1
00:00:22,122 --> 00:00:24,992
<i>שייט במים
של דרום האוקיינוס השקט,</i>

2
00:00:25,092 --> 00:00:27,661
<i>21 האנשים האלה מתחילים</i>

3
00:00:27,761 --> 00:00:30,330
<i>הרפתקת החיים.</i>

4
00:00:36,103 --> 00:00:38,705
<i>הם התנדבו
להישמר</i>

5
00:00:38,805 --> 00:00:42,409
<i>ל-26 ימים בפיג'י המרוחקת.</i>

6
00:00:42,509 --> 00:00:44,311
- קדימה!
- בוא נלך!

7
00:00:44,411 --> 00:00:45,779
לָלֶכֶת!

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,848
אתה לא יכול לעצור אותי, אחי!
- קדימה!

9
00:00:47,948 --> 00:00:49,082
<i>איך לעזאזל אני אעשה את זה?</i>

10
00:00:49,182 --> 00:00:50,417
<i>הבנתי אותך.</i>

11
00:00:50,517 --> 00:00:52,052
<i>זה הסיפור שלהם.</i>

12
00:00:52,152 --> 00:00:53,754
<i>זהו</i> הישרדות.

13
00:00:53,854 --> 00:00:55,822
<i>חשבתי
רצית להיות שם.</i>

14
00:01:08,235 --> 00:01:09,136
אה-הו.

15
00:01:09,236 --> 00:01:10,370
מַה?

16
00:01:17,711 --> 00:01:19,112
כן, ג'ף.

17
00:01:19,212 --> 00:01:20,714
הו, אלוהים.

18
00:01:29,289 --> 00:01:30,857
בוא נלך.

19
00:01:38,799 --> 00:01:39,766
אה.

20
00:01:41,034 --> 00:01:42,469
בְּסֵדֶר.

21
00:01:42,569 --> 00:01:44,271
כן, שחרר את זה.

22
00:01:44,371 --> 00:01:45,906
- וואו!
- כן, חבר!

23
00:01:46,006 --> 00:01:47,774
וואו!

24
00:01:47,874 --> 00:01:50,344
תחילתה של עונה חדשה

25
00:01:50,444 --> 00:01:52,112
של <i>הישרדות.</i>

26
00:01:52,212 --> 00:01:53,680
אתה יכול להרגיש את זה, נכון?

27
00:01:53,780 --> 00:01:56,049
כמעט אפשר לטעום.

28
00:01:56,149 --> 00:01:58,151
וזה
תקופה מאוד מרגשת,

29
00:01:58,251 --> 00:01:59,653
כי ברגע זה,

30
00:01:59,753 --> 00:02:02,089
הכל אפשרי

31
00:02:02,189 --> 00:02:04,124
לכל אחד מכם.

32
00:02:04,224 --> 00:02:05,892
<i>שורדים</i>
משחק ממש מעניין.

33
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
תחשוב על זה.
אנחנו מבלים את כל הזמן הזה

34
00:02:08,095 --> 00:02:11,198
עיצוב משחק,
ואז באותה מידה זמן

35
00:02:11,298 --> 00:02:13,634
מחפש את האנשים
מי הולך לשחק בו.

36
00:02:13,734 --> 00:02:16,136
ואז, החלק האהוב עליי

37
00:02:16,236 --> 00:02:18,105
והחלק הכי מסוכן,

38
00:02:18,205 --> 00:02:21,274
האם אנחנו פונים
כל המשחק עבר אליך.

39
00:02:21,375 --> 00:02:23,644
ומנקודה זו ואילך,

40
00:02:23,744 --> 00:02:26,013
אין לנו מילה במה שקורה.

41
00:02:26,113 --> 00:02:27,614
ממש אין שליטה.

42
00:02:27,714 --> 00:02:29,049
אתה בשליטה מוחלטת.

43
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
אנחנו רק שם
לחזות בו.

44
00:02:31,251 --> 00:02:32,653
ואני אומר לך את זה

45
00:02:32,753 --> 00:02:35,322
כדי שלא תשכח
כשאתה שם בחוץ,

46
00:02:35,422 --> 00:02:37,224
זה המשחק שלך.

47
00:02:37,324 --> 00:02:39,159
אתה מחליט איך זה מנוגן.

48
00:02:39,259 --> 00:02:41,294
אתה מחליט מי נשאר.
אתה מחליט מי הולך.

49
00:02:41,395 --> 00:02:42,729
אתה מחליט מי מנצח.

50
00:02:42,829 --> 00:02:46,266
אז לעולם אל
לחכות לאישור

51
00:02:46,366 --> 00:02:47,834
לשחק את המשחק שלך.

52
00:02:47,934 --> 00:02:49,236
הבעלים של המשחק שלך.

53
00:02:49,336 --> 00:02:51,772
שליטה בסיפור שלך
כל יום שאתה שם בחוץ.

54
00:02:51,872 --> 00:02:54,207
ככה אתה משחק <i>Survivor.</i>

55
00:02:55,208 --> 00:02:58,879
עכשיו, כשאתה מרגיש את המסר הזה
של שליטה שעומדת להתרחש,

56
00:02:58,979 --> 00:03:01,548
אתה הכל
תוהה אותו דבר.

57
00:03:01,648 --> 00:03:04,551
"איזה משחק
האם אנחנו מחכים?"

58
00:03:05,752 --> 00:03:07,487
ובכן, אני לא רוצה
לקלקל את כל הכיף.

59
00:03:08,655 --> 00:03:11,892
אבל אני אתן לך שתי מילים

60
00:03:11,992 --> 00:03:15,395
להדריך אותך כל העונה הזו.

61
00:03:15,495 --> 00:03:16,963
רק שתי מילים.

62
00:03:17,064 --> 00:03:19,533
אי ודאות קבועה.

63
00:03:20,667 --> 00:03:21,968
אה.

64
00:03:22,069 --> 00:03:23,603
אה.

65
00:03:26,139 --> 00:03:28,542
אני סקרן. למה עושה את זה
לקבל מחיאות כפיים?

66
00:03:28,642 --> 00:03:30,143
תוֹהוּ וָבוֹהוּ.

67
00:03:30,243 --> 00:03:31,411
תוֹהוּ וָבוֹהוּ.

68
00:03:31,511 --> 00:03:33,380
- הזדמנות.
- הזדמנות.

69
00:03:33,480 --> 00:03:35,015
- מעניין. מחזיקי ספרים.
- כן.

70
00:03:35,115 --> 00:03:37,017
כאוס יכול להיות הזדמנות.

71
00:03:37,117 --> 00:03:38,552
הזדמנות יכולה ליצור כאוס.

72
00:03:38,652 --> 00:03:39,753
אני אוהב את זה כבר.

73
00:03:39,853 --> 00:03:41,188
בְּסֵדֶר.

74
00:03:41,288 --> 00:03:43,123
אני מאחל לכולכם

75
00:03:43,223 --> 00:03:44,958
הרפתקה גדולה.

76
00:03:45,058 --> 00:03:46,093
הו, אלוהים.

77
00:03:46,193 --> 00:03:48,662
וזה מתחיל עכשיו.

78
00:03:50,831 --> 00:03:52,232
לך, לך, לך, לך!

79
00:03:52,332 --> 00:03:54,735
יש לך שתי דקות
להשיג כל מה שאתה יכול

80
00:03:54,835 --> 00:03:56,036
מהסירה הזו.

81
00:03:56,136 --> 00:03:57,838
- בוא נלך.
איך אנחנו הולכים
לקבל את כל זה?

82
00:03:57,938 --> 00:03:59,206
- קדימה.
יש לי צור.

83
00:03:59,306 --> 00:04:00,874
הבנת את זה, בנאדם.
- הו, אלוהים.

84
00:04:05,178 --> 00:04:06,680
במשך 26 הימים הבאים,

85
00:04:06,780 --> 00:04:09,416
21 הזרים האלה
הולכים להינטש

86
00:04:09,516 --> 00:04:11,151
ונשארו לדאוג לעצמם.

87
00:04:11,251 --> 00:04:13,253
- קדימה.
- נאלץ לגלף
להוציא קיום חדש.

88
00:04:13,353 --> 00:04:15,555
הו, בנאדם. זהו כאוס.

89
00:04:17,390 --> 00:04:18,625
אה!

90
00:04:18,725 --> 00:04:20,427
- אל תמעד על זה.
כן, אתה טוב. אתה טוב.

91
00:04:20,527 --> 00:04:21,962
תעשה כל מה שאתה צריך לעשות.

92
00:04:22,062 --> 00:04:24,998
אבל זה לא סתם
מבחן של כישורי הישרדות.

93
00:04:25,098 --> 00:04:26,967
זה גם כן
מבחן כישורים חברתיים.

94
00:04:27,067 --> 00:04:28,301
- סליחה.
- אני משחרר את הקשר הזה.

95
00:04:28,401 --> 00:04:29,736
אני מתיר את הקשר הזה.

96
00:04:29,836 --> 00:04:31,304
כי כאן,
זה מערכות יחסים שאתה יוצר

97
00:04:31,404 --> 00:04:33,707
עם שאר הנפטרים
שקובעים את גורלך.

98
00:04:33,807 --> 00:04:35,408
- בלתי מנוצח!
- וואו!

99
00:04:35,509 --> 00:04:36,843
תוציא את האצבעות הארורות שלי.

100
00:04:36,943 --> 00:04:38,078
בסדר, קדימה!

101
00:04:38,178 --> 00:04:40,013
{\an8}הם לא יודעים
שמות אחד של השני.

102
00:04:41,047 --> 00:04:42,783
הם לא בשבטים.
אפילו חובבים אין להם.

103
00:04:42,883 --> 00:04:44,351
תיזהר, בריידי!

104
00:04:44,451 --> 00:04:46,153
קבוצת השחקנים הזו
נכנס למשהו

105
00:04:46,253 --> 00:04:47,554
חדש לגמרי.

106
00:04:47,654 --> 00:04:50,357
זה העידן הפתוח של <i>הישרדות.</i>

107
00:04:51,658 --> 00:04:53,059
בסדר, כולם,
להתחיל להתגבר.

108
00:04:53,160 --> 00:04:55,061
- בוא נלך.
- אנחנו קופצים?

109
00:04:55,162 --> 00:04:56,897
- קח את החבל.
- תיקי את חפצי הצלילה.

110
00:04:56,997 --> 00:04:58,198
-זה הכל?
- זה הכל? הַכֹּל?

111
00:04:58,298 --> 00:04:59,432
- כאילו, הכל?
- קדימה...

112
00:04:59,533 --> 00:05:01,601
עשרים ואחד זרים
נאלץ לעבוד יחד

113
00:05:01,701 --> 00:05:03,036
ליצור חברה חדשה

114
00:05:03,136 --> 00:05:05,305
תוך כדי לחימה
האלמנטים וזה את זה.

115
00:05:05,405 --> 00:05:06,573
אתה צריך להתחיל להתגבר.

116
00:05:06,673 --> 00:05:08,642
- האם אנחנו טובים? אנחנו הולכים.
- אנחנו עושים את זה?

117
00:05:11,878 --> 00:05:13,446
הם חייבים ללמוד להסתגל,

118
00:05:13,547 --> 00:05:15,081
או שהם יוחררו.

119
00:05:15,182 --> 00:05:17,284
- הו, אלוהים יקר.
- בסופו של דבר,
רק אחד יישאר

120
00:05:17,384 --> 00:05:19,820
לתבוע
הפרס של מיליון דולר.

121
00:05:21,421 --> 00:05:22,956
בוא נעשה את זה.

122
00:05:23,056 --> 00:05:24,224
וואו!

123
00:05:24,324 --> 00:05:26,293
וואו!

124
00:05:26,393 --> 00:05:27,894
<i>בוא נלך!</i>

125
00:05:27,994 --> 00:05:29,362
זה נראה לי כמו <i>הישרדות</i>.

126
00:05:29,462 --> 00:05:30,497
איפה אפוד ההצלה?

127
00:05:30,597 --> 00:05:31,932
ממש כאן.

128
00:05:32,032 --> 00:05:33,700
אתה צריך טבעת, תביא אותה.

129
00:05:33,800 --> 00:05:35,769
בוא נלך, בוא נלך.

130
00:05:41,041 --> 00:05:43,543
עשרים ושישה ימים, 21 אנשים,

131
00:05:43,643 --> 00:05:45,312
שורד אחד.

132
00:05:47,280 --> 00:05:48,415
- לך!
- אה!

133
00:05:50,383 --> 00:05:52,252
קדימה, קדימה! בוא נלך!

134
00:05:53,386 --> 00:05:55,422
- לך, לך, לך!
- לך!

135
00:05:56,756 --> 00:05:59,159
- כן!
- לך, לך, לך, לך!

136
00:05:59,259 --> 00:06:01,294
וואו! כֵּן!

137
00:06:02,295 --> 00:06:03,430
קדימה.

138
00:06:06,266 --> 00:06:08,068
- שימו לב!
- תן לי את ידך.

139
00:06:08,168 --> 00:06:09,870
אנחנו חייבים ללכת!

140
00:06:09,970 --> 00:06:11,638
בוא נלך.

141
00:06:11,738 --> 00:06:13,073
- להוציא את זה?
- אנחנו לא זזים.

142
00:06:13,173 --> 00:06:16,309
{\an8}הו, אלוהים.

143
00:06:16,409 --> 00:06:18,011
חבר'ה, זה היה מטורף.

144
00:06:18,111 --> 00:06:19,779
<i>הרגע קפצנו מסירה,</i>

145
00:06:19,880 --> 00:06:22,148
<i>תפס אספקה
שנלחמנו עבורם.</i>

146
00:06:22,249 --> 00:06:23,617
<i>אני כמו, "מה קורה?</i>

147
00:06:24,618 --> 00:06:26,453
<i>"האם אנחנו מתעקשים?</i>

148
00:06:26,553 --> 00:06:29,456
האם זה <i>הישרדות?</i> הקלאסי

149
00:06:31,157 --> 00:06:33,059
בוא נלך. בוא נעשה את זה.

150
00:06:38,331 --> 00:06:39,699
{\an8}זה כל כך מפתיע.

151
00:06:39,799 --> 00:06:40,834
<i>ויש רק שתי מילים</i>

152
00:06:40,934 --> 00:06:41,935
<i>אתם זוכרים מ- Jeff's</i>

153
00:06:42,035 --> 00:06:43,803
- דיבור. קבוע
<i>- קבוע</i>

154
00:06:43,904 --> 00:06:45,772
<i>- אי ודאות.</i>
- אי ודאות.

155
00:06:45,872 --> 00:06:47,874
אני לא יודע למה לצפות.

156
00:06:47,974 --> 00:06:49,776
חסר לנו עוד משוט?

157
00:06:49,876 --> 00:06:50,977
<i>זה מהומה מוחלטת.</i>

158
00:06:51,077 --> 00:06:52,445
- מישהו צריך עזרה?
- לך.
- אה, כן.

159
00:06:52,545 --> 00:06:53,580
אנחנו חייבים ללכת בדרך הזו.

160
00:06:56,783 --> 00:06:57,684
{\an8}אנשים כן

161
00:06:57,784 --> 00:06:59,819
{\an8}מציגים את עצמם בפני.

162
00:06:59,920 --> 00:07:02,756
<i>אני כאילו,
"אין לנו זמן לזה.</i>

163
00:07:02,856 --> 00:07:04,691
<i>אנחנו חייבים להגיע לחוף."</i>

164
00:07:04,791 --> 00:07:06,593
קדימה, חתירה!

165
00:07:08,161 --> 00:07:09,329
{\an8}<i>תקשיבו, אחים,</i>

166
00:07:09,429 --> 00:07:11,097
{\an8}<i>עשיתי כמה דברים מטורפים
בחיי,</i>

167
00:07:11,197 --> 00:07:12,799
{\an8}כמו לקחת פצצת כוח
מחוץ לחבל העליון.

168
00:07:12,899 --> 00:07:13,867
{\an8}זה אבסורד.

169
00:07:13,967 --> 00:07:15,302
{\an8}אני מפחד כל הזמן.

170
00:07:16,603 --> 00:07:18,505
<i>לא זכרתי
משחק מתחיל ככה בעוד עידנים.</i>

171
00:07:18,605 --> 00:07:19,572
<i>כלומר, אתה חייב לבעוט את זה לאחור,</i>

172
00:07:19,673 --> 00:07:22,075
אני חושב,
כמעט עד הדיגיות היחידות.

173
00:07:22,175 --> 00:07:23,977
{\an8}כן, אני בסדר. כן, אני בסדר.

174
00:07:24,077 --> 00:07:25,912
{\an8}בוא נעשה את זה.

175
00:07:26,012 --> 00:07:27,781
{\an8}הא?

176
00:07:27,881 --> 00:07:29,215
{\an8}כן. אה, בסדר.

177
00:07:29,316 --> 00:07:30,750
{\an8}- מה איתך?
- כן.

178
00:07:32,018 --> 00:07:34,521
{\an8}יש כמה אנשים
מי אני בהחלט

179
00:07:34,621 --> 00:07:36,589
{\an8}מחובר עם מהר מאוד.

180
00:07:36,690 --> 00:07:37,891
- את מוכנה, קריסטין?
- בוא נלך.

181
00:07:37,991 --> 00:07:41,528
<i>שרונדה בהחלט
היה מיידי, כמו,</i>

182
00:07:41,628 --> 00:07:44,497
"השגנו אחד את השני?"
שני הצדדים, "כן."

183
00:07:44,597 --> 00:07:46,099
- עבודה טובה, חבר'ה.
- אתה מוחץ את זה.

184
00:07:46,199 --> 00:07:48,068
אתה מוחץ. גְרִיסָה.

185
00:07:48,168 --> 00:07:49,903
אנחנו חייבים להתגבר...
- אה-הו.

186
00:07:50,003 --> 00:07:53,206
{\an8}אני מבועת בגלל הילד שלך

187
00:07:53,306 --> 00:07:54,641
{\an8}לא טוב במים.

188
00:07:54,741 --> 00:07:56,076
{\an8}למדתי רק לשחות,

189
00:07:56,176 --> 00:07:58,078
{\an8}<i>-כמו, לפני חודשיים.</i>
- לך, לך.

190
00:07:58,178 --> 00:08:01,548
<i>יש לי בחור ב-Reddit
ללמד אותי לשחות</i>

191
00:08:01,648 --> 00:08:03,249
תמורת מארז בירה.

192
00:08:03,350 --> 00:08:04,684
הו, אלוהים.

193
00:08:04,784 --> 00:08:06,419
<i>הוא הופיע רק שיכור
פעם אחת. לרוב,</i>

194
00:08:06,519 --> 00:08:08,188
הוא היה מורה ממש טוב.

195
00:08:08,288 --> 00:08:09,656
אה!

196
00:08:09,756 --> 00:08:11,091
אה!

197
00:08:11,191 --> 00:08:12,692
הו!

198
00:08:14,794 --> 00:08:15,862
אה, כן.

199
00:08:15,962 --> 00:08:18,365
כן, בוא נלך.
- זה מטורף.

200
00:08:18,465 --> 00:08:20,166
איפה אחים?
קדימה.

201
00:08:20,266 --> 00:08:21,167
אנחנו מתקדמים לאנשהו.

202
00:08:21,267 --> 00:08:22,602
הנה לך.
- אנחנו עושים את זה.

203
00:08:23,837 --> 00:08:25,538
{\an8}כאשר רגלי פגעו בחול,

204
00:08:25,638 --> 00:08:28,308
{\an8}אז זה הרגיש כמו
זה אמיתי.

205
00:08:28,408 --> 00:08:30,343
מה עם התפוחים האלה?
- על זה אני מדבר.

206
00:08:30,443 --> 00:08:33,113
עשינו את זה!

207
00:08:33,212 --> 00:08:34,914
הצלחנו.

208
00:08:35,015 --> 00:08:36,616
{\an8}כשנגיע לחוף,
אנחנו מתחילים לדבר

209
00:08:36,716 --> 00:08:38,217
{\an8}זה לזה,
ואז זה כמו,

210
00:08:38,318 --> 00:08:39,452
{\an8}"בסדר, זמן משחק."

211
00:08:39,552 --> 00:08:41,453
- נעים להכיר.
- היי!

212
00:08:41,554 --> 00:08:43,323
<i>אני לא יודע מי בצוות שלי,
אני לא יודע</i>

213
00:08:43,423 --> 00:08:45,125
מי לא בצוות שלי, אבל אני צריך
לדבר עם כמה שיותר אנשים

214
00:08:45,225 --> 00:08:47,293
<i>ככל שניתן.
זה היה כמו אירוע נטוורקינג</i>

215
00:08:47,394 --> 00:08:48,695
פעמים אלף.

216
00:08:50,296 --> 00:08:51,231
{\an8}צא מ--

217
00:08:51,331 --> 00:08:53,566
- אני יכול לדעת. אני יכול להגיד.
- כן! כֵּן!

218
00:08:53,666 --> 00:08:54,901
אתה קנדי?

219
00:08:55,001 --> 00:08:56,169
- אני קנדי.
- גם אני!

220
00:08:56,269 --> 00:08:57,604
- כן!
- כן!

221
00:08:57,704 --> 00:08:59,773
{\an8}האנרגיה הייתה פסיכוטית.

222
00:08:59,873 --> 00:09:02,042
דונקי קונג.

223
00:09:02,142 --> 00:09:04,511
<i>כולם היו סתם,
כמו, על סטרואידים,</i>

224
00:09:04,611 --> 00:09:05,912
<i>האדם המאושר ביותר
אי פעם פגשת.</i>

225
00:09:12,452 --> 00:09:13,887
{\an8}לא, אתה לא. איזה חלק?

226
00:09:19,025 --> 00:09:20,060
{\an8}מה לעזאזל?

227
00:09:20,160 --> 00:09:21,594
{\an8}יש עוד רוד איילנד

228
00:09:21,694 --> 00:09:22,862
{\an8}<i>במשחק?</i>

229
00:09:22,962 --> 00:09:24,431
<i>זו שלווה.</i>

230
00:09:24,531 --> 00:09:25,765
<i>כל עוד אני בסביבה של הבחור הזה,</i>

231
00:09:25,865 --> 00:09:27,634
<i>אני ארגיש
לפחות קצת נוח,</i>

232
00:09:27,734 --> 00:09:29,536
כי עכשיו יש לי, כאילו,
לחתוך כאן בית.

233
00:09:29,636 --> 00:09:31,204
למישהו יש את המכנסיים שלך?
- ניסיתי להבין

234
00:09:31,304 --> 00:09:32,872
למי לעזאזל יש את המכנסיים שלי

235
00:09:32,972 --> 00:09:35,408
{\an8}חשבתי על המכנסיים שלי
היו על הרפסודה שלי.

236
00:09:35,508 --> 00:09:36,810
איך הם הגיעו, כמו...

237
00:09:36,910 --> 00:09:38,845
המכנסיים שלך נמצאים איפשהו.
- בסדר.

238
00:09:38,945 --> 00:09:39,979
<i>אני מנסה</i>

239
00:09:40,080 --> 00:09:41,848
להכיר חברים
ולחפש את המכנסיים שלי

240
00:09:41,948 --> 00:09:43,016
וגם להיות,

241
00:09:43,116 --> 00:09:45,418
<i>אוהבים, מגניבים ומצננים וכמו,</i>

242
00:09:45,518 --> 00:09:47,587
"אני לא מודאג
על המכנסיים שלי."

243
00:09:48,721 --> 00:09:50,457
{\an8}ניסיתי למצוא אותם.

244
00:09:50,557 --> 00:09:51,524
<i>אני...</i>

245
00:09:51,624 --> 00:09:53,126
אלה החיים שלי עכשיו.

246
00:09:53,226 --> 00:09:54,761
אני פאט ללא מכנסיים.

247
00:09:54,861 --> 00:09:55,995
היא בלי מכנסיים.

248
00:09:56,096 --> 00:09:57,497
זה מדורג-R <i>Survivor</i> עכשיו.

249
00:09:57,597 --> 00:10:01,267
לא חשבתי על זה
היה הקטע שלי, היום הראשון.

250
00:10:01,367 --> 00:10:04,571
אני לא רוצה את זה
להיות הכינוי שלי.

251
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
{\an8}שרונדה, נעים להכיר.

252
00:10:10,043 --> 00:10:11,644
<i>בכאוס הזה,
האדם הראשון שראיתי</i>

253
00:10:11,744 --> 00:10:13,179
<i>היה מישהו
עם צמות כמוני.</i>

254
00:10:13,279 --> 00:10:16,649
{\an8}ואני כאילו, בסדר,
אנחנו יכולים להתייחס בשלב מסוים.

255
00:10:19,252 --> 00:10:20,887
<i>פתאום הגענו ל</i>

256
00:10:20,987 --> 00:10:23,656
<i>בחור בשם אורי, שמסתכל
כאילו הוא הספורטאי הגדול הזה.</i>

257
00:10:23,756 --> 00:10:24,791
<i>ועלייה.</i>

258
00:10:25,792 --> 00:10:27,527
{\an8}שרונדה, נעים להכיר.

259
00:10:27,627 --> 00:10:29,662
{\an8}רק ניסיתי
להציג את עצמי לכולם,

260
00:10:29,762 --> 00:10:31,531
{\an8}<i>אבל אורי, שרונדה,</i>

261
00:10:31,631 --> 00:10:33,566
{\an8}<i>דווין, ג'לי--</i>

262
00:10:33,666 --> 00:10:35,969
{\an8}זה בשבילי היה, כאילו,
חיבורים מוצקים מקפיצה.

263
00:10:36,069 --> 00:10:37,570
אני מאוד מבולבל
על השבטים הללו.

264
00:10:37,670 --> 00:10:39,205
- מעבר למבולבל. אני, כאילו,
- גם אני. אני יודע.

265
00:10:39,305 --> 00:10:41,040
שמעתי מישהו אומר
אנחנו מתחילים להתמזג.

266
00:10:41,141 --> 00:10:42,509
תפסיק עם זה.
- אני לא יודע אם זה נכון.

267
00:10:42,609 --> 00:10:45,311
שמעתי מישהו אומר
אנחנו מתחילים להתמזג.

268
00:10:45,411 --> 00:10:46,813
{\an8}אני מתכוון,
אני חושב שזה תקף...

269
00:10:48,882 --> 00:10:50,183
{\an8}החום...

270
00:10:50,283 --> 00:10:52,218
הו, בוא נלך. היי, חבר'ה.

271
00:10:52,318 --> 00:10:54,487
חבר'ה, חבר'ה.
יש שם שלט.

272
00:10:54,587 --> 00:10:55,955
אולי נצטרך לקרוא את זה.

273
00:10:56,055 --> 00:10:57,857
- בסדר,
בוא נלך, בוא נלך.
- בוא נלך!

274
00:10:57,957 --> 00:10:59,092
בוא נלך, בוא נלך.

275
00:10:59,192 --> 00:11:00,527
בוא נלך.

276
00:11:00,627 --> 00:11:01,728
בוא נלך!

277
00:11:03,062 --> 00:11:05,165
- "קרא הכל ביחד."
הו, לא.

278
00:11:05,265 --> 00:11:06,566
כריסטיאן,
אתה צריך לעשות את ההצטיינות.

279
00:11:06,666 --> 00:11:07,600
הבנתי? בְּסֵדֶר.

280
00:11:07,700 --> 00:11:09,369
הו, אני עצבני.

281
00:11:09,469 --> 00:11:11,137
בְּסֵדֶר.

282
00:11:11,237 --> 00:11:13,706
"אחד מכם לא יעשה זאת
להתחיל את המשחק עם האחרים."

283
00:11:13,806 --> 00:11:16,042
- לא!
הו, לא.

284
00:11:16,142 --> 00:11:18,211
"עשרים מכם חייבים להסכים
מיהו אותו אדם".

285
00:11:20,513 --> 00:11:22,549
"האדם הנבחר יעשה זאת
מיד ללכת בשביל

286
00:11:22,649 --> 00:11:24,651
מעלה ומעלה לצד השני
של האי."

287
00:11:24,751 --> 00:11:26,452
- אה.
- אה, קדימה.
- הו, אלוהים.

288
00:11:26,553 --> 00:11:28,188
וואו.

289
00:11:30,990 --> 00:11:32,325
יש לנו מתנדבים, אני מניח?

290
00:11:32,425 --> 00:11:34,294
הרם את היד
אם אתה רוצה לעשות את זה.

291
00:11:36,930 --> 00:11:37,964
צרצרים.

292
00:11:38,064 --> 00:11:39,566
{\an8}אני, באופן אישי,

293
00:11:39,666 --> 00:11:40,833
{\an8}לעולם לא התכוונתי לעשות את זה.

294
00:11:40,934 --> 00:11:42,535
{\an8}אין סיכוי שהאדם הזה יעשה זאת

295
00:11:42,635 --> 00:11:43,836
{\an8}<i>זה אומר זה אני.</i>

296
00:11:43,937 --> 00:11:45,805
{\an8}אף אחד לא רוצה להתחיל את המשחק

297
00:11:45,905 --> 00:11:47,340
{\an8}בעצמם.

298
00:11:47,440 --> 00:11:48,875
אממ...

299
00:11:48,975 --> 00:11:50,810
אני אתן לזה מהלומה.

300
00:11:55,014 --> 00:11:57,116
הו, אלוהים!

301
00:11:58,117 --> 00:12:01,321
{\an8}אחי אירי הוא כמו, "אני אלך."

302
00:12:01,421 --> 00:12:04,023
לואיס, לואיס, לואיס, לואיס!

303
00:12:04,123 --> 00:12:05,592
לואיס!

304
00:12:05,692 --> 00:12:07,193
<i>כבש הקורבן שלנו.</i>

305
00:12:07,293 --> 00:12:09,862
בבקשה.
לואיס מתוק, בבקשה לך.

306
00:12:10,997 --> 00:12:12,298
{\an8}- או...
- יש התנגדויות?

307
00:12:12,398 --> 00:12:14,300
מישהו אומר לא?

308
00:12:16,436 --> 00:12:17,337
הכל בשבילך, לואיס.

309
00:12:17,437 --> 00:12:18,438
- כן, אף אחד...
- וואו!

310
00:12:21,040 --> 00:12:23,042
{\an8}רציתי להיות
אדם שהתחיל

311
00:12:23,142 --> 00:12:24,677
{\an8}ההצעה
של מי שיעלה לשם.

312
00:12:24,777 --> 00:12:26,846
<i>לא. כולם</i>

313
00:12:26,946 --> 00:12:28,248
שמח כמו לארי לתת לי להמשיך.

314
00:12:28,348 --> 00:12:29,782
בואו נעשה לו מנהרה רוחנית.

315
00:12:29,882 --> 00:12:32,018
קדימה. קדימה,
להתאסף. דרך זה.

316
00:12:38,825 --> 00:12:40,893
{\an8}אני חושב שכולנו
רק חוגגים שאנחנו,

317
00:12:40,994 --> 00:12:43,396
{\an8}עצמנו, הם לא אלה
שנמצאים במסע.

318
00:12:43,496 --> 00:12:44,597
יש לך את זה!

319
00:12:44,697 --> 00:12:45,798
יש לך...

320
00:12:49,035 --> 00:12:50,770
<i>הנזק נעשה.
אין דרך חזרה.</i>

321
00:12:50,870 --> 00:12:52,739
<i>ואני מקווה שאני יכול</i>

322
00:12:52,839 --> 00:12:54,107
להקסים אותם מספיק כשאני חוזר

323
00:12:54,207 --> 00:12:57,210
לא להיות המטרה מספר אחת
על דעת כולם.

324
00:12:57,310 --> 00:12:58,711
- זה מטורף.
- וואו.

325
00:12:58,811 --> 00:12:59,979
- כן.
- בסדר.

326
00:13:00,079 --> 00:13:01,547
- בסדר, מה עכשיו?
- כן, מה עכשיו?

327
00:13:01,648 --> 00:13:03,449
האם כולנו פשוט
לחיות מהאדמה?
אני חושב שנלך...

328
00:13:03,549 --> 00:13:05,385
{\an8}כן, אנחנו מניחים
זהו מצב של <i>עולם אחד</i>

329
00:13:05,485 --> 00:13:08,388
{\an8}שם כולנו חיים ביחד
עד שנתפרק?

330
00:13:08,488 --> 00:13:10,657
<i>רצינו
סוג של כיוון.</i>

331
00:13:10,757 --> 00:13:12,325
זה פשוט, אני מרגיש כמו
מתרגם לחברה,

332
00:13:12,425 --> 00:13:15,161
כמה החברה
צריך את הרגולציה הזו

333
00:13:15,261 --> 00:13:16,329
להרגיש בשליטה.

334
00:13:16,429 --> 00:13:17,964
אני לא יודע,
פשוט נתחיל לבנות?

335
00:13:18,064 --> 00:13:18,965
כן, בואו נתחיל לבנות.

336
00:13:19,065 --> 00:13:21,200
- וואו. הבנו את זה, משפחה.
- לעזאזל.

337
00:13:21,301 --> 00:13:22,802
בוא נלך!

338
00:13:22,902 --> 00:13:25,505
<i>Survivor 51,</i> מותק!

339
00:13:25,605 --> 00:13:27,407
בוא נלך!

340
00:13:28,975 --> 00:13:30,176
<i>אני פשוט שומע את ג'ף אומר,</i>

341
00:13:30,276 --> 00:13:32,745
<i>"אי ודאות קבועה."</i>

342
00:13:32,845 --> 00:13:35,048
<i>כלומר, זה מפחיד,
אבל זה גם</i>

343
00:13:35,148 --> 00:13:36,482
סוג של מרגש בעיני.

344
00:13:36,582 --> 00:13:38,017
זה מרגש לחשוב, כמו,

345
00:13:38,117 --> 00:13:40,687
<i>יש כל כך הרבה אנשים</i>

346
00:13:40,787 --> 00:13:42,488
<i>לבחירה.</i>

347
00:13:42,588 --> 00:13:44,791
יש כל כך הרבה קשרים לעשות.

348
00:13:44,891 --> 00:13:46,426
- איך אתה מרגיש?
- מתרגש.

349
00:13:46,526 --> 00:13:48,161
- זה מטומטם.
- כן, זה כן.

350
00:13:48,261 --> 00:13:49,362
מה איתך?

351
00:13:49,462 --> 00:13:51,197
זה, כאילו, עדיין לא אמיתי.

352
00:13:51,297 --> 00:13:54,734
<i>אורי-- הרגע היה לו
אנרגיה מסוימת לגביו.</i>

353
00:13:54,834 --> 00:13:57,103
משהו שהייתי,
כאילו, כל כך נמשך אליו.

354
00:13:58,771 --> 00:14:00,206
- אהיה כנה, אני אוהב אוכל.
אני אוכל, נקודה.
- גם אני.

355
00:14:00,306 --> 00:14:01,674
מה הטופ שלך, כמו...

356
00:14:01,774 --> 00:14:02,809
אה, כנפי עוף ולזניה.

357
00:14:02,909 --> 00:14:04,377
לזניה היא האהובה עליי.

358
00:14:04,477 --> 00:14:05,611
אנשים ישנים על לזניה.

359
00:14:05,712 --> 00:14:07,580
- תגיד שזו המילה שלך.
- לא, 100%...

360
00:14:07,680 --> 00:14:10,249
<i>כשהוא אמר
לזניה הייתה ארוחת החלומות שלו,</i>

361
00:14:10,350 --> 00:14:11,451
<i>כמו, משהו בי</i>

362
00:14:11,551 --> 00:14:12,652
נדלק.

363
00:14:12,752 --> 00:14:14,287
כשאני אהיה אישה,
זו המנה הרצויה לי.

364
00:14:14,387 --> 00:14:15,455
- כן?
- כן.

365
00:14:15,555 --> 00:14:16,723
אני מכין לזניה טובה.
-לזניה טובה?

366
00:14:16,823 --> 00:14:18,224
- ככה?
- אני אומר לך,

367
00:14:18,324 --> 00:14:20,293
חכה עד שתשיג את הלזניה שלי.

368
00:14:20,393 --> 00:14:22,729
<i>הוא היה נרגש
על הלזניה.</i>

369
00:14:22,829 --> 00:14:24,764
אני עלול להתנשא
בגלל הלזניה.

370
00:14:27,033 --> 00:14:28,501
<i>אני יודע שיש לך ממש טוב</i>

371
00:14:28,601 --> 00:14:29,802
- מוח, אז, כאילו...
- כן.

372
00:14:29,902 --> 00:14:31,337
אתה, כאילו, ממש חכם.

373
00:14:31,437 --> 00:14:33,272
אני-אני יודע שאתה חכם, אז...

374
00:14:33,373 --> 00:14:34,874
אוקיי, אז אולי נעשה...

375
00:14:34,974 --> 00:14:37,043
<i>עדיפות מספר אחת שלי
אינו יתרונות.</i>

376
00:14:37,143 --> 00:14:40,046
העדיפות מספר אחת שלי
לא מקדים את המשחק.

377
00:14:40,146 --> 00:14:42,148
<i>זה מערכות יחסים.</i>

378
00:14:42,248 --> 00:14:44,350
אני כאילו, כל רגע, המשחק הזה

379
00:14:44,450 --> 00:14:46,252
יסתכם במערכות יחסים.

380
00:14:46,352 --> 00:14:49,555
<i>ואני מסתובב ומאחורי,
ג'לי שם.</i>

381
00:14:49,655 --> 00:14:52,892
<i>ואני מסתכל לשמאלי,
ועליה שם</i>

382
00:14:52,992 --> 00:14:54,660
<i>עם אורי.</i>

383
00:14:54,761 --> 00:14:57,163
זה סוג של חמוד.
והם כמו...

384
00:14:57,263 --> 00:14:59,932
אני מרגיש שאנחנו בהחלט
יש, כאילו, הרבה אנשים.

385
00:15:00,032 --> 00:15:01,134
- כן.
<i>- ואני כמו,</i>

386
00:15:01,234 --> 00:15:03,069
<i>"וואו, זהו
דבר די טוב</i>

387
00:15:03,169 --> 00:15:04,771
<i>שיצאנו לדרך."</i>

388
00:15:06,739 --> 00:15:08,641
- אוקיי, חכה, חכה, חכה.
- בסדר.

389
00:15:08,741 --> 00:15:10,643
- מסוק.
- מסוק.

390
00:15:13,112 --> 00:15:14,280
אנחנו מרגישים טוב עם זה?

391
00:15:14,380 --> 00:15:15,782
{\an8}אנחנו מרגישים טוב עם זה?
ואז-אז...

392
00:15:15,882 --> 00:15:16,916
{\an8}- כן.
- כן, כן.

393
00:15:18,184 --> 00:15:19,085
אה, מסוק.
- אה.

394
00:15:19,185 --> 00:15:20,253
הו, אלוהים.

395
00:15:21,354 --> 00:15:22,822
זה צ'ופר!

396
00:15:22,922 --> 00:15:24,590
חבר'ה.

397
00:15:37,537 --> 00:15:39,572
מה לעזאזל?

398
00:15:43,276 --> 00:15:44,877
אוי, אלוהים!

399
00:15:44,977 --> 00:15:46,145
הם הפילו משהו.

400
00:15:46,245 --> 00:15:48,948
אה. משהו נפל!
בוא נלך!

401
00:15:49,048 --> 00:15:50,817
- אה, כן,
יש משהו במים.
- מה?

402
00:15:50,917 --> 00:15:52,251
הפיל משהו! לך!

403
00:15:52,351 --> 00:15:54,253
- אה, נכון?
- לך, לך, לך, לך, לך.

404
00:15:54,353 --> 00:15:55,855
מה זה?

405
00:15:55,955 --> 00:15:56,856
וואו!

406
00:15:56,956 --> 00:15:58,724
בואו נלך, חבר'ה!

407
00:16:05,031 --> 00:16:06,933
זה צ'ופר!
וואו!

408
00:16:07,033 --> 00:16:08,067
חבר'ה.

409
00:16:08,167 --> 00:16:10,069
הם הפילו משהו.

410
00:16:10,169 --> 00:16:11,404
אה. משהו נפל!

411
00:16:11,504 --> 00:16:12,905
בוא נלך!

412
00:16:13,005 --> 00:16:14,740
{\an8}<i>- BRADY: The</i> <i>מסוק</i> הישרדות

413
00:16:14,841 --> 00:16:16,576
{\an8}<i>מפיל תיק ישן גדול,</i>

414
00:16:16,676 --> 00:16:18,644
{\an8}ושוב פעם,
הבטן שלי בגרון.

415
00:16:18,744 --> 00:16:20,746
- אה!
מה יש לך, בוס?

416
00:16:20,847 --> 00:16:22,148
מה זה אומר?

417
00:16:23,649 --> 00:16:24,784
מה זה?

418
00:16:24,884 --> 00:16:27,053
אני לא יודע. זה לא בטוח,
זה בטוח.

419
00:16:28,087 --> 00:16:29,422
<i>אי ודאות קבועה.</i>

420
00:16:29,522 --> 00:16:32,024
אתה יודע, זה רק ממשיך להגיע
שוב ושוב ושוב.

421
00:16:34,227 --> 00:16:35,394
מה זה?

422
00:16:39,599 --> 00:16:41,434
"מצא את שמך.

423
00:16:41,534 --> 00:16:42,635
תפוס את הפופולרי שלך."

424
00:16:42,735 --> 00:16:45,371
"צור את השבט שלך."

425
00:16:46,806 --> 00:16:49,275
"אחרי שכל השבטים נוצרו,
פתח את המעטפה הבאה."

426
00:16:51,544 --> 00:16:53,479
בסדר, חבר'ה, הנה.

427
00:16:53,579 --> 00:16:54,480
מִיקרוֹפוֹן.

428
00:16:54,580 --> 00:16:55,882
{\an8}Thien An.

429
00:16:58,184 --> 00:16:59,952
אני לא יודע.
זה מה שהם עושים בדרך כלל.

430
00:17:00,052 --> 00:17:01,320
- כולם מוכנים?
- אתה מוכן?

431
00:17:01,420 --> 00:17:03,756
שלוש, שתיים, אחת.

432
00:17:03,856 --> 00:17:07,560
{\an8}אני עומד ממש ליד
לאורי, ואני כאילו,

433
00:17:07,660 --> 00:17:09,996
{\an8}"בבקשה תהיה אותו חובב."

434
00:17:10,096 --> 00:17:12,164
- צהוב.
- סגול.
- סגול! סגול!

435
00:17:12,265 --> 00:17:14,534
- סגול!
- צהוב!

436
00:17:15,501 --> 00:17:18,971
אנחנו פותחים את ה-Buffs שלנו.
הוא אומר סגול. אני אומר צהוב.

437
00:17:19,070 --> 00:17:21,273
לא.

438
00:17:21,374 --> 00:17:22,775
<i>לא.</i>

439
00:17:22,875 --> 00:17:25,778
<i>התכוונו להביא
מופעי ראווה בחזרה ל</i>הישרדות.

440
00:17:25,877 --> 00:17:27,179
זה היה הולך להיות הבחור שלי.

441
00:17:27,280 --> 00:17:28,180
אה.

442
00:17:28,281 --> 00:17:29,749
וואו!

443
00:17:29,849 --> 00:17:31,417
לַחֲכוֹת! שני שבטים!

444
00:17:31,517 --> 00:17:33,753
יש שני שבטים!

445
00:17:33,853 --> 00:17:35,187
{\an8}תודה

446
00:17:35,288 --> 00:17:38,324
{\an8}אלי ה<i>שורדים</i> הזעירים
שיש לנו שני שבטים.

447
00:17:38,424 --> 00:17:39,458
בוא נלך!

448
00:17:39,559 --> 00:17:42,194
<i>עשרה אנשים הם הרבה יותר אפשרויות</i>

449
00:17:42,295 --> 00:17:43,896
<i>כדי שאמצא אנשים</i>

450
00:17:43,996 --> 00:17:44,897
אני רוצה לעבוד עם.

451
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
דוּ! שני שבטים!

452
00:17:47,099 --> 00:17:48,200
שני שבטים!

453
00:17:48,301 --> 00:17:50,703
{\an8}הו, אלוהים. לא ראינו

454
00:17:50,803 --> 00:17:53,172
{\an8}עונה של שני שבטים
תוך זמן רב.

455
00:17:53,272 --> 00:17:54,473
חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה!

456
00:17:54,574 --> 00:17:56,375
עוד אחד, עוד אחד, עוד אחד.

457
00:17:57,410 --> 00:17:59,679
בְּסֵדֶר.
"אחרי שבטים יתיישרו,

458
00:17:59,779 --> 00:18:00,780
פתח את המעטפה הבאה."

459
00:18:00,880 --> 00:18:02,048
אוי, אלוהים.

460
00:18:03,716 --> 00:18:05,217
לא הצחקוק.

461
00:18:05,318 --> 00:18:08,220
בְּסֵדֶר. "בחר אדם אחד
לייצג את השבט שלך."

462
00:18:08,321 --> 00:18:11,357
- אה.
- "נציגים חייבים
לנהל משא ומתן על אספקה".

463
00:18:11,457 --> 00:18:12,658
לנהל משא ומתן על אספקה.

464
00:18:12,758 --> 00:18:15,227
"הציוד שלך
מחולקים לפי צבע.

465
00:18:15,328 --> 00:18:16,762
"לא ניתן לפרק צבעים.

466
00:18:16,862 --> 00:18:18,531
"יהיו לך עשר דקות

467
00:18:18,631 --> 00:18:20,700
להסכים איך
לחלק את הפריטים האלה".

468
00:18:20,800 --> 00:18:23,736
{\an8}אנחנו מנהלים כעת משא ומתן
להבין

469
00:18:23,836 --> 00:18:26,138
{\an8}שהשבט שלו הולך להצליח
בתחילת זה.

470
00:18:27,440 --> 00:18:29,508
<i>זה המאבק על האספקה,</i>

471
00:18:29,609 --> 00:18:31,043
אבל זה סגנון משא ומתן.

472
00:18:31,143 --> 00:18:32,545
אתה רוצה לעשות את זה?

473
00:18:32,645 --> 00:18:34,113
אני אעשה את זה.

474
00:18:34,213 --> 00:18:36,449
- אני מוכן לעשות את זה.
- אנחנו סומכים עליך.
אנחנו סומכים עליך.

475
00:18:36,549 --> 00:18:37,450
בוא הנה, בוא הנה, בוא הנה.

476
00:18:37,550 --> 00:18:39,251
מיהו מנהל משא ומתן טוב?

477
00:18:39,352 --> 00:18:41,020
<i>אנחנו צריכים לבחור מישהו.</i>

478
00:18:41,120 --> 00:18:42,855
{\an8}אני מנהל משא ומתן
כחלק מהעבודה שלי.

479
00:18:42,955 --> 00:18:44,490
<i>אני עוזר הבמאי
של פעולות בייסבול</i>

480
00:18:44,590 --> 00:18:45,925
<i>עבור הניו יורק יאנקיז.</i>

481
00:18:46,025 --> 00:18:49,362
<i>אני מנהל משא ומתן של מיליוני דולרים
חוזים לשחקנים,</i>

482
00:18:49,462 --> 00:18:51,330
<i>אבל אני לא אומר את זה לאנשים.
אני לא רוצה</i>

483
00:18:51,430 --> 00:18:53,265
להיות מנהל משא ומתן על <i>Survivor,</i>

484
00:18:53,366 --> 00:18:55,301
או לפחות אני לא רוצה
אנשים לדעת שאני.

485
00:18:55,401 --> 00:18:56,902
<i>ולמרבה המזל, קילבי אומר...</i>

486
00:18:57,003 --> 00:18:58,604
אני מנהל משא ומתן די טוב.

487
00:18:58,704 --> 00:19:00,272
קילבי אמר
הוא מנהל משא ומתן טוב.

488
00:19:00,373 --> 00:19:01,440
הבנת. הבנת, אחי.

489
00:19:01,540 --> 00:19:02,642
<i>וגם, גבר,</i>

490
00:19:02,742 --> 00:19:04,010
זו מוזיקה לאוזני.

491
00:19:04,110 --> 00:19:05,811
הבנת.
אני מרגיש טוב עם זה.

492
00:19:05,911 --> 00:19:07,313
{\an8}בחרנו

493
00:19:07,413 --> 00:19:08,981
{\an8}קיל-קילבי הקטן.

494
00:19:09,081 --> 00:19:11,717
<i>ואני כאילו,
"אנחנו בטוחים שאנחנו רוצים לשלוח את קילבי?"</i>

495
00:19:11,817 --> 00:19:13,486
צוות צהוב, הנציג שלנו

496
00:19:13,586 --> 00:19:14,587
הולך להיות קריסטין!

497
00:19:14,687 --> 00:19:16,589
כֵּן!

498
00:19:16,689 --> 00:19:18,057
<i>הם בחרו בקריסטין.
ואני כמו,</i>

499
00:19:18,157 --> 00:19:20,559
"לקילבי אין סיכוי."

500
00:19:20,660 --> 00:19:21,827
- את מי יש לכם?
- אה...

501
00:19:21,927 --> 00:19:23,029
אני, אני חושב.
- כן!

502
00:19:25,398 --> 00:19:26,966
- מה קורה?
- מה קורה?

503
00:19:27,066 --> 00:19:28,601
- מה שלומך?
כל כך טוב.

504
00:19:28,701 --> 00:19:30,569
<i>הנה העניין.
אני יועץ משברים.</i>

505
00:19:30,670 --> 00:19:32,338
אני גם עורך דין.

506
00:19:32,438 --> 00:19:34,206
משא ומתן
היא התמחות שלי.

507
00:19:34,306 --> 00:19:36,142
- בסדר, ביי.
<i>- וקילבי</i>

508
00:19:36,242 --> 00:19:37,910
אין סיכוי.

509
00:19:38,010 --> 00:19:40,446
אז יש לנו, יש לנו
ארבע קטגוריות, זה נראה כמו?

510
00:19:40,546 --> 00:19:41,480
כן.
כן, אז יש, כאילו,

511
00:19:41,580 --> 00:19:43,349
<i>הכלים, ציוד הדיג,</i>

512
00:19:43,449 --> 00:19:44,350
<i>חומרי בניין.</i>

513
00:19:44,450 --> 00:19:45,918
<i>ויש לנו גם את הסיר,</i>

514
00:19:46,018 --> 00:19:47,720
- צור, המצ'טה.
- הצור והמצ'טה.

515
00:19:47,820 --> 00:19:48,954
- אז...
- אז...

516
00:19:49,055 --> 00:19:50,956
<i>הכללים של זה פשוטים.</i>

517
00:19:51,057 --> 00:19:52,091
אין פיצול.
אז זה...

518
00:19:52,191 --> 00:19:53,359
זה לא כמו
אני יכול לקחת את המצ'טה,

519
00:19:53,459 --> 00:19:55,394
ו-וקריסטין לוקחת את הסיר.
יָמִינָה?

520
00:19:55,494 --> 00:19:58,898
Th-הם פריטים מצורפים
שחייבים ללכת ביחד.

521
00:19:58,998 --> 00:20:00,433
האם יש משהו
אתם באמת רוצים?

522
00:20:00,533 --> 00:20:02,468
- אני חושב על כלים, אתה יודע?
- כן, כן, כן.

523
00:20:02,568 --> 00:20:04,737
- זה יהיה האחד
שאני הכי רוצה.
- אז...

524
00:20:04,837 --> 00:20:08,140
הייתי שמח
קח את הסיר, מצ'טה, צור.

525
00:20:08,240 --> 00:20:09,642
- בסדר.
<i>- רציתי</i>

526
00:20:09,742 --> 00:20:12,378
<i>הסיר, הצור והמצ'טה
כי אש.</i>

527
00:20:12,478 --> 00:20:14,747
תרגלתי אש
כל יום

528
00:20:14,847 --> 00:20:16,348
במשך, תרתי משמע, שנים.

529
00:20:16,449 --> 00:20:19,185
אז אני חושב מה
אנחנו מתלבטים עכשיו מי יקבל

530
00:20:19,285 --> 00:20:21,053
ציוד הדיג,
בלה, בלה, כן?

531
00:20:21,153 --> 00:20:23,222
ואז האדם השני
מקבל את השאריות.

532
00:20:23,322 --> 00:20:24,857
זה מה שקורה?

533
00:20:24,957 --> 00:20:26,192
<i>שנינו רוצים</i>

534
00:20:26,292 --> 00:20:28,394
הפריט השני הכי טוב--
שזה ציוד הדיג--

535
00:20:28,494 --> 00:20:29,862
לעומת אספקת המחנה.

536
00:20:29,962 --> 00:20:31,864
<i>כמעצב משחקים,</i>

537
00:20:31,964 --> 00:20:33,766
<i>אני אוהב לפצח דברים,</i>

538
00:20:33,866 --> 00:20:35,468
<i>חושב על
הדרך החכמה ביותר לטפל ב</i>

539
00:20:35,568 --> 00:20:36,936
<i>דברים שנזרקים בדרכי.</i>

540
00:20:37,036 --> 00:20:38,237
<i>ולכן אני יודע שאני לא רוצה</i>

541
00:20:38,337 --> 00:20:40,539
<i>קריסטין פשוט
לגלגל את המשחק שלי בקיטור.</i>

542
00:20:40,639 --> 00:20:41,674
<i>וגם אני</i>

543
00:20:41,774 --> 00:20:43,676
רוצה לקבל
קצת אמינות כאן

544
00:20:43,776 --> 00:20:45,711
שאנשים סומכים עליהם
שאני יודע איך לעשות דברים.

545
00:20:45,811 --> 00:20:47,113
קריסטין, אני ממש רוצה
לעבוד איתך במשחק הזה.

546
00:20:47,213 --> 00:20:48,681
- כן, אותו דבר. אני מרגיש כאילו אני...
- כאילו, אני חושב...

547
00:20:48,781 --> 00:20:50,316
כן, אני מרגיש כמו
שנינו חנונים.

548
00:20:50,416 --> 00:20:52,017
- אלף אחוז.
-אם תעזור לי...

549
00:20:52,118 --> 00:20:53,919
תקשיב, הנה העניין.
אני אעזור לך מאוחר יותר.

550
00:20:54,019 --> 00:20:55,421
הצוות שלי יהיה
לא סופר נלהב

551
00:20:55,521 --> 00:20:58,991
אם אוותר על כל הכלים
וויתר על הדיג.

552
00:20:59,091 --> 00:21:01,627
אם אני אאבד את זה
במשחק מזל,

553
00:21:01,727 --> 00:21:02,962
זה משהו שאני יכול להגן עליו.
- בסדר.

554
00:21:03,062 --> 00:21:04,196
מה זה דבר חנון
יכולנו לעשות?

555
00:21:04,296 --> 00:21:05,464
האם...

556
00:21:05,564 --> 00:21:07,032
מלחמת אצבעות?

557
00:21:07,133 --> 00:21:08,400
אני מתה על מלחמת אצבעות.
- האם אנחנו מלחמת אגודל?

558
00:21:08,501 --> 00:21:10,035
אנחנו נעשה מלחמת אצבעות.

559
00:21:15,908 --> 00:21:18,544
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.
אני מכריז על מלחמת אגודל.

560
00:21:24,316 --> 00:21:25,785
נראה שתפסת אותי.
<i>- ניצחתי אותו</i>

561
00:21:25,885 --> 00:21:27,653
כל כך מהר. הוא ויתר.

562
00:21:27,753 --> 00:21:29,822
כלומר, האגודל הקטן שלו הלך
צולע והוא אמר, "הרבצת אותי."

563
00:21:29,922 --> 00:21:31,123
אני מצטער, חבר.
- הכל טוב.

564
00:21:31,223 --> 00:21:32,658
אבל השגנו אחד את השני.
לא, השגנו אחד את השני.

565
00:21:32,758 --> 00:21:36,095
<i>אני מסיים עם המקלט
אספקה, אבל לי,</i>

566
00:21:36,195 --> 00:21:37,196
הכי חשוב
הדבר היה פשוט

567
00:21:37,296 --> 00:21:38,664
להקים קשר נוסף
עם קריסטין.

568
00:21:38,764 --> 00:21:41,233
<i>אתה אף פעם לא יודע מי אתה
הולך לשחק את המשחק הזה עם.</i>

569
00:21:41,333 --> 00:21:43,702
צהוב, יש לנו ציוד לבניין
וציוד מחסה.

570
00:21:45,471 --> 00:21:47,306
<i>בכנות, אני חושב
הוא עשה עבודה ממש טובה.</i>

571
00:21:47,406 --> 00:21:49,141
{\an8}<i>אנחנו צריכים
לישון איפשהו הלילה,</i>

572
00:21:49,241 --> 00:21:50,609
{\an8}אז הייתי מרוצה ממנו.

573
00:21:50,709 --> 00:21:52,144
קיבלנו את הדיג.
- הו, נחמד.

574
00:21:52,244 --> 00:21:55,047
- קיבלנו גם את הסיר
והמצ'טה. ו...
- בוא נלך.

575
00:21:55,147 --> 00:21:58,017
- צור.
- בוא נלך!

576
00:21:58,117 --> 00:21:59,518
- בוא נלך...
<i>- אני חייב לומר,</i>

577
00:21:59,618 --> 00:22:02,288
<i>אני מרגיש טוב כי
אני יודע שאני יכול לספק.</i>

578
00:22:02,388 --> 00:22:03,489
<i>ואני עשיתי.</i>

579
00:22:03,589 --> 00:22:05,691
אנחנו הולכים לקבל

580
00:22:05,791 --> 00:22:07,226
<i>אש ואולי דג.</i>

581
00:22:07,326 --> 00:22:08,227
כן!

582
00:22:08,327 --> 00:22:09,662
<i>אני ב-</i> הישרדות, <i>מותק.</i>

583
00:22:09,762 --> 00:22:11,063
אני יכול לשמוע...

584
00:22:11,163 --> 00:22:13,833
<i>כאילו, אני יכול לשמוע את זה.
זה קורה.</i>

585
00:22:13,933 --> 00:22:15,801
<i>במשך 26 שנים, אני חולם</i>

586
00:22:15,901 --> 00:22:18,637
על איך זה יהיה.

587
00:22:18,737 --> 00:22:20,406
זה די קרוב לזה.

588
00:22:34,153 --> 00:22:36,622
<i>ירדתי ברגל
סוף הדרך הזו.</i>

589
00:22:36,722 --> 00:22:39,358
<i>רק אני, אני ואני,
כי התנדבתי</i>

590
00:22:39,458 --> 00:22:41,360
<i>לצאת לבד.</i>

591
00:22:41,460 --> 00:22:43,762
{\an8}<i>אני כאן כדי לקחת סיכונים. אני כאן</i>

592
00:22:43,863 --> 00:22:47,132
{\an8}כדי לשחק משחק נועז. אז...

593
00:22:47,233 --> 00:22:48,868
<i>מה הכי גרוע
זה יכול לקרות?</i>

594
00:22:49,969 --> 00:22:52,137
<i>בראש שלי, אני חושב
יהיה</i>

595
00:22:52,238 --> 00:22:53,405
<i>איזשהו פרס.</i>

596
00:22:53,505 --> 00:22:55,741
<i>יהיה
משהו טוב בסוף.</i>

597
00:22:58,878 --> 00:23:00,913
<i>"ברוכים הבאים לאי הגלות."</i>

598
00:23:02,915 --> 00:23:04,450
<i>אני מרגיש</i>

599
00:23:04,550 --> 00:23:06,485
כמו האדם הכי טיפש.

600
00:23:06,585 --> 00:23:08,854
<i>אני איג'יט שהחליט</i>

601
00:23:08,954 --> 00:23:10,522
<i>להיות כמו, "כן, אני אעשה את זה."</i>

602
00:23:10,623 --> 00:23:13,192
כאילו, שום דבר מזה
היה בכתב הוויתור.

603
00:23:13,292 --> 00:23:15,661
מה אני אעשה עם זה?

604
00:23:15,761 --> 00:23:17,062
אני לא יודע כלום.
אין לי מידע,

605
00:23:17,162 --> 00:23:19,565
<i>כמה זמן אני אהיה כאן.</i>

606
00:23:19,665 --> 00:23:21,000
<i>ואי הגלות</i>

607
00:23:21,100 --> 00:23:23,469
<i>הוא החוף הכי לא מסביר פנים</i>

608
00:23:23,569 --> 00:23:24,703
שאי פעם היית שם את עיניך.

609
00:23:24,803 --> 00:23:26,939
<i>זה אבנים.</i>

610
00:23:27,039 --> 00:23:28,274
<i>זה מחמם.</i>

611
00:23:28,374 --> 00:23:29,275
<i>כלומר, תסתכל מסביב.</i>

612
00:23:29,375 --> 00:23:30,643
אין פה כלום.

613
00:23:30,743 --> 00:23:31,877
אין בני שבט.

614
00:23:31,977 --> 00:23:33,545
אין אוכל.

615
00:23:33,646 --> 00:23:35,781
<i>כנראה שכולם כבר
קשור לשם,</i>

616
00:23:35,881 --> 00:23:37,950
<i>יוצרים בריתות שלהם.</i>

617
00:23:38,050 --> 00:23:40,085
אני חושב שזה פשוט
לא יכול היה להחמיר.

618
00:23:52,097 --> 00:23:53,666
בית מתוק בית.

619
00:23:53,766 --> 00:23:54,967
- לפרוק ואז לחזור?
- כן, כן,
לפרוק הכל

620
00:23:55,067 --> 00:23:56,368
ואז נאסוף את זה.

621
00:23:56,468 --> 00:23:58,637
כן, הבלאגן גדול, ברודי.

622
00:23:58,737 --> 00:23:59,872
זה מעורר השראה.

623
00:23:59,972 --> 00:24:01,373
הנה, אחי.

624
00:24:01,473 --> 00:24:03,342
{\an8}<i>עוצרים על החוף לטוקה,</i>

625
00:24:03,442 --> 00:24:06,011
{\an8}אתה משחק את <i>Survivor</i>
בזמן אמת.

626
00:24:06,111 --> 00:24:08,480
- טוקה!
- טוקה!

627
00:24:08,580 --> 00:24:11,517
<i>הבטן שלי רק בגרון,
חבטה, חבטה, חבטה.</i>

628
00:24:11,617 --> 00:24:14,119
ברוכים הבאים לעונה 51.

629
00:24:14,219 --> 00:24:15,955
מה קורה, אחים?

630
00:24:16,055 --> 00:24:17,056
ברודי!

631
00:24:17,156 --> 00:24:19,024
אני בריידי. אני בן 25.

632
00:24:19,124 --> 00:24:21,493
אה, אני-אני בעד היאבקות
בסופי השבוע.

633
00:24:21,593 --> 00:24:23,862
אה, בעצם,
לך על ברודי הגדול שלך.

634
00:24:23,963 --> 00:24:25,931
אממ... וכל-כל המעריצים שלי

635
00:24:26,031 --> 00:24:27,232
הם האחים הקטנים שלי.

636
00:24:27,333 --> 00:24:28,367
- כן.
- אוי...

637
00:24:28,467 --> 00:24:29,668
אה, אני Dev.

638
00:24:29,768 --> 00:24:31,437
אה, אני מטקסס, במקור.

639
00:24:33,405 --> 00:24:35,941
<i>אז, אנחנו סוג של עושים, כמו,
מעגל ההסתובבות</i>

640
00:24:36,041 --> 00:24:37,943
<i>ושיתוף לגבי מי אנחנו.</i>

641
00:24:38,043 --> 00:24:39,712
<i>יש לנו Dev.</i>

642
00:24:39,812 --> 00:24:40,746
<i>יש לנו את בריידי.</i>

643
00:24:40,846 --> 00:24:41,747
{\an8}<i>יש לנו, כמו,</i>

644
00:24:41,847 --> 00:24:44,883
{\an8}הרבה אנשים שנראים מגניבים.

645
00:24:44,984 --> 00:24:46,151
אני חקלאי.

646
00:24:46,251 --> 00:24:48,253
בעלי ואני קנינו
חווה לפני שנתיים

647
00:24:48,354 --> 00:24:49,888
כי אני משוגע.

648
00:24:49,989 --> 00:24:50,990
<i>אני חושב שאם אני כנה,</i>

649
00:24:51,090 --> 00:24:53,459
הרגשתי, כאילו,
המום מעט.

650
00:24:53,559 --> 00:24:55,861
<i>וזה כל כך קל</i>

651
00:24:55,961 --> 00:24:57,930
<i>כדי לראות את אלה</i>

652
00:24:58,030 --> 00:24:59,531
<i>אנשים מדהימים
שאתה עם...</i>

653
00:24:59,631 --> 00:25:01,133
אה, אני סטודנט לרפואה.
אני שנה שניה עכשיו.

654
00:25:01,233 --> 00:25:02,601
אני בן 24.

655
00:25:02,701 --> 00:25:03,902
<i>...ו</i>

656
00:25:04,003 --> 00:25:05,671
כמעט לספור את עצמך
לצאת קצת או משהו.

657
00:25:05,771 --> 00:25:08,007
אני ג'נה.
אני בן 30,

658
00:25:08,107 --> 00:25:09,808
ואני מאוהיו.

659
00:25:09,908 --> 00:25:11,343
ואני צלם חתונות.

660
00:25:11,443 --> 00:25:12,811
ואני מרגיש שזהו.

661
00:25:12,911 --> 00:25:15,314
אני לא יודע מה עוד להגיד.

662
00:25:15,414 --> 00:25:18,384
<i>אני פשוט, כאילו, עובר
הרבה בחיי, באופן אישי.</i>

663
00:25:18,484 --> 00:25:21,086
<i>ואני לא
רוצה להגיד להם את זה.</i>

664
00:25:21,186 --> 00:25:22,221
<i>כדי שאוכל להרגיש</i>

665
00:25:22,321 --> 00:25:25,657
אני סוג של צב
לתוך העור שלי.

666
00:25:27,826 --> 00:25:30,062
אממ... כן.

667
00:25:30,162 --> 00:25:31,563
- סליחה.
- לעזאזל כן.

668
00:25:31,663 --> 00:25:33,732
<i>אני מחבר,
אז החלום האמיתי שלי</i>

669
00:25:33,832 --> 00:25:35,734
<i>יהיה להתחבר
כל הקבוצה.</i>

670
00:25:35,834 --> 00:25:38,771
{\an8}אבל משהו סתם
לא צודק לגבי ג'נה.

671
00:25:40,472 --> 00:25:42,875
<i>היא לובשת
פרצוף הילדה המתוק הזה באמת,</i>

672
00:25:42,975 --> 00:25:45,444
<i>אבל היא לא
להיפתח לאנשים.</i>

673
00:25:45,544 --> 00:25:48,781
<i>היא אומרת שכן
צלם חתונות,</i>

674
00:25:48,881 --> 00:25:51,450
אבל אני לא מאמין לה בכלל.

675
00:25:51,550 --> 00:25:54,353
<i>משהו כבוי, ואני חייב</i>

676
00:25:54,453 --> 00:25:55,554
סמוך על הבטן שלי כאן.

677
00:25:55,654 --> 00:25:56,822
כאילו, ממש כאן.
- רוצה ללכת להביא מים?

678
00:25:56,922 --> 00:25:58,090
כן, אני יכול ללכת לתפוס מים.

679
00:25:58,190 --> 00:25:59,491
כן, כן, אני כל כך למטה. אממ...

680
00:25:59,591 --> 00:26:01,527
ואז אולי כמה מאיתנו
להתחיל לבנות מקלט.

681
00:26:01,627 --> 00:26:02,594
כי הם דיברו על זה...

682
00:26:02,694 --> 00:26:04,029
אני אבנה מקלט.

683
00:26:04,129 --> 00:26:05,831
<i>השבט שלי כבר
הוא, כאילו, כאוטי.</i>

684
00:26:05,931 --> 00:26:07,066
{\an8}<i>וכמו, כולם אוהבים,</i>

685
00:26:07,166 --> 00:26:08,834
{\an8}"היי, קוראים לי זה."
"היי, קוראים לי זה."

686
00:26:08,934 --> 00:26:10,702
{\an8}כאילו, אני לא
לזכור משהו מזה.

687
00:26:10,803 --> 00:26:14,406
{\an8}<i>אבל בהחלט רציתי לגעת
שוב עם דווין, נכון?</i>

688
00:26:14,506 --> 00:26:16,809
<i>כי היה לנו, כאילו, באמת
אווירה טובה על החוף הראשוני.</i>

689
00:26:17,943 --> 00:26:18,977
{\an8}כן.

690
00:26:22,648 --> 00:26:24,016
{\an8}ממ-הממ. בטוח, בטוח.

691
00:26:24,116 --> 00:26:25,551
{\an8}ואז, אז...

692
00:26:29,755 --> 00:26:31,790
{\an8}- ג'לי. אה, כן.
- אה, לעזאזל כן.

693
00:26:31,890 --> 00:26:33,325
{\an8}ממ-הממ. עַל בָּטוּחַ.

694
00:26:33,425 --> 00:26:35,327
אוי, כל כך חמוד.

695
00:26:35,427 --> 00:26:36,562
החלק העליון של הצינור חזר.

696
00:26:36,662 --> 00:26:38,897
אה, זה-זה אבסורד.

697
00:26:38,997 --> 00:26:42,234
האם נוכל לקחת רגע רק כדי,
כאילו, מעריך שאנחנו בני 51?

698
00:26:42,334 --> 00:26:43,235
51.

699
00:26:43,335 --> 00:26:45,571
אנחנו, כאילו, האבולוציה.

700
00:26:45,671 --> 00:26:48,507
<i>אז כשנגיע לטוקה,
ואני רואה שיש לי</i>

701
00:26:48,607 --> 00:26:50,375
<i>חצי מ
ברית המסוקים כאן,</i>

702
00:26:50,476 --> 00:26:53,212
<i>אני כל כך נרגש.</i>

703
00:26:53,312 --> 00:26:54,813
{\an8}<i>אני, דווין ו-Aaliyah--</i>

704
00:26:54,913 --> 00:26:57,816
{\an8}כולנו ידענו שאנחנו עדיין
נעול מהחוף הראשון.

705
00:26:57,916 --> 00:27:01,053
<i>לא היינו צריכים לדבר
הרבה יותר על זה כי</i>

706
00:27:01,153 --> 00:27:03,689
ידענו שהתכוונו לזה אז,
ואנחנו עדיין מתכוונים לזה עכשיו.

707
00:27:03,789 --> 00:27:04,823
שום דבר לא השתנה.

708
00:27:05,958 --> 00:27:07,626
{\an8}לא, אנחנו לא יכולים.

709
00:27:08,594 --> 00:27:09,695
{\an8}כן.

710
00:27:09,795 --> 00:27:11,263
<i>תחילת המשחק הזה,</i>

711
00:27:11,363 --> 00:27:13,332
אתה חייב להיות מסוגל
לדבר צרפתית.

712
00:27:13,432 --> 00:27:14,933
"אנחנו, אנחנו. אנחנו, אנחנו."

713
00:27:15,033 --> 00:27:15,934
זה חייב להיות

714
00:27:16,034 --> 00:27:17,336
<i>משחק "אנחנו".</i>

715
00:27:17,436 --> 00:27:19,605
<i>ואם אתה כבר כאן בחוץ</i>

716
00:27:19,705 --> 00:27:21,073
<i>מתחרה על המקום הראשון,</i>

717
00:27:21,173 --> 00:27:22,741
אתה תסיים.

718
00:27:28,747 --> 00:27:31,049
בוא נלך!

719
00:27:33,018 --> 00:27:34,586
ברוך הבא הביתה.

720
00:27:35,954 --> 00:27:38,190
{\an8}עצור עד האי שלנו,

721
00:27:38,290 --> 00:27:40,492
{\an8}אני כל כך מתרגש.

722
00:27:40,592 --> 00:27:41,493
<i>אני מוכן ללכת.</i>

723
00:27:41,593 --> 00:27:42,794
<i>אני מוכן שזה יתחיל.</i>

724
00:27:42,895 --> 00:27:44,396
אני כל כך צמא.

725
00:27:44,496 --> 00:27:46,965
הדבר הזה הוא בלתי מוגבל, נכון?
- הייתי מקווה שכן.

726
00:27:47,065 --> 00:27:49,635
<i>אני עובד במכירות.
בבעלותי בוטיק למבוגרים.</i>

727
00:27:49,735 --> 00:27:51,403
<i>ואני מוכר דברים אינטימיים</i>

728
00:27:51,503 --> 00:27:52,704
עד לא נוח
ואנשים עצבניים.

729
00:27:53,939 --> 00:27:55,941
אני ממש טוב
לגרום לאנשים להיפתח אליי.

730
00:27:57,309 --> 00:27:58,544
- כן!
- כן.

731
00:27:58,644 --> 00:27:59,711
<i>ואני מרגיש כמו</i>

732
00:27:59,811 --> 00:28:01,346
<i>שורד</i>
הוא הדייט הראשון האולטימטיבי.

733
00:28:01,446 --> 00:28:02,714
אני יוצא ראשון עם כולם.

734
00:28:02,814 --> 00:28:03,982
אז האם עלינו לדון, כמו,

735
00:28:04,082 --> 00:28:05,684
סדר הפעולות
כשנחזור?

736
00:28:05,784 --> 00:28:07,653
{\an8}אז אני מסתכל על הקבוצה שלי,

737
00:28:07,753 --> 00:28:10,255
{\an8}ואנחנו חבורה מעניינת.

738
00:28:10,355 --> 00:28:12,224
- מה אתה עושה?
- אני מורה להתעמלות.

739
00:28:12,324 --> 00:28:13,825
אני עושה קול אובר.

740
00:28:13,926 --> 00:28:15,093
הלהיט שלי, אני מניח, הוא...

741
00:28:15,194 --> 00:28:16,461
היא קצת נשמעת ככה.

742
00:28:16,562 --> 00:28:17,663
היא, כאילו,
ממש גבוה כמו זה.

743
00:28:17,763 --> 00:28:19,731
<i>אני אוהב לשים
אנשים עם ארכיטיפים,</i>

744
00:28:19,831 --> 00:28:20,933
<i>כי זה
בתחום העבודה שלי.</i>

745
00:28:21,033 --> 00:28:22,201
ואני חושב...

746
00:28:22,301 --> 00:28:23,268
בוא נלך.

747
00:28:23,368 --> 00:28:24,303
<i>...יש לנו את אורי.</i>

748
00:28:24,403 --> 00:28:25,871
<i>ואני כאילו, בסדר,</i>

749
00:28:25,971 --> 00:28:27,673
<i>יש לנו את הנסיך צ'ארמינג שלנו.</i>

750
00:28:27,773 --> 00:28:28,941
ואז יש לנו בחור אחד.

751
00:28:30,209 --> 00:28:31,243
<i>יש לו חולצה מאוד רועשת,</i>

752
00:28:31,343 --> 00:28:32,544
ואני מרגישה שהוא באמת
יודע את הדברים שלו.

753
00:28:32,644 --> 00:28:33,745
- אהה.
<i>- רוב רוד איילנד</i>

754
00:28:33,845 --> 00:28:36,415
<i>הוא הבחור הגדול, המאסיבי והשריר שלנו.</i>

755
00:28:36,515 --> 00:28:38,283
אנחנו נגיד
קצצנו את זה, בסדר?

756
00:28:38,383 --> 00:28:39,351
<i>וקרטר--</i>

757
00:28:39,451 --> 00:28:41,153
הוא כמו הסיידקיק הגדול.

758
00:28:41,253 --> 00:28:43,922
אתם, לרוב יש בת
כמו כן, בשם ליילה.

759
00:28:44,022 --> 00:28:45,357
לָצֵאת.

760
00:28:45,457 --> 00:28:47,125
<i>אלקסיס-- אני מרגיש כמו
היא הפיה שלנו.</i>

761
00:28:47,226 --> 00:28:50,963
היא תדריך אותנו
בכל המובנים כמו זה.

762
00:28:51,063 --> 00:28:52,197
היי, חברים.

763
00:28:52,297 --> 00:28:53,832
- וואו! פָּאפַּאיָה!
- פפאיה!

764
00:28:53,932 --> 00:28:55,300
<i>קריסטין-- היא שלנו</i>

765
00:28:55,400 --> 00:28:56,602
חכם מידע.

766
00:28:57,703 --> 00:28:59,805
<i>כמו, בום, בום, בום,
אני יודע את זה, זה, זה.</i>

767
00:28:59,905 --> 00:29:02,374
<i>הקבוצה הזו תהיה
ממש כיף לנצח איתו.</i>

768
00:29:03,976 --> 00:29:06,745
הולכת להיות השריפה הראשונה
של <i>Survivor 51.</i>

769
00:29:06,845 --> 00:29:08,647
תעשה או לא, אין ניסיון.

770
00:29:08,747 --> 00:29:11,583
אני חושב שזה...
הנה אנחנו הולכים, הנה אנחנו הולכים. וואו!

771
00:29:11,683 --> 00:29:13,018
אה, כן. כֵּן.

772
00:29:13,118 --> 00:29:14,486
בוא נלך.

773
00:29:16,255 --> 00:29:18,090
סבו חזק.

774
00:29:18,190 --> 00:29:19,491
{\an8}אנחנו כמו, "Savu חזק.

775
00:29:19,591 --> 00:29:21,560
{\an8}Savu, Savu, Savu."
כל הפזמונים האלה.

776
00:29:21,660 --> 00:29:23,328
<i>אני אוהב את שבט הסבו שלי.</i>

777
00:29:23,428 --> 00:29:25,030
<i>אבל האם אני חושב גם על משחקיות?</i>

778
00:29:25,130 --> 00:29:26,798
אבסו-מקרר-לוטלי.

779
00:29:29,801 --> 00:29:30,836
{\an8}כן.

780
00:29:32,037 --> 00:29:32,938
{\an8}<i>הרגע יצרתי את החיבור הזה</i>

781
00:29:33,038 --> 00:29:34,473
{\an8}עם אורי בחוף השני.

782
00:29:34,573 --> 00:29:36,608
<i>ברית המסוקים--</i>

783
00:29:36,708 --> 00:29:38,443
<i>עם עצמי ועם אורי
במטרה זו--</i>

784
00:29:38,543 --> 00:29:40,178
<i>אנחנו עדיין שלמים.</i>

785
00:29:45,717 --> 00:29:47,319
אני חושב שאנחנו מתקרבים
לאנשים שונים

786
00:29:47,419 --> 00:29:49,421
ואל תודיע להם
שאנחנו קרובים מדי.

787
00:29:49,521 --> 00:29:50,922
{\an8}<i>עכשיו יש לי</i>

788
00:29:51,023 --> 00:29:52,224
{\an8}אורי בצד.

789
00:29:52,324 --> 00:29:54,259
<i>ואז קיבלתי את קריסטין
מצד שני,</i>

790
00:29:54,359 --> 00:29:56,261
<i>עשה את חיבור הרפסודה
איתה.</i>

791
00:29:56,361 --> 00:29:57,362
<i>אז קיבלתי</i>

792
00:29:57,462 --> 00:29:59,931
שני מספר אחד--
קריסטין ואורי.

793
00:30:05,003 --> 00:30:05,971
הו, בנאדם.

794
00:30:06,071 --> 00:30:07,839
אני כבר רוצה
לדבר איתך.

795
00:30:07,939 --> 00:30:09,241
אז איווה, נכון?
איווה.

796
00:30:09,341 --> 00:30:10,676
ארץ סליפנוט.

797
00:30:10,776 --> 00:30:12,844
- סליפנוט?
כן, הלהקה,
משם הם.

798
00:30:12,944 --> 00:30:15,180
{\an8}<i>אחד היתרונות הגדולים שלי
כמטפל זה להיות מסוגל</i>

799
00:30:15,280 --> 00:30:17,249
{\an8}כדי לבנות קרבה
בפרק זמן מהיר.

800
00:30:17,349 --> 00:30:20,018
לד זפלין זה פשוט
<i>"צ'או, בלה."</i>

801
00:30:20,118 --> 00:30:21,420
<i>אני רוצה להכיר חברים
עם האנשים האלה.</i>

802
00:30:21,520 --> 00:30:23,288
תחשוב על זה
כמו ערפד ידידותי.

803
00:30:25,457 --> 00:30:26,758
{\an8}לא?

804
00:30:26,858 --> 00:30:28,593
אחי, רק הקשבתי
להרבה <i>רשיון למחלה</i>

805
00:30:28,694 --> 00:30:29,695
<i>אני הולך להקסים אותם.</i>

806
00:30:29,795 --> 00:30:30,929
אני הולך לפאר אותם.
אתה יודע...

807
00:30:31,029 --> 00:30:32,097
בואו אליי, ילדיי

808
00:30:32,197 --> 00:30:33,098
<i>של הלילה.</i>

809
00:30:33,198 --> 00:30:34,900
<i>♪ שרונדה. ♪</i>

810
00:30:35,000 --> 00:30:36,134
<i>והם יהיו החברים שלי,</i>

811
00:30:36,234 --> 00:30:37,135
<i>ואנחנו הולכים</i>

812
00:30:37,235 --> 00:30:38,770
קח את המשחק הזה על ידי הקוג'ונס.

813
00:30:38,870 --> 00:30:40,572
אז מה הסוד
מילת היום?

814
00:30:40,672 --> 00:30:41,707
חֲסִינוּת!

815
00:30:42,674 --> 00:30:45,010
אומר ריזו
הוא יכול לעשות מיקי מאוס.

816
00:30:45,110 --> 00:30:46,378
היי, אנשים. הא-הא.

817
00:30:46,478 --> 00:30:47,979
{\an8}אריק מרוד איילנד,
אז יש לנו

818
00:30:48,080 --> 00:30:49,281
{\an8}<i>החיבור הזה,</i>

819
00:30:49,381 --> 00:30:51,483
{\an8}אבל הוא פשוט פגע בקרקע
לרוץ חזק מדי.

820
00:30:51,583 --> 00:30:52,884
<i>הוא מקבל
בכל שיחה.</i>

821
00:30:52,984 --> 00:30:54,619
<i>יש לו FOMO קיצוני.</i>

822
00:30:54,720 --> 00:30:56,355
רק בחלק האחורי של הראש שלך--

823
00:30:56,455 --> 00:30:57,356
<i>אריק.</i>

824
00:30:57,456 --> 00:30:58,890
<i>הוא כל כך מנסה להשיג</i>

825
00:30:58,990 --> 00:31:00,192
לתוך כולם.

826
00:31:00,292 --> 00:31:01,326
הוא מנסה
להבין את כולם.

827
00:31:01,426 --> 00:31:02,594
אני לא יודע
אם יכולתי לסמוך על הבחור הזה

828
00:31:02,694 --> 00:31:03,762
רחוק יותר ממה שיכולתי לזרוק אותו.

829
00:31:04,863 --> 00:31:07,366
<i>אריק משחק קשה מדי,
ובמשחק של</i>הישרדות,

830
00:31:07,466 --> 00:31:09,000
<i>זה בדרך כלל האדם
זה יהיה מחוץ לדלת.</i>

831
00:31:09,101 --> 00:31:10,435
<i>יכול להיות רק, אה,</i>

832
00:31:10,535 --> 00:31:12,971
בחור אחד כאן מרוד איילנד,
ואני רוצה שזה יהיה אני.

833
00:31:31,056 --> 00:31:32,624
<i>מתחשק לי
אני כאן כבר שנים.</i>

834
00:31:32,724 --> 00:31:36,128
{\an8}<i>כלומר, יום באי הגלות</i>

835
00:31:36,228 --> 00:31:37,662
{\an8}זה כמו חודש
בעולם האמיתי.

836
00:31:37,763 --> 00:31:40,365
{\an8}<i>זהו, פשוטו כמשמעו,
בית כלא.</i>

837
00:31:40,465 --> 00:31:43,702
<i>ובשלב זה, אין</i>

838
00:31:43,802 --> 00:31:45,871
לדעת מה יש
מעבר לפינה.

839
00:31:55,180 --> 00:31:57,382
יש לך מבקר.

840
00:31:58,383 --> 00:31:59,618
אני אבוא אליך אחי.

841
00:32:01,453 --> 00:32:02,654
<i>אני רואה את ג'ף עולה,
ואני כמו,</i>

842
00:32:02,754 --> 00:32:03,822
<i>"זה מבריק.
זה נהדר."</i>

843
00:32:03,922 --> 00:32:05,490
מישהו לדבר איתו.

844
00:32:05,590 --> 00:32:07,492
כל היום חיכיתי
למשהו.

845
00:32:07,592 --> 00:32:08,994
- כל דבר.
- באמת?

846
00:32:09,094 --> 00:32:11,430
<i>אבל ב</i> הישרדות,
<i>כשתראה את ג'ף,</i>

847
00:32:11,530 --> 00:32:15,000
או שזה באמת חדשות טובות
או חדשות ממש רעות.

848
00:32:15,100 --> 00:32:16,668
מה קורה?

849
00:32:16,768 --> 00:32:18,437
חרא קדוש.
אני פשוט, כאילו,

850
00:32:18,537 --> 00:32:20,572
יושב כאן בשקט במשך...

851
00:32:20,672 --> 00:32:21,740
אני לא יודע כמה זמן עבר.

852
00:32:21,840 --> 00:32:23,708
ובכן, היית כאן
בערך 30 שעות...

853
00:32:23,809 --> 00:32:25,610
כְּבָר.

854
00:32:26,578 --> 00:32:27,612
כֵּן.

855
00:32:27,712 --> 00:32:30,015
כלומר, אני מרגיש כמו
אין לי תשובות.

856
00:32:30,115 --> 00:32:32,317
האם אתה זוכר את שתי המילים
אמרתי על הסירה?

857
00:32:32,417 --> 00:32:33,919
אמרת חוסר ודאות.

858
00:32:34,019 --> 00:32:35,720
קָבוּעַ.

859
00:32:35,821 --> 00:32:37,823
אי ודאות קבועה.

860
00:32:38,857 --> 00:32:41,259
אז, אני בא
נושא מידע מסוים.

861
00:32:43,094 --> 00:32:45,530
בסדר, אני לא יודע שאתה
אני אוהב את המידע הזה,

862
00:32:45,630 --> 00:32:48,300
אבל אתה לא
עוזב היום את אי הגלות.

863
00:32:50,001 --> 00:32:52,070
אתה לא תשתתף
בראשון

864
00:32:52,170 --> 00:32:53,772
אתגר חסינות.
אתה לא

865
00:32:53,872 --> 00:32:55,507
הולך למועצת השבט, או,

866
00:32:55,607 --> 00:32:57,809
מה שאומר שלא
להיות האדם הראשון

867
00:32:57,909 --> 00:32:59,478
הצביע מחוץ למשחק הזה.

868
00:32:59,578 --> 00:33:00,879
זו הייתה המשימה הראשונה שלי.

869
00:33:02,881 --> 00:33:04,216
- הושלם.
- ובכן, זה

870
00:33:04,316 --> 00:33:06,151
עושה את הגלות קצת עליז.

871
00:33:06,251 --> 00:33:08,620
אז גם אני באה לידי ביטוי

872
00:33:08,720 --> 00:33:10,655
- הזדמנות.
- אני אוהב הזדמנויות.

873
00:33:10,755 --> 00:33:12,991
- אז זה מבריק.
- בסדר.

874
00:33:13,091 --> 00:33:15,026
אבל קודם כל, אתה צריך להרוויח את זה.

875
00:33:15,126 --> 00:33:16,661
- בסדר.
- אם אתה מצליח,

876
00:33:16,761 --> 00:33:20,165
את ההזדמנות
יהיה אליל אינדיבידואלי.

877
00:33:20,265 --> 00:33:22,267
כֵּן.

878
00:33:22,367 --> 00:33:24,636
איבדתי את שפיותי

879
00:33:24,736 --> 00:33:27,239
לצוד אליל,
אז אם הייתי יכול להשיג את האליל הזה...

880
00:33:27,339 --> 00:33:29,407
אבל אני חייב, כמו שאתה אומר,

881
00:33:29,508 --> 00:33:31,476
- לחפור עמוק.
אבל אני לא יודע איפה לחפור.
- מממממ.

882
00:33:31,576 --> 00:33:33,011
אני אראה לך איפה לחפור.

883
00:33:34,279 --> 00:33:37,516
אז היית
מחפש אלילים.

884
00:33:37,616 --> 00:33:39,518
- הסתכלתי...
ובכן, פשוט לא עשית
להסתכל במקום הנכון.

885
00:33:42,220 --> 00:33:43,955
<i>בראש התורן,</i>

886
00:33:44,055 --> 00:33:46,124
<i>- כן?
- יש כיס קטן.</i>

887
00:33:46,224 --> 00:33:48,193
השאלה היא
איך משיגים את זה

888
00:33:48,293 --> 00:33:49,528
תן לי להסביר.

889
00:33:50,529 --> 00:33:51,897
הנה הכללים.

890
00:33:51,997 --> 00:33:53,832
אתה לא יכול לטפס למעלה זה
ותפוס אותו.

891
00:33:53,932 --> 00:33:55,433
אתה לא יכול להתנער מזה.

892
00:33:55,534 --> 00:33:58,937
אתה לא יכול לעשות כלום
להשפיע על התורן הזה,

893
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
חוץ מדבר אחד.

894
00:34:00,305 --> 00:34:01,773
- לא.
- כן.

895
00:34:05,610 --> 00:34:06,912
<i>זו חייבת להיות בדיחה.</i>

896
00:34:07,012 --> 00:34:08,746
<i>אני לא מתכוון לקצץ</i>

897
00:34:08,847 --> 00:34:10,982
התורן העבה הזה.

898
00:34:11,081 --> 00:34:12,717
קצצתי
עץ חג המולד שלי השנה,

899
00:34:12,817 --> 00:34:14,219
וזה לקח לנו שעות.

900
00:34:14,319 --> 00:34:16,821
כלומר, זהו
מעט עץ עבה.

901
00:34:16,922 --> 00:34:20,058
ובכן, יכול להיות שכן
יותר אמונה ממך,

902
00:34:20,158 --> 00:34:21,659
כי אני חושב
אם היה לך כל היום,

903
00:34:21,760 --> 00:34:23,762
אין ספק
שתקטי את זה.

904
00:34:24,963 --> 00:34:26,898
אבל לואיס,
אין לך את כל היום.

905
00:34:26,998 --> 00:34:28,132
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

906
00:34:28,233 --> 00:34:30,601
זה כמה זמן יש לך.

907
00:34:30,702 --> 00:34:32,536
- כמה זמן זה?
אני אגיד שזה חלק

908
00:34:32,637 --> 00:34:34,606
- של אי הוודאות הקבועה.
הו, לא.

909
00:34:36,574 --> 00:34:39,177
<i>כרגע יש לי הזדמנות
להשיג את עצמי</i>

910
00:34:39,277 --> 00:34:41,045
<i>אליל, אז אני מלא</i>

911
00:34:41,146 --> 00:34:42,746
מאה אחוז בטוח.

912
00:34:42,847 --> 00:34:45,350
- מוכן?
בסדר, לואיס, אתה ממשיך.

913
00:34:49,387 --> 00:34:51,523
לואיס, בהצלחה.
אתה לבד, חבר.
- בסדר.

914
00:34:59,264 --> 00:35:01,132
אתה נראה טוב, לואיס!

915
00:35:01,232 --> 00:35:04,069
ברוך הבא
לאי הגלות <i>הישרדות</i>.

916
00:35:05,537 --> 00:35:07,272
<i>אני מתחיל, ואני מצליף.</i>

917
00:35:07,372 --> 00:35:09,507
<i>אני פשוט, כמו, "תמשיך,</i>

918
00:35:09,608 --> 00:35:10,709
תמשיך להכות את המוט הזה."

919
00:35:15,347 --> 00:35:16,314
אוי!

920
00:35:16,414 --> 00:35:18,416
<i>זה מרגיש בלתי אפשרי, אבל</i>

921
00:35:18,516 --> 00:35:20,051
יש את הילד ההרפתקן הזה
בתוכי

922
00:35:20,151 --> 00:35:21,419
זה כמו "לך על זה".

923
00:35:28,526 --> 00:35:29,794
הו, אלוהים.

924
00:35:29,894 --> 00:35:31,229
אה, לא.

925
00:35:31,329 --> 00:35:33,031
<i>אני צריך את האליל הזה,</i>

926
00:35:33,131 --> 00:35:34,132
<i>ואני כל כך נחוש.</i>

927
00:35:34,232 --> 00:35:35,900
<i>הפעלתי את כל כוחי...</i>

928
00:35:37,002 --> 00:35:38,036
<i>... לקצוץ, לקצוץ, לקצוץ.</i>

929
00:35:39,037 --> 00:35:40,405
<i>ואז, בשלב מסוים...</i>

930
00:35:40,505 --> 00:35:41,406
הו, אלוהים.

931
00:35:41,506 --> 00:35:42,841
אה.

932
00:35:42,941 --> 00:35:45,577
<i>...אני רק מתחרפן פיזית.</i>

933
00:35:45,677 --> 00:35:47,145
<i>הידיים שלי</i>

934
00:35:47,245 --> 00:35:48,146
בפיסות.

935
00:35:48,246 --> 00:35:50,348
הידיים שלי נהרסו.

936
00:35:50,448 --> 00:35:52,150
<i>הרבצתי וחבולתי</i>

937
00:35:52,250 --> 00:35:53,385
ודמם את עצמי,

938
00:35:53,485 --> 00:35:55,286
<i>אבל האם אתה יודע מה?</i>

939
00:35:55,387 --> 00:35:56,554
<i>אנשים אירים--</i>

940
00:35:56,655 --> 00:35:58,256
<i>אנחנו טרופרים.</i>

941
00:36:17,876 --> 00:36:20,178
קדימה.

942
00:36:20,278 --> 00:36:21,980
<i>בשלב זה,</i>

943
00:36:22,080 --> 00:36:24,916
<i>אני רק הולך ב-110%.</i>

944
00:36:25,016 --> 00:36:28,586
<i>ובכנות, זה רק עינויים.</i>

945
00:36:37,362 --> 00:36:39,497
הו, אלוהים.

946
00:36:46,871 --> 00:36:47,939
אה, לא.

947
00:36:48,907 --> 00:36:51,776
בבקשה, בבקשה, בבקשה,
בבקשה, בבקשה.

948
00:36:51,876 --> 00:36:53,478
קדימה.

949
00:36:53,578 --> 00:36:55,213
קדימה.

950
00:36:55,313 --> 00:36:56,681
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

951
00:37:09,994 --> 00:37:11,229
{\an8}<i>כלומר, זה בדיוק כמו</i>

952
00:37:11,329 --> 00:37:12,731
{\an8}סכין ללב.

953
00:37:15,333 --> 00:37:17,235
הלילה הולך להיות לילה ארוך.

954
00:37:28,213 --> 00:37:29,114
{\an8}בסדר, כולם.

955
00:37:29,214 --> 00:37:30,115
{\an8}הנה.

956
00:37:30,215 --> 00:37:31,316
אני רק אלמד את כולם

957
00:37:31,416 --> 00:37:33,218
משהו שנקרא
אחיזת אקרו, בסדר?

958
00:37:33,318 --> 00:37:34,519
קח את שתי האצבעות שלך ככה.

959
00:37:34,619 --> 00:37:35,954
מצא בן זוג.

960
00:37:36,054 --> 00:37:38,456
אתה הולך ללחוץ ידיים
על פני הגוף כך.

961
00:37:38,556 --> 00:37:40,058
שתי אצבעות במורד פרק כף היד.

962
00:37:40,158 --> 00:37:42,060
- זה נקרא אחיזת אקרו.
- מגניב.

963
00:37:42,160 --> 00:37:44,028
מה זה עושה
האם זה יוצר, כמו, מנעול,

964
00:37:44,129 --> 00:37:45,697
אבל זה לא מכניס הרבה
של לחץ בשורש כף היד.

965
00:37:45,797 --> 00:37:47,132
אז...

966
00:37:47,232 --> 00:37:48,933
אם אתה תופס אותי כמו אקרו
אחיזה, אני יכול ממש... הו.

967
00:37:49,033 --> 00:37:51,736
כאילו, אתה ממש
להתגלגל ישר מסביב.
- כן. מִצטַעֵר.

968
00:37:51,836 --> 00:37:53,338
- וואו. וואו.
- אתה כאן.

969
00:37:53,438 --> 00:37:56,474
ואז אם היא תרצה
לדרוך על העגל שלי ממש כאן.

970
00:37:56,574 --> 00:37:57,842
- הו, אלוהים.
- לך, כאילו...

971
00:37:57,942 --> 00:37:59,677
ואז משם,
לך ישר אל הכתף שלי.

972
00:37:59,778 --> 00:38:02,013
- טוב. טוֹב. לָקוּם.
- הו, אלוהים.

973
00:38:02,113 --> 00:38:03,615
טוֹב. ואז...

974
00:38:03,715 --> 00:38:05,316
- לא ייאמן.
- ואז
היא כבר קמה.

975
00:38:05,416 --> 00:38:06,885
אם אנחנו צריכים מישהו
לעלות ולקבל

976
00:38:06,985 --> 00:38:08,486
- מפתח או משהו,
אתה יכול לעשות את זה.
אנחנו יכולים לעשות את זה,

977
00:38:08,586 --> 00:38:09,754
- כמו...
- 100%, אני מסכים.

978
00:38:09,854 --> 00:38:11,055
- וואו.
- בסדר, וזהו
איך אנחנו יורדים.

979
00:38:11,156 --> 00:38:12,323
כן, זה היה מדהים.

980
00:38:12,423 --> 00:38:14,292
{\an8}נכנס בגובה מטר וחצי,

981
00:38:14,392 --> 00:38:17,862
{\an8}אני מרגיש שאני כמו קצת
אדם זעיר, קטנטן כרגע.

982
00:38:17,962 --> 00:38:19,030
{\an8}ויש, כאילו,

983
00:38:19,130 --> 00:38:20,064
{\an8}<i>אנשים ענקיים
עם אישיות גדולה.</i>

984
00:38:20,165 --> 00:38:21,132
תעלה מדרגה.

985
00:38:21,232 --> 00:38:22,200
כֵּן!

986
00:38:22,300 --> 00:38:24,035
- מדהים!
<i>- אני רואה את דווין</i>

987
00:38:24,135 --> 00:38:26,905
<i>באמת מנסה, כמו,
לצאת כמנהיג שבט.</i>

988
00:38:27,005 --> 00:38:28,606
ככה עושים את זה!

989
00:38:28,706 --> 00:38:31,543
<i>משהו על דווין
פשוט נותן אווירה של אנימה.</i>

990
00:38:31,643 --> 00:38:33,311
אנחנו קוראים להם צלילים בחזרה הביתה.

991
00:38:33,411 --> 00:38:35,747
<i>הוא אוהב לחייך לכולם.</i>

992
00:38:35,847 --> 00:38:36,748
הוא מאוד אנרגטי.

993
00:38:36,848 --> 00:38:38,249
אקרו טוקה.

994
00:38:38,349 --> 00:38:40,151
<i>אבל אני מרגיש כמו,
מתחת לחיוכים שלו,</i>

995
00:38:40,251 --> 00:38:41,452
<i>הוא יכול להיות</i>

996
00:38:41,553 --> 00:38:42,854
משחק קשה.

997
00:38:42,954 --> 00:38:45,089
איך אתה מרגיש היום,
רק מבחינה אנרגטית

998
00:38:45,190 --> 00:38:47,425
וכמו,
מבחינה נפשית וכדומה?

999
00:38:47,525 --> 00:38:49,394
אני חייב לומר, אחי, כן.
אנחנו, אחי...

1000
00:38:49,494 --> 00:38:52,764
יש לי-- אנחנו ממש
כל כך דומה אבל כל כך שונה,

1001
00:38:52,864 --> 00:38:53,832
- מממממ.
- וזו הסיבה, כאילו,

1002
00:38:53,932 --> 00:38:56,234
אנחנו יכולים להפעיל את זה
עד כמה שאנחנו רוצים.

1003
00:38:56,334 --> 00:38:58,069
{\an8}הדבר מספר אחד
לדעת עלי,

1004
00:38:58,169 --> 00:38:59,437
{\an8}<i>נכנסים לדבר הזה:</i>

1005
00:38:59,537 --> 00:39:01,906
{\an8}אני אוהב ילד גדול וטיפש,

1006
00:39:02,006 --> 00:39:03,541
{\an8}כמו, עם לב זהב,

1007
00:39:03,641 --> 00:39:05,543
{\an8}וזה בריידי,
דרך ודרך.

1008
00:39:05,643 --> 00:39:08,513
<i>והוא נראה
כל כך כנה ופתוחה איתי.</i>

1009
00:39:08,613 --> 00:39:10,348
אני מרגיש
ממש טוב עליו.

1010
00:39:10,448 --> 00:39:13,251
כרגע, אנחנו לא, כאילו,
לקראת חיסול או משהו.

1011
00:39:16,588 --> 00:39:17,589
{\an8}מאה אחוז.

1012
00:39:17,689 --> 00:39:19,224
{\an8}<i>בגלל כמה היא צנועה.</i>

1013
00:39:19,324 --> 00:39:20,358
{\an8}כן, בדיוק.

1014
00:39:22,660 --> 00:39:24,195
<i>אם אני טועה בעניין הזה,</i>

1015
00:39:24,295 --> 00:39:27,565
<i>אני אגיד את התנצלותי מתי
כל העניין הזה נגמר, אבל...</i>

1016
00:39:27,665 --> 00:39:30,501
ג'נה לא
צלם חתונות.

1017
00:39:30,602 --> 00:39:32,570
<i>כמו, אשמח</i>

1018
00:39:32,670 --> 00:39:35,039
לרשום
סדרי העדיפויות שלנו היום.

1019
00:39:35,139 --> 00:39:36,274
- יודע למה אני מתכוון?
- כמו... על שלך,

1020
00:39:36,374 --> 00:39:38,042
כמו, רשימות חתונות.
כאילו...

1021
00:39:38,142 --> 00:39:39,344
המבנה והסדר הזה.

1022
00:39:39,444 --> 00:39:40,778
זה מצחיק כי
אני ממש לא כזה.

1023
00:39:40,879 --> 00:39:43,381
כמו, באופן כללי,
אני מאוד הולך עם הזרם,

1024
00:39:43,481 --> 00:39:46,551
אבל... אבל אני אוהב טוב...
תוכנית טובה, מדי פעם.

1025
00:39:46,651 --> 00:39:49,320
הו, אתה לא משתמש, כאילו, א-א...
כמו, רשימת יריות או משהו?

1026
00:39:49,420 --> 00:39:50,455
- כאשר אתה...
- לא.

1027
00:39:51,456 --> 00:39:53,925
אתה יורה
חתונה בלי רשימת יריות?

1028
00:39:54,025 --> 00:39:55,560
בסדר, זה סוס.

1029
00:39:59,130 --> 00:40:00,732
{\an8}- גם אני.
- הו, לא! אתה צוחק?

1030
00:40:00,832 --> 00:40:02,467
<i>דווין מתחיל להטיל ספק</i>

1031
00:40:02,567 --> 00:40:05,203
<i>מה המקצוע של ג'נה.</i>

1032
00:40:05,303 --> 00:40:07,839
{\an8}בכנות, היא תהיה
האדם הראשון שהייתי מצביע החוצה.

1033
00:40:07,939 --> 00:40:09,073
רק מודאג שג'נה לא

1034
00:40:09,173 --> 00:40:10,775
- צלם חתונות, בנאדם.
- מעניין.

1035
00:40:10,875 --> 00:40:12,543
מעט מאוד פרטים
על מה שהיא עושה.

1036
00:40:12,644 --> 00:40:14,045
שאלתי אותה החתונה האהובה עליה

1037
00:40:14,145 --> 00:40:16,180
- שהיא אי פעם, כאילו,
מצולם.
- כן.

1038
00:40:16,281 --> 00:40:17,649
לא... אין תשובה.

1039
00:40:19,117 --> 00:40:20,385
{\an8}גם אני.

1040
00:40:20,485 --> 00:40:22,987
הבן אדם שאני הכי מרגישה,
כאילו... בערך ג'נה.

1041
00:40:23,087 --> 00:40:24,789
כאילו, אני חושב שהיא משקרת.

1042
00:40:24,889 --> 00:40:26,024
אני אומר לך עכשיו...

1043
00:40:27,025 --> 00:40:30,328
ג'נה, אם נפסיד אתגר,

1044
00:40:30,428 --> 00:40:33,598
<i>אני וצבא של אנשים</i>

1045
00:40:33,698 --> 00:40:35,333
באים בשבילך.

1046
00:40:42,640 --> 00:40:44,542
{\an8}השבט
קיבלתי את ציוד הדיג,

1047
00:40:44,642 --> 00:40:46,444
{\an8}<i>אז אני רוצה להיות הספק
פשוט ללכת...</i>

1048
00:40:46,544 --> 00:40:48,446
{\an8}...ולקבל דג.

1049
00:40:48,546 --> 00:40:50,815
<i>בעיני, זה כל כך פאנק רוק.</i>

1050
00:40:50,915 --> 00:40:52,817
זה הסקס אקדחי,
אתה יודע למה אני מתכוון?

1051
00:40:57,288 --> 00:40:59,524
<i>אריק יוצא לדוג.</i>

1052
00:40:59,624 --> 00:41:01,025
<i>ראיתי אותו שם בחוץ,</i>

1053
00:41:01,125 --> 00:41:03,861
<i>אבל אני מכיר הרבה אנשים
חושב שאריק מעצבן.</i>

1054
00:41:03,962 --> 00:41:06,564
{\an8}ולכן אני פשוט לפעמים פשוט
אוהב לצייר את המטרה

1055
00:41:06,664 --> 00:41:08,032
{\an8}קצת יותר גדול עליו,

1056
00:41:08,132 --> 00:41:10,535
{\an8}גם אם זה לפעמים
מזייף כמה דברים.

1057
00:41:10,635 --> 00:41:12,370
אתם רוצים
לעשות מסיבת חיפוש?

1058
00:41:13,371 --> 00:41:14,906
את אריק לא ניתן למצוא.

1059
00:41:15,006 --> 00:41:16,474
אריק לא שוחה?

1060
00:41:19,377 --> 00:41:20,478
{\an8}אנחנו צריכים לשים עיניים
על הילד הזה.

1061
00:41:20,578 --> 00:41:21,813
רוצה לעשות מסיבת חיפוש?

1062
00:41:21,913 --> 00:41:24,048
מסיבת חיפוש.
נדנד את המוזיקה, בוא נלך.

1063
00:41:24,148 --> 00:41:26,017
- אריק!
ראיתם את אריק?

1064
00:41:26,117 --> 00:41:27,585
- אריק!
- E גדול!

1065
00:41:27,685 --> 00:41:29,620
אני תוהה
אם הוא עדיין במים.

1066
00:41:29,721 --> 00:41:31,356
אריק - אני חושב
הוא מחפש אליל.

1067
00:41:32,724 --> 00:41:35,193
אריק שם בחוץ לדוג,
אבל אני לא הולך להגיד להם את זה.

1068
00:41:35,293 --> 00:41:36,494
<i>אז כשהוא חוזר,</i>

1069
00:41:36,594 --> 00:41:38,029
<i>די הרבה
יש לו מטרה ענקית</i>

1070
00:41:38,129 --> 00:41:40,398
על הגב שלו. כולם הולכים
חושב שיש לו אליל.

1071
00:41:45,470 --> 00:41:46,804
ה<i>אדם אוכל-אדם של הישרדות.</i>

1072
00:41:46,904 --> 00:41:48,072
{\an8}עליך להסתגל ממש מהר.

1073
00:41:48,172 --> 00:41:51,309
{\an8}ואז אני חושב שהיצירה
לפאזל שלי הולך להיות

1074
00:41:51,409 --> 00:41:54,112
{\an8}<i>שחק עם מישהו
אתה סומך על כל הלב שלך.</i>

1075
00:41:54,212 --> 00:41:55,613
תקשיב, אל תשאל אותנו אף פעם.

1076
00:41:55,713 --> 00:41:56,614
אני רק רוצה
כדי ליידע אותך על כך.

1077
00:41:56,714 --> 00:41:58,082
כן, אחי, 100%.

1078
00:41:58,182 --> 00:41:59,150
כן, אנחנו צוות.

1079
00:41:59,250 --> 00:42:00,651
אני ואתה, ביחד.

1080
00:42:00,752 --> 00:42:02,387
<i>אז, רוב-- הוא נכנס ישר.</i>

1081
00:42:02,487 --> 00:42:04,222
"אחי,
אני רוצה אותך בתור 'נומבה'".

1082
00:42:04,322 --> 00:42:06,657
ואז מושלם. הנה אנחנו הולכים.

1083
00:42:06,758 --> 00:42:08,159
אנחנו חייבים להתחיל
לנעול כמה דברים.

1084
00:42:08,259 --> 00:42:09,627
אני חושב של אנה

1085
00:42:09,727 --> 00:42:10,962
<i>- מספר חזק.
- העתק את זה.</i>

1086
00:42:11,062 --> 00:42:11,963
<i>הגענו ל...</i>

1087
00:42:12,063 --> 00:42:12,964
זה משחק מספרים, אחי.

1088
00:42:13,064 --> 00:42:13,998
<i>הדבר הגדול ביותר</i>

1089
00:42:14,098 --> 00:42:15,633
כאן בחוץ זה להיכנס
איפה אתה משתלב.

1090
00:42:15,733 --> 00:42:17,235
אז, כרגע,

1091
00:42:17,335 --> 00:42:19,537
אתה, אני, רוב.

1092
00:42:19,637 --> 00:42:20,972
<i>הקראתי על זה</i>

1093
00:42:21,072 --> 00:42:23,241
האם זה מתקדם
לתוך ברית.

1094
00:42:23,341 --> 00:42:24,776
- בסדר.
- רציתי לעבוד על זה.

1095
00:42:25,910 --> 00:42:27,078
{\an8}אריק.

1096
00:42:29,213 --> 00:42:32,650
<i>אז, כרגע,
יש לי את רוב, אנה ואת עצמי.</i>

1097
00:42:32,750 --> 00:42:34,085
<i>יום מספר שני ב</i> הישרדות,

1098
00:42:34,185 --> 00:42:36,154
אני חושב שזה
התחלה די טובה.

1099
00:42:36,254 --> 00:42:38,523
לעזאזל זה היה?

1100
00:42:39,657 --> 00:42:40,825
{\an8}זה חייב להיות אריק.

1101
00:42:40,925 --> 00:42:42,560
אולי הוא מצא משהו.
- הו, אלוהים.

1102
00:42:42,660 --> 00:42:43,995
ממש שם.

1103
00:42:44,095 --> 00:42:46,130
וואו!

1104
00:42:46,230 --> 00:42:48,299
<i>♪ יו-הו! ♪</i>

1105
00:42:50,601 --> 00:42:52,003
זה מהמם בחוץ.

1106
00:42:52,103 --> 00:42:54,739
יש לך דג.
כן, אני מניח שאני אקווהמן עכשיו.

1107
00:42:54,839 --> 00:42:56,607
דווג, זה הדג
תפסת?

1108
00:42:56,707 --> 00:42:58,409
כֵּן.

1109
00:42:58,509 --> 00:43:01,345
- אתה צוחק.
<i>- אריק כל כך התאמץ</i>

1110
00:43:01,446 --> 00:43:03,581
<i>עבור הקטן הזה
דג, הוא נעלם</i>

1111
00:43:03,681 --> 00:43:05,049
למשך שעתיים.

1112
00:43:05,149 --> 00:43:06,417
אני רוצה להודות לאקדמיה.

1113
00:43:06,517 --> 00:43:08,152
{\an8}ואני חושב שהוא צודק

1114
00:43:08,252 --> 00:43:09,454
{\an8}מתרגש יתר על המידה
על החוויה הזו.

1115
00:43:09,554 --> 00:43:11,756
{\an8}כלומר, גם אני.
מי-מי לא יהיה?

1116
00:43:11,856 --> 00:43:14,892
<i>אבל הוא באמת</i>

1117
00:43:14,992 --> 00:43:15,893
<i>קצת מבולבל.</i>

1118
00:43:15,993 --> 00:43:17,728
ספר לנו איך הצעת.

1119
00:43:17,829 --> 00:43:19,630
התלבשתי
בתחפושת <i>זמר החתונה</i>.

1120
00:43:19,730 --> 00:43:21,365
בירד היה לתשע,

1121
00:43:21,466 --> 00:43:23,568
- וז'קט פאייטים.
- הו, אלוהים.

1122
00:43:23,668 --> 00:43:26,237
ואני כאילו,
"ג'ינה מריה דה ויטו,

1123
00:43:26,337 --> 00:43:27,472
האם תתחתן איתי?"

1124
00:43:27,572 --> 00:43:28,906
היא אמרה שכן.
הכי קל כן

1125
00:43:29,006 --> 00:43:30,508
- היא אמרה אי פעם בחייה.
- אה.

1126
00:43:30,608 --> 00:43:32,477
אתם נשמעים כמו
אתה נועד להיות.

1127
00:43:32,577 --> 00:43:34,145
כֵּן.

1128
00:43:34,245 --> 00:43:36,114
סיפור אהבה איטלקי.

1129
00:43:36,214 --> 00:43:37,548
- סיפור אהבה איטלקי.
- אוי.

1130
00:43:37,648 --> 00:43:38,883
האם אתה אוהב ספגטי?

1131
00:43:38,983 --> 00:43:41,819
- אריק. אה, אריק.
אה, אריק.

1132
00:43:41,919 --> 00:43:43,221
<i>זו הסיבה</i>

1133
00:43:43,321 --> 00:43:44,989
אני כאן.

1134
00:43:45,089 --> 00:43:47,358
<i>ואני פשוט אסיר תודה</i>

1135
00:43:47,458 --> 00:43:48,926
<i>להיות חלק
של חוויה זו.</i>

1136
00:43:49,026 --> 00:43:50,128
כלומר, תסתכל עליי.

1137
00:43:50,228 --> 00:43:51,829
אני על... חוף ארור בפיג'י.

1138
00:43:51,929 --> 00:43:54,298
תפסתי דג עם חנית.

1139
00:43:56,367 --> 00:43:58,269
לא ידעתי שאני יכול לעשות את זה.

1140
00:43:59,237 --> 00:44:01,405
זה מה שחשבתי עליו
במים כל הזמן.

1141
00:44:01,506 --> 00:44:04,809
היא הולכת לצפות בזה
ולהיות כמו, "זה האיש שלי."

1142
00:44:04,909 --> 00:44:06,477
אתה יודע למה אני מתכוון? כאילו...
- לתפוס דגים.

1143
00:44:06,577 --> 00:44:07,979
"זה האיש שלי.
הוא תפס דג".

1144
00:44:08,079 --> 00:44:09,013
תצעקי, ג'ינה.

1145
00:44:09,113 --> 00:44:10,348
חייבת לצעוק את ג'ינה.

1146
00:44:10,448 --> 00:44:13,084
ג'ינה!

1147
00:44:13,184 --> 00:44:14,819
{\an8}אריק רגשני, ואני חושב

1148
00:44:14,919 --> 00:44:16,654
{\an8}הוא, כאילו, כל כך מתוק.

1149
00:44:16,754 --> 00:44:18,289
<i>אבל</i>

1150
00:44:18,389 --> 00:44:20,057
שמעתי כמעט את כולם אומרים,

1151
00:44:20,158 --> 00:44:21,392
<i>"בחור די מעצבן.</i>

1152
00:44:21,492 --> 00:44:22,560
<i>הוא מדבר הרבה."</i>

1153
00:44:23,794 --> 00:44:24,896
הוא האיש המוזר.

1154
00:44:24,996 --> 00:44:26,063
- אחי.
- אוי.
- אוי.

1155
00:44:26,164 --> 00:44:27,331
אתה יצא מכאן.

1156
00:44:27,431 --> 00:44:28,633
<i>אם נפסיד אתגר, ו</i>

1157
00:44:28,733 --> 00:44:30,134
<i>אנחנו צריכים ללכת למועצת השבט,</i>

1158
00:44:30,234 --> 00:44:31,736
אריק חייב ללכת.

1159
00:44:44,148 --> 00:44:46,884
האם אנחנו השבט הגרוע ביותר
כשזה מגיע למקלט?

1160
00:44:46,984 --> 00:44:49,820
אתמול בלילה,
התעוררתי 18,000 פעמים.

1161
00:44:49,921 --> 00:44:52,223
<i>לא קיבלנו
מקלט טוב הולך עדיין.</i>

1162
00:44:52,323 --> 00:44:54,058
<i>הגשם בועט בתחת שלנו
הלילות האחרונים האלה,</i>

1163
00:44:54,158 --> 00:44:55,293
<i>כדי שלא תוכל לישון.</i>

1164
00:44:55,393 --> 00:44:56,527
{\an8}אתה כבר על במבוק,
לא נוח לך,

1165
00:44:56,627 --> 00:44:57,795
{\an8}עכשיו אתה רטוב.

1166
00:44:57,895 --> 00:44:59,130
<i>כולם מקבלים
שעה וחצי,</i>

1167
00:44:59,230 --> 00:45:00,464
<i>אולי שעתיים שינה.</i>

1168
00:45:00,565 --> 00:45:02,233
<i>הישרדות</i> זה אמיתי, בנאדם.

1169
00:45:05,436 --> 00:45:07,271
<i>זה אומלל לחלוטין,
אבל לא באתי לכאן</i>

1170
00:45:07,371 --> 00:45:08,673
<i>לשכב.</i>

1171
00:45:08,773 --> 00:45:10,841
{\an8}אתה יודע, באתי לכאן
כדי להשפיע על המשחק.

1172
00:45:15,680 --> 00:45:17,615
<i>אף אחד לא עוקב אחרי.
זו ההזדמנות</i>

1173
00:45:17,715 --> 00:45:18,616
לחפש אליל.

1174
00:45:18,716 --> 00:45:20,885
<i>הילדים שלי יודעים שאני בא לנצח.</i>

1175
00:45:22,954 --> 00:45:24,989
<i>אני רוצה שהם יראו
שאני הבחור,</i>

1176
00:45:25,089 --> 00:45:26,324
<i>אתם יודעים, אני גיבור העל.</i>

1177
00:45:26,424 --> 00:45:27,992
<i>אני כאן כדי לגרום לילדים שלי להיות גאים,</i>

1178
00:45:28,092 --> 00:45:29,794
<i>וכדי להראות למשפחה שלי את זה</i>

1179
00:45:29,894 --> 00:45:31,362
אני יכול להיות שחקן ענק
עבור <i>הישרדות.</i>

1180
00:45:39,103 --> 00:45:41,272
הו, הנה אנחנו הולכים, הנה אנחנו הולכים.

1181
00:45:41,372 --> 00:45:43,774
<i>אני מוצא את הזהב הזה,</i>

1182
00:45:43,874 --> 00:45:45,743
וזה אומר, "מזל טוב."

1183
00:45:45,843 --> 00:45:47,144
"...נמצא
אליל חסינות נסתר.

1184
00:45:47,245 --> 00:45:48,346
"כששיחק במועצת השבט,

1185
00:45:48,446 --> 00:45:49,580
"כל הצבעה נגדך
לא ייחשב.

1186
00:45:49,680 --> 00:45:51,115
"אם אתה מתכוון לשחק את האליל,
אתה חייב לעשות זאת

1187
00:45:51,215 --> 00:45:52,617
בכל עת
לפני הקראת ההצבעות".

1188
00:45:56,387 --> 00:45:58,723
<i>עם חוסר הוודאות הקבוע
של כל המשחק הזה,</i>

1189
00:45:58,823 --> 00:46:00,825
<i>אינו האליל הזה</i>

1190
00:46:00,925 --> 00:46:03,127
יתרון היזהר הוא עצום.

1191
00:46:03,227 --> 00:46:05,162
<i>יש לי אליל
שאיני חייב</i>

1192
00:46:05,263 --> 00:46:07,598
ללכת להר האוורסט, אני לא
צריך לעשות דברים מטורפים בשביל.

1193
00:46:10,201 --> 00:46:11,369
{\an8}<i>אני מחזיק את זה</i>

1194
00:46:11,469 --> 00:46:13,971
{\an8}עד הסוף,
ואני לא מספר לאף אחד.

1195
00:46:30,554 --> 00:46:32,590
כנסו!

1196
00:46:34,792 --> 00:46:36,927
הנה הבחור שלי.

1197
00:46:37,028 --> 00:46:38,329
מה קורה, ג'ף?

1198
00:46:38,429 --> 00:46:40,131
מה קורה אריק?

1199
00:46:40,231 --> 00:46:42,266
הו, בנאדם.
אני פשוט שמח להיות כאן.

1200
00:46:44,802 --> 00:46:46,404
הו, בוא נלך. בוא נלך.

1201
00:46:46,504 --> 00:46:48,806
חבר'ה! זה הילד שלנו!
וואו!

1202
00:46:48,906 --> 00:46:50,441
אני אוהב את האנרגיה.

1203
00:46:51,809 --> 00:46:53,344
היי, ג'ף.

1204
00:46:53,444 --> 00:46:54,712
בסדר, טוקה.

1205
00:46:54,812 --> 00:46:56,113
יש לך פה משהו.

1206
00:46:56,213 --> 00:46:58,582
- טוקה.
הנה בא טוקה.

1207
00:46:58,683 --> 00:47:01,752
אותה אנרגיה גדולה.
אני מחבב

1208
00:47:01,852 --> 00:47:03,688
מה זה אומר עבור 51.

1209
00:47:08,659 --> 00:47:10,261
בסדר.

1210
00:47:10,361 --> 00:47:13,130
בְּסֵדֶר.
אני רק לוקח את זה

1211
00:47:13,230 --> 00:47:15,599
כי זה באמת שלי
הזדמנות ראשונה לדבר עם כולכם.

1212
00:47:15,700 --> 00:47:17,001
כֵּן.

1213
00:47:17,101 --> 00:47:18,436
בסדר, הראשון

1214
00:47:18,536 --> 00:47:21,439
החלטה גדולה
היית צריך לעשות כקבוצה--

1215
00:47:21,539 --> 00:47:23,908
21 שחקנים--
אתה חייב להיפטר ממישהו.

1216
00:47:24,008 --> 00:47:25,309
לואיס.
לואיס.

1217
00:47:25,409 --> 00:47:26,577
לואיס.
- איפה הוא?

1218
00:47:26,677 --> 00:47:28,946
- לואיס!
- תן לנו את החדשות.

1219
00:47:29,046 --> 00:47:31,015
לואיס!

1220
00:47:32,350 --> 00:47:34,452
הוא חייב להיות כאן איפשהו.
- הוא צונח פנימה.

1221
00:47:34,552 --> 00:47:36,954
אני לא... אני לא רואה אותו.

1222
00:47:37,054 --> 00:47:38,522
הו, בנאדם. הו, בנאדם.
הו, בנאדם.

1223
00:47:38,622 --> 00:47:40,991
- אתה צוחק.
- נו... רגע.

1224
00:47:41,092 --> 00:47:44,128
אריק, מה דעתך
על מה קרה עם לואיס?

1225
00:47:44,228 --> 00:47:46,263
זאת אומרת, זה אחד
מהדברים האלה שבהם, אתה יודע,

1226
00:47:46,364 --> 00:47:48,699
הוא יכול להיות במסע,
אפשר לתת לו את הרמז

1227
00:47:48,799 --> 00:47:50,668
ליתרון או אליל.

1228
00:47:50,768 --> 00:47:52,169
הכל הולך, כאן.

1229
00:47:52,269 --> 00:47:54,038
לכל מה שאנחנו יודעים,
פשוט יש לך אותו, כאילו,

1230
00:47:54,138 --> 00:47:55,439
באחוזה נחמדה
כרגע, אתה יודע?

1231
00:47:55,539 --> 00:47:56,874
הוא, כאילו, מתחמם
הכיסא שלך או משהו

1232
00:47:56,974 --> 00:47:58,876
בסדר, אז, הרבה

1233
00:47:58,976 --> 00:48:01,545
הנחות לגבי מה
יכול להיות שקרה ללואיס.

1234
00:48:01,645 --> 00:48:03,547
היסטורית, על <i>הישרדות,</i>

1235
00:48:03,647 --> 00:48:06,250
יכולת להסתכל
בעונה הקודמת

1236
00:48:06,350 --> 00:48:08,652
ויש
לפחות אינדיקציה כלשהי

1237
00:48:08,753 --> 00:48:10,121
ממה שאתה עשוי לצפות
על העונה שלך.

1238
00:48:10,221 --> 00:48:11,789
ממ-הממ.

1239
00:48:11,889 --> 00:48:14,125
הימים האלה חלפו.

1240
00:48:16,360 --> 00:48:19,430
כי קדימה,

1241
00:48:19,530 --> 00:48:22,266
אתה לא רק משחק
בעונה חדשה של <i>הישרדות.</i>

1242
00:48:22,366 --> 00:48:24,902
אתה יולד משחק חדש.

1243
00:48:25,002 --> 00:48:26,670
כֵּן!

1244
00:48:26,771 --> 00:48:28,339
- וואו.
- אני אוהב לידה.

1245
00:48:28,439 --> 00:48:30,674
אני אוהב... אני אוהב לידה.

1246
00:48:30,775 --> 00:48:32,443
תביא את זה.

1247
00:48:32,543 --> 00:48:34,278
המשחק החדש הוא...

1248
00:48:34,378 --> 00:48:37,248
העידן הפתוח של <i>הישרדות.</i>

1249
00:48:39,150 --> 00:48:40,951
עידן פתוח?

1250
00:48:41,051 --> 00:48:42,420
הנה מה

1251
00:48:42,520 --> 00:48:44,688
פירוש העידן הפתוח.

1252
00:48:44,789 --> 00:48:46,590
דָבָר

1253
00:48:46,690 --> 00:48:49,460
שאי פעם קרה

1254
00:48:49,560 --> 00:48:51,562
בכל עונה

1255
00:48:51,662 --> 00:48:54,098
ב-25 השנים האחרונות...

1256
00:48:54,198 --> 00:48:55,433
- מה?
- הו, אלוהים.

1257
00:48:55,533 --> 00:48:57,601
... נמצא במשחק.

1258
00:48:57,701 --> 00:48:59,737
- כן!
- מה?

1259
00:49:01,872 --> 00:49:03,541
- בוא נעשה את זה!
- כן.

1260
00:49:03,641 --> 00:49:05,743
כל סוג של אליל,

1261
00:49:05,843 --> 00:49:09,180
כל סוג של יתרון,
כל טוויסט

1262
00:49:09,280 --> 00:49:11,382
אי פעם עשינו,
כל דבר שאי פעם קרה

1263
00:49:11,482 --> 00:49:13,918
בהיסטוריה של <i>הישרדות</i>

1264
00:49:14,018 --> 00:49:16,454
יכול להיות בעונה שלך
בכל רגע נתון

1265
00:49:16,554 --> 00:49:18,522
ללא כל אזהרה נתונה.

1266
00:49:18,622 --> 00:49:20,357
אז, של בוסטון רוב
מעבר לפינה.

1267
00:49:20,458 --> 00:49:23,694
הניבוי נעלמה.

1268
00:49:23,794 --> 00:49:25,329
- זה ענק.
- וואו.

1269
00:49:25,429 --> 00:49:26,997
מה קרה ביום הראשון

1270
00:49:27,097 --> 00:49:29,700
יכול להיות שאין לו קשר
מה הולך לקרות ביום השני.

1271
00:49:29,800 --> 00:49:31,735
מה קורה
על מחנה שבט אחד

1272
00:49:31,836 --> 00:49:34,438
אולי לא קשור
למה שקורה על אחר

1273
00:49:34,538 --> 00:49:35,739
- מחנה שבט.
- וואו.

1274
00:49:35,840 --> 00:49:38,175
- וואו.
- זה קבוע

1275
00:49:38,275 --> 00:49:39,877
אי ודאות.

1276
00:49:40,845 --> 00:49:42,680
- זה נשמע מטורף.
- אז בואו נדבר על

1277
00:49:42,780 --> 00:49:45,249
למי זה מועיל.

1278
00:49:45,349 --> 00:49:49,019
אורי, מה סוג השחקנים
וסוג הגישה לחיים

1279
00:49:49,119 --> 00:49:51,021
חוסר הוודאות הקבוע הזה

1280
00:49:51,121 --> 00:49:53,023
בעצם יתרונות?

1281
00:49:53,123 --> 00:49:54,425
אני מרגיש שזה מועיל למישהו

1282
00:49:54,525 --> 00:49:56,126
זה תמיד רגוע
ובשליטה.

1283
00:49:56,227 --> 00:49:59,296
תקשיב, אני, מתבגר,
עסקתי בספורט כל חיי.

1284
00:49:59,396 --> 00:50:00,764
זה עשה לי הרבה,
עשיתי הרבה בשביל זה.

1285
00:50:00,865 --> 00:50:03,701
ואחד הדברים הגדולים שלי היה,
תעשה את העבודה שלך,

1286
00:50:03,801 --> 00:50:06,337
ומתי ההזדמנות
מציג את עצמו, עושה את המחזה.

1287
00:50:06,437 --> 00:50:08,138
- לעזאזל כן.
- נקודה, נקודה ריקה.

1288
00:50:08,239 --> 00:50:09,540
אל תנסה לעשות יותר מדי.

1289
00:50:09,640 --> 00:50:11,509
בנה מערכות יחסים.
שחקו חזק.

1290
00:50:11,609 --> 00:50:13,210
שחק מהר.
לשחק חזק.

1291
00:50:13,310 --> 00:50:15,012
ואם זה פיתול
זה מועיל לך,

1292
00:50:15,112 --> 00:50:17,414
כשתגיע ההזדמנות,
לתפוס אותו.

1293
00:50:17,515 --> 00:50:19,283
נצל את זה.

1294
00:50:19,383 --> 00:50:21,285
תעשה את המחזה.
אל תעשה יותר מדי,

1295
00:50:21,385 --> 00:50:22,586
אבל כשיגיע הזמן,

1296
00:50:22,686 --> 00:50:23,854
- לחץ על ההדק.
- זה די טוב

1297
00:50:23,954 --> 00:50:25,489
נאום בחדר ההלבשה,
אני חייב לומר, ממש שם.

1298
00:50:25,589 --> 00:50:27,391
- וואו!
- וואו!

1299
00:50:27,491 --> 00:50:29,527
כִּבּוּד.

1300
00:50:29,627 --> 00:50:31,228
בְּסֵדֶר.

1301
00:50:31,328 --> 00:50:34,265
לפעמים, בעידן הפתוח,

1302
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
תהיה לך סוכנות כלשהי

1303
00:50:36,300 --> 00:50:38,335
בסוג המשחק שאתה משחק.

1304
00:50:38,435 --> 00:50:41,105
- זה אחד מהרגעים האלה.
- אוי, אלוהים.

1305
00:50:41,205 --> 00:50:43,941
נכון לעכשיו, בפורמט,

1306
00:50:44,041 --> 00:50:45,476
כשנגיע לארבעה שחקנים,

1307
00:50:45,576 --> 00:50:47,811
יש לנו עימות מעורר אש.

1308
00:50:47,912 --> 00:50:49,747
- אוי, אלוהים.
- יש אנשים שאוהבים את זה,

1309
00:50:49,847 --> 00:50:52,216
חלקם לא. אני אוהב את זה
כי אם הייתי שחקן,

1310
00:50:52,316 --> 00:50:54,084
הייתי רוצה זריקה.

1311
00:50:54,184 --> 00:50:56,787
אבל אני לא משחק. אתה כן.

1312
00:50:56,887 --> 00:50:58,088
אז הנה מה
אנחנו הולכים לעשות.

1313
00:50:58,188 --> 00:50:59,423
זה בידיים שלנו?

1314
00:50:59,523 --> 00:51:01,025
- זה מה שאתה אומר?
אנחנו הולכים לעשות הצבעה.

1315
00:51:01,125 --> 00:51:03,127
- הבחור הזה.
- ההצבעה הטכנית הראשונה שלנו.

1316
00:51:03,227 --> 00:51:04,828
זה צריך להיות פה אחד.

1317
00:51:04,929 --> 00:51:08,299
כרגע, הבערת האש.

1318
00:51:08,399 --> 00:51:10,568
אבל אם כל 20 מכם מסכימים
אתה לא רוצה את זה,

1319
00:51:10,668 --> 00:51:11,936
אז ניפטר מזה,

1320
00:51:12,036 --> 00:51:13,671
- ואתה יכול לעשות הצבעה ישירה.
- וואו.

1321
00:51:13,771 --> 00:51:16,540
- זה מטורף.
- אז בואו פשוט
לשים את הכסף שלנו

1322
00:51:16,640 --> 00:51:19,209
על השולחן,
ומיד נלך.

1323
00:51:19,310 --> 00:51:21,211
אם אתה רוצה להיפטר מזה

1324
00:51:21,312 --> 00:51:24,815
ושזאת תהיה הצבעה ישירה,
להרים את היד.

1325
00:51:27,518 --> 00:51:29,186
- שונה.
כן, בוא נעשה אחרת.
אם אתה רוצה

1326
00:51:29,286 --> 00:51:31,055
- הצבעה ישרה. הצבעה ישרה.
- לא?
- להיפטר מהבערת אש...

1327
00:51:31,155 --> 00:51:32,122
אז זו תהיה הצבעה...

1328
00:51:32,222 --> 00:51:34,024
ערבב את זה, מותק.
- עונה חדשה.

1329
00:51:34,124 --> 00:51:35,526
- בוא נתחיל בזה.
אני מרגיש שאתה לא יכול להיות

1330
00:51:35,626 --> 00:51:37,361
השורד היחיד בלי
להיות מסוגל להבעיר אש, ברודי.

1331
00:51:37,461 --> 00:51:38,696
וואו.

1332
00:51:38,796 --> 00:51:40,264
תן לי פשוט לקחת את זה.

1333
00:51:40,364 --> 00:51:42,232
מתוך 20 מכם,

1334
00:51:42,333 --> 00:51:43,400
רק חמישה

1335
00:51:43,500 --> 00:51:46,737
רוצה להיפטר מהבערת אש.

1336
00:51:46,837 --> 00:51:48,072
אם היית יודע...

1337
00:51:48,172 --> 00:51:49,406
הוא נהנה מזה.

1338
00:51:49,506 --> 00:51:52,042
...הצער שאני סובל
ברחובות,

1339
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
במסעדות, ברשתות החברתיות.

1340
00:51:54,845 --> 00:51:57,514
"היפטר מהבערת אש.
אתה הורס את המשחק".

1341
00:51:57,615 --> 00:52:00,117
כל מה שאני אומר זה...

1342
00:52:00,217 --> 00:52:02,353
האנשים האלה
לא כאן, ג'ף.

1343
00:52:02,453 --> 00:52:04,021
הם לא כאן בחוץ.
מייק, תן לי לשאול...

1344
00:52:04,121 --> 00:52:05,356
תן לי לשאול שאלה נוספת.

1345
00:52:05,456 --> 00:52:07,291
באופן היפותטי--
זה לא על השולחן--

1346
00:52:07,391 --> 00:52:10,327
באופן היפותטי, הרמת ידיים--
מי רוצה להיפטר מהאלילים?

1347
00:52:11,328 --> 00:52:14,098
מי שרוצה להיפטר
של יתרונות?

1348
00:52:14,198 --> 00:52:15,866
מי רוצה להיפטר מפיתולים?

1349
00:52:15,966 --> 00:52:18,569
אוקיי, אז זהו
מה שלקחתי מזה.

1350
00:52:18,669 --> 00:52:20,604
כשאתה בבית, צופה,

1351
00:52:20,704 --> 00:52:22,473
זה יכול להיות
חוויה אחרת,

1352
00:52:22,573 --> 00:52:24,908
או אולי אתה טהרני,
ואתה אוהב את <i>הישרדות</i> הישן

1353
00:52:25,009 --> 00:52:26,944
כבוד.
אבל כשאתה שחקן,

1354
00:52:27,044 --> 00:52:28,979
- כן.
- אתה רוצה משחק לשחק.

1355
00:52:29,079 --> 00:52:30,914
- כן.
- כן.

1356
00:52:31,015 --> 00:52:33,384
ובכן, למזלכם,
יש לנו משחק בשבילך לשחק.

1357
00:52:33,484 --> 00:52:34,785
בוא נלך.

1358
00:52:34,885 --> 00:52:37,788
וזה כרוך
אלמנט פורמט חדש.

1359
00:52:37,888 --> 00:52:40,357
- בסדר.
- אני חושב
אתה הולך לאהוב את זה.

1360
00:52:40,457 --> 00:52:42,426
- אה, אנחנו?
זה משהו שעשינו

1361
00:52:42,526 --> 00:52:44,995
ב-50, וכל כך אהבנו את זה,

1362
00:52:45,095 --> 00:52:46,363
אנחנו הולכים לעשות את זה
נע קדימה.

1363
00:52:46,463 --> 00:52:48,766
- אה, כפול.
-בשלב מסוים,

1364
00:52:48,866 --> 00:52:52,336
החל מ-<i>Survivor 51,</i>
בכל עונה,

1365
00:52:52,436 --> 00:52:55,172
שחקן אחד יתהפך

1366
00:52:55,272 --> 00:52:57,508
- מטבע.
- אין מצב.

1367
00:52:57,608 --> 00:52:59,543
אנחנו עושים את הטלת המטבע?

1368
00:53:01,111 --> 00:53:03,881
בוא נלך.

1369
00:53:03,981 --> 00:53:05,949
ההימור ממש פשוט.

1370
00:53:06,050 --> 00:53:07,885
אם האדם
מי מטיל את המטבע

1371
00:53:07,985 --> 00:53:09,687
מדביק אותו כמו שצריך...

1372
00:53:10,888 --> 00:53:11,955
...מיליון דולר

1373
00:53:12,056 --> 00:53:14,258
- מתווסף למאגר הפרסים שלך.
- נוסף?!

1374
00:53:14,358 --> 00:53:16,827
אין מצב!

1375
00:53:16,927 --> 00:53:18,662
בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך!

1376
00:53:18,762 --> 00:53:21,231
כֵּן!

1377
00:53:21,331 --> 00:53:24,601
זה אומר שאתה היית משחק
תמורת 2 מיליון דולר.

1378
00:53:24,702 --> 00:53:26,036
- הו, אלוהים.
- והאדם

1379
00:53:26,136 --> 00:53:27,604
שהפיל את המטבע

1380
00:53:27,705 --> 00:53:30,107
בטוח במועצת השבט ההיא,

1381
00:53:30,207 --> 00:53:32,710
והם מקבלים אליל, ו
אנחנו מנהלים מועצת שבט רגילה,

1382
00:53:32,810 --> 00:53:34,044
ואנחנו מצביעים מישהו החוצה.

1383
00:53:34,144 --> 00:53:36,213
- זה מטורף.
- וואו.

1384
00:53:36,313 --> 00:53:37,614
מה לעזאזל?

1385
00:53:37,715 --> 00:53:40,217
אם האדם
מי מטיל את המטבע

1386
00:53:40,317 --> 00:53:42,386
לא מנחית אותו...

1387
00:53:42,486 --> 00:53:43,620
אתה יצא מכאן.

1388
00:53:43,721 --> 00:53:45,055
...אז יש
אין מועצת שבט,

1389
00:53:45,155 --> 00:53:46,390
כי האדם הזה הולך הביתה

1390
00:53:46,490 --> 00:53:48,592
מיד ללא הצבעה.

1391
00:53:48,692 --> 00:53:50,928
- וואו.
- והמיליון דולר

1392
00:53:51,028 --> 00:53:52,830
לא נכנס למאגר הפרסים.

1393
00:53:52,930 --> 00:53:54,565
אוי, אלוהים.

1394
00:53:54,665 --> 00:53:57,301
במקום זאת, זה ממשיך הלאה

1395
00:53:57,401 --> 00:53:58,635
לעונה הבאה.

1396
00:53:58,736 --> 00:54:01,572
הו, זה מדהים.
- מה שאומר

1397
00:54:01,672 --> 00:54:04,308
הם היו מטילים מטבע
תמורת 2 מיליון דולר,

1398
00:54:04,408 --> 00:54:07,244
עבור פרס כולל של 3 מיליון דולר.

1399
00:54:07,344 --> 00:54:08,645
- מה?
- ואם זה
לא נוחתת,

1400
00:54:08,746 --> 00:54:10,347
ואז זה הופך להיות
הטלת מטבע של 3 מיליון דולר,

1401
00:54:10,447 --> 00:54:11,949
ופרס של 4 מיליון דולר.

1402
00:54:12,049 --> 00:54:13,851
זה יבנה

1403
00:54:13,951 --> 00:54:15,786
עד שמישהו תוקע אותו.

1404
00:54:15,886 --> 00:54:18,021
זה ישולם ויחזור

1405
00:54:18,122 --> 00:54:20,023
ומאפס
שוב במיליון דולר.

1406
00:54:20,124 --> 00:54:21,358
- זה מטורף.
- וואו.

1407
00:54:21,458 --> 00:54:22,493
איך אתה אוהב אותם תפוחים?

1408
00:54:22,593 --> 00:54:24,228
זה מדהים.
אנחנו אוהבים את התפוחים האלה.

1409
00:54:24,328 --> 00:54:26,563
- וואו!
אנחנו אוהבים את התפוחים האלה.

1410
00:54:26,663 --> 00:54:27,798
כֶּסֶף!

1411
00:54:27,898 --> 00:54:29,733
- וואו!
- וואו!
- בסדר.

1412
00:54:29,833 --> 00:54:32,836
שנגיע לראשון שלך
אתגר חסינות?

1413
00:54:35,305 --> 00:54:36,907
בְּסֵדֶר.

1414
00:54:37,007 --> 00:54:38,542
לראשון שלך
אתגר חסינות,

1415
00:54:38,642 --> 00:54:42,212
<i>אתה הולך לעבור במרוץ
מכשול מצטלב</i>

1416
00:54:42,312 --> 00:54:45,315
<i>ולשחרר חמישה שקיות של כדורים.</i>

1417
00:54:45,415 --> 00:54:47,117
<i>אחר כך תעבדו יחד
להשיג אדם אחד גבוה מספיק</i>

1418
00:54:47,217 --> 00:54:49,486
<i>לדחוף את הכדורים האלה
לתוך מצנח,</i>

1419
00:54:49,586 --> 00:54:51,622
<i>שחרור מפתח.</i>

1420
00:54:51,722 --> 00:54:53,457
<i>לאחר מכן תשתמש במפתח</i>

1421
00:54:53,557 --> 00:54:57,027
<i>כדי לפתוח שישה
ארגזי עץ כבדים מאוד.</i>

1422
00:54:57,127 --> 00:54:59,163
<i>אתה תדחף את הארגזים האלה
מתחת לרשת משא כבדה,</i>

1423
00:54:59,263 --> 00:55:01,298
<i>תביא את זה לסוף,
איפה תרצו</i>

1424
00:55:01,398 --> 00:55:03,066
<i>בנה גרם מדרגות.</i>

1425
00:55:03,167 --> 00:55:06,236
<i>אחר כך תטפס לפסגה,
שבו שני שחקנים</i>

1426
00:55:06,336 --> 00:55:09,940
<i>ירוץ לפתור
a</i> <i>פאזל לוגו של הישרדות.</i>

1427
00:55:13,310 --> 00:55:15,979
השבט הראשון שסיים
זוכה בחסינות.

1428
00:55:16,079 --> 00:55:17,648
זה מה שאתה רוצה
במחנה שלך.

1429
00:55:17,748 --> 00:55:19,516
זה אליל החסינות.

1430
00:55:23,320 --> 00:55:25,556
הלוויתן.
אנחנו אוהבים לווייתנים.

1431
00:55:25,656 --> 00:55:28,292
לווייתנים נערצים
על כוחם.

1432
00:55:28,392 --> 00:55:30,460
מכבדים אותם
לאינסטינקט שלהם.

1433
00:55:30,561 --> 00:55:32,663
ואנחנו מתפעלים מהיכולת שלהם
לסבול--

1434
00:55:32,763 --> 00:55:36,300
אותן תכונות
צריך כדי לנצח את המשחק הזה.

1435
00:55:36,400 --> 00:55:39,903
אם יש לך את זה במחנה שלך,
אתה לא הולך הביתה.

1436
00:55:40,003 --> 00:55:41,872
מפסידים, מועצת השבט,

1437
00:55:41,972 --> 00:55:44,641
איפה מישהו יהיה
האדם הראשון

1438
00:55:44,741 --> 00:55:47,911
- הצביעו מתוך <i>Survivor 51.</i>
הו, אלוהים אדירים.

1439
00:55:48,011 --> 00:55:49,913
אני אתן לך דקה
לעשות אסטרטגיה,

1440
00:55:50,013 --> 00:55:53,617
ואנחנו נמשיך את זה עם
האתגר הראשון של <i>Survivor 51.</i>

1441
00:56:07,998 --> 00:56:10,367
בסדר, האתגר הראשון

1442
00:56:10,467 --> 00:56:12,035
של <i>Survivor 51.</i>

1443
00:56:13,403 --> 00:56:15,606
לחסינות, שורדים מוכנים.

1444
00:56:15,706 --> 00:56:18,041
- כן.
- כן.

1445
00:56:18,141 --> 00:56:20,210
לָלֶכֶת!

1446
00:56:20,310 --> 00:56:22,913
כולם הולכים
דרך זה ביחד.

1447
00:56:24,448 --> 00:56:26,450
בנאדם, קרטר עבר את זה.

1448
00:56:26,550 --> 00:56:29,987
יש לך 20 אנשים שהתנגשו.

1449
00:56:30,087 --> 00:56:32,055
הכירו את השכנים שלכם.

1450
00:56:32,155 --> 00:56:33,223
ככה, ככה.

1451
00:56:33,323 --> 00:56:34,858
לך, לך, לך, לך, לך.

1452
00:56:37,628 --> 00:56:39,830
עכשיו אתה מתיר קרשים.

1453
00:56:39,930 --> 00:56:41,265
כדי להגיע לצד השני,

1454
00:56:41,365 --> 00:56:44,635
אתה צריך להתיר לפחות אחד
בצד שלך כדי להידחק.

1455
00:56:44,735 --> 00:56:48,338
זו ההתחלה
של <i>Survivor 51</i>

1456
00:56:48,438 --> 00:56:50,674
ויריבות
בין שני שבטים.

1457
00:56:50,774 --> 00:56:53,744
אתה חייב להשיג את כולם
דרך לצד השני.

1458
00:56:53,844 --> 00:56:55,646
יש לך קרשים שמתירים,

1459
00:56:55,746 --> 00:56:58,348
אנשים נלחצים.

1460
00:56:58,448 --> 00:57:01,084
<i>Survivor 51</i> פועל.

1461
00:57:01,184 --> 00:57:03,153
זה בית הספר הישן כאן.

1462
00:57:03,253 --> 00:57:05,889
אתה חייב להשיג את כולם
למזרן שלך.

1463
00:57:06,790 --> 00:57:09,026
כל העשרה.

1464
00:57:09,126 --> 00:57:10,961
אתה טוב, טוקה.
- לך.

1465
00:57:11,061 --> 00:57:12,729
אתה טוב, סאבו.

1466
00:57:12,829 --> 00:57:14,464
אל המעגל. אל המעגל.

1467
00:57:14,564 --> 00:57:15,832
נפילת רגל?
איפה אנחנו?

1468
00:57:15,933 --> 00:57:17,834
לָלֶכֶת.

1469
00:57:17,935 --> 00:57:20,370
מוּשׁלָם. מוּשׁלָם.

1470
00:57:20,470 --> 00:57:23,407
- לך.
פאט עולה בשביל טוקה.

1471
00:57:23,507 --> 00:57:25,342
לינה נוסעת לסאבו.

1472
00:57:25,442 --> 00:57:27,110
עכשיו אתה משחרר כדורים.

1473
00:57:27,210 --> 00:57:28,912
שני כדורים.

1474
00:57:29,012 --> 00:57:30,414
חבילה אחת בכל פעם.

1475
00:57:33,116 --> 00:57:34,384
אתה חייב לקבל

1476
00:57:34,484 --> 00:57:36,753
כל עשרת הכדורים במנחת הזה.

1477
00:57:36,853 --> 00:57:39,056
זה מה שיתהפך
הדלי שלך.

1478
00:57:39,156 --> 00:57:40,090
לך, לך, לך.

1479
00:57:40,190 --> 00:57:42,159
עכשיו אתה צריך לחזור.

1480
00:57:42,259 --> 00:57:45,362
עכשיו אתה מתיר את הקשר
ערימה נוספת.

1481
00:57:45,462 --> 00:57:47,497
זה עלייה עובד
על הביצים לטוקה.

1482
00:57:47,597 --> 00:57:51,068
אריק עם השניים הבאים
עבור Savu.

1483
00:57:51,168 --> 00:57:52,903
ללינאה.

1484
00:57:53,003 --> 00:57:55,038
מהר יותר, עלייה.

1485
00:57:56,440 --> 00:57:58,075
פאט מאבד את הביצים.

1486
00:57:58,175 --> 00:58:00,610
לְמַהֵר. יש לנו הובלה.
יש לנו הובלה! בוא נלך.

1487
00:58:00,711 --> 00:58:02,646
ככל שתקבל את הכדורים האלה מהר יותר,

1488
00:58:02,746 --> 00:58:04,948
ככל שתקבל את המפתח הזה מהר יותר.

1489
00:58:05,048 --> 00:58:06,516
אריק עם שניים נוספים.

1490
00:58:06,616 --> 00:58:08,719
עלייה, עלייה,
עלייה, עלייה!

1491
00:58:08,819 --> 00:58:10,554
עלייה עדיין עובדת.

1492
00:58:10,654 --> 00:58:11,688
יש לנו הובלה. בוא נלך.

1493
00:58:12,522 --> 00:58:15,158
טוקה מפגרת עכשיו.

1494
00:58:15,258 --> 00:58:16,660
פאט מחכה
עבור שני הכדורים האלה.

1495
00:58:16,760 --> 00:58:18,762
יש לך את זה, עלייה!

1496
00:58:18,862 --> 00:58:20,697
בוא נלך, עלייה!

1497
00:58:20,797 --> 00:58:23,133
והיא איבדה את הכדור.
- דבר חיים, אחי.

1498
00:58:23,233 --> 00:58:25,135
עכשיו יש לה אותם.

1499
00:58:25,235 --> 00:58:27,504
אריק עם שני הכדורים האחרונים.

1500
00:58:27,604 --> 00:58:29,506
- צריך להרים את זה.
אריק, ממש כאן.

1501
00:58:33,210 --> 00:58:34,578
לִדחוֹף! לִדחוֹף!

1502
00:58:34,678 --> 00:58:36,913
- דחפו את זה למעלה!
- לדחוף!

1503
00:58:37,014 --> 00:58:38,749
- לדחוף!
- קדימה, עלייה,

1504
00:58:38,849 --> 00:58:39,783
- קדימה, עלייה!
היי, הם תקועים,

1505
00:58:39,883 --> 00:58:40,784
תמשיכי כך, עלייה.

1506
00:58:40,884 --> 00:58:42,552
עלייה, קדימה.

1507
00:58:42,652 --> 00:58:45,455
לסבו יש הרבה צרות.

1508
00:58:45,555 --> 00:58:48,592
קדימה, עלייה! קדימה!
הבנו, הבנו.

1509
00:58:48,692 --> 00:58:49,860
לנער את זה!

1510
00:58:49,960 --> 00:58:51,495
לנער את כל העניין!

1511
00:58:51,595 --> 00:58:54,831
אתה חייב לקבל את זה כדי לתת טיפ,
מה שנדרש.

1512
00:58:54,931 --> 00:58:56,433
הבנת, פאט.
הבנת, פאט.

1513
00:58:56,533 --> 00:58:57,601
תדחף את זה חזק ככל שאתה יכול.

1514
00:58:57,701 --> 00:59:00,170
- כן, כן, כן, כן...
- המשך כך!

1515
00:59:00,270 --> 00:59:01,605
לטוקה יש את זה.

1516
00:59:04,041 --> 00:59:05,409
לסאבו יש את זה!

1517
00:59:05,509 --> 00:59:07,744
ככה עושים את זה
על <i>הישרדות.</i>

1518
00:59:08,979 --> 00:59:11,448
עכשיו אלכסיס

1519
00:59:11,548 --> 00:59:14,251
ומגי עובדת על המנעול הזה.

1520
00:59:14,351 --> 00:59:16,820
למגי יש את זה עבור טוקה.

1521
00:59:16,920 --> 00:59:19,423
אלכסיס יש את זה עבור Savu.

1522
00:59:19,523 --> 00:59:21,024
תראה, תראה,
תסתכל החוצה, תסתכל החוצה.

1523
00:59:21,124 --> 00:59:22,826
- תראה, תראה, תראה.
עכשיו אתה חייב

1524
00:59:22,926 --> 00:59:25,829
להשיג את הארגזים האלה
כל הדרך עד הסוף.

1525
00:59:25,929 --> 00:59:27,864
שמישהו יעזור לי לקבל את זה
בטבעת.

1526
00:59:27,964 --> 00:59:29,299
אוי. לעזאזל!

1527
00:59:29,399 --> 00:59:31,301
- אה!
- אתה בסדר?
אחי, אתה בסדר?

1528
00:59:31,401 --> 00:59:34,371
פציעה ראשונה, 51: בריידי.

1529
00:59:34,471 --> 00:59:36,406
ממש על אכילס.

1530
00:59:36,506 --> 00:59:38,008
- אתה בסדר?
- כן.

1531
00:59:38,108 --> 00:59:40,110
הארגזים האלה כבדים מאוד.

1532
00:59:40,210 --> 00:59:42,379
אתה יכול ללכת
בכל סדר שתרצו,

1533
00:59:42,479 --> 00:59:43,847
רק לא לדרוס
בן השבט שלך.

1534
00:59:43,947 --> 00:59:47,050
הנה בא בריידי,
עושה הכל לבד.

1535
00:59:47,150 --> 00:59:49,052
עובד על זה.

1536
00:59:49,152 --> 00:59:52,022
לבריידי יש את הארגז הראשון
בכוחות עצמו.

1537
00:59:52,122 --> 00:59:55,792
זה לקח ארבעה אנשים
עבור Savu עם הארגז הראשון.

1538
00:59:55,892 --> 00:59:58,695
זה לוקח את כולם

1539
00:59:58,795 --> 01:00:01,498
כדי להעביר את הארגזים האלה.

1540
01:00:01,598 --> 01:00:04,134
שרונדה פשוט נמעכה.

1541
01:00:04,234 --> 01:00:05,602
מגי, דווין,

1542
01:00:05,702 --> 01:00:08,638
- דחפו את הרשת למעלה!
- להראות עם אחר.

1543
01:00:08,738 --> 01:00:10,807
- תחזור!
הבנתי אותך, הבנתי אותך,
להמשיך הלאה.

1544
01:00:10,907 --> 01:00:12,142
הארגזים האלה כבדים.

1545
01:00:12,242 --> 01:00:13,743
אתה כבר מותש.

1546
01:00:13,844 --> 01:00:15,679
זה היום השלישי

1547
01:00:15,779 --> 01:00:18,081
של הרפתקה של 26 יום.

1548
01:00:18,181 --> 01:00:21,618
סאבו בראש
עם שלושה ארגזים.

1549
01:00:21,718 --> 01:00:24,421
בריידי עם השלישי לטוקה.

1550
01:00:24,521 --> 01:00:26,723
סבו עם הארגז הרביעי שלהם.

1551
01:00:26,823 --> 01:00:28,492
הנה מגיע החמישי שלהם.

1552
01:00:28,592 --> 01:00:31,261
לסאבו יש מערכת,
וזה עובד.

1553
01:00:31,361 --> 01:00:33,163
נשאר להם ארגז אחד.

1554
01:00:33,263 --> 01:00:36,299
נשארו לנו שלושה ארגזים
עבור טוקה.

1555
01:00:36,399 --> 01:00:38,635
מדובר בהובלה גדולה

1556
01:00:38,735 --> 01:00:40,270
באתגר פאזל שיכול

1557
01:00:40,370 --> 01:00:43,173
לרדת לכמה חתיכות.

1558
01:00:43,273 --> 01:00:44,774
אתה טוב, סאבו.
תתחיל לבנות

1559
01:00:44,875 --> 01:00:46,343
גרם המדרגות שלך.

1560
01:00:47,310 --> 01:00:48,845
תמשיך להתהפך.

1561
01:00:48,945 --> 01:00:50,313
שמישהו ידחוף את הרשת הארורה למעלה!

1562
01:00:52,849 --> 01:00:55,986
טוקה עם הארגז החמישי שלהם.

1563
01:00:56,086 --> 01:00:58,788
סאבו כבר עובד
על גרם המדרגות.

1564
01:00:58,889 --> 01:01:00,123
זה שלוש בתחתית,

1565
01:01:00,223 --> 01:01:01,491
אחר כך שניים, ואז אחד למעלה.

1566
01:01:01,591 --> 01:01:03,960
טוקה עם הארגז השישי שלהם.

1567
01:01:04,060 --> 01:01:07,330
צריך להעביר את זה מעבר לקו הזה.

1568
01:01:07,430 --> 01:01:09,666
אתה טוב, טוקה.

1569
01:01:09,766 --> 01:01:12,702
נדרשת עבודת צוות מתמדת
על <i>הישרדות.</i>

1570
01:01:12,802 --> 01:01:16,039
לטוקה יש עיכוב גדול
להמציא.

1571
01:01:17,340 --> 01:01:18,675
- עוד, עוד, עוד, עוד!
- ככה אתה עושה את זה.

1572
01:01:21,811 --> 01:01:23,246
וואו!

1573
01:01:23,346 --> 01:01:25,182
לסאבו יש את זה.
תעלה את כולם.

1574
01:01:26,850 --> 01:01:28,752
- בוא נלך. בוא נלך.
לך, סאבו.

1575
01:01:28,852 --> 01:01:31,454
טוקה מרגיש את הלחץ

1576
01:01:31,555 --> 01:01:33,456
כשסאבו קם למעלה.

1577
01:01:33,557 --> 01:01:36,560
כולם צריכים לעלות לכאן
לפני שתוכל להתחיל

1578
01:01:36,660 --> 01:01:37,894
על הפאזל הזה.

1579
01:01:37,994 --> 01:01:39,930
בסדר, יוצרי פאזלים, בוא נלך.

1580
01:01:40,030 --> 01:01:42,065
זה הולך להיות
אנה וכריסטיאן.

1581
01:01:43,066 --> 01:01:45,969
זה עדיין סאבו בראש.

1582
01:01:46,069 --> 01:01:48,338
הנה לך.
תשמרי על האצבעות שלך.
- בום.

1583
01:01:48,438 --> 01:01:51,908
טוקה, אתה טוב. בוא נלך.

1584
01:01:52,008 --> 01:01:53,877
קדימה.

1585
01:01:53,977 --> 01:01:56,179
אנחנו הולכים להיות מאוד קרובים

1586
01:01:56,279 --> 01:01:57,914
כדי להתחיל בפאזל.

1587
01:01:58,014 --> 01:02:00,150
טוקה פיצה הרבה זמן.

1588
01:02:00,250 --> 01:02:02,352
- לך!
אתם טובים, יוצרי פאזלים.

1589
01:02:02,452 --> 01:02:04,554
זה הולך
יהיו ג'נה וקילבי.

1590
01:02:04,654 --> 01:02:07,991
עכשיו זה איפה
תקשורת זה הכל.

1591
01:02:08,091 --> 01:02:09,960
אנה וכריסטיאן

1592
01:02:10,060 --> 01:02:13,396
מה שהופך את המראה הזה לקל מאוד.

1593
01:02:13,496 --> 01:02:16,199
זה הרבה
של התקדמות מהר מאוד.

1594
01:02:16,299 --> 01:02:17,601
כן, ג'נה, זה נכון.

1595
01:02:17,701 --> 01:02:19,736
טוקה מנסה לחזור לזה.

1596
01:02:19,836 --> 01:02:23,206
- תפסנו אותך. בוא נלך. בוא נלך.
- מועצת השבט בפתח.

1597
01:02:23,306 --> 01:02:25,141
עלינו לטחון.
התחל לעבד במהירות.

1598
01:02:25,242 --> 01:02:27,377
השחקן הראשון הוציא את ההצבעה
של <i>Survivor 51</i>

1599
01:02:27,477 --> 01:02:29,379
תוך שעות בלבד.

1600
01:02:29,479 --> 01:02:31,648
אתה יכול לפצות זמן בפאזל

1601
01:02:31,748 --> 01:02:33,817
אם אתה מקבל קצב.

1602
01:02:33,917 --> 01:02:35,185
- אתם מסתדרים מדהים.
- זה נחמד

1603
01:02:35,285 --> 01:02:37,220
כאשר אתה יכול להרגיש את הנוחות
של עופרת.

1604
01:02:37,320 --> 01:02:38,888
כֵּן.

1605
01:02:38,989 --> 01:02:40,757
אתה מתחיל לראות
הלוגו הזה מתאחד.

1606
01:02:40,857 --> 01:02:42,559
כן, ג'נה!
- ג'נה!

1607
01:02:42,659 --> 01:02:44,761
ג'נה מתחילה עכשיו
לפצות קצת זמן.

1608
01:02:44,861 --> 01:02:46,896
פתאום, כריסטיאן עכשיו תקוע.

1609
01:02:46,997 --> 01:02:48,898
הפאזל שלהם מתחיל
להתפרק.

1610
01:02:48,999 --> 01:02:52,002
כשאתה בונה אותו כל כך גבוה
כל כך מהר,

1611
01:02:52,102 --> 01:02:53,703
אין לו
הרבה תמיכה.

1612
01:02:53,803 --> 01:02:55,405
בוא נלך!

1613
01:02:55,505 --> 01:02:58,174
- עוד יצירה לג'נה.
- ככה אנחנו עושים את זה!

1614
01:02:58,275 --> 01:03:00,443
זה מסתכל
קצת יותר קרוב עכשיו.

1615
01:03:00,543 --> 01:03:01,945
זה עדיין סאבו בראש,

1616
01:03:02,045 --> 01:03:03,780
אבל לא כמעט

1617
01:03:03,880 --> 01:03:05,649
- ככל שהיה.
- תמשיכי. זה לוויתן.

1618
01:03:05,749 --> 01:03:06,916
זה לוויתן, על הזנב.

1619
01:03:08,518 --> 01:03:09,853
הנה לך!

1620
01:03:09,953 --> 01:03:11,454
יש אחד עבור סאבו.
- בוא נלך! קדימה!

1621
01:03:11,554 --> 01:03:14,491
קילבי עם עוד יצירה.

1622
01:03:14,591 --> 01:03:17,160
כן, זה ייפול.
- אנחנו קרובים יותר ממה שזה נראה.

1623
01:03:17,260 --> 01:03:19,329
בערך שלושה חלקים נפרדים

1624
01:03:19,429 --> 01:03:21,231
טוקה מסבו.

1625
01:03:21,331 --> 01:03:23,166
כן.
- כמעט, חבר'ה.

1626
01:03:23,266 --> 01:03:24,501
קדימה, חבר'ה.

1627
01:03:24,601 --> 01:03:26,403
תמשיכי לנוע.

1628
01:03:26,503 --> 01:03:28,705
Savu עד חמש חתיכות.

1629
01:03:28,805 --> 01:03:30,573
תעשה את זה ארבע.

1630
01:03:30,674 --> 01:03:32,776
הפוך אותו לשלוש חתיכות שנותרו
עבור Savu.

1631
01:03:32,876 --> 01:03:35,078
טוקה עושה לזה מאמץ גדול,

1632
01:03:35,178 --> 01:03:38,415
אבל הם עשויים להיות
קצת מאוחר מדי.

1633
01:03:39,416 --> 01:03:42,552
Savu סוגר את זה
מהר עכשיו.

1634
01:03:42,652 --> 01:03:44,587
-...
- Savu עד

1635
01:03:44,688 --> 01:03:47,357
שני החלקים האחרונים שלהם
בשביל הניצחון

1636
01:03:47,457 --> 01:03:50,960
באתגר החסינות הראשון
של <i>Survivor 51.</i>

1637
01:03:51,061 --> 01:03:52,362
כן.

1638
01:03:52,462 --> 01:03:54,798
סאבו זוכה בחסינות,

1639
01:03:54,898 --> 01:03:58,635
מה שאומר--
מצטער בשבילך, טוקה--

1640
01:03:58,735 --> 01:04:01,538
- מועצת השבט הלילה.
- עבודה טובה. יצא לך מצוין.

1641
01:04:04,874 --> 01:04:07,410
Savu! Savu! Savu! Savu!

1642
01:04:07,510 --> 01:04:10,013
זה היה מאמץ אמיץ
מנסה לחזור.

1643
01:04:10,113 --> 01:04:11,915
לא עבד,

1644
01:04:12,015 --> 01:04:14,984
בתור האדם הראשון
יישלח הביתה הערב.

1645
01:04:15,085 --> 01:04:16,619
אני ממש גאה בנו.

1646
01:04:19,289 --> 01:04:21,324
סאבו, מזל טוב.

1647
01:04:24,127 --> 01:04:27,330
- כן.
ניצחון ראשון העונה.

1648
01:04:27,430 --> 01:04:28,631
אין מועצת שבט הלילה.

1649
01:04:28,732 --> 01:04:30,333
אף אחד לא הולך הביתה.
תפוס את הדברים שלך, צאי החוצה.

1650
01:04:30,433 --> 01:04:32,969
תהנה מהלילה החופשי שלך.

1651
01:04:38,375 --> 01:04:41,511
בסדר, טוקה, מועצת השבט
הלילה, שבו אחד מכם,

1652
01:04:41,611 --> 01:04:43,613
למרבה הצער, יהיה

1653
01:04:43,713 --> 01:04:45,382
האדם הראשון הצביע החוצה

1654
01:04:45,482 --> 01:04:47,417
של <i>Survivor 51.</i>

1655
01:04:47,517 --> 01:04:49,052
תפוס את הדברים שלך, צאי החוצה.
נתראה הערב בטריבל.

1656
01:04:49,152 --> 01:04:50,954
נתראה בטריבל, ג'ף.
נתראה בטריבל.

1657
01:04:51,054 --> 01:04:52,422
<i>אתה צוחק עליי?</i>

1658
01:04:52,522 --> 01:04:55,125
{\an8}אני שונא להפסיד
יותר ממה שאני אוהב לנצח,

1659
01:04:55,225 --> 01:04:56,626
{\an8}כי אני לא לוזר.

1660
01:04:56,726 --> 01:04:59,362
<i>יש לי גלדיאטור, אחי.
כן, אני אוהב את הזירה.</i>

1661
01:04:59,462 --> 01:05:01,631
<i>אז המחשבה שלי,
עכשיו כשאנחנו הולכים לשבט,</i>

1662
01:05:01,731 --> 01:05:04,434
<i>טוב שג'נה היה שם
זרקנו הרבה.</i>

1663
01:05:04,534 --> 01:05:06,803
<i>וזה קל לצאת.</i>

1664
01:05:21,518 --> 01:05:22,852
{\an8}אני יודע שהייתי

1665
01:05:22,952 --> 01:05:24,053
{\an8}אינטנסיבי מדי.

1666
01:05:24,154 --> 01:05:25,588
- לא אינטנסיבי מדי.
אתה יודע למה אני מתכוון? אני פשוט...

1667
01:05:25,688 --> 01:05:27,724
- אני מעריך את הכל.
פשוט הרגשתי את האנרגיה,
רק מנסה

1668
01:05:27,824 --> 01:05:29,659
- כדי להפעיל את זה.
אתה יודע למה אני מתכוון?
אה, כן, אחי. כֵּן.

1669
01:05:29,759 --> 01:05:31,294
אני רגיל לחבורה
של ברודי על מרעה ירוק

1670
01:05:31,394 --> 01:05:32,395
דופק ראשים.
אתה יודע למה אני מתכוון?

1671
01:05:32,495 --> 01:05:35,198
אז לפעמים
הייתי צועק "ברודי".

1672
01:05:35,298 --> 01:05:37,934
<i>זה מרגיש נורא להפסיד.</i>

1673
01:05:38,034 --> 01:05:39,369
{\an8}אז, כשאני חוזר למחנה,

1674
01:05:39,469 --> 01:05:41,104
{\an8}באופן אישי, מבוקש
ללכת להביא מים

1675
01:05:41,204 --> 01:05:42,839
{\an8}ולכי לבאר המים
עם מישהו,

1676
01:05:42,939 --> 01:05:44,674
{\an8}<i>שזה, כמו, קוד
עבור, כמו, "בוא נדבר."</i>

1677
01:05:47,811 --> 01:05:49,345
{\an8}לא, אתה לא.

1678
01:05:49,446 --> 01:05:52,348
{\an8}אתה יותר בכושר גופני
לפחות ממחצית השבט.

1679
01:05:52,449 --> 01:05:54,250
<i>אני מתכוון, וכפי,
כמו, אדם מבוגר,</i>

1680
01:05:54,350 --> 01:05:55,852
<i>אני לא רוצה שזה יהיה אני.</i>

1681
01:05:55,952 --> 01:05:57,520
אני רוצה להיות כאן.

1682
01:05:57,620 --> 01:05:59,622
<i>לא ממש התרשמתי
עם עלייה</i>

1683
01:05:59,722 --> 01:06:01,057
- לקבל את הכדורים.
- להביא את הכדורים.

1684
01:06:01,157 --> 01:06:02,125
זה בהחלט החזיר אותנו אחורה.
- ואז לא לרוץ.

1685
01:06:02,225 --> 01:06:03,193
- כאילו, "רוץ!"
אני יודע.

1686
01:06:03,293 --> 01:06:04,661
"תביא את הביצים!"

1687
01:06:04,761 --> 01:06:08,331
<i>הקטע של עלייה הוא החלק
שנפלנו מאחור.</i>

1688
01:06:08,431 --> 01:06:09,499
ולא הצלחנו להמציא את זה.

1689
01:06:09,599 --> 01:06:11,401
סוג של, כמו, שני אנשים שיש לי

1690
01:06:11,501 --> 01:06:13,102
על דעתי.

1691
01:06:13,203 --> 01:06:15,305
- אלה ג'נה ועלייה?
- מממממ.

1692
01:06:15,405 --> 01:06:17,907
<i>ג'נה הוא השם הפרטי
זה היה אי פעם באמת</i>

1693
01:06:18,007 --> 01:06:19,142
<i>גדל סביב המחנה.</i>

1694
01:06:19,242 --> 01:06:20,410
{\an8}<i>היא נתפסה כקטנה</i>

1695
01:06:20,510 --> 01:06:22,245
{\an8}יותר מפוקפק מכולם.

1696
01:06:22,345 --> 01:06:23,580
{\an8}כמה אנשים לא האמינו

1697
01:06:23,680 --> 01:06:25,615
{\an8}שהיא דוברת אמת
על העבודה שלה.

1698
01:06:25,715 --> 01:06:28,117
אני חושב שהיא קצת שמורה.
- היא קצת שמורה.

1699
01:06:28,218 --> 01:06:30,653
<i>הפוקוס שלי כרגע
הוא על הקשרים החברתיים שלי.</i>

1700
01:06:30,753 --> 01:06:33,022
אני מנסה להצטרף
להסתדר, ו

1701
01:06:33,122 --> 01:06:36,059
<i>אני רק רוצה לוודא
שאני נכנס עם אנשים.</i>

1702
01:06:36,159 --> 01:06:37,660
{\an8}זה עתה שמעתי את התוכנית.

1703
01:06:39,629 --> 01:06:41,130
{\an8}כן. זה גם מה ששמעתי.

1704
01:06:41,965 --> 01:06:43,199
{\an8}כן.

1705
01:06:43,299 --> 01:06:44,667
- אה, כן.
- כולנו
באותו עמוד.

1706
01:06:44,767 --> 01:06:46,636
- אנחנו. כולם כן
באותו עמוד בדיוק.
- בסדר.

1707
01:06:49,772 --> 01:06:51,241
אני לא מודאג
על כך שאנחנו הולכים הביתה.

1708
01:06:51,341 --> 01:06:53,943
יותר מכך מי...
אני חושב שזה אני, אתה ו-Dev...

1709
01:06:54,043 --> 01:06:55,545
{\an8}אני חושב...

1710
01:06:55,645 --> 01:06:57,847
{\an8}אנשים שאני עובד איתם
בעיקר,

1711
01:06:57,947 --> 01:07:01,017
{\an8}שלושת הליבה היא אני,
Jelly and Dev.

1712
01:07:01,117 --> 01:07:04,120
<i>אני חושב שאני במקום טוב
במשחק כרגע כי</i>

1713
01:07:04,220 --> 01:07:06,422
<i>לכולנו יש הרבה ידיים
בכל צנצנת.</i>

1714
01:07:06,523 --> 01:07:07,757
<i>אז, אני חושב</i>

1715
01:07:07,857 --> 01:07:09,092
אנחנו מפעילים את הספינה.

1716
01:07:09,192 --> 01:07:10,693
- ג'נה?
- ג'נה. זה מה
הבנים רוצים.

1717
01:07:10,793 --> 01:07:12,195
הם רוצים את ג'נה?
- כן.

1718
01:07:12,295 --> 01:07:13,596
<i>ידעתי להיכנס לאתגר,</i>

1719
01:07:13,696 --> 01:07:15,598
<i>ג'נה הייתה בראשם של אנשים.</i>

1720
01:07:15,698 --> 01:07:18,701
<i>אז זה די קל לחשוב</i>

1721
01:07:18,801 --> 01:07:20,436
<i>אנחנו הולכים לג'נה הלילה.</i>

1722
01:07:20,537 --> 01:07:22,705
{\an8}אבל בעולם המושלם שלי, אישה

1723
01:07:22,805 --> 01:07:24,440
{\an8}לא הולך הביתה הלילה.

1724
01:07:24,541 --> 01:07:26,910
כי באתגר,

1725
01:07:27,010 --> 01:07:29,846
מה שראיתי זה הרבה גברים

1726
01:07:29,946 --> 01:07:32,916
הבטחת יתר ומכירת נמוכה.

1727
01:07:33,016 --> 01:07:35,151
אני מתכוון, בריידי הוא השריר שלנו.
- כן.

1728
01:07:35,251 --> 01:07:37,287
אבל הוא דחף רק קופסה אחת.

1729
01:07:37,387 --> 01:07:40,256
- יו, והוא היה כועס, נכון?
- הוא היה כועס.

1730
01:07:40,356 --> 01:07:42,258
הוא היה ממש תוקפני
באתגר.

1731
01:07:42,358 --> 01:07:44,093
זה כל כך מטורף כי הוא כל כך,

1732
01:07:44,193 --> 01:07:45,695
הו, מטומטם, נכון,

1733
01:07:45,795 --> 01:07:47,397
במחנה?
אבל הוא באמת סוג של

1734
01:07:47,497 --> 01:07:48,998
הראה את עצמו היום
באתגר.

1735
01:07:49,098 --> 01:07:51,801
כאילו, הייתי סוג של, כאילו,
מופתע קצת

1736
01:07:51,901 --> 01:07:53,469
על כמה אגרסיבי הוא היה.

1737
01:07:53,570 --> 01:07:56,573
<i>ג'לי ועליה דיברו
על בריידי.</i>

1738
01:07:56,673 --> 01:07:59,542
{\an8}למען האמת, כולנו דיברנו
על בריידי במים.

1739
01:08:02,745 --> 01:08:03,646
לא, לא, לא, לא.

1740
01:08:03,746 --> 01:08:04,948
{\an8}כן, כן, כן.

1741
01:08:05,048 --> 01:08:07,517
<i>אבל הוא לא
על גוש החיתוך.</i>

1742
01:08:08,851 --> 01:08:11,888
<i>השם היחיד
שמעתי שהיא ג'נה.</i>

1743
01:08:11,988 --> 01:08:14,190
<i>אבל צופה בה</i>

1744
01:08:14,290 --> 01:08:15,825
<i>לקחת על עצמך את הפאזל הזה,</i>

1745
01:08:15,925 --> 01:08:17,694
היא הייתה מרוכזת,
היא הייתה נחושה.

1746
01:08:17,794 --> 01:08:20,095
כאילו ראיתי את זה,

1747
01:08:20,196 --> 01:08:22,031
וחשבתי כאילו,

1748
01:08:22,131 --> 01:08:24,701
אני לא רוצה אותה
ללכת הביתה עכשיו.

1749
01:08:26,669 --> 01:08:29,138
- כן. תן לי את זה ישר.
- אני מבין את זה

1750
01:08:29,238 --> 01:08:31,374
<i>החבר'ה הרגישו</i>

1751
01:08:31,474 --> 01:08:34,377
- שאתה סגור, ו...
- מממממ.

1752
01:08:38,615 --> 01:08:40,783
- כאילו... כן.
- אה, אני? אה, זה...

1753
01:08:40,883 --> 01:08:42,518
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד. אני יודע.

1754
01:08:42,618 --> 01:08:44,554
<i>פט אמר לי את התה,</i>

1755
01:08:44,654 --> 01:08:46,889
<i>מה שלא היה טוב עבורי.</i>

1756
01:08:46,990 --> 01:08:49,292
{\an8}<i>זו מכה לאגו</i>

1757
01:08:49,392 --> 01:08:51,361
{\an8}<i>להיות כמו, "בסדר, אנשים</i>

1758
01:08:51,461 --> 01:08:52,962
{\an8}אל תסמוך עליי."

1759
01:08:53,062 --> 01:08:55,264
{\an8}שאני נותן ויברציות רעות.

1760
01:08:55,365 --> 01:08:58,067
כאילו, אוף!
זה, כאילו...

1761
01:08:58,167 --> 01:09:00,670
זה פשוט הרבה לעבד.

1762
01:09:00,770 --> 01:09:03,272
<i>הסיבה העיקרית שהייתי זה עתה</i>

1763
01:09:03,372 --> 01:09:05,642
<i>כל כך סגור הוא</i>

1764
01:09:05,742 --> 01:09:07,143
<i>אני לאחרונה,</i>

1765
01:09:07,243 --> 01:09:10,912
אתה יודע, גרוש,
וזה מרגיש כמו

1766
01:09:11,014 --> 01:09:13,716
אני בזהות חדשה לגמרי
של חיי.

1767
01:09:13,816 --> 01:09:15,417
אממ...

1768
01:09:17,020 --> 01:09:19,822
כאילו, לא הייתי...

1769
01:09:21,390 --> 01:09:23,326
...רווק, אני מניח--

1770
01:09:23,426 --> 01:09:26,295
כאילו, המילה הזו
אפילו מרגיש לי כל כך מטורף,

1771
01:09:26,395 --> 01:09:29,866
זה מרגיש כמו
הדבר הכי מטורף להגיד--

1772
01:09:29,966 --> 01:09:32,568
...מגיל 18,

1773
01:09:32,669 --> 01:09:34,103
ואני בן 30.

1774
01:09:34,203 --> 01:09:36,139
<i>ואני חושב שכזה</i>

1775
01:09:36,238 --> 01:09:37,907
<i>גרם לי לסגור,</i>

1776
01:09:38,006 --> 01:09:40,143
<i>ואני חושב שאנשים הרגישו את זה.</i>

1777
01:09:40,243 --> 01:09:41,711
<i>אז,</i>

1778
01:09:41,810 --> 01:09:43,046
אתה יודע, זה פשוט...

1779
01:09:43,145 --> 01:09:44,479
כל מה שצריך זה
לחישה קטנה אחת

1780
01:09:44,580 --> 01:09:46,282
של "של הילדה הזו
משחק חזק מדי.

1781
01:09:46,381 --> 01:09:47,716
"היא כנראה לא
צלם חתונות.

1782
01:09:47,817 --> 01:09:49,385
היא מסתירה משהו".

1783
01:09:49,484 --> 01:09:51,054
ותקשיב, אני לא.

1784
01:09:51,154 --> 01:09:52,854
<i>אני צלם חתונות,
אתה יודע?</i>

1785
01:09:53,823 --> 01:09:56,492
קיבלנו מהירות תריס,
יש לנו ISO, יש לנו צמצם.

1786
01:09:56,592 --> 01:09:59,562
אני אוהב לצלם ב-A7R5 או A7R4

1787
01:09:59,662 --> 01:10:00,863
כי הוא יורה ביבול של 4:3,

1788
01:10:00,963 --> 01:10:03,299
שזה בדיוק
איך ה-Contax 645 יורה

1789
01:10:03,399 --> 01:10:04,734
כי
אני אוהב לצלם הכל

1790
01:10:04,834 --> 01:10:06,069
הכי קרוב שאפשר לסרט

1791
01:10:06,169 --> 01:10:07,603
כי זה
על מה למדתי,

1792
01:10:07,704 --> 01:10:10,139
וזה מה שאני אוהב
לערוך איתו. אוף!

1793
01:10:12,308 --> 01:10:13,543
<i>אז עכשיו,</i>

1794
01:10:13,643 --> 01:10:15,011
<i>אני פשוט חייב</i>

1795
01:10:15,111 --> 01:10:17,280
<i>ראה אילו חיילים אני יכול לאסוף</i>

1796
01:10:17,380 --> 01:10:19,415
ולראות מה אני יכול לעשות.

1797
01:10:19,515 --> 01:10:21,284
<i>הגיע הזמן לעבוד.</i>

1798
01:10:26,122 --> 01:10:27,190
- באמת?
- באמת?

1799
01:10:27,290 --> 01:10:28,691
- עלייה... דיברה אותי?
אני-- זה טיפשי

1800
01:10:28,791 --> 01:10:31,160
- וקצת מטורף. היא הייתה--
- אז מה אמרת?

1801
01:10:31,260 --> 01:10:33,296
היא רק אמרה
שזה, כאילו, היה אינטנסיבי

1802
01:10:33,396 --> 01:10:34,931
מבחינת, אתה יודע...

1803
01:10:35,031 --> 01:10:36,666
אני צועק וכאלה?
אה, כן.

1804
01:10:36,766 --> 01:10:38,000
{\an8}<i>Aaliyah אמר שאני אגרסיבי</i>

1805
01:10:38,101 --> 01:10:39,669
{\an8}ואינטנסיבי.

1806
01:10:39,769 --> 01:10:41,504
אינטנסיבי מדי? האם אי פעם
התחרה בחייך?

1807
01:10:41,604 --> 01:10:42,705
זה מגוחך.

1808
01:10:42,805 --> 01:10:44,207
<i>כשאאליה העלתה אותי--</i>

1809
01:10:44,307 --> 01:10:45,875
<i>אוי, בנאדם, האם זה הדליק אש.
הייתי,</i>

1810
01:10:45,975 --> 01:10:47,210
"אה, אתה הולך לבוא לקחת אותי?

1811
01:10:47,310 --> 01:10:48,711
אני הולך לשלוט בך."

1812
01:10:48,811 --> 01:10:50,346
עלייה דיברה עלי
שם למטה,

1813
01:10:50,446 --> 01:10:51,814
ואיך אני אינטנסיבי מדי

1814
01:10:51,914 --> 01:10:54,984
ואיך יכולתי כנראה
להיות זה שילך.

1815
01:10:55,084 --> 01:10:57,820
<i>כנראה, עלייה
החליט לומר,</i>

1816
01:10:57,920 --> 01:11:00,123
<i>"לא אהבתי את הדרך
בריידי דיבר איתי."</i>

1817
01:11:00,223 --> 01:11:02,291
{\an8}מה-- למי אכפת
איך בריידי דיבר איתך

1818
01:11:02,391 --> 01:11:04,127
{\an8}במהלך האתגר?
אנחנו בדרך לשבט.

1819
01:11:04,227 --> 01:11:06,529
אתה לא אומר כלום
על בריידי. מה אתה עושה?

1820
01:11:06,629 --> 01:11:08,397
כן, אחי, אני מתכוון,
אני אגיד לך משהו.

1821
01:11:08,498 --> 01:11:09,866
- כן.
אני יכול להשיג אותה הלילה.

1822
01:11:09,966 --> 01:11:12,135
- בסדר.
- ואני כנראה אעשה,
עם המידע הזה.

1823
01:11:12,235 --> 01:11:13,302
<i>למה?</i>

1824
01:11:13,402 --> 01:11:15,705
למה לעזאזל
היית אומר את שמו?

1825
01:11:15,805 --> 01:11:18,141
<i>מגניב. אף אחד לא היה אפילו
חושב עליך.</i>

1826
01:11:18,241 --> 01:11:19,942
<i>ועכשיו,
אתה יודע מה אני צריך לעשות?</i>

1827
01:11:20,042 --> 01:11:21,577
כל העבודה הזו.

1828
01:11:21,677 --> 01:11:24,113
{\an8}אני 100%...

1829
01:11:24,213 --> 01:11:26,582
כאילו, אשמח,
אתה יודע, כאילו, לעבוד איתך,

1830
01:11:26,682 --> 01:11:28,184
ואשמח
אם הצבעת איתי.

1831
01:11:28,284 --> 01:11:30,653
אני כמעט חיובי,
בריידי הולך על עלייה.

1832
01:11:30,753 --> 01:11:32,955
אבל אני, כאילו, ג'נה--
היא ממש מפחידה אותי.

1833
01:11:33,055 --> 01:11:34,423
אני עומד על שלי.

1834
01:11:34,524 --> 01:11:36,626
הלילה, אם אתה לא איתי,
אני חשוף.

1835
01:11:36,726 --> 01:11:38,895
אני לא רוצה שתיחשף.

1836
01:11:40,563 --> 01:11:44,200
{\an8}בריידי ודווין מתערבים, ו

1837
01:11:44,300 --> 01:11:46,769
{\an8}אני בעצם סוג של, כאילו,
כאן וכאן.

1838
01:11:46,869 --> 01:11:48,104
כמה זה אומר לך?

1839
01:11:48,204 --> 01:11:50,039
כאילו, האם זה...
- הכל.

1840
01:11:50,139 --> 01:11:51,040
לפעמים
כשאתה באמצע,

1841
01:11:51,140 --> 01:11:52,241
<i>נפגע מאוטובוס.</i>

1842
01:11:52,341 --> 01:11:54,610
אני רוצה ששניכם תרגישו בסדר.

1843
01:11:54,710 --> 01:11:56,512
אני מתנדנד קדימה ואחורה.
אני רק מתנדנד

1844
01:11:56,612 --> 01:11:58,514
- הלוך ושוב.
- אתה מתנדנד קדימה ואחורה

1845
01:11:58,614 --> 01:12:00,516
- בין ג'נה לעליה?
- כן, בהחלט.

1846
01:12:00,616 --> 01:12:02,485
אז מה אני אמור לעשות,
סתם-סתם

1847
01:12:02,585 --> 01:12:05,121
- עזוב את זה ופשוט...
- זה מה שהייתי רוצה.

1848
01:12:05,221 --> 01:12:06,422
כלומר,
אני רוצה שעלייה תלך הביתה.

1849
01:12:06,522 --> 01:12:07,790
אז בוא נוציא אותה החוצה.

1850
01:12:07,890 --> 01:12:09,025
אתה נחרץ?

1851
01:12:09,125 --> 01:12:10,660
כאילו, הצבעת לה
לא משנה מה?

1852
01:12:10,760 --> 01:12:11,894
- כן.
- בסדר.

1853
01:12:12,295 --> 01:12:14,964
<i>דווין הוא מספר אחת שלי
בחור, אבל הוא הגדול שלי</i>

1854
01:12:15,064 --> 01:12:16,265
תחרות כרגע.

1855
01:12:16,365 --> 01:12:18,501
<i>ברודי, זה בשביל
מיליון דולר,</i>

1856
01:12:18,601 --> 01:12:20,603
<i>אולי אפילו שני מיליון.
אם אמא שלי</i>

1857
01:12:20,703 --> 01:12:23,139
הגיע לאימון כדורגל,
גם אני הייתי מניח לה את התחת.

1858
01:12:25,374 --> 01:12:28,377
<i>אני וברידי עכשיו
רוצה שני דברים שונים.</i>

1859
01:12:28,477 --> 01:12:31,447
<i>הוא רוצה את עלייה, שאני אוהב.</i>

1860
01:12:31,547 --> 01:12:32,849
<i>אני רוצה את ג'נה.</i>

1861
01:12:32,949 --> 01:12:33,983
מה אתה עושה?

1862
01:12:35,084 --> 01:12:37,119
<i>זהו העידן הפתוח.</i>

1863
01:12:37,220 --> 01:12:40,022
<i>אפשר ליצור בריתות
עם אנשים</i>

1864
01:12:40,122 --> 01:12:41,924
<i>וקשרים חזקים
ולא להצביע אותו הדבר.</i>

1865
01:12:42,024 --> 01:12:44,894
<i>דרך החשיבה הישנה
הוא שאתה צריך להיות תמיד</i>

1866
01:12:44,994 --> 01:12:47,697
<i>באותו עמוד,
ואני כמו, "לא, אתה הולך,</i>

1867
01:12:47,797 --> 01:12:50,366
<i>אני אלך,
ושהאיש הטוב ביותר ינצח."</i>

1868
01:13:09,118 --> 01:13:12,154
וואו.
זה לא ייאמן.

1869
01:13:16,626 --> 01:13:18,728
הו, אלוהים.

1870
01:13:21,530 --> 01:13:23,733
אפי לחלוטין.

1871
01:13:24,767 --> 01:13:27,970
{\an8}- תסתכל על העצמות.
- מה?

1872
01:13:30,139 --> 01:13:32,842
מאחורי כל אחד מכם יש לפיד.
קדימה ותפוס לפיד,

1873
01:13:32,942 --> 01:13:35,444
לטבול אותו ולהעלות אש.

1874
01:13:42,251 --> 01:13:45,588
זה חלק מהטקס
של מועצת השבט, כי

1875
01:13:45,688 --> 01:13:47,690
במשחק הזה,
אש מייצגת את חייך,

1876
01:13:47,790 --> 01:13:49,625
וכאשר האש שלך נעלמה,
כך גם אתה.

1877
01:13:49,725 --> 01:13:51,394
עצוב לומר,

1878
01:13:51,494 --> 01:13:53,529
זה הולך
יהיה המצב הלילה.

1879
01:13:54,530 --> 01:13:55,865
אז אני תמיד מוכה

1880
01:13:55,965 --> 01:13:59,101
כאשר קבוצה חדשה של שחקנים
להיכנס למועצת השבט,

1881
01:13:59,201 --> 01:14:01,537
שם המוות
במשחק קורה,

1882
01:14:01,637 --> 01:14:03,372
ובכל זאת, יש לך
החיוכים הגדולים האלה.

1883
01:14:03,472 --> 01:14:07,009
מגי, תלכי אותי
מה שאתה מרגיש עכשיו.

1884
01:14:07,109 --> 01:14:08,844
הו, זה אמיתי.

1885
01:14:08,945 --> 01:14:10,579
זה כל כך אמיתי.
אנחנו כאן.

1886
01:14:10,680 --> 01:14:13,983
וזה אמיתי.
זה קורה. כאילו,

1887
01:14:14,083 --> 01:14:15,584
האש בוערת,

1888
01:14:15,685 --> 01:14:18,854
וכולנו כל כך חרדים
אבל מתרגש בו זמנית.

1889
01:14:18,955 --> 01:14:20,489
זה אמיתי, ג'ף.

1890
01:14:20,589 --> 01:14:21,958
וג'ף, אני יודע שיש אנשים

1891
01:14:22,058 --> 01:14:24,493
אומר, כמו, "אה, הם לא
באמת לחיות בחוץ.

1892
01:14:24,593 --> 01:14:26,195
"הם לא באמת
התמודדות עם האלמנטים.

1893
01:14:26,295 --> 01:14:29,031
הם לא באמת
שנסגר ביום השלישי".

1894
01:14:29,131 --> 01:14:30,967
ובכן, אני הולך
להגיד לך את זה עכשיו.

1895
01:14:31,067 --> 01:14:32,635
אנחנו כל כך קרובים.
אנחנו חיים בחוץ.

1896
01:14:32,735 --> 01:14:34,537
אכלתי אולי קוקוס
תוך שלושה ימים.

1897
01:14:34,637 --> 01:14:37,740
ולכן ההימור אמיתי.

1898
01:14:37,840 --> 01:14:39,875
ובכן, אחד הדברים

1899
01:14:39,976 --> 01:14:42,345
זה לא השתנה
בעידן הפתוח זה

1900
01:14:42,445 --> 01:14:44,080
זה לא רק משחק
על הישרדות.

1901
01:14:44,180 --> 01:14:46,482
זה בערך
קשרים חברתיים,

1902
01:14:46,582 --> 01:14:48,117
כי זה הרשמים

1903
01:14:48,217 --> 01:14:50,619
שאתה עושה
שקובעים את גורלך.

1904
01:14:50,720 --> 01:14:53,756
אז, פאט, מה שמת לב
מבחינת מערכות יחסים?

1905
01:14:53,856 --> 01:14:56,058
היה כיף לראות את זה.
כאילו,

1906
01:14:56,158 --> 01:14:58,227
מסתכל, כאילו,
בריידי ודווין,

1907
01:14:58,327 --> 01:15:00,896
אני מרגיש כמוהם
באים מעולמות שונים.

1908
01:15:00,997 --> 01:15:02,631
הם היו, כאילו...

1909
01:15:02,732 --> 01:15:04,934
אבל אז, הם מגיעים לכאן,

1910
01:15:05,034 --> 01:15:06,902
הם אישים ענקיים,

1911
01:15:07,003 --> 01:15:09,839
ואתה חושב, כאילו, ענק
אישים לפעמים מתנגשים.

1912
01:15:09,939 --> 01:15:11,674
אז, כאילו, אי אפשר לדעת.

1913
01:15:11,774 --> 01:15:13,242
ואז, כאילו,

1914
01:15:13,342 --> 01:15:14,877
הם אוהבים אחד את השני.
זה-זה כיף לצפות.

1915
01:15:14,977 --> 01:15:16,178
אממ, אם אפשר לומר

1916
01:15:16,278 --> 01:15:17,613
עוד דבר אחד.
בריידי זה,

1917
01:15:17,713 --> 01:15:20,149
כמו, מתאבק גדול וחמוד אחי.

1918
01:15:20,249 --> 01:15:23,252
אני בחור גדול, חתיך, הומו.

1919
01:15:23,352 --> 01:15:25,421
אתה יודע, כאילו... זה...
- מחזור.

1920
01:15:25,521 --> 01:15:28,024
בחור מחזור.
אתה יודע, וכמו,

1921
01:15:28,124 --> 01:15:29,759
הגענו לכאן, ומיד

1922
01:15:29,859 --> 01:15:31,527
התחיל להתחבר, למרות זאת

1923
01:15:31,627 --> 01:15:34,096
אנחנו, כאילו,
שני צדדים שונים של מטבע.

1924
01:15:35,464 --> 01:15:37,700
וג'נה, כשיש לך
קבוצה של זרים

1925
01:15:37,800 --> 01:15:40,102
מתחומי חיים שונים,
לפעמים,

1926
01:15:40,202 --> 01:15:41,504
ההבדל הוא מה שמושך אותך.

1927
01:15:41,604 --> 01:15:43,639
לפעמים ההבדל הזה
זה מה שדוחף אותך.

1928
01:15:43,739 --> 01:15:47,176
מה עוד שמת לב
על יצירת מערכות יחסים?

1929
01:15:47,276 --> 01:15:50,312
אממ, טוב, אני

1930
01:15:50,413 --> 01:15:52,181
נאבק, בהתחלה,

1931
01:15:52,281 --> 01:15:54,150
להיות, כאילו, פתוח.

1932
01:15:54,250 --> 01:15:57,787
וזה אולי נתן לאנשים
הרושם ש

1933
01:15:57,887 --> 01:16:00,656
שיחקתי ממש חזק
או שקשה להתחבר אליו.

1934
01:16:00,756 --> 01:16:03,125
ורק כדי להיות כל כך אמיתי איתך,

1935
01:16:03,225 --> 01:16:04,927
אני מרגיש כאילו אני סוג של
במושב חם הלילה.

1936
01:16:05,027 --> 01:16:06,262
בגלל

1937
01:16:06,362 --> 01:16:09,532
- הרושם שעשית?
- כן, מאוד.

1938
01:16:09,632 --> 01:16:11,600
וכשזה קורה,
זה יכול להיות באמת

1939
01:16:11,700 --> 01:16:13,736
- קשה להפוך את הגאות.
- ג'לי,

1940
01:16:13,836 --> 01:16:15,771
כשאתה שומע את זה,
האם אתה חושב, "טוב,

1941
01:16:15,871 --> 01:16:17,373
"אם זו ג'נה
מי בצרות, זה נהדר,

1942
01:16:17,473 --> 01:16:19,041
"אבל הנה בן אדם כאן בחוץ

1943
01:16:19,141 --> 01:16:21,410
- מי לא
להתחבר עם מישהו"?
- כן.

1944
01:16:21,510 --> 01:16:22,878
אני חושב עם השבט הזה,

1945
01:16:22,978 --> 01:16:25,281
יש אסטרטגיה,
ויש חברתי,

1946
01:16:25,381 --> 01:16:27,650
אבל כמה אנשים היו איטיים יותר

1947
01:16:27,750 --> 01:16:31,020
לקחת, וזה קשה,
כי אתה חייב להודות

1948
01:16:31,120 --> 01:16:32,354
that it is hard
to connect with them.

1949
01:16:32,455 --> 01:16:34,356
אז אתה מדבר על ג'נה?

1950
01:16:34,457 --> 01:16:35,458
כן, אני מדבר על ג'נה.

1951
01:16:35,558 --> 01:16:38,227
קילבי, היית מודע לזה שג'נה

1952
01:16:38,327 --> 01:16:40,262
התקשה להתחבר
and now feels

1953
01:16:40,362 --> 01:16:42,164
היא עלולה לשלם את המחיר הלילה?

1954
01:16:42,264 --> 01:16:44,467
כן, אני מתכוון,
אני מסתכל על ג'נה, ואני כאילו,

1955
01:16:44,567 --> 01:16:47,203
"יש בה משהו.
היא לא לגמרי כנה

1956
01:16:47,303 --> 01:16:49,772
איתי." לא יכולתי
להבין מה זה היה.

1957
01:16:49,872 --> 01:16:51,907
אני חושב רק את זה לפעמים
להיות בן אדם,

1958
01:16:52,007 --> 01:16:54,143
קשה להיפתח,
אז אני, אה...

1959
01:16:54,243 --> 01:16:56,946
אני לא יודע על כל זה.

1960
01:16:58,047 --> 01:16:59,582
ג'ף, איך שאני משחק
המשחק הזה - כולם

1961
01:16:59,682 --> 01:17:02,685
יודע בשלב זה--
אני בחור ישר לאלוהים.

1962
01:17:02,785 --> 01:17:04,620
כאילו, אני נכנס לכאן,
אני אומר לך

1963
01:17:04,720 --> 01:17:07,890
בדיוק איך אני מרגיש, אני אומר
אתה המחשבות שלי עליך.

1964
01:17:07,990 --> 01:17:10,893
וג'נה היא, בשבילי,
מישהו שאני מרגיש,

1965
01:17:10,993 --> 01:17:12,228
אם היא תצליח
במשך הלילה הזה,

1966
01:17:12,328 --> 01:17:13,596
עושה את זה
עד סוף המשחק.

1967
01:17:13,696 --> 01:17:15,598
כאילו, היא חכמה,
היא ערמומית.

1968
01:17:15,698 --> 01:17:18,167
ולכן, אני רוצה שאנשים ידעו,

1969
01:17:18,267 --> 01:17:19,535
אני הולך לחדר הזה

1970
01:17:19,635 --> 01:17:22,404
ואני
לרשום את ג'נה, 100%.

1971
01:17:27,776 --> 01:17:28,744
וואו.

1972
01:17:28,844 --> 01:17:31,447
ג'נה, מה שלומך
להגיב על זה?

1973
01:17:31,547 --> 01:17:33,649
מה אני אמור להגיד?
"כן, אתה יודע מה?

1974
01:17:33,749 --> 01:17:35,184
"בבקשה תרשום את שמי
הערב.

1975
01:17:35,284 --> 01:17:36,919
אנחנו הולכים להיות מגניבים"?
כאילו,

1976
01:17:37,019 --> 01:17:38,954
לא, הייתי רוצה
לפתור את זה עכשיו

1977
01:17:39,054 --> 01:17:40,689
כך ש
לא חייב לקרות.

1978
01:17:40,789 --> 01:17:43,259
וגם, בסדר,
ירדתי ברגל לא נכונה.

1979
01:17:43,359 --> 01:17:45,461
זה מה שזה.
אבל, כאילו,

1980
01:17:45,561 --> 01:17:48,531
אני פשוט לא אתן לך
רשות להצביע עליי.

1981
01:17:49,632 --> 01:17:50,699
פאט, איך אתה מרגיש
כרגע?

1982
01:17:50,799 --> 01:17:52,601
כי המראה
על הפנים שלך...

1983
01:17:52,701 --> 01:17:54,270
אה, אני מתכוון,

1984
01:17:54,370 --> 01:17:56,705
זה מתיש, כאילו, נפשית,

1985
01:17:56,805 --> 01:17:59,508
רגשית, פיזית,
את כל העניין.

1986
01:17:59,608 --> 01:18:02,311
כי אתה יודע כל פעם
אתה הולך למועצת השבט,

1987
01:18:02,411 --> 01:18:05,181
זה, כאילו, חלומו של מישהו אחר
הולך ונמעך.

1988
01:18:05,281 --> 01:18:08,083
ויש לך, כאילו,
שני אנשים ש...

1989
01:18:08,184 --> 01:18:09,652
הם מדהימים,

1990
01:18:09,752 --> 01:18:11,587
וכמו...

1991
01:18:11,687 --> 01:18:12,721
מי האדם השני?

1992
01:18:12,821 --> 01:18:15,591
עלייה.

1993
01:18:15,691 --> 01:18:17,226
אולי גם השם שלה היה למעלה.

1994
01:18:18,727 --> 01:18:20,896
וואו. עלייה,

1995
01:18:20,996 --> 01:18:22,865
במועצת השבט הראשונה,
לשמוע

1996
01:18:22,965 --> 01:18:25,134
- כנות כזו
מזעזע.
- כן.

1997
01:18:25,234 --> 01:18:26,302
כן, בגלל

1998
01:18:26,402 --> 01:18:28,404
כולם אומרים לי
ההצבעה היא ג'נה.

1999
01:18:28,504 --> 01:18:31,740
חשבתי שאולי ג'נה זרקה
השם שלי, וזהו.

2000
01:18:31,840 --> 01:18:33,776
לא ידעתי שזה תפס
רוח כמו שהיא עשתה.

2001
01:18:33,876 --> 01:18:36,712
אפילו לא ידעתי
הייתי על המושב החם.

2002
01:18:36,812 --> 01:18:38,581
האם אתה מודע לכל
השיחות מתרחשות?

2003
01:18:38,681 --> 01:18:41,650
כן, אני שומע לחישות
מאחוריי כרגע.

2004
01:18:41,750 --> 01:18:45,154
אז, אתה צריך לנוח על
שיחות שהיו לך.

2005
01:18:45,254 --> 01:18:48,724
ואני מקווה, אני יכול לקפוץ לתוך
גם כמה כאלה.

2006
01:18:48,824 --> 01:18:51,393
ג'נה, לפני שתי דקות,

2007
01:18:51,493 --> 01:18:52,861
היית
בדרך החוצה מכאן.

2008
01:18:52,962 --> 01:18:55,364
{\an8}פתאום, יש שבט חי,
מה שמעיד

2009
01:18:55,464 --> 01:18:59,101
{\an8}ייתכן שמה שהיה במקום לא
במקום יותר.

2010
01:18:59,201 --> 01:19:00,603
אוּלַי. או, זאת אומרת,

2011
01:19:00,703 --> 01:19:02,671
יש איזו רמה
של תקווה שם, אבל

2012
01:19:02,771 --> 01:19:04,540
אני לא יודע

2013
01:19:04,640 --> 01:19:06,675
כמה אני יכול לשלוט בזה,
כך או כך.

2014
01:19:22,324 --> 01:19:24,460
בסדר, דווין, אני אשאל אותך.
מה קורה?

2015
01:19:24,560 --> 01:19:26,362
מה שאני יודע שקורה הוא

2016
01:19:26,462 --> 01:19:29,265
כאשר כנות רדיקלית
נכנס לשלב

2017
01:19:29,365 --> 01:19:31,133
איפה שאנשים מוכנים להיות

2018
01:19:31,233 --> 01:19:34,136
כל כך סודי ושמור ו
להחזיק דברים ליד החזה שלהם,

2019
01:19:34,236 --> 01:19:35,838
קקי פוגע במאוורר.

2020
01:19:35,938 --> 01:19:37,573
- ואתה מדבר
על הכנות הרדיקלית שלך?
- אני מדבר

2021
01:19:37,673 --> 01:19:39,108
על כל אדם בודד יש

2022
01:19:39,208 --> 01:19:40,709
האישי שלהם
רגשות לגבי

2023
01:19:40,809 --> 01:19:42,144
עם מי ללכת,
עם מי הם מרגישים קרובים יותר,

2024
01:19:42,244 --> 01:19:43,445
מי פישל בזה,
ומי עשה זאת.

2025
01:19:43,545 --> 01:19:45,848
{\an8}ואני הולך להתקדם
במשחק הזה,

2026
01:19:45,948 --> 01:19:48,384
{\an8}תמיד, עם מה
אני מאמין שזה נכון.

2027
01:19:48,484 --> 01:19:49,785
בריידי,

2028
01:19:49,885 --> 01:19:51,186
- אתה רוצה להגיד משהו?
- הכל

2029
01:19:51,287 --> 01:19:52,721
הוא אומר שזה תקף לחלוטין.
אתה יודע למה אני מתכוון?

2030
01:19:52,821 --> 01:19:54,723
{\an8}כמו, רגשות של מישהו
על אדם מסוים

2031
01:19:54,823 --> 01:19:56,992
{\an8}או מצב מסוים-- אתה
לא יכול להגיד להם שהם טועים,

2032
01:19:57,092 --> 01:19:59,328
{\an8}במיוחד עם כולם
חוסר הוודאות הקבוע

2033
01:19:59,428 --> 01:20:00,896
{\an8}אנחנו מתמודדים עם,
אתה יודע, אז,

2034
01:20:00,996 --> 01:20:02,298
{\an8}כרגע, אני סוג של בוטח

2035
01:20:02,398 --> 01:20:04,433
{\an8}שהיה לי את השיחות שלי
כבר.

2036
01:20:04,533 --> 01:20:06,435
וג'ף, מחר נעשה

2037
01:20:06,535 --> 01:20:08,671
עדיין להיות חברים. אנחנו עדיין נעשה
יש את הקשר הזה.

2038
01:20:08,771 --> 01:20:11,006
לא יהיה לך
כל דם רע איתי.

2039
01:20:11,106 --> 01:20:13,275
אבל אתה הבעלים שלך, והיום,

2040
01:20:13,375 --> 01:20:16,845
אני חייב להחזיק אותי,
לא משנה מה.

2041
01:20:16,945 --> 01:20:18,714
אוקיי, תן לי לשאול אותך שאלה

2042
01:20:18,814 --> 01:20:20,182
כדי לקבל עוד קצת
כנות רדיקלית.

2043
01:20:20,282 --> 01:20:21,684
הו, כן, אדוני.
- אתה עדיין מצביע לג'נה?

2044
01:20:21,784 --> 01:20:23,118
מֵאָה אָחוּז.

2045
01:20:23,218 --> 01:20:25,154
זהו.

2046
01:20:28,123 --> 01:20:29,758
וואו.

2047
01:20:32,094 --> 01:20:34,596
בסדר, ובכן, זהו
בהחלט אחד מהטובים ביותר

2048
01:20:34,697 --> 01:20:37,032
מועצות השבט הראשונות הבלתי נשכחות

2049
01:20:37,132 --> 01:20:40,235
אי פעם הייתי עד ל,
וזהו

2050
01:20:40,336 --> 01:20:42,738
זמן להצביע.
ת'יין אן, אתה ער.

2051
01:21:03,425 --> 01:21:04,860
אתה יודע, ברודי,

2052
01:21:04,960 --> 01:21:06,428
יכולתי להתעלם

2053
01:21:06,528 --> 01:21:08,964
<i>לא שם לב
לפרט באתגרים,</i>

2054
01:21:09,064 --> 01:21:12,101
<i>אם רק היית מחזיק
השם הארור שלי יצא מהפה שלך.</i>

2055
01:21:28,617 --> 01:21:30,753
אני אלך לספור את הקולות.

2056
01:21:44,233 --> 01:21:47,436
בסדר, אם מישהו
יש יתרון או אליל,

2057
01:21:47,536 --> 01:21:49,905
ואתה רוצה לשחק בו,
עכשיו זה הזמן לעשות זאת.

2058
01:21:52,040 --> 01:21:53,609
אנחנו הולכים ללכת ביחד?

2059
01:21:53,709 --> 01:21:55,144
בַּטוּחַ.

2060
01:21:56,678 --> 01:21:58,046
ובכן, בעצם,

2061
01:21:58,147 --> 01:21:59,815
סליחה. למה שלא תעלה
אחד בכל פעם

2062
01:21:59,915 --> 01:22:01,049
- כדי שנוכל לבודד אותו?
- בסדר.
- אה, בסדר.

2063
01:22:01,150 --> 01:22:02,918
- בסדר.
- סליחה. מִצטַעֵר. ג'נה,

2064
01:22:03,018 --> 01:22:05,220
- אתה רוצה לעלות ראשון?
- בטח. בטח, בטח.

2065
01:22:05,320 --> 01:22:07,256
כן, אני רוצה לשחק בזה.

2066
01:22:07,356 --> 01:22:09,258
- בסדר. אתה יכול לשבת.
- בסדר.

2067
01:22:12,161 --> 01:22:13,695
בְּסֵדֶר.

2068
01:22:13,796 --> 01:22:15,230
ג'נה שיחקה
הירייה שלה בחושך.

2069
01:22:15,330 --> 01:22:17,166
זה אומר שאין הצבעה
ממך כאן.

2070
01:22:17,266 --> 01:22:19,401
הקרבת את זה
עבור זריקה אחת לשש.

2071
01:22:19,501 --> 01:22:21,003
אם המגילה הזו אומרת שאתה בטוח,

2072
01:22:21,103 --> 01:22:22,971
כל הצבעה שהתקבלה
נגדך לא ייחשב.

2073
01:22:28,277 --> 01:22:29,845
ג'נה, את...

2074
01:22:31,647 --> 01:22:33,582
...לא בטוח.

2075
01:22:33,682 --> 01:22:35,818
כל הצבעה שתצביע נגדך
יספור.

2076
01:22:37,319 --> 01:22:38,954
בסדר, עלייה,
אתה רוצה להעלות את שלך?

2077
01:22:39,054 --> 01:22:40,889
אל תשכח ממני, ג'ף.
אל תשכח ממני.

2078
01:22:40,989 --> 01:22:42,825
לעולם אל תשכח ממך.

2079
01:22:42,925 --> 01:22:44,960
אני גם הולך לשחק
הירייה שלי בחושך.

2080
01:22:45,060 --> 01:22:47,529
- בסדר.
- בוא נקווה שזה ילך בדרך
אני רוצה שזה יעבור הלילה.

2081
01:22:47,629 --> 01:22:49,665
בְּסֵדֶר.

2082
01:22:52,568 --> 01:22:54,703
גם עלייה שיחקה
הזריקה שלה בחושך,

2083
01:22:54,803 --> 01:22:57,072
מה שאומר שאין הצבעה
כאן ממך.

2084
01:22:57,172 --> 01:22:59,775
יש לך גם זריקה אחת לשש
בבטיחות.

2085
01:22:59,875 --> 01:23:01,844
בוא נראה מה כתוב.

2086
01:23:03,178 --> 01:23:04,947
עלייה,

2087
01:23:05,047 --> 01:23:06,915
אתה...

2088
01:23:09,151 --> 01:23:10,185
...לא בטוח.

2089
01:23:10,285 --> 01:23:12,988
כל הצבעה שתצביע נגדך
יספור.

2090
01:23:15,190 --> 01:23:17,159
בסדר, אני אקרא את ההצבעות.

2091
01:23:21,964 --> 01:23:25,334
הצבעה ראשונה: ג'נה.

2092
01:23:28,670 --> 01:23:31,740
עלייה. זה קול אחד ג'נה,
קול אחד עלייה.

2093
01:23:35,210 --> 01:23:36,478
ג'נה.

2094
01:23:36,578 --> 01:23:38,180
שני קולות ג'נה,
קול אחד עלייה.

2095
01:23:41,183 --> 01:23:42,885
עלייה.

2096
01:23:42,985 --> 01:23:46,655
אנחנו קשורים. שני קולות ג'נה,
שני קולות עלייה.

2097
01:23:49,858 --> 01:23:51,260
עלייה.

2098
01:23:51,360 --> 01:23:54,062
זה שלושה קולות עלייה,
שני קולות ג'נה.

2099
01:23:57,065 --> 01:23:58,400
עלייה.

2100
01:23:58,500 --> 01:24:01,069
זה ארבעה קולות עלייה,
שני קולות ג'נה.

2101
01:24:05,173 --> 01:24:08,176
אדם ראשון הוציא את ההצבעה
של <i>Survivor 51:</i> Aaliyah.

2102
01:24:08,277 --> 01:24:10,279
זה חמש, זה מספיק.
צריך להביא לי את הלפיד שלך.

2103
01:24:11,980 --> 01:24:13,215
אני מצטער, ילדה.

2104
01:24:14,216 --> 01:24:15,918
ביי, חבר'ה.

2105
01:24:16,018 --> 01:24:17,986
ביי, עלייה, אני כל כך מצטער.
תודה שאפשרת לי
לשחק איתך.

2106
01:24:18,086 --> 01:24:20,122
אוצר אמיתי
להכיר אותך.

2107
01:24:27,462 --> 01:24:29,565
עלייה...

2108
01:24:29,665 --> 01:24:31,266
השבט דיבר.

2109
01:24:32,834 --> 01:24:34,336
הגיע הזמן שתלך.

2110
01:24:34,436 --> 01:24:36,071
ביי, חבר'ה.
- ביי, עלייה.

2111
01:24:36,171 --> 01:24:37,973
ביי.

2112
01:24:48,350 --> 01:24:50,018
ובכן, אם יש בטנה כסופה

2113
01:24:50,118 --> 01:24:52,421
להגיע למועצת השבט
הלילה, זה זה

2114
01:24:52,521 --> 01:24:55,357
מחכה לך בחזרה במחנה
יהיה הסיר שלך, הצור שלך

2115
01:24:55,457 --> 01:24:57,459
- והמאצ'טה שלך.
- וואו!

2116
01:24:59,628 --> 01:25:01,396
תפוס את הלפידים שלך.

2117
01:25:01,496 --> 01:25:02,931
חזור למחנה.
לילה טוב.

2118
01:25:11,206 --> 01:25:14,109
{\an8}כתוביות בחסות
CBS

2119
01:25:14,209 --> 01:25:17,245
{\an8}כתובית על ידי
קבוצת גישה למדיה ב-WGBH
access.wgbh.org

2120
01:25:29,057 --> 01:25:31,059
רצית <i>הישרדות,</i>
יש לך <i>הישרדות.</i>

2121
01:25:31,159 --> 01:25:32,728
אה!

2122
01:25:32,828 --> 01:25:35,063
<i>בפעם הבאה ב</i> הישרדות...

2123
01:25:36,431 --> 01:25:38,300
נפילה גדולה.

2124
01:25:38,400 --> 01:25:39,735
עשיתי טעות.

2125
01:25:41,903 --> 01:25:43,972
אה.
קדוש...

2126
01:25:51,079 --> 01:25:52,381
{\an8}אני חושב שמה השתבש היה
פשוט לא הייתי טוב

2127
01:25:52,481 --> 01:25:53,915
{\an8}<i>במשחק</i> הישרדות
<i>כמו שחשבתי שאני.</i>

2128
01:25:54,016 --> 01:25:56,885
{\an8}<i>במיוחד עכשיו, מביך,
שאני הראשון בחוץ.</i>

2129
01:25:56,985 --> 01:25:58,286
{\an8}<i>צעק ג'לי, תצעק Dev,</i>

2130
01:25:58,387 --> 01:26:00,589
{\an8}<i>בעלי ברית מספר אחת שלי
שהלך לחבוט בשבילי.</i>

2131
01:26:00,689 --> 01:26:02,391
{\an8}<i>ברור שאין לי רצון רע
כלפיהם.</i>

2132
01:26:02,491 --> 01:26:05,093
{\an8}<i>אבל בסופו של דבר, אני פשוט
ממש ממש ממש אסיר תודה</i>

2133
01:26:05,193 --> 01:26:07,362
{\an8}<i>שקיבלתי את ההזדמנות הזו
לעשות זאת.</i>

2134
01:26:07,462 --> 01:26:09,498
{\an8}זה משהו
אני ממש ממש גאה.