1 00:00:08,633 --> 00:00:10,131 ♪ O ♪ 2 00:00:11,887 --> 00:00:13,801 Oké, laten we het relevant maken, plié... 3 00:00:13,805 --> 00:00:16,262 -Wauw! Meisje. -spring naar je stoel. 4 00:00:16,266 --> 00:00:19,140 Dus ik ga dit kort en bondig houden. 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,392 Deze bezuinigingen hebben elke club op de campus getroffen. 6 00:00:21,396 --> 00:00:24,270 We hebben dus moeten rollen de talentenjacht, modeshow van dit jaar, 7 00:00:24,274 --> 00:00:27,065 en de winnaar van de slaapzaal wordt onthuld in de showcase van dit jaar. 8 00:00:27,069 --> 00:00:31,527 Wat betekent dat dit de grootste zal zijn Hillman's Got Talent ooit. 9 00:00:31,531 --> 00:00:35,531 Speel dus niet met mij. En speel niet zelf. 10 00:00:35,535 --> 00:00:36,783 Bedankt. 11 00:00:36,787 --> 00:00:39,077 Optreden bij Hillman's Got Talent 12 00:00:39,081 --> 00:00:42,246 en mogelijk Miss Gilbert Hall worden in dezelfde week? 13 00:00:42,250 --> 00:00:44,373 -Deze week wordt alles. -Ja. 14 00:00:44,377 --> 00:00:48,252 Ik ging naar elke talentenjacht toen mijn broer en zus hierheen gingen. 15 00:00:48,256 --> 00:00:50,588 Maar hij kan niet dansen, en ze kan geen briefje vasthouden, 16 00:00:50,592 --> 00:00:52,507 dus dit is mijn tijd om ze te overtreffen! 17 00:00:52,511 --> 00:00:55,343 Oké, meisje. Nou, het gaat mij puur om het prijzengeld. 18 00:00:55,347 --> 00:00:58,596 Kijk, mijn handpalmen jeukten vanochtend. Ik denk dat er wat geld gaat komen. 19 00:00:58,600 --> 00:01:04,268 Ik hoop het, omdat ik mijn ouders nog $ 13.750 schuldig ben. 20 00:01:04,272 --> 00:01:06,437 Je hebt ze maar $250 betaald sinds vorig semester? 21 00:01:06,441 --> 00:01:08,523 -$ 249,50. -En die zijn nieuw. 22 00:01:08,527 --> 00:01:10,191 -Die zijn nieuw, nietwaar? -Dat is niet zo. 23 00:01:10,195 --> 00:01:12,401 -Ik heb ze bezuinigd. -Nneka, ik hoorde dat je mij wilde ontmoeten. 24 00:01:12,405 --> 00:01:13,611 Ik ben Kojo. 25 00:01:13,615 --> 00:01:15,404 Grote fan van jou en Haus Authority. 26 00:01:15,408 --> 00:01:16,823 Je hebt het verkeerd gehoord, 27 00:01:16,827 --> 00:01:20,451 en wij zijn het grootste modebureau op de campus, dus... 28 00:01:20,455 --> 00:01:23,204 Geloof me, ik weet het, Daarom wil ik je geven 29 00:01:23,208 --> 00:01:26,332 de kans om in mijn modeshow te lopen. 30 00:01:26,336 --> 00:01:29,168 Sorry, maar ik loop alleen maar in de modeshows van mijn organisatieleden. 31 00:01:29,172 --> 00:01:32,046 Maak mij daarom lid. En dan kun je in de mijne lopen. 32 00:01:32,050 --> 00:01:34,715 Het is niet zo eenvoudig. Het lidmaatschap is uitsluitend op uitnodiging. 33 00:01:34,719 --> 00:01:38,136 Kom eens kijken naar mijn repetitie. Je staat te trappelen om mij uit te nodigen. 34 00:01:38,140 --> 00:01:39,891 Ik ga mijn haar wassen. 35 00:01:40,600 --> 00:01:42,227 Maar ik heb je niet eens verteld wanneer het... 36 00:01:42,727 --> 00:01:45,143 O. Nu zie ik wat je daar deed. 37 00:01:45,147 --> 00:01:47,274 ♪ Het is een andere wereld ♪ 38 00:01:48,150 --> 00:01:49,943 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 39 00:01:52,404 --> 00:01:55,278 ♪ Het is een andere wereld ♪ 40 00:01:55,282 --> 00:01:58,156 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 41 00:01:58,160 --> 00:01:59,699 ♪ O ♪ 42 00:01:59,703 --> 00:02:02,164 ♪ Het is een andere wereld ♪ 43 00:02:02,706 --> 00:02:04,954 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 44 00:02:04,958 --> 00:02:06,751 ♪ O ♪ 45 00:02:11,464 --> 00:02:13,045 ♪ Doorbrak de reflectie ♪ 46 00:02:13,049 --> 00:02:14,755 ♪ Geïnvesteerd in klimaat ♪ 47 00:02:14,759 --> 00:02:17,258 ♪ Nam elk litteken Ik heb er timing van gemaakt... ♪ 48 00:02:17,262 --> 00:02:22,555 Dus voordat jij en Shaquille uit elkaar gingen... waren jullie twee het aan het doen? 49 00:02:22,559 --> 00:02:25,349 Doe je het? 50 00:02:25,353 --> 00:02:29,061 Niet sinds we terug zijn tegen Hillman, nieuwsgierig. 51 00:02:29,065 --> 00:02:30,025 Oh. 52 00:02:31,359 --> 00:02:32,402 Wat is er? 53 00:02:33,320 --> 00:02:36,110 Ben je aan het nadenken om daarheen te gaan met Jalen? 54 00:02:36,114 --> 00:02:39,071 O, dat hebben we al gedaan. Zoals, veel. 55 00:02:39,075 --> 00:02:41,324 Oké. 56 00:02:43,163 --> 00:02:46,078 Dat zeg je niet dat Jalens beroerte gebroken is? 57 00:02:46,082 --> 00:02:49,582 O nee, nee. Nee, nee, nee, nee. Het is goed. Echt geweldig. 58 00:02:49,586 --> 00:02:52,547 Maar ik heb net wat gehad, zoals, 59 00:02:53,048 --> 00:02:57,006 onverwachte sensaties, zoals daar beneden. 60 00:02:57,010 --> 00:02:57,924 -Oh. -Niet zoals... 61 00:02:57,928 --> 00:03:00,635 Niet tijdens de seks of zo, maar erna. 62 00:03:00,639 --> 00:03:02,887 Het voelt als de brandende braamstruik van Mozes. 63 00:03:02,891 --> 00:03:05,514 Meisje, dat klinkt niet goed. Je moet je laten testen. 64 00:03:05,518 --> 00:03:06,682 -Getest? -Getest. 65 00:03:06,686 --> 00:03:08,768 Ik kan het risico niet nemen gezien te worden bij het Studentengezondheidscentrum 66 00:03:08,772 --> 00:03:10,728 zo dichtbij de aankondiging Mevrouw Gilbert Hall. 67 00:03:10,732 --> 00:03:13,147 Zo'n schandaal kan mij alles kosten. 68 00:03:15,403 --> 00:03:17,818 Ik ga je in de klas opvangen, meisje. 69 00:03:17,822 --> 00:03:18,986 -Nee. -Mm. Mm-hm. 70 00:03:18,990 --> 00:03:20,867 -Ga niet weg. -Praat met hem. 71 00:03:23,578 --> 00:03:26,122 Hoi. Vogeltje, wacht. Vogeltje, wacht. Kijk. 72 00:03:26,790 --> 00:03:30,210 Ik heb heel veel tijd gehad om na te denken. Te veel eigenlijk, en ik voel me rot. 73 00:03:30,835 --> 00:03:32,629 Ik wilde je alleen maar zeggen dat het me spijt. 74 00:03:33,338 --> 00:03:34,631 Ik reageerde overdreven. 75 00:03:35,340 --> 00:03:37,546 Ja. Dat deed je. 76 00:03:37,550 --> 00:03:39,507 Ja, ik... ik weet het. Dat weet ik, en dat begrijp ik nu. 77 00:03:39,511 --> 00:03:41,634 Kijk, soms gebeuren er dingen buiten uw controle, 78 00:03:41,638 --> 00:03:43,844 en het is niet jouw schuld die kerel kuste je. 79 00:03:45,809 --> 00:03:49,562 Het is mijn schuld dat ik jou de schuld geef. Ik zou niet willen dat je me zo beoordeelt. 80 00:03:50,146 --> 00:03:51,185 Kijk, vogeltje... 81 00:03:53,817 --> 00:03:55,189 Kunnen we opnieuw beginnen? 82 00:03:55,193 --> 00:03:56,611 Deze keer een nieuwe start? 83 00:03:59,531 --> 00:04:02,405 Ik ben het beu om opnieuw met jou te beginnen, Shaquille. 84 00:04:05,328 --> 00:04:06,371 Ik moet gaan. 85 00:04:11,167 --> 00:04:12,957 De harde waarheid is, 86 00:04:12,961 --> 00:04:14,917 Zwarte Amerikanen sterven jonger dan blanke Amerikanen. 87 00:04:14,921 --> 00:04:16,423 -Ja. - Nou, verdomme. 88 00:04:17,007 --> 00:04:21,132 In de medische gemeenschap is het is wat wij excessieve sterfgevallen noemen, 89 00:04:21,136 --> 00:04:24,260 waaraan vooral wordt toegeschreven aan chronische ziekten 90 00:04:24,264 --> 00:04:26,057 zoals hartziekten of kanker. 91 00:04:26,641 --> 00:04:28,097 Dat is de opdracht. 92 00:04:28,101 --> 00:04:31,892 Ik wil dat jullie de punten met elkaar verbinden tussen zwarte psychologie 93 00:04:31,896 --> 00:04:32,977 en blootstelling aan stress. 94 00:04:32,981 --> 00:04:36,439 Dus voordat we afsluiten, Ik wil onze gastdocent bedanken 95 00:04:36,443 --> 00:04:41,736 en wereldberoemde hartchirurg, mijn moeder, Kimberly Reese Boyer. 96 00:04:44,034 --> 00:04:44,909 Mm-hm. 97 00:04:45,994 --> 00:04:49,452 Oké, dus ik zie jullie allemaal volgende week. Gelieve te lezen. 98 00:04:49,456 --> 00:04:51,871 Laat ChatGPT het niet voor u doen. 99 00:04:51,875 --> 00:04:52,913 -Bedankt. -Amir. 100 00:04:52,917 --> 00:04:53,873 Amir... 101 00:04:53,877 --> 00:04:56,625 Hé. Hé, Amir. Amir. Amir Rodale! 102 00:04:56,629 --> 00:04:59,090 Hoi. Waarom heb je dat niet gedaan? mijn sms'jes beantwoord? 103 00:04:59,841 --> 00:05:02,923 Dang, ik realiseerde me net dat ik kantooruren heb met professor Baptiste. Ik moet rennen. 104 00:05:02,927 --> 00:05:04,675 -Oh. Nou, kunnen we praten... -Ja. Mm. 105 00:05:04,679 --> 00:05:05,676 Oh oké. 106 00:05:05,680 --> 00:05:09,472 Ik bedoel, hoe kan de academische commissie dat doen? Zie je niet hoe rauw je talent is? 107 00:05:09,476 --> 00:05:10,973 Nee... Nee, nee, ik ben in de war. 108 00:05:10,977 --> 00:05:14,310 Ik wist niet eens dat ze konden weigeren mijn onafhankelijke grote applicatie. 109 00:05:14,314 --> 00:05:15,811 Ja, het spijt me, Deborah. 110 00:05:15,815 --> 00:05:19,357 Eh, als uw adviseur, Ik heb mijn best gedaan om namens u te pleiten. 111 00:05:19,361 --> 00:05:21,233 En als je neef, Ik gooide bijna deze handen. 112 00:05:21,237 --> 00:05:23,027 -Ja. -Ik begrijp het niet. 113 00:05:23,031 --> 00:05:26,364 Ik wil gewoon mensen samenbrengen met kunst, dans en muziek. 114 00:05:26,368 --> 00:05:27,698 -Hoe konden ze nee zeggen? -Ja. 115 00:05:27,702 --> 00:05:30,451 Dit is hetzelfde creatieve portfolio waardoor ik bij Tisch terechtkwam. 116 00:05:30,455 --> 00:05:32,953 -Oh. -Misschien is dat het probleem. 117 00:05:32,957 --> 00:05:34,038 Tisch is Hillman niet. 118 00:05:34,042 --> 00:05:36,916 Je moet erachter komen wat probeer je te zeggen... 119 00:05:36,920 --> 00:05:39,001 -Mm. -als kunstenaar. 120 00:05:39,005 --> 00:05:40,340 Denk aan specificiteit. 121 00:05:41,049 --> 00:05:43,005 Dus dat is het gewoon? Ik heb pech? 122 00:05:43,009 --> 00:05:44,173 Ik krijg geen goedkeuring, 123 00:05:44,177 --> 00:05:46,675 en nu moet ik hoofdvak studeren in iets waar ik niet eens om geef. 124 00:05:46,679 --> 00:05:47,718 Nee, nee, nee, nee, nee. 125 00:05:47,722 --> 00:05:49,595 -Nee, nee. -Dat is niet wat we zeggen. 126 00:05:49,599 --> 00:05:53,057 Als de commissie kan het niet in je portfolio zien, 127 00:05:53,061 --> 00:05:55,814 wat je gaat doen is het ze laten zien. 128 00:05:56,398 --> 00:05:57,311 Rechts. 129 00:05:57,315 --> 00:06:01,649 Voor de talentenjacht Ik zou mijn act kunnen herwerken. 130 00:06:01,653 --> 00:06:04,860 Maak het meer gelaagd. Zou dat hen kunnen overtuigen om hun standpunt te heroverwegen? 131 00:06:04,864 --> 00:06:05,945 Zie je wat ik doe? 132 00:06:05,949 --> 00:06:09,740 Als je loopt, moet er een ritme zijn. 133 00:06:09,744 --> 00:06:10,908 Begrijp je? 134 00:06:10,912 --> 00:06:13,077 Oké, Tyra Banks. Behulpzaam. 135 00:06:16,418 --> 00:06:17,331 Hallo? 136 00:06:17,335 --> 00:06:20,751 Wacht, wat? Je bent nu buiten? 137 00:06:20,755 --> 00:06:23,129 Ik dacht dat ik het zei Ik zou je ontmoeten in het hotel. 138 00:06:25,385 --> 00:06:26,757 Oh. 139 00:06:26,761 --> 00:06:27,679 Oké. 140 00:06:28,388 --> 00:06:30,219 -Jo, alles goed? - Nee, man. 141 00:06:30,223 --> 00:06:31,220 Mijn ouders zijn hier. 142 00:06:31,224 --> 00:06:34,265 Wacht even, wacht even. Je ouders nam een hele internationale vlucht 143 00:06:34,269 --> 00:06:36,267 en sms'te niet en je laten weten dat ze eraan kwamen? 144 00:06:36,271 --> 00:06:39,270 Nee, ik wist dat ze zouden komen. Ik wist gewoon niet dat ze hierheen kwamen. 145 00:06:39,274 --> 00:06:41,105 -Nu. -Verdomd. 146 00:06:41,109 --> 00:06:44,275 Oké, luister heel goed. 147 00:06:44,279 --> 00:06:47,987 Ik ben een ingenieursstudent, geen modemerchandising. 148 00:06:47,991 --> 00:06:52,741 Er is absoluut geen Chop Lyfe, en zeker geen modeshow. 149 00:06:52,745 --> 00:06:53,784 Begrijp je? 150 00:06:53,788 --> 00:06:56,245 Laat me je hier ontdekken een heel dubbelleven leiden. 151 00:06:56,249 --> 00:06:57,288 Is jouw accent ook nep? 152 00:06:57,292 --> 00:06:58,914 Jo. 153 00:06:58,918 --> 00:07:02,585 Mam, pap, welkom bij Hillman. 154 00:07:02,589 --> 00:07:05,296 -Oh. Mm. -Je ziet er prachtig uit. 155 00:07:05,300 --> 00:07:07,006 -Mm. -Mm-hm. 156 00:07:07,010 --> 00:07:08,632 -Dada. -Mm-hm. 157 00:07:08,636 --> 00:07:12,765 Eh, laat me je voorstellen aan mijn kamergenoot. 158 00:07:13,641 --> 00:07:15,014 Dit is Shaquille. 159 00:07:15,018 --> 00:07:18,851 Hij is een top, top, zeer succesvolle studentatleet. 160 00:07:18,855 --> 00:07:20,478 -Aangenaam. -Dit is Amir. 161 00:07:20,482 --> 00:07:22,980 -Hij doet veel moeite. -Hoi. Aangenaam. 162 00:07:22,984 --> 00:07:25,274 Ja, ik studeer psychologie. 163 00:07:25,278 --> 00:07:26,192 Psych majoor. 164 00:07:26,196 --> 00:07:28,360 -Ja. - Leuk jullie te ontmoeten, jongens. 165 00:07:28,364 --> 00:07:33,077 Ik wou dat ik kon zeggen dat ik veel heb gehoord over jou, maar Kojo belt ons niet. 166 00:07:33,578 --> 00:07:34,492 -Kojo. -Wauw. 167 00:07:34,496 --> 00:07:36,243 -Meneer? -Wat heb je gegeten? 168 00:07:36,247 --> 00:07:37,286 Je ziet er dik uit. 169 00:07:37,290 --> 00:07:39,663 -Eh, en tegelijkertijd mager. -Mm. 170 00:07:39,667 --> 00:07:42,708 Uh, spe... Over eigenlijk gesproken, wij gaan een hapje eten. 171 00:07:42,712 --> 00:07:44,543 -Je had honger, toch? -Ja, we gaan. 172 00:07:44,547 --> 00:07:46,504 We zien je, kerel. Aangenaam. 173 00:07:46,508 --> 00:07:48,130 Leuk je te zien. Heerlijke hoofddoek. 174 00:07:48,134 --> 00:07:49,381 -Zoals we zeiden... -Ja. 175 00:07:49,385 --> 00:07:51,759 -In de berichten die je negeert... -Hm. 176 00:07:51,763 --> 00:07:54,678 Wij zijn hier om erachter te komen wat je hebt uitgespookt, 177 00:07:54,682 --> 00:07:56,263 omdat je ons niets vertelt. 178 00:07:56,267 --> 00:07:58,265 En je moeder is erg bezorgd. 179 00:07:58,269 --> 00:08:02,019 Mm-hm. De Amerikaanse IJS hebben Ghanezen opgepakt 180 00:08:02,023 --> 00:08:04,271 en ze naar God weet waar te sturen. 181 00:08:04,275 --> 00:08:08,234 Nou ja, als de Ghanezen het zouden uitgeven nog wat tijd in de kerk 182 00:08:08,238 --> 00:08:09,318 met de Nigerianen... 183 00:08:09,322 --> 00:08:11,987 Dit is geen grap, Chukwu. Abeg. Ah. 184 00:08:11,991 --> 00:08:13,034 Oké. 185 00:08:14,035 --> 00:08:16,075 -Kojo. -Het spijt me. 186 00:08:16,079 --> 00:08:18,077 Ik heb het gewoon druk gehad met mijn studie, dat is alles. 187 00:08:18,081 --> 00:08:20,538 -Elke dag. -Dat zeg je. Dus jij zegt. 188 00:08:20,542 --> 00:08:23,707 Vijf en zes, en vijf en zes en zeven. 189 00:08:23,711 --> 00:08:28,712 Ga één, twee, drie, vier, vijf, zes. Rashida, je schuifelt. 190 00:08:28,716 --> 00:08:31,257 Hazel, ga naar je two-step. 191 00:08:31,261 --> 00:08:33,384 In je two-step, en dan naar rechts. 192 00:08:33,388 --> 00:08:36,554 -Pop rechts. Je andere recht. Houd op, houd op. -Wat? Wat? Wat? 193 00:08:36,558 --> 00:08:37,972 Nee, nee. 194 00:08:37,976 --> 00:08:41,642 We moeten het allemaal heroverwegen. 195 00:08:41,646 --> 00:08:42,768 We moeten het allemaal opnieuw bekijken, 196 00:08:42,772 --> 00:08:46,730 want nu is het moment om dieper te graven. 197 00:08:46,734 --> 00:08:51,944 Om een ​​verklaring af te leggen. En dat kunnen we niet doen in een parachutebroek. 198 00:08:51,948 --> 00:08:54,488 -Hazel, dit is belachelijk. -Dat is mijn favoriete onderdeel. 199 00:08:54,492 --> 00:08:57,116 Nee, nee, nee. Nee. Oké, volg mij. 200 00:08:57,120 --> 00:08:59,789 Wij gaan beginnen met... 201 00:09:00,748 --> 00:09:04,373 Annie's openingsmonoloog van Sinners. Ja, en dan ga je... 202 00:09:04,377 --> 00:09:07,001 -Je gaat de dans daar prijzen. -Wat... 203 00:09:07,005 --> 00:09:08,210 -En druk op de... Ja. - Eh, wat? 204 00:09:08,214 --> 00:09:11,630 En dan kun je reciteren een gedicht van Nikki Giovanni. 205 00:09:11,634 --> 00:09:15,634 Meisje, wat? Dit is een talentenjacht. We moeten ons talent laten zien. 206 00:09:15,638 --> 00:09:17,886 En we hebben geen tijd om nu alles om te zetten. 207 00:09:17,890 --> 00:09:20,973 Nee, maar onze prestaties geven niet wat het moet geven. 208 00:09:20,977 --> 00:09:23,100 En dat zeggen we niet wat het te zeggen heeft. 209 00:09:23,104 --> 00:09:25,148 Oké, kijk, Nu knoei je met mijn geld. 210 00:09:25,732 --> 00:09:27,896 -Wat? -Je knoeit met mijn geld. 211 00:09:27,900 --> 00:09:29,773 -Dames, alstublieft. - Haal haar uit mijn gezicht. 212 00:09:29,777 --> 00:09:31,191 Hebben wij niets geleerd 213 00:09:31,195 --> 00:09:33,906 van de vele breuken van onze favoriete meidengroepen? 214 00:09:36,242 --> 00:09:37,327 Weet je wat? 215 00:09:38,494 --> 00:09:40,288 Beyoncé heeft dat zeker gedaan. 216 00:09:41,080 --> 00:09:43,829 En het is tijd voor mij om dat te zijn een onafhankelijke vrouw. Ik ben hier weg. 217 00:09:43,833 --> 00:09:45,039 Veel plezier. 218 00:09:45,043 --> 00:09:47,708 Eh, nou, dan, "naar links, naar links", dan zus. 219 00:09:47,712 --> 00:09:50,294 -Ik kan dit niet. Ik kan het niet... - Het komt wel goed met ons. Schieten. 220 00:09:50,298 --> 00:09:52,379 Ze probeert Beyoncé te zijn. 221 00:09:52,383 --> 00:09:55,466 Maar ik zal Kelly zijn, weet je? -Het is oké. Ik vind Michelle leuk. 222 00:09:55,470 --> 00:09:57,968 Oké, klinkt goed. Laten we gaan. Vijf, zes, zeven, acht, en... 223 00:09:57,972 --> 00:09:59,928 We moeten dit serieuzer nemen. 224 00:09:59,932 --> 00:10:02,139 Elkaar oppeppen. Raak mij bijvoorbeeld niet aan. 225 00:10:02,143 --> 00:10:03,891 Durag, wat is er aan de hand? 226 00:10:03,895 --> 00:10:05,059 Ze branden, broer. 227 00:10:05,063 --> 00:10:06,060 -Branden? -Branden? 228 00:10:06,064 --> 00:10:07,686 -Brandend. -Ja. 229 00:10:07,690 --> 00:10:09,855 Een paar broers testten positief voor chlamydia. 230 00:10:11,361 --> 00:10:13,734 Het manchetseizoen heeft misschien geclaimd enkele slachtoffers. 231 00:10:13,738 --> 00:10:16,153 Het is oké. Als u enige reden heeft om u zorgen te maken, 232 00:10:16,157 --> 00:10:17,529 ga naar het Studentengezondheidscentrum. 233 00:10:17,533 --> 00:10:20,115 Laat je testen. Laat je behandelen als dat nodig is. 234 00:10:20,119 --> 00:10:23,243 Goed? En in de tussentijd, Ik wil dat jullie allemaal de riemen vastmaken. 235 00:10:23,247 --> 00:10:26,080 Goed? Yo, die zijn er letterlijk overal condooms. 236 00:10:26,084 --> 00:10:27,247 Gebruik ze. 237 00:10:27,251 --> 00:10:31,085 En koop degene die passen. Een wijd condoom beschermt niemand. 238 00:10:31,089 --> 00:10:32,378 Ook al is het maar de tip? 239 00:10:32,382 --> 00:10:33,629 Ik bedoel... 240 00:10:33,633 --> 00:10:34,755 Ja, broer. 241 00:10:34,759 --> 00:10:36,882 Oké, maar wacht even. Hoe zit het echter met Plan B? 242 00:10:36,886 --> 00:10:39,468 Broer, waar heb je het over? 243 00:10:39,472 --> 00:10:41,553 -Ik ben gewoon... -Alsjeblieft, help me. Kan iemand mij helpen, man. 244 00:10:41,557 --> 00:10:44,264 Oké, oké, oké. Ik zie dat ik dat ga worden vrijwilligerswerk als eerbetoon. 245 00:10:44,268 --> 00:10:46,308 Twee woorden: preventieve maatregelen. 246 00:10:46,312 --> 00:10:49,687 Ik gebruik PrEP en DoxyPEP links en rechts zodat ik geen soa's oploop. 247 00:10:49,691 --> 00:10:52,856 En voordat je het vraagt, Omdat ik weet dat je dat zou doen, 248 00:10:52,860 --> 00:10:54,233 ze zijn niet alleen voor homo's. 249 00:10:54,237 --> 00:10:56,026 Jullie hetero's kunnen ze ook hebben. 250 00:10:56,030 --> 00:10:59,780 Oh, en laat je regelmatig testen, zelfs als je denkt dat het goed met je gaat. 251 00:10:59,784 --> 00:11:01,407 Ik ga morgen. 252 00:11:01,411 --> 00:11:03,575 Ja, goed gepraat, jongens. Goed gesprek. Ik ben klaar met praten. 253 00:11:03,579 --> 00:11:05,828 Bro, stop met proberen mensen in de maling te nemen. Zo verspreidt het zich. 254 00:11:05,832 --> 00:11:07,663 -Weten jullie allemaal niets? - Nee, je snapt het. 255 00:11:07,667 --> 00:11:09,206 Ik ben... Ik ga met je mee. 256 00:11:09,210 --> 00:11:10,749 -Waarom? -Voor morele steun. 257 00:11:10,753 --> 00:11:12,543 Wij moeten... Zwarte mannen moeten bij elkaar blijven. 258 00:11:12,547 --> 00:11:14,628 En ik ga draaien. Het is... 259 00:11:14,632 --> 00:11:17,840 De lichten zullen er zijn Heel helder, oké? 260 00:11:17,844 --> 00:11:19,804 Ik heb je meegenomen een kleinigheidje. 261 00:11:20,388 --> 00:11:23,262 Het meest exclusieve restaurant in Hillman. 262 00:11:25,810 --> 00:11:27,812 O wauw. 263 00:11:28,813 --> 00:11:31,353 -Hier. -Bedankt. Ik eigenlijk, eh... 264 00:11:31,357 --> 00:11:33,188 Ik ben vandaag vergeten te eten. Hoe wist je dat? 265 00:11:33,192 --> 00:11:35,737 -Mm. - Loempia's. 266 00:11:36,821 --> 00:11:38,026 Hé. 267 00:11:38,030 --> 00:11:43,073 Is dit jouw manier om je te verontschuldigen voor... -Nee. 268 00:11:43,077 --> 00:11:44,783 Nee, nee, nee. Ik ga je daar tegenhouden, 269 00:11:44,787 --> 00:11:47,415 Omdat ik geen spijt heb van onze kus, en ik denk dat jij dat ook niet doet. 270 00:11:48,416 --> 00:11:51,540 Die kus heeft mijn hele relatie opgeblazen. 271 00:11:51,544 --> 00:11:53,751 Kijk, eh, Ik ken je jongen niet, 272 00:11:53,755 --> 00:11:56,090 maar dat zou ik nooit hebben gedaan laat een vrouw als jij gaan. 273 00:11:56,674 --> 00:11:59,093 Vooral niet vanwege wat gekke dingen dat lag niet eens aan jou. 274 00:12:00,428 --> 00:12:05,929 Ik denk dat jij en ik zijn als complementaire kleuren. 275 00:12:07,393 --> 00:12:10,646 Als we naast elkaar staan, alles voelt veel meer... 276 00:12:11,230 --> 00:12:12,482 Veel levendiger 277 00:12:13,566 --> 00:12:14,901 en opzettelijk. 278 00:12:16,527 --> 00:12:18,275 Mijn excuses dat ik u van streek heb gemaakt, 279 00:12:18,279 --> 00:12:21,199 maar ik heb er geen spijt van dat ik het geprobeerd heb om met jou te schitteren, en dat zal ik nooit doen. 280 00:12:23,117 --> 00:12:24,782 Dus... 281 00:12:24,786 --> 00:12:26,074 Kunnen we weer cool zijn? 282 00:12:27,371 --> 00:12:29,328 Waarom je je prestaties verandert last-minute? 283 00:12:29,332 --> 00:12:30,913 Weet je, Candace is gek geworden... 284 00:12:30,917 --> 00:12:33,123 toen ze hoorde dat je solo ging. 285 00:12:33,127 --> 00:12:34,253 Mijn, eh, 286 00:12:35,296 --> 00:12:39,797 onafhankelijke kunst belangrijke toepassing werd afgewezen 287 00:12:39,801 --> 00:12:42,591 omdat je niets zinnigs te zeggen hebt. 288 00:12:42,595 --> 00:12:46,470 En ik krijg een tweede kans om ze te laten zien waar ik voor sta. 289 00:12:46,474 --> 00:12:50,015 Ik moest dus solo gaan. 290 00:12:50,019 --> 00:12:51,145 Je bent een kunstenaar. 291 00:12:51,646 --> 00:12:52,939 Je kunt niet ingesloten worden. 292 00:12:53,731 --> 00:12:57,856 Maar het klinkt alsof je moet opsluiten, dus ik ga eropuit. 293 00:12:57,860 --> 00:13:00,279 -Mm? -Je hebt dit, oké? 294 00:13:01,489 --> 00:13:03,737 Je bent gemaakt om in de spotlight te staan. 295 00:13:06,369 --> 00:13:08,830 Eten. Alles. 296 00:13:12,083 --> 00:13:13,872 ♪ Ik heb dollartekens... ♪ 297 00:13:16,295 --> 00:13:18,085 Dat is leuk. 298 00:13:18,089 --> 00:13:21,046 {\an8}♪ Ik ben gemaakt voor het stadsleven ♪ 299 00:13:21,050 --> 00:13:23,173 {\an8}♪ Zo doen ze het thuis niet ♪ 300 00:13:23,177 --> 00:13:25,592 {\an8}♪ Ik heb dollartekens in mijn ogen... ♪ 301 00:13:27,682 --> 00:13:30,138 Ik heb een schimmelinfectie! 302 00:13:30,142 --> 00:13:31,765 Kom op, schimmelinfectie. 303 00:13:31,769 --> 00:13:33,689 -Bedankt. - Ehm, wat mis ik? 304 00:13:34,730 --> 00:13:36,770 Ik moest een reis maken naar het Studentengezondheidscentrum 305 00:13:36,774 --> 00:13:39,064 omdat ik het had enkele ongunstige symptomen. 306 00:13:39,068 --> 00:13:41,358 -Mm-hm. -Maar nu ik negatief getest ben, 307 00:13:41,362 --> 00:13:44,778 Ik ben positief dat ik Miss Gilbert Hall ga winnen. 308 00:13:44,782 --> 00:13:48,240 En Jalen en ik zitten in de veiligheidstrein vanaf hier verder. 309 00:13:48,244 --> 00:13:49,579 -Oké. -Goed. 310 00:13:51,080 --> 00:13:54,496 Dus... het is nog niet te laat dat jullie twee stoppen met vechten 311 00:13:54,500 --> 00:13:57,332 zodat we samen kunnen optreden in plaats van dat jij solo-routines doet. 312 00:13:57,336 --> 00:14:01,003 Het enige wat je hoeft te doen is je ego loslaten en verder gaan. 313 00:14:01,007 --> 00:14:03,005 Net zoals ik deed toen ik die soa test kreeg. 314 00:14:03,009 --> 00:14:07,680 Ja, sorry, Haze, maar dit is groter dan welk ego dan ook. 315 00:14:08,180 --> 00:14:09,640 Of soa. 316 00:14:10,266 --> 00:14:12,393 Het hangt af van de soa en het ego. 317 00:14:13,060 --> 00:14:14,808 Wat? 318 00:14:14,812 --> 00:14:18,520 Hé, wat is daar allemaal mee gebeurd? "Kom op, schimmelinfectie" energie? 319 00:14:28,659 --> 00:14:32,910 Dus dit is wat we noemen, uh, Woensdag gebakken kip. 320 00:14:32,914 --> 00:14:34,119 -Mm. -Elke week, 321 00:14:34,123 --> 00:14:38,332 de hele campus probeert hier te komen en probeert een bord te pakken. 322 00:14:38,336 --> 00:14:40,667 -Eh, mam, je moet deze yams echt proberen. -Nee. 323 00:14:40,671 --> 00:14:42,419 -Ik probeer het je te vertellen. Nee, geloof me. -Nee. 324 00:14:42,423 --> 00:14:45,839 Ze zijn... Ze zijn... Ze zijn een beetje lief, maar ze zijn echt heel erg lekker. 325 00:14:45,843 --> 00:14:46,798 Hm. 326 00:14:46,802 --> 00:14:48,800 Eh... O. 327 00:14:48,804 --> 00:14:51,807 -Hoi. Wat doe je hier? -Je weet dat ik hier werk, toch? 328 00:14:52,516 --> 00:14:55,807 Ja. Eh, nou, maak kennis met mijn ouders. 329 00:14:55,811 --> 00:14:58,936 -Mam, papa, dit is mijn vriendin Rashida. -Hoi. 330 00:14:58,940 --> 00:15:00,020 -Oh! -Aangenaam. 331 00:15:00,024 --> 00:15:01,943 Wat een mooi gezicht, hè? 332 00:15:02,526 --> 00:15:03,361 Hoi. 333 00:15:03,861 --> 00:15:05,112 Waar zijn haar boeken? 334 00:15:06,155 --> 00:15:07,444 -Pa. -Zien? 335 00:15:07,448 --> 00:15:09,863 Jullie nemen allemaal niet je opleiding serieus. 336 00:15:09,867 --> 00:15:13,408 Uh, oké, wel, ik moet gaan werken. 337 00:15:13,412 --> 00:15:15,744 -Mm-hm. - Maar het was erg leuk je te ontmoeten. 338 00:15:15,748 --> 00:15:16,954 Plezier. 339 00:15:19,835 --> 00:15:21,253 Pa, dat was onbeleefd. 340 00:15:21,754 --> 00:15:23,673 -Mm. -Zwarte Amerikanen, hè? 341 00:15:24,632 --> 00:15:27,381 Ze begrijpen het gewoon niet hoe gemakkelijk ze het hebben. 342 00:15:27,385 --> 00:15:31,510 Pa, je kent vier zwarte Amerikanen, en je hebt ze vandaag allemaal ontmoet. 343 00:15:31,514 --> 00:15:34,054 -Dit is de reden waarom ik je ontwijk. -Oh. 344 00:15:34,058 --> 00:15:35,639 Nee, ik meen het. 345 00:15:35,643 --> 00:15:38,229 Ik heb een aantal van de beste mensen ontmoet bij Hillman. 346 00:15:38,896 --> 00:15:40,811 Zij zijn niet het probleem. 347 00:15:40,815 --> 00:15:43,438 Je respecteert het gewoon niet alles wat ik zeg of doe. 348 00:15:43,442 --> 00:15:44,944 Wat zeg je, Kojo? 349 00:15:46,946 --> 00:15:50,570 Ik studeer mode-merchandising, en ik ga ontwerper worden. 350 00:15:50,574 --> 00:15:52,114 Dus je hebt tegen ons gelogen. 351 00:15:52,118 --> 00:15:53,657 Kunt u zich dat voorstellen? 352 00:15:53,661 --> 00:15:54,616 O mijn God! 353 00:15:54,620 --> 00:15:57,077 Je maakt liever jurken dan bruggen bouwen. 354 00:15:57,081 --> 00:15:59,454 -Eh! -En riskeer je vrijheid als je het doet. 355 00:15:59,458 --> 00:16:00,998 Stil! 356 00:16:01,002 --> 00:16:03,750 Ik debuteer met mijn nieuwe lijn bij Hillman's Got Talent. 357 00:16:03,754 --> 00:16:07,045 Misschien moet je even langskomen en kijk hoe groot ik ga 358 00:16:07,049 --> 00:16:09,589 voordat je me vertelt dat ik een schande ben. 359 00:16:15,641 --> 00:16:17,723 -Iets? -Niets. 360 00:16:17,727 --> 00:16:18,644 Ik ook niet. 361 00:16:19,812 --> 00:16:23,395 Even afwachten of ik het moet maken een heel ongemakkelijk telefoontje. 362 00:16:23,399 --> 00:16:25,234 Het waren alleen jij en Deborah, toch? 363 00:16:26,777 --> 00:16:27,611 Rechts? 364 00:16:29,655 --> 00:16:32,783 Dezelfde avond begonnen ik en Deborah eraan en ze heeft het uitgemaakt met mij, 365 00:16:34,201 --> 00:16:35,327 Ik heb met iemand anders geslapen. 366 00:16:35,911 --> 00:16:38,660 Ik zat niet in de juiste hoofdruimte. Ik had net mijn papa's ontslagen. 367 00:16:38,664 --> 00:16:40,291 Ik heb het net aangepast, bro. 368 00:16:40,875 --> 00:16:42,585 Oké. Ehm, nou, 369 00:16:43,169 --> 00:16:46,547 jij en Deborah waren uit elkaar, dus wat is het probleem? 370 00:16:48,215 --> 00:16:49,175 Het was met Candace. 371 00:16:50,426 --> 00:16:51,260 Shit. 372 00:16:52,970 --> 00:16:55,473 Denk je waarschijnlijk Ik ben nu een stuk stront, jij niet? 373 00:16:56,182 --> 00:16:58,055 Nou nee. 374 00:16:58,059 --> 00:17:01,933 Eigenlijk heb je er één nodig om er één te kennen. 375 00:17:01,937 --> 00:17:02,980 Eh... 376 00:17:04,023 --> 00:17:04,857 ik... 377 00:17:05,566 --> 00:17:09,483 Ik heb met Jalen Hughes geslapen. 378 00:17:09,487 --> 00:17:10,362 Wat? 379 00:17:11,864 --> 00:17:13,820 -Acht-assisten-per-game Jalen? -Mm-hm. 380 00:17:13,824 --> 00:17:15,614 -Stap terug halverwege Jalen? -Mm-hm. 381 00:17:16,869 --> 00:17:18,200 Hazel? 382 00:17:18,204 --> 00:17:20,660 -Amir. -Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 383 00:17:20,664 --> 00:17:24,081 Daarom ben je aan het wegduiken en haar ontwijken. Wat is er gebeurd, broer? 384 00:17:24,085 --> 00:17:27,417 Kijk, ik voelde me daarna kwetsbaar alles wat er met Marquise is gebeurd, 385 00:17:27,421 --> 00:17:32,964 en hij kwam naar mij toe, en hij kwam naar mij toe, en nu kan ik amper naar Hazel kijken, 386 00:17:32,968 --> 00:17:34,595 laat staan met haar praten. 387 00:17:39,225 --> 00:17:40,472 -Negatief. -Negatief. 388 00:17:40,476 --> 00:17:41,556 -Wauw! -Wauw. 389 00:17:41,560 --> 00:17:43,433 God, ja, daar heb ik het over. 390 00:17:43,437 --> 00:17:44,980 Weet je, als ik echt ben, broer... 391 00:17:46,398 --> 00:17:47,775 Ik voel me niet beter. 392 00:17:48,859 --> 00:17:50,690 We moeten het ze vertellen, nietwaar? 393 00:17:53,906 --> 00:17:57,739 Dus ik zou beginnen met iets te zeggen over revolutie of wat dan ook 394 00:17:57,743 --> 00:18:00,575 en hoe ik op het patriarchaat spuug. 395 00:18:00,579 --> 00:18:04,250 -Omdat vagina's, vrije slag, feministen... -Stop de muziek en stop met praten. Shh. 396 00:18:04,959 --> 00:18:06,293 Oh. 397 00:18:08,796 --> 00:18:11,753 Kijk, de optredens dat mensen zich herinneren 398 00:18:11,757 --> 00:18:14,422 zijn persoonlijk en verbindend organisch met het publiek. 399 00:18:14,426 --> 00:18:15,886 Begin daar. 400 00:18:16,679 --> 00:18:18,885 Ellington zweert jij bent deze geweldige kunstenaar, 401 00:18:18,889 --> 00:18:20,512 dus ik weet zeker dat je het samen kunt redden, 402 00:18:20,516 --> 00:18:24,266 Daarom laten we je dat zelfs toe deze last-minute wijziging doorvoeren. ik... 403 00:18:25,896 --> 00:18:28,562 Weet je, jullie twee er moet iets aan de hand zijn 404 00:18:28,566 --> 00:18:30,818 dat hij zijn nek uitsteekt zo voor jou. 405 00:18:31,819 --> 00:18:32,653 Nee. 406 00:18:34,196 --> 00:18:35,902 - Nou ja, soort van. -Mm-hm. 407 00:18:35,906 --> 00:18:37,487 -Ja. -Eh... 408 00:18:37,491 --> 00:18:40,532 Oké, het punt is dat ik met deze man uitging. 409 00:18:40,536 --> 00:18:42,576 -Ik weet niet of je... -Ja, Shaquille Johnson. 410 00:18:42,580 --> 00:18:44,874 Geen geheim, schat. Doorgaan. 411 00:18:45,916 --> 00:18:48,752 Oké, een soort Ellington 412 00:18:49,628 --> 00:18:52,836 kuste me, en het leidde tot Ik en Shaquille gaan uit elkaar. 413 00:18:52,840 --> 00:18:57,799 En nu heb ik het gevoel dat er iets is tussen mij en Ellington, en ik... 414 00:18:57,803 --> 00:18:59,263 Ik niet... 415 00:19:00,264 --> 00:19:01,720 Ik weet niet wat ik moet doen. 416 00:19:01,724 --> 00:19:06,061 Deborah, onthoud wat er achter je ligt staat niet voor niets achter je. 417 00:19:06,812 --> 00:19:08,351 Ellington is geweldig. 418 00:19:08,355 --> 00:19:11,400 En niet zoals al die andere jongens hier in de buurt. Vertrouw me. 419 00:19:16,405 --> 00:19:19,362 Dank je, dames en heren. 420 00:19:24,747 --> 00:19:27,204 En voordat we het krijgen in onze talentenshow, 421 00:19:27,208 --> 00:19:31,041 onze laatste residentiezaalverkiezing van de nacht, 422 00:19:31,045 --> 00:19:32,918 laten we Miss Gilbert Hall kronen. 423 00:19:36,550 --> 00:19:38,548 En de winnaar is... 424 00:19:38,552 --> 00:19:40,717 Mevrouw Hazel Henry! 425 00:19:53,651 --> 00:19:56,650 Het Gilbert-meisje, Je bent prachtig, je bent begaafd. 426 00:19:56,654 --> 00:19:59,986 Het Gilbert-meisje, Je bent prachtig, je bent begaafd. 427 00:19:59,990 --> 00:20:01,571 Het Gilbert-meisje... 428 00:20:05,871 --> 00:20:07,535 Zijn jullie klaar? 429 00:20:07,539 --> 00:20:10,288 Laten we dan beginnen met deze show! 430 00:20:17,967 --> 00:20:20,632 Steek jullie hand op als u ooit een wijd condoom omdoet. 431 00:20:20,636 --> 00:20:23,430 Ik vind mijn condooms op dezelfde manier leuk Ik hou van mijn durags. 432 00:20:24,139 --> 00:20:25,553 Lekkerder dan een mok! 433 00:20:27,142 --> 00:20:29,224 -Jongen, doei. -Verdomd. 434 00:20:29,228 --> 00:20:32,394 En laten we het nu opgeven voor onze volgende artiest, 435 00:20:32,398 --> 00:20:35,146 Rashida Duvall! 436 00:21:03,262 --> 00:21:04,175 ♪ Ba... ♪ 437 00:21:04,179 --> 00:21:05,635 Ga je zingen of niet? 438 00:21:06,932 --> 00:21:11,520 ♪ Je doet alsof je niet meer van me houdt ♪ 439 00:21:12,021 --> 00:21:14,894 ♪ Misschien heb je ruimte nodig Of ooit ♪ 440 00:21:14,898 --> 00:21:15,895 Eh. 441 00:21:15,899 --> 00:21:20,859 ♪ Je houding is onvoorspelbaar ♪ 442 00:21:20,863 --> 00:21:24,612 ♪ En ik wil je niet ongelukkig maken ♪ 443 00:21:24,616 --> 00:21:29,288 ♪ Als je niet gelukkig bent Dan ben je vrij om verder te gaan ♪ 444 00:21:29,788 --> 00:21:33,330 ♪ Omdat ik niet wil dat je in de buurt blijft ♪ 445 00:21:34,251 --> 00:21:37,921 ♪ Als ik je zo ellendig maak ♪ 446 00:21:38,422 --> 00:21:40,754 ♪ Als je mij niet wilt Praat dan niet tegen mij ♪ 447 00:21:40,758 --> 00:21:45,300 ♪ Ga je gang en bevrijd jezelf ♪ 448 00:21:45,304 --> 00:21:49,846 ♪ Als je mij niet wilt Praat dan niet tegen mij ♪ 449 00:21:49,850 --> 00:21:53,892 ♪ Ga maar naar iemand anders ♪ 450 00:21:53,896 --> 00:21:56,478 ♪ Als je mij niet wilt Praat dan niet tegen mij ♪ 451 00:21:56,482 --> 00:21:58,563 ♪ Wil je mij, praat dan niet met mij ♪ 452 00:21:58,567 --> 00:22:02,942 ♪ Ga je gang en bevrijd jezelf ♪ 453 00:22:02,946 --> 00:22:05,487 ♪ Als je mij niet wilt Praat dan niet tegen mij ♪ 454 00:22:05,491 --> 00:22:07,322 -♪ Wil je mij, praat dan niet met mij ♪ -♪ Oeh ♪ 455 00:22:07,326 --> 00:22:11,743 ♪ Ga maar naar iemand anders ♪ 456 00:22:11,747 --> 00:22:14,245 ♪ Oh ja ♪ 457 00:22:20,464 --> 00:22:23,171 En nu op, Kojo Achebe. 458 00:22:31,183 --> 00:22:35,062 ♪ Mensen denken dat ik gek ben Alsof ik gek geworden ben ♪ 459 00:22:35,646 --> 00:22:38,978 ♪ Alsof ik wild werd en wegdreef ♪ 460 00:22:38,982 --> 00:22:41,523 ♪ Het is de muziek die mij bezit Heb medelijden met mijn ziel ♪ 461 00:22:41,527 --> 00:22:44,150 ♪ Draag mij zachtjes, Allah bescherm mij ♪ 462 00:22:44,154 --> 00:22:47,032 ♪ Ik beweeg zachtjes als een acrobaat Deze energie zal mij niet doden ♪ 463 00:22:47,616 --> 00:22:53,868 ♪ Het is snelvuur, je geest boven de materie Het is nu intens, geen zwakte, geen genade ♪ 464 00:22:53,872 --> 00:22:56,204 ♪ Ik geef ze een andere stijl Zoals Zlatan ♪ 465 00:22:56,208 --> 00:22:57,705 ♪ Beweeg je lichaam, bevries niet ♪ 466 00:22:57,709 --> 00:22:58,915 ♪ Ze willen me opmeten Klein zoals Bandle ♪ 467 00:22:58,919 --> 00:23:00,375 ♪ Ik sta rechtop ♪ 468 00:23:00,379 --> 00:23:02,043 ♪ Krachtige energie ♪ 469 00:23:02,047 --> 00:23:04,379 ♪ Energie, energie, energie ♪ 470 00:23:13,392 --> 00:23:15,348 ♪ Breng de luide energie ♪ 471 00:23:15,352 --> 00:23:17,642 ♪ Hoeveel treffers heb ik laten vallen Zijn we aan het tellen? ♪ 472 00:23:17,646 --> 00:23:21,062 ♪ Schat, buig het zoals Beckham Als je man saai is, kap hem dan af ♪ 473 00:23:21,066 --> 00:23:22,689 ♪ Houd me stevig vast als een beha ♪ 474 00:23:22,693 --> 00:23:25,233 ♪ Verlaat mij niet Het is nu al serieus ♪ 475 00:23:25,237 --> 00:23:26,526 ♪ Ja, ik heb mijn strijd gestreden ♪ 476 00:23:26,530 --> 00:23:29,988 ♪ Ik ben naar de ontmoeting gegaan met een vers En kwam terug met vers jargon ♪ 477 00:23:29,992 --> 00:23:31,573 ♪ Ik kwam met de kroon ♪ 478 00:23:31,577 --> 00:23:33,575 ♪ Als het niet om geld gaat Waar heb je het over? ♪ 479 00:23:33,579 --> 00:23:35,660 ♪ We doen het niet voor Instagram ♪ 480 00:23:35,664 --> 00:23:38,371 ♪ Mijn flow zit strak in mijn hoofd Als iets volgepakt ♪ 481 00:23:42,045 --> 00:23:44,002 Ach. 482 00:23:44,006 --> 00:23:48,214 Ik ben zo trots op je, Kojo! 483 00:23:48,218 --> 00:23:52,177 Eh! Je show was geweldig! 484 00:23:52,181 --> 00:23:53,094 Dank je, mama. 485 00:23:53,098 --> 00:23:55,221 -Wauw, wauw, wauw, wauw, wauw. -Bedankt. 486 00:23:55,225 --> 00:23:57,515 En weet je, Het spijt me dat ik tegen je heb gelogen. 487 00:23:57,519 --> 00:23:59,976 Maar dit is wat ik wil doen. 488 00:23:59,980 --> 00:24:02,896 Ik zie. 489 00:24:02,900 --> 00:24:05,110 Waar is... Waar is papa? 490 00:24:07,154 --> 00:24:09,823 Ik zal aan hem blijven werken. Hm? 491 00:24:10,407 --> 00:24:11,658 Ik hou van je, zoon. 492 00:24:12,951 --> 00:24:14,453 -Mm. -Wees veilig. 493 00:24:15,996 --> 00:24:17,372 Ik zie je groeien. 494 00:24:18,707 --> 00:24:22,665 Ik zie je vreugde uit je ziel stralen. 495 00:24:22,669 --> 00:24:25,335 Trouwens, ik vind die Rashida leuk. 496 00:24:25,339 --> 00:24:27,674 Ah, ze is sterk! 497 00:24:28,759 --> 00:24:30,632 Net als mijn moeder. 498 00:24:30,636 --> 00:24:32,091 Ah. 499 00:24:32,095 --> 00:24:33,639 Je leert iets. 500 00:24:34,306 --> 00:24:36,262 -Dat is mijn jongen. -Ik houd van je. 501 00:24:36,266 --> 00:24:39,724 Ik houd van je. Eh. Ik ben zo trots. Ik ben zo trots. 502 00:24:39,728 --> 00:24:43,394 Volgende, de ongelooflijk getalenteerde Deborah Wayne. 503 00:24:59,581 --> 00:25:02,956 ♪ Weet ♪ 504 00:25:02,960 --> 00:25:08,632 ♪ Dat er van je gehouden wordt ♪ 505 00:25:13,387 --> 00:25:15,305 ♪ Zelfs ♪ 506 00:25:15,889 --> 00:25:22,604 ♪ Als je niet van jezelf houdt ♪ 507 00:25:27,109 --> 00:25:30,316 ♪ Weet ♪ 508 00:25:30,320 --> 00:25:36,243 ♪ Dat er van je gehouden wordt ♪ 509 00:25:40,789 --> 00:25:43,329 ♪ Zelfs ♪ 510 00:25:43,333 --> 00:25:45,957 ♪ Als je dat niet doet ♪ 511 00:25:45,961 --> 00:25:51,216 ♪ Houd van jezelf ♪ 512 00:26:02,728 --> 00:26:05,268 Je performancekunst waarin zwarte vrouwen centraal staan 513 00:26:05,272 --> 00:26:10,110 is precies wat de academische commissie doet zoekt naar kandidaten die zij accepteren. 514 00:26:10,986 --> 00:26:12,400 Oh. 515 00:26:12,404 --> 00:26:13,860 -Wachten. -Accepteren. 516 00:26:13,864 --> 00:26:14,861 -Wachten! -Ja. 517 00:26:14,865 --> 00:26:18,740 -Je zegt niet dat ze mij hebben goedgekeurd? -Ja, ze hebben hun beslissing teruggedraaid. 518 00:26:18,744 --> 00:26:21,951 Je bent binnen. Gefeliciteerd! Ik ben zo trots op je! 519 00:26:21,955 --> 00:26:24,746 O mijn God. We hebben het gedaan, we hebben het gedaan, we hebben het gedaan, we hebben het gedaan, we hebben het gedaan! 520 00:26:24,750 --> 00:26:26,581 Je kunt het doen nu uw onafhankelijke majoor. 521 00:26:28,587 --> 00:26:29,876 Ik denk dat dit optreden 522 00:26:29,880 --> 00:26:32,295 heeft mij geholpen te beseffen dat ik kunst wil maken 523 00:26:32,299 --> 00:26:35,548 -dat draait om zelfliefde... -Dat klopt. 524 00:26:35,552 --> 00:26:39,594 En zwarte meisjes laten zien dat ze dat kunnen zijn zichzelf en nog steeds stijgen, weet je? 525 00:26:39,598 --> 00:26:43,514 Vooral nu met alles zo zwaar voelen. 526 00:26:43,518 --> 00:26:44,724 -Dat deel. -Ja. 527 00:26:44,728 --> 00:26:47,268 Ja, we moeten terug naar onze stoelen, maar wij houden van je. 528 00:26:47,272 --> 00:26:48,269 Ik houd ook van jou. 529 00:26:48,273 --> 00:26:50,355 -En je ziet er schattig uit. Oh mijn god. -Ja. 530 00:26:51,777 --> 00:26:53,191 Oh! 531 00:26:55,072 --> 00:26:57,282 Oh. 532 00:27:00,619 --> 00:27:02,116 -Wat is er? -Wat is er? 533 00:27:14,633 --> 00:27:19,258 {\an8}En de winnaar van Hillmans Got Talent is... 534 00:27:23,392 --> 00:27:25,098 {\an8}-Rashida Duvall! -Rashida Duvall! 535 00:27:29,356 --> 00:27:30,357 Gaan! 536 00:27:36,530 --> 00:27:37,447 Ik heb gewonnen! 537 00:27:38,198 --> 00:27:40,154 Ik heb gewonnen, allemaal! 538 00:27:45,372 --> 00:27:47,453 Oké. 539 00:27:50,877 --> 00:27:54,127 Gefeliciteerd, superster! 540 00:27:54,131 --> 00:27:55,670 Eh. 541 00:27:55,674 --> 00:27:57,884 Dag, meisje. 542 00:27:58,427 --> 00:28:01,092 - Zonder jou had ik het niet kunnen doen. -Ik weet dat het waar is, man. 543 00:28:01,096 --> 00:28:03,636 -En jouw show was ook schattig. -Ik wou dat je erin was gelopen. 544 00:28:03,640 --> 00:28:05,471 Jongen, je had mij niet nodig de show stelen. 545 00:28:07,811 --> 00:28:13,771 Eh, kijk, ik moet me verontschuldigen voor mijn vader en zijn superioriteitscomplex. 546 00:28:13,775 --> 00:28:16,107 Het is allemaal geworteld in angst. 547 00:28:16,111 --> 00:28:18,735 Een deel van de reden dat ik naar Hillman kwam was om weg te komen van dat alles. 548 00:28:18,739 --> 00:28:22,947 Ik bedoel, hij gaf de boze Mufasa. 549 00:28:24,119 --> 00:28:26,993 Sorry, maar ik moest komen feliciteer hem. 550 00:28:26,997 --> 00:28:28,494 Ik heb met het e-board gesproken, 551 00:28:28,498 --> 00:28:32,081 en ik ben blij om een uitnodiging te versturen om zich bij de Haus-autoriteit aan te sluiten. 552 00:28:32,085 --> 00:28:34,755 Maak je een grapje? 553 00:28:35,338 --> 00:28:36,878 O wauw. 554 00:28:36,882 --> 00:28:40,298 -Oh, dus nu praat je tegen mij? -Ik heb nooit tegen je gepraat. 555 00:28:40,302 --> 00:28:42,800 -Ik had iets meegemaakt. -Dat was ik ook. 556 00:28:42,804 --> 00:28:45,052 En dat zou jij weten als je mij niet had vermeden. 557 00:28:45,056 --> 00:28:47,430 Vanavond was letterlijk een droom die uitkwam. 558 00:28:47,434 --> 00:28:49,182 Het enige dat zou het beter hebben gemaakt 559 00:28:49,186 --> 00:28:51,017 zou zijn als je niet zo raar deed 560 00:28:51,021 --> 00:28:53,811 en of Jalen hier was en niet met het team reizen. 561 00:28:55,859 --> 00:28:57,779 Hazel, het spijt me, maar ik moet je iets vertellen. 562 00:28:59,029 --> 00:29:01,698 Iets ergs dat had nooit mogen gebeuren. 563 00:29:03,158 --> 00:29:05,243 Ik heb seks gehad met Jalen. 564 00:29:07,287 --> 00:29:09,647 Wat... Wat doe... Wat bedoel je? Waarom zou je dat zeggen? 565 00:29:10,248 --> 00:29:13,084 Omdat jij mijn beste vriend bent, en je verdient het om te weten. 566 00:29:13,585 --> 00:29:15,670 En het spijt me echt. Zoals, ik... 567 00:29:16,922 --> 00:29:18,544 Je liegt. 568 00:29:18,548 --> 00:29:21,968 Je bent... Je bent een leugenaar. Ik weet niet waarom zoiets zou je zelfs zeggen. 569 00:29:22,928 --> 00:29:29,263 Luister, Rashida, Het spijt me zo dat ik de groep uit elkaar heb gehaald. 570 00:29:29,267 --> 00:29:30,977 Waarom deed je dat dan? 571 00:29:31,812 --> 00:29:34,310 Ik had een volledige mentaliteit b. 572 00:29:34,314 --> 00:29:35,269 -Wat? - Dat deed ik. 573 00:29:35,273 --> 00:29:37,063 En ik wilde het jou en Hazel niet vertellen 574 00:29:37,067 --> 00:29:40,733 dat mijn creatieve portfolio werd afgewezen door de academische commissie. 575 00:29:40,737 --> 00:29:43,152 -Omdat ik me te schaamde. Ik weet. -Wat? 576 00:29:43,156 --> 00:29:45,196 -Je had eerlijk moeten zijn. -Ik weet. 577 00:29:45,200 --> 00:29:47,824 -We hadden je kunnen helpen. -Ik weet het, oké? 578 00:29:47,828 --> 00:29:49,367 Je hebt gelijk, zoals altijd. 579 00:29:49,371 --> 00:29:54,876 Maar ik beloof het, Ik beloof dat het nooit meer zal gebeuren. 580 00:29:56,294 --> 00:29:58,380 Meisje, ik weet dat je liegt. 581 00:30:01,550 --> 00:30:02,588 Ik ben dol op je. 582 00:30:02,592 --> 00:30:04,340 -Uh-huh. Ja. -Ik ga naar je toe. 583 00:30:04,344 --> 00:30:05,720 Ja, ja. 584 00:30:06,304 --> 00:30:07,927 - Hé, roze. -Wat is er? 585 00:30:07,931 --> 00:30:11,518 Bedankt, eh, voor mijn bloemen. 586 00:30:12,894 --> 00:30:13,770 Je hebt gelijk. 587 00:30:14,479 --> 00:30:16,310 Ik verdien wel de spotlight. 588 00:30:16,314 --> 00:30:17,311 Mm. 589 00:30:17,315 --> 00:30:18,229 Kom hier. 590 00:30:24,364 --> 00:30:25,907 ♪ Ja ♪ 591 00:30:26,449 --> 00:30:28,155 ♪ O ♪ 592 00:30:28,159 --> 00:30:29,995 ♪ Breng me gewoon terug ♪ 593 00:30:31,580 --> 00:30:32,455 ♪ Eh ♪ 594 00:30:33,456 --> 00:30:35,834 ♪ Ik hou niet van frustraties ♪ 595 00:30:36,418 --> 00:30:37,415 ♪ O ♪ 596 00:30:38,879 --> 00:30:40,835 ♪ Daar ben ik niet voor gemaakt ♪ 597 00:30:40,839 --> 00:30:43,133 -♪ O ♪ -♪ O♪ 598 00:30:44,384 --> 00:30:46,511 ♪ Al deze complicaties ♪ 599 00:30:47,220 --> 00:30:50,636 ♪ Ja ♪ 600 00:30:50,640 --> 00:30:54,060 ♪ Ik dacht dat ik alles kon dragen ♪ 601 00:30:56,146 --> 00:31:00,146 ♪ Maar nu denk ik dat ik de verkeerde beslissing heb genomen ♪ 602 00:31:00,150 --> 00:31:01,651 ♪ O ♪ 603 00:31:02,152 --> 00:31:04,650 ♪ Omdat het niet is wat Ik dacht dat het ♪ zou zijn 604 00:31:04,654 --> 00:31:07,073 ♪ Niet wat ik in gedachten had ♪ 605 00:31:07,657 --> 00:31:09,739 ♪ Ik haat het dat ik zo diep ben gevallen ♪ 606 00:31:09,743 --> 00:31:13,409 ♪ Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan ♪ 607 00:31:13,413 --> 00:31:14,869 ♪ Op tijd ♪ 608 00:31:14,873 --> 00:31:16,245 ♪ Terugspoelen ♪ 609 00:31:16,249 --> 00:31:18,956 -♪ Terugspoelen ♪ -♪ Ga terug in de tijd ♪ 610 00:31:18,960 --> 00:31:23,169 -♪ Op tijd ♪ -♪ Doe mijn leven opnieuw ♪ 611 00:31:23,173 --> 00:31:25,755 -♪ Op tijd ♪ -♪ Op tijd ♪ 612 00:31:25,759 --> 00:31:27,173 ♪ Terugspoelen ♪ 613 00:31:27,177 --> 00:31:29,675 -♪ Terugspoelen ♪ -♪ Ga terug in de tijd ♪ 614 00:31:29,679 --> 00:31:33,679 -♪ Op tijd ♪ -♪ Lees alle borden ♪ 615 00:31:33,683 --> 00:31:35,393 ♪ Breng me terug ♪ 616 00:31:37,020 --> 00:31:37,896 ♪ Eh ♪ 617 00:31:38,897 --> 00:31:41,191 ♪ Ik hou niet van frustraties ♪ 618 00:31:41,858 --> 00:31:42,901 ♪ O ♪ 619 00:31:44,319 --> 00:31:45,942 ♪ Daar ben ik niet voor gemaakt ♪ 620 00:31:45,946 --> 00:31:48,657 -♪ O ♪ -♪ O♪ 621 00:31:49,824 --> 00:31:52,035 ♪ Al deze complicaties ♪ 622 00:31:52,619 --> 00:31:56,118 ♪ Ja ♪ 623 00:31:56,122 --> 00:31:59,376 ♪ Ik dacht dat ik alles kon dragen ♪ 624 00:32:01,586 --> 00:32:05,131 ♪ Maar nu denk ik dat ik de verkeerde beslissing heb genomen ♪ 625 00:32:05,715 --> 00:32:07,050 ♪ O ♪ 626 00:32:07,550 --> 00:32:10,257 ♪ Omdat het niet is wat Ik dacht dat het ♪ zou zijn 627 00:32:10,261 --> 00:32:12,514 {\an8}♪ Niet wat ik in gedachten had ♪ 628 00:32:13,223 --> 00:32:15,221 ♪ Ik haat het dat ik zo diep ben gevallen ♪ 629 00:32:15,225 --> 00:32:17,143 ♪ Ik wou dat ik kon gaan... ♪