1
00:01:48,959 --> 00:01:54,459
এখানে আপনি আছে
বিখ্যাত রোরেট কফি টেবিল,

2
00:01:54,709 --> 00:01:57,584
যা আঁকা হয়েছে
ব্রোঞ্জ, এটা অলঙ্ঘনীয়,

3
00:01:58,125 --> 00:02:02,334
চিত্র সহ একটি কাঠামো
দুই সুন্দরী মহিলার।

4
00:02:02,334 --> 00:02:07,625
হাতির দাঁত দিয়ে তৈরি এবং লেপা
একটি নিখুঁত নকল সোনা দিয়ে।

5
00:02:07,834 --> 00:02:11,167
এটি সুইডিশ ডিজাইনের একটি অংশ

6
00:02:11,375 --> 00:02:15,834
এবং আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন
আপনার বসার ঘর, শয়নকক্ষ

7
00:02:15,834 --> 00:02:20,750
বা বাড়ির যেকোনো অংশে
আপনি একটি মার্জিত তৈরি করতে চান

8
00:02:20,750 --> 00:02:22,042
এবং উত্কৃষ্ট চেহারা।

9
00:02:22,209 --> 00:02:24,625
এটা আপনার প্রিয় টেবিল হবে

10
00:02:25,000 --> 00:02:29,375
একটি কফি বা একটি আছে
আপনার প্রিয়জনের সাথে aperitif.

11
00:02:30,500 --> 00:02:35,417
এবং আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে এই টেবিল,
এর নকশা এবং মান কারণে।

12
00:02:35,959 --> 00:02:38,584
ভালোর জন্য আপনার জীবন পরিবর্তন হবে.

13
00:02:39,875 --> 00:02:42,667
এতে আপনার ঘর সুখে ভরে যাবে।

14
00:02:44,875 --> 00:02:48,042
- এটা ছি ছি.
- ডার্লিং, আমি এই বিষ্ঠা চাই, তুমি জানো!

15
00:02:50,125 --> 00:02:52,209
যীশু, এটা ভয়ানক.

16
00:02:52,459 --> 00:02:54,417
এটা আমাদের সাজসজ্জার সাথে যায় না।

17
00:02:54,417 --> 00:02:57,834
সেই গ্লাস ও নকল সোনা দিয়ে।

18
00:02:58,042 --> 00:03:00,000
এটা বাড়িতে আনবেন না, দয়া করে.

19
00:03:00,000 --> 00:03:01,834
আমাকে দ্বিমত করার অনুমতি দিন।

20
00:03:02,167 --> 00:03:04,875
কিন্তু সোনার কাঠামো
বিশুদ্ধ চীনা নকশা.

21
00:03:04,875 --> 00:03:08,209
এবং আমি বলব না যে এটি মোটেই কম সোনা।

22
00:03:08,542 --> 00:03:12,584
কাচ অটুট,
তাই আপনার টেবিল চিরকাল স্থায়ী হবে।

23
00:03:13,584 --> 00:03:14,959
এটা শেষ বাকি,

24
00:03:15,417 --> 00:03:17,084
এবং এটা একটা দর কষাকষি।

25
00:03:21,417 --> 00:03:23,042
আপনি এই টেবিল পছন্দ করেন?

26
00:03:23,209 --> 00:03:27,209
আমি এটা ভালোবাসি.
এটা আমার দেখা সেরা টেবিল।

27
00:03:27,667 --> 00:03:31,625
আমি জন্য ব্যবসা হয়েছে
30 বছরের বেশি, আমি একজন বিশেষজ্ঞ।

28
00:03:31,625 --> 00:03:36,209
তাই... আমি তোমাকে বুঝতে পারছি
বাড়িতে এই মত একটি টেবিল আছে.

29
00:03:37,625 --> 00:03:39,917
না... অনুরূপ.

30
00:03:39,917 --> 00:03:40,875
আহ।

31
00:03:41,084 --> 00:03:44,250
এটা ঠিক Rérret মডেল নয়।

32
00:03:45,709 --> 00:03:48,334
যদি এই টেবিলটি সেরা হয়,
কেন আপনার একটি নেই?

33
00:03:50,542 --> 00:03:52,917
আমি এত উচ্চ-এন্ড টেবিল বহন করতে পারি না।

34
00:03:53,292 --> 00:03:58,417
আহ... তাই। এটা একটি দর কষাকষি না.
তাই আপনি এটা ব্যয়বহুল স্বীকার.

35
00:03:58,667 --> 00:04:03,542
এটা একটা দর কষাকষি। ব্যয়বহুল...
কিন্তু এটা একটা দর কষাকষি।

36
00:04:03,750 --> 00:04:06,750
এবং মনে রাখবেন, এটি ভিটেজ স্টাইল।

37
00:04:07,167 --> 00:04:09,375
- "ভিটেজ"!
- দাম কোন ব্যাপার না.

38
00:04:09,625 --> 00:04:13,334
আপনি বলেছেন নির্বাচন করতে পারেন
কফি টেবিল আমি এই এক চাই!

39
00:04:14,125 --> 00:04:15,917
আমি আমার বাড়িতে এই আবর্জনা চাই না.

40
00:04:16,084 --> 00:04:19,459
দেখ, বাবু।
আপনি দেয়ালের রং বেছে নিয়েছেন,

41
00:04:19,459 --> 00:04:20,917
আমাদের বিয়ের দিন।

42
00:04:21,167 --> 00:04:23,667
আমি যে স্যুটটি পরব, আমার মায়ের পোশাক।

43
00:04:24,542 --> 00:04:26,667
এবং উল্লেখ না ... যাইহোক.

44
00:04:28,209 --> 00:04:31,167
কি উল্লেখ না?
যাও, উল্লেখ নেই কি?

45
00:04:31,584 --> 00:04:34,792
যেটা আমি ভাবিনি
সন্তান নেওয়ার সঠিক সময়।

46
00:04:35,209 --> 00:04:38,917
এটা সঠিক সময় ছিল না?
আমার বয়স যখন 80, তখন?

47
00:04:39,375 --> 00:04:41,292
এটা আমার জন্য সঠিক সময় ছিল না.

48
00:04:41,667 --> 00:04:43,209
আপনি কি আপনার ছেলেকে প্রত্যাখ্যান করছেন?

49
00:04:43,834 --> 00:04:45,125
না, আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করছি না।

50
00:04:45,125 --> 00:04:48,959
তুমি জানো আমি তাকে অনেক ভালোবাসি।
নামটাও বেছে নিতে পারিনি।

51
00:04:49,459 --> 00:04:52,459
- সে তাকে কায়েটানো বলে ডাকে।
- এটা আমার দাদার নাম ছিল.

52
00:04:53,125 --> 00:04:55,792
এটা একটা বাজে নাম,
ফ্যাসিস্ট ষাঁড়ের লড়াইয়ের জন্য।

53
00:04:56,042 --> 00:04:58,167
আমার নামও কায়েটানো।

54
00:04:59,292 --> 00:05:00,542
তোমাকে কায়েটানো বলা হয়?

55
00:05:00,834 --> 00:05:05,209
আমার বাবার মতো। আমার দাদা, তার
বাবা এবং আরও অনেক প্রজন্ম।

56
00:05:06,459 --> 00:05:09,000
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত, আমার ছেলে না.

57
00:05:09,000 --> 00:05:12,042
সমস্যা আপনার ছেলের নাম নিয়ে নয়,

58
00:05:12,042 --> 00:05:13,625
এর জন্য কোন সমাধান নেই।

59
00:05:13,625 --> 00:05:17,584
আমরা কি সিদ্ধান্ত নিতে হবে
আমরা টেবিলের সাথে কাজ করতে যাচ্ছি।

60
00:05:17,584 --> 00:05:20,459
আপনি এটা চান কি না আমি জানতে হবে.

61
00:05:21,042 --> 00:05:23,667
দেখুন, আমাকে অন্য গ্রাহকদের সেবা করতে হবে।

62
00:05:23,917 --> 00:05:25,542
আমি জানি না তোমার কাছে কেমন আছে,

63
00:05:25,750 --> 00:05:28,292
কারণ তুমি ভয়ানক
এবং অলস বিক্রয়কর্মী

64
00:05:28,292 --> 00:05:31,875
- টেবিলের মত!
- ওর সাথে এমন করো না।

65
00:05:31,875 --> 00:05:35,750
কিন্তু তিনি বললেন টেবিল নিয়ে আসবেন
আমাদের সুখ! এটা আজেবাজে কথা।

66
00:05:35,750 --> 00:05:37,084
এটা আজেবাজে কথা নয়।

67
00:05:37,417 --> 00:05:40,459
আপনি কি আমাদের খুশি দেখেন
যৌনসঙ্গম টেবিল ধন্যবাদ?

68
00:05:40,709 --> 00:05:43,167
আপনি কি মনে করেন এটা আমাদের সুখ নিয়ে আসছে?

69
00:05:43,417 --> 00:05:45,625
আপনি যদি টেবিলটি কিনে তার সাথে ভাল আচরণ করেন।

70
00:05:46,209 --> 00:05:47,750
এটি আপনাকে খুশি করবে।

71
00:05:49,417 --> 00:05:51,917
একটি টেবিল ভাল আচরণ..
আপনি এটা একটি কুকুর মনে করেন?

72
00:05:52,084 --> 00:05:55,375
বস্তু হতে হবে
আমাদের প্রিয়জনের মতো আচরণ করা হয়।

73
00:05:55,667 --> 00:05:57,000
তাদের ভালবাসতে হবে।

74
00:05:58,542 --> 00:06:00,375
যীশু, এই লোকটা পাগল...

75
00:06:00,709 --> 00:06:02,292
এবং সেও একজন মিথ্যাবাদী।

76
00:06:02,625 --> 00:06:06,250
আমি তোমাকে মিথ্যা বলছি না।
আমি আমার গ্রাহকদের কাছে সবচেয়ে বেশি মিথ্যা বলি না।

77
00:06:06,625 --> 00:06:09,542
এই অটুট কাঁচ, এটা কি বুলেটপ্রুফ?

78
00:06:10,042 --> 00:06:11,709
কোন কিছুই অলঙ্ঘনীয় নয়।

79
00:06:12,959 --> 00:06:17,542
একটি ফুলদানি ভাঙ্গা যেতে পারে, ক
আসবাবের টুকরো ভেঙ্গে যেতে পারে,

80
00:06:17,875 --> 00:06:20,292
বিয়ে ভেঙ্গে যেতে পারে।

81
00:06:21,750 --> 00:06:24,834
কিন্তু, প্রিয়তম, আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি...

82
00:06:25,709 --> 00:06:29,542
যে এই গ্লাস অটুট!

83
00:06:35,750 --> 00:06:39,042
সেইসাথে একটি ভয়ঙ্কর হচ্ছে
বিক্রেতা, আপনি একটি বুদ্ধিমান!

84
00:06:39,750 --> 00:06:42,000
আমি এখান থেকে কিভাবে যাবো? আহ। আমি এটা পেয়েছি.

85
00:06:45,084 --> 00:06:47,542
তাই, আপনি এটা নিতে যাচ্ছেন?

86
00:06:47,542 --> 00:06:49,959
আমি এটা নেব.
এমনকি যদি এটি অহংকারের বাইরে থাকে।

87
00:06:49,959 --> 00:06:53,209
এটাই আমার পছন্দ।
আপনি ব্যক্তিত্বসম্পন্ন একজন মানুষ।

88
00:06:55,292 --> 00:06:57,834
আচ্ছা... ঠিক।
আমি এটা নিতে যাচ্ছি. ঠিক আছে?

89
00:06:58,209 --> 00:07:01,250
কিন্তু তোমার আর আমার মধ্যে আছে
আপনি সত্যই টেবিল পছন্দ করেন?

90
00:07:06,125 --> 00:07:07,167
না.

91
00:07:07,959 --> 00:07:10,500
আসুন এবং আমার সাথে কাগজপত্র পূরণ করুন।

92
00:07:18,875 --> 00:07:20,375
নির্দেশাবলী ম্যানুয়াল

93
00:07:52,542 --> 00:07:55,084
কফি টেবিল

94
00:08:34,625 --> 00:08:35,750
সেখানে আমরা আছি।

95
00:08:36,875 --> 00:08:37,875
সেখানে আমরা আছি।

96
00:09:08,834 --> 00:09:10,917
ভাল. ভাল, ভাল! অভিনন্দন!

97
00:09:12,292 --> 00:09:14,834
আমি একমাত্র প্রতিবেশী
যারা শিশুর সাথে দেখা করেনি।

98
00:09:14,834 --> 00:09:18,834
সঙ্গে শিশু এবং
সরান, আমাদের সময় নেই...

99
00:09:19,125 --> 00:09:22,167
দেখ কত সুন্দর,
কি একটি সুন্দর সামান্য জিনিস!

100
00:09:23,084 --> 00:09:25,625
আরে, সে দেখতে তার বাবার মতো!

101
00:09:25,625 --> 00:09:27,459
সে তার ডাবল!

102
00:09:28,542 --> 00:09:31,209
দেখ, রুথ! দেখ কত সুন্দর,
এসে তার সাথে দেখা কর।

103
00:09:31,375 --> 00:09:33,000
আমি অন্য দিন তার সাথে দেখা, মা.

104
00:09:33,334 --> 00:09:37,084
বাহ। প্রিয়তম আপনি পারেন
মাঝে মাঝে খুব বন্ধুত্বহীন হন।

105
00:09:37,584 --> 00:09:40,917
এখন মনে হচ্ছে সে পেয়েছে
একটি প্রেমিক বা অন্য কিছু

106
00:09:40,917 --> 00:09:45,584
এবং এটা ভাল যাচ্ছে না, এবং তিনি
সারাদিন খারাপ মেজাজে কাটে।

107
00:09:45,917 --> 00:09:48,042
সে বয়ফ্রেন্ড নয়। এটা আলাদা।

108
00:09:48,417 --> 00:09:52,042
যে একটি কিশোর হচ্ছে. আপনি
প্রেমে পড়া, ছুড়ে ফেলা...

109
00:09:52,375 --> 00:09:55,917
সে আমাকে ফেলে দেয়নি।
সে আমাকে ভালোবাসে, কিন্তু স্বীকার করবে না

110
00:09:55,917 --> 00:09:57,125
কারণ সে কাপুরুষ।

111
00:09:58,125 --> 00:09:59,834
ভাল, এটা উপভোগ করুন.

112
00:10:00,125 --> 00:10:05,250
এটি উপভোগ করুন, কারণ তারা বৃদ্ধি পায়
আপ এবং তারা নোংরা চেহারা পূর্ণ করছি

113
00:10:05,250 --> 00:10:08,209
- এবং খারাপ মেজাজ।
- হ্যাঁ, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি আমরা এটা উপভোগ করব।

114
00:10:08,584 --> 00:10:10,417
- শীঘ্রই দেখা হবে।
- ঠিক আছে।

115
00:10:10,959 --> 00:10:12,375
যে পথ থেকে সরান.

116
00:10:14,000 --> 00:10:16,459
অভিনন্দন, বাবা!

117
00:10:16,459 --> 00:10:19,542
এখন দ্বিতীয়টির জন্য!
আপনার স্ত্রীর জন্য সময় শেষ হতে পারে।

118
00:10:20,500 --> 00:10:23,584
একের চেয়ে দুইটা ভালো। একমাত্র সন্তান নিয়ে।

119
00:10:23,584 --> 00:10:25,375
আপনি দেখুন, তারা আমার মত পাগল.

120
00:10:25,584 --> 00:10:26,709
চলুন, রুথ.

121
00:10:27,000 --> 00:10:30,875
- আমি পরামর্শ নোট নেব. বাই.
- বাই। ধন্যবাদ

122
00:10:40,459 --> 00:10:43,709
আমি দেখছি তুমি এখনো পাওনি
আপনার স্ত্রীকে আমাদের সম্পর্কে বলেছেন।

123
00:10:44,000 --> 00:10:46,709
রুথ, যথেষ্ট। এটা মজার না.

124
00:10:46,875 --> 00:10:49,500
- কি হয়েছে মনে নেই?
- কি?

125
00:10:49,875 --> 00:10:52,792
আপনি আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছিলেন
লিফট এবং আমি এটা এড়িয়ে চললাম।

126
00:10:53,292 --> 00:10:55,084
সেটাই। তুমি বোকা ছিলে।

127
00:10:55,084 --> 00:10:56,834
- বোকা হচ্ছে?
- রুথ।

128
00:10:56,834 --> 00:10:58,459
আমি জানি এটা একটা কঠিন বয়স।

129
00:10:59,084 --> 00:11:02,042
আর আমি বুঝি।
কিন্তু এসব উদ্ভাবন বন্ধ করুন।

130
00:11:02,459 --> 00:11:04,917
- এটা মজার না.
- আর যেদিন আমরা কথা বলতাম?

131
00:11:04,917 --> 00:11:07,042
আর আপনার পাঠানো সুন্দর বার্তা?

132
00:11:07,625 --> 00:11:11,292
সেগুলো ছিল কবিতা, রুথ।
একটা কবিতার বই সাজেস্ট করলাম

133
00:11:11,292 --> 00:11:13,917
একটি স্কুল প্রকল্পের জন্য।
আপনি এটা জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা.

134
00:11:13,917 --> 00:11:17,709
- প্রেমের কবিতা।
- আপনি বলেছিলেন যে প্রকল্পটি সেই সম্পর্কে ছিল।

135
00:11:18,750 --> 00:11:20,250
- দেখো খোকা...
- এটা রুথ.

136
00:11:20,792 --> 00:11:26,959
রুথ, রুথ। আপনি যদি সত্যিই
আপনার আশা আছে. আমি দুঃখিত

137
00:11:27,875 --> 00:11:30,959
- তবে এটাই যথেষ্ট।
- যদি আমি আমার বাবা-মাকে পাঠ্যগুলি দেখাতাম,

138
00:11:31,792 --> 00:11:34,292
- তারা এটাকে ভুল মনে করবে না।
- কি টেক্সট?

139
00:11:34,959 --> 00:11:37,875
- প্রেমের কবিতা!
- তারা একটি বই থেকে ছিল!

140
00:11:38,042 --> 00:11:41,167
একটি স্কুল প্রকল্পের জন্য!
তারা ব্যক্তিগত ছিল না.

141
00:11:41,625 --> 00:11:43,292
রুথ, তুমি কি আমাকে ব্ল্যাকমেইল করছ?

142
00:11:43,292 --> 00:11:45,542
আমি তোমাকে বলতে চাই তুমি আমাকে ভালোবাসো।

143
00:11:45,542 --> 00:11:46,959
মারিয়া আপনাকে চালু করে না,

144
00:11:47,125 --> 00:11:49,375
আপনি শুধু শুরু করতে চান,

145
00:11:49,375 --> 00:11:52,292
আমার সাথে থাকো এবং সারাদিন আমাকে চুদো। এটা স্বীকার করুন.

146
00:11:53,375 --> 00:11:54,709
কি বলছ?

147
00:11:54,709 --> 00:11:57,709
যখন আমি আপনাকে সরাতে সাহায্য করেছি
আপনি আমার দিকে তাকাতে থাকলেন।

148
00:11:57,709 --> 00:12:00,042
- এটা সত্যিই স্পষ্ট.
- কি?

149
00:12:00,042 --> 00:12:03,459
আপনি আমার সমস্ত ইনস্টাগ্রাম পছন্দ করেন
ফটো তাদের সব.

150
00:12:03,459 --> 00:12:07,959
রুথ, আমি তোমার একটি ছবি পছন্দ করেছি
কুকুর একটি টেডি সঙ্গে খেলা. সেটাই।

151
00:12:08,917 --> 00:12:12,167
শুধু বল তুমি আমাকে ভালোবাসো।
আমি শুধু চাই তুমি এটা স্বীকার কর।

152
00:12:14,917 --> 00:12:16,625
দেখুন, আসুন এখনও বন্ধু হতে পারি।

153
00:12:17,292 --> 00:12:19,834
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি, তুমি
সুন্দর মেয়ে মনে হয়,

154
00:12:20,417 --> 00:12:21,792
কিন্তু তোমার বয়স ১৩।

155
00:12:22,125 --> 00:12:25,834
আমার একজন সঙ্গী আছে। আমি করেছি
বাচ্চা হয়েছে... আমি একজন বাবা।

156
00:12:26,167 --> 00:12:29,375
মারিয়া আর তোমার ছেলেকে ছেড়ে দাও।
এবং আমরা আজ রাতে পালিয়ে যেতে পারি.

157
00:12:29,375 --> 00:12:31,750
যেখানে খুশি। আমি কিছু জন্য আপ.

158
00:12:32,167 --> 00:12:33,250
আমাকে যেতে হবে।

159
00:12:57,209 --> 00:12:59,792
সুন্দর, সুন্দর...

160
00:13:02,084 --> 00:13:05,625
এটা কি মজার না কিভাবে সেলসম্যান
এছাড়াও Cayetano বলা হয়?

161
00:13:06,709 --> 00:13:10,250
- কেন এটা অদ্ভুত?
- আমি জানি না, আমার মনে হয় এটা মজার।

162
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
ওয়েল, আমি না.

163
00:13:12,667 --> 00:13:16,334
কিভাবে একই দুই মানুষ
জায়গার একই নাম আছে।

164
00:13:18,917 --> 00:13:21,125
- এটা তোমার ছেলের নাম।
- দুর্ভাগ্যবশত.

165
00:13:21,375 --> 00:13:23,250
আপনি কি তার নাম প্রত্যাখ্যান করছেন?

166
00:13:23,250 --> 00:13:25,292
আমি এটা প্রত্যাখ্যান করছি না!

167
00:13:25,584 --> 00:13:27,917
আমি এটা পছন্দ করি না.
আমি একটি সাধারণ নাম চেয়েছিলাম।

168
00:13:28,959 --> 00:13:31,959
সাধারণ... শুরুর জন্য,
আপনি একটি সন্তান চান না.

169
00:13:31,959 --> 00:13:33,875
আপনি যদি বেছে নেন, তিনি এখানে থাকবেন না!

170
00:13:34,167 --> 00:13:36,709
এই কারণে
টেবিল? এটাই যথেষ্ট।

171
00:13:50,125 --> 00:13:52,292
ছিঃ, কাচের জন্য একটি স্ক্রু অনুপস্থিত।

172
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
আপনি স্ক্রু.

173
00:13:59,292 --> 00:14:00,834
ছিঃ, একটি স্ক্রু অনুপস্থিত.

174
00:14:07,834 --> 00:14:11,834
যারা যৌনসঙ্গম সুইডিশ
টেবিলের জন্য একটি স্ক্রু বাকি.

175
00:14:12,792 --> 00:14:15,042
সুইডিশরা দোষারোপ করবে না, বাবু,

176
00:14:15,042 --> 00:14:18,042
কিন্তু ভয়ঙ্কর সেলসম্যান কে
আপনাকে টেবিলের সাথে আটকে রেখেছি!

177
00:14:18,334 --> 00:14:19,334
আমি তাকে ডাকবো।

178
00:14:19,917 --> 00:14:20,292
- ডাক।
- আমি তাকে এখনই আনতে বলব।

179
00:14:20,542 --> 00:14:22,125
- ডাক।
- আমি তাকে এখনই আনতে বলব

180
00:14:22,125 --> 00:14:23,375
হ্যাঁ, কল করুন। তাকে ডাকো।

181
00:14:32,542 --> 00:14:35,042
হাই, আমি আজ সকাল থেকে গ্রাহক

182
00:14:35,042 --> 00:14:36,542
যারা রেনেট টেবিল কিনেছে।

183
00:14:37,334 --> 00:14:40,584
রোর... রোরেট.

184
00:14:40,584 --> 00:14:43,167
হ্যাঁ। না, এটা নিখুঁত।

185
00:14:43,167 --> 00:14:46,250
আমি এটা লাউঞ্জ ফিট কিভাবে ভালোবাসি,
এটা লাউঞ্জে সুন্দর।

186
00:14:46,250 --> 00:14:49,375
হ্যাঁ। একটাই কথা
যে এটি একটি স্ক্রু অনুপস্থিত.

187
00:14:49,750 --> 00:14:52,334
যে কাচ ধরে আছে, হ্যাঁ...

188
00:14:52,792 --> 00:14:55,667
সঙ্গে যায় যে এক
উপরে কাঠের ব্লক...

189
00:14:56,084 --> 00:14:59,959
মনে আছে? হ্যাঁ।
চারটা আছে, কিন্তু আমার পাঁচটা দরকার।

190
00:14:59,959 --> 00:15:03,500
হ্যাঁ? না, আমার তোমাকে দরকার
আজ এটা আমার কাছে আনতে

191
00:15:03,500 --> 00:15:05,834
ঠিক আছে? আমার আজ এটা দরকার কারণ...

192
00:15:05,834 --> 00:15:07,625
আমি যাচ্ছি না... না, আমি যাচ্ছি না.

193
00:15:07,834 --> 00:15:11,292
আমি যাচ্ছি না। আমি এত খরচ
টেবিলের উপর এবং আমি এটা পেতে হবে?

194
00:15:11,750 --> 00:15:14,709
অন্তত আপনি করতে পারেন
হয়... ঠিক আছে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

195
00:15:18,334 --> 00:15:20,917
হ্যাঁ? ঠিক আছে, ঠিক আছে। পারফেক্ট।

196
00:15:21,167 --> 00:15:23,625
চালানের ঠিকানায়।

197
00:15:24,417 --> 00:15:25,084
হ্যাঁ, আমরা এখানে আছি, না
চিন্তা ধন্যবাদ, আমরা এখানে অপেক্ষা করছি।

198
00:15:25,334 --> 00:15:27,834
হ্যাঁ, আমরা এখানে আছি, না
চিন্তা ধন্যবাদ, আমরা এখানে অপেক্ষা করব।

199
00:15:30,209 --> 00:15:31,917
এখন আমরা একটি স্ক্রু আছে.

200
00:15:32,417 --> 00:15:33,834
আপনি এটা এখানে রাখবেন?

201
00:15:34,625 --> 00:15:36,917
হ্যাঁ, প্রিয়তম, তাই আমরা এটি কিনেছি।

202
00:15:36,917 --> 00:15:39,334
আমি দেখছি তুমি আমার মতামতকে গুরুত্ব দিও না।

203
00:15:39,667 --> 00:15:42,584
সোনা, তুমি ঘরের সবকিছু বেছে নিয়েছ।

204
00:15:42,959 --> 00:15:46,084
ঠিক আছে? একমাত্র জিনিস।
আমি টেবিলটি বেছে নিলাম।

205
00:15:46,542 --> 00:15:47,959
আর দেখুন আপনি কেমন অভিনয় করছেন।

206
00:15:47,959 --> 00:15:50,834
আহ। তাহলে বাকি সব কি আমার?

207
00:15:51,042 --> 00:15:53,042
- বাচ্চাটাও?
- সে আমাদের।

208
00:15:53,042 --> 00:15:56,750
তাই যদি একদিন আমাদের ডিভোর্স হয়ে যায়,
বাকি সব রাখব।

209
00:15:56,750 --> 00:16:00,667
হ্যাঁ। আপনি সবকিছু রাখতে পারেন।
সব রাখো, আমি টেবিলের সাথে থাকবো

210
00:16:00,667 --> 00:16:04,375
একটি সেতুর নিচে। আমরা দুজনেই
সেখানে! আচ্ছা, আমরা তিনজন।

211
00:16:04,375 --> 00:16:06,000
তিন. এখন খুশি?

212
00:16:06,584 --> 00:16:08,542
- আমি শপিং করতে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে।

213
00:16:08,542 --> 00:16:11,917
তোমার পেডো ভাই ও তার
কিশোর বান্ধবী আসছে.

214
00:16:13,750 --> 00:16:14,834
আমি কি কিনতে হবে?

215
00:16:15,084 --> 00:16:18,167
দেখ সোনা, তুমি বেছে নিও।
আমি আজকে অনেক বেশি বেছে নিয়েছি।

216
00:16:18,167 --> 00:16:20,375
আমি প্রতি দশকে একটি জিনিস বেছে নিতে পারি।

217
00:16:20,375 --> 00:16:22,459
যথেষ্ট! আমি কি কিনতে হবে?

218
00:16:23,834 --> 00:16:26,084
আমি জানি না, স্বাভাবিক...

219
00:16:26,084 --> 00:16:28,917
রুটি, টমেটো, ডিম দিয়ে একটি অমলেট তৈরি করুন।

220
00:16:28,917 --> 00:16:31,292
নিরাময় করা মাংস কিনুন। সে
আমার ভাই, শান্ত হও।

221
00:16:31,584 --> 00:16:35,250
সে নিরাময় করা মাংস বা খেতে পারে না
ডিম সে বলল সে ভেগান হয়ে গেছে।

222
00:16:36,500 --> 00:16:38,209
আমার ভাই ভেগান হয়ে গেছে?

223
00:16:38,209 --> 00:16:41,417
তখন থেকেই
তার 18 বছর বয়সী বান্ধবী নিরামিষাশী।

224
00:16:41,417 --> 00:16:46,042
সে যদি নরখাদক হতো, তাহলে সে মাংস খাবে
শুধু তাকে শ্যাগ করার জন্য! পুরুষরা এমনই হয়!

225
00:16:46,959 --> 00:16:50,750
যাইহোক, এটা না
ব্যাপার আমি কি কিনব দেখব।

226
00:16:51,000 --> 00:16:52,250
আমার ভাই, নিরামিষাশী।

227
00:16:52,875 --> 00:16:55,334
এটা ব্যক্তিগত পছন্দ।

228
00:16:55,334 --> 00:16:58,875
কিছু লোক যেতে পছন্দ করে
নিরামিষাশী, অন্যরা বিষ্ঠা টেবিল কিনতে.

229
00:16:59,667 --> 00:17:01,917
আমি বন্ধ. আমি চাবি নিচ্ছি না।

230
00:17:02,875 --> 00:17:04,292
বাচ্চাকে নিয়ে এখানেই থাক।

231
00:17:05,084 --> 00:17:07,917
- তুমি ওকে নিয়ে যাচ্ছো না?
- আমাকে একা থাকতে হবে।

232
00:17:08,625 --> 00:17:10,750
আচ্ছা, ওয়াইন কিনুন।
আমি পান করতে চাই.

233
00:17:11,625 --> 00:17:15,084
আমিও পান করতে চাই,
কিন্তু আমি পারি না, শিশুর কারণে।

234
00:17:15,084 --> 00:17:16,417
আপনি আমাকে সমর্থন করতে পারেন.

235
00:17:17,125 --> 00:17:20,625
আজ আমি একটি পানীয় অভিনব. /ঠিক আছে, আমি বন্ধ.

236
00:17:21,375 --> 00:17:25,209
শিশুটিকে দেখুন, এবং দেখুন
যদি আপনি তাকে ঘুমাতে পারেন।

237
00:17:26,000 --> 00:17:27,667
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

238
00:17:28,292 --> 00:17:30,084
- বাই।
- বাই।

239
00:17:30,709 --> 00:17:31,667
বাহ!

240
00:17:34,500 --> 00:17:36,334
তুমি খুব শান্ত ছিলে... ঠিক আছে.

241
00:17:37,000 --> 00:17:41,459
আরে? [আপনি কিছু সঙ্গীত চান?
আমি কি আপনার জন্য কিছু সঙ্গীত রাখব?

242
00:17:50,542 --> 00:17:53,542
আপনি এটা পছন্দ করেন না? ওহ,
তিনি সঙ্গীত পছন্দ করেন না।

243
00:17:58,750 --> 00:18:00,042
সেখানে আমরা আছি, আমরা আছি।

244
00:18:06,959 --> 00:18:09,459
মা কি করলেন? সে কি তোমাকে জাগিয়েছে?

245
00:18:09,875 --> 00:18:13,084
ওহ. তোমার মা খুব খারাপ!

246
00:18:13,084 --> 00:18:16,167
সে সুন্দর শিশুটিকে জাগিয়ে তুলল।

247
00:18:16,167 --> 00:18:18,667
সুন্দর শিশু, সুন্দর শিশু...

248
00:18:20,250 --> 00:18:22,959
কি খবর?
এভাবে কাঁদছ কেন?

249
00:18:22,959 --> 00:18:27,084
আহ... আপনি একটি খুব কুৎসিত পেয়েছিলাম
নাম, এই জন্য তুমি কাঁদছ।

250
00:18:27,917 --> 00:18:31,959
হ্যাঁ? এটার কারণে
নাম? আহা, বেচারা!

251
00:18:31,959 --> 00:18:35,334
ওহ. ওহ... বাবা. ভালো বাবা।

252
00:18:35,667 --> 00:18:39,625
বাবা ভালো আছেন, তাই না?
বাবা তোমাকে কতটা ভালোবাসে?

253
00:18:40,667 --> 00:18:43,667
বাবা কত ভালোবাসে
তুমি? সে কি তোমাকে অসীম ভালোবাসে?

254
00:18:44,084 --> 00:18:48,709
আরে? আমি তোমাকে খেতে যাচ্ছি
আপ! আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব!

255
00:18:49,375 --> 00:18:52,917
আমি তোমাকে খেয়ে ফেলতে যাচ্ছি।
টেবিল...

256
00:18:53,125 --> 00:18:56,417
আপনি কি ছোট টেবিল পছন্দ করেন? বাচ্চা?
আপনি কি ছোট টেবিল পছন্দ করেন, বাবু?

257
00:18:56,667 --> 00:18:59,625
বাবার নতুন টেবিল? আপনি এটা পছন্দ করেন?

258
00:19:00,542 --> 00:19:04,709
আরে, টেবিলের কি হবে?
টেবিলের দিকে তাকাও।

259
00:19:04,917 --> 00:19:08,334
দেখুন, নতুন টেবিল। আপনি টেবিল পছন্দ করেন?

260
00:19:09,084 --> 00:19:11,584
আপনি কি একটি সুদৃশ্য টেবিল দেখেছেন?

261
00:20:42,542 --> 00:20:47,500
ক্ষমা করবেন, আপনি পারেন
একটি ভাল ওয়াইন সুপারিশ?

262
00:20:49,500 --> 00:20:52,792
আচ্ছা... ভালো ওয়াইন
আপনি কি পছন্দ করেন তার উপর নির্ভর করে।

263
00:20:53,542 --> 00:20:55,834
এই এক খুব ব্যয়বহুল না
এবং আমি এটা পছন্দ করি

264
00:20:59,042 --> 00:21:00,209
অনেক ধন্যবাদ?

265
00:21:02,334 --> 00:21:07,875
আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে সুপার
শোষক তোয়ালে তিনটি করিডোর উপর হয়.

266
00:21:09,542 --> 00:21:12,334
মারিয়া? -মারিয়া !

267
00:21:13,959 --> 00:21:15,917
- হাই!
- ডার্লিং, সাবধানে থেকো।

268
00:21:16,292 --> 00:21:17,875
- সে কি তোমার মেয়ে?
- হ্যাঁ!

269
00:21:17,875 --> 00:21:19,334
সে সুন্দর!

270
00:21:19,334 --> 00:21:21,375
- আমার বন্ধু মারিয়া মনে আছে?
- না।

271
00:21:21,667 --> 00:21:23,667
- আমি তোমাকে আমার কোলে ধরেছিলাম।
- হ্যাঁ।

272
00:21:24,334 --> 00:21:27,625
- কেমন আছেন?
- ভালো। আমি এখন এখানে থাকি না,

273
00:21:28,792 --> 00:21:31,209
আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে, তুমি জানো কিনা জানি না।

274
00:21:31,459 --> 00:21:33,500
আমি শুনেছি এটি খুব ভাল শেষ হয়নি।

275
00:21:33,875 --> 00:21:37,792
না. জারজ দৌড়ে-সাথে
একজন কম বয়সী, সুন্দরী মহিলা।

276
00:21:38,500 --> 00:21:40,834
- স্বাভাবিক, আপনি দেখুন. -বাবা কি জারজ?

277
00:21:41,209 --> 00:21:43,250
হ্যাঁ, মধু।
জারজ তোমার বাবা।

278
00:21:44,584 --> 00:21:47,750
- কেমন আছেন?
- ভালো। এটা ওভার পেয়ে, আমি অনুমান.

279
00:21:48,084 --> 00:21:49,334
কিন্তু অভিনন্দন!

280
00:21:49,334 --> 00:21:51,209
শুনলাম তুমি শেষ পর্যন্ত মা!

281
00:21:51,375 --> 00:21:54,417
হ্যাঁ, অবশেষে! সত্যি বলতে, এটা সহজ ছিল না।

282
00:21:55,042 --> 00:21:57,875
যীশু 100% বিশ্বাসী ছিলেন না,
তুমি জানো...

283
00:21:58,250 --> 00:22:01,000
এবং যখন আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম,
পাওয়ার কোন উপায় ছিল না...

284
00:22:01,209 --> 00:22:04,292
- বাহ।
- হ্যাঁ, দুই বছরের বেশি চিকিৎসা।

285
00:22:04,459 --> 00:22:08,667
সত্যিই কঠিন সময়, আনা.
কিন্তু এখন, আমাদের বাচ্চা আছে

286
00:22:08,667 --> 00:22:12,042
- এবং আমরা খুব খুশি.
- ওহ, এটা আশ্চর্যজনক!

287
00:22:12,042 --> 00:22:13,917
- হ্যাঁ!
- তার নাম কি?

288
00:22:14,875 --> 00:22:16,167
কায়েতানো।

289
00:22:17,125 --> 00:22:18,209
কায়েতানো?

290
00:23:18,750 --> 00:23:20,792
মা হওয়া সর্বকালের সেরা জিনিস।

291
00:23:20,792 --> 00:23:22,834
এটা কঠিন, আমি মিথ্যা বলব না।

292
00:23:23,125 --> 00:23:25,834
এবং জীবন যেমন আপনি জানেন

293
00:23:26,792 --> 00:23:31,750
কিন্তু যখন দেখবেন আপনার
কন্যা, সেই ভালবাসা অতুলনীয়।

294
00:23:32,084 --> 00:23:35,875
আমি ইতিমধ্যে এটা অনুভব করেছি যখন আমি
জন্মের পর তাকে ধরে রেখেছিল।

295
00:23:36,125 --> 00:23:36,375
- এটা আশ্চর্যজনক.
- তোমার স্বামী কেমন আছে?

296
00:23:36,625 --> 00:23:38,417
- এটা আশ্চর্যজনক.
- তোমার স্বামী কেমন আছে?

297
00:23:38,792 --> 00:23:42,042
বহু যুগ ধরে তাকে দেখিনি।
আমি তাকে নিয়ে খুব হাসলাম!

298
00:23:43,042 --> 00:23:45,750
তিনি সবসময় মজা করতেন।
বাবা হিসেবে তিনি কেমন আছেন?

299
00:23:46,084 --> 00:23:50,584
ভাল, সত্যিই খুশি.
তিনি একজন সফ্টি, আপনি তাকে চেনেন।

300
00:23:51,167 --> 00:23:54,792
আমরা সরে গেলাম
তার দাদীর বাড়িতে, সে মারা গেছে...

301
00:23:55,000 --> 00:23:59,542
- দুঃখিত।
- ধন্যবাদ। আর যীশু শিশুর সাথে আছেন।

302
00:23:59,542 --> 00:24:01,042
এটা তাদের প্রথম একা একা.

303
00:24:01,250 --> 00:24:04,334
তাকে অবশ্যই জেগে উঠতে হবে এবং এতে অভ্যস্ত হতে হবে।

304
00:24:04,709 --> 00:24:07,292
হুবহু। এবং আমার বের হওয়া দরকার ছিল...

305
00:24:07,292 --> 00:24:09,875
আর নিশ্চিন্তে কেনাকাটা করুন।

306
00:24:09,875 --> 00:24:12,375
এখন থেকে আপনার কাছে এর বেশি কিছু থাকবে না।

307
00:24:13,125 --> 00:24:17,625
তাই উপভোগ করুন। নিয়ে গেলেও
রাতে আবর্জনা আউট, এটা উপভোগ করুন.

308
00:24:18,125 --> 00:24:19,834
শান্তির সেই মুহূর্তটি উপভোগ করুন।

309
00:25:23,167 --> 00:25:24,292
হ্যালো?

310
00:25:25,042 --> 00:25:27,834
যীশু, কেউ হ্যালো বলতে চায়.

311
00:25:29,542 --> 00:25:32,459
আরে, শান্ত বাবা!

312
00:25:32,667 --> 00:25:36,834
অভিনন্দন!
আমি শুনেছি কায়েতানো এসেছে!

313
00:25:36,834 --> 00:25:39,000
ঠিক? যীশু?

314
00:25:39,959 --> 00:25:41,167
হ্যালো, যীশু?

315
00:25:41,500 --> 00:25:42,709
আমার মনে হয় এটা কেটে গেছে।

316
00:25:42,917 --> 00:25:46,834
ওহ. সে ফুরিয়ে যাবে
ব্যাটারি বা তিনি শিশুর সাথে থাকবেন।

317
00:25:47,084 --> 00:25:49,042
ওহ, আমি তাকে অন্য একদিন কল করব।

318
00:25:49,709 --> 00:25:50,750
ঠিক আছে।

319
00:25:50,750 --> 00:25:53,542
যাই হোক, এখন নয়, কারণ
বাড়িটা একটা জগাখিচুড়ি।

320
00:25:53,917 --> 00:25:57,292
কিন্তু যখন আমরা নিষ্পত্তি শেষ করি
কফি খেতে আসো,

321
00:25:57,292 --> 00:26:00,459
আপনার মেয়েকে নিয়ে আসুন এবং
Cayetano দেখা. ভালো শোনাচ্ছে?

322
00:26:00,459 --> 00:26:02,084
- হ্যাঁ, আমরা কি একদিন যাব?
- হ্যাঁ।

323
00:26:02,917 --> 00:26:04,042
আচ্ছা আসো।

324
00:27:40,500 --> 00:27:44,375
-তাহলে কি হলো? এটা কি কেটে গেল?
- হ্যাঁ।

325
00:27:44,375 --> 00:27:47,917
ঠিক আছে... আমি ওয়াইন কিনতে যাচ্ছি।

326
00:27:48,250 --> 00:27:50,417
আপনার ভাই মদ ছাড়া বিরক্তিকর.

327
00:27:50,917 --> 00:27:54,417
যে সত্যিই আছে
দামি রিওজা আমরা কিনেছি

328
00:27:54,417 --> 00:27:59,250
আমার গর্ভাবস্থা উদযাপন করতে, এবং
সস্তা এক আমরা সবসময় কিনতে

329
00:27:59,250 --> 00:28:01,375
যা আমরা পছন্দ করি।
আমি কোনটি কিনব?

330
00:28:02,500 --> 00:28:03,625
আমি কিছু মনে করি না।

331
00:28:04,125 --> 00:28:07,667
আমাকে সাহায্য করুন! শুধু তুমি
এবং তোমার ভাই তা পান করবে।

332
00:28:07,667 --> 00:28:10,709
কোনটি? ব্যয়বহুল
এক বা সস্তা?

333
00:28:10,709 --> 00:28:12,542
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ কি?

334
00:28:15,125 --> 00:28:16,084
হ্যাঁ।

335
00:28:16,792 --> 00:28:20,584
আচ্ছা... আমি স্বাভাবিক কিনব, ঠিক আছে?

336
00:28:29,209 --> 00:28:32,084
কার্লোস আসিয়েন্টা, দয়া করে
তথ্য ডেস্কে যান।

337
00:28:35,459 --> 00:28:37,917
আরে... তুমি কি আমাকে ফোন রেখেছ?

338
00:28:39,750 --> 00:28:41,542
কিভাবে আপনি যে মত স্তব্ধ আপ করতে পারেন?

339
00:28:43,667 --> 00:28:47,334
আমি ক্ষমা চাইতে ওয়াইন কিনতে, এবং
তুমি গিয়ে আমাকে ঝুলিয়ে দাও?

340
00:28:48,375 --> 00:28:49,792
তুমি কি বোকা নাকি?

341
00:28:52,042 --> 00:28:53,084
হ্যালো?

342
00:31:03,542 --> 00:31:05,459
জীবনে হাসি

343
00:31:10,334 --> 00:31:12,209
- হাই। রুথ।
- তুমি এখানে কেন?

344
00:31:12,709 --> 00:31:14,334
আমি একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন.

345
00:31:15,042 --> 00:31:19,959
- তুমি ছবি আঁকছো?
- এর, হ্যাঁ। আমি একটি ঘর লাল রং করছি.

346
00:31:20,334 --> 00:31:24,459
- আপনি কি আপনার স্ত্রীকে আমাদের সম্পর্কে বলেছিলেন?
- রুথ, আরেকবার, ঠিক আছে?

347
00:31:24,459 --> 00:31:28,125
- এই মুহূর্তে আমার তোমার সাহায্য দরকার।
- আপনি কখন তাকে আমাদের সম্পর্কে বলবেন?

348
00:31:28,709 --> 00:31:32,125
- আমার তোমাকে এখনই বলতে হবে।
- আমি আজ বিকেলে তাকে বলব, ঠিক আছে?

349
00:31:33,000 --> 00:31:35,334
- হ্যাঁ? আপনি কি প্রতিজ্ঞা করেন?
- আজ বিকেলে।

350
00:31:35,334 --> 00:31:37,625
- হ্যাঁ।
- আমাকে চুপ করতে বলবেন না।

351
00:31:38,042 --> 00:31:42,042
তুমি না বললে আমি আসব
কুকুর হাঁটার পরে বৃত্তাকার

352
00:31:42,042 --> 00:31:44,125
এবং আমি নিজেই তাকে বলব।
সিরিয়াসলি।

353
00:31:44,459 --> 00:31:46,750
- আমি এটা আর নিতে পারছি না।
- হ্যালো!

354
00:31:47,709 --> 00:31:50,000
- কিসের কথা বলছ?
- আমাদের জিনিস.

355
00:31:50,459 --> 00:31:54,125
- আরে ওই দাগ?
- আমি একটি ঘর লাল রং করছি.

356
00:31:54,125 --> 00:31:57,375
- আমার একটা ক্লিনিং প্রোডাক্ট দরকার।
- অবশ্যই, কোনটি?

357
00:31:57,542 --> 00:32:01,250
ডিটারজেন্ট, ব্লিচ, দাগ অপসারণকারী...

358
00:32:01,250 --> 00:32:03,417
- কালকে নিয়ে আসবো।
- আজ বিকেলে।

359
00:32:03,750 --> 00:32:06,542
তাদের ফিরিয়ে আনুন তাহলে,
আমি তাদের জন্য ঘুরে আসব.

360
00:32:06,542 --> 00:32:09,667
তিনি আগামীকাল তাদের ফিরিয়ে দিতে পারেন।
রুথ, তার যা প্রয়োজন তা পান।

361
00:32:10,250 --> 00:32:13,292
- ধন্যবাদ।
- আপনি কি শিশুর ঘর রং করছেন?

362
00:32:13,792 --> 00:32:15,542
হ্যাঁ, লাল।

363
00:32:15,542 --> 00:32:20,334
গোলাপী আমার প্রিয় রং, আমার
বাড়িটি বিভিন্ন ছায়ায় আচ্ছাদিত।

364
00:32:20,917 --> 00:32:23,959
বিশেষ করে শোবার ঘরে। আর তোমার?

365
00:32:25,792 --> 00:32:27,834
- কি?
- তোমার প্রিয় রং কি?

366
00:32:28,125 --> 00:32:30,834
এর লাল... আমি মনে করি।
- আহ।

367
00:32:32,042 --> 00:32:35,667
- এখানে। এই আমরা কি আছে.
- ধন্যবাদ। আমি সেগুলো পরে ফেরত দেব।

368
00:32:36,125 --> 00:32:39,625
আমি ঘুরে আসব
নিকোলাস হাঁটার পরে এই বিকেলে.

369
00:32:39,625 --> 00:32:41,542
- বাই।
- বাই।

370
00:32:41,542 --> 00:32:42,959
বিদায় !

371
00:32:56,250 --> 00:32:59,500
- তুমি এখানে কি করছ?
- সদর দরজা খোলা ছিল.

372
00:32:59,500 --> 00:33:01,334
আমি আপনার জন্য স্ক্রু এনেছি.

373
00:33:02,375 --> 00:33:03,459
স্ক্রু?

374
00:33:03,459 --> 00:33:06,500
জানিনা কি হয়েছে,
একটি কারখানা ত্রুটি, আমি অনুমান.

375
00:33:06,792 --> 00:33:10,792
কিন্তু আমি এই এক, যা ছিল
স্টকরুমের অন্য টেবিলে।

376
00:33:10,792 --> 00:33:14,917
আমাকে প্রস্তুতকারকের সাথে কথা বলতে দিন
তাই তারা আমাকে আরেকটি পাঠান।

377
00:33:14,917 --> 00:33:18,375
গ্রাহক তাই গুরুত্বপূর্ণ.
এবং আপনার মামলা জরুরী ছিল ...

378
00:33:19,084 --> 00:33:20,125
এখানে এটা আছে.

379
00:33:21,250 --> 00:33:26,542
কষ্টের জন্য দুঃখিত।
যখন এটি সুইডেনে ডিজাইন করা হয়েছিল,

380
00:33:26,542 --> 00:33:28,834
এটি আসলে চীনে তৈরি হয়েছিল।

381
00:33:29,500 --> 00:33:34,750
অবশ্যই, এটা একই নয়, কিন্তু
এখন সবকিছু চীনে তৈরি।

382
00:33:35,334 --> 00:33:37,584
হ্যাঁ, সবকিছু। ধন্যবাদ, বাই.

383
00:33:37,584 --> 00:33:40,250
কিছু ভুল? তোমাকে ভালো লাগছে না।

384
00:33:40,750 --> 00:33:42,250
- হ্যাঁ।
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করব...

385
00:33:42,250 --> 00:33:44,084
- স্ক্রু রাখো?
- না, ধন্যবাদ।

386
00:33:44,375 --> 00:33:46,584
আপনি টুকরা ভাল আঁট করা আবশ্যক.

387
00:33:46,750 --> 00:33:51,375
এই স্ক্রুগুলো গ্লাসকে একসাথে ধরে রাখে।
তারা সঠিকভাবে আঁট করা আবশ্যক.

388
00:33:51,542 --> 00:33:56,167
কাঁচটা খুব ভারী, হতে পারে
এটি সঠিকভাবে একত্রিত না হলে বিরতি.

389
00:33:56,334 --> 00:34:00,000
যদিও আমি তোমাকে বলেছি
প্রায় অটুট ছিল।

390
00:34:01,542 --> 00:34:02,542
ধন্যবাদ বাই.

391
00:34:02,709 --> 00:34:06,417
যাই হোক, তোমাকে আগে বলিনি,
আমি আপনার জন্য এই কুপন এনেছি

392
00:34:07,209 --> 00:34:10,250
আপনি একটি ভক্ত জেতার জন্য পূরণ করার জন্য.

393
00:34:10,959 --> 00:34:15,167
শুধু আপনার বিবরণ পূরণ করুন
এবং আপনি ড্র হতে হবে.

394
00:34:15,167 --> 00:34:18,042
- না। ধন্যবাদ। আমি আগ্রহী নই
-এখন যদি কর...

395
00:34:18,375 --> 00:34:21,042
আমি এটা নেব এবং আমি এটাকে ড্রয়ে রাখব।

396
00:34:21,042 --> 00:34:23,167
না। আমি উপহার দিতে পছন্দ করি না।

397
00:34:23,709 --> 00:34:27,459
আমি এই উপহার দিচ্ছি,
এবং আপনার মত একজন গ্রাহক...

398
00:34:27,459 --> 00:34:30,250
এবং স্ক্রু জন্য আপ করতে.

399
00:34:30,709 --> 00:34:32,209
আমি নিশ্চিত তুমি জিতবে।

400
00:34:33,709 --> 00:34:36,375
আমার কলম নাও। এটা একটা মুহূর্ত মাত্র।

401
00:34:36,667 --> 00:34:40,625
দেখুন, এটি একটি বিলাসবহুল ফ্যান।

402
00:34:40,875 --> 00:34:44,084
এটা সুন্দর, এটা জাপানে তৈরি।

403
00:34:45,542 --> 00:34:49,000
- আমি এটা পেইন্ট আনব.
- আপনি কি ফ্ল্যাট রং করছেন?

404
00:34:49,417 --> 00:34:51,834
- আপনি শিশুর জন্য সাজসজ্জা করছেন.
- হ্যাঁ।

405
00:34:51,834 --> 00:34:54,292
চিন্তা করবেন না, আমি এটা করব।

406
00:34:54,667 --> 00:34:57,875
আমাকে আপনার বিবরণ দিন এবং পালা
চারপাশে যাতে আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।

407
00:35:02,375 --> 00:35:04,250
পুরো নাম।

408
00:35:05,625 --> 00:35:07,375
যীশু কাসাস বোরোবিয়া।

409
00:35:07,709 --> 00:35:09,459
যীশু কাসাস...

410
00:35:09,917 --> 00:35:11,625
বোরোবিয়া একটি বি বা ভি দিয়ে?

411
00:35:11,792 --> 00:35:14,125
- সঙ্গে একটি বি.
- প্রথমটি হল একটি বি...

412
00:35:14,125 --> 00:35:15,750
- এবং দ্বিতীয়?
- উভয়.

413
00:35:15,750 --> 00:35:18,792
ঠিক আছে। আপনার ফোন নম্বর?

414
00:35:19,292 --> 00:35:25,542
615.35.14।

415
00:35:25,959 --> 00:35:28,125
এবং অবশেষে, একটি ইমেল ঠিকানা.

416
00:35:28,750 --> 00:35:33,334
dearbabyjesus(jesusitodemivida)76@gmail.com

417
00:35:33,959 --> 00:35:36,584
প্রিয় শিশু যীশু... মহান.

418
00:35:36,584 --> 00:35:38,584
সব একসাথে, কোন হাইফেন বা কিছু?

419
00:35:38,584 --> 00:35:39,792
সব একসাথে।

420
00:35:41,334 --> 00:35:46,625
সম্পন্ন "প্রিয় শিশু যীশু,
তুমি আমার মতই শিশু।

421
00:35:46,959 --> 00:35:49,917
এই জন্য, আমি আপনাকে তাই ভালোবাসি
এবং আমি তোমাকে আমার হৃদয় দিয়েছি।"

422
00:35:50,375 --> 00:35:54,542
"সবাই তোমাকে নিয়ে আসবে, আমি দেব
তোমার জন্যও এক কাপ লর্ড নিয়ে আসো,

423
00:35:54,542 --> 00:35:57,917
এবং একটি বাটি! মিষ্টির
মধু" দেখুন আমি কিভাবে জানি?

424
00:35:58,375 --> 00:36:00,709
- হ্যাঁ।
- এটি একটি খুব সুন্দর প্রার্থনা, সত্যিই.

425
00:36:00,709 --> 00:36:03,917
- আমি খুব ধার্মিক। আপনি?
- আসলে না।

426
00:36:04,084 --> 00:36:09,750
আরে... আমরা ডিনারের জন্য বাইরে যেতে পারি,

427
00:36:09,750 --> 00:36:12,917
অথবা সিনেমায় যান
নাকি ড্রিংক করতে যান, তাই না?

428
00:36:14,542 --> 00:36:16,542
এবং... এমম...

429
00:36:16,917 --> 00:36:19,875
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি আমি জানি না...

430
00:36:20,667 --> 00:36:22,209
আমি মনে করি আমাদের আছে...

431
00:36:22,834 --> 00:36:24,250
আমি মনে করি অনুভূতি আছে.

432
00:36:24,750 --> 00:36:27,875
সততা. আমার অনেক বন্ধু নেই।

433
00:36:27,875 --> 00:36:31,500
কিন্তু আমরা থেকে দেখা করতে পারে
সময় সময় আপনি যদি চান.

434
00:36:31,959 --> 00:36:34,500
তুমি জিতলে আমি তোমাকে পাখা নিয়ে আসব।

435
00:36:35,292 --> 00:36:36,875
এবং এটি কিভাবে কাজ করে তা আপনাকে ব্যাখ্যা করুন।

436
00:38:39,584 --> 00:38:43,334
আমি সম্পর্কে ফিরে আসব
30 মিনিট নির্বোধ।

437
00:39:57,250 --> 00:40:00,209
হ্যাপি ফাদার'স ডে

438
00:41:58,417 --> 00:41:59,875
যীশু!

439
00:42:27,750 --> 00:42:28,834
যীশু!

440
00:42:36,292 --> 00:42:39,209
কেন জাহান্নাম আপনি না
খোলা? কেন আপনি স্তব্ধ আপ?

441
00:42:41,792 --> 00:42:42,875
আপনি আমাকে উত্তর দিতে পারেন?

442
00:42:43,417 --> 00:42:46,167
- বাচ্চা।
- তার কি হবে? কি হয়েছে?

443
00:42:47,542 --> 00:42:50,167
- আমি তাকে ঘুমাতে দিয়েছিলাম।
- আর?

444
00:42:51,167 --> 00:42:56,459
আর... তাই খুলিনি,
এটা তার ঘুম পেতে কঠিন ছিল.

445
00:42:56,459 --> 00:42:58,375
তুমি চলে গেলে সে কাঁদতে লাগলো।

446
00:42:58,959 --> 00:43:00,917
এখন আপনি রুমে যেতে পারবেন না, ঠিক আছে?

447
00:43:01,209 --> 00:43:02,917
- সে গভীর ঘুমে।
- ঠিক আছে।

448
00:43:03,250 --> 00:43:05,750
- সে কি মলত্যাগ করেছিল?
- না, সে ছিল না।

449
00:43:05,750 --> 00:43:07,667
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চেক করেছেন?
- হ্যাঁ।

450
00:43:08,959 --> 00:43:11,417
তুমি না খুললে আমি ঘাবড়ে গিয়েছিলাম।

451
00:43:11,417 --> 00:43:13,542
ফাক, আমি ভেবেছিলাম কিছু একটা হয়েছে।

452
00:43:13,834 --> 00:43:16,209
ওয়েল, কিছু ঘটেছে.

453
00:43:17,042 --> 00:43:18,125
কি হয়েছে?

454
00:43:20,125 --> 00:43:21,875
যীশু, আমাকে উত্তর দিন! তুমি কি বোবা?

455
00:43:22,125 --> 00:43:23,792
টেবিলের কাচ ভেঙে যায়।

456
00:43:25,084 --> 00:43:26,209
আপনার নতুন টেবিল?

457
00:43:27,959 --> 00:43:29,792
অলঙ্ঘনীয় কাঁচ?

458
00:43:34,167 --> 00:43:35,334
এটাই কর্মফল।

459
00:43:40,042 --> 00:43:41,417
তুমি ঠিক বুঝতে পারছ?

460
00:43:43,084 --> 00:43:44,709
কর্ম আপনাকে শাস্তি দিয়েছে।

461
00:43:49,959 --> 00:43:51,292
এটা কি?

462
00:43:52,375 --> 00:43:54,459
এটা আমার রক্ত. এটা আমার.

463
00:43:54,834 --> 00:43:56,542
কাচ ভেঙে আঙুল কেটে ফেললাম।

464
00:43:56,834 --> 00:43:59,292
- তোমার কি এত রক্তপাত হয়েছে?
- হ্যাঁ।

465
00:43:59,292 --> 00:44:03,292
- তুমি ঠিক আছো? আপনি ফ্যাকাশে.
-হ্যাঁ, একটু অস্থির লাগছে।

466
00:44:07,500 --> 00:44:10,125
এটা বের হবে না।
এই দাগ বের হবে না।

467
00:44:11,584 --> 00:44:14,917
আমরা পাটি নিক্ষেপ করতে হবে
দূরে এবং একটি নতুন কিনুন।

468
00:44:14,917 --> 00:44:16,917
আপনার চোদন টেবিল অনেক খরচ হয়.

469
00:44:17,375 --> 00:44:19,500
- এটা কিভাবে ভেঙ্গে গেল?
- আমি জানি না।

470
00:44:19,500 --> 00:44:21,125
- তুমি জানো না?
- না।

471
00:44:21,792 --> 00:44:24,125
কি একটি নোংরা টেবিল.

472
00:44:25,417 --> 00:44:28,750
ওই বীজ বিক্রয়কর্মী মো
এটা অটুট ছিল... বাহ।

473
00:44:29,084 --> 00:44:31,959
কি একটি ভাল পছন্দ, আমার
প্রিয়তম অভিনন্দন।

474
00:44:31,959 --> 00:44:33,084
কত মহিমান্বিত।

475
00:44:35,250 --> 00:44:36,250
বাহ।

476
00:44:38,125 --> 00:44:39,292
সরান।

477
00:44:39,292 --> 00:44:42,334
আমি লাঞ্চ করতে যাচ্ছি,
তোমার ভাই শীঘ্রই আসছে।

478
00:44:44,709 --> 00:44:47,334
তুমি কি সাহায্য করবে,
নাকি শুধু মহাকাশে তাকান?

479
00:44:48,709 --> 00:44:50,625
অবিচ্ছেদ্য গ্লাস...

480
00:45:24,375 --> 00:45:25,500
এত মজার কি?

481
00:45:26,625 --> 00:45:31,417
কাঁচ ভাঙ্গার জন্য,
পুরো অটুট কাঁচের জিনিস!

482
00:45:34,084 --> 00:45:36,000
এটা একটা দিনও টেকেনি, ম্যান!

483
00:45:40,292 --> 00:45:45,917
এসো...
আপনি এটা ভাঙ্গা কি করেছেন?

484
00:45:46,459 --> 00:45:49,375
এত তাড়াতাড়ি কিভাবে ভেঙ্গে ফেলতে পারলে?

485
00:45:57,292 --> 00:46:01,625
আমি পছন্দ করতাম
এটা ভেঙ্গে মুহূর্ত দেখুন.

486
00:46:02,334 --> 00:46:05,417
আমি পছন্দ করতাম
আপনার মুখের চেহারা দেখুন।

487
00:46:12,959 --> 00:46:17,417
সত্যি বলছি, আমি যে কোনো কিছু দিতে চাই
এটা দেখেছি

488
00:46:20,625 --> 00:46:22,084
প্লিজ..

489
00:46:29,542 --> 00:46:33,375
দেখ... আমি হাসলাম না
এত দিনে এতটা।

490
00:46:35,292 --> 00:46:40,625
সেই ফালতু টেবিল কেনা
এই মুহূর্তের জন্য এটা মূল্য ছিল.

491
00:46:41,209 --> 00:46:42,709
ধন্যবাদ!

492
00:47:00,292 --> 00:47:01,292
আচ্ছা...

493
00:47:03,417 --> 00:47:08,584
আমি যাচ্ছি... বাচ্চাকে দেখে আসছি।

494
00:47:10,125 --> 00:47:11,709
আর মনিটর নিয়ে আসো।

495
00:47:41,542 --> 00:47:42,709
মারিয়া...

496
00:47:43,292 --> 00:47:47,000
আমি তাকে দেখব, ঠিক আছে?
আমি এটা করব। দুপুরের খাবার তৈরি চালিয়ে যান।

497
00:47:47,959 --> 00:47:50,834
আমি শুধু দেখব,
আমি তাকে দেখেছি বহু যুগ হয়ে গেছে।

498
00:47:50,834 --> 00:47:53,125
এটা ঠিক আছে.
আমি তাকে ঘুমাতে পারিনি।

499
00:47:53,875 --> 00:47:56,625
আরাম করুন-এবং উপভোগ করুন
দুপুরের খাবার আমি এটা যত্ন নেব.

500
00:47:56,625 --> 00:47:59,750
আমার তাকে বুকের দুধ খাওয়ানো দরকার
শীঘ্রই তুমিও কি পারবে?

501
00:47:59,750 --> 00:48:03,209
শুধু শিশুর কথা ভুলে যান
কিছুক্ষণ, দুই ঘণ্টা...

502
00:48:03,792 --> 00:48:05,417
আমাকে মাত্র দুই ঘন্টা সময় দাও।

503
00:48:07,292 --> 00:48:13,709
ঠিক আছে, ঠিক আছে। কিন্তু আনুন
তিনি জেগে উঠছেন কিনা তা দেখতে মনিটর করুন।

504
00:48:14,084 --> 00:48:15,125
ডার্লিং...

505
00:48:15,750 --> 00:48:16,875
হ্যাঁ?

506
00:48:17,959 --> 00:48:19,250
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি, তাই না?

507
00:48:19,792 --> 00:48:24,875
- এই সব কি?
- আমি শুধু তোমাকে জানতে চেয়েছিলাম।

508
00:48:26,750 --> 00:48:31,084
আপনার গর্ভাবস্থার সাথে...
আমরা একটু আলাদা হয়ে গেছি।

509
00:48:32,667 --> 00:48:33,792
হ্যাঁ

510
00:48:36,084 --> 00:48:38,542
তবে এত নাটকীয় হবেন না।

511
00:48:39,834 --> 00:48:42,250
আমি আর টেবিলের উপর রাগ করি না।

512
00:48:43,292 --> 00:48:47,875
এখন একটু আরাম কর... তোমাকে অসুস্থ দেখাচ্ছে।

513
00:48:50,084 --> 00:48:55,417
আমি শুধু তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম
যে আমি যদি কখনো তোমাকে কষ্ট দিয়ে থাকি,

514
00:48:55,834 --> 00:48:59,250
অথবা আমি যদি কখনো তোমাকে কষ্ট দিয়ে থাকি, আমাকে ক্ষমা করে দিও।

515
00:49:02,125 --> 00:49:05,875
আমি মানুষ, মাঝে মাঝে আমি তৈরি করি
ভুল এবং জীবন খুব বেশী.

516
00:49:06,792 --> 00:49:08,000
আরে...

517
00:49:09,250 --> 00:49:10,459
ভালবাসা..

518
00:49:15,417 --> 00:49:17,167
চিন্তা করবেন না।

519
00:49:20,542 --> 00:49:25,000
আমি সেইসাথে দুঃখিত. এটা কোন বড় ব্যাপার না.

520
00:49:27,917 --> 00:49:33,084
আমরা সত্যিই অদ্ভুত অভিনয় করছি
এখন আমরা বাবা-মা।

521
00:49:36,084 --> 00:49:37,084
কিন্তু...

522
00:49:37,959 --> 00:49:42,667
আমরা একসঙ্গে আছি এবং ভাল পেতে
একসাথে সবকিছু মাধ্যমে।

523
00:49:45,334 --> 00:49:46,459
হ্যাঁ।

524
00:49:55,459 --> 00:49:57,292
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

525
00:51:01,667 --> 00:51:02,792
আপনি এটা শুনতে না?

526
00:51:02,792 --> 00:51:08,292
- কি?
- এটা ফোঁটা মত শব্দ. শুনুন।

527
00:51:13,542 --> 00:51:15,750
বেডরুমে কিছু ফোঁটাচ্ছে?

528
00:51:17,625 --> 00:51:21,000
- আমি গিয়ে দেখি।
- না, চিন্তা করবেন না। আমি জানি এটা কি.

529
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
আমি যাব।

530
00:52:35,834 --> 00:52:39,125
- এটা কি ছিল?
- মনিটরটি সঠিকভাবে সংযুক্ত ছিল না।

531
00:53:02,792 --> 00:53:05,334
কি খবর?
আপনি এটার দিকে তাকিয়ে আছেন কেন?

532
00:53:05,959 --> 00:53:08,209
. -তুমি শুনেছ?
- কি?

533
00:53:13,042 --> 00:53:16,542
- এটা দরজা হবে.
- তুমি কি এখন কুকুরের মত?

534
00:53:16,875 --> 00:53:18,417
আপনি. মানুষের সামনে কিছু শুনুন।
বাহ, আপনি আজ খুব অদ্ভুত অভিনয় করছেন.

535
00:53:18,667 --> 00:53:21,250
আপনি মানুষের সামনে জিনিস শুনতে.
বাহ, আপনি আজ খুব অদ্ভুত অভিনয় করছেন.

536
00:53:22,459 --> 00:53:24,792
ঈশ্বর আমি এমনকি পরিবর্তন করার সময় ছিল না.

537
00:53:27,875 --> 00:53:30,042
আরে, সুন্দর মানুষ!

538
00:53:30,042 --> 00:53:32,584
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী মা কেমন আছেন?

539
00:53:32,584 --> 00:53:35,125
সত্যিই ভাল. ক্লান্ত, কিন্তু খুব খুশি।

540
00:53:35,125 --> 00:53:38,084
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.
ক্রিস্টিনা, এটা আমার শ্যালিকা।

541
00:53:38,625 --> 00:53:43,500
- হাই! অভিনন্দন!
- ধন্যবাদ। এটা আপনার সাথে দেখা সুন্দর.

542
00:53:43,500 --> 00:53:46,750
ওয়েল, আমি খুঁজে পাওয়া মাত্র একটি
সপ্তাহ আগে যে আপনি একসাথে আছেন।

543
00:53:47,084 --> 00:53:50,750
ওয়েল, আমরা একসঙ্গে ছিল না
এতদিন ধরে, কিন্তু ভালো করে বলি।

544
00:53:50,959 --> 00:53:55,792
আরে। বিশৃঙ্খলার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু নড়াচড়া এবং শিশুর সাথে,

545
00:53:55,792 --> 00:53:59,667
এটা একটা জগাখিচুড়ি আমরা এখনও আছে
জিনিস রাখুন, আসবাবপত্র আঁকুন...

546
00:53:59,667 --> 00:54:02,792
চিন্তা করবেন না। আমি নিশ্চিত যে আমার রুম আরও খারাপ।

547
00:54:02,792 --> 00:54:07,042
আরে, ক্যায়েটানিন কোথায়?
আমরা তার জন্য একটি উপহার আছে.

548
00:54:07,417 --> 00:54:10,875
কায়েটানিন... ঘুমাচ্ছে।

549
00:54:11,209 --> 00:54:14,250
আর তোমার ভাই মদ খাচ্ছে
বসার ঘরে ওয়াইন।

550
00:54:16,000 --> 00:54:19,750
আরে, দেশের সবচেয়ে করুণ বাবা কেমন আছেন?

551
00:54:19,750 --> 00:54:23,542
- আরে।
- ক্রিস্টিনা, এটা আমার ভাই, যিশু।

552
00:54:23,917 --> 00:54:26,292
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!

553
00:54:26,292 --> 00:54:28,459
কি খবর? আপনি সত্যিই গুরুতর দেখাচ্ছে.

554
00:54:29,125 --> 00:54:33,584
তিনি বিরক্ত এবং অনুভব করছেন
অজ্ঞান সে শুধু টেবিল ভেঙ্গেছে

555
00:54:33,584 --> 00:54:35,209
আমরা আজ কিনেছি।

556
00:54:35,584 --> 00:54:38,500
তিনি কাচ ভেঙে ফেলেন
এবং দেখুন, তিনি নিজেকে কেটে ফেললেন।

557
00:54:39,167 --> 00:54:42,375
- দেখো সে কি বিশৃঙ্খলা করেছে। দেখুন।
- এত বড় কাটা?

558
00:54:42,625 --> 00:54:45,334
- এটা কিছুই না. এটা...
- আর বাচ্চা?

559
00:54:45,709 --> 00:54:48,667
- তার কি হবে?
- এই সব তাকে ভয় পেত.

560
00:54:48,667 --> 00:54:51,250
হ্যাঁ... সে ভালো আছে. সে ঘুমাচ্ছে।

561
00:54:51,667 --> 00:54:53,459
এখনো একটু রক্ত ​​আছে।

562
00:54:54,334 --> 00:54:57,625
হ্যাঁ। এটা অনেক splashed.
আমি এটা পরিষ্কার করব। যে সব.

563
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
এবং যে সব?

564
00:55:00,250 --> 00:55:02,792
আমরা গৃহসজ্জার সামগ্রী করতে হবে
এটা পরিষ্কার না হলে.

565
00:55:03,084 --> 00:55:05,542
- রক্তের দাগ ফাক হয়ে গেছে।
- হ্যাঁ।

566
00:55:05,542 --> 00:55:07,417
আমি মনে করি টুথপেস্ট তাদের বের করে দেয়।

567
00:55:07,417 --> 00:55:09,917
আমরা এটি একটি অপরাধ তথ্যচিত্রে দেখেছি।

568
00:55:10,125 --> 00:55:12,125
হ্যাঁ। হত্যাকারীরা তাদের পরিষ্কার করার জন্য এটি ব্যবহার করেছিল।

569
00:55:12,709 --> 00:55:15,542
কাউকে মেরে ফেললে জেনে রাখা ভালো।

570
00:55:17,625 --> 00:55:19,084
তুমি খুব বোকা।

571
00:55:21,959 --> 00:55:24,917
সুতরাং, আপনি টেবিল সম্পর্কে কি মনে করেন?

572
00:55:26,167 --> 00:55:28,250
আমি টেবিল সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না.

573
00:55:28,584 --> 00:55:30,917
লজ্জা পেও না, ক্রিস।
আপনি কি মনে করেন বলুন.

574
00:55:33,292 --> 00:55:35,834
- এটা সুন্দর না.
- আমি তোমাকে বলেছি।

575
00:55:36,125 --> 00:55:40,584
লড়াইটা কল্পনাও করতে পারবেন না
আমরা এই রক্তাক্ত টেবিলের উপর ছিল.

576
00:55:40,875 --> 00:55:44,792
- সেজন্য সে এখনও সিরিয়াস।
- ওহ, টেবিলের উপর এমন হবেন না।

577
00:55:45,292 --> 00:55:46,875
আজ সে বোকা।

578
00:55:47,209 --> 00:55:49,334
তিনি সংবেদনশীল এবং অজ্ঞান বোধ করছেন।

579
00:55:49,584 --> 00:55:53,042
আমরা এখানে মজা করতে এসেছি, তাই
তুমি সব খারাপ জিনিস ভুলে যাও।

580
00:55:53,500 --> 00:55:55,459
যাইহোক, আমার Cayetanin কোথায়?

581
00:55:55,709 --> 00:55:58,209
আমি বাজি ধরছি সে মারা যাচ্ছে
তার প্রিয় চাচার সাথে দেখা করুন।

582
00:55:58,375 --> 00:56:03,459
- তুমি পারবে না, সে ঘুমাচ্ছে।
- শুধু এক মুহূর্ত, আমি তাকে আলিঙ্গন করতে চাই.

583
00:56:03,459 --> 00:56:06,500
- আপনি পরে করতে পারেন.
- আমি চাই ক্রিস তাকে দেখতে।

584
00:56:07,334 --> 00:56:10,625
- আমিও ভিতরে যেতে পারব না।
- তাকে নামাতে আমার বয়স লেগেছে।

585
00:56:11,084 --> 00:56:15,625
আর আমরা যদি সাবধানে ভিতরে যাই
এবং কোন শব্দ করবেন না?

586
00:56:15,917 --> 00:56:20,709
আমি বাচ্চাদের ঘুমাতে দেখতে ভালোবাসি!
আমরা তাকে একটি উপহারও পেয়েছি!

587
00:56:20,959 --> 00:56:23,500
আহ। আপনার উচিত নয়!

588
00:56:24,250 --> 00:56:25,667
আমরা সবকিছু পেয়েছি.

589
00:56:27,667 --> 00:56:33,084
ওহ, দয়া করে! দেখুন, এটা সুন্দর!

590
00:56:33,792 --> 00:56:37,167
আর সাথে মানানসই টুপি। এটা খুব সুন্দর!

591
00:56:37,167 --> 00:56:39,500
আমার গ্র্যান্ড এটা তৈরি. সে এই জিনিসগুলো ভালোবাসে।

592
00:56:39,500 --> 00:56:43,792
তার উপর এটা করা যাক. আমি চাই
দেখুন কতটা সুন্দর লাগছে তাকে। দেখো!

593
00:56:43,792 --> 00:56:47,209
আর টুপি!
টুপির দিকে তাকান, টুপির দিকে তাকান!

594
00:56:47,209 --> 00:56:48,917
ফাক, তুমি পারবে না, সে ঘুমাচ্ছে!

595
00:56:49,375 --> 00:56:51,334
আরে। শান্ত হও সঙ্গী

596
00:56:52,834 --> 00:56:56,625
কি খবর? আপনি বিরক্ত
অথবা যাই হোক না কেন, কিন্তু ভদ্র হতে.

597
00:56:57,084 --> 00:56:58,917
- দুঃখিত।
- আমি সত্যিই খুশি.

598
00:56:59,084 --> 00:57:00,875
আপনার বাজে কথা দিয়ে এটি নষ্ট করবেন না।

599
00:57:01,292 --> 00:57:04,334
ক্রিস্টিনা, তুমি কি দেখতে চাও?
শিশুর ঘর দেখতে কেমন?

600
00:57:04,792 --> 00:57:09,500
ঠিক আছে। যদি কিছু মনে না করেন... যদি
তুমি কর, আমি আরেকদিন দেখতে পারব।

601
00:57:09,500 --> 00:57:13,542
- ঠিক আছে?
- আমরা শিশুর ঘরে যেতে পারি, তাই না?

602
00:57:13,750 --> 00:57:16,000
- অবশ্যই।
- হ্যাঁ, চলুন।

603
00:57:16,459 --> 00:57:19,709
আপনি এটি একমাত্র দেখতে পাবেন
রুম আমরা শেষ করেছি।

604
00:57:20,375 --> 00:57:23,042
অন্য সব, মধু...
ঘরের দিকে তাকাও...

605
00:57:24,917 --> 00:57:28,209
কি খবর? এটা বলবেন না
একটি নোংরা টেবিলের কারণে।

606
00:57:29,834 --> 00:57:32,792
এটা কি প্রতিবেশী?
সে কি এখনও আপনাকে চাপ দেয়?

607
00:57:33,084 --> 00:57:35,792
আমি বললাম তোমার উচিত
তার রিপোর্ট পাগল মেয়ে

608
00:57:35,792 --> 00:57:37,709
আমি কিভাবে পারি? তিনি 13, মানুষ.

609
00:57:37,875 --> 00:57:41,375
- তাহলে কি? সে বাদাম!
- সে এটা ভুলে যাবে.

610
00:57:43,334 --> 00:57:46,292
বলুন। আপনি জানেন
আমি তোমাকে যেকোনো কিছুতে সাহায্য করব।

611
00:57:46,709 --> 00:57:47,917
কিন্তু কি খবর বলুন।

612
00:57:58,167 --> 00:58:00,417
কিছুই ভুল নেই. শোবার ঘরে যাও।

613
00:58:00,417 --> 00:58:01,542
পরে বলবো।

614
00:58:02,334 --> 00:58:05,750
হ্যাঁ, আপনি হবে. আমি চলে যাচ্ছি না
যতক্ষণ না আমি জানি তোমার কি হচ্ছে।

615
00:58:09,917 --> 00:58:11,709
তোমার মুখ দেখেছ?

616
00:58:13,542 --> 00:58:14,584
চলো।

617
00:58:58,959 --> 00:59:02,042
- এটা কি?
- একটি মুরগি।

618
00:59:02,042 --> 00:59:05,375
এটা খুব সুন্দর.
কি সুন্দর গান!

619
00:59:06,125 --> 00:59:09,042
- কি সুন্দর জায়গা, মারিয়া।
- হ্যাঁ।

620
00:59:10,542 --> 00:59:16,167
এই সব খেলনা যীশুর ছিল,
তিনি তার শৈশব থেকে তাদের রাখা.

621
00:59:16,167 --> 00:59:18,000
এটা আশ্চর্যজনক.

622
00:59:18,334 --> 00:59:21,917
আরে, এই ছবি?
তোমাদের তিনজনকেই সুন্দর লাগছে।

623
00:59:21,917 --> 00:59:24,625
হ্যাঁ, আমরা যখন ক্লিনিক ছেড়েছিলাম তখনই ছিল।

624
00:59:25,042 --> 00:59:26,542
যীশু সেখানে কাঁদলেন।

625
00:59:27,584 --> 00:59:28,917
কি সুন্দর ছবি।

626
00:59:29,209 --> 00:59:31,709
- তার চোখ টমেটোর মত!
- হ্যাঁ!

627
00:59:31,959 --> 00:59:35,125
দেখো, কয়েকবার একটা
আমি তোমার ভাইকে কাঁদতে দেখেছি।

628
00:59:36,292 --> 00:59:37,709
তিনি কার মত দেখতে?

629
00:59:39,167 --> 00:59:43,042
- তাকে, তাই না?
- সত্যি? আমি জানি না

630
00:59:43,500 --> 00:59:48,709
- আমরা কি লাঞ্চ করব?
- সোনা, তুমি কার মত মনে কর?

631
00:59:49,709 --> 00:59:53,750
আমি জানি না
তবে একটু হাসো ভাই!

632
00:59:53,750 --> 00:59:57,834
আপনার ছেলে সত্যিই খুশি দেখাচ্ছে
এবং আপনি মৃত দেখতে, মানুষ.

633
00:59:58,667 --> 01:00:01,334
আসুন, হাসি! এটা এত কঠিন না.

634
01:00:03,167 --> 01:00:07,209
- সে দেখতে কার মত?
- সব বাচ্চা দেখতে একই রকম...

635
01:00:09,542 --> 01:00:13,167
তিনি আপনার মত দেখতে, যীশু.
সে তার বাবার মতোই সুদর্শন হবে।

636
01:00:13,917 --> 01:00:14,959
ধন্যবাদ

637
01:00:16,125 --> 01:00:18,209
ফাক... একজন হি-ম্যান!

638
01:00:19,000 --> 01:00:20,250
হি-ম্যান কি?

639
01:00:20,250 --> 01:00:23,417
সঙ্গে একটি bigorexic মূর্তি
রাফায়েলা ক্যারার মতো চুল।

640
01:00:23,417 --> 01:00:27,250
কিন্তু... সর্বশ্রেষ্ঠ এক
কখনও নির্মিত মূর্তি.

641
01:00:28,250 --> 01:00:30,125
আমি মনস্টার হাই এর ভক্ত ছিলাম।

642
01:00:30,334 --> 01:00:31,709
তুমি কি এর ডায়াপার দেখছ?

643
01:00:33,250 --> 01:00:35,250
জারজ আমাকে স্পর্শ করতে দেবে না।

644
01:00:35,917 --> 01:00:40,042
একবার আমি তাকে ভেঙে দিয়েছিলাম
দুর্ঘটনাক্রমে কঙ্কালের পা

645
01:00:40,417 --> 01:00:42,834
এবং ছয় মাস ধরে সে আমার সাথে কথা বলে না।

646
01:00:42,834 --> 01:00:45,417
- আমি বিশ্বাস করতে পারি।
- না, সিরিয়াসলি।

647
01:00:45,750 --> 01:00:47,834
সে তার সব খেলনা আমার চেয়ে বেশি পছন্দ করত।

648
01:00:48,375 --> 01:00:49,500
কি একটা সময়...

649
01:00:50,334 --> 01:00:52,084
- না!
- কি?

650
01:00:54,625 --> 01:00:58,084
একটি নিনজা কচ্ছপ!
কি একটা সময়...

651
01:00:59,292 --> 01:01:03,084
আমি পুরো আশির দশককে ভালোবাসি
আপনি রুম দিয়েছেন vibe.

652
01:01:03,084 --> 01:01:07,250
ভালো লেগেছে... এটা সত্যিই মনে করিয়ে দেয়
আমি অচেনা জিনিস.

653
01:01:07,542 --> 01:01:11,334
আমি রং নির্বাচন করেছি এবং
আসবাবপত্র, কিন্তু যীশু এটা আঁকা.

654
01:01:11,334 --> 01:01:12,584
তিনি অনেক মজা ছিল.

655
01:01:13,500 --> 01:01:16,042
এটি সেই ঘরটি যা সে থাকতে পছন্দ করত।

656
01:01:16,500 --> 01:01:19,500
এটিতে তিনি প্রচুর সময় ব্যয় করেছিলেন।

657
01:01:20,000 --> 01:01:22,792
আপনি. বলতে পারে সে উত্তেজিত ছিল।
ডান, প্রিয়?

658
01:01:23,459 --> 01:01:26,417
-কত দিন লেগেছে?
- আমি জানি না, অনেক কিছু.

659
01:01:27,542 --> 01:01:31,417
এতদিন!
এটি একমাত্র রুম যা শেষ হয়েছে।

660
01:01:31,417 --> 01:01:35,750
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এটি হবে
বাচ্চা আসার সময় শেষ হয়ে গেছে।

661
01:01:36,042 --> 01:01:37,375
এবং আমরা এটা করেছি।

662
01:01:37,875 --> 01:01:43,209
দেয়ালের রং,
আলো, সব খেলনা...

663
01:01:43,209 --> 01:01:44,459
এটা আশ্চর্যজনক. আমি এটা ভালোবাসি.

664
01:01:44,459 --> 01:01:47,750
Cayetanin এর বৃদ্ধি হতে যাচ্ছে
এখানে খুব খুশি, আমি এটা জানি.

665
01:01:48,875 --> 01:01:50,667
আরে, আরে!

666
01:01:51,375 --> 01:01:52,667
জারজ !

667
01:01:53,500 --> 01:01:56,375
এই মহাকাশযান আমার ছিল,
ঠিক? আপনি এটা চুরি, মানুষ!

668
01:01:57,500 --> 01:02:01,750
আমরা এটা তার মত হতে চাই
নিজের সামান্য আশ্রয়, তাই না?

669
01:02:02,042 --> 01:02:04,417
এবং আমি জানি না, সম্ভবত এটি যথেষ্ট বড়

670
01:02:04,417 --> 01:02:06,917
যদি অন্য থাকে।

671
01:02:07,417 --> 01:02:11,042
কি? আপনি কি ভাবছেন?
ইতিমধ্যে একটি ছোট ভাই সম্পর্কে?

672
01:02:11,042 --> 01:02:15,959
বা বোন। যাই হোক, আমরা করব
দেখুন এই মাসগুলো কিভাবে যায়

673
01:02:15,959 --> 01:02:18,292
Cayetanin সঙ্গে এবং আমরা দেখতে পাবেন.

674
01:02:18,292 --> 01:02:20,709
তবে আমাদের এটি সম্পর্কে সঠিকভাবে কথা বলতে হবে।

675
01:02:21,042 --> 01:02:23,209
আপনি কোন সময় নষ্ট করছেন না, তাই না?

676
01:02:24,667 --> 01:02:27,917
আমি সবচেয়ে স্মার্ট জিনিস বললাম
একটি ভ্যাসেকটমি করা ছিল.

677
01:02:54,417 --> 01:02:58,500
কার্লিস্ট যুদ্ধের সময়,
কঠিন যুদ্ধের পর,

678
01:02:58,500 --> 01:03:02,459
একজন জেনারেল একটি প্রাসাদের কাছে থামলেন
নাভারার একজন গৃহিণীর অন্তর্গত।

679
01:03:02,792 --> 01:03:06,417
তিনি খুব ক্ষুধার্ত, কিন্তু ভদ্রমহিলা ছিল দরিদ্র.

680
01:03:06,750 --> 01:03:10,250
তার ছিল শুধুমাত্র জিনিস
ডিম, আলু এবং পেঁয়াজ।

681
01:03:10,959 --> 01:03:13,625
- তোমার প্লেট আমাকে দাও, সোনা। সেখানে।
- ধন্যবাদ।

682
01:03:13,917 --> 01:03:16,334
- তুমি কি পানি চাও?
- হ্যাঁ, প্লিজ। ধন্যবাদ

683
01:03:16,750 --> 01:03:20,917
সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একসাথে সবকিছু এলোমেলো করতে

684
01:03:21,334 --> 01:03:24,334
এবং জেনারেলের সেই গোলমাল খুব পছন্দ হয়েছিল

685
01:03:24,334 --> 01:03:27,125
যে যেমন একটি সহজ রেসিপি ব্যাপক হয়ে ওঠে

686
01:03:27,417 --> 01:03:29,500
এবং তিনি হাজার হাজার সৈন্যকে খাওয়ালেন।

687
01:03:30,084 --> 01:03:32,459
সেখানেই
স্প্যানিশ অমলেট থেকে আসে।

688
01:03:32,459 --> 01:03:34,334
আপনি সত্যিই সংস্কৃতিবান!

689
01:03:34,584 --> 01:03:36,709
কোন উপায় নেই, আমি উইকিপিডিয়ায় এটি পড়েছি।

690
01:03:36,917 --> 01:03:41,125
- কিন্তু তুমি জানো!
- স্প্যানিশ অমলেট আমার প্রিয়।

691
01:03:42,834 --> 01:03:45,792
এটা সুস্বাদু. আপনি কি
আপনি কিছু চান না নিশ্চিত?

692
01:03:46,334 --> 01:03:50,750
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি না. তত্ত্বে।
কার্লোসেরও এটা খাওয়া উচিত নয়।

693
01:03:51,292 --> 01:03:54,334
ক্রিসের প্রতি আমার ভালবাসা আমাকে তৈরি করেছে
ভেগান কাল্টে রূপান্তর করুন।

694
01:03:54,542 --> 01:03:57,917
কিন্তু... আমি স্প্যানিশ অমলেটও পছন্দ করি।

695
01:03:57,917 --> 01:04:00,875
- এটা আশ্চর্যজনক, মারিয়া.
- দয়া করে আমাকে রুটি দিন।

696
01:04:00,875 --> 01:04:04,709
আর কি আছে জানেন
আশ্চর্যজনক? হুমাস এবং জলপাই।

697
01:04:05,584 --> 01:04:09,459
আরে, আপনি এটি চেষ্টা করেননি!
তুমি আসলে কিছুই খাওনি।

698
01:04:10,625 --> 01:04:14,917
আপনি খাচ্ছেন না কথা বলছেন না।
আপনি নিজেই ওয়াইন ডাউন করছেন.

699
01:04:15,417 --> 01:04:17,625
আমি ক্ষুধার্ত নই.

700
01:04:18,250 --> 01:04:20,167
অন্তত অমলেট খান।

701
01:04:20,459 --> 01:04:23,417
আপনি যখন পান করেন, আপনি নাক ডাকেন।

702
01:04:23,417 --> 01:04:26,000
সেই সাথে ও বাচ্চা। আমার ঘুম আসে না।

703
01:04:26,334 --> 01:04:27,917
সে একই।

704
01:04:29,334 --> 01:04:30,375
সে সারারাত থামে না... বিরক্তিকর.

705
01:04:30,625 --> 01:04:32,167
সে সারারাত থামে না...
বিরক্তিকর।

706
01:05:38,667 --> 01:05:39,750
এটা কি সুস্বাদু নাকি?

707
01:05:41,459 --> 01:05:44,250
হ্যাঁ, কিন্তু আমি অভিনব না
এটা আমার ভালো লাগছে না।

708
01:05:44,500 --> 01:05:46,625
- কি খবর? - আমার অজ্ঞান লাগছে।

709
01:05:48,709 --> 01:05:52,250
আপনি ফ্যাকাশে. হ্যাঁ
এবং আপনি ক্রমাগত ঘামছেন।

710
01:05:53,584 --> 01:05:56,375
এটা যে কাটা হবে.
আপনি এটা ভাল পরিষ্কার?

711
01:05:56,792 --> 01:05:58,500
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি ভালো আছি, চিন্তা করবেন না।

712
01:05:59,334 --> 01:06:02,709
এত বেশি পান করবেন না এবং
আরো খাও আপনি কিছু চান?

713
01:06:03,125 --> 01:06:05,417
না, না, না।
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি পান করি না।

714
01:06:06,959 --> 01:06:10,584
তিনি খুব ভীত
বাবা হচ্ছেন, এটাই হচ্ছে।

715
01:06:11,375 --> 01:06:13,459
অভিভাবক হওয়া কেমন?

716
01:06:14,417 --> 01:06:17,042
কি... আপনি কি ফি দেন

717
01:06:20,459 --> 01:06:21,834
ওয়েল, এটা বিশেষ.

718
01:06:23,000 --> 01:06:27,084
আমার বন্ধু যার শেষ বাচ্চা হয়েছিল
বছর বলেছিল ঠিক যেমন শিশুর জন্ম হয়েছিল,

719
01:06:27,084 --> 01:06:29,000
সে যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসত।

720
01:06:29,750 --> 01:06:33,125
নিজের স্বামীর চেয়েও বেশি!
তার নিজের বাবা-মায়ের চেয়েও বেশি!

721
01:06:33,625 --> 01:06:36,709
সত্যিই ভারী.
মাত্র কয়েক সেকেন্ডের বয়স ছিল

722
01:06:36,709 --> 01:06:39,334
এবং যে ছোট মানুষ ছিল
যাকে সে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতো!

723
01:06:40,209 --> 01:06:42,250
- ভীতিকর, তাই না?
- বুঝলাম...

724
01:06:43,042 --> 01:06:45,084
আমি বুঝতে পারি যে কিভাবে ঘটতে পারে.

725
01:06:46,042 --> 01:06:47,459
এটা আপনার ঘটেছে?

726
01:06:49,125 --> 01:06:52,084
আমি... আমি যীশুকে অনেক ভালোবাসি।

727
01:06:52,792 --> 01:06:55,750
কিন্তু... আমার ছেলে...

728
01:06:57,875 --> 01:07:00,084
আমার ছেলে যা আমি জীবনে সবচেয়ে বেশি চেয়েছিলাম।

729
01:07:01,625 --> 01:07:04,584
আমি মনে করি না আমি কখনই করব
আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ।

730
01:07:06,584 --> 01:07:12,125
এটা শুধু বিদ্যমান মূল্য
আমি তার জন্য যা অনুভব করি তা অনুভব করি।

731
01:07:13,167 --> 01:07:15,084
আমি জানি না,
আমি এটা ভাল ব্যাখ্যা করতে পারে না.

732
01:07:16,625 --> 01:07:20,125
না, চিন্তা করবেন না।

733
01:07:21,625 --> 01:07:22,584
কত উত্তেজনাপূর্ণ.

734
01:07:24,084 --> 01:07:28,542
দুঃখিত, ভাই, কিন্তু স্ট এর মধ্যে
মারিয়া সবচেয়ে ভালোবাসে মানুষ,

735
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
- তুমি মাত্র দ্বিতীয়।
- ওহ...

736
01:07:31,584 --> 01:07:34,084
- সত্যি বলছি।
- যাইহোক, ক্রিসের তালিকায়...

737
01:07:34,792 --> 01:07:36,875
- আমি ফার্স্ট।
- এত নিশ্চিত হবেন না।

738
01:07:36,875 --> 01:07:39,167
- আহ?
- না।

739
01:07:39,709 --> 01:07:44,167
- আচ্ছা... দ্বিতীয়?
- ঠিক আছে... আমার মা প্রথম।

740
01:07:44,334 --> 01:07:46,917
- অবশ্যই।
- তারপর, আমার চার ভাইবোন,

741
01:07:47,084 --> 01:07:48,834
আমি তাদের উপাসনা এবং আপনি এটা জানেন.

742
01:07:48,834 --> 01:07:51,000
তারপর, আমার বাবা.

743
01:07:52,084 --> 01:07:56,875
আমার ঠাকুরমা এবং দাদা...
কারমেন এবং মন্টসে।

744
01:07:57,084 --> 01:07:59,459
আমি চার বছর বয়স থেকে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু...

745
01:07:59,875 --> 01:08:01,584
আমিও আমার মামাকে অনেক ভালোবাসি।

746
01:08:02,042 --> 01:08:05,667
কিন্তু... কিন্তু তুমি তাকে একটু পরাজিত কর।

747
01:08:07,417 --> 01:08:12,792
কার্লোস, তুমি 13 নম্বরে।
আপনি সেরা দশেও নেই।

748
01:08:12,792 --> 01:08:14,292
ওহ, খ্রীষ্ট।

749
01:08:14,292 --> 01:08:15,667
13 নম্বর?

750
01:08:16,167 --> 01:08:17,917
আর তোমার মামা আমাকে প্রায় মারছে।

751
01:08:18,292 --> 01:08:18,667
আহ।

752
01:08:18,917 --> 01:08:23,542
চিন্তা করবেন না। যদি আপনি চালিয়ে যান
এইভাবে, তুমি উপরে উঠবে, প্রিয়তম।

753
01:08:23,542 --> 01:08:25,625
ঠিক আছে, ঠিক আছে...

754
01:08:26,459 --> 01:08:30,292
আমার ঠাকুরমা মার্সিডিজ আমার সেরা পাঁচে আছে,

755
01:08:30,292 --> 01:08:31,584
সে শান্তিতে বিশ্রাম করুক।

756
01:08:32,125 --> 01:08:35,125
- তোমার নানী মার্সিডিজ।
- আপনি তার সাথে দেখা করেছেন!

757
01:08:35,125 --> 01:08:38,375
হ্যাঁ। আমি করেছি। আর তুমি ভাই?

758
01:08:39,292 --> 01:08:43,125
আপনার সেরা পাঁচ প্রিয়জনের মধ্যে কে?

759
01:08:43,584 --> 01:08:44,917
মৃতসহ।

760
01:08:45,667 --> 01:08:48,667
আচ্ছা... আমি

761
01:08:49,584 --> 01:08:51,000
আমি মারিয়াকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।

762
01:08:51,500 --> 01:08:52,625
আহ...

763
01:08:53,500 --> 01:08:55,417
তুমি কি আমাকে বাচ্চার চেয়েও বেশি ভালোবাসো?

764
01:08:56,209 --> 01:08:57,667
আচ্ছা, আমি তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসি।

765
01:08:58,209 --> 01:09:03,000
হ্যাঁ... কিন্তু আপনার ছেলের উচিত
স্পষ্টতই আপনি যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন তাকেই হোন।

766
01:09:07,292 --> 01:09:10,542
ঠিক? বা কি? আপনি কি মনে করেন?

767
01:09:11,584 --> 01:09:13,417
মারিয়া, সে এমন সুন্দর কথা বলে।

768
01:09:13,750 --> 01:09:16,625
তাই আমি মনে করি এই একটি চুম্বন জন্য কল.

769
01:09:18,167 --> 01:09:22,917
চুমু, চুমু, চুমু!

770
01:09:23,084 --> 01:09:27,000
- চুম্বন!
- ওহ, একটা রুম নাও।

771
01:09:31,125 --> 01:09:32,959
এর একটি টোস্ট করা যাক.

772
01:09:32,959 --> 01:09:36,084
এর ভালবাসার জন্য টোস্ট করা যাক, এবং আপনার শিশুর!

773
01:09:36,459 --> 01:09:38,042
এই ভালোবাসার ফল।

774
01:09:41,917 --> 01:09:43,625
আমার চোখের দিকে তাকাও!

775
01:09:55,750 --> 01:10:00,917
এখানে আপনি আছে
বিখ্যাত রোরেট কফি টেবিল,

776
01:10:02,584 --> 01:10:05,834
যা আঁকা হয়েছে
ব্রোঞ্জ, এটা অলঙ্ঘনীয়,

777
01:10:06,125 --> 01:10:11,917
এর চিত্র সহ একটি কাঠামো
হাতির দাঁত দিয়ে তৈরি দুই সুন্দরী মহিলা।

778
01:10:12,500 --> 01:10:17,000
এবং একটি নিখুঁত নকল সোনা দিয়ে প্রলিপ্ত।

779
01:10:18,042 --> 01:10:20,792
এটি আপনার প্রিয় টেবিল হবে

780
01:10:21,167 --> 01:10:25,417
একটি কফি বা একটি aperitif আছে
আপনার প্রিয়জনের সাথে।

781
01:10:26,500 --> 01:10:31,042
এবং আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে এই টেবিল,
এর নকশা এবং মান কারণে,

782
01:10:31,667 --> 01:10:34,375
ভালোর জন্য আপনার জীবন পরিবর্তন হবে.

783
01:10:35,167 --> 01:10:38,375
এতে আপনার ঘর সুখে ভরে যাবে।

784
01:10:39,584 --> 01:10:41,917
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কিছু অমলেট চান না?

785
01:10:42,375 --> 01:10:45,167
আমার খুব খারাপ লাগছে, কিন্তু
নিরামিষাশীরা ডিম খায় না।

786
01:10:45,417 --> 01:10:47,375
- আমরা না...
- সাধারণ রসিকতা করবেন না!

787
01:10:47,875 --> 01:10:52,542
এবং আপনি হ্যাম এবং সসেজ খাওয়া মিস করবেন না?

788
01:10:52,875 --> 01:10:56,667
আমি এখন দুই বছর ধরে নিরামিষভোজী
এবং আমি অনেক ভালো অনুভব করি,

789
01:10:56,667 --> 01:10:59,750
আমি অনেক হালকা অনুভব করি এবং,
শেষ পর্যন্ত, এটি সক্রিয়তা।

790
01:11:00,084 --> 01:11:02,042
এটা পশুদের প্রতি অঙ্গীকার।

791
01:11:02,250 --> 01:11:03,875
প্রাণীদের বাঁচান।

792
01:11:03,875 --> 01:11:06,959
- কিন্তু তুমি তার জন্য নিরামিষ খেয়েছ।
- অবশ্যই, হ্যাঁ।

793
01:11:06,959 --> 01:11:09,000
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা, এবং এখন আমি.

794
01:11:09,709 --> 01:11:11,542
আর যদি সে তোমাকে এখন আমাদের মেরে ফেলতে বলে?

795
01:11:17,209 --> 01:11:18,750
আপনি মারা হবে.

796
01:11:19,209 --> 01:11:20,709
আমার কোন ব্যক্তিত্ব নেই,

797
01:11:21,417 --> 01:11:21,834
সে যা বলে তাই কর।

798
01:11:22,084 --> 01:11:23,042
সে যা বলে আমি তাই করি।

799
01:11:24,625 --> 01:11:28,167
আমি কায়েটানিনকে হত্যা করব না,
শুধু আপনি দুই.

800
01:11:28,167 --> 01:11:30,542
- আমরা কায়েটানো রাখব, তাই না?
- অবশ্যই।

801
01:11:30,959 --> 01:11:32,167
তারপর আমরা একটি জোড়া আছে চাই.

802
01:11:36,584 --> 01:11:37,542
এক জোড়া?

803
01:11:38,625 --> 01:11:41,959
আপনি একটি উচ্চস্বরে, আমরা বললাম
আমরা এখনও কাউকে বলব না!

804
01:11:41,959 --> 01:11:44,375
- কি? কি?
- এখনো না!

805
01:11:45,667 --> 01:11:50,042
আচ্ছা...
আমি তোমাদের উভয়ের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিলাম এবং-.

806
01:11:51,292 --> 01:11:54,750
আমি বাবা হতে যাচ্ছি!
আমরা বাবা-মা হতে যাচ্ছি!

807
01:11:55,292 --> 01:11:57,542
- দেখো!
- আপনি আন্টি এবং চাচা হতে যাচ্ছেন.

808
01:11:57,917 --> 01:12:00,334
Cayetanin সঙ্গে খেলতে একটি কাজিন থাকবে.

809
01:12:00,584 --> 01:12:02,709
- একটা বাচ্চা মেয়ে?
- আমরা আজ গাইনোতে গিয়েছিলাম।

810
01:12:02,959 --> 01:12:06,709
- আমি চার মাস, একটা বাচ্চা মেয়ে!
- ওহ, অভিনন্দন!

811
01:12:06,959 --> 01:12:09,834
- তাকে কায়েতানা বলা হবে।
- না, সে করবে না।

812
01:12:09,834 --> 01:12:12,250
না, তাকে কায়েতানা বলা হবে না।

813
01:12:12,250 --> 01:12:13,709
- না, কায়েতনা না।
- না।

814
01:12:14,875 --> 01:12:16,459
আমি অনুমান করছি আপনি ভয়ানক আউট করছেন.

815
01:12:17,709 --> 01:12:20,917
- আচ্ছা...
- আমি সবসময় ভেবেছিলাম আমি একজন তরুণ মা হব।

816
01:12:22,209 --> 01:12:26,375
আমরা, আমরা মিথ্যা বলবো না
শিশুটি পরিকল্পিত ছিল।

817
01:12:26,667 --> 01:12:31,209
কিন্তু সত্যি বলতে, আমরা সত্যিই খুশি।
তুমি জানো আমি কখনোই ভাগ্যবান ছিলাম না,

818
01:12:31,959 --> 01:12:38,250
কিন্তু... আমার মনে হচ্ছে শেষ পর্যন্ত সময় এসেছে
একবার এবং সব জন্য সুখী হতে.

819
01:12:38,875 --> 01:12:43,750
একজন চাচা এবং বাবা হচ্ছে
সবচেয়ে ভাল জিনিস যা কখনও ঘটেছে.

820
01:12:44,334 --> 01:12:46,250
অবশ্যই আছে। এটা...

821
01:12:46,625 --> 01:12:50,250
কিছু বল, বাবু। আপনার
ভাই শুধু বলেছে সে বাবা হবে।

822
01:12:52,750 --> 01:12:54,125
আমি কি বলব জানি না।

823
01:13:00,917 --> 01:13:03,500
তোমার কি হয়েছে, দোস্ত?

824
01:13:04,709 --> 01:13:08,625
আপনি এখনও রাগ বা অজ্ঞান? আমি করেছি
শুধু বলেছিলাম আমি বাবা হতে যাচ্ছি।

825
01:13:09,167 --> 01:13:10,750
তুমি কিছু বলবে না?

826
01:13:11,834 --> 01:13:14,417
এখনো কি ভাবছেন
আপনার যৌনসঙ্গম টেবিল সম্পর্কে?

827
01:13:15,667 --> 01:13:17,000
ফাক, কিছু বল!

828
01:13:19,959 --> 01:13:23,834
আমি আপনার আছে একটি বিষ্ঠা দিতে না
একটি দরিদ্র 18 বছর বয়সী গর্ভবতী পেয়েছিলাম.

829
01:13:24,917 --> 01:13:27,959
এটা আপনার ঐতিহাসিক এক
স্ক্রু আপ এবং আপনি এটা জানেন.

830
01:13:29,459 --> 01:13:32,084
আপনি আপনার জীবনকে জটিল করে তুলবেন এবং তাকে নষ্ট করবেন।

831
01:13:33,792 --> 01:13:35,417
আর তা যদি টেবিলের কারণে হয়?

832
01:13:39,625 --> 01:13:43,792
সেই টেবিল কেনা ছিল
আমি কখনও করেছি সবচেয়ে বড় ভুল.

833
01:13:47,834 --> 01:13:50,209
কথাটা বোকা মনে হলেও সত্যি।

834
01:13:56,375 --> 01:13:57,584
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

835
01:14:11,334 --> 01:14:16,542
আমি জানি না তার কি অবস্থা।
সত্যি বলছি, আমি জানি না। আমি খুব দুঃখিত.

836
01:14:17,875 --> 01:14:20,000
আমি ঘাবড়ে যাচ্ছি... মানে...

837
01:14:21,500 --> 01:14:23,209
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি, কিন্তু-

838
01:14:25,292 --> 01:14:29,542
- আমি দুঃখিত।
- তার আগেও এই প্যারানিয়া ছিল...

839
01:14:30,167 --> 01:14:31,542
আচ্ছা...

840
01:14:32,709 --> 01:14:36,250
মাঝে মাঝে সে এমন হয়।
হাই যান এবং তার সাথে কথা বলুন, ঠিক আছে?

841
01:14:38,042 --> 01:14:38,709
এখানেই থাক। আমি এখন এটি সাজাতে হবে.

842
01:14:38,959 --> 01:14:40,709
মারিয়ার সাথে থাকুন।

843
01:14:43,084 --> 01:14:44,417
মারিয়ার সাথে থাকুন।

844
01:14:52,625 --> 01:14:53,959
আমি সত্যিই দুঃখিত.

845
01:15:05,167 --> 01:15:08,167
ডার্লিং, তুমি যখন শুনবে
এই, আমি ইতিমধ্যে মারা যাব...

846
01:15:09,709 --> 01:15:12,209
আমাদের ছেলেকে মেরে ফেলেছি।

847
01:15:12,542 --> 01:15:15,792
এটি একটি বোকা দুর্ঘটনা ছিল, কিন্তু এটি ঘটেছে.

848
01:15:17,167 --> 01:15:18,584
আর আমি এটা নিতে পারছি না।

849
01:15:25,167 --> 01:15:27,834
তোমার মুখে বলার জন্য আমি খুব দুর্বল,

850
01:15:30,042 --> 01:15:35,250
এবং আপনি কাঁদতে দেখুন
আমি যা করেছি তার জন্য অসহায়ভাবে...

851
01:15:42,084 --> 01:15:44,875
আমি পারি না এবং আমি এটি অনুভব করতে চাই না।

852
01:15:48,792 --> 01:15:54,125
আমি আশা করি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।
আশা করি আপনারা সবাই আমাকে ক্ষমা করবেন...

853
01:15:55,334 --> 01:16:00,167
বাকি তৈরির জন্য
আপনার জীবন একটি দুঃস্বপ্ন।

854
01:16:03,959 --> 01:16:05,125
আমি তোমাকে ভালবাসি

855
01:16:06,084 --> 01:16:07,250
বিদায়, প্রিয়তম.

856
01:16:09,875 --> 01:16:11,625
আর পারলে আমাকে ভুলে যাও।

857
01:16:18,917 --> 01:16:20,459
কার জন্য যে বার্তা?

858
01:16:33,375 --> 01:16:35,042
আপনার এত বেশি পান করা উচিত নয়।

859
01:16:35,834 --> 01:16:37,917
এটা শুধু এক গ্লাস, আমার এটা দরকার।

860
01:16:42,459 --> 01:16:46,334
আপনার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
মানুষ, আমি নিশ্চিত তারা এটা ঠিক করবে

861
01:16:46,334 --> 01:16:48,417
- এবং সে এটি সম্পর্কে ভুলে যাবে।
- এটা অদ্ভুত.

862
01:16:48,875 --> 01:16:52,417
আমাদের টেবিলে এমন বোকা লড়াই হয়েছিল।

863
01:16:52,834 --> 01:16:56,500
এবং এখন, তাকান. টেবিল এর
ভাঙ্গা এবং আমরা রাগান্বিত. এটা বোকামি.

864
01:16:57,250 --> 01:17:00,292
চিন্তা করবেন না, আমরা এটি বাছাই করব
আজ সন্ধ্যায় একসাথে বাইরে।

865
01:17:00,667 --> 01:17:01,792
আপনি দেখতে পাবেন.

866
01:17:28,375 --> 01:17:29,917
কেন তুমি তাকে দেখতে চাও?

867
01:17:33,917 --> 01:17:36,084
আপনি যা বলছেন তা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

868
01:17:49,750 --> 01:17:51,042
সে মাথাহীন

869
01:17:52,459 --> 01:17:54,000
গ্লাসটা কেটে দিল।

870
01:17:55,917 --> 01:17:57,334
এটা কোথায়?

871
01:17:57,709 --> 01:18:01,250
আর্মচেয়ারের নিচে।
আমি এটা কুড়ান সাহস ছিল না.

872
01:18:06,667 --> 01:18:08,542
আমি ব্যালকনি থেকে লাফ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

873
01:18:10,292 --> 01:18:12,334
আমাকে ভাবতে দিন, যীশু।

874
01:18:13,625 --> 01:18:16,125
আমাকে একটু ভাবতে দাও
এবং আজেবাজে কথা বলবেন না।

875
01:18:16,792 --> 01:18:19,667
আমি আর নিতে পারছি না, আমার বিশ্রাম দরকার।

876
01:18:22,625 --> 01:18:24,042
আমাকে একটু সময় দাও।

877
01:18:24,750 --> 01:18:26,792
আমাকে বেশি চাপে রাখবেন না।

878
01:18:27,834 --> 01:18:29,084
আমাকে ভাবতে হবে।

879
01:18:37,042 --> 01:18:38,334
এটা আমি.

880
01:18:44,959 --> 01:18:48,334
- হাই।
- কিসের কথা বলছ?

881
01:18:48,959 --> 01:18:51,584
ভাই জিনিস, চিন্তা করবেন না.

882
01:18:51,584 --> 01:18:55,584
- বাচ্চা এখনো ঘুমাচ্ছে?
- ঠিক তাই। এখনো ঘুমিয়ে আছে।

883
01:18:56,167 --> 01:18:58,834
- ঠিক আছে।
- ক্রিস-এ ফিরে যান, অনুগ্রহ করে...

884
01:18:59,667 --> 01:19:02,709
আমি তার এক হতে চাই না
যা ঘটছে তার সাথে।

885
01:19:02,959 --> 01:19:04,084
ঠিক আছে।

886
01:19:04,084 --> 01:19:08,125
দশটার মধ্যে ওকে জাগাতে হবে
বুকের দুধ খাওয়ানোর মিনিট, ঠিক আছে?

887
01:19:08,125 --> 01:19:09,625
হ্যাঁ, অবশ্যই।

888
01:19:10,542 --> 01:19:12,667
আমাদের দশ মিনিট সময় দিন এবং আমরা ফিরে আসব।

889
01:19:12,667 --> 01:19:14,084
আমরা এটা সব বাছাই করছি, মারিয়া.

890
01:19:14,250 --> 01:19:15,584
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

891
01:19:16,084 --> 01:19:18,459
বেশি শব্দ করবেন না।

892
01:19:19,125 --> 01:19:21,167
- চিন্তা করবেন না।
- বাই।

893
01:19:35,292 --> 01:19:38,959
আমরা দশ মিনিট আগে আছে
আমরা ফিরে যাই এবং মারিয়া জানতে পারে।

894
01:19:39,875 --> 01:19:43,000
আমরা কি করতে পারি
এটা তার জন্য কম আঘাতমূলক?

895
01:19:44,042 --> 01:19:45,417
আমরা কিছুই করতে পারি না।

896
01:19:47,125 --> 01:19:50,000
তা হলে কি হবে
আপনি আপনার নবজাতক কন্যা?

897
01:19:50,000 --> 01:19:51,625
আপনি ক্রিস্টিনা কিভাবে বলবেন?

898
01:19:52,084 --> 01:19:53,167
হুম?

899
01:19:57,042 --> 01:20:00,750
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. যীশু।
এটা যে কারোরই হতে পারত।

900
01:20:02,125 --> 01:20:03,459
এটা সব তাই হাস্যকর.

901
01:20:04,834 --> 01:20:08,834
- আমার মরতে হবে।
- এটা বলবেন না, যিশু।

902
01:20:10,709 --> 01:20:14,000
দেখুন, আমরা টেবিলে ফিরে যেতে যাচ্ছি।

903
01:20:16,209 --> 01:20:20,167
কিছু বলবেন না। রাখা
শান্ত এবং আমার নেতৃত্ব অনুসরণ.

904
01:20:21,875 --> 01:20:24,125
আমি মারকে যা ঘটেছে সব বলব।

905
01:20:25,209 --> 01:20:26,542
তার এখন জানতে হবে।

906
01:20:28,667 --> 01:20:33,417
কিন্তু তার কোন উপায় নেই
মস্তকহীন শিশুকে দেখতে পারেন।

907
01:20:35,834 --> 01:20:37,250
সেটা হতে পারে না।

908
01:20:38,542 --> 01:20:42,875
কিন্তু কথা রাখো না
আজেবাজে কথা, দয়া করে, যীশু।

909
01:20:43,500 --> 01:20:44,667
মারিয়া তোমাকে লাগবে।

910
01:20:46,459 --> 01:20:48,625
মারিয়া আমার দিকে তাকাতেও চাইবে না।

911
01:20:58,750 --> 01:21:01,417
- হাই। রুথ।
- হাই, মারিয়া। যীশু কি ভিতরে আছেন?

912
01:21:02,042 --> 01:21:04,000
হ্যাঁ, কিন্তু সে ব্যস্ত, প্রিয়.

913
01:21:04,000 --> 01:21:05,334
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।

914
01:21:06,000 --> 01:21:07,167
আপনি তার সাথে কথা বলতে চান?

915
01:21:07,625 --> 01:21:10,292
- সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?
- কি মত?

916
01:21:10,542 --> 01:21:14,417
আমার আপনাদের দুজনকেই কিছু বলতে হবে
খুব গুরুত্বপূর্ণ আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

917
01:21:14,417 --> 01:21:16,042
এটা কি সম্পর্কে?

918
01:21:16,459 --> 01:21:18,125
আমাকে ভিতরে আসতে দিন এবং আমি ব্যাখ্যা করব।

919
01:21:18,125 --> 01:21:20,459
আজকের দিনটি ভালো নয়। আগামীকাল ফিরে এসো।

920
01:21:20,709 --> 01:21:23,667
এটা জরুরী। আমি প্রয়োজন
এখন তোমাদের দুজনের সাথে কথা বল।

921
01:21:24,209 --> 01:21:28,250
দেখ, রুথ। আজ সত্যিই নেই
সেরা সময়, আগামীকাল ফিরে আসুন

922
01:21:28,709 --> 01:21:32,917
এবং আমরা কথা বলব এবং আপনি আমাদের বলতে পারেন
কি এত গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু এখন না.

923
01:21:33,209 --> 01:21:36,334
এটা কি পরিষ্কার?
দরজার সাথে সতর্ক থাকুন।

924
01:21:38,542 --> 01:21:40,667
তোমার স্বামী আমাকে লিফটে চুমু দিয়েছে।

925
01:21:58,584 --> 01:22:03,667
রুথ আমাদের দেখতে এসেছে, সে
বলে তার আমাদের সাথে কথা বলা দরকার...

926
01:22:03,667 --> 01:22:04,917
এবং আপনি তাকে চুম্বন করেছেন।

927
01:22:06,417 --> 01:22:08,500
আপনি কি তাকে বলবেন নাকি 1 হবে?

928
01:22:10,292 --> 01:22:14,667
যাও, কথা বল। আমি এই আছে অনুমান
আজ আপনার মেজাজের সাথে কিছু করার আছে।

929
01:22:15,709 --> 01:22:17,000
কথা বল, যীশু।

930
01:22:18,084 --> 01:22:20,167
যীশু, এটা ভাল যদি আপনি তাকে বলুন.

931
01:22:28,459 --> 01:22:30,917
যীশু, ব্যাপার কি?

932
01:22:32,709 --> 01:22:37,459
দেখুন, যীশু। আমি এটা মনে করি না
খারাপ দিন আরও খারাপ হতে পারে,

933
01:22:37,875 --> 01:22:40,709
তাই আমাকে যা বলুন, শুধু
আমাকে আর বিরক্ত করবেন না।

934
01:22:43,250 --> 01:22:45,625
তুমি! ঘেউ ঘেউ থেকে আপনার কুকুর বন্ধ করুন!

935
01:22:49,167 --> 01:22:51,209
বাচ্চা, কুকুর ধর!

936
01:22:58,709 --> 01:23:01,084
তুমি কি আমাকে বলতে পারো কি হচ্ছে?

937
01:23:01,334 --> 01:23:03,042
ফাক এর জন্য, আমাকে বলুন!

938
01:23:09,417 --> 01:23:11,292
কুকুর কেন রক্তে ঢাকা?

939
01:23:11,917 --> 01:23:13,625
তুমি কি লুকাচ্ছ, কার্লোস?

940
01:23:14,584 --> 01:23:15,750
এটা একটা মাথা!

941
01:23:16,292 --> 01:23:17,500
একটা মাথা?

942
01:23:18,917 --> 01:23:20,459
ফ্ল্যাট ছেড়ে দাও মারিয়া।

943
01:23:21,125 --> 01:23:25,792
ক্রিস্টিনা... মারিয়াকে নিয়ে যাও
তাকে ফ্ল্যাট থেকে বের করে দাও, প্লিজ!

944
01:23:26,417 --> 01:23:29,084
আমার কথা শোন।
ওকে এখন ফ্ল্যাট থেকে বের করে দাও!

945
01:23:30,334 --> 01:23:32,459
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন?

946
01:23:33,125 --> 01:23:34,125
যীশু?

947
01:23:34,625 --> 01:23:38,584
মারিয়া, প্লিজ। ফ্ল্যাট ছেড়ে দিন
ক্রিস্টিনার সাথে, আমরা পরে কথা বলব।

948
01:23:39,334 --> 01:23:42,917
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমাকে বিশ্বাস করুন, কিন্তু দয়া করে এখন চলে যান।

949
01:23:43,917 --> 01:23:47,167
এটা আমাকে দেখান! এটা আমাকে দেখান!

950
01:23:48,459 --> 01:23:50,292
এটা আমাকে দেখান!

951
01:23:52,459 --> 01:23:55,584
আমার কথা শোন, তোমার এসব দেখার দরকার নেই

952
01:23:56,875 --> 01:24:00,292
বের হও। এবং আমরা ব্যাখ্যা করব
সবকিছু পরে!

953
01:24:00,750 --> 01:24:04,375
- বের হও! বের হও, প্লিজ!
- আমাকে দেখাও, আমাকে দেখাও!

954
01:24:04,375 --> 01:24:06,917
আমাকে দেখান, আমাকে দেখান!

955
01:27:05,750 --> 01:27:08,417
কি হয়েছে বলুন। হত্যা, আত্মহত্যা?

956
01:27:08,834 --> 01:27:11,292
আমরা জানি না, তবে যা ঘটেছে তা পাগলের মতো।

957
01:27:11,500 --> 01:27:13,750
- গার্হস্থ্য সহিংসতা?
- মনে হয় না।

958
01:27:14,167 --> 01:27:17,084
এতে এক দম্পতির মৃত্যু হয়েছে
তাদের বাড়ির বারান্দা।

959
01:27:17,584 --> 01:27:19,459
তাদের নবজাতক শিশু। খুব

960
01:27:20,125 --> 01:27:23,209
- শিশুর শরীর শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল।
- শিরশ্ছেদ?

961
01:27:23,584 --> 01:27:26,584
- মা তার বাহুতে তার মাথা ছিল.
- ফাকিং হেল

962
01:27:28,084 --> 01:27:29,709
সাক্ষীরা কি বলেন?

963
01:27:29,709 --> 01:27:32,750
একটি 13 বছর বয়সী প্রতিবেশী
একটি উদ্বেগ আক্রমণ হয়েছে,

964
01:27:33,250 --> 01:27:38,084
এবং ডাক্তাররা চিকিৎসা করছেন
হতভম্ব গর্ভবতী মেয়ে, এতটুকুই।

965
01:27:39,500 --> 01:27:42,542
সে ভিকটিমের ভাই।
আমরা কথা বলার চেষ্টা করেছি, কিন্তু...

966
01:27:42,875 --> 01:27:45,834
তিনি হতবাক, এবং
একটি এলোমেলো বাক্য পুনরাবৃত্তি করে।

967
01:27:45,834 --> 01:27:47,709
একটি বাক্য? কোন বাক্য?

968
01:27:48,667 --> 01:27:50,167
কফি টেবিল।

969
01:28:13,125 --> 01:28:21,084
কফি টেবিল