1 00:02:18,390 --> 00:02:21,226 Мисля, че истинският въпрос е една от идентичността. 2 00:02:21,309 --> 00:02:24,521 Каква е идентичността на Демократическата партия? 3 00:02:24,604 --> 00:02:26,898 Обикновено не е нещо че можете да избирате, 4 00:02:26,982 --> 00:02:30,860 но точно това ще се случи тук утре на събранието в Невада. 5 00:02:30,944 --> 00:02:32,153 Много е заложено там. 6 00:02:32,237 --> 00:02:33,655 Благодаря, Карл. Благодаря, Брадли. 7 00:02:33,738 --> 00:02:36,616 Хей, Брадли. Страхотна модераторска работа, между другото. 8 00:02:36,700 --> 00:02:37,701 благодаря 9 00:02:37,784 --> 00:02:38,868 Тя свърши страхотна работа. 10 00:02:39,661 --> 00:02:44,082 И, Даниел, някой си има нова работа, нали? 11 00:02:44,165 --> 00:02:45,625 Точно така, Алисън. 12 00:02:45,709 --> 00:02:47,878 Той ни накара да се смеем през нощта по-добре късно, 13 00:02:47,961 --> 00:02:50,547 но когато UBA стартира на 13 март, 14 00:02:50,630 --> 00:02:53,466 ще можем да го предаваме поточно по всяко време 15 00:02:53,550 --> 00:02:57,637 в чисто ново предаване наречен Точна промяна с Питър Булард. 16 00:02:57,721 --> 00:02:58,972 Виж, Ърл. 17 00:02:59,055 --> 00:03:02,183 Държа тази история на Хана Шоенфелд толкова дълго, колкото ще го държа. 18 00:03:02,267 --> 00:03:05,103 казах ти, Имам по-добра история за теб. 19 00:03:05,186 --> 00:03:08,940 Две големи женски знаменитости в тайна еднополова връзка. 20 00:03:09,024 --> 00:03:11,818 Такива истории нямат крака както преди. 21 00:03:11,902 --> 00:03:15,030 Мога да ви уверя, тази история ще бъде голяма победа за вас. 22 00:03:15,113 --> 00:03:16,698 Това са големи имена. 23 00:03:16,781 --> 00:03:19,534 От кога не може The Vault, Таблоид номер едно на Америка, 24 00:03:19,618 --> 00:03:20,952 да използвате история като тази? 25 00:03:21,036 --> 00:03:22,829 Времената не са се променили толкова много. 26 00:03:22,913 --> 00:03:27,083 Ще ми трябва солидно доказателство. Снимково доказателство. 27 00:03:27,584 --> 00:03:29,252 Нямаме снимки. 28 00:03:29,336 --> 00:03:32,214 Няма да получа грешна история от такъв мащаб. 29 00:03:32,297 --> 00:03:34,591 Не се отварям към друго дело. 30 00:03:34,674 --> 00:03:36,927 Ал, ще бъдеш добър. 31 00:03:37,010 --> 00:03:40,805 В крайна сметка, Ърл. Можете ли да ми дадете снимки или не? 32 00:03:44,893 --> 00:03:46,519 Мога да ви кажа къде да ги намерите. 33 00:03:46,603 --> 00:03:50,398 Сделка. И така, кой е? 34 00:03:52,525 --> 00:03:55,237 Какво е точна промяна с Питър Булард? 35 00:03:55,320 --> 00:03:58,240 Е, ще бъда честен с вас. 36 00:03:58,323 --> 00:04:02,744 Малко се уморявам да правя тези малки петминутни интервюта с известни личности. 37 00:04:02,827 --> 00:04:06,581 Знаеш ли, исках да говоря с хората които правят разлика в света. 38 00:04:06,665 --> 00:04:09,960 Не само, знаете ли, създаване на трансформатори 12. 39 00:04:10,627 --> 00:04:12,837 Така че това е Точната промяна. 40 00:04:12,921 --> 00:04:15,590 Това са дълги интервюта един на един 41 00:04:15,674 --> 00:04:18,134 с хора, които правят положителна промяна. 42 00:04:18,927 --> 00:04:21,763 Знаеш ли, доста е смешно да те чуя да казваш това 43 00:04:21,846 --> 00:04:24,432 защото си известен със своята непочтителност. 44 00:04:24,516 --> 00:04:25,892 Каква отвратителна дума. 45 00:04:26,560 --> 00:04:29,312 Не, със сигурност съм известен като телевизионна марионетка. 46 00:04:29,396 --> 00:04:31,731 Но дори аз мога да се развивам. 47 00:04:31,815 --> 00:04:35,485 Знаеш ли, с всичко, което се случи последните няколко години, как да не мога? 48 00:04:36,486 --> 00:04:39,906 Леле, леле. Питър Булард. Еволюира. 49 00:04:39,990 --> 00:04:41,741 аз... да. И на мен ми се гади. 50 00:04:41,825 --> 00:04:45,662 Защото си спомням, когато ме спомена като "кайма" във вашето шоу. 51 00:04:45,745 --> 00:04:47,414 аз... 52 00:04:47,497 --> 00:04:50,208 - Знаеш ли, не мисля, че... - Мислиш, че кълцам? 53 00:04:50,292 --> 00:04:51,418 Защото аз не го правя. 54 00:04:51,501 --> 00:04:54,462 - Това не е дума, с която бих се описал. - Даниел, недей. 55 00:04:56,548 --> 00:04:58,049 Е, не мисля, че го направих. 56 00:04:58,133 --> 00:04:59,134 Не, определено го направихте. 57 00:05:01,887 --> 00:05:03,221 Даниел. 58 00:05:03,305 --> 00:05:04,306 Много смешно. 59 00:05:05,015 --> 00:05:07,392 Е, имате наистина страхотни гости. 60 00:05:07,475 --> 00:05:09,603 - Кого да търсим? - да 61 00:05:09,686 --> 00:05:12,689 Да, добре, имаме Грета Тунберг. Тя ще участва в шоуто. 62 00:05:20,864 --> 00:05:22,949 Хей, добре дошла отново. Как беше Лас Вегас? 63 00:05:23,450 --> 00:05:25,660 Не чухте ли? Беше триумфално. 64 00:05:27,537 --> 00:05:30,457 И благодарение, разбира се, на г-н Кърт Савидж, 65 00:05:30,540 --> 00:05:32,459 който свърши толкова страхотна работа заместник на Янко. 66 00:05:32,542 --> 00:05:34,211 Благодаря ти, Кърт. Наистина страхотна работа. 67 00:05:34,294 --> 00:05:36,338 - благодаря ви Благодаря на всички - Оценяваме ви. 68 00:05:37,672 --> 00:05:39,883 И сега, когато всички сме имали момент за дишане, 69 00:05:39,966 --> 00:05:41,968 подобаващи аплодисменти за целия ни екип 70 00:05:42,052 --> 00:05:45,305 който свърши толкова страхотна работа относно отразяването на дебата и фракцията. 71 00:05:45,388 --> 00:05:47,057 Наистина всички. 72 00:05:49,351 --> 00:05:53,146 Но особено мис Брадли Джаксън. Откажете се, всички, защото... 73 00:05:53,730 --> 00:05:54,773 благодаря 74 00:05:56,274 --> 00:05:57,400 благодаря 75 00:05:57,484 --> 00:05:58,485 благодаря 76 00:05:59,194 --> 00:06:03,365 Защото тя си постави толкова висока летва с онези героизми в последната минута. 77 00:06:03,448 --> 00:06:04,449 Тя го уби. 78 00:06:04,532 --> 00:06:09,287 И така, представете си какво ще може да направи дадени три седмици за подготовка 79 00:06:09,371 --> 00:06:12,832 - да модерира дебата във Феникс. - Какво? 80 00:06:12,916 --> 00:06:14,542 - да - Реч! 81 00:06:14,626 --> 00:06:15,794 - Реч! - да! 82 00:06:15,877 --> 00:06:17,879 - Откажи се! - Реч! реч! 83 00:06:17,963 --> 00:06:20,465 - Реч! Малка реч! - Не, няма да държа реч. 84 00:06:20,549 --> 00:06:23,385 Но трябва да отдам кредит където се дължи кредит. 85 00:06:23,468 --> 00:06:26,012 Чип, благодаря ти много за тъпчене с мен. 86 00:06:26,096 --> 00:06:27,847 Не бих могъл да направя това без теб. 87 00:06:27,931 --> 00:06:29,099 Тъпчете се с най-добрите от тях 88 00:06:29,182 --> 00:06:32,060 и ще го тъпчеш за дълго време напред. 89 00:06:32,143 --> 00:06:34,479 И така, малки аплодисменти за Чип. 90 00:06:38,441 --> 00:06:40,902 И просто се радвам за да мога да заместя Алекс. 91 00:06:40,986 --> 00:06:42,404 Надявам се скоро да се почувства по-добре. 92 00:06:42,487 --> 00:06:45,865 чуйте! чуйте! Какво е най-новото от Camp Levy? 93 00:06:45,949 --> 00:06:47,033 Изабела? чип? 94 00:06:47,576 --> 00:06:49,494 да Снощи се отбих при нея. 95 00:06:49,578 --> 00:06:51,121 Тя се чувства малко по-добре. 96 00:06:51,913 --> 00:06:54,666 - Чип. Има ли информация кога Алекс ще се върне? - Усили го. 97 00:06:55,166 --> 00:06:57,544 Хвани Audra Khatri's интервю с Маги Бренър... 98 00:06:57,627 --> 00:07:01,089 Снощи също се отбих при нея. Трудно е да се каже в момента, но… 99 00:07:01,172 --> 00:07:03,800 ...където обсъждат нейната разказваща всичко книга грешната страна на леглото, 100 00:07:03,884 --> 00:07:06,553 нейното изобличение в The Morning Show и историята на UBA за сексуално неправомерно поведение... 101 00:07:06,636 --> 00:07:07,846 стадион? 102 00:07:07,929 --> 00:07:10,265 - …прикриване и токсична култура. - Тя има нужда от почивка, нали знаеш. 103 00:07:10,348 --> 00:07:11,850 Скоро, надявам се. 104 00:07:11,933 --> 00:07:13,685 Този петък, по YDA. 105 00:07:14,728 --> 00:07:16,563 Не искам тя да се връща преди да е готова. 106 00:07:16,646 --> 00:07:19,649 Искам да кажа, че нейното здраве е много по-важно отколкото това шоу. 107 00:07:19,733 --> 00:07:22,569 Без въпрос. Но ние обещахме на света Алекс Леви, 108 00:07:22,652 --> 00:07:25,280 така че имаш ли представа кога ще стане? 109 00:07:26,406 --> 00:07:31,286 Е, би било строго предположение. Гърбът е непредвидим. 110 00:07:31,369 --> 00:07:34,414 Нямаме нужда от предположение. Какво мисли лекарят? 111 00:07:35,081 --> 00:07:39,336 Лекарят смята, че е късметлийка тя изглежда няма нужда от операция. 112 00:07:39,419 --> 00:07:41,046 Но ще трябва да изчакаме и да видим. 113 00:07:42,088 --> 00:07:43,632 Ти ми свърши работата, Чип. 114 00:07:44,341 --> 00:07:45,926 Мислиш ли това, което каза има ли някаква помощ за мен 115 00:07:46,009 --> 00:07:48,011 измисляне как да се произвежда това шибано шоу? 116 00:07:49,054 --> 00:07:50,805 Какво казва Алекс? 117 00:07:51,306 --> 00:07:53,099 Алекс казва скоро. 118 00:07:53,183 --> 00:07:55,685 Тя прави всичко възможно, но тя изпитва много болка, 119 00:07:55,769 --> 00:07:59,898 така че не съм я притискал. Тя е толкова разстроена от това, колкото всеки друг. 120 00:07:59,981 --> 00:08:01,066 Какво има, Кори? 121 00:08:01,149 --> 00:08:03,318 Е, току-що се спрях на телефона с Питър Булард. 122 00:08:04,236 --> 00:08:06,404 Той не беше щастлив с линията на въпросите на Даниел. 123 00:08:06,488 --> 00:08:09,324 аз знам Той също ми се обади. Справям се с това. 124 00:08:09,407 --> 00:08:12,244 Е, сега ми се обади. Така че трябва да се уверя, че е направено правилно. 125 00:08:12,327 --> 00:08:14,704 Това е Питър Булард. Това е, което той прави. Той бърка във всичко. 126 00:08:14,788 --> 00:08:16,957 Искам да кажа, мисля, че Даниел си помисли той правеше спаринг с него. 127 00:08:17,040 --> 00:08:19,084 Но защо? Защо ще прави спаринг с него? 128 00:08:19,167 --> 00:08:22,629 Той популяризира нашата услуга за стрийминг и казвайки на Питър Булард, че е пълен с глупости. 129 00:08:22,712 --> 00:08:24,548 - Това не е спаринг. - Даниел не каза това. 130 00:08:24,631 --> 00:08:26,633 Това е чул Питър. 131 00:08:27,425 --> 00:08:30,345 Добре, но Питър Булард е донякъде пълен с лайна в момента, нали? 132 00:08:30,428 --> 00:08:32,681 Питър Булард, той ни прави пари. 133 00:08:32,764 --> 00:08:34,640 Позволено му е да е пълен с глупости. 134 00:08:35,140 --> 00:08:36,308 Това е правилото. 135 00:08:36,893 --> 00:08:41,690 И Даниел, той го ядоса. И така, колко време преди Алекс да се върне? 136 00:08:41,773 --> 00:08:43,775 Да, тъкмо щяхме да разберем това. 137 00:08:44,275 --> 00:08:49,614 И аз просто казвах, че Алекс е такъв разстроен от това като всеки друг. 138 00:08:49,698 --> 00:08:52,158 И със сигурност мога да й кажа 139 00:08:52,242 --> 00:08:55,954 че настояваш за дата на връщане, вижте как става това. 140 00:08:56,037 --> 00:08:57,122 Да, това е добре. 141 00:08:57,205 --> 00:08:58,707 Можеш да й кажеш. 142 00:08:58,790 --> 00:09:03,086 Тя знае, че току-що я върнахме. Тя знае, че това ни кара да изглеждаме глупави. 143 00:09:03,169 --> 00:09:05,630 Трябва да намерим някой голям, някой кръшкав 144 00:09:05,714 --> 00:09:07,632 да попълня, докато Алекс се върне. 145 00:09:07,716 --> 00:09:08,925 Някой дори по-голям от Алекс, 146 00:09:09,009 --> 00:09:11,261 и някой, когото никога не бихте очаквали да го правя завинаги. 147 00:09:11,344 --> 00:09:12,846 И така, нека помислим сега. 148 00:09:13,930 --> 00:09:17,767 Е, щях да кажа Булард, но тази идея е през прозореца, така че... 149 00:09:27,402 --> 00:09:28,653 Ами Лора Питърсън? 150 00:09:32,157 --> 00:09:34,075 - да Нека го направим. - не 151 00:09:34,159 --> 00:09:37,037 Не мисля, че Алекс е ще се развълнувам от това. 152 00:09:37,120 --> 00:09:40,332 аз знам Но тя разбира това, като EP, трябва да вземеш трудни решения, 153 00:09:40,415 --> 00:09:44,044 и мислете за това като за мотиватор, нали знаете. Помогнете за бързото й възстановяване. 154 00:09:44,127 --> 00:09:45,337 Това е умно. 155 00:09:45,420 --> 00:09:48,298 окей Лора е страхотна, но не я виждам да прави това. 156 00:09:48,381 --> 00:09:49,633 Така че ще съставя списък. 157 00:09:49,716 --> 00:09:51,426 о, не Да се ​​обадим, да получим отговор сега. 158 00:09:51,509 --> 00:09:53,053 Тя е приятелка. Това е лесен въпрос. 159 00:10:03,521 --> 00:10:04,981 Боже мой Поставете го на високоговорителя. 160 00:10:08,568 --> 00:10:11,529 - Здравей, Кори. - Лора. Толкова се радвам, че те хванах. 161 00:10:11,613 --> 00:10:13,323 - Искам да те помоля за една услуга. - страх ме е 162 00:10:14,783 --> 00:10:16,243 Няма нужда да се плашите. 163 00:10:16,326 --> 00:10:19,663 Бихте ли заместили Алекс докато гърба й оздравее? 164 00:10:19,746 --> 00:10:21,831 - да да - Хайде, Кори. 165 00:10:21,915 --> 00:10:24,042 Часовете не са страхотни. Нищо не мога да направя по въпроса. 166 00:10:24,125 --> 00:10:28,547 Но няма вдигане на тежко. Ти просто влизаш. Ти си себе си по телевизията. 167 00:10:29,339 --> 00:10:31,508 Изглежда, че се наслаждаваш на Брадли. 168 00:10:32,092 --> 00:10:34,052 Мисля, че вие ​​двамата наистина ще бъдете добре заедно. 169 00:10:35,136 --> 00:10:36,221 Ще те оставя да ме удариш. 170 00:10:36,721 --> 00:10:37,806 трудно. 171 00:10:38,306 --> 00:10:39,766 Навсякъде, но не и на лицето. 172 00:10:40,725 --> 00:10:42,936 Всички други опции са на масата. 173 00:10:43,019 --> 00:10:45,230 Който има нужда от пари когато получиш свободен удар по топките? 174 00:10:46,815 --> 00:10:47,899 Безценен. 175 00:10:47,983 --> 00:10:49,234 моля 176 00:10:49,317 --> 00:10:51,194 Разбира се. Какво по дяволите. 177 00:10:51,278 --> 00:10:52,362 Бог. 178 00:10:52,445 --> 00:10:54,322 Вие наистина сте най-добрият. 179 00:10:54,406 --> 00:10:57,409 Иска ми се да имам повече време да популяризирам това. Това всъщност е огромна, огромна новина. 180 00:10:57,492 --> 00:10:59,619 Лора Питърсън се завръща до сутрините. 181 00:10:59,703 --> 00:11:02,122 толкова съм развълнуван Добре. Ще накарам Миа да се свърже. благодаря 182 00:11:04,332 --> 00:11:06,001 виждаш ли просто. 183 00:11:08,128 --> 00:11:10,505 - О, Боже мой. толкова съм развълнуван - О, Боже мой. 184 00:11:11,006 --> 00:11:12,799 - Чакай. къде отиваш - Към студиото. 185 00:11:12,883 --> 00:11:15,176 Ти искаше аз да направя шоуто. Няма да го наполовина. 186 00:11:15,260 --> 00:11:16,511 да Абсолютно. 187 00:11:16,595 --> 00:11:19,890 Определено имаме нужда от целия ти задник в шоуто. 188 00:11:21,641 --> 00:11:24,185 хей Тъй като и двамата трябва да се събудим в ранна зора, 189 00:11:24,269 --> 00:11:25,645 може би просто бих могъл да преспя. 190 00:11:25,729 --> 00:11:27,689 Мога просто да се прибера и да взема някои неща. 191 00:11:28,189 --> 00:11:29,441 Бих се поддал на това. 192 00:11:29,524 --> 00:11:30,525 страхотно 193 00:11:31,276 --> 00:11:32,277 хей 194 00:11:32,360 --> 00:11:35,655 Вижте, ако искате да оставите някои неща тук, Имам много място в гардероба. 195 00:11:35,739 --> 00:11:37,866 Няма причина за теб да тича напред-назад. 196 00:11:39,534 --> 00:11:42,162 окей да Ще се върна след няколко часа. 197 00:11:42,245 --> 00:11:43,330 окей 198 00:11:46,166 --> 00:11:48,293 Не изглежда като Алекс ще се върне дотогава, 199 00:11:48,376 --> 00:11:51,254 така че зависи от президента Картър ако иска да разсрочи. 200 00:11:51,338 --> 00:11:52,881 Ако можете да го уведомите 201 00:11:52,964 --> 00:11:55,383 че Лора Питърсън е ще я замествам, аз... 202 00:11:56,718 --> 00:11:58,553 Да, ние също я обичаме. така... 203 00:11:59,137 --> 00:12:01,348 И ще я уведомя за това. 204 00:12:03,642 --> 00:12:04,976 Добре, очаквам го с нетърпение. 205 00:12:07,437 --> 00:12:09,105 окей чао 206 00:12:10,190 --> 00:12:11,191 мамка му 207 00:12:11,942 --> 00:12:13,109 по дяволите 208 00:12:16,821 --> 00:12:18,698 Оставете съобщение след сигнала. 209 00:12:19,241 --> 00:12:20,867 Хей, Кен, Миа е. 210 00:12:20,951 --> 00:12:24,871 Толкова съжалявам, че продължаваме да си липсваме, но мисля, че знаеш защо се обадих. 211 00:12:25,997 --> 00:12:27,582 Този откъс излиза след няколко дни, 212 00:12:27,666 --> 00:12:31,836 и разбирам, че не искате да изтече, но трябва да знам с какво си имам работа. 213 00:12:33,046 --> 00:12:37,592 Не мисля, че Маги ме закачи. Но вие знаете. кой знае 214 00:12:38,718 --> 00:12:41,263 Както и да е, само за мен е. 215 00:12:42,389 --> 00:12:46,059 Така че слушайте, аз съм наоколо. благодаря 216 00:13:02,325 --> 00:13:03,493 - Ей - Ей 217 00:13:11,042 --> 00:13:12,043 Хал? 218 00:13:13,295 --> 00:13:14,296 Хал. 219 00:13:15,255 --> 00:13:17,382 - Хал, какво правиш тук? - Ей 220 00:13:18,592 --> 00:13:21,094 - Изненадващо те. - Да, няма лайна. 221 00:13:23,096 --> 00:13:24,389 Ти беше тук цяла година. 222 00:13:24,472 --> 00:13:26,474 Прибираш се у дома за една нощ и след това да излети обратно? 223 00:13:26,558 --> 00:13:29,978 Боже мой Спестете пътуването за вина за вътре, моля. хайде 224 00:13:30,061 --> 00:13:31,813 - Не е чувство за вина. - Това е чувство за вина. 225 00:13:31,897 --> 00:13:34,107 Опитваш се да ме накараш да се почувствам зле за това, че има живот. 226 00:13:34,608 --> 00:13:37,694 липсваше ми исках да те видя 227 00:13:38,737 --> 00:13:41,031 Бог. Малкият ти брат не може ли да получи прегръдка? 228 00:13:42,866 --> 00:13:44,576 да и ти ми липсваше 229 00:13:48,288 --> 00:13:49,581 колко ще останеш 230 00:13:49,664 --> 00:13:51,499 Защото мога да ти осигуря собствена стая. 231 00:13:51,583 --> 00:13:53,126 Не, дойдох да те видя. 232 00:13:53,209 --> 00:13:55,337 Просто... ще спя на дивана. 233 00:13:55,420 --> 00:13:57,339 Докато мама не е тук, аз съм щастлив. 234 00:13:58,298 --> 00:13:59,507 всичко наред ли е 235 00:14:00,175 --> 00:14:01,551 Глупав въпрос. 236 00:14:03,595 --> 00:14:05,555 Искаш ли нещо за ядене? 237 00:14:05,639 --> 00:14:09,017 Вашето лакомство. Искам да кажа, освен ако нямаш планове тази вечер. 238 00:14:10,101 --> 00:14:12,103 не Без планове. 239 00:14:12,812 --> 00:14:15,774 Защо ме караш да се чувствам виновен? Ти дори нямаш живот. 240 00:14:15,857 --> 00:14:17,359 Не се опитвам да те накарам да се чувстваш виновен. 241 00:14:17,442 --> 00:14:19,319 Търся варианти неща, които може да харесате. 242 00:14:19,402 --> 00:14:20,862 Нещо, което може да ми хареса? 243 00:14:20,946 --> 00:14:23,657 Вижте, искам да кажа, хайде. Трябва да има Cracker Barrel, 244 00:14:23,740 --> 00:14:25,825 или Waffle House на пешеходно разстояние. 245 00:14:25,909 --> 00:14:30,705 хайде Виж, остави това. Виж, ние сме в Ню Йорк, нали? 246 00:14:30,789 --> 00:14:32,624 Ще подивеем, става ли? 247 00:14:32,707 --> 00:14:36,753 Шестият ресторант, през който минаваме, там ще ядем. добре ли 248 00:14:37,337 --> 00:14:39,047 окей Звучи като план. 249 00:14:39,130 --> 00:14:40,674 хайде Нека се побъркаме. 250 00:14:41,174 --> 00:14:42,425 Или хранително отравяне. 251 00:14:42,509 --> 00:14:44,803 Сенатор Сандърс идва след голям уикенд 252 00:14:44,886 --> 00:14:47,347 спечелване на събранието на демократите в Невада решително 253 00:14:47,430 --> 00:14:48,974 преди да преминете към голям ентусиазиран... 254 00:14:49,057 --> 00:14:50,725 Харви Уайнстийн виновен по трета степен... 255 00:14:51,518 --> 00:14:54,020 В чужбина вирусът продължава да се разпространява, 256 00:14:54,104 --> 00:14:56,773 с потвърдени случаи на коронавирус изкачвайки се сред стотиците над... 257 00:14:57,732 --> 00:15:00,360 Dow падна повече от хиляда точки днес. 258 00:15:00,443 --> 00:15:03,613 Анализаторите наричат това най-лошият ден, който са виждали от години 259 00:15:03,697 --> 00:15:04,864 и приписват надолу... 260 00:15:04,948 --> 00:15:08,159 Започнете деня си с Лора Питърсън... 261 00:15:23,258 --> 00:15:24,259 О, Чък. 262 00:15:24,926 --> 00:15:29,097 Това е тъжно. Това наистина е тъжно. 263 00:15:29,598 --> 00:15:32,225 Не, не мърдай. Това е доста картина. 264 00:15:32,726 --> 00:15:36,104 Кълна се, че телевизорът беше включен преди да влезеш тук. 265 00:15:37,898 --> 00:15:40,025 Да, няма да го купиш. Добре, запали лампата. 266 00:15:40,108 --> 00:15:41,109 Добра идея. 267 00:15:44,321 --> 00:15:50,201 Е, Лора Питърсън в TMS. 268 00:15:50,285 --> 00:15:52,996 Адът замръзна, но се вълнувам. 269 00:15:53,914 --> 00:15:55,874 Чудесата никога ли няма да спрат? 270 00:15:56,833 --> 00:15:58,376 Хей, как е Алекс? 271 00:15:58,960 --> 00:16:03,215 Искам да кажа, нали знаеш, гърбът й създава някои проблеми, 272 00:16:03,298 --> 00:16:04,925 но ще е наред. 273 00:16:05,008 --> 00:16:07,844 Знам, че не се справяше много добре вечерта преди дебата. 274 00:16:07,928 --> 00:16:11,056 Просто исках да се уверя, че е добре. Маги беше загрижена. 275 00:16:14,142 --> 00:16:15,352 Маги беше загрижена? 276 00:16:15,435 --> 00:16:18,647 Да, тя каза, че Алекс е в доста лошо състояние когато дойде в хотелската си стая. 277 00:16:20,398 --> 00:16:21,816 да добре... 278 00:16:23,443 --> 00:16:26,613 явно не беше в най-добрата си форма онази нощ. знаеш ли 279 00:16:26,696 --> 00:16:30,867 И мисля, че това, което се случи, е нейният лекар й даде тези хапчета за болка, 280 00:16:30,951 --> 00:16:34,120 но тогава тя имаше и мускулни релаксанти, така че... 281 00:16:34,204 --> 00:16:35,455 Господи да 282 00:16:35,538 --> 00:16:41,002 Да се надяваме, че Алекс не е казал нищо твърде извън стената, нали знаеш? 283 00:16:41,086 --> 00:16:43,797 Искам да кажа, тя дори не можеше да си спомни това, което тя каза, значи. 284 00:16:44,923 --> 00:16:47,842 Дали Маги... Тя каза ли ти какво каза, или... 285 00:16:47,926 --> 00:16:50,679 не, не не Не искам да добиете грешна представа. 286 00:16:50,762 --> 00:16:51,763 Познаваш Маги. 287 00:16:51,846 --> 00:16:54,975 Тя няма просто да се разпространи нечий частен бизнес наоколо. 288 00:16:55,058 --> 00:16:56,059 Просто беше притеснена. 289 00:16:56,142 --> 00:16:57,269 да разбира се 290 00:16:58,186 --> 00:16:59,771 Освен ако някой не й плати огромен аванс 291 00:16:59,854 --> 00:17:02,065 да публикуваш нечий частен бизнес в твърди корици. 292 00:17:02,983 --> 00:17:05,276 Touché. Вкарайте едно за Чък. 293 00:17:06,736 --> 00:17:08,612 Е, виж, Наистина оценявам, че се регистрирахте. 294 00:17:08,697 --> 00:17:10,489 Честно казано, това означава много. Така че благодаря за това. 295 00:17:10,574 --> 00:17:11,741 Но мисля, че е добра. 296 00:17:14,119 --> 00:17:15,203 Трябва да направя няколко разговора. 297 00:17:15,286 --> 00:17:17,122 Да, тъкмо тръгвах. 298 00:17:17,205 --> 00:17:18,622 Ще се видим в… 299 00:17:19,666 --> 00:17:21,042 о, Боже, осем часа. 300 00:17:21,126 --> 00:17:23,003 - Това е сутрешната телевизия. - Добре. 301 00:17:23,587 --> 00:17:25,130 - Лека нощ, Чък. - лека нощ 302 00:17:32,345 --> 00:17:33,555 мамка му 303 00:17:46,568 --> 00:17:48,570 Хей, Алекс, там ли си? 304 00:17:49,738 --> 00:17:53,575 Искам да кажа, знам, че си там, но бихте ли вдигнали, моля? 305 00:17:54,993 --> 00:17:57,078 имам чувството не проверявате тези гласови съобщения, 306 00:17:57,162 --> 00:18:02,042 но знам, че това нещо звучи силно, така че... Оли Оли свободни волове. 307 00:18:03,126 --> 00:18:04,544 аз не знам 308 00:18:04,628 --> 00:18:06,630 слушай Знам, че ме чуваш. 309 00:18:06,713 --> 00:18:09,132 Знам, че си ядосан. разбирам го 310 00:18:09,633 --> 00:18:12,010 И съжалявам, колкото си струва. 311 00:18:12,093 --> 00:18:13,261 но аз... 312 00:18:14,137 --> 00:18:16,306 Може ли просто да поговорим, моля те, Алекс? 313 00:18:19,684 --> 00:18:20,977 къде си 314 00:19:02,352 --> 00:19:03,562 Гледах това. 315 00:19:04,271 --> 00:19:05,313 ставаш ли 316 00:19:10,360 --> 00:19:12,862 Знаете ли колко има различни видове ножове? 317 00:19:13,488 --> 00:19:15,657 Да, светът е вълшебно място. 318 00:19:15,740 --> 00:19:16,908 Трябва да поспиш малко. 319 00:19:18,493 --> 00:19:20,620 В чантата ми нямаше нищо, нали? 320 00:19:22,247 --> 00:19:23,248 Не и този път. 321 00:19:24,583 --> 00:19:26,751 Виж, съжалявам. това е просто... 322 00:19:26,835 --> 00:19:30,547 Уморен съм и е малко сюрреалистично че си тук и пазаруваш ножове 323 00:19:30,630 --> 00:19:32,257 докато отивам на работа в 4:00 сутринта. 324 00:19:32,340 --> 00:19:33,508 Не пазарувах. 325 00:19:34,759 --> 00:19:37,512 Трябва да си на наркотици да купуват ножове по този начин. 326 00:19:41,766 --> 00:19:43,435 Не е нужно да се тревожиш за мен. 327 00:19:45,312 --> 00:19:46,313 Оставих ти ключ. 328 00:19:46,396 --> 00:19:48,648 Уверете се, че телефонът ви е зареден ако излезеш. 329 00:20:09,252 --> 00:20:11,588 - добро утро - Здравейте, аз съм Лора Питърсън. 330 00:20:11,671 --> 00:20:15,258 Хубаво усилие, но те знаят. Съблекалнята ти е насам. 331 00:20:15,342 --> 00:20:17,093 Бих искал първо да поздравя Миа. 332 00:20:17,177 --> 00:20:18,637 Добре тогава, ще кажеш здравей. 333 00:20:18,720 --> 00:20:20,388 Това е такава дяволия. 334 00:20:20,472 --> 00:20:22,015 Връщам се към сутрешната телевизия. 335 00:20:22,098 --> 00:20:24,935 Все едно Кари е помолена да говори на срещата на гимназията. 336 00:20:25,018 --> 00:20:26,686 Няма да ти се смеят. 337 00:20:26,770 --> 00:20:30,398 Лора. Видях ранчото ти в Architectural Digest. 338 00:20:30,482 --> 00:20:31,483 Къде ми е поканата? 339 00:20:31,566 --> 00:20:32,776 радвам се да те видя 340 00:20:32,859 --> 00:20:34,527 - Какво? - Времената се промениха. 341 00:20:34,611 --> 00:20:35,987 Плюеш тези хора, Лора. 342 00:20:36,071 --> 00:20:38,031 какво говориш Не плюя никого. 343 00:20:38,114 --> 00:20:39,950 Просто размишлявам. Аз това правя. 344 00:20:40,033 --> 00:20:41,910 И се държа заинтересовано. Аз това правя. 345 00:20:42,494 --> 00:20:44,329 - Хей, приятелката ти тук ли е вече? - Спри! 346 00:20:44,829 --> 00:20:47,207 здрасти давай напред Тя просто е вътре с Гейл. 347 00:20:48,041 --> 00:20:49,626 - И това съм аз... - Хей, момчета. 348 00:20:49,709 --> 00:20:51,461 - здравей добро утро - Явяване на дежурство. 349 00:20:51,545 --> 00:20:53,880 Ето я. Толкова се радваме, че ви имаме. 350 00:21:02,556 --> 00:21:05,725 Време е да целунеш пръстена. идваш ли 351 00:21:07,602 --> 00:21:09,688 да да вървим 352 00:21:10,605 --> 00:21:13,692 Чувствам се като вчера целувахме пръстена на Алекс. 353 00:21:15,944 --> 00:21:17,529 Опитах с нея. 354 00:21:19,155 --> 00:21:20,782 аз знам разбирам го 355 00:21:30,667 --> 00:21:32,711 Не забравяйте, че това е вашето шоу. 356 00:21:32,794 --> 00:21:35,088 Тя е просто гост, който ни прави услуга. 357 00:21:35,171 --> 00:21:36,339 Знам, Гейл. 358 00:21:36,423 --> 00:21:37,591 Просто се уверявам. 359 00:21:38,466 --> 00:21:40,218 Цялата банда е тук. 360 00:21:40,302 --> 00:21:41,386 Цялата мишпача. 361 00:21:43,555 --> 00:21:46,725 - Лора, много ти благодаря, че се присъедини към нас. - За мен е удоволствие. 362 00:21:47,559 --> 00:21:48,685 Имате ли предпочитания? 363 00:21:49,227 --> 00:21:50,478 какви са тези 364 00:21:50,562 --> 00:21:53,148 Излъчваме почит към Братя Маркс тази седмица. 365 00:21:53,231 --> 00:21:55,442 Да, тази година ще бъде 130 години от рождението на Граучо, 366 00:21:55,525 --> 00:21:58,069 така че решихме, че ще бъде забавно ако носехте очилата. 367 00:21:58,153 --> 00:22:00,071 Да, няма да го направя. 368 00:22:00,155 --> 00:22:01,531 Трийсет секунди, всички. 369 00:22:01,615 --> 00:22:03,366 - Добре, хора, ясно! - Ще се измъкнем от косата ти. 370 00:22:03,450 --> 00:22:04,868 Е, благодаря отново. 371 00:22:04,951 --> 00:22:08,204 Да, ще хванем началото от контролната зала. Уби ги. 372 00:22:11,207 --> 00:22:13,251 - И така, какво точно правим? - Ясно! 373 00:22:13,335 --> 00:22:14,628 Просто ме следвай. ще се оправиш 374 00:22:14,711 --> 00:22:16,129 - Десет, девет… - О, добре. 375 00:22:16,213 --> 00:22:21,968 …осем, седем, шест, пет, четири… 376 00:22:22,469 --> 00:22:23,637 Това е вълнуващо. 377 00:22:24,221 --> 00:22:26,181 добро утро Разбиване през нощта: 378 00:22:26,264 --> 00:22:29,351 Коронавирусът продължава да се разпространява по целия свят. 379 00:22:29,434 --> 00:22:31,937 Италия вече е дом до седем потвърдени смъртни случая 380 00:22:32,020 --> 00:22:35,315 тъй като общият брой на случаите е нараснал до 283. 381 00:22:35,398 --> 00:22:37,651 - Тридесет секунди. - Скокът доведе до карантини 382 00:22:37,734 --> 00:22:40,070 и увеличени ограничения за пътуване до и от страната. 383 00:22:40,153 --> 00:22:42,656 хей ти добре ли си 384 00:22:42,739 --> 00:22:44,908 Президентът Тръмп отново предложи коронавирусът ще изчезне. 385 00:22:44,991 --> 00:22:46,534 какво искаш да кажеш добре съм 386 00:22:47,410 --> 00:22:48,745 окей Тогава ще се кача. 387 00:22:50,413 --> 00:22:51,748 Очаквайте предаване на живо. 388 00:22:51,831 --> 00:22:56,211 Вторник е, 25 февруари 2020 г. и това е The Morning Show 389 00:22:56,294 --> 00:22:59,965 с Брадли Джаксън и специален гост водеща Лора Питърсън. 390 00:23:00,924 --> 00:23:03,218 Благодарим ви, че се присъединихте към нас в този вторник сутринта, 391 00:23:03,301 --> 00:23:05,720 и не, очите ви не ви лъжат. 392 00:23:05,804 --> 00:23:09,391 Към нас тази сутрин се присъедини един, единствената, Лора Питърсън. 393 00:23:09,474 --> 00:23:10,767 - Добре дошла, Лора. - благодаря ви 394 00:23:10,850 --> 00:23:12,227 Толкова е хубаво да се събуждам с теб. 395 00:23:12,310 --> 00:23:15,105 Е, заклех се, че никога няма да го направя настройте алармата ми отново толкова рано, 396 00:23:15,188 --> 00:23:16,231 но се радвам, че го направих. 397 00:23:16,314 --> 00:23:17,941 Е, и ние се радваме. 398 00:23:18,024 --> 00:23:19,526 Нашите водещи истории тази сутрин. 399 00:23:19,609 --> 00:23:21,695 Защо не се върнеш в скапаната ти страна 400 00:23:21,778 --> 00:23:23,488 и да стоиш далеч от нашите, тъпако? 401 00:23:23,572 --> 00:23:24,990 Шибаният остров Бинер. 402 00:23:34,833 --> 00:23:36,251 - Стела. - сутрин. 403 00:23:36,334 --> 00:23:38,837 Разбирам, че се срещате с Янко Флорес тази сутрин. 404 00:23:38,920 --> 00:23:40,297 След около 15 минути. 405 00:23:40,380 --> 00:23:42,549 И вярвам, че ще постъпиш правилно, 406 00:23:42,632 --> 00:23:44,634 че няма да позволиш вашето лично участие 407 00:23:44,718 --> 00:23:45,802 замъглите преценката си? 408 00:23:46,303 --> 00:23:48,972 Моето лично участие няма да има нищо общо с това. 409 00:23:49,055 --> 00:23:50,640 С цялото ми уважение, Сибил, 410 00:23:50,724 --> 00:23:52,100 тези решения могат да бъдат взети 411 00:23:52,183 --> 00:23:54,561 без да усетиш необходимостта да стоиш над мен. 412 00:23:55,395 --> 00:23:56,688 цялото ми уважение, 413 00:23:57,564 --> 00:23:59,566 Отдавам ти цялото уважение, което ти се полага. 414 00:24:00,317 --> 00:24:02,736 Вие и Кори бяхте докарани да изчистите нещата 415 00:24:02,819 --> 00:24:05,822 и ако Бог пожелае, въведе малко ред на това място. 416 00:24:06,573 --> 00:24:07,866 Уволнихме Рей Маркъс... 417 00:24:07,949 --> 00:24:09,743 След това стана скандал. 418 00:24:09,826 --> 00:24:12,245 И ти нае Алекс Леви. 419 00:24:12,329 --> 00:24:14,831 Дотук стигнахме, какво, седем дни работа 420 00:24:15,332 --> 00:24:18,126 и много публичен изчезващ акт за нашите пари. 421 00:24:18,835 --> 00:24:21,963 - Трябва да говориш с Кори за Алекс. - На теб говоря. 422 00:24:22,797 --> 00:24:25,133 Талантът се подиграва с вас. 423 00:24:25,217 --> 00:24:28,094 Това не са земетресения. Те са хора. 424 00:24:28,762 --> 00:24:33,225 Можете да ги контролирате, а ако не можете, намираш хора, които можеш. 425 00:24:33,892 --> 00:24:36,519 Сега го направих много ясно на Кори 426 00:24:36,603 --> 00:24:40,899 че това е позицията на борда че Брадли Джаксън трябва да бъде уволнен 427 00:24:40,982 --> 00:24:42,442 по време на нейната мистериозна болест, 428 00:24:42,525 --> 00:24:45,070 но вие двамата просто я пуснахте в ефир на следващата сутрин. 429 00:24:45,153 --> 00:24:46,446 Това е новина за мен. 430 00:24:49,783 --> 00:24:51,493 Поемете малко отговорност. 431 00:24:52,494 --> 00:24:53,995 Покажете малко характер. 432 00:24:54,663 --> 00:24:56,498 Кори е отишъл да бие за теб много. 433 00:24:56,998 --> 00:24:58,333 Ето защо си тук. 434 00:24:59,000 --> 00:25:01,503 Така че не се дръжте като вас двамата не са Фрик и Фрак. 435 00:25:03,129 --> 00:25:04,297 Фрик и Фрак? 436 00:25:04,381 --> 00:25:06,925 О, Господи. Ти си млад. 437 00:25:08,218 --> 00:25:10,011 Ти си пакетна сделка, 438 00:25:11,179 --> 00:25:14,349 но можете да изберете къде е вашата лоялност. 439 00:25:16,351 --> 00:25:19,563 Кой мислиш, че ще бъде тук? след като бомбата избухне? 440 00:25:19,646 --> 00:25:21,773 Аз съм хлебарка, Стела. 441 00:25:22,691 --> 00:25:24,526 Винаги ще бъда тук. 442 00:25:29,406 --> 00:25:31,575 Февруари е месецът на сърцето в Америка. 443 00:25:31,658 --> 00:25:36,913 Повече от 2000 души в САЩ умират всеки ден в резултат на сърдечно заболяване. 444 00:25:36,997 --> 00:25:38,248 Много от тях са жени. 445 00:25:38,331 --> 00:25:41,668 Сега това е просто странно съвпадение че днес съм тук, 446 00:25:41,751 --> 00:25:45,839 но ако ме извините за обрата на фразата, това е кауза, близка и скъпа на сърцето ми. 447 00:25:45,922 --> 00:25:49,593 Е, радвам се, че си тук, защото можете да говорите от личен опит 448 00:25:49,676 --> 00:25:52,429 колко е важно да се грижим на сърцето си от ранна възраст. 449 00:25:52,512 --> 00:25:56,016 Очевидно кръвното налягане и холестеролът са ключови фактори, 450 00:25:56,099 --> 00:25:58,602 но ще се фокусираме върху някои по-пренебрегвани фактори. 451 00:25:58,685 --> 00:26:00,312 окей И така, кое е първото? 452 00:26:00,395 --> 00:26:01,855 - Вземете три. - Спи. 453 00:26:01,938 --> 00:26:04,941 Толкова много от нас не получават някъде близо до достатъчно сън. 454 00:26:05,025 --> 00:26:08,153 Да, няма начин да спите достатъчно в тази работа, нали, Брадли? 455 00:26:08,236 --> 00:26:10,280 - Всеки ден трябва да ставаш толкова рано. - Ами... 456 00:26:10,363 --> 00:26:12,657 И винаги има нещо да те държа буден през нощта. 457 00:26:12,741 --> 00:26:15,994 Приятен нощен сън трябва да бъде приоритет. 458 00:26:16,077 --> 00:26:18,413 Следващият основен фактор е стресът. 459 00:26:18,496 --> 00:26:20,999 Знам, че съм котва е работа с висок стрес, 460 00:26:21,082 --> 00:26:23,668 но трябва да намерим здравословни изходи за облекчаване на стреса, 461 00:26:23,752 --> 00:26:26,713 като упражнения или дори секс. 462 00:26:27,547 --> 00:26:29,507 Ами ако това е вашият нездравословен избор? 463 00:26:31,509 --> 00:26:33,762 - Сега, докторе... - Алекс ще намрази това. 464 00:26:33,845 --> 00:26:35,430 Да, добре, тя може да се обади на централата 465 00:26:35,513 --> 00:26:37,766 и се оплакват като всички останали гледане от вкъщи. 466 00:26:37,849 --> 00:26:41,144 ...би било полезно да чуем как звучи здравословен пулс. 467 00:26:41,228 --> 00:26:42,520 окей Аз ще бъда лекарят. 468 00:26:42,604 --> 00:26:44,981 - Е, давай. Това е вашето шоу. - Добре. 469 00:26:45,065 --> 00:26:47,859 - Ти ли ще си пациентът? - Аз ще бъда пациентът, докторе. 470 00:26:49,027 --> 00:26:51,321 Добре. Ето го. 471 00:26:51,404 --> 00:26:54,741 да видим нямам часовник, но просто ще броя наум. 472 00:26:55,367 --> 00:26:58,787 Това се усеща доста бързо. Трябва да се успокоиш, Лора. 473 00:26:58,870 --> 00:27:00,580 Ако съм над почивката, 474 00:27:00,664 --> 00:27:04,292 това означава ли, че губя калории точно сега, докато стоя тук? 475 00:27:11,466 --> 00:27:12,926 - Ей - здравей 476 00:27:13,009 --> 00:27:14,010 влизай 477 00:27:17,889 --> 00:27:20,517 - Това боли ли? Изглежда, че боли. - Не. Не, не е... 478 00:27:20,600 --> 00:27:23,103 добре е Искам да кажа, че е малко нежно, знаеш ли Но не е... 479 00:27:23,186 --> 00:27:24,437 Не е толкова зле. 480 00:27:25,105 --> 00:27:26,982 Можете да сложите коректор върху него или... 481 00:27:28,066 --> 00:27:29,693 Хората вече настояват да нося грим за очи. 482 00:27:29,776 --> 00:27:32,362 - Наистина не искам да ги оправям. - да 483 00:27:32,445 --> 00:27:34,864 Е, изглежда мъжествено. 484 00:27:34,948 --> 00:27:38,368 Искам да кажа, че не искаме нашия синоптик да имаш блясък, но го носиш добре. 485 00:27:38,451 --> 00:27:39,869 Добре, добре, благодаря ви. аз мисля. 486 00:27:41,621 --> 00:27:44,499 Така че исках да ти благодаря за това, че се застъпи за мен. 487 00:27:44,583 --> 00:27:46,710 не трябваше, и наистина не трябваше, 488 00:27:46,793 --> 00:27:48,753 - но това означаваше много за мен. - Е, направих. окей 489 00:27:48,837 --> 00:27:53,592 Но трябваше. Искам да кажа, че този човек прекрачи границата. 490 00:27:53,675 --> 00:27:55,510 - да - Правилно. 491 00:27:55,594 --> 00:27:59,306 И освен това никога не забравяш да си странното кубинско дете, разбираш ли? 492 00:28:00,098 --> 00:28:01,099 - да - да 493 00:28:01,182 --> 00:28:04,603 Е, предполагам, че никога не забравяш да си и странното корейско дете, нали? 494 00:28:04,686 --> 00:28:06,229 Все още съм странното корейско дете. 495 00:28:06,313 --> 00:28:07,939 Оказва се, това всъщност е нещо добро. 496 00:28:08,023 --> 00:28:11,276 Да... Да, така е, нали? Да, да, странното е силно подценявано. 497 00:28:11,359 --> 00:28:13,570 да Както и да е, благодаря ти. 498 00:28:13,653 --> 00:28:16,197 нее Радвам се, че мога да помогна. 499 00:28:16,740 --> 00:28:18,241 - Добре. - Добре. 500 00:28:18,992 --> 00:28:21,536 - Ами… - Къде отиваш? 501 00:28:22,287 --> 00:28:24,581 Все още трябва да те спра. 502 00:28:25,332 --> 00:28:26,333 какво? 503 00:28:27,000 --> 00:28:28,919 Ще ме спреш за това, че се застъпва за теб? 504 00:28:29,002 --> 00:28:31,171 Вие сте метеорологът в Сутрешното шоу. 505 00:28:31,254 --> 00:28:33,465 Не можем да ви позволим да удряте хора на улицата. 506 00:28:34,716 --> 00:28:36,009 дръж се аз... 507 00:28:36,092 --> 00:28:38,428 Добре, значи съм расист когато казах духовно животно. 508 00:28:38,511 --> 00:28:40,972 Пребих расист, а сега ме спираш. 509 00:28:41,056 --> 00:28:43,600 Ти не просто го преби, ти го наби. 510 00:28:43,683 --> 00:28:46,394 - Можеше да повдигне обвинения, можеше да съди. - Не, той сложи ръцете си върху мен... 511 00:28:46,478 --> 00:28:48,939 Боже мой Не можеш да спечелиш тук, по дяволите. 512 00:28:49,022 --> 00:28:50,315 Не знам какво да ти кажа. 513 00:28:50,398 --> 00:28:53,735 Е, какво да правя? Сериозно, какво трябва да направя? 514 00:28:54,319 --> 00:28:55,445 Времето. 515 00:28:57,656 --> 00:28:59,115 Не ме превръщайте във враг. 516 00:29:03,036 --> 00:29:05,204 Нека сега да преминем към местното време и виж какво става... 517 00:29:05,288 --> 00:29:07,540 защо съм гладен Обикновено не ям до обяд. 518 00:29:07,540 --> 00:29:08,792 И ние сме навън. 519 00:29:08,875 --> 00:29:09,918 Обратно след 60 секунди. 520 00:29:10,919 --> 00:29:13,213 - Кой е това? - Барт. Той е чудак. 521 00:29:16,716 --> 00:29:17,717 не 522 00:29:23,431 --> 00:29:26,268 - Всичко наред ли е с брат ти? - Да, така мисля. 523 00:29:31,356 --> 00:29:32,524 какво става 524 00:29:33,650 --> 00:29:34,651 аз не знам 525 00:29:49,791 --> 00:29:51,084 ще се оправиш 526 00:29:52,711 --> 00:29:53,712 ще се оправиш 527 00:29:55,463 --> 00:29:56,506 Десет секунди. 528 00:29:56,590 --> 00:29:58,383 След десет… 529 00:30:06,933 --> 00:30:07,934 Мис Джаксън. 530 00:30:22,198 --> 00:30:23,992 Брадли, очилата. 531 00:30:24,075 --> 00:30:26,494 Започнете движението си. Дай й реплика. 532 00:30:29,289 --> 00:30:31,082 Това е най-лудото нещо, което сме чували, 533 00:30:31,166 --> 00:30:35,754 но през 2020 г. се навършват 130 години на Граучо Маркс. 534 00:30:45,055 --> 00:30:47,307 - Вярно ли е? - Предполагам. 535 00:30:52,812 --> 00:30:55,106 Той каза известно той никога не би искал да се присъедини към клуб 536 00:30:55,190 --> 00:30:58,026 - това би го имало като член, но... - Четири, разширете се, моля. 537 00:30:58,109 --> 00:31:00,737 …след като изгледах това специално, ще има още много нови членове 538 00:31:00,820 --> 00:31:02,788 - на фен клуба на Граучо Маркс. - Очаквайте, двама. 539 00:31:03,114 --> 00:31:05,033 Е, това ще спре срива на рейтингите. 540 00:31:05,116 --> 00:31:08,995 ...лудории на Граучо, Чико, Харпо, и понякога Zeppo и Gummo, 541 00:31:09,079 --> 00:31:11,039 - приветстваме комика... - Мамка му. 542 00:31:11,122 --> 00:31:13,166 - …и приятел на Граучо, Том Балантайн. - Един, готов. 543 00:31:13,250 --> 00:31:16,169 - Благодаря, Том, че си тук. - Вземи, едно. добре Вземете четири. 544 00:31:16,253 --> 00:31:18,380 благодаря Тези дни съм щастлив да бъда навсякъде. 545 00:31:18,463 --> 00:31:21,132 - Един. - Това е шега, но е и истина. 546 00:31:21,216 --> 00:31:22,926 - Вземи, едно. - Това е смешно. 547 00:31:23,009 --> 00:31:25,178 - Предполагам, че мога да ги сваля сега. - Съжалявам за това. 548 00:31:25,262 --> 00:31:27,430 - Очаквайте, двама. - Това очила ли са? 549 00:31:27,514 --> 00:31:31,685 вярваш или не, това всъщност не е лоша маскировка. 550 00:31:31,768 --> 00:31:33,895 - Добре ли си? - Добре съм, 551 00:31:34,688 --> 00:31:36,106 но денят ми просто стана скапан. 552 00:31:36,189 --> 00:31:37,649 Какъв беше той в реалния живот? 553 00:31:37,732 --> 00:31:41,361 Смешно, ако можеше да повярваш. Момче, искам да кажа, имахме сутрини... 554 00:31:41,444 --> 00:31:43,029 Тя наистина минава през тях, нали? 555 00:31:43,113 --> 00:31:45,031 - Съмнявам се, че е вярно. - Аз не. 556 00:31:45,574 --> 00:31:46,575 Има атмосфера. 557 00:31:46,658 --> 00:31:48,785 Лошо ли е, че мисля, че това е горещо? 558 00:31:48,868 --> 00:31:50,370 - да - Защо? 559 00:31:50,954 --> 00:31:52,998 - Не съм сигурен. - Сексуализираш ги. 560 00:31:53,081 --> 00:31:54,374 Но аз не съм. Историята е. 561 00:31:54,457 --> 00:31:56,768 имате ли любим филм на братя Маркс? 562 00:31:56,852 --> 00:31:58,503 - Мислите ли, че е вярно? - Love Happy. 563 00:31:58,587 --> 00:32:00,672 - Никога не съм го виждал. - Надявам се, че не. 564 00:32:00,755 --> 00:32:02,841 - Хареса ми. - Защото да си гей е твоето нещо? 565 00:32:03,508 --> 00:32:06,928 Не, защото мисля, че е ужасно и болезнено да бъдеш публично разгласен, 566 00:32:07,012 --> 00:32:08,680 и това не е работа на никого. 567 00:32:09,806 --> 00:32:10,807 съжалявам 568 00:32:11,349 --> 00:32:13,518 Добре, ще го направим. Уж. 569 00:32:13,602 --> 00:32:16,396 - Трябва да го кажем по правни причини. - Разбира се. Уж. 570 00:32:16,479 --> 00:32:18,106 - Добре. - Добре? 571 00:32:18,189 --> 00:32:21,693 Е, това е толкова страхотна история. Благодаря ти много, че си тук, Том. 572 00:32:21,776 --> 00:32:24,070 Граучо и братя Маркс излъчва утре вечер 573 00:32:24,154 --> 00:32:26,489 на САБ, 8:00, 7:00 Центр. 574 00:32:26,573 --> 00:32:30,535 Нека видим някои от тези класически моменти което направи Братя Маркс толкова обичани. 575 00:32:31,077 --> 00:32:32,871 И ние сме навън. Обратно след две минути. 576 00:32:34,414 --> 00:32:36,166 Гейл, мога ли да използвам съоръженията наистина бързо? 577 00:32:36,249 --> 00:32:38,668 - Имам ли минута? - Вие го правите. Всичко наред ли е 578 00:32:38,752 --> 00:32:41,213 да извинете ме, Просто трябва да отида да се справя с нещо. 579 00:32:41,296 --> 00:32:44,299 - Добре. - Чакай. къде отива тя 580 00:32:45,508 --> 00:32:46,718 къде отива тя 581 00:33:03,568 --> 00:33:05,403 Бихте ли покрили следващия сегмент? 582 00:33:05,487 --> 00:33:07,239 - Да, разбира се. - благодаря ви 583 00:33:09,491 --> 00:33:11,785 По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, дяволите, дяволите, дяволите, дяволите. 584 00:33:12,452 --> 00:33:13,578 О, мамка му! 585 00:33:17,916 --> 00:33:19,960 О, не, не. Не можеш да си тук в момента. 586 00:33:20,043 --> 00:33:21,044 - Защо? - Не, не, не. махай се 587 00:33:21,127 --> 00:33:22,128 - Махай се веднага. - Защо? 588 00:33:22,212 --> 00:33:26,299 Защото ако хората ни видят да излизаме от същата стая, това не е добре. 589 00:33:26,383 --> 00:33:27,717 Е, ако беше истина, 590 00:33:27,801 --> 00:33:29,844 тогава ще трябва да се уверим не сме се виждали заедно. 591 00:33:29,928 --> 00:33:32,514 Но просто имахме глупави клюки публикувани за нас, 592 00:33:32,597 --> 00:33:34,724 така че ние сме тук обсъждат как да се справят с него. 593 00:33:35,475 --> 00:33:38,562 - Но е истина. - О, момче, ти не си готин. 594 00:33:38,645 --> 00:33:40,522 Това не е смешно. Това не е смешно! 595 00:33:40,605 --> 00:33:44,234 - Всъщност не мисля, че всичко това е смешно. - Нито пък аз! 596 00:33:45,485 --> 00:33:49,990 Вижте, някой е аут против волята им, имам ретроспекции. 597 00:33:50,073 --> 00:33:51,783 Тук не става въпрос да бъдеш аут. 598 00:33:52,742 --> 00:33:55,495 - Значи не те е срам? - Не, не, не. аз не съм 599 00:33:55,579 --> 00:33:58,540 - Не съм. аз не съм - Тогава защо си толкова разстроен? 600 00:34:00,000 --> 00:34:02,377 Защото не искам моят личен живот публичен. 601 00:34:02,460 --> 00:34:05,005 Аз съм просто частно лице, Лора, 602 00:34:05,088 --> 00:34:07,507 и не искам хората да говорят за всеки, с когото спя, 603 00:34:07,591 --> 00:34:09,550 много по-малко човекът, до когото седя. 604 00:34:09,634 --> 00:34:12,053 И просто се чувствам като всички ни зяпат. 605 00:34:12,137 --> 00:34:15,724 Е, те са. Има камери сочещи към нас. Ние сме по телевизията. 606 00:34:16,766 --> 00:34:19,561 - съжалявам аз... - Вижте. Ще се прибереш. 607 00:34:19,644 --> 00:34:23,023 Ще си направиш баня, затвори света за през нощта, 608 00:34:23,106 --> 00:34:24,941 и нещата ще са по-добре на сутринта. 609 00:34:26,067 --> 00:34:28,945 но аз... 8:00 сутринта е и не мога... 610 00:34:29,028 --> 00:34:31,448 Не мога да се върна в хотелската си стая. Брат ми е там. 611 00:34:31,530 --> 00:34:33,199 И той е толкова прецакан. 612 00:34:33,282 --> 00:34:36,577 Той просто гледа някои глупаво шибано предаване за ножовете Bowie. 613 00:34:36,661 --> 00:34:38,954 - И не можеш да говориш с него? - Не, ти не познаваш семейството ми. 614 00:34:39,039 --> 00:34:41,666 Те просто... Той вероятно е на наркотици, или той има някакъв проблем 615 00:34:41,749 --> 00:34:44,336 това е просто по-голямо от всичките ми проблеми, и аз просто... не искам... 616 00:34:44,419 --> 00:34:47,297 Не искам никой да знае моя бизнес. 617 00:34:47,380 --> 00:34:48,882 Особено семейството ми. 618 00:34:49,925 --> 00:34:53,637 Page Six публикува слух за Алекс и Мич преди милион години. 619 00:34:53,720 --> 00:34:55,972 - Точно така. да - Нищо страшно. 620 00:34:56,056 --> 00:34:57,974 Те не отговориха и това беше миг. 621 00:34:58,058 --> 00:35:02,604 Наистина ли беше? Защото си спомням питаш Алекс дали е чукала Мич. 622 00:35:02,687 --> 00:35:05,106 Да, добре, не бъди ужасен с хората, и ще се оправиш. 623 00:35:05,190 --> 00:35:08,860 Вижте. В момента се провежда шоу на живо, 624 00:35:08,944 --> 00:35:10,987 - и ние трябва да сме на него. - Знам, но говоря сериозно. 625 00:35:11,071 --> 00:35:13,406 - Не мога да оставя хора да ме съдят. - Да те съдя за какво? 626 00:35:13,490 --> 00:35:14,491 за... 627 00:35:14,574 --> 00:35:18,620 Ако хората знаят, че имам връзка, тогава ще разберат кога свършва. 628 00:35:19,371 --> 00:35:21,164 И аз, честно… 629 00:35:21,248 --> 00:35:24,918 Не съм имал връзка изминали няколко месеца през целия ми живот. 630 00:35:25,001 --> 00:35:27,170 Защото се отегчавам или ставам неспокоен 631 00:35:27,254 --> 00:35:31,341 или открия, че някой не е които казаха, че са или аз... 632 00:35:31,925 --> 00:35:33,176 тръгвам си. 633 00:35:33,927 --> 00:35:36,012 Брадли, трябва да се върнем. 634 00:35:40,100 --> 00:35:42,978 И си прав. Това е тотално прецакано. 635 00:35:44,312 --> 00:35:45,939 Но ти обещавам, че ще е наред. 636 00:35:47,774 --> 00:35:50,110 Не бързайте. Покривам ви. 637 00:35:55,615 --> 00:35:56,616 Двадесет секунди. 638 00:36:00,537 --> 00:36:01,580 Тишина, моля. 639 00:36:03,665 --> 00:36:05,417 - Точно в най-добрия момент. - Десет секунди. 640 00:36:06,543 --> 00:36:07,544 - Ясно. - благодаря ви 641 00:36:07,627 --> 00:36:08,753 - Осем… - Браво. 642 00:36:08,837 --> 00:36:14,467 Седем, шест, пет, четири, три, две… 643 00:36:14,568 --> 00:36:16,303 Разбира се, че го гледах. Не пропускам нито една. 644 00:36:16,386 --> 00:36:17,846 Мислех, че е невероятна премиера. 645 00:36:17,929 --> 00:36:20,849 невероятно? хайде успокой се Всичко беше наред. Всичко беше наред. 646 00:36:20,932 --> 00:36:22,893 от какво се нуждаеш Даниел Хендерсън, да бъдеш щастлив? 647 00:36:22,976 --> 00:36:24,144 - Имам предвид… - Какво е нужно? 648 00:36:24,227 --> 00:36:26,479 Вижте. успокой се добре ли 649 00:36:26,563 --> 00:36:29,900 Мислех, че талантът е посредствен. 650 00:36:29,983 --> 00:36:32,110 Просто оставете певците настрани за секунда. 651 00:36:32,193 --> 00:36:34,237 - Вижте шоуто като цяло. - Да оставите певците настрана? 652 00:36:34,321 --> 00:36:36,489 - Това е състезание по пеене. - Добре ли си? 653 00:36:36,573 --> 00:36:39,117 Те имат Backstreet Boy като съдия. 654 00:36:39,200 --> 00:36:41,161 Честно казано, нямам представа какво се случва. 655 00:36:41,244 --> 00:36:44,331 Ако Изабела не й говореше, Щях да полудея по дяволите. 656 00:36:44,414 --> 00:36:47,584 Искам да кажа, беше като, седмица откакто... 657 00:36:47,667 --> 00:36:49,794 - Сигурно се шегуваш с мен. - О, мамка му. 658 00:36:51,379 --> 00:36:52,923 Имаш една работа, Чип. 659 00:36:53,006 --> 00:36:56,134 Вашата единствена работа е да гледате деца грешка от 25 милиона долара, 660 00:36:56,218 --> 00:36:58,428 и дори не знаеш къде е? 661 00:36:58,511 --> 00:37:02,682 - Дръж се. Тя е в апартамента си. добре... - Много ми е хубаво, че ме прави там! 662 00:37:05,060 --> 00:37:07,938 И ти. Наех те като услуга към него. 663 00:37:08,021 --> 00:37:09,981 И така се държиш с мен зад гърба ми. 664 00:37:10,065 --> 00:37:11,483 Чакай, чакай. 665 00:37:11,566 --> 00:37:13,401 Ядоси ми се колкото искаш, но какво по дяволите? 666 00:37:13,985 --> 00:37:17,280 Рена няма нищо общо с това, освен че може би съм единственият човек тук 667 00:37:17,364 --> 00:37:20,325 който не се отнася към моето завръщане като нещо, което им причинявам. 668 00:37:23,828 --> 00:37:25,580 Не си виновна, Рена. 669 00:37:26,998 --> 00:37:31,169 Това не е същото като извинение. И какво, по дяволите, става с теб? 670 00:37:32,170 --> 00:37:33,171 Ти излъга. 671 00:37:35,549 --> 00:37:38,510 Ти ми каза, че си бил в комуникация с Алекс. 672 00:37:38,593 --> 00:37:39,678 виж... 673 00:37:40,929 --> 00:37:42,722 Опитвам се да помогна. окей 674 00:37:46,268 --> 00:37:48,937 Виждам, че явно те боли. 675 00:37:49,938 --> 00:37:50,939 можеш ли 676 00:37:53,817 --> 00:37:55,902 Виждаш ли това, Чип? 677 00:37:59,072 --> 00:38:01,283 Съжалявам, Миа. окей 678 00:38:01,866 --> 00:38:03,827 Съжалявам за всичко. 679 00:38:03,910 --> 00:38:06,913 Искам да помогна. Наистина го правя. аз… 680 00:38:11,751 --> 00:38:13,920 Тогава ми върни шибаната водеща котва. 681 00:38:17,549 --> 00:38:19,301 да Добре, шефе. 682 00:38:42,407 --> 00:38:45,410 Хей, Брадли. добре си Имате ли нужда от нещо? 683 00:38:45,994 --> 00:38:49,289 - Искаш ли да ти поръчам вечеря? - Не. всичко добре 684 00:38:49,831 --> 00:38:53,627 Искахте ли да върнете обаждания? Някак си се натрупват. 685 00:38:53,710 --> 00:38:55,086 Вашите представители поне? 686 00:38:55,962 --> 00:38:58,298 не Тук съм някак си в движение. 687 00:38:59,049 --> 00:39:00,800 Ще свърша още малко работа. 688 00:39:01,801 --> 00:39:03,803 окей лека нощ 689 00:39:29,246 --> 00:39:30,789 мамка му 690 00:39:41,758 --> 00:39:43,176 - Ей - Ей 691 00:39:43,718 --> 00:39:45,470 Как мина разговорът с брат ти? 692 00:39:45,554 --> 00:39:47,681 - Все още съм в съблекалнята си. - Все още? 693 00:39:49,182 --> 00:39:51,309 - да - Разбирам. 694 00:39:51,893 --> 00:39:53,853 Виж, ела при нас. бих искал да те видя 695 00:39:53,937 --> 00:39:55,438 Сигурно има папараци, 696 00:39:55,522 --> 00:39:58,275 но ти няма да си първата жена да се промъкне тук незабелязано. 697 00:39:58,358 --> 00:40:01,319 Би било добре да се видим тази вечер, от всички нощи. 698 00:40:03,405 --> 00:40:04,489 аз не мога 699 00:40:05,865 --> 00:40:07,325 И какво? 700 00:40:07,409 --> 00:40:09,703 Просто няма ли да се видим отново? 701 00:40:09,786 --> 00:40:11,997 Не, не, не бъди луд. 702 00:40:12,080 --> 00:40:16,751 Виж, разбирам, че днес беше трудно за теб, но не беше нищо за мен. 703 00:40:17,794 --> 00:40:19,462 наистина ли Изглеждаше добре. 704 00:40:19,546 --> 00:40:22,591 Моят опит със сутрешната телевизия беше травмиращо. 705 00:40:23,300 --> 00:40:25,719 Излязох когато това може да убие кариерата ви. 706 00:40:27,012 --> 00:40:28,221 Но получих терапия. 707 00:40:29,097 --> 00:40:33,143 Постигнах мир и го преодолях, 708 00:40:33,226 --> 00:40:36,605 до точката където мислех, че ще бъде забавно 709 00:40:36,688 --> 00:40:38,607 да се върна и да направя победна обиколка. 710 00:40:38,690 --> 00:40:40,483 И тогава веднага излязох отново. 711 00:40:41,318 --> 00:40:44,946 Така че беше травмиращо за мен. Просто знам как да се справям с глупостите си. 712 00:40:45,030 --> 00:40:47,699 Толкова ли беше травматично да бъдеш аутен като при мен? 713 00:40:47,782 --> 00:40:49,701 Защото всички знаят, че харесваш момичета. 714 00:40:50,869 --> 00:40:53,079 Ще ти дам шанс да оттегля това. 715 00:40:53,663 --> 00:40:56,166 Виж, съжалявам. какво искаш да направя 716 00:40:56,249 --> 00:40:58,501 Казах ти какво исках. Исках да дойдеш. 717 00:40:58,585 --> 00:41:00,462 - Добре, ще дойда. - Издирван. 718 00:41:00,545 --> 00:41:02,797 - Търси се, минало време. - Лора, съжалявам. 719 00:41:02,881 --> 00:41:04,007 аз... аз съм... 720 00:41:04,090 --> 00:41:05,425 Не знаеш как израснах. 721 00:41:05,508 --> 00:41:07,761 - Майка ми и брат ми. аз... - Никога не си имал шанс. 722 00:41:07,844 --> 00:41:11,348 разбирам го Знам защо ти си такъв какъвто си. Наистина го правя, но... 723 00:41:11,431 --> 00:41:14,017 Не, нямаш. Моето семейство не е като твоето. 724 00:41:14,100 --> 00:41:15,227 Не ме прекъсвай. 725 00:41:16,186 --> 00:41:20,190 И спрете да приемате, че има само един път да прецакаш децата си. 726 00:41:20,941 --> 00:41:23,860 Но ти вече не си дете. Прецаканите деца имат извинение. 727 00:41:24,861 --> 00:41:26,780 Прецаканите възрастни получават терапия. 728 00:41:26,863 --> 00:41:29,866 Прецакани възрастни променят обстоятелствата си. 729 00:41:29,950 --> 00:41:32,452 Това е съвет, според който живях. 730 00:41:33,078 --> 00:41:34,913 Така че прави каквото трябва... 731 00:41:34,996 --> 00:41:36,081 съжалявам 732 00:41:37,040 --> 00:41:41,670 Направи това, което трябва да направиш с брат си, прибирай се и ще се видим утре. окей 733 00:41:57,185 --> 00:41:58,603 Алекс, Чип е. 734 00:41:59,104 --> 00:42:02,065 Съжалявам, че идвам без предупреждение, но аз просто... 735 00:42:02,691 --> 00:42:07,362 Искам да кажа, това се случва когато не отговаряш на съобщенията или обажданията ми 736 00:42:07,445 --> 00:42:11,324 или имейли или моите пощенски гълъби. 737 00:42:12,867 --> 00:42:14,244 - здравей - здравей 738 00:42:15,412 --> 00:42:17,872 какво правиш тук Мислех, че Мадлен е в града. 739 00:42:17,956 --> 00:42:21,293 Да, тя е. Надявам се да се върна при нея скоро, но трябва да говоря с Алекс. 740 00:42:21,877 --> 00:42:22,961 тя ли... 741 00:42:25,797 --> 00:42:28,425 в нейната спалня? заспала ли е или… 742 00:42:32,637 --> 00:42:33,972 Тя не е тук. 743 00:42:36,641 --> 00:42:37,767 какво? Тя не е… 744 00:42:38,852 --> 00:42:41,521 - Какво? Къде по дяволите е тя? - Не знам. 745 00:42:41,605 --> 00:42:45,025 Знаеш ли, всичко, което тя каза, беше тя отиваше някъде за няколко дни, 746 00:42:45,108 --> 00:42:47,485 да проверя мястото й, и никой да не знае. 747 00:42:47,569 --> 00:42:49,195 Да, аз не съм някой, така че... 748 00:42:49,279 --> 00:42:51,072 Не. Тя те посочи. 749 00:42:52,073 --> 00:42:55,035 чакай И така, говорили ли сте с нея? 750 00:42:55,118 --> 00:42:58,246 Защото мисля, че знаеш Опитвах се доста отчаяно 751 00:42:58,330 --> 00:42:59,581 да се свържа с нея, нали? 752 00:43:00,165 --> 00:43:02,250 Разбираш, че това прецаква Миа. 753 00:43:02,334 --> 00:43:03,418 Алекс ми е шеф. 754 00:43:03,501 --> 00:43:04,961 Да, и Мия е нейният шеф. 755 00:43:05,045 --> 00:43:08,173 - Добре. вярно - Това смешно ли е? да 756 00:43:08,256 --> 00:43:10,800 Добре, добре. Сега трябва да отида да я проследя, нали? 757 00:43:10,884 --> 00:43:12,928 Защо да отида да вечерям с годеницата ми? 758 00:43:13,011 --> 00:43:15,305 извинете ме Алекс е пораснала шибана жена. 759 00:43:15,388 --> 00:43:16,890 Тя няма нужда да я спасяваш. 760 00:43:16,973 --> 00:43:19,726 извинете ме Цялото ми уважение, не въпрос на пола. 761 00:43:20,352 --> 00:43:21,561 Тя наистина го прави, по дяволите. 762 00:43:21,645 --> 00:43:22,687 уау 763 00:43:23,230 --> 00:43:24,231 окей 764 00:43:24,856 --> 00:43:26,900 Наистина ли не знаеш къде е тя? 765 00:43:26,983 --> 00:43:28,818 Трябва да ми кажеш къде е тя. 766 00:43:30,278 --> 00:43:32,239 Какво... Просто няма ли да говориш с мен? 767 00:43:32,322 --> 00:43:34,616 - Какво ви става хора? - Какво имаш предвид "вие хора"? 768 00:43:34,699 --> 00:43:37,202 - Посредствени бели мъже. - Какво говориш? 769 00:43:37,285 --> 00:43:39,579 Винаги прецакваш нещата за всички, 770 00:43:39,663 --> 00:43:42,165 и винаги си първи на опашката за втори шанс! 771 00:43:42,249 --> 00:43:46,002 Ти не си изключителен! съжалявам ти не си и ми писна от това! 772 00:43:46,086 --> 00:43:48,046 Боже мой! Какво шибано натоварване! 773 00:43:52,676 --> 00:43:53,677 окей 774 00:43:54,636 --> 00:43:57,639 Ти си бял. Аз съм... Добре. Добре. 775 00:43:58,223 --> 00:43:59,432 о боже 776 00:44:00,767 --> 00:44:01,768 мамка му 777 00:44:03,186 --> 00:44:05,063 Запознайте се с Лиз Стебинс. 778 00:44:05,146 --> 00:44:09,025 Когато отиде до кучешкия клуб да излекува разбитото й сърце, 779 00:44:09,109 --> 00:44:11,653 тя никога не си е представяла ще започне пътуване 780 00:44:11,736 --> 00:44:14,030 това щеше да определи остатъка от живота й. 781 00:44:14,698 --> 00:44:18,743 Тази вечер преразглеждаме една история за първи път ви донесохме през 2013 г. 782 00:44:18,827 --> 00:44:24,749 ...който описва леденото, изтощително пътуване на един състезател Iditarod и нейните кучета 783 00:44:24,833 --> 00:44:28,879 който се бори с всички шансове само за да стигна до стартовата линия. 784 00:44:53,278 --> 00:44:54,404 Спахте ли изобщо? 785 00:44:57,365 --> 00:44:58,825 не можех. 786 00:44:58,909 --> 00:45:01,953 Мама звъни цял ден, полудявам за теб. 787 00:45:03,747 --> 00:45:07,125 Кажи й, ако наистина й пука, тя може просто да ми се обади сама. 788 00:45:07,208 --> 00:45:09,169 Ти сам й кажи, защото не съм ти посредник. 789 00:45:09,252 --> 00:45:11,171 окей Е, тя отговаря ли на телефона? 790 00:45:11,254 --> 00:45:14,174 Най-накрая преодоля аборта ми от 1995 г.? 791 00:45:14,257 --> 00:45:17,802 Не, тя просто ме попита как забременяхте като правите секс с момичета. 792 00:45:17,886 --> 00:45:19,221 какво по дяволите? 793 00:45:19,304 --> 00:45:21,097 Тя се срамува. 794 00:45:21,973 --> 00:45:24,434 Искам да кажа, какво очакваш? Това е малък град. 795 00:45:27,103 --> 00:45:29,648 Това е... Това са просто глупости. Хората са напреднали. 796 00:45:29,731 --> 00:45:31,900 Не приятелите на мама. 797 00:45:31,983 --> 00:45:33,985 Но ако мислите, че са били толкова просветени, 798 00:45:34,069 --> 00:45:37,822 защо чака толкова дълго да излезе от килера? 799 00:45:37,906 --> 00:45:40,951 - Вече щеше да го е преодоляла. - Това се нарича "да бъдеш аут." 800 00:45:41,034 --> 00:45:44,037 Това са съвсем различни неща, глупак. 801 00:45:44,120 --> 00:45:47,582 Това е просто... Брадли, това наистина не е подходящ момент за това. 802 00:45:47,666 --> 00:45:51,711 Не е подходящо време? за кого? за вас? 803 00:45:52,379 --> 00:45:53,880 Кой те покани тук? 804 00:45:54,881 --> 00:45:56,716 Не беше нужно говори с мама цял ден за това. 805 00:45:56,800 --> 00:46:00,136 Нито пък ти. Вие не го правите трябва да приема шибаните й обаждания, Хал. 806 00:46:00,220 --> 00:46:02,222 Да, не всички можем да изоставим майка си. 807 00:46:02,305 --> 00:46:04,641 Тя ни изостави в момента, в който изскочихме от нея. 808 00:46:04,724 --> 00:46:06,268 Не й дължиш нищо. 809 00:46:06,351 --> 00:46:09,145 Освен това мислех, че идваш тук да се махне от нея. 810 00:46:09,229 --> 00:46:10,230 виж... 811 00:46:11,022 --> 00:46:13,358 Дойдох тук по дяволите защото съм използвал. 812 00:46:16,486 --> 00:46:17,696 По дяволите... Добре? 813 00:46:20,615 --> 00:46:22,200 съжалявам 814 00:46:23,660 --> 00:46:28,915 аз просто... Не мога да живея у дома с мама. 815 00:46:28,999 --> 00:46:30,250 Не мога да го направя. 816 00:46:30,333 --> 00:46:32,752 Знаеш как тя винаги казваше, „Опитай се да бъдеш мил 817 00:46:32,836 --> 00:46:34,838 когато сте преминали през какво съм минал." 818 00:46:37,340 --> 00:46:40,176 И като идиот, Мислех, че й помагаш, 819 00:46:40,260 --> 00:46:42,679 улеснявайки нещата за нея, че тя би... 820 00:46:42,762 --> 00:46:45,098 тя просто ще стане по-малко кучка. 821 00:46:45,181 --> 00:46:48,351 Но… тя се влоши. 822 00:46:50,854 --> 00:46:56,026 Искам да кажа, че тя има шибана голяма глава, но тя все още е толкова крехка. 823 00:46:56,109 --> 00:46:57,694 Можеш да я събориш с перо. 824 00:46:57,777 --> 00:47:01,197 Така че се чувствам виновен, че я изоставих. 825 00:47:01,281 --> 00:47:06,244 Но тя ме кара да се чувствам адски виновен за всичко и това ме убива! 826 00:47:13,376 --> 00:47:14,669 Знаеш ли какво разбрах? 827 00:47:16,922 --> 00:47:19,216 Не искам да умра. аз не. 828 00:47:19,299 --> 00:47:23,345 Но не ми пука дали ще живея... 829 00:47:24,512 --> 00:47:26,473 и това ме плаши направо. 830 00:47:26,556 --> 00:47:29,309 Взех си лайна, хвърлих го от скала. Аз го направих. Няма го! 831 00:47:29,392 --> 00:47:30,936 - Добре. - Но затова съм тук. 832 00:47:31,978 --> 00:47:36,358 Защото знам, че ако съм до теб, тогава няма да се прецакам. 833 00:47:37,734 --> 00:47:42,656 Брадли, по дяволите те умолявам. Трябва да ме оставиш да остана тук. 834 00:47:42,739 --> 00:47:46,409 Трябва да съм тук, но това не помага. 835 00:47:51,581 --> 00:47:53,583 Това е много за мен в момента, Хал. 836 00:47:53,667 --> 00:47:54,668 аз знам 837 00:47:55,293 --> 00:47:56,294 Прекалено е. 838 00:47:58,004 --> 00:47:59,256 Не мога да се справя с това. 839 00:48:02,300 --> 00:48:05,428 съжалявам Просто... Мислех, че ти пука. 840 00:48:05,512 --> 00:48:07,806 пука ми Трябва да отидеш на рехабилитация. 841 00:48:07,889 --> 00:48:11,268 - Аз не съм шибан лекар. - Рехабилитация? Рехабилитацията е скъпа. 842 00:48:11,351 --> 00:48:12,894 - Аз не… - Ще го платя. 843 00:48:12,978 --> 00:48:14,479 не! не! 844 00:48:15,063 --> 00:48:17,691 Няма да те моля за това. Няма да ти искам пари. 845 00:48:17,774 --> 00:48:19,651 Платих го последния път. Нямах шибани пари. 846 00:48:19,734 --> 00:48:20,860 - Помниш ли това? - да, 847 00:48:20,944 --> 00:48:23,196 но сега, когато го правите, това е нещо. 848 00:48:23,280 --> 00:48:27,158 Каквото и да е. Не се намесвайте в моя случай за това да бъдеш внимателен. 849 00:48:27,242 --> 00:48:29,494 - Това внимателно ли е? - Да, това е внимателно. 850 00:48:29,578 --> 00:48:32,205 Хей, и между другото, не ми говори тези глупости 851 00:48:32,289 --> 00:48:36,626 за това, че не си лесбийка или би или каквото и да е. 852 00:48:36,710 --> 00:48:39,045 Стените в тази къща са адски слаби. 853 00:48:39,129 --> 00:48:43,008 Искам да помислиш за това какво правите и какво не правите. 854 00:48:43,925 --> 00:48:47,053 Имах ужасен, ужасен ден, 855 00:48:47,137 --> 00:48:50,807 и не мога да те имам излей гнева си към мама върху мен. 856 00:48:50,891 --> 00:48:54,102 Не, не, не, Брадли. Този гняв принадлежи на вас. 857 00:48:54,185 --> 00:48:57,188 Защото всичко, Брадли, винаги е за теб! 858 00:48:57,272 --> 00:48:59,816 Боже мой! Ти си пълен с лайна!