shkoni dhe sillni atë. 1666 01:22:40,000 --> 01:22:41,916 Ejani, le të shkojmë. -Hajde. 1667 01:22:42,250 --> 01:22:43,291 Ju shpërndani letrat. 1668 01:22:43,583 --> 01:22:44,666 Merr 200... 1669 01:22:44,708 --> 01:22:45,833 200 të tjera nga unë. 1670 01:22:46,250 --> 01:22:47,750 Në rregull, lëviz, më jep pak hapësirë. 1671 01:22:48,541 --> 01:22:49,666 Kush dreqin është ai ulet kështu?! 1672 01:22:49,958 --> 01:22:51,250 Lëvizni mënjanë! - Sa kushton e jotja? 1673 01:22:51,541 --> 01:22:53,500 Pritni. këtu janë 200. -Në rregull vendose. 1674 01:22:53,833 --> 01:22:54,541 Merre atë. 1675 01:22:54,833 --> 01:22:55,833 Vendi 200 për Bahar. 1676 01:22:58,333 --> 01:22:58,833 Kjo është ajo! 1677 01:22:59,000 --> 01:22:59,583 Kjo është lëvizja e duhur. 1678 01:23:00,083 --> 01:23:00,708 Kjo është lëvizja e duhur. 1679 01:23:01,875 --> 01:23:02,416 Si është kjo?! 1680 01:23:02,416 --> 01:23:04,416 Dreqin! Ai fiton çdo herë. 1681 01:23:04,833 --> 01:23:05,958 Si do të ngasë ai? 1682 01:23:05,958 --> 01:23:07,833 Brats budallenj as nuk kuptoni se nafta ishte bosh. 1683 01:23:08,750 --> 01:23:09,250 Hajde. 1684 01:23:09,541 --> 01:23:10,541 Ec ngadalë, njeri. 1685 01:23:10,541 --> 01:23:12,375 Ka një shpirt në të. -Eja, nuk jam me ty? 1686 01:23:12,500 --> 01:23:13,458 Të shohim se ku shkon. 1687 01:23:14,416 --> 01:23:16,291 Hej, keni filluar tashmë? 1688 01:23:16,666 --> 01:23:17,958 Më jep edhe mua një raund. 1689 01:23:18,958 --> 01:23:20,375 Ku është Doggy? 1690 01:23:21,250 --> 01:23:22,041 O ai? 1691 01:23:22,208 --> 01:23:24,125 aty nuk kishte asnjë bar, kështu që ai është duke kërkuar për një. 1692 01:23:25,125 --> 01:23:25,833 Kush po fiton? 1693 01:23:25,875 --> 01:23:27,583 Ai djaloshi Kababu po fiton çdo dorë! 1694 01:23:27,583 --> 01:23:29,333 O hajmar! -Vendos një atje. 1695 01:23:29,708 --> 01:23:32,208 Ku, ku, ku...ku eshte? 1696 01:23:32,333 --> 01:23:32,833 Ku?! 1697 01:23:33,291 --> 01:23:33,750 Ku?! 1698 01:23:34,250 --> 01:23:36,291 Ku, ku, ku... ku shkoi?! 1699 01:24:25,416 --> 01:24:27,416 [QESHJE E KEQE] 1700 01:24:45,708 --> 01:24:47,333 Si ra zjarri?! 1701 01:24:47,333 --> 01:24:48,625 Ndizni pishtarin. 1702 01:24:48,791 --> 01:24:49,458 Ndizni pishtarin. 1703 01:24:52,083 --> 01:24:54,000 [QESHJE E KEQE] 1704 01:24:54,625 --> 01:24:55,500 Kush eshte ai?! 1705 01:25:00,333 --> 01:25:02,333 [QESHJE E KEQE] 1706 01:25:12,708 --> 01:25:19,291 [LETIMI I NAMAZIT NË NJËSON] 1707 01:25:24,625 --> 01:25:26,375 Hej! Çfarë ndodhi? 1708 01:25:26,458 --> 01:25:27,458 Jam unë. 1709 01:25:27,458 --> 01:25:28,375 Hej Doggy! 1710 01:25:28,583 --> 01:25:29,625 Çfarë është kjo?! 1711 01:25:29,750 --> 01:25:31,250 Të gjithë u trembëm! 1712 01:25:31,250 --> 01:25:33,916 Doggy! Pse bëre sillni kokën e Raj-Vishnu?! 1713 01:25:34,041 --> 01:25:35,416 A jeni çmendur?! 1714 01:25:35,583 --> 01:25:37,583 Kjo është shishja e pijeve. 1715 01:25:37,625 --> 01:25:41,125 Bëra një gjëmim të madh në bar për pije. 1716 01:25:41,125 --> 01:25:42,708 Hej, kush jeni ju djema? 1717 01:25:43,666 --> 01:25:45,333 Çfarë është me tuajën luftoni në këtë orë? 1718 01:25:46,000 --> 01:25:48,083 shpejt djema! -Zgjidh këto shpejt. 1719 01:25:48,166 --> 01:25:49,125 Zgjidh shpejt gjithçka. 1720 01:25:49,125 --> 01:25:50,833 Ejani djema! - Nuk dua pije, 1721 01:25:51,291 --> 01:25:52,416 Le të shkojmë djema. 1722 01:25:52,416 --> 01:25:53,125 Eja, eja. 1723 01:25:57,333 --> 01:25:58,500 Furgon! Furgon! Furgon! Furgon! 1724 01:25:58,541 --> 01:25:59,458 Van është atje. 1725 01:26:03,500 --> 01:26:06,833 Zotëri! Zotëri! Na dërgoni në rrugën kryesore! 1726 01:26:07,083 --> 01:26:08,083 Zotëri! Zotëri! -Hape derën. 1727 01:26:10,583 --> 01:26:11,750 Udhëtoni! Udhëtoni! Udhëtoni! 1728 01:26:19,875 --> 01:26:21,625 Pse po dridheni si GG? 1729 01:26:21,833 --> 01:26:22,458 GG?! 1730 01:26:22,625 --> 01:26:23,291 ("Gaand Gaabri") I tmerruar dhe gërryer pantallonat e tyre. 1731 01:26:29,833 --> 01:26:30,875 Çfarë ndodhi me ta?! 1732 01:26:31,166 --> 01:26:32,916 Kush dreqin e di? - Çfarë ndodhi me ju djema? 1733 01:26:44,791 --> 01:26:45,333 Shikoni. 1734 01:26:46,125 --> 01:26:48,125 [MUZIK E OZEZIME LUANET] 1735 01:26:50,208 --> 01:26:50,916 Çfarë dreqin njeri?! 1736 01:26:51,041 --> 01:26:53,833 Më çove në një grabitje duke punësuar për punë pune. 1737 01:26:53,916 --> 01:26:55,916 Tashmë nuk mund të shoh gjatë natës. 1738 01:26:56,375 --> 01:26:58,000 Hesht, njeri. 1739 01:26:58,291 --> 01:27:01,458 Grabitja të merr më shumë para se sa punë e rëndë. 1740 01:27:01,791 --> 01:27:03,583 Unë do të flas me shefin tim dhe do t'ju paguhet ekstra. 1741 01:27:03,625 --> 01:27:04,416 Kuptohet? -Po. 1742 01:27:04,458 --> 01:27:06,250 Jo një punë e madhe. Është një punë e thjeshtë. 1743 01:27:07,000 --> 01:27:07,583 Shiko këtu. 1744 01:27:08,458 --> 01:27:08,916 Mbaje atë. 1745 01:27:10,250 --> 01:27:10,791 Hej! 1746 01:27:11,333 --> 01:27:12,541 Mbajeni pikërisht këtu. 1747 01:27:15,125 --> 01:27:16,625 Vazhdoni të thoni boshatisni xhepat. 1748 01:27:16,791 --> 01:27:17,958 Zbrazni xhepat! Hiqini të gjitha! 1749 01:27:17,958 --> 01:27:20,166 Jo për mua, thuaj kur vjen dikush. 1750 01:27:20,500 --> 01:27:21,333 Bosi erdhi atje. 1751 01:27:21,833 --> 01:27:22,500 Të shkojmë? 1752 01:27:22,791 --> 01:27:23,500 Hej! 1753 01:27:25,208 --> 01:27:26,625 Eja nga kjo anë. 1754 01:27:39,166 --> 01:27:39,875 Djema! 1755 01:27:40,916 --> 01:27:41,416 Shefi. 1756 01:27:42,791 --> 01:27:43,500 Kush është ai? 1757 01:27:43,958 --> 01:27:44,958 Bosi, djali i Chikamma (tezja) 1758 01:27:45,250 --> 01:27:48,083 A është kjo një politikë për përfshijnë të gjithë anëtarët e familjes? 1759 01:27:48,416 --> 01:27:50,250 Shefi, ai nuk është djali i tezes sime. 1760 01:27:50,250 --> 01:27:51,375 Emri i nënës së tij është Chikamma. 1761 01:27:51,541 --> 01:27:52,416 Oh! 1762 01:27:56,708 --> 01:27:59,083 A ka ai përvojë me grabitje? 1763 01:27:59,250 --> 01:27:59,958 Po shef. 1764 01:28:00,000 --> 01:28:03,458 Gjatë ditëve të shkollës ai ka vjedhur laps, gomë, kuti gjeometrie pa zë. 1765 01:28:03,500 --> 01:28:04,666 Të mallkuar! 1766 01:28:07,000 --> 01:28:09,291 A nuk ka ai respekt dhe frike per mua?! 1767 01:28:09,291 --> 01:28:10,625 Ai vazhdimisht më shikon? 1768 01:28:11,166 --> 01:28:12,375 Shef, nuk është kështu. 1769 01:28:12,666 --> 01:28:14,333 Ai po shikon nga cepin e syve të tij për siguri. 1770 01:28:14,333 --> 01:28:14,875 A është kështu?! 1771 01:28:16,791 --> 01:28:17,750 Mallkuar fatin tim! 1772 01:28:20,166 --> 01:28:21,291 Dreqin! Ai gaboi përsëri. 1773 01:28:21,375 --> 01:28:23,500 Pse u kthye ky djalë dhe të qëndrojë kështu? 1774 01:28:23,958 --> 01:28:24,458 Shefi, 1775 01:28:24,500 --> 01:28:26,083 Ai është si një aparat fotografik 360 gradë. 1776 01:28:26,250 --> 01:28:27,791 Ai punon si një sistem Robo. 1777 01:28:28,041 --> 01:28:29,750 Ai është gjithmonë vigjilent. -Uh-Ha! 1778 01:28:29,833 --> 01:28:31,458 Së shpejti do të keni sukses në jetë. 1779 01:28:31,833 --> 01:28:32,958 Gjithsesi, ku është Seena? 1780 01:28:32,958 --> 01:28:33,750 Shefi! 1781 01:28:34,833 --> 01:28:36,125 Unë jam tashmë në detyrë, shef. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಡ್ಯೂಟಿದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಬಾಸೆ. 1782 01:28:36,458 --> 01:28:37,458 Yo Seena. 1783 01:28:37,958 --> 01:28:39,541 Do të ngjitesh në jetë. 1784 01:28:39,750 --> 01:28:40,916 Shumë mirë! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1785 01:28:41,041 --> 01:28:42,041 Faleminderit, shef. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಸ್. 1786 01:28:43,250 --> 01:28:44,333 Dishepull. -Shef? 1787 01:28:44,333 --> 01:28:45,958 Duket si një dasmë madhështore. 1788 01:28:46,083 --> 01:28:47,958 njerëzit do të veshin bizhuteri të shtrenjta, 1789 01:28:47,958 --> 01:28:48,375 Në rregull, shef. 1790 01:28:48,416 --> 01:28:50,333 Sidomos që nga kjo është grabitja ime e 100-të. 1791 01:28:50,333 --> 01:28:51,791 Duhet të jetë një gjë madhështore! 1792 01:28:51,875 --> 01:28:56,083 nëse them se po vjedh këtë herë, gjithë jetët tona duhet të vendosen, apo jo? 1793 01:28:56,333 --> 01:28:56,916 Mirë shef. 1794 01:28:57,333 --> 01:28:58,208 Duhet të shtypet në histori! 1795 01:28:58,375 --> 01:28:58,958 Marrëveshja është në rregull. 1796 01:28:59,958 --> 01:29:01,333 Pse është ky djalë duke qëndruar kështu? 1797 01:29:03,833 --> 01:29:05,208 Nxirreni! Nxirreni! Nxirreni! 1798 01:29:08,291 --> 01:29:10,125 Ai po bërtet në mua ta 'heqë'. 1799 01:29:10,166 --> 01:29:12,458 Ai është në formë të plotë, është vigjilent. 1800 01:29:12,583 --> 01:29:14,125 Ai është vigjilent dhe pyet ta nxjerr une? 1801 01:29:14,375 --> 01:29:14,750 po. 1802 01:29:14,791 --> 01:29:16,791 Të mos heqim asgjë, as ai nuk duhet të jetë vigjilent. 1803 01:29:17,208 --> 01:29:18,458 Qëndroni duke e kthyer atë anë. 1804 01:29:18,833 --> 01:29:20,458 Nxirreni! Nxirreni! -[GAZIM NË NJËZON] 1805 01:29:23,333 --> 01:29:24,833 Kush është atje për të nxjerrë gjërat? 1806 01:29:25,791 --> 01:29:27,625 Kujt po i thotë?! 1807 01:29:28,916 --> 01:29:29,916 Hej, fytyrë e shëmtuar! 1808 01:29:31,666 --> 01:29:32,333 Shefi, 1809 01:29:32,791 --> 01:29:34,875 një automjet me shumë ngjyra po vjen, shef. 1810 01:29:34,875 --> 01:29:36,333 A është kështu? Mirë, në rregull, në rregull. 1811 01:29:38,916 --> 01:29:41,958 Hej, hej, ndaloje atë automjet! 1812 01:29:41,958 --> 01:29:43,458 Shikoni guximin e atij njeriu të çmendur! 1813 01:29:43,833 --> 01:29:46,000 -Të thashë apo jo? -Por si?! - Ndaloje. 1814 01:29:46,708 --> 01:29:48,708 Djali i Chikamma ka shumë guxim. 1815 01:29:48,708 --> 01:29:49,250 Vërtet? 1816 01:29:49,250 --> 01:29:50,416 Ai është një shok i frikshëm. 1817 01:29:51,000 --> 01:29:54,166 Hej, nxirre, nxirre! 1818 01:29:54,916 --> 01:29:56,125 A e dini se kush jam unë? 1819 01:29:56,916 --> 01:29:58,291 A e dini kush është shefi ynë? 1820 01:29:58,708 --> 01:29:59,375 Nxirreni! 1821 01:29:59,916 --> 01:30:02,291 Ai ka kryer 100 vrasje. 1822 01:30:03,875 --> 01:30:05,291 Merrni gjithçka që është brenda ... 1823 01:30:05,416 --> 01:30:05,875 Hej, 1824 01:30:06,541 --> 01:30:07,750 hej, hiqe. 1825 01:30:08,041 --> 01:30:08,541 Nxirreni. 1826 01:30:09,166 --> 01:30:10,416 Hej, nxirreni. 1827 01:30:10,791 --> 01:30:12,125 Hej, nxirre atë, 1828 01:30:12,291 --> 01:30:12,916 nxirre jashtë! 1829 01:30:13,208 --> 01:30:13,833 nxirre jashtë! 1830 01:30:14,083 --> 01:30:14,750 nxirre jashtë! 1831 01:30:16,250 --> 01:30:17,083 [GASPS] 1832 01:30:17,416 --> 01:30:18,083 nxirre jashtë! 1833 01:30:18,208 --> 01:30:19,166 Çfarë është kjo? 1834 01:30:19,208 --> 01:30:19,916 Nxirreni! 1835 01:30:20,250 --> 01:30:22,875 Pa shofer, pa njerëz, Si po lëviz ky furgon TT? 1836 01:30:23,250 --> 01:30:25,583 Dhe ai raskali i shëmtuar brenda është ende duke bërtitur 'nxirre jashtë'. 1837 01:30:25,666 --> 01:30:26,708 me kë po flet? 1838 01:30:27,291 --> 01:30:28,250 Shefi. -Hë? 1839 01:30:28,541 --> 01:30:30,250 Zakonisht njerëzit frikësohen nga ju, 1840 01:30:30,333 --> 01:30:32,333 dhe mund të jetë fshehur poshtë sediljeve. 1841 01:30:32,458 --> 01:30:33,541 A është kështu? - Le të kontrollojmë. 1842 01:30:33,666 --> 01:30:34,416 Ejani. -Hajde. 1843 01:30:34,625 --> 01:30:36,833 Hej ku janë të gjithë? Askush nuk është i dukshëm. 1844 01:30:37,166 --> 01:30:37,875 Po shefi, 1845 01:30:38,000 --> 01:30:39,041 nuk ka njeri ketu. 1846 01:30:39,041 --> 01:30:39,833 Idiot. 1847 01:30:40,000 --> 01:30:41,000 [PËRSHËNIMET DJALLORE] 1848 01:30:49,791 --> 01:30:51,791 Hej! Le të dalim jashtë! 1849 01:30:52,916 --> 01:30:54,000 Le të dalim jashtë. 1850 01:30:57,375 --> 01:31:03,500 Hej! Ke ardhur për të grabitur? 1851 01:31:04,625 --> 01:31:07,125 Jo vëlla, arritëm kontrolloni mirëqenien tuaj. 1852 01:31:07,166 --> 01:31:08,041 do të të godas me thikë. 1853 01:31:08,291 --> 01:31:09,000 Nxirreni. 1854 01:31:10,000 --> 01:31:14,291 Ai ende po bërtet 'nxirre, nxirre'. 1855 01:31:17,375 --> 01:31:20,250 Çfarë? Ai shoku i shëmtuar, nuk sheh?! 1856 01:31:21,125 --> 01:31:24,125 Nxirreni, nxirre, nxirre! 1857 01:31:24,125 --> 01:31:25,708 Jo shef, ai është i verbër. 1858 01:31:25,958 --> 01:31:27,416 Hej, eja këtu... 1859 01:31:28,208 --> 01:31:29,375 Është mirë, vëlla. 1860 01:31:30,791 --> 01:31:32,166 Ejani këtu. 1861 01:31:32,666 --> 01:31:34,208 Eja të them! 1862 01:31:36,708 --> 01:31:37,458 Shkoni. 1863 01:31:37,875 --> 01:31:39,416 Shko, i moshuar, merru me ta. 1864 01:31:39,416 --> 01:31:40,916 Sillni çantën. 1865 01:31:41,708 --> 01:31:43,250 Hap çantën. 1866 01:31:46,000 --> 01:31:49,791 Nuk dua të dërgoj ju duar bosh. 1867 01:31:50,666 --> 01:31:51,750 Merre atë. 1868 01:31:58,166 --> 01:32:00,875 Ti rakal! ju jeni vetëm duke i dhënë duart. 1869 01:32:01,208 --> 01:32:03,458 Shiko, po e jap këmbën tani. 1870 01:32:12,500 --> 01:32:15,375 I çuditshëm, çfarë është e veçantë me ty duke i dhene kembet?! 1871 01:32:15,791 --> 01:32:18,833 Unë do të jap kokën time. 1872 01:32:21,375 --> 01:32:22,041 Kape! 1873 01:32:43,416 --> 01:32:45,416 [BLIRITA E GRUGULLUR] 1874 01:32:46,500 --> 01:32:49,000 Nxirreni! Nxirreni! Nxirreni. 1875 01:32:49,375 --> 01:32:50,083 Raskal! 1876 01:32:51,000 --> 01:32:53,333 Çfarë kanë mbetur për të nxjerrë? 1877 01:32:53,583 --> 01:32:55,125 Thuaji djalit të tezes të heshtë! 1878 01:32:55,291 --> 01:32:57,875 Shefi, ai nuk është djali i tezes sime, 1879 01:32:57,916 --> 01:32:59,541 emri i nënës së tij vetë është 'Chikkamma'. 1880 01:32:59,625 --> 01:33:00,375 A është kështu? 1881 01:33:03,375 --> 01:33:04,750 Nxirre, nxirre! 1882 01:33:04,791 --> 01:33:06,083 Oh, shoku i pavlerë, 1883 01:33:06,208 --> 01:33:09,208 Unë po jap të gjitha përpjekje, do të të vras! 1884 01:33:09,250 --> 01:33:11,291 Unë do të të godas për vdekje. 1885 01:33:12,208 --> 01:33:13,166 Idiot! 1886 01:33:13,333 --> 01:33:15,083 Nxirre, nxirre! 1887 01:33:19,000 --> 01:33:20,750 Hej Kulli. - Çfarë? 1888 01:33:21,000 --> 01:33:23,291 E ndaluat furgonin diku? -Jo. 1889 01:33:24,125 --> 01:33:26,666 Hej, dukej si dikush po thoshte 'nxirre', 1890 01:33:26,666 --> 01:33:28,125 a keni dëgjuar ndonjë gjë? 1891 01:33:28,125 --> 01:33:29,875 Hej, mos ma prish kokën! 1892 01:33:29,916 --> 01:33:31,166 Mbylle gojën dhe kthehu në gjumë! 1893 01:33:31,166 --> 01:33:32,166 Mos na shqetësoni! 1894 01:33:32,541 --> 01:33:34,375 Ju lutem më lini këtu, zotërinj. 1895 01:33:34,625 --> 01:33:35,875 ne duam të kthehemi në fshatin tonë! 1896 01:33:36,166 --> 01:33:39,083 Hej shok, do të të lëmë të hysh mëngjes. Thjesht fle i qetë tani. 1897 01:33:39,166 --> 01:33:39,875 Flini! 1898 01:33:46,208 --> 01:33:48,208 [MUZIKË DRAMATIK E SUSPENZUESHME] 1899 01:33:50,125 --> 01:33:51,666 [BORI I VANIT] 1900 01:33:58,541 --> 01:34:01,958 ♪ Mosha është gjashtëmbëdhjetë ♪ 1901 01:34:02,875 --> 01:34:06,041 ♪ Dëshirat janë të shumta. ♪ 1902 01:34:07,208 --> 01:34:15,041 ♪ Kur hyj në qytet, është një gjëmim. ♪ 1903 01:34:15,500 --> 01:34:35,958 ♪♪ 1904 01:34:36,208 --> 01:34:39,458 ♪ Velloja ka rrëshqitur, ka rrëshqitur velloja. ♪ 1905 01:34:39,541 --> 01:34:43,041 ♪ Sytë e meshkujve janë duke parë pafund. ♪ 1906 01:34:43,208 --> 01:34:46,375 ♪ Velloja ka rrëshqitur, ka rrëshqitur velloja. ♪ 1907 01:34:46,375 --> 01:34:49,958 ♪ Sytë e meshkujve janë duke parë pafund. ♪ 1908 01:34:50,083 --> 01:34:55,875 ♪♪ 1909 01:35:02,958 --> 01:35:09,583 ♪♪ 1910 01:35:09,833 --> 01:35:13,250 ♪ Mohra Mohini është shumë e rrezikshme. ♪ 1911 01:35:13,333 --> 01:35:16,750 ♪ Ajo do të përfundojë të ardhmen tuaj, mos u ngatërro me të, o Vëlla. ♪ 1912 01:35:16,750 --> 01:35:20,166 ♪ Ajo ju thërret partia dhe tundon. ♪ 1913 01:35:20,208 --> 01:35:23,541 ♪ ajo merr pjesë, ajo lidh ju në nyje, ajo është një drifter. ♪ 1914 01:35:23,583 --> 01:35:27,000 ♪ Mohra Mohini është shumë e rrezikshme. ♪ 1915 01:35:27,041 --> 01:35:30,500 ♪ Ajo do të përfundojë të ardhmen tuaj, mos u ngatërro me të, o Vëlla. ♪ 1916 01:35:30,500 --> 01:35:33,916 ♪ Ajo ju thërret partia dhe tundon. ♪ 1917 01:35:33,916 --> 01:35:37,208 ♪ ajo merr pjesë, ajo lidh ju në nyje, ajo është një drifter. ♪ 1918 01:35:37,208 --> 01:35:40,833 ♪ Ëndërruese! Ëndërruese! Ëndërruese! Lakshmi♪ 1919 01:35:40,875 --> 01:35:54,500 [INTONING] ♪ Subbalakshmi, ju jeni Subbalakshmi. ♪ 1920 01:35:54,500 --> 01:36:00,750 ♪ ♪ 1921 01:36:01,166 --> 01:36:04,833 ♪ Mos e shtrëngoni belin. ♪ 1922 01:36:05,083 --> 01:36:08,166 ♪ Ky është një gjalpë trupin, vetëm puth atë. ♪ 1923 01:36:08,250 --> 01:36:12,125 ♪ Unë jam Pavitri yt më i dashur gjatë ditës... ♪ 1924 01:36:12,500 --> 01:36:16,875 ♪ Dhe Savitri juaj pas errësirës bie. ♪ 1925 01:36:16,875 --> 01:36:30,500 [INTONING] ♪ Subbalakshmi, Unë jam një Subbalakshmi. ♪ 1926 01:36:30,541 --> 01:36:37,250 ♪♪ 1927 01:36:37,375 --> 01:36:43,916 ♪ [VOKALIZIM] ♪ 1928 01:36:44,166 --> 01:36:50,916 ♪♪ 1929 01:36:51,250 --> 01:36:54,500 ♪ Të dhashë një shtëpi njëkatëshe vetëm për ty ♪ 1930 01:36:54,750 --> 01:36:57,916 ♪ Kam parkuar një krejt të re makinë brenda saj. ♪ 1931 01:36:58,166 --> 01:37:01,416 ♪ Të gjitha shqetësimet tuaja janë zhdukur, Unë madje shita shtëpinë ku jetoja. ♪ 1932 01:37:01,625 --> 01:37:04,333 ♪ Por ti më tradhtove dhe u largove. ♪ 1933 01:37:04,666 --> 01:37:07,958 ♪ pse këto valë të vjetra pikëllimi? Magazina juaj e vjetër është në rregull. ♪ 1934 01:37:07,958 --> 01:37:11,583 ♪ Më thuaj, do dy fëmijë? ♪ 1935 01:37:11,583 --> 01:37:14,791 ♪ Mos sillesh kaq i pafajshëm, Nuk e kam harruar dhimbjen. ♪ 1936 01:37:14,791 --> 01:37:18,541 ♪ Në dhimbjen time, gjeta një vajzë e re dhe vazhdoi. ♪ 1937 01:37:18,583 --> 01:37:25,416 ♪ Oh, Dashuri! Për ju, unë kam humba mendjen dhe ëndrrat. ♪ 1938 01:37:25,416 --> 01:37:28,791 ♪ Ëndërruese! Ëndërruese! Ëndërruese! Lakshmi♪ 1939 01:37:28,833 --> 01:37:42,458 [INTONING] ♪ Subbalakshmi, ju jeni Subbalakshmi. ♪ 1940 01:37:42,458 --> 01:38:03,125 ♪♪ 1941 01:38:03,958 --> 01:38:05,958 [PËRGËZIM] 1942 01:38:07,333 --> 01:38:08,291 [KOLLËT] 1943 01:38:09,750 --> 01:38:10,250 Zot! 1944 01:38:10,500 --> 01:38:11,833 Tani kemi ikur! 1945 01:38:12,333 --> 01:38:13,500 A janë ata jashtë mendjes së tyre? 1946 01:38:13,708 --> 01:38:15,750 Sa herë duhet Unë u them atyre për fantazmën. 1947 01:38:16,041 --> 01:38:18,375 Hajde, njeri, le të thjesht shkoni në fshatin tonë. 1948 01:38:18,375 --> 01:38:20,666 Nëse i lëmë atje, fantazma do t'i vrasë. 1949 01:38:20,666 --> 01:38:22,125 Çfarë duhet të bëjmë? 1950 01:38:22,708 --> 01:38:25,250 Hej, ata na trajtuan si miq të ngushtë. 1951 01:38:25,250 --> 01:38:27,375 Të paktën të informojmë policinë; 1952 01:38:27,375 --> 01:38:28,833 ndoshta mund t'i shpëtojnë. 1953 01:38:29,125 --> 01:38:30,125 Ti je gjithmonë kështu, 1954 01:38:30,333 --> 01:38:31,166 hajde, le të shkojmë. 1955 01:38:32,916 --> 01:38:34,916 [MUZIKA E TENDOSUR LUANET] 1956 01:38:40,958 --> 01:38:41,458 Zotëri! 1957 01:38:42,625 --> 01:38:43,208 Çfarë është ajo? 1958 01:38:43,333 --> 01:38:44,083 Kush jeni ju djema? 1959 01:38:44,125 --> 01:38:44,500 Zotëri! 1960 01:38:44,833 --> 01:38:47,791 Zotëri, miqtë tanë janë u kap në një problem të madh, zotëri! 1961 01:38:47,833 --> 01:38:48,333 Ku? 1962 01:38:48,958 --> 01:38:49,916 Në fermën KK. 1963 01:38:50,083 --> 01:38:51,458 Ata janë bllokuar nga një fantazmë! 1964 01:38:51,708 --> 01:38:52,500 Në duart e një fantazmë? 1965 01:38:52,750 --> 01:38:53,375 Po, zotëri. 1966 01:38:53,416 --> 01:38:54,541 Hej, çfarë është e gjithë kjo? 1967 01:38:55,250 --> 01:38:57,166 Zotëri, miqtë tanë janë bllokuar. 1968 01:38:57,208 --> 01:38:57,750 Ku? 1969 01:38:58,500 --> 01:38:59,541 Në fermën KK. 1970 01:38:59,750 --> 01:39:00,625 KK Fermë?! 1971 01:39:00,750 --> 01:39:01,791 Po, zotëri. -Sa prej tyre? 1972 01:39:02,041 --> 01:39:02,833 Tetë persona, zotëri. 1973 01:39:05,416 --> 01:39:06,208 A janë këto? 1974 01:39:06,708 --> 01:39:08,666 Po, zotëri, këta janë ata! 1975 01:39:09,375 --> 01:39:11,125 Oh, hajde atëherë. -Po, zotëri. 1976 01:39:21,291 --> 01:39:21,791 Përshëndetje? 1977 01:39:22,083 --> 01:39:23,500 A është SI Achyuth kumar atje? 1978 01:39:23,666 --> 01:39:27,750 Me sa duket, tetë djem janë bllokuar nga një fantazmë në KK Farmhouse, zotëri. 1979 01:39:27,833 --> 01:39:30,250 Shtëpi në fermë KK? -Po, KK Farmhouse, zotëri. 1980 01:39:30,250 --> 01:39:31,958 O zot! 1981 01:39:32,333 --> 01:39:33,541 Kjo është ajo që ata thoshin zotëri. 1982 01:39:33,541 --> 01:39:35,083 Kështu ai i mori dhe shkoi atje. 1983 01:39:35,208 --> 01:39:37,375 Mirë, do të të telefonoj përsëri. -Në rregull, zotëri. 1984 01:39:45,416 --> 01:39:47,416 [ZONI TELEFONIT] 1985 01:39:47,791 --> 01:39:49,166 Përshëndetje, po Ashok. 1986 01:39:49,791 --> 01:39:50,458 Guru ji, 1987 01:39:50,791 --> 01:39:53,000 ndodhi pikërisht siç thatë do të ishte. 1988 01:39:53,041 --> 01:39:54,041 Çfarë po thua, Ashok? 1989 01:39:55,541 --> 01:39:56,416 Nuk e prisja këtë! 1990 01:39:58,541 --> 01:39:59,375 Mos u shqetësoni. 1991 01:40:00,291 --> 01:40:02,625 Ashok. Vetëm vazhdoni të ndiqni çfarë të thashë, në rregull? 1992 01:40:03,958 --> 01:40:04,916 Unë jam duke shkuar jashtë tani. 1993 01:40:05,250 --> 01:40:07,500 Ju i sillni si sa më shpejt të jetë e mundur, në rregull? 1994 01:40:08,458 --> 01:40:09,208 E drejtë, e drejtë. 1995 01:40:15,875 --> 01:40:17,333 ♪ Ëndërruese! Ëndërruese! Ëndërruese! Lakshmi♪ 1996 01:40:17,333 --> 01:40:18,416 O dreqin! 1997 01:40:19,791 --> 01:40:23,000 ♪ Ëndërruese! Ëndërruese! Ëndërruese! Lakshmi♪ 1998 01:40:23,041 --> 01:40:24,250 ♪ Subbalakshmi ♪ 1999 01:40:24,791 --> 01:40:26,791 Dreqin! Ajo ishte e mahnitshme! 2000 01:40:28,125 --> 01:40:28,750 Hë?! 2001 01:40:29,833 --> 01:40:30,666 Aha, e dashur! 2002 01:40:30,833 --> 01:40:34,083 Madje po dukesh kaq e ndritur kur jam i ngushtë (i dehur) gjatë natës? 2003 01:40:34,291 --> 01:40:35,875 Hajde, le të luftojmë! 2004 01:40:36,125 --> 01:40:38,791 ♪ Ëndërruese! Ëndërruese! Ëndërruese! Lakshmi♪ -Hej Whitey. 2005 01:40:39,333 --> 01:40:40,750 Çfarë po shikoni? 2006 01:40:41,041 --> 01:40:43,416 Aty qëndron Subbalakshmi. 2007 01:40:44,375 --> 01:40:44,916 atje. 2008 01:40:47,875 --> 01:40:48,833 Subbi! 2009 01:40:49,125 --> 01:40:50,000 Ejani! 2010 01:40:50,250 --> 01:40:51,625 Eja, Subbi. -Ku u zhduk ajo?! 2011 01:40:51,958 --> 01:40:52,625 Ejani. 2012 01:41:04,958 --> 01:41:05,916 Është një fantazmë! 2013 01:41:08,500 --> 01:41:10,500 Çohu! Është një fantazmë! 2014 01:41:10,666 --> 01:41:11,458 Fantazmë! Fantazmë! 2015 01:41:11,458 --> 01:41:12,291 Pse po bërtisni?! 2016 01:41:12,291 --> 01:41:13,666 Fantazmë! Kishte një fantazmë! 2017 01:41:14,208 --> 01:41:14,708 Hej! 2018 01:41:14,958 --> 01:41:16,291 Hej! Hej, çfarë ndodhi?! 2019 01:41:19,791 --> 01:41:22,291 Çfarë ndodhi me ju djema? Pse po bërtasin të gjithë këtu? 2020 01:41:23,041 --> 01:41:26,125 Hej, a nuk ishim të gjithë ne vallëzoni këtu gjithë natën? 2021 01:41:26,291 --> 01:41:27,083 Ku është Subbi? 2022 01:41:27,125 --> 01:41:29,125 Hej Kulli ku na ke sjellë? 2023 01:41:29,541 --> 01:41:31,125 Pse po qesh kështu?! 2024 01:41:31,583 --> 01:41:32,166 Shoku! 2025 01:41:32,458 --> 01:41:33,250 Shoku! 2026 01:41:33,875 --> 01:41:36,083 Këta djem janë kapur në një shpërthim! 2027 01:41:36,541 --> 01:41:37,416 Të thashë, apo jo? 2028 01:41:37,541 --> 01:41:38,666 Të thashë, apo jo? 2029 01:41:38,791 --> 01:41:41,250 Unë do t'i ktheja këta mashtrues! Të thashë, apo jo? 2030 01:41:41,583 --> 01:41:42,250 Hajde, 2031 01:41:42,500 --> 01:41:44,500 Më duhet t'u tregoj fundin këtyre budallenjve. 2032 01:41:44,625 --> 01:41:46,500 Hej Megi! Hej Doggy! 2033 01:41:47,750 --> 01:41:49,083 Hajde, hajde! 2034 01:41:49,375 --> 01:41:50,833 Ejani! 2035 01:41:51,500 --> 01:41:53,500 [QESHJE E KEQE] 2036 01:41:53,875 --> 01:41:55,375 A jeni ende të lartë në pije alkoolike?! 2037 01:41:55,375 --> 01:41:57,041 Pse sillesh je i pushtuar nga një fantazmë? 2038 01:41:57,583 --> 01:41:58,750 Jo 'si' një fantazmë... 2039 01:41:59,125 --> 01:42:01,250 UNË JAM një fantazmë! 2040 01:42:01,541 --> 01:42:04,833 Nuk ka fantazmë apo shpirtra, Unë mendoj se bari po e bën atë të bredhë. 2041 01:42:04,833 --> 01:42:06,041 Unë do t'ju drejtoj! -Hej ti! 2042 01:42:06,208 --> 01:42:07,375 Jepini atij një goditje. 2043 01:42:10,083 --> 01:42:12,083 [QESHJE E KEQE] 2044 01:42:18,833 --> 01:42:19,833 Hej Kulli, 2045 01:42:19,916 --> 01:42:21,708 pse sillesh keshtu? 2046 01:42:21,958 --> 01:42:23,250 Kujt po e quani Kulli? 2047 01:42:23,375 --> 01:42:24,541 Nuk eshte Kulli... 2048 01:42:24,625 --> 01:42:26,208 është Gunda! 2049 01:42:39,166 --> 01:42:40,500 Çfarë më bëtë të pi? 2050 01:42:41,208 --> 01:42:42,500 Koka ime po rrotullohet aq shumë. 2051 01:42:42,875 --> 01:42:43,791 [PËRQËNIM] 2052 01:42:43,791 --> 01:42:44,625 Trupi më dhemb shumë! 2053 01:42:45,333 --> 01:42:47,375 Shoku, më jep pak pije. 2054 01:42:49,166 --> 01:42:51,083 Më jep pak pije. -Ka një fantazmë pas teje. 2055 01:42:51,541 --> 01:42:53,250 Ku më ke sjellë?! 2056 01:42:53,291 --> 01:42:54,500 Hej! Raskal! 2057 01:42:54,708 --> 01:42:56,166 Ti je ai që na solle këtu dhe tani po na pyesni? 2058 01:42:56,458 --> 01:42:58,125 Shikoni pas jush për një sekondë! 2059 01:43:56,041 --> 01:43:57,208 o zot! o zot! 2060 01:44:03,708 --> 01:44:06,458 Hej Baldi, Doggy! Ku jeni djema? 2061 01:44:06,625 --> 01:44:07,875 Unë do të vdes! 2062 01:44:07,916 --> 01:44:09,833 Unë nuk kuptoj një gjë. -Hej! Kababu... 2063 01:44:11,166 --> 01:44:11,666 Më shpëto! 2064 01:44:12,208 --> 01:44:12,750 Po vjen, po vjen! 2065 01:44:16,916 --> 01:44:19,083 Fantazmë! Fantazmë! Fantazmë! 2066 01:44:19,125 --> 01:44:20,000 Fantazmë! Fantazmë! 2067 01:44:39,791 --> 01:44:42,291 Zot! O zot! 2068 01:44:52,166 --> 01:44:53,291 Hej Megi... 2069 01:44:54,083 --> 01:44:55,083 Jam unë. 2070 01:44:55,833 --> 01:44:56,291 Ejani. 2071 01:44:56,916 --> 01:44:57,666 Ejani më afër. 2072 01:44:59,500 --> 01:45:00,333 Jam unë. 2073 01:45:01,541 --> 01:45:02,416 foshnjë! 2074 01:45:03,375 --> 01:45:04,583 Pse ke frike? 2075 01:45:04,958 --> 01:45:05,458 Ejani. 2076 01:45:06,666 --> 01:45:08,166 Ejani, afrohuni më shumë. 2077 01:45:09,166 --> 01:45:09,875 Ejani. 2078 01:45:10,708 --> 01:45:11,375 Hajde. 2079 01:45:12,208 --> 01:45:12,875 Ejani. 2080 01:45:16,708 --> 01:45:18,625 Eja, Megi, afrohu. 2081 01:45:18,666 --> 01:45:20,083 mos u tremb. 2082 01:45:21,041 --> 01:45:21,500 Huh? 2083 01:45:36,833 --> 01:45:37,583 o zot! 2084 01:45:41,500 --> 01:45:43,125 [SHPËRKIMET E UJIT] 2085 01:46:28,791 --> 01:46:30,791 [QESHJE E KEQE] 2086 01:47:08,666 --> 01:47:11,041 -[GAZIM NË NJËZON] -[NË NJËZON] Fantazmë! Fantazmë! Fantazmë! Fantazmë! 2087 01:47:33,208 --> 01:47:34,166 Hej! Hej! 2088 01:47:37,333 --> 01:47:39,333 [MUZIK E OZEZIME LUANET] 2089 01:47:55,250 --> 01:47:56,458 Kush dreqin është ai?! 2090 01:47:56,541 --> 01:47:57,041 Hej! 2091 01:47:59,041 --> 01:47:59,875 Eja, eja. 2092 01:48:00,000 --> 01:48:00,708 Hej hajde. 2093 01:48:02,166 --> 01:48:02,583 Vraponi! 2094 01:48:04,500 --> 01:48:05,916 Fantazmë! Fantazmë! Fantazmë! 2095 01:48:56,666 --> 01:48:58,083 Fantazmë! Fantazmë! Vraponi! Vraponi! 2096 01:49:14,583 --> 01:49:18,333 Hej! A e dini kush jam unë? 2097 01:49:18,875 --> 01:49:19,958 Hej! A e dini kush jam unë? 2098 01:49:20,583 --> 01:49:22,750 Mani, Suri, Chilly, Durga. 2099 01:49:31,583 --> 01:49:32,750 Hej Doggy! 2100 01:49:33,250 --> 01:49:34,875 U bëre shumë kokëfortë, apo jo? 2101 01:49:35,375 --> 01:49:37,125 Ejani, le të luajmë Kabbadi. 2102 01:49:37,250 --> 01:49:38,791 Hej! Ju lutem mos! 2103 01:49:38,833 --> 01:49:40,958 Ne kemi harruar të kaluarën! 2104 01:49:41,083 --> 01:49:42,000 Lëreni të shkojë. 2105 01:49:42,041 --> 01:49:43,833 Ne do të vrapojmë, ju lutemi na lini të shkojmë. 2106 01:49:46,916 --> 01:49:48,291 Le të shkojmë! 2107 01:49:56,291 --> 01:49:56,958 Vraponi! 2108 01:49:58,208 --> 01:50:00,458 Pse po na vrisni kështu?! 2109 01:50:00,541 --> 01:50:10,958 [INTONING FANZATMAVE] Kabaddi! -[NJERËZIT QË BRISHTIN] Na ndihmoni! 2110 01:50:13,083 --> 01:50:14,958 Kengeri Boys dhe Djemtë Kathreguppe, 2111 01:50:14,958 --> 01:50:17,416 përballen për të pestën kohë në ndeshjen finale. 2112 01:50:17,708 --> 01:50:20,541 Tani, Gunda nga Kathreguppe Djemtë kanë shkuar për një bastisje. 2113 01:50:20,750 --> 01:50:21,458 Oh! 2114 01:50:21,750 --> 01:50:25,291 Gunda ka marrë dy pikë për ekipin e tij. 2115 01:50:25,375 --> 01:50:28,041 Rezultati për Kathreguppe Djemtë tani janë 17. 2116 01:50:28,666 --> 01:50:32,208 ACP Ashok Kumar ka mbërriti si i ftuari kryesor. 2117 01:50:32,208 --> 01:50:33,250 E veçanta është se, 2118 01:50:33,250 --> 01:50:36,291 ai është përzgjedhur edhe në Polici Departamenti përmes kuotës Kabaddi. 2119 01:50:36,541 --> 01:50:38,291 Le ta urojmë të gjithë. 2120 01:50:38,958 --> 01:50:41,916 Tani, Megi nga Kengeri Djemtë kanë hyrë në gjykatë. 2121 01:50:42,416 --> 01:50:43,166 Hajde, Megi. 2122 01:50:43,333 --> 01:50:45,416 Maggie po luan një lojë e shkëlqyer. 2123 01:50:46,583 --> 01:50:48,125 [Mashtrim i paqartë] 2124 01:50:48,458 --> 01:50:51,666 Kathreguppe Boys janë duke luftuar për ta kapur atë. 2125 01:50:52,958 --> 01:50:55,333 Të gjithë e dinë Maggie është një sulmues i madh. 2126 01:50:56,916 --> 01:51:01,875 Oh! Kathreguppe Boys kanë lehtësisht e mundi Megi dhe e futi në kurth. 2127 01:51:02,666 --> 01:51:06,041 Një pikë tjetër për Djemtë Kathreguppe. 2128 01:51:06,083 --> 01:51:09,458 Tani Mani ka hyrë nga Kathreguppe. 2129 01:51:09,625 --> 01:51:12,333 O Doggy e ka shkelur Manin! 2130 01:51:13,250 --> 01:51:16,125 Një pikë tjetër për Kengeri Boys. 2131 01:51:16,625 --> 01:51:20,708 Të dyja skuadrat po performojnë shkëlqyeshëm dhe janë në rezultate të barabarta. 2132 01:51:22,708 --> 01:51:23,458 Luaj si duhet, 2133 01:51:24,000 --> 01:51:24,375 shko! 2134 01:51:24,375 --> 01:51:26,375 Katër herë Kengeri Djemtë morën drejtimin... 2135 01:51:26,375 --> 01:51:27,166 Tani shkoni dhe shënoni një pikë. 2136 01:51:27,166 --> 01:51:30,500 Tani, Kengeri Boys kapiteni Doggy është duke bastisur. 2137 01:51:30,500 --> 01:51:31,416 Luaj! 2138 01:51:31,958 --> 01:51:34,916 Të dyja skuadrat po shikojnë njëra-tjetrën poshtë. 2139 01:51:34,916 --> 01:51:35,666 Bëje kurth atë! 2140 01:51:35,875 --> 01:51:40,083 Ata janë duke pritur për të shënuar një pikë këtë herë dhe të fitojë. 2141 01:51:40,166 --> 01:51:42,000 [BORROZIM] Doggy! 2142 01:51:42,083 --> 01:51:42,666 Kabaddi! 2143 01:51:42,833 --> 01:51:48,041 [BORROZIM] Doggy! 2144 01:51:48,416 --> 01:51:52,916 Gunda po bën përpjekje ekstreme për të kapur Doggy për të fituar këtë herë. 2145 01:51:53,250 --> 01:51:53,875 Hajde! 2146 01:51:54,291 --> 01:51:57,166 Oh! Doggy e ka mbyllur Gundën! 2147 01:51:57,375 --> 01:52:00,000 Edhe këtë herë Kengeri Boys kanë fituar! 2148 01:52:01,416 --> 01:52:03,000 Hej, ju jeni jashtë! Qëndroni jashtë! 2149 01:52:03,250 --> 01:52:05,083 Hej, ishte një prekje, zotëri! 2150 01:52:05,375 --> 01:52:06,583 Ishte një prekje, po ju them! 2151 01:52:06,958 --> 01:52:09,416 Mos krijoni një skenë, qëndroni të qetë. 2152 01:52:09,625 --> 01:52:10,583 Të gjithë, heshtni! 2153 01:52:10,916 --> 01:52:12,375 Hesht! - Eja nga kjo anë. 2154 01:52:13,833 --> 01:52:15,833 Hej! Hej! Hej! Ejani në këtë mënyrë. 2155 01:52:16,291 --> 01:52:16,833 Ejani në këtë mënyrë. 2156 01:52:16,833 --> 01:52:17,333 Shkoni. 2157 01:52:17,583 --> 01:52:18,750 Hej! Hej! Hej! 2158 01:52:18,791 --> 01:52:20,041 Hej! Hej! Ejani në këtë mënyrë. 2159 01:52:21,458 --> 01:52:21,958 Çfarë?! 2160 01:52:22,875 --> 01:52:25,125 Nëse qëndroni të heshtur, mirë; ndryshe, Do të të fut në burg. 2161 01:52:26,083 --> 01:52:27,250 Luaje lojën si një lojë, 2162 01:52:27,541 --> 01:52:28,416 jo si lufta. 2163 01:52:29,250 --> 01:52:31,125 Vendimi i arbitrit është përfundimtar. 2164 01:52:31,541 --> 01:52:32,916 Shkoni në rrugën tuaj. 2165 01:52:33,333 --> 01:52:34,250 Hej shko! 2166 01:52:34,250 --> 01:52:36,125 Shko, shko! -Hej! Ti mashtrove! 2167 01:52:36,208 --> 01:52:38,458 Doggy, nuk do të të kursej. -Hej! Vazhdoni. 2168 01:52:38,958 --> 01:52:43,166 [REZULTRI I PASQYRTUR] 2169 01:52:46,708 --> 01:52:49,166 Ata mashtrues fituan duke mashtruar. 2170 01:52:50,291 --> 01:52:52,916 Nëse ajo ACP nuk do të kishte ardhur, Nuk do t'i kisha kursyer ata budallenj. 2171 01:52:54,000 --> 01:52:56,958 Gjyqtari dha një 'jashtë' edhe kur ai nuk ishte. 2172 01:52:57,125 --> 01:52:58,125 Unë nuk do ta lë atë! 2173 01:52:59,708 --> 01:53:02,666 Nuk do ta kursej Doggy-n! 2174 01:53:03,625 --> 01:53:05,250 Hej shok, më dëgjo, 2175 01:53:05,333 --> 01:53:07,291 le të dalim për dy ditë, çdo gjë do të jetë mirë. 2176 01:53:07,791 --> 01:53:08,666 Dëshironi një udhëtim? 2177 01:53:08,666 --> 01:53:09,625 Dëshironi një udhëtim?! 2178 01:53:09,708 --> 01:53:11,041 Dëshironi një udhëtim?! 2179 01:53:11,375 --> 01:53:13,375 Ju as nuk mund ta luanit lojën atje, dhe po silleni ashpër këtu? 2180 01:53:14,583 --> 01:53:15,791 A humbëm për shkakun tim?! 2181 01:53:15,791 --> 01:53:16,916 Po të ishe ti, cfare do besh 2182 01:53:16,958 --> 01:53:18,458 Me kë po flet? 2183 01:53:18,458 --> 01:53:19,500 Unë do të vë një lak rreth jush! 2184 01:53:19,541 --> 01:53:20,750 Qetësohu, njeri. 2185 01:53:21,083 --> 01:53:22,333 Hej Gunda, hesht. 2186 01:53:22,666 --> 01:53:24,333 Eja, shok, le të shkojmë. 2187 01:53:40,291 --> 01:53:42,291 [MUZIKA DRAMTIKE LUANET] 2188 01:54:02,958 --> 01:54:06,041 Të gjithë po kënaqen, pse je vetem ketu 2189 01:54:06,083 --> 01:54:07,791 Sepse unë nuk jam budalla si ju djema! 2190 01:54:07,791 --> 01:54:09,791 Kë po quani kështu?! 2191 01:54:10,125 --> 01:54:10,541 Hej! 2192 01:54:10,958 --> 01:54:12,958 Hej! Hej! Hej! Hej! Ndaloni së luftuari. 2193 01:54:13,125 --> 01:54:14,458 Pse po zihesh?! 2194 01:54:14,458 --> 01:54:16,208 Lëreni atë! Lëreni atë! 2195 01:54:16,208 --> 01:54:16,916 Ndaloni së luftuari. 2196 01:54:17,541 --> 01:54:19,541 [BUMES EKSPLOZIONI] 2197 01:54:21,125 --> 01:54:23,125 [BIRITAT E DHIMBSHME] 2198 01:54:25,875 --> 01:54:29,708 Ne nuk mund të harrojmë se si ne u mashtruan atë ditë! 2199 01:54:30,000 --> 01:54:33,375 Dhe kështu na u desh të vuanim deri na arriti në qafë, 2200 01:54:33,541 --> 01:54:34,916 Ju jeni të gjithë shkaku kryesor i vdekjeve tona. 2201 01:54:35,666 --> 01:54:39,000 Gjyqtari dha një 'jashtë' edhe kur nuk ishte. 2202 01:54:40,625 --> 01:54:45,291 A e dini se çfarë i bëmë atij arbitri? 2203 01:54:59,750 --> 01:55:00,250 Hej! 2204 01:55:00,666 --> 01:55:04,208 Edhe ju duhet të vuani dhe vdisni në zjarr si ne! 2205 01:55:04,458 --> 01:55:06,625 [NË UNISON] Po! po! 2206 01:55:21,916 --> 01:55:23,541 Hej! A duhet të vdesin këta mashtrues? 2207 01:55:24,458 --> 01:55:26,208 Merr naftën, shko! 2208 01:55:32,833 --> 01:55:35,750 Hidhe atë! Hidhe atë! Hidhe atë! 2209 01:55:53,333 --> 01:55:54,125 Ndaloje atë. 2210 01:55:56,083 --> 01:55:59,375 Hej! A keni ndonjë ideja se çfarë po bën? 2211 01:55:59,791 --> 01:56:01,166 Pse po i vret? 2212 01:56:01,791 --> 01:56:03,708 Për shkak të tuajit pakujdesia, ti vdiqe, 2213 01:56:03,958 --> 01:56:05,500 pra pse po ben ata dhi turku? 2214 01:56:07,666 --> 01:56:09,666 Nuk jemi gati për të dëgjuar këdo. 2215 01:56:10,666 --> 01:56:12,666 Ata janë arsyet e vdekjes sonë. 2216 01:56:13,208 --> 01:56:15,166 Ne nuk do të ndalemi derisa t'i vrasim ata. 2217 01:56:15,250 --> 01:56:16,750 Ju lutem mos jini kokëfortë, 2218 01:56:16,833 --> 01:56:18,208 kjo nuk do të ndihmojë askënd. 2219 01:56:18,291 --> 01:56:19,833 Ju lutem! -O Mahesha! 2220 01:56:20,333 --> 01:56:21,125 Djali! 2221 01:56:21,708 --> 01:56:22,375 I dashur! 2222 01:56:23,291 --> 01:56:24,000 Vëllai... 2223 01:56:24,208 --> 01:56:25,166 Mahesha! 2224 01:56:30,291 --> 01:56:34,625 Mahesha, ke ardhur duke harruar se gruaja juaj është shtatzënë? 2225 01:56:34,666 --> 01:56:35,583 Pasi ke vdekur, 2226 01:56:35,750 --> 01:56:38,833 gruaja jote vdiq nga shoku së bashku me foshnjën brenda saj. 2227 01:56:38,958 --> 01:56:41,750 Ju vetë duhet të fajësoheni për vdekjen e tyre! 2228 01:56:42,583 --> 01:56:44,875 Pasi më la, jeta ime u bë ferr. 2229 01:56:45,333 --> 01:56:48,458 Unë jam duke larë enët në tre shtëpi për të paguar tarifat e shkollës së fëmijëve. 2230 01:56:49,583 --> 01:56:50,791 Shikoni këta fëmijë, 2231 01:56:51,333 --> 01:56:53,875 jeta jonë është në rrugë! 2232 01:56:56,541 --> 01:56:57,125 Vëllai, 2233 01:56:57,750 --> 01:57:03,083 Pasi u largove, nuk kam asnjë drejtim, Unë punoj dhe jetoj vetëm. 2234 01:57:04,666 --> 01:57:07,041 Njerëzit më shohin me sy mosrespektues, vëlla. 2235 01:57:07,458 --> 01:57:09,458 Pse më braktise o vëlla?! 2236 01:57:10,500 --> 01:57:13,708 A na latë të jetojmë për të parë ju djema ne kete gjendje?! 2237 01:57:14,083 --> 01:57:17,000 Në vend të tyre, na vritni. 2238 01:57:19,250 --> 01:57:21,250 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 2239 01:57:24,416 --> 01:57:28,958 Fitorja dhe humbja janë dy anët e së njëjtës monedhë. 2240 01:57:29,125 --> 01:57:32,750 Fakti që keni qenë brenda loja është madhështia juaj. 2241 01:57:33,625 --> 01:57:37,291 Nëse ka kompromis në jetë, 2242 01:57:38,125 --> 01:57:39,416 të gjithë qëndrojnë së bashku. 2243 01:57:39,708 --> 01:57:42,416 Nëse thoni "Kurrë mos bëni kompromis", 2244 01:57:43,083 --> 01:57:44,666 distancohesh nga gjithçka. 2245 01:57:45,625 --> 01:57:47,291 Me këtë kokëfortësi të keqe, 2246 01:57:47,791 --> 01:57:52,125 ju po shkatërroni të ardhmen tuaj dhe duke lënduar familjen tuaj. 2247 01:57:53,250 --> 01:57:55,333 Nëse do të kishit menduar për një moment, 2248 01:57:55,666 --> 01:57:57,166 ju nuk do të ishit në këtë situatë. 2249 01:57:58,791 --> 01:58:01,666 Jeta është një dhuratë e dhënë nga Zoti; 2250 01:58:02,500 --> 01:58:09,375 duke e përdorur për mirë ose e keqja është në duart tona. 2251 01:58:10,291 --> 01:58:16,333 Prindërit tuaj nuk u rritën të të shoh kështu. 2252 01:58:19,666 --> 01:58:20,708 Më falni vëllezër, 2253 01:58:22,416 --> 01:58:23,958 kemi bërë një gabim të madh. 2254 01:58:24,958 --> 01:58:26,333 Nëse nuk e ke problem, 2255 01:58:26,833 --> 01:58:29,666 ne do të kujdesemi të të gjitha familjeve tuaja. 2256 01:58:32,416 --> 01:58:34,250 [NË UNISON] Ju lutemi na falni! 2257 01:58:37,541 --> 01:58:39,291 [NE UNISON] Ne bëmë një gabim të madh. 2258 01:58:39,291 --> 01:58:41,541 [NË UNISION] Ju lutemi na falni. 2259 01:58:48,708 --> 01:58:49,958 [QËTIM] 2260 01:59:01,083 --> 01:59:02,916 Dikur dëgjoja për këto histori kur isha i ri, 2261 01:59:03,583 --> 01:59:04,708 por nuk i besova kurrë. 2262 01:59:05,291 --> 01:59:07,458 Tani situata është e tillë, se duhet ta besoj. 2263 01:59:08,375 --> 01:59:08,791 Zotëri, 2264 01:59:09,291 --> 01:59:11,666 Personi që ka mbështetur Unë më së shumti në këtë rast, 2265 01:59:11,833 --> 01:59:14,000 është Guru im, Profesor Chikswamy. 2266 01:59:14,708 --> 01:59:15,291 Guru ji, 2267 01:59:15,750 --> 01:59:18,000 tetë djem janë bllokuar nga fantazmat; 2268 01:59:18,250 --> 01:59:21,208 duhet t'i shpëtojmë disi. 2269 01:59:22,750 --> 01:59:23,250 Shikoni, 2270 01:59:24,083 --> 01:59:26,500 të gjitha familjet e ata që vdiqën... 2271 01:59:26,541 --> 01:59:29,500 pa marrë parasysh se si është e vështirë, sillni ato. 2272 01:59:29,625 --> 01:59:30,375 Ok, guru ji. 2273 01:59:32,333 --> 01:59:34,333 Duke përballuar të gjitha këto sfida, 2274 01:59:34,750 --> 01:59:36,416 më në fund e ke zgjidhur çështjen. 2275 01:59:37,541 --> 01:59:38,791 Unë jam vërtet krenar për ju. 2276 01:59:39,375 --> 01:59:40,041 Faleminderit, zotëri. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 2277 01:59:52,791 --> 01:59:54,000 E dashur, po iki tani. 2278 01:59:54,208 --> 01:59:55,625 Mirë, shko me kujdes. 2279 01:59:56,125 --> 01:59:56,541 Merre atë. 2280 01:59:57,250 --> 01:59:57,875 Mirupafshim. 2281 01:59:58,000 --> 01:59:58,625 Mirupafshim! 2282 02:00:03,916 --> 02:00:05,916 Hej! Shko sill gjysmë litër qumësht. 2283 02:00:06,250 --> 02:00:08,333 Hej, pse je po zemërohesh kaq shumë, zemër? 2284 02:00:08,625 --> 02:00:09,958 Nëse pyet, nuk do ta bëj vetëm sill qumësht, 2285 02:00:10,125 --> 02:00:11,583 Unë do të sjell nektar! 2286 02:00:11,583 --> 02:00:13,375 Kjo është sa shumë të dua. 2287 02:00:13,375 --> 02:00:15,916 Prej dy ditësh, pse po perdredhesh keshtu? 2288 02:00:15,958 --> 02:00:17,666 Unë nuk e di se çfarë më pret fatkeqësia! 2289 02:00:17,708 --> 02:00:18,875 Të dua! 2290 02:00:21,958 --> 02:00:22,708 Më thuaj fëmijë! 2291 02:00:23,375 --> 02:00:26,333 Përshëndetje fëmijë, familja ime dha sinjali jeshil për martesën! 2292 02:00:26,958 --> 02:00:28,500 Wow, super! 2293 02:00:28,750 --> 02:00:31,083 foshnjë! Nëse do të kisha shkuar në puno kur me the, 2294 02:00:31,083 --> 02:00:33,083 do të ishim të martuar dhe kishte dy fëmijë deri tani. 2295 02:00:33,458 --> 02:00:35,250 Përshëndetje, nuk është vonë, 2296 02:00:35,375 --> 02:00:36,958 le të kemi tre fëmijë në vend të dy! 2297 02:00:37,000 --> 02:00:38,208 Tani mbyll gojën dhe shko në punë. 2298 02:00:44,500 --> 02:00:45,000 zotëri. 2299 02:00:46,000 --> 02:00:46,416 zotëri. 2300 02:00:47,833 --> 02:00:48,958 Ua! 2301 02:00:49,750 --> 02:00:51,083 'Personi krijues'... 2302 02:00:51,708 --> 02:00:56,958 pse qëndroni me duar të lidhura përballë njerëzve që pinë kafe falas nën AC? 2303 02:00:57,333 --> 02:00:57,708 Zotëri, 2304 02:00:58,083 --> 02:01:02,916 Kam menduar për çfarë ke thënë për tri ditë e net. 2305 02:01:03,041 --> 02:01:03,958 Kishit të drejtë, zotëri. 2306 02:01:04,166 --> 02:01:06,416 Që tani e tutje, unë do theksoni produktin tuaj. 2307 02:01:07,333 --> 02:01:07,958 Faleminderit, zotëri! 2308 02:01:08,875 --> 02:01:09,625 Huh! Huh! Huh! 2309 02:01:10,416 --> 02:01:11,041 Unë do të marr lejen tuaj, zotëri. 2310 02:01:16,333 --> 02:01:17,166 Përshëndetje, çfarë ka? 2311 02:01:17,666 --> 02:01:19,166 Po e nisni makinën? 2312 02:01:19,166 --> 02:01:22,625 Asnjë makineri, asgjë. Askush nuk është këtu. 2313 02:01:22,916 --> 02:01:24,000 Vetëm pluhurosje. 2314 02:01:24,500 --> 02:01:25,708 Dëshironi të goditni shiritin? 2315 02:01:25,916 --> 02:01:26,625 Pi?! 2316 02:01:27,041 --> 02:01:28,208 Hej, mbylle telefonin! 2317 02:01:28,416 --> 02:01:29,291 Do të të telefonoj më vonë. -Përqendrohuni në punën në fjalë. 2318 02:01:37,208 --> 02:01:38,250 Guru ji. - Hmm? 2319 02:01:38,958 --> 02:01:40,541 Më kërkove të vija urgjentisht. - Unë do t'ju them 2320 02:01:41,916 --> 02:01:44,291 thatë se furgoni TT shpërtheu, apo jo? 2321 02:01:44,375 --> 02:01:44,875 po. 2322 02:01:45,083 --> 02:01:47,291 A ishte ai furgon TT në atë vend? 2323 02:01:47,541 --> 02:01:48,583 A gjetët gjë? 2324 02:01:49,125 --> 02:01:49,625 Jo, 2325 02:01:51,000 --> 02:01:52,083 I njëjti TT... 2326 02:01:52,708 --> 02:01:54,750 Si e gjetën ata djemtë Kathreguppe? 2327 02:01:55,250 --> 02:01:58,375 dhe pastaj si bënë ato Djemtë Kengeri e gjejnë? 2328 02:01:59,166 --> 02:02:01,708 A keni menduar për këtë? 2329 02:02:01,916 --> 02:02:03,750 Oh, çfarë po thua, Guru Ji? 2330 02:02:05,750 --> 02:02:08,250 Ka diçka të çuditshme në vetë furgonin TT. 2331 02:02:17,791 --> 02:02:21,250 [NË UNISON] Djemtë nuk bëjnë kurrë kompromis. 2332 02:02:21,250 --> 02:02:22,000 Kush janë ata? 2333 02:02:23,291 --> 02:02:24,083 Kush janë ata?! 2334 02:02:24,166 --> 02:02:24,708 nuk e di. 2335 02:02:26,500 --> 02:02:28,250 [BORRI NË DISTANCË] 2336 02:02:28,416 --> 02:02:29,208 [GAZIM NË NJËZON] 2337 02:02:29,375 --> 02:02:30,708 Ju thatë që keni shitur TT. 2338 02:02:30,708 --> 02:02:31,750 Tymnaja e shenjtë! Është i njëjti furgon TT. 2339 02:02:32,583 --> 02:02:42,916 ♪♪ 2340 02:02:43,125 --> 02:02:44,666 ♪ Një, dy, le të shkojmë! ♪ 2341 02:02:44,666 --> 02:02:45,166 ♪ Djema! ♪ 2342 02:02:45,166 --> 02:02:45,666 ♪ Djema! ♪ 2343 02:02:45,666 --> 02:02:46,166 ♪ Djema! ♪ 2344 02:02:46,166 --> 02:02:46,666 ♪ Djema! ♪ 2345 02:02:46,666 --> 02:02:47,166 ♪ Djema! ♪ 2346 02:02:47,166 --> 02:02:47,666 ♪ Djema! ♪ 2347 02:02:47,666 --> 02:02:48,166 ♪ Djema! ♪ 2348 02:02:48,166 --> 02:02:48,666 ♪ Djema! ♪ 2349 02:02:48,666 --> 02:02:49,166 ♪ Djema! ♪ 2350 02:02:49,166 --> 02:02:50,666 ♪ Djema! Asnjëherë mos bëni kompromis! ♪ 2351 02:02:50,666 --> 02:02:51,166 ♪ Djema! ♪ 2352 02:02:51,166 --> 02:02:51,666 ♪ Djema! ♪ 2353 02:02:51,666 --> 02:02:52,166 ♪ Djema! ♪ 2354 02:02:52,166 --> 02:02:52,666 ♪ Djema! ♪ 2355 02:02:52,666 --> 02:02:53,166 ♪ Djema! ♪ 2356 02:02:53,166 --> 02:02:53,666 ♪ Djema! ♪ 2357 02:02:53,666 --> 02:02:54,166 ♪ Djema! ♪ 2358 02:02:54,166 --> 02:02:54,666 ♪ Djema! ♪ 2359 02:02:54,666 --> 02:02:55,166 ♪ Djema! ♪ 2360 02:02:55,166 --> 02:02:56,666 ♪ Djema! Asnjëherë mos bëni kompromis! ♪ 2361 02:02:56,666 --> 02:02:58,125 ♪ Rregullat tona, zgjedhja jonë! ♪ 2362 02:02:58,125 --> 02:02:59,625 ♪ Sonte do të jetë legjendare. ♪ 2363 02:02:59,625 --> 02:03:02,875 ♪ Çdo top i vetëm do të jetë një gjashtë. Ne jemi zëri! Ne jemi shefi. ♪ 2364 02:03:02,875 --> 02:03:05,875 ♪ Në momentin kur mjerimi u largua, furgoni u kthye në një lokal të lëvizshëm. ♪ 2365 02:03:06,000 --> 02:03:09,083 ♪ Tani çdo shirit do të jetë bosh. ♪ 2366 02:03:11,583 --> 02:03:14,625 ♪ Pas disa raundeve të pijeve, ne tashmë e kemi lënë qytetin shumë prapa. ♪ 2367 02:03:14,625 --> 02:03:17,250 ♪ Që tani e tutje, ne i vendosim rregullat. ♪ 2368 02:03:17,666 --> 02:03:23,125 ♪ Jeta është e egër, dhe rinia është kalimtare. Nuk ka kompromise! ♪ 2369 02:03:23,625 --> 02:03:29,625 ♪♪ 2370 02:03:29,625 --> 02:03:32,666 ♪ Pas disa raundeve të pijeve, ne tashmë e kemi lënë qytetin shumë prapa. ♪ 2371 02:03:32,666 --> 02:03:35,291 ♪ Që tani e tutje, ne i vendosim rregullat. ♪ 2372 02:03:35,708 --> 02:03:41,166 ♪ Jeta është e egër, dhe rinia është kalimtare. Nuk ka kompromise! ♪ 2373 02:03:41,541 --> 02:03:44,333 ♪ Gruaja dhe fëmijët janë të rrezikshëm, burrë! ♪ 2374 02:03:44,333 --> 02:03:47,500 ♪ Ngrini birrat tuaja lart! ♪ 2375 02:03:47,666 --> 02:03:50,291 ♪ E dashura po shkakton kaos total. ♪ 2376 02:03:50,291 --> 02:03:53,500 ♪ Kemi mbaruar me tortura familjare! ♪ 2377 02:03:53,500 --> 02:03:57,958 ♪ Mbyllni ritmin në kokën tuaj, ndjeje fatin, ndjeje shkëndijën. ♪ 2378 02:03:57,958 --> 02:03:59,833 ♪ Djemtë nuk bëjnë kurrë kompromis! ♪ 2379 02:03:59,833 --> 02:04:03,958 ♪ Mbyllni ritmin në kokën tuaj, ndjeje fatin, ndjeje shkëndijën. ♪ 2380 02:04:04,000 --> 02:04:06,000 ♪ Djemtë nuk bëjnë kurrë kompromis! ♪ 2381 02:04:06,041 --> 02:04:17,625 ♪♪ 2382 02:04:17,833 --> 02:04:20,791 ♪ Lëvizni mënjanë! Hapni rrugën! Djemtë, hipja u largua nga kufiri. ♪ 2383 02:04:20,875 --> 02:04:23,791 ♪ Mjaft me grua-fëmijë problemet, le t'i trajtojmë më vonë. ♪ 2384 02:04:23,916 --> 02:04:26,833 ♪ Nuk ka më marrëzi në zyra. Në dreq me shefin! ♪ 2385 02:04:26,916 --> 02:04:29,333 ♪ Pse ata sycophants merrni gjithmonë rritjen më të madhe? ♪ 2386 02:04:29,333 --> 02:04:32,708 ♪ Ne nuk duam dhimbje, nuk duam dua lule, thjesht le të jemi. ♪ 2387 02:04:32,708 --> 02:04:35,583 ♪ Në një mënyrë apo tjetër, fati do të kthehet. ♪ 2388 02:04:35,666 --> 02:04:38,625 ♪ Sapo të fillojmë, nuk e bëjmë madje dëgjoni fjalët tona! ♪ 2389 02:04:38,625 --> 02:04:41,083 ♪ Kur zëri ynë gjëmon, të gjithë vrapojnë për t'u mbrojtur. ♪ 2390 02:04:41,666 --> 02:04:47,583 ♪ Le të shkojë e gjithë bota dreqin, ne po e jetojmë jetën tonë në mënyrën tonë. ♪ 2391 02:04:47,666 --> 02:04:50,583 ♪ Jemi pak të plasaritur, por pse te bezdis kjo? ♪ 2392 02:04:50,666 --> 02:04:55,166 ♪ Miqtë janë forca që ju qëndroni më; me ta, i gjithë qyteti është i yti. ♪ 2393 02:04:55,166 --> 02:04:56,625 ♪ A keni ndonjë ide? ♪ 2394 02:04:56,666 --> 02:04:59,583 ♪ Ne duhet, duhet t'u tregojmë atyre! ♪ 2395 02:04:59,583 --> 02:05:11,083 ♪ [VOKALIZIM] ♪ 2396 02:05:12,000 --> 02:05:23,291 ♪♪ 2397 02:05:23,583 --> 02:05:26,625 ♪ Pas disa raundeve të pijeve, ne tashmë e kemi lënë qytetin shumë prapa. ♪ 2398 02:05:26,625 --> 02:05:29,250 ♪ Që tani e tutje, ne i vendosim rregullat. ♪ 2399 02:05:29,666 --> 02:05:35,125 ♪ Jeta është e egër, dhe rinia është kalimtare. Nuk ka kompromise! ♪