1 00:00:10,052 --> 00:00:13,968 En nu het laatste punt op onze agenda. 2 00:00:13,972 --> 00:00:15,011 Mm. 3 00:00:15,015 --> 00:00:19,849 De Virginia-vochtigheid is vervangen door een kilte in de novemberlucht. 4 00:00:19,853 --> 00:00:23,644 Het is die bijzondere tijd van het jaar waar we allemaal naar iets gaan zoeken, 5 00:00:23,648 --> 00:00:26,359 of iemand anders, om ons warm te houden. 6 00:00:26,943 --> 00:00:29,275 -En je weet wat dat betekent, nietwaar? -Mm-hm. 7 00:00:29,279 --> 00:00:31,194 Het is manchetseizoen, allemaal. 8 00:00:31,198 --> 00:00:34,072 En als je het wilt overleven met je hart en je randen intact, 9 00:00:34,076 --> 00:00:35,990 Ik wil dat je luistert. 10 00:00:35,994 --> 00:00:38,367 Ik heb het te vaak gezien. 11 00:00:38,371 --> 00:00:41,162 Kijk, familie, ik heb het te vaak gezien. 12 00:00:41,166 --> 00:00:44,207 Het begint altijd met, "Nee, man, ze is goed, het kan me niet schelen." 13 00:00:45,170 --> 00:00:47,126 En het eindigt met het controleren van je telefoon elke vijf minuten 14 00:00:47,130 --> 00:00:49,050 proberen uit te vinden waarom ze je op lezen achterliet. 15 00:00:49,549 --> 00:00:53,595 Maar kijk, het manchetseizoen gaat over het maken van verbindingen, niet over baby's. 16 00:00:54,179 --> 00:00:55,384 Zeg het met mij. 17 00:00:55,388 --> 00:00:58,888 -Neem geen stappen met hoteps. -Geen trappen met hoteps. 18 00:00:58,892 --> 00:00:59,889 Ik heb het geschreven. 19 00:00:59,893 --> 00:01:03,601 Mm-hm. Bedankt. Het is daarbuiten een emotionele jungle. 20 00:01:05,065 --> 00:01:07,609 En het is heel gemakkelijk om jezelf daarin te verliezen. 21 00:01:08,110 --> 00:01:08,985 Oh. 22 00:01:10,445 --> 00:01:11,943 Afgewezen. 23 00:01:13,615 --> 00:01:16,280 Ik weet niet veel over jou, maar ik ben al geboeid. 24 00:01:16,284 --> 00:01:19,117 Zie je, ik en mijn Compton-schatje, wij hebben ons ding gedaan. 25 00:01:19,121 --> 00:01:22,245 En binnenkort kunnen we misschien ook echt ons ding doen. 26 00:01:22,249 --> 00:01:24,622 -Uh-oh. - Wacht even, jij... je vertelt me niet dat... 27 00:01:24,626 --> 00:01:28,251 Uh-uh, een heer... Een heer vertelt het nooit. 28 00:01:28,255 --> 00:01:30,799 -Goed mens. -Zie je, Rashida, dat is zijn vrouw. 29 00:01:31,508 --> 00:01:33,552 En ze kreeg dit vuur. 30 00:01:34,052 --> 00:01:37,677 Ze weet hoe ze me moet kalmeren en hype mij tegelijkertijd. 31 00:01:37,681 --> 00:01:40,096 Nou, Kojo en ik zijn eigenlijk op boe-tijd. 32 00:01:40,100 --> 00:01:41,597 -Mm-mm. -Oké? 33 00:01:41,601 --> 00:01:44,684 -Het was leuk om hem te leren kennen. -In bijbelse zin? 34 00:01:44,688 --> 00:01:46,602 Meid, we hebben het leuk. 35 00:01:46,606 --> 00:01:47,770 - Eh... Oké. -Oké? 36 00:01:47,774 --> 00:01:49,856 En hij plande zelfs een date voor ons. 37 00:01:49,860 --> 00:01:52,775 -Datum? Dat vind ik geweldig voor je. -Dat is zo schattig. 38 00:01:52,779 --> 00:01:54,777 Koshida heeft een mooie klank. 39 00:01:54,781 --> 00:01:55,945 -Ja. -Koshida. 40 00:01:55,949 --> 00:01:57,029 -Stop. -Ja. 41 00:01:57,033 --> 00:02:00,700 Mijn DM's stromen over, maar allemaal aubergines en geen moeite. 42 00:02:00,704 --> 00:02:02,535 Ik denk dat ik moet stoppen met HBCU UP. 43 00:02:02,539 --> 00:02:05,538 Nee, wat we moeten doen is om je de straat op te krijgen. 44 00:02:05,542 --> 00:02:08,624 Dus je wilt gewoon dat ik uitga en iemand IRL benaderen? 45 00:02:08,628 --> 00:02:11,043 Dat is suggestief van uw gebrek aan sociale grenzen. 46 00:02:11,047 --> 00:02:12,503 Ik zal je wingman zijn. 47 00:02:12,507 --> 00:02:15,464 Nee, wij zullen jouw vleugelmannen zijn. 48 00:02:15,468 --> 00:02:17,091 Nee, wij zullen dat niet doen. 49 00:02:17,095 --> 00:02:19,051 Nee, kijk, ik hou van jullie, jongens. 50 00:02:19,055 --> 00:02:20,761 Maar dat ben ik niet van plan in deze straten. 51 00:02:21,683 --> 00:02:24,223 Kijk, kijk, ik en Deborah, we zijn net op de goede weg. 52 00:02:24,227 --> 00:02:25,641 En ik probeer dat niet op te krikken. 53 00:02:25,645 --> 00:02:27,185 Hoe zit het met jou en Shaquille? 54 00:02:27,189 --> 00:02:31,147 Nee, ik heb niet eens de bandbreedte voor iets ernstigs op dit moment. 55 00:02:31,151 --> 00:02:34,817 Vooral bij mij en Ellington Ik probeer mijn cijfers goed te krijgen. 56 00:02:34,821 --> 00:02:38,571 En mijn nieuwe baan bij The Pit, Dwayne en Whitley terugbetalen. ik... 57 00:02:38,575 --> 00:02:41,119 Ik moet gefocust zijn op mijn focus. 58 00:02:41,703 --> 00:02:44,243 Geloof het of niet, Ik ben meer een eenvrouwige man. 59 00:02:44,247 --> 00:02:46,829 -Woord? -Ook al ben ik nooit succesvol geweest. 60 00:02:46,833 --> 00:02:48,164 -Ja. -Ja. 61 00:02:48,168 --> 00:02:50,208 -Wij vallen. -Maar we staan ​​op. 62 00:02:50,212 --> 00:02:51,584 -Mijn man. Mm. -Mijn broer. 63 00:02:51,588 --> 00:02:52,960 -Kom op. -Ja. 64 00:02:54,382 --> 00:03:00,635 {\an8}O. Over de duivel gesproken. Shaquille wil morgen afspreken. 65 00:03:00,639 --> 00:03:01,802 -Oh. Oeh. -Mm. 66 00:03:01,806 --> 00:03:03,596 Nou, het is duidelijk dat je gaat. 67 00:03:03,600 --> 00:03:05,848 Nee, alleen omdat we vrienden zijn. 68 00:03:05,852 --> 00:03:06,891 -Rechts. -Uh-huh. 69 00:03:06,895 --> 00:03:09,560 - Kijk, nu zegt je mond één ding... -Mm-hm. 70 00:03:09,564 --> 00:03:12,355 Maar dit alles babynamen uitzoekt. 71 00:03:12,359 --> 00:03:13,606 Sluit... 72 00:03:13,610 --> 00:03:15,695 ♪ Het is een andere wereld ♪ 73 00:03:16,446 --> 00:03:18,323 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 74 00:03:20,784 --> 00:03:23,741 ♪ Het is een andere wereld ♪ 75 00:03:23,745 --> 00:03:26,452 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 76 00:03:26,456 --> 00:03:28,120 ♪ O ♪ 77 00:03:28,124 --> 00:03:30,543 ♪ Het is een andere wereld ♪ 78 00:03:31,086 --> 00:03:33,417 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 79 00:03:33,421 --> 00:03:35,340 ♪ O ♪ 80 00:03:39,427 --> 00:03:41,384 Uh-uh. Nee. 81 00:03:41,388 --> 00:03:43,348 Geen mondseks. Niet in het openbaar. 82 00:03:43,932 --> 00:03:45,721 -Meisje, ga van die jongensschoot af. -Verdomd. 83 00:03:45,725 --> 00:03:51,185 Ik kan je echt niet genoeg bedanken omdat je mij hebt aangenomen, Nellie. 84 00:03:51,189 --> 00:03:55,106 Afgesneden worden door mijn ouders Het voelde alsof ze me in de oceaan gooiden 85 00:03:55,110 --> 00:03:58,276 zonder hen eigenlijk nooit Ik leer me zwemmen, dus ik ben opgewonden. 86 00:03:58,280 --> 00:04:01,946 Nou, meisje, jij bent familie, oké? Dus nu, wat weet je hoe je moet doen? 87 00:04:01,950 --> 00:04:07,159 Uh, nou, ik ben... Uh, ik ben een mensenmens. en ik ben een kei in het maken van lattes. 88 00:04:07,163 --> 00:04:09,870 Ze belden mij eigenlijk wel eens de Debo-rista in een vorig leven. 89 00:04:09,874 --> 00:04:11,956 Oké, ze heeft het net geleerd hoe je een wasmachine gebruikt. 90 00:04:11,960 --> 00:04:14,583 Misschien moeten we haar laten beginnen met afwas. 91 00:04:14,587 --> 00:04:16,252 Geweldig idee. Zien? 92 00:04:16,256 --> 00:04:18,045 Daarom heb ik Rashida de leiding gegeven. 93 00:04:18,049 --> 00:04:20,885 Doe alles wat ze je zegt te doen, Het gaat prima met je. 94 00:04:21,386 --> 00:04:23,467 Oké. 95 00:04:23,471 --> 00:04:24,468 Tijd om te gaan. 96 00:04:24,472 --> 00:04:26,095 -Waarheen? -Om te werken. 97 00:04:26,099 --> 00:04:27,680 Uhm. Ah! 98 00:04:27,684 --> 00:04:31,809 We komen naar je toe vanaf Hillman College's Marshawn Lynch Sereniteitstuin, 99 00:04:31,813 --> 00:04:33,311 met QB Shaquille Johnson. 100 00:04:33,315 --> 00:04:36,856 {\an8}Nu weet ik dat mijn jongen een boete moet hebben betaald voor dit zen plekje, 101 00:04:36,860 --> 00:04:39,025 {\an8}omdat ik Marshawn ken, en hij is nooit sereen geweest. 102 00:04:39,029 --> 00:04:41,068 {\an8}Laten we het in stukken hakken, Vijfsterren. 103 00:04:41,072 --> 00:04:42,820 {\an8}Je had aanbiedingen uit het hele land. 104 00:04:42,824 --> 00:04:45,031 {\an8}Vertel me waarom je hebt meegebracht jouw talenten hier voor Hillman. 105 00:04:45,035 --> 00:04:48,367 {\an8}Eh, ik geloof in zwarte atleten gebruik te maken van hun talenten en hoge profielen 106 00:04:48,371 --> 00:04:49,827 {\an8}om HBCU's te verbeteren. 107 00:04:49,831 --> 00:04:52,538 {\an8}In principe geef ik aan Hillman, en Hillman geeft het aan mij. 108 00:04:52,542 --> 00:04:56,250 {\an8}Dat is prachtig. Bijna poëtisch, als een Shakespeare met een lichte huidskleur. 109 00:04:56,254 --> 00:04:57,168 {\an8}Shakespeare. 110 00:04:57,172 --> 00:04:58,586 {\an8}Onze kijkers willen het leren kennen de echte jij. 111 00:04:58,590 --> 00:05:00,212 {\an8}-Ja. - Omdat ik hier ben... 112 00:05:00,216 --> 00:05:01,797 {\an8}-Mm-hm. -Je krijgt geen dekking 113 00:05:01,801 --> 00:05:04,091 {\an8}je zou bijvoorbeeld in de staat Ohio of Alabama zijn. 114 00:05:04,095 --> 00:05:05,676 {\an8}Heeft u daar een bepaald gevoel bij? 115 00:05:05,680 --> 00:05:08,554 {\an8}Ik kwam hier om dit programma groter te maken, waardoor Hillman groter zal worden. 116 00:05:08,558 --> 00:05:10,514 {\an8}Dus je zegt dat Hillman te klein voor je is? 117 00:05:10,518 --> 00:05:12,183 {\an8}Nee, ik vind het leuk hoe klein het hier is. 118 00:05:12,187 --> 00:05:14,352 {\an8}Je hebt dit team op een winstreak van acht wedstrijden, 119 00:05:14,356 --> 00:05:17,355 {\an8}op de rand van zijn allereerste Celebration Bowl-spel. 120 00:05:17,359 --> 00:05:21,484 {\an8}Het transferportaal staat wijd open voor jou als redder van Hillman College. 121 00:05:21,488 --> 00:05:23,027 {\an8}Verlosser? 122 00:05:23,031 --> 00:05:25,029 {\an8}Ah, dat weet ik niet, Cam. 123 00:05:25,033 --> 00:05:27,656 {\an8}Ik bedoel natuurlijk, Ik heb Hillman zeker op de kaart gezet. 124 00:05:27,660 --> 00:05:30,785 {\an8}Voordat ik hier kwam, universiteitsvoetbalfans Ik wist niet eens dat we een team hadden. 125 00:05:30,789 --> 00:05:33,204 {\an8}Wat het transferportaal betreft, dat zal altijd open zijn. 126 00:05:33,208 --> 00:05:36,540 {\an8}-Maar ik vind het hier geweldig, dus alles goed. -Je hoorde het hier eerst, fam. 127 00:05:36,544 --> 00:05:38,751 {\an8}Hillman Football zou niets zijn zonder deze vijfsterren Jezus. 128 00:05:38,755 --> 00:05:40,669 {\an8}Wat? Nee. Nee, nee, wacht. Ik... ik meende het niet... 129 00:05:40,673 --> 00:05:42,963 {\an8}-En dat is alle tijd die we vandaag hebben. -Wat... 130 00:05:42,967 --> 00:05:44,840 {\an8}Afkomstig uit de grootste Jordaan ooit. 131 00:05:44,844 --> 00:05:46,967 {\an8}Dit is Lichten! Kam! Actie! 132 00:05:46,971 --> 00:05:48,014 {\an8}Cam? 133 00:05:48,932 --> 00:05:52,515 {\an8}Ik waardeer het dat je ons laat ontleden je interview vandaag in de klas, Shaquille. 134 00:05:52,519 --> 00:05:55,226 - Ja, daar heb ik nu zeker spijt van. -Ik wed dat het zo is. 135 00:05:55,230 --> 00:05:57,478 Vijfsterren Jezus werd gekruisigd. 136 00:05:57,482 --> 00:06:00,564 Hé, oké, doe rustig aan met mijn jongen. 137 00:06:00,568 --> 00:06:04,527 Kijk, als je een platform hebt, je moet eigenaar zijn van de boodschap. 138 00:06:04,531 --> 00:06:08,197 Nee, hij interviewde mij wel. Ik heb alleen maar de vragen beantwoord die hij stelde. 139 00:06:08,201 --> 00:06:10,453 Maar je zei dingen je wilde het eigenlijk niet zeggen. 140 00:06:10,954 --> 00:06:13,953 Die antwoorden kun je gebruiken om het verhaal een andere wending te geven. 141 00:06:13,957 --> 00:06:19,166 Kijk, een getrainde spreker in het openbaar heeft de macht om elk platform te veroveren 142 00:06:19,170 --> 00:06:22,215 en verander het in een vat voor hun eigen boodschap. 143 00:06:23,133 --> 00:06:26,006 Kijk man, jullie zijn allemaal geboren met iPhones in je handen. 144 00:06:26,010 --> 00:06:29,844 Je zat in lockdown tijdens het meest cruciale onderdeel van je ontwikkeling. 145 00:06:29,848 --> 00:06:32,847 Dat heeft grote schade aangericht op uw perceptie van sociale signalen. 146 00:06:32,851 --> 00:06:35,266 Ik wil dat je ophoudt ons te slepen. 147 00:06:35,270 --> 00:06:38,686 Ik probeer jullie niet mee te slepen. Dat brengt mij bij uw volgende opdracht. 148 00:06:38,690 --> 00:06:41,605 Ik wil dat jullie allemaal de wereld in gaan en praat met mensen. 149 00:06:41,609 --> 00:06:44,316 Prachtig, toch? 150 00:06:44,320 --> 00:06:49,238 Stel vragen, luister, wees direct over uw bedoelingen, 151 00:06:49,242 --> 00:06:50,823 en breng mij verslag uit. 152 00:06:50,827 --> 00:06:51,949 Heb je het? 153 00:06:51,953 --> 00:06:54,205 - Oké, klinkt eerlijk. Redelijk. -Ja. 154 00:06:55,290 --> 00:06:56,291 Belangrijk? 155 00:06:56,958 --> 00:06:59,165 -Vroegschoolse educatie. -Mm. 156 00:06:59,169 --> 00:07:02,126 We lopen over het trottoir. Aan welke kant loop jij? 157 00:07:02,130 --> 00:07:04,879 -Welke kant het dichtst bij de straat ligt. -Mm. 158 00:07:04,883 --> 00:07:06,092 Grootste ergernis voor huisdieren? 159 00:07:06,718 --> 00:07:07,594 Condooms. 160 00:07:08,219 --> 00:07:10,885 Oké, heb je opgeruimd? en de koelkast leegmaken? 161 00:07:10,889 --> 00:07:14,680 -Dat heb ik gedaan, en ik heb ook de voorraadkast georganiseerd. -Oké. 162 00:07:14,684 --> 00:07:17,475 Ja, ik denk dat het dat inderdaad was soort therapeutisch. 163 00:07:17,479 --> 00:07:20,102 Op een gegeven moment, Ik werd een beetje één met de blikjes. 164 00:07:20,106 --> 00:07:21,604 Ga zo door, meisje. Ik hou van de drukte. 165 00:07:21,608 --> 00:07:23,731 Zodra ik klaar ben met zingen, Ik ga uitklokken 166 00:07:23,735 --> 00:07:27,485 dus, weet je, Ik heb tijd om naar huis te gaan, te douchen, 167 00:07:27,489 --> 00:07:28,944 misschien wat huiswerk doen. 168 00:07:28,948 --> 00:07:30,863 Bedrot voor een seconde, Omdat je weet hoe dat is. 169 00:07:30,867 --> 00:07:33,073 En dan denk ik dat ik dat ga doen ontmoet Shaquille daarna. 170 00:07:33,077 --> 00:07:36,368 Eh, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. We hebben nog een heleboel werk te doen. 171 00:07:36,372 --> 00:07:39,246 Kijk, je bent niet de enige persoon Wie heeft er een date vanavond, oké? 172 00:07:39,250 --> 00:07:41,248 Ga nu naar buiten en zet dat afval aan de voorkant buiten. 173 00:07:41,252 --> 00:07:43,334 En wees voorzichtig, omdat er een groep buidelratten is, 174 00:07:43,338 --> 00:07:44,538 en hun moeder houdt van ruzie. 175 00:07:46,174 --> 00:07:47,296 Ik kan dit niet doen. 176 00:07:47,300 --> 00:07:52,051 Hé, Nellie, mag ik een voorschot van $14.000 krijgen? Zodat ik mijn ouders sneller kan afbetalen? 177 00:07:52,055 --> 00:07:53,719 Kind, alsjeblieft. 178 00:07:53,723 --> 00:07:55,638 Het enige wat ik voor je heb is wat advies. 179 00:07:55,642 --> 00:07:58,057 Eén: als wat ik je betaal niet genoeg is, 180 00:07:58,061 --> 00:08:00,142 ga dan daarheen en een tweede baan voor je zoeken. 181 00:08:00,146 --> 00:08:01,852 -Oh, maar ik kan geen seconde... -Twee. 182 00:08:01,856 --> 00:08:05,401 Haal dat afval weg voordat je deze baan verliest, oké? 183 00:08:05,902 --> 00:08:07,779 -Mm-hm. -Ik heb het haar geprobeerd te vertellen. 184 00:08:10,198 --> 00:08:11,199 Oh. 185 00:08:13,451 --> 00:08:16,367 Ik ga. Ik ga. Ik ga. Ik ga. 186 00:08:16,371 --> 00:08:17,826 Werk jij hier? 187 00:08:19,582 --> 00:08:21,084 Eerste dag. 188 00:08:21,584 --> 00:08:22,748 Wauw, oké. 189 00:08:22,752 --> 00:08:26,794 Eh, je zult dit in evenwicht kunnen brengen met je schoolwerk? 190 00:08:26,798 --> 00:08:28,170 Ik moet wel. 191 00:08:28,174 --> 00:08:31,882 Maar dankzij jou, Ik heb een studierooster, 192 00:08:31,886 --> 00:08:36,724 en het geeft geboekte, drukke, minimaal een B halen. 193 00:08:37,350 --> 00:08:40,808 Dat zijn veel B's. Ik denk dat dat iets betekent. 194 00:08:40,812 --> 00:08:43,022 Ja, daarover. 195 00:08:43,523 --> 00:08:46,188 -Ik ben net klaar met het beoordelen van examens. -Mm-hm. 196 00:08:46,192 --> 00:08:47,569 Ik heb slecht nieuws voor je. 197 00:08:49,445 --> 00:08:50,363 Wat? 198 00:08:51,030 --> 00:08:53,112 Oké, bende, twee dagen per dag in aantocht. 199 00:08:53,116 --> 00:08:54,113 Ontslagen. 200 00:08:55,785 --> 00:08:57,241 Shaquille. 201 00:08:57,245 --> 00:08:59,163 Neem het even met mij op. 202 00:09:01,916 --> 00:09:03,414 Hoe gaat het, coach? 203 00:09:03,418 --> 00:09:05,458 Wat dacht je in vredesnaam met dat gesprek? 204 00:09:06,004 --> 00:09:09,169 Je hebt het hele team boos op je gemaakt, en het heeft je duidelijk uit je spel gehaald. 205 00:09:09,173 --> 00:09:11,509 Kijk, ik ben hier niet gekomen een afleiding zijn. 206 00:09:13,928 --> 00:09:14,846 Hoe kan ik dit oplossen? 207 00:09:15,555 --> 00:09:17,849 Jij bent teamleider. Leiding. 208 00:09:18,391 --> 00:09:20,764 Laat het bekend zijn dat ons succes niet over jou gaat. 209 00:09:20,768 --> 00:09:21,853 Ja, meneer. 210 00:09:22,645 --> 00:09:24,018 En begin misschien met je zoon. 211 00:09:26,524 --> 00:09:28,192 -Coach... -Andre mag spelen. 212 00:09:28,776 --> 00:09:32,196 Maar ik blijf bij je ondanks dat gesprek. 213 00:09:33,740 --> 00:09:35,033 Ik moet nadenken, zoon. 214 00:09:40,538 --> 00:09:43,412 Yo, goed om daar vandaag naar toe te gaan, man. 215 00:09:43,416 --> 00:09:46,248 - Ja, je had het zeker goed. -Dat hoef je mij niet te vertellen. 216 00:09:46,252 --> 00:09:49,297 Mens, kijk. Kijk, broer. Al dat rundvlees, dat moeten we pletten. 217 00:09:49,797 --> 00:09:50,961 Kom op, man, voor het team. 218 00:09:50,965 --> 00:09:52,588 -Voor het team? -Ja. 219 00:09:52,592 --> 00:09:54,214 Wat heb je Cam verteld in het interview? 220 00:09:54,218 --> 00:09:56,133 Jij hebt Hillman op de kaart gezet. 221 00:09:56,137 --> 00:09:58,385 Dit had mijn jaar moeten worden. 222 00:10:00,767 --> 00:10:04,767 Het zou zonde zijn als iemand het tegen Coach zou zeggen wat er die dag werkelijk is gebeurd. 223 00:10:13,529 --> 00:10:15,944 Ik weet dat het zo moest zijn alleen wij, ja, 224 00:10:15,948 --> 00:10:19,281 maar je had de staat moeten zien van het gezicht van deze man toen ik wegging. 225 00:10:19,285 --> 00:10:22,618 Dus ik dacht dat we dat gewoon konden zijn zijn vleugelman en vleugelvrouw. 226 00:10:22,622 --> 00:10:25,663 Maar ik kreeg sutin' om het morgenavond goed te maken. 227 00:10:25,667 --> 00:10:28,040 -Het wordt heel speciaal. -Dames en heren. 228 00:10:28,044 --> 00:10:29,583 -Speciaal? -Mm-hm. 229 00:10:29,587 --> 00:10:30,751 Dat vind ik geweldig voor mij. 230 00:10:30,755 --> 00:10:33,045 Het is tijd voor de gearticuleerde, gemelaneerd... 231 00:10:33,049 --> 00:10:36,715 Eh, vanavond is geen RandB karaoke-avond uit de jaren 90. Het is gesproken woord. 232 00:10:36,719 --> 00:10:38,092 Ik kan geen pauze nemen. 233 00:10:38,096 --> 00:10:39,885 -Pardon? -...en alleen markiezin. 234 00:10:40,932 --> 00:10:43,597 -O mijn God. -Wat is er aan de hand, jullie? 235 00:10:43,601 --> 00:10:45,895 Deze heet 'The Room'. 236 00:10:46,562 --> 00:10:50,813 Ze willen mij in de directiekamer Maar ik verveel me 237 00:10:50,817 --> 00:10:53,903 Van kamer tot kamer, gewoon op jacht naar hun goedkeuring 238 00:10:54,404 --> 00:10:58,112 Maar is er ruimte in je lakens? 239 00:10:58,116 --> 00:10:59,613 In je vrede? 240 00:10:59,617 --> 00:11:04,118 Kijk, ik codeer de schakelaar overdag Maar vanavond ben ik gewoon ik 241 00:11:04,122 --> 00:11:07,705 Vreugde van zwarte jongen ontmoet vrije zwarte jongen 242 00:11:07,709 --> 00:11:10,582 Je ziet eruit als bevrijding 243 00:11:12,505 --> 00:11:15,671 ♪ Je geeft me het gevoel dat alles goed is ♪ 244 00:11:15,675 --> 00:11:17,297 ♪ Ik ben een sterrenlicht ♪ 245 00:11:18,261 --> 00:11:19,425 ♪ Het is alsof ik me realiseer... ♪ 246 00:11:19,429 --> 00:11:20,634 Uh-oh. 247 00:11:20,638 --> 00:11:22,136 Hoe gaat het, meisje? 248 00:11:22,140 --> 00:11:25,055 Nee. Heb je dit voor mij gedaan? 249 00:11:25,059 --> 00:11:27,103 Waarom zeg je het zo? 250 00:11:27,603 --> 00:11:29,810 Kijk, je verdient het, meisje. Kom op, wat wil je nog meer? 251 00:11:32,316 --> 00:11:34,690 Ik wilde het gewoon laten zien hoeveel ik je waardeer. 252 00:11:34,694 --> 00:11:37,989 Na het interview, weet je wel en het hele team is boos op mij, 253 00:11:38,489 --> 00:11:40,487 het betekent echt veel dat je altijd achter mij stond. 254 00:11:44,454 --> 00:11:46,080 Hé, alles goed? 255 00:11:47,457 --> 00:11:50,831 Ik heb een C min behaald op mijn examen voor de klas van professor Brooks. 256 00:11:50,835 --> 00:11:54,084 -Mm-hm. -En ik heb duizenden dollars schulden. 257 00:11:54,088 --> 00:11:55,002 -Oh. -Ja. 258 00:11:55,006 --> 00:11:57,045 En zelfs met deze Pit-job, 259 00:11:57,049 --> 00:12:00,632 Ik ga dit geld afbetalen voor de rest van mijn leven. 260 00:12:00,636 --> 00:12:01,759 -Oh. -Dus. 261 00:12:01,763 --> 00:12:02,885 -Dat voel ik. -Mm-hm. 262 00:12:02,889 --> 00:12:05,304 Maar kijk, ook dit gaat voorbij. 263 00:12:05,308 --> 00:12:06,388 Ik hoop het. 264 00:12:06,392 --> 00:12:08,390 -Het zal. -Het is helemaal te veel. 265 00:12:08,394 --> 00:12:09,767 Maar kijk, laten we... 266 00:12:09,771 --> 00:12:12,853 Laten we al het spul van de buitenwereld erin stoppen nu opzij. 267 00:12:12,857 --> 00:12:15,276 Eh, ik wil met je praten. 268 00:12:16,319 --> 00:12:17,653 Laat me je handen zien. 269 00:12:18,154 --> 00:12:19,860 Geef me je handen, alsjeblieft. 270 00:12:22,450 --> 00:12:24,911 Ik wil ons een kans geven. 271 00:12:25,661 --> 00:12:26,662 Deze keer in het echt. 272 00:12:27,914 --> 00:12:29,999 -Echt, echt? -Echt, echt. 273 00:12:30,500 --> 00:12:32,206 Ik bedoel, uh, wat... 274 00:12:32,210 --> 00:12:35,125 Shaquille, we hebben het gehad al zoveel kansen. 275 00:12:35,129 --> 00:12:36,877 Waarom nu? Omdat het manchetseizoen is? 276 00:12:36,881 --> 00:12:39,008 Het manchetseizoen interesseert mij niet. 277 00:12:39,801 --> 00:12:43,054 Ik geef om jou en om wat we hebben. 278 00:12:45,765 --> 00:12:46,804 Ik weet het niet. 279 00:12:46,808 --> 00:12:48,972 Ik weet het niet. Ik... Ik weet het niet. Eh... 280 00:12:48,976 --> 00:12:51,934 Ik... ik... Er is veel gaande op dit moment. 281 00:12:51,938 --> 00:12:54,895 Uh, ik bedoel, het is... het is... het is glad. 282 00:12:54,899 --> 00:12:59,153 Weet je, één verkeerde beweging, en voor mij is het voorbij. 283 00:13:00,154 --> 00:13:04,492 Hé, nee, nee, nee. ik... Ik zeg geen nee. 284 00:13:05,201 --> 00:13:07,286 Ik... Gewoon, eh... 285 00:13:08,454 --> 00:13:10,540 Laat me er gewoon over nadenken. 286 00:13:12,250 --> 00:13:14,873 Ja. Ja. Ja, ja, natuurlijk. 287 00:13:14,877 --> 00:13:15,874 Oké? 288 00:13:15,878 --> 00:13:18,381 ♪ ...de zon voor de eerste keer ♪ 289 00:13:18,965 --> 00:13:21,759 Dat hebben we gedaan dit echt rijke eiwit. 290 00:13:22,552 --> 00:13:24,929 -Candace! Oh! -Oh. 291 00:13:26,430 --> 00:13:30,013 Ik wil mij officieel aanmelden mijn sollicitatie voor Miss Gilbert Hall, 292 00:13:30,017 --> 00:13:31,473 het begin van een tijdperk. 293 00:13:31,477 --> 00:13:33,225 Oké. 294 00:13:33,229 --> 00:13:36,270 Oh meid, je hebt hier 100 handtekeningen. 295 00:13:36,274 --> 00:13:37,646 Je hebt er 150 nodig. 296 00:13:37,650 --> 00:13:39,606 -Kom op. -O, strontballen. 297 00:13:40,695 --> 00:13:42,317 Hé, Candace. 298 00:13:42,321 --> 00:13:44,611 Oh god, mag ik geen moment van rust hebben? 299 00:13:44,615 --> 00:13:46,742 Heeft u wel eens het gevoel dat u verdrinkt? 300 00:13:47,326 --> 00:13:51,034 Nou, ik ben bezig het E-bord van de Studentenactiviteitencommissie. 301 00:13:51,038 --> 00:13:54,204 Ik ben de kapitein van beide golfen en het volleybalteam. 302 00:13:54,208 --> 00:13:57,040 Ik ben een RA, ik moet jullie verdragen. 303 00:13:57,044 --> 00:14:00,168 En bovendien zie ik er zo goed uit. 304 00:14:00,172 --> 00:14:02,462 Dus ja, soms Het voelt alsof ik verdrink. 305 00:14:02,466 --> 00:14:03,797 Verdomd. 306 00:14:03,801 --> 00:14:04,760 Eh... 307 00:14:06,554 --> 00:14:08,176 hoe kom je er doorheen? 308 00:14:08,180 --> 00:14:12,723 Uh, discipline, systemen, 309 00:14:12,727 --> 00:14:15,479 een onbeschaamd engagement om die teef te zijn, 310 00:14:16,063 --> 00:14:17,815 en mijn programma bekijken. 311 00:14:18,316 --> 00:14:19,317 Deze voorstelling. 312 00:14:20,109 --> 00:14:22,816 Alleen en in de stilte. 313 00:14:22,820 --> 00:14:23,905 Ik hoor je. 314 00:14:24,530 --> 00:14:26,778 Maken ze altijd het eten? ziet er zo wenselijk uit, of is... 315 00:14:26,782 --> 00:14:29,239 Ja, dat doen ze. Dit is waarom Ik wil in alle rust naar mijn foodporno kijken. 316 00:14:29,243 --> 00:14:30,699 -Alsjeblieft. Bedankt. -Oh. Oh. 317 00:14:30,703 --> 00:14:34,453 Het spijt me. Sorry. Ik... Ik wist niet dat het zo diep was. 318 00:14:34,457 --> 00:14:36,163 Het is. 319 00:14:36,167 --> 00:14:40,167 Voedsel is de universele taal. Het doorbreekt alle barrières. 320 00:14:40,171 --> 00:14:44,588 Het is de grote vereniger. Ik bedoel, kijk naar iemand als Keith Lee. 321 00:14:46,510 --> 00:14:47,428 Dat is het. 322 00:14:48,387 --> 00:14:50,010 Dat is het. 323 00:14:50,014 --> 00:14:52,596 Tijd om mijn Keith Lee-tijdperk aan te boren, ja. 324 00:14:52,600 --> 00:14:54,348 O mijn God. Bedankt. Bedankt, kan... 325 00:14:54,352 --> 00:14:57,142 Weet je... Het gaat goed met je. 326 00:14:57,146 --> 00:14:58,143 Weet je dat? Oké. 327 00:15:06,572 --> 00:15:09,158 Je waterdruk is uitstekend. 328 00:15:09,742 --> 00:15:13,075 Dat voelde als mijn eigen privéwaterval in Tulum. 329 00:15:13,079 --> 00:15:15,702 -Mm. - Niet dat ik dat ben geweest, maar het was wel zo. 330 00:15:15,706 --> 00:15:18,580 Nou, ik ben blij dat je ervan genoten hebt. 331 00:15:18,584 --> 00:15:21,792 En misschien neem ik je mee op een dag naar Tulum. 332 00:15:21,796 --> 00:15:23,627 Mm. 333 00:15:23,631 --> 00:15:24,670 Mm-hm. 334 00:15:30,930 --> 00:15:31,764 Mm. 335 00:15:32,306 --> 00:15:34,558 -Ik ga het gewoon zeggen. -Mm-hm. 336 00:15:35,977 --> 00:15:37,895 Ik zou hieraan kunnen wennen. 337 00:15:38,396 --> 00:15:41,899 Ik ben niet het type dat liefde bombardeert, maar jouw energie is anders. 338 00:15:42,400 --> 00:15:45,232 Iets waar ik naar op zoek was, en we moeten het zeker terugdraaien. 339 00:15:45,236 --> 00:15:46,237 Mm. 340 00:15:47,029 --> 00:15:48,902 Ik hou daarvan. 341 00:15:48,906 --> 00:15:52,364 Maar even zodat je het weet, ik heb een vriendje. 342 00:15:52,368 --> 00:15:54,491 Een jongen wat? 343 00:15:54,495 --> 00:15:56,201 Een vriendje. 344 00:15:56,205 --> 00:15:58,286 We zijn open en poly. 345 00:15:58,290 --> 00:16:00,831 Maar transparantie is voor mij een groot goed, 346 00:16:00,835 --> 00:16:03,462 dus ik moest het je vertellen voordat dit verder gaat. 347 00:16:04,380 --> 00:16:05,460 Wauw. 348 00:16:05,464 --> 00:16:10,090 Eh, dit is wat open is en gezonde communicatie voelt. 349 00:16:10,094 --> 00:16:11,466 Mm-hm. 350 00:16:11,470 --> 00:16:16,513 Ik kan niet zeggen dat ik er dol op ben, maar bedankt dat je eerlijk bent. 351 00:16:16,517 --> 00:16:17,435 Natuurlijk. 352 00:16:18,519 --> 00:16:19,395 Mm. 353 00:16:25,776 --> 00:16:27,399 Mag ik u nog een vraag stellen? 354 00:16:27,403 --> 00:16:29,530 Waar ben je naar op zoek bij een potentiële partner? 355 00:16:30,031 --> 00:16:33,488 Ikzelf, persoonlijk, als het om vrouwtjes gaat, 356 00:16:33,492 --> 00:16:36,992 Ik wil een vrouw die het echt weet hoe ze haar rol als vrouw moet spelen. 357 00:16:38,372 --> 00:16:40,245 Heb je mij net verdrievoudigd? 358 00:16:40,249 --> 00:16:42,539 Oh nee, lieverd, je moet gaan. 359 00:16:42,543 --> 00:16:44,833 Maar kunt u dit ondertekenen? voordat je gaat? Bedankt. 360 00:16:44,837 --> 00:16:49,004 Dus vandaag hebben we De beroemde hush puppies en puree van The Pit. 361 00:16:49,008 --> 00:16:50,881 Nellie gebruikt hiervoor meestal Tabasco, 362 00:16:50,885 --> 00:16:55,177 maar ik denk dat ik het vandaag ga gebruiken wat yuzu kosho 363 00:16:55,181 --> 00:17:00,849 die ik leende uit de wieg van mijn vader voor een beetje Japanse flair. 364 00:17:00,853 --> 00:17:01,767 Verdomd. 365 00:17:01,771 --> 00:17:04,686 Dus kom naar The Pit, en kom je leven halen. 366 00:17:04,690 --> 00:17:07,689 Debora? Debora? Waar ben je? 367 00:17:07,693 --> 00:17:11,443 Oké, dat is alles wat we hebben voor vandaag. maar onthoud wanneer je naar The Pit komt, 368 00:17:11,447 --> 00:17:14,404 gebruik zeker de hashtag Weet je wat ik bedoel? 369 00:17:14,408 --> 00:17:15,489 Oké, punt, tot ziens. 370 00:17:15,493 --> 00:17:16,698 Oké, ja. 371 00:17:16,702 --> 00:17:17,912 Wat ben je aan het doen? 372 00:17:18,412 --> 00:17:19,743 Beïnvloeden. 373 00:17:19,747 --> 00:17:24,289 Waarom ben ik de enige? Dat werkt echt, alweer? 374 00:17:24,293 --> 00:17:26,333 Iedere keer als ik je nodig heb, jij doet iets anders 375 00:17:26,337 --> 00:17:27,959 dan wat je zou moeten doen. 376 00:17:27,963 --> 00:17:30,508 Weet je wat? Ik had nooit tegen Nellie moeten zeggen dat ze jou moest inhuren. 377 00:17:31,717 --> 00:17:36,134 Pardon? Nellie heeft mij aangenomen omdat ik familie ben. 378 00:17:36,138 --> 00:17:38,553 Ik ben degene die het heeft ingevoerd Een goed woord voor jou, weet je nog? 379 00:17:38,557 --> 00:17:41,310 Maar ik heb je er eigenlijk goed uit laten zien voor het aanbevelen van mij. 380 00:17:42,186 --> 00:17:44,976 Het is alsof je te veel doet en tegelijkertijd niet genoeg. 381 00:17:44,980 --> 00:17:48,522 Eigenlijk doe ik het precies wat Nellie me zei te doen. 382 00:17:48,526 --> 00:17:49,981 -Rechts. -Zoek een ander optreden. 383 00:17:49,985 --> 00:17:52,943 Ik ga aan de slag terwijl ik op de klok zit. 384 00:17:52,947 --> 00:17:54,653 -Genie. -Niet geniaal. 385 00:17:54,657 --> 00:17:56,822 Je zou je moeten concentreren op de baan waarvoor je betaalt, 386 00:17:56,826 --> 00:18:00,621 in plaats van afgeleid te worden door een van je vele, vele problemen. 387 00:18:02,331 --> 00:18:03,582 Veel... 388 00:18:04,500 --> 00:18:07,791 Ik word geconfronteerd met mijn problemen 389 00:18:07,795 --> 00:18:10,168 en ze behandelen als een slechte teef, 390 00:18:10,172 --> 00:18:12,629 wat veel beter is dan een gekke teef zijn. 391 00:18:12,633 --> 00:18:15,382 -Kijk naar jou. -Wil je een gekke teef zien? 392 00:18:15,386 --> 00:18:17,342 Ik zal het je laten zien. Je bent ontslagen. 393 00:18:23,060 --> 00:18:25,938 {\an8}Eerst een C min, dan word ik ontslagen. 394 00:18:26,522 --> 00:18:28,107 Waarom probeer ik het eigenlijk? 395 00:18:28,858 --> 00:18:30,063 Ontslagen op je eerste dag? 396 00:18:30,067 --> 00:18:31,022 Seconde. 397 00:18:31,026 --> 00:18:33,404 -Oh. -Het is te veel druk. 398 00:18:35,489 --> 00:18:38,159 Ik weet precies wat je nodig hebt. 399 00:18:41,579 --> 00:18:43,289 Hum met mij. 400 00:18:45,249 --> 00:18:46,705 Kerel. 401 00:18:48,043 --> 00:18:50,500 Het spijt me, maar in godsnaam? 402 00:18:50,504 --> 00:18:53,461 Eh, oké, dus toen ik een kind was, 403 00:18:53,465 --> 00:18:57,386 mijn grootmoeder neuriede voor mij toen ik van streek was. 404 00:18:57,887 --> 00:19:01,011 Het draait allemaal om de rustgevende trillingen. 405 00:19:01,015 --> 00:19:04,226 Stimuleert uw nervus vagus, haalt je uit de strijd of vlucht. 406 00:19:09,773 --> 00:19:11,813 -Sluit je ogen. -Mm-mm. 407 00:19:11,817 --> 00:19:13,819 Kom op. 408 00:19:25,623 --> 00:19:26,786 -♪ Doe het met mij ♪ -Oh. 409 00:19:26,790 --> 00:19:28,375 Eh, oké. 410 00:19:44,725 --> 00:19:45,768 Hoe voel je je? 411 00:19:46,268 --> 00:19:47,436 Beter. 412 00:19:57,863 --> 00:19:58,697 Eh... 413 00:19:59,949 --> 00:20:04,366 Zo heb je het dus overleefd... ...uh, eerste jaar? 414 00:20:04,370 --> 00:20:07,285 Je... Las Vegas-zenuwdingetje stimuleren? 415 00:20:08,374 --> 00:20:11,174 Je weet wel, dit doe je elke dag kan helpen het lawaai in je geest te stillen. 416 00:20:12,378 --> 00:20:15,172 Ik zag dat je moeite had om je te concentreren tijdens onze eerste sessie. 417 00:20:16,006 --> 00:20:18,566 Je zou het ook kunnen overwegen getest worden op leerproblemen. 418 00:20:20,302 --> 00:20:21,553 Wacht, meen je dat? 419 00:20:23,389 --> 00:20:26,680 Is dat wat je hieruit hebt gehaald? Nee. Nee. Nee. 420 00:20:26,684 --> 00:20:28,390 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 421 00:20:28,394 --> 00:20:32,269 Ik... Ik ging naar school met kinderen die neurodivergerend waren, 422 00:20:32,273 --> 00:20:35,234 en ze zaten overal. 423 00:20:35,985 --> 00:20:39,067 Dat ben ik niet. ik... 424 00:20:39,071 --> 00:20:43,446 Ik heb mijn spullen helemaal bij elkaar. Eh... 425 00:20:43,450 --> 00:20:45,573 Ik dacht dat we cool waren. 426 00:20:49,123 --> 00:20:52,789 ♪ Dit is de dag voor het branden van wierook ♪ 427 00:20:53,711 --> 00:20:55,583 ♪ Schop je voeten omhoog En sluit het gordijn ♪ 428 00:20:55,587 --> 00:20:57,085 O mijn God. 429 00:20:57,089 --> 00:20:57,965 Vind je het leuk? 430 00:20:58,465 --> 00:21:01,923 Ik bedoel, als dit is wat het goedmaken lijkt mij zo, 431 00:21:01,927 --> 00:21:03,925 je moet Amir meenemen op al onze dates. 432 00:21:06,807 --> 00:21:10,473 Eh, ik ben... Ik ben er nog nooit geweest naar een echte jazzshow eerder. 433 00:21:10,477 --> 00:21:11,391 Ik ook niet. 434 00:21:11,395 --> 00:21:13,727 Ik dacht dat mijn man op trompet was zou flauwvallen. 435 00:21:13,731 --> 00:21:16,604 Afgetopt met een wandeling langs de rivier. 436 00:21:16,608 --> 00:21:20,154 Golden hour met mijn meisje is anders. 437 00:21:24,616 --> 00:21:25,905 -O, sorry. -Het is oké. 438 00:21:27,202 --> 00:21:28,078 Eh... 439 00:21:29,038 --> 00:21:30,039 Ja. 440 00:21:32,082 --> 00:21:33,455 Dit kunnen we niet doen. 441 00:21:33,459 --> 00:21:35,165 Wat? Natuurlijk kunnen we dat. 442 00:21:35,169 --> 00:21:36,875 Ik ben in mijn menstruatie. 443 00:21:36,879 --> 00:21:37,755 Oké. 444 00:21:38,922 --> 00:21:39,836 En? 445 00:21:39,840 --> 00:21:40,837 -Euw. -Wat? 446 00:21:40,841 --> 00:21:42,051 Eh, nou, mijn buik doet pijn. 447 00:21:42,634 --> 00:21:43,548 Buik wrijven? 448 00:21:43,552 --> 00:21:46,009 Eigenlijk moet ik vanavond studeren, ja? 449 00:21:46,013 --> 00:21:48,386 Dus ik zie je morgen? Oké. 450 00:21:48,390 --> 00:21:50,768 ♪ Chillen met jou, schatje Voelt geweldig ♪ 451 00:21:51,894 --> 00:21:53,099 ♪ Laten we de stemming verbeteren... ♪ 452 00:21:55,647 --> 00:21:57,232 Ik heb onze bedden tegen elkaar geschoven. 453 00:21:59,485 --> 00:22:00,611 Nee, nee. 454 00:22:01,779 --> 00:22:05,236 Probeer je glad te zijn? Nee, het is na sluitingstijd. 455 00:22:05,240 --> 00:22:07,659 Nee, ik moet wat I... D zien. 456 00:22:08,744 --> 00:22:09,991 Is er een probleem, agent? 457 00:22:09,995 --> 00:22:11,705 Hm, het was een lange dag. 458 00:22:12,331 --> 00:22:14,829 En ik heb een California King mijn naam roepen. 459 00:22:17,669 --> 00:22:20,877 Sorry. Ik dacht dat je dat was een van deze geile kinderen. 460 00:22:20,881 --> 00:22:23,797 Weet je, ze waren met deze onzin bezig met deze puinhoop van het manchetseizoen. 461 00:22:23,801 --> 00:22:25,298 Ik weet het niet. 462 00:22:25,302 --> 00:22:28,176 Maar dat heb je wel Een goede avond, coach Coles. 463 00:22:28,180 --> 00:22:32,226 Coach Coles? Boe-Boe, alsjeblieft. Noem mij Bryce. 464 00:22:33,644 --> 00:22:34,478 Oké. 465 00:22:35,062 --> 00:22:36,271 Koude nacht. 466 00:22:38,565 --> 00:22:40,063 Hoe laat hebben ze je aan het werk gekregen? 467 00:22:45,155 --> 00:22:46,694 -Hoe gaat het? -Hoi. 468 00:22:46,698 --> 00:22:49,076 Laat mij de hush puppies en puree halen. Debo heeft mij gestuurd. 469 00:22:49,660 --> 00:22:52,659 En ik wil de yuzu kosho niet doen. 470 00:22:52,663 --> 00:22:55,161 Ik, eh... Ik heb een heel gevoelig buikprobleem. 471 00:22:55,165 --> 00:22:56,454 Oké, Magellan. 472 00:22:56,458 --> 00:22:59,541 dus er is sowieso geen yuzu meer. 473 00:22:59,545 --> 00:23:01,251 Zei je Magellan? 474 00:23:01,255 --> 00:23:03,461 Wat weet je over One Piece, kleine dame? 475 00:23:03,465 --> 00:23:07,048 Ik weet dat ik alle 1.155 afleveringen heb bekeken ruim één zomer. 476 00:23:07,052 --> 00:23:09,008 -Heb je dat gedaan? Ik geloof het niet. -Ja. Dat deed ik. 477 00:23:09,012 --> 00:23:10,176 Oké. 478 00:23:10,180 --> 00:23:11,780 Dan moeten we misschien een club beginnen. 479 00:23:13,767 --> 00:23:15,265 Eh, hallo. 480 00:23:15,269 --> 00:23:17,312 Al deze bestellingen. Waar is Debora? 481 00:23:18,063 --> 00:23:19,352 Ik heb haar ontslagen. 482 00:23:19,356 --> 00:23:22,439 Meisje, je hebt iets te veel dip gehad op die chip, nietwaar? 483 00:23:22,443 --> 00:23:24,695 Je hebt niet de macht om iemand te ontslaan. 484 00:23:25,696 --> 00:23:27,944 Je begrijpt het niet, Nelly. 485 00:23:27,948 --> 00:23:30,405 Debo, ze krijgt mijn... mijn zenuwen in een wurggreep. 486 00:23:30,409 --> 00:23:32,407 - Ze stikt gewoon... Ze is... -Uh-huh. 487 00:23:32,411 --> 00:23:34,284 - Ze stikt... -Alsof je de mijne nu hebt. 488 00:23:34,288 --> 00:23:37,370 Excuses aan dat meisje, en laat haar hier terugkomen om te werken. 489 00:23:37,374 --> 00:23:39,460 En vertel het haar 490 00:23:44,715 --> 00:23:45,712 Jo. 491 00:23:47,301 --> 00:23:49,928 -Bruh, ik wil gewoon eten. -Man, kijk, geef me even een momentje. 492 00:23:50,971 --> 00:23:51,972 Oké. 493 00:23:54,016 --> 00:23:54,892 Kijk... 494 00:23:56,810 --> 00:24:00,147 toen we erin zaten, Je had iets over mijn ouders gezegd. 495 00:24:02,107 --> 00:24:05,486 Kijk, een paar jaar geleden, mijn moeder, zij... zij is overleden. 496 00:24:06,487 --> 00:24:10,282 Ik weet dat je het niet weet, maar die shit 497 00:24:11,617 --> 00:24:12,493 heeft mij getriggerd. 498 00:24:12,993 --> 00:24:14,157 Dang, bru. 499 00:24:14,161 --> 00:24:16,784 Kijk, ik had geen idee. 500 00:24:16,788 --> 00:24:17,748 Echt waar. 501 00:24:19,082 --> 00:24:21,293 Eh, ik speel niet over de moeders van mensen, oké? 502 00:24:23,045 --> 00:24:24,546 Beschouw dat helemaal platgedrukt. 503 00:24:25,130 --> 00:24:27,587 -Wij hetero? -Ja. Zeker. 504 00:24:27,591 --> 00:24:28,425 Oké. 505 00:24:29,635 --> 00:24:32,383 -Je bent bijna klaar met eten. -Ja. Ik heb gewacht, man. 506 00:24:32,387 --> 00:24:34,427 - Oké, ik zie je nog wel eens. -Ik zal je opvangen. 507 00:24:37,643 --> 00:24:40,725 Dus je koude streak is voorbij. 508 00:24:40,729 --> 00:24:42,936 -Ik nam ons huiswerk heel serieus. -Mm. 509 00:24:42,940 --> 00:24:44,687 Dat is een manier om het te zeggen. 510 00:24:44,691 --> 00:24:47,732 Gisteravond heb ik het opgezet deze gekke sexy sfeer voor Rashida. 511 00:24:47,736 --> 00:24:48,650 Ja. 512 00:24:48,654 --> 00:24:51,110 Vervolgens dook ze met de snelheid onder. 513 00:24:51,114 --> 00:24:52,737 -Bro, hetzelfde met Deborah. -Verdomd. 514 00:24:52,741 --> 00:24:54,322 Bro, ik heb alles voor haar op het spel gezet. 515 00:24:54,326 --> 00:24:56,074 -Mm. - Ik heb nog steeds geen antwoord. 516 00:24:56,078 --> 00:24:58,076 -Vrouwen, heb ik gelijk? -Ik zeg je... 517 00:24:58,080 --> 00:25:00,537 Ik hoop dat jullie dat allemaal hebben Jullie opdrachten. 518 00:25:00,541 --> 00:25:02,163 Sommigen meer dan anderen. 519 00:25:02,167 --> 00:25:04,666 Nou, ik heb iemand ontmoet, 520 00:25:04,670 --> 00:25:07,961 en in plaats van te fantaseren over hoe geweldig het zou kunnen zijn, 521 00:25:07,965 --> 00:25:11,631 Ik benaderde hem, ik vertelde mijn bedoelingen, en hij zat op dezelfde pagina, weet je? 522 00:25:11,635 --> 00:25:13,132 En zo werd er een tijd gehad, 523 00:25:13,136 --> 00:25:15,969 en ik ga daar meteen stoppen Omdat ik jullie niet in mijn zaken wil hebben. 524 00:25:16,974 --> 00:25:18,930 Kijk, dat is het punt van communicatie. 525 00:25:18,934 --> 00:25:20,181 Het gaat ook om de bezorging... 526 00:25:22,062 --> 00:25:24,394 En we zullen dit gesprek later beëindigen. 527 00:25:24,398 --> 00:25:27,188 Ik wil graag voorstellen een heel bijzondere gast, 528 00:25:27,192 --> 00:25:29,440 Hillmans nieuwste writer in residence 529 00:25:29,444 --> 00:25:33,278 en mijn broer, de beroemde dichter, markiezin! 530 00:25:33,282 --> 00:25:34,950 Hoe gaat het, schat? 531 00:25:36,368 --> 00:25:38,116 -Wat is er? -Wat is er? 532 00:25:38,120 --> 00:25:40,159 Hoe gaat het? Goed je te zien. 533 00:25:40,163 --> 00:25:42,643 Pop het op. Pop het op. Doe het beter dan dat. Doe het beter dan dat. 534 00:25:46,003 --> 00:25:48,251 Mm. 535 00:25:48,255 --> 00:25:50,215 Mwah. 536 00:25:50,841 --> 00:25:54,215 Ik ken jou. Ik heb je interview gezien. 537 00:25:54,219 --> 00:25:57,176 Het was echt, mm... 538 00:25:57,180 --> 00:25:59,095 Nou, je was gehydrateerd. 539 00:26:00,100 --> 00:26:03,808 Schaduwrijk, maar ik neem het aan. Tenminste iemand waardeerde iets.' 540 00:26:04,980 --> 00:26:06,769 Ik ben Candace. 541 00:26:06,773 --> 00:26:08,521 Kijk, ik snap het. 542 00:26:08,525 --> 00:26:11,482 Wij atleten moeten perfect zijn te allen tijde. 543 00:26:11,486 --> 00:26:12,846 Het zijn de kosten om nummer één te zijn. 544 00:26:13,572 --> 00:26:16,821 En als iedereen onze discipline had, uitmuntendheid zou niet zo zeldzaam zijn. 545 00:26:16,825 --> 00:26:18,118 Oké, nu. 546 00:26:19,911 --> 00:26:21,705 Kun jij mij hierin herkennen? 547 00:26:22,205 --> 00:26:24,207 Eh, ja, ja. Ik heb je. 548 00:26:32,549 --> 00:26:35,302 Je bent gewoon verdrietig omdat mama en papa kan je niet zien spelen. Hè? Hoezo? 549 00:26:35,886 --> 00:26:39,052 Je bent gewoon verdrietig omdat mama en papa kan je niet zien spelen. Hè? Hoezo? 550 00:26:39,973 --> 00:26:41,721 Kun je dat laatste nog een keer zeggen? 551 00:26:41,725 --> 00:26:42,972 O God. 552 00:26:42,976 --> 00:26:45,099 Het spijt me dat ik mijn niet-bestaande macht heb laten varen ga naar mijn hoofd. 553 00:26:45,103 --> 00:26:46,434 Wauw. 554 00:26:46,438 --> 00:26:51,151 Hoe kon ik een verontschuldiging niet aanvaarden? zo delicaat en oprecht? 555 00:26:52,319 --> 00:26:53,483 Kom je weer aan het werk? 556 00:26:53,487 --> 00:26:55,276 Zeker. 557 00:26:55,280 --> 00:26:58,821 Vooral omdat ik niet denk dit influencer-leven is voor mij. 558 00:26:58,825 --> 00:27:02,492 Het is te veel werk, en ik heb nog geen cent gezien. 559 00:27:02,496 --> 00:27:03,785 Waarom is alles zo moeilijk? 560 00:27:03,789 --> 00:27:06,083 Vertel me erover. 561 00:27:08,293 --> 00:27:10,295 Omdat je het vroeg... 562 00:27:12,214 --> 00:27:15,046 denkt Ellington Ik heb een leerstoornis. 563 00:27:15,050 --> 00:27:17,135 Wacht, dat doe je niet? 564 00:27:18,345 --> 00:27:20,677 Wat? Meisje... Nee. 565 00:27:20,681 --> 00:27:23,012 -O. ik gewoon... -Nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee. 566 00:27:23,016 --> 00:27:27,229 Ik weet dat ik een beetje kan zijn soms verstrooid, maar... 567 00:27:27,854 --> 00:27:30,482 Ik bedoel, Shaquille deed het 568 00:27:31,358 --> 00:27:32,438 vraag mij mee uit, 569 00:27:32,442 --> 00:27:36,822 en ik stortte mij op de culinaire kunsten in plaats van hem te antwoorden. 570 00:27:37,572 --> 00:27:40,488 Nou, je bent niet de enige dat is flauw. 571 00:27:40,492 --> 00:27:41,531 Wat bedoel je? 572 00:27:41,535 --> 00:27:44,367 Ik bedoel, Kojo had dat deze superleuke date gepland, 573 00:27:44,371 --> 00:27:46,577 en het eindigde allemaal romantisch, 574 00:27:46,581 --> 00:27:48,746 en ik heb het gevoel dat ik hem heb geleid. 575 00:27:48,750 --> 00:27:50,415 Mm-mm. Nee. Nee, nee, nee, nee, nee. 576 00:27:50,419 --> 00:27:54,168 Hé, kijk mij aan. Kijk naar mij. Je hoeft niets te overhaasten. 577 00:27:54,172 --> 00:27:56,713 Gewoon... Praat gewoon met hem, oké? 578 00:27:56,717 --> 00:27:59,553 Eh... Eh, zeg hem dat je wat tijd nodig hebt. 579 00:28:00,095 --> 00:28:01,718 Waarom heb je Shaquille nog niet gesproken? 580 00:28:01,722 --> 00:28:05,012 Eh, nou, ik ben bang om dingen met hem te verpesten 581 00:28:05,016 --> 00:28:07,144 zoals ik al het andere doe. 582 00:28:08,437 --> 00:28:09,438 Wij vallen naar beneden... 583 00:28:10,063 --> 00:28:11,148 Maar wij staan op. 584 00:28:12,858 --> 00:28:13,771 Geweldig. 585 00:28:15,527 --> 00:28:16,733 Oh. 586 00:28:16,737 --> 00:28:18,067 -Mijn slechte. -Hoi. 587 00:28:18,071 --> 00:28:20,111 -Eh, Hazel, toch? -Uh-huh. 588 00:28:20,115 --> 00:28:23,030 Ja. Oké, ik heb je zien lopen van Bijbelstudie onlangs. 589 00:28:23,034 --> 00:28:24,407 Ik bedoel, ik kreeg waanzinnig respect 590 00:28:24,411 --> 00:28:27,706 voor vrouwen die het 100 houden met de grote man in de lucht en zo. 591 00:28:28,582 --> 00:28:29,871 Probeer je geboeid te worden? 592 00:28:29,875 --> 00:28:30,997 Ja. 593 00:28:31,001 --> 00:28:32,707 Eh... Eh, nee. 594 00:28:32,711 --> 00:28:36,294 Hoe verleidelijk dat ook mag klinken, 595 00:28:36,298 --> 00:28:39,509 Eh, ik ben op zoek naar iets echts. 596 00:28:40,010 --> 00:28:41,636 Je weet wel, een echtgenoot. 597 00:28:42,262 --> 00:28:44,343 Je bent zo schattig. 598 00:28:45,265 --> 00:28:47,054 Ik zie dat je hulp nodig hebt handtekeningen krijgen. 599 00:28:47,058 --> 00:28:49,557 Eh, ik zou je kunnen koppelen met beaucoup-handtekeningen 600 00:28:49,561 --> 00:28:52,939 van mijn jongens in de Jesse Jackson Tower als je hier weg wilt. 601 00:28:53,732 --> 00:28:54,566 Ja. 602 00:29:02,616 --> 00:29:04,197 Ik heb je iets te vertellen. 603 00:29:04,201 --> 00:29:06,077 En ik weet niet hoe ik het moet zeggen, 604 00:29:06,578 --> 00:29:09,452 omdat ik er gewoon bang voor ben hoe je zou kunnen reageren 605 00:29:09,456 --> 00:29:10,791 en wat dat voor ons zou kunnen betekenen. 606 00:29:14,669 --> 00:29:16,463 Ik ben maagd. 607 00:29:18,965 --> 00:29:22,715 -Hallo, ik zei dat ik maagd ben! -Ja, alleen maar aan het verwerken. 608 00:29:22,719 --> 00:29:23,553 Oké. 609 00:29:24,304 --> 00:29:27,098 Dus daarom ben je op borgtocht vrijgelaten? 610 00:29:28,016 --> 00:29:28,975 Ja. 611 00:29:29,476 --> 00:29:31,812 Toen ik honderd werd, schaamde ik me. 612 00:29:34,523 --> 00:29:35,690 Ik vind je leuk. 613 00:29:36,191 --> 00:29:37,355 En ik weet dat het veel is, 614 00:29:37,359 --> 00:29:40,525 en ik begrijp het volkomen als je dat niet wilt wacht tot ik klaar ben. 615 00:29:40,529 --> 00:29:41,692 Maar ik... ik... ik... 616 00:29:41,696 --> 00:29:43,031 Ik vind jou ook leuk. 617 00:29:44,241 --> 00:29:45,446 En je weet wat ze zeggen. 618 00:29:45,450 --> 00:29:47,828 Goede dingen komen voor degenen die wachten. 619 00:29:49,496 --> 00:29:50,827 Dus ik kom morgen weer langs? 620 00:29:50,831 --> 00:29:52,499 Eh, jongen, hou je mond. 621 00:29:55,168 --> 00:29:56,294 Het is open. 622 00:29:58,088 --> 00:30:00,757 ♪ Omdat ik een plek weet waar ik ze kan verbergen ♪ 623 00:30:01,675 --> 00:30:04,257 ♪ En het zit in jou ♪ 624 00:30:04,261 --> 00:30:09,220 ♪ Oh, hé schat, zeg mijn naam ♪ 625 00:30:09,224 --> 00:30:11,472 ♪ Oh, spel het maar uit ♪ 626 00:30:11,476 --> 00:30:13,766 ♪ Veilige ruimte, ik ben getraind ♪ 627 00:30:13,770 --> 00:30:15,393 ♪ En als je begint te trillen ♪ 628 00:30:15,397 --> 00:30:18,771 ♪ Ik kan je vasthouden op dit bedframe ♪ 629 00:30:18,775 --> 00:30:19,856 ♪ Handen vermengen zich ♪ 630 00:30:19,860 --> 00:30:23,484 ♪ Ze zei dat ze vrijgezel was Maar dat ♪♪♪♪♪ tintelt alleen maar voor mij ♪ 631 00:30:23,488 --> 00:30:24,986 ♪ Oeh ♪ 632 00:30:24,990 --> 00:30:28,739 ♪ Ooh meid, ik durf te wedden dat dat wel zo is Ik wed dat het wel zo is, oh ♪ 633 00:30:28,743 --> 00:30:31,826 ♪ Jij gaat doen wat ik, ik, ik ♪ 634 00:30:31,830 --> 00:30:34,620 ♪ Je gaat doen wat ik zeg ♪ 635 00:30:34,624 --> 00:30:37,582 ♪ Jij gaat doen wat ik, ik, ik ♪ 636 00:30:37,586 --> 00:30:40,501 ♪ Je gaat doen wat ik zeg ♪ 637 00:30:40,505 --> 00:30:43,421 ♪ Jij gaat doen wat ik, ik, ik ♪ 638 00:30:43,425 --> 00:30:46,215 ♪ Je gaat doen wat ik zeg ♪ 639 00:30:46,219 --> 00:30:49,010 ♪ Jij gaat doen wat ik, ik, ik ♪ 640 00:30:49,014 --> 00:30:52,513 ♪ Je gaat doen wat ik zeg ♪ 641 00:30:52,517 --> 00:30:55,808 ♪ Huh, laat de lichten aan Ik wil het niet donker ♪ 642 00:30:55,812 --> 00:30:58,686 ♪ Wil je in de spiegel Dus ik kan het allemaal zien ♪ 643 00:30:58,690 --> 00:31:01,022 ♪ En zorg ervoor dat je het onthoudt Als ik weg ben en weg ben ♪ 644 00:31:01,026 --> 00:31:04,525 ♪ Huh, laat maar beter je stempel achter Huh, omdat er veel vraag naar mij is ♪ 645 00:31:04,529 --> 00:31:07,361 ♪ Een paar jaar ouder Ik ben helemaal niet bang, hè ♪ 646 00:31:07,365 --> 00:31:10,364 ♪ Je hebt gezien hoe ik ermee omga, crimineel ♪ 647 00:31:10,368 --> 00:31:14,035 ♪ En dat wil ik doen Het onuitsprekelijke dat je zei ♪ 648 00:31:14,039 --> 00:31:15,286 ♪ Zei met je borst ♪ 649 00:31:15,290 --> 00:31:19,332 ♪ Maar voordat we beginnen te breken Elkaar uit ♪ 650 00:31:19,336 --> 00:31:21,542 ♪ Ik ga het je vragen, schatje ♪ 651 00:31:21,546 --> 00:31:23,294 ♪ Wil je mij een boost geven? ♪ 652 00:31:23,298 --> 00:31:27,298 ♪ Begin bij jezelf En laat het in drive ♪ staan 653 00:31:27,302 --> 00:31:30,134 ♪ Stel je voor dat je naakt tegen de muur staat ♪ 654 00:31:30,138 --> 00:31:33,054 ♪ Je zei dat het van mij is, dus laat het me zien, schatje ♪ 655 00:31:33,058 --> 00:31:37,479 ♪ Zeg geen woord Ik heb alles wat je nodig hebt en wilt... ♪