1
00:05:32,386 --> 00:05:34,847
Toată dimineața de către Zev Zev

2
00:05:34,847 --> 00:05:36,807
Toată dimineața lângă Zev am stat întins

3
00:05:36,974 --> 00:05:40,018
I-am găsit buzele lipite de ecranul gurii mele

4
00:05:40,018 --> 00:05:43,438
Și am salutat o nouă zi

5
00:05:47,984 --> 00:05:50,444
Numele meu este Karfo Mashet

6
00:05:50,444 --> 00:05:52,571
Copiii planetei mele mor

7
00:05:53,906 --> 00:05:55,991
Oamenii mei, Vorm,

8
00:05:55,991 --> 00:06:01,246
m-au lansat în vastitatea necunoscută
de spațiu pentru a putea contacta
viata inteligenta,

9
00:06:01,246 --> 00:06:07,627
care ne poate ajuta să învățăm cum să luptăm împotriva
ciuma macomariană devastatoare care
ne amenință întreaga rasă cu dispariția

10
00:06:09,337 --> 00:06:10,504
Corpul meu,

11
00:06:10,504 --> 00:06:12,506
înghețat în această formă suspendată,

12
00:06:12,506 --> 00:06:15,509
va pluti prin cosmos disperat
cauta un leac

13
00:06:17,094 --> 00:06:21,056
Vă rog, străini amabili, ajutați copiii
Vorm

14
00:06:21,056 --> 00:06:22,432
Alertă, alertă,

15
00:06:22,432 --> 00:06:27,645
obiect care se apropie detectat, organic,
eventual inteligent

16
00:06:27,645 --> 00:06:30,273
Secvența de revigorare activată

17
00:06:30,273 --> 00:06:32,900
Repetați, obiectul care se apropie detectat,

18
00:06:32,900 --> 00:06:37,070
alertă, alertă, obiect care se apropie detectat,
organice

19
00:06:38,739 --> 00:06:43,034
I-am simțit picioarele înfășurate în jurul tubului meu
Strângându-mi necazurile

20
00:06:43,576 --> 00:06:45,620
Toată ajunul de către Zev Zev

21
00:06:45,620 --> 00:06:47,830
Toată ajun de la Zev am culcat

22
00:06:47,830 --> 00:06:51,000
I-am găsit pumnul în ciotul meu de gât

23
00:06:51,000 --> 00:06:53,002
Și a rugat să rămână

24
00:07:23,780 --> 00:07:24,823
esti mort -

25
00:07:27,200 --> 00:07:28,493
iar eu mor

26
00:07:58,812 --> 00:08:00,522
Toată săptămâna de către Zev Zev

27
00:08:00,522 --> 00:08:02,524
Toată săptămâna lângă Zev am culcat

28
00:08:02,524 --> 00:08:05,652
I-am simțit sânii lângă orbitele mele

29
00:08:05,652 --> 00:08:07,862
Determinându-mi circuitele să se destrame

30
00:08:09,113 --> 00:08:10,781
Tot anul de către Zev Zev

31
00:08:10,781 --> 00:08:12,783
Tot anul la Zev am culcat

32
00:08:12,783 --> 00:08:15,786
Am găsit zâmbetul ei scăldându-mi ființa

33
00:08:15,786 --> 00:08:18,455
Oh, ar trebui să fie întotdeauna așa

34
00:08:19,706 --> 00:08:21,875
Zev!

35
00:08:25,670 --> 00:08:27,338
Mă gândeam doar la tine

36
00:08:27,338 --> 00:08:28,172
Din nou?

37
00:08:28,172 --> 00:08:30,174
Nu mă atinge!

38
00:08:30,174 --> 00:08:35,179
Trăiește. Bine ai revenit la conștiință,
abces pe coșul vieții

39
00:08:36,513 --> 00:08:45,355
Știi, ești destul de îndrăzneață pentru o, un cap ruginit, ceva, cine cine...

40
00:08:46,356 --> 00:08:50,276
Sacul de proteine simplu nu poate nici măcar să compună
o insultă potrivită

41
00:08:50,276 --> 00:08:53,571
Da, ei bine, acest sac de proteine este căpitanul
nava

42
00:08:53,571 --> 00:08:57,282
Trebuia să fie o amenințare? Cum
biologic din tine

43
00:08:57,783 --> 00:09:00,494
Ai mai gasit ceva? Cum stă treaba?

44
00:09:00,827 --> 00:09:06,082
Am găsit 7.400.963 de planete standard
orbitând în jurul stelelor muribunde

45
00:09:06,082 --> 00:09:11,128
Oricare dintre ei s-ar putea dovedi a fi
Brunnis, dar va dura peste 75.000 de ani
pentru a le analiza pe toate

46
00:09:11,128 --> 00:09:13,797
Ei bine, atunci - cu cât începem mai repede
mai bine

47
00:09:16,258 --> 00:09:20,303
Scuzați-mă - ați auzit ce este aparatul
spus?

48
00:09:20,303 --> 00:09:21,972
Da, am auzit

49
00:09:21,972 --> 00:09:25,308
Vorbim de mii și mii
de ani aici

50
00:09:25,308 --> 00:09:30,896
Dacă crezi că căpitanul Stanley H Tweedle este
urmând să-și petreacă restul zilelor
rătăcind prin univers căutând
unii,

51
00:09:30,896 --> 00:09:34,149
niște piatră fără viață - te înșeli

52
00:09:34,149 --> 00:09:35,609
Stanley -

53
00:09:35,901 --> 00:09:38,654
Brunnis este planeta originală a
Brunnen G

54
00:09:38,654 --> 00:09:42,574
Dacă îl putem găsi, s-ar putea să găsim un
mod de a-l aduce pe Kai înapoi la viață

55
00:09:42,574 --> 00:09:46,160
Kai - oh, vrei să spui, draga Kai decedată

56
00:09:46,160 --> 00:09:48,162
Nu este complet mort

57
00:09:48,579 --> 00:09:54,668
O, bine, am uitat - el este un cadavru animat cu suficient sânge artificial pentru a-l menține timp de zece zile

58
00:09:54,668 --> 00:09:59,131
După aceea, este mort - ca și cum nu a revenit la viață

59
00:09:59,339 --> 00:10:00,924
El ne-a salvat viețile

60
00:10:01,967 --> 00:10:08,181
Ce vieți? Cei pe care îi petrecem pierduți în Zona Întunecată, în căutarea unei planete abandonate?

61
00:10:08,890 --> 00:10:16,438
Uită-l! Lexx nu merge nicăieri până când căpitanul Stan își pune mâna magică pe șablon

62
00:10:17,356 --> 00:10:18,941
Vă mulțumesc pentru ajutor

63
00:12:39,236 --> 00:12:41,112
Ai vrut ceva Stan?

64
00:12:42,906 --> 00:12:43,865
Ei bine -

65
00:12:44,282 --> 00:12:50,746
da, ah, da Zev, eu, ei, ei bine, așa e -

66
00:12:50,746 --> 00:12:53,791
vezi, eu bine...

67
00:12:55,167 --> 00:12:57,586
uite Zev, asta e ridicol

68
00:12:57,586 --> 00:13:02,257
Adică, suntem singurii doi oameni din tot acest univers, nu?

69
00:13:02,257 --> 00:13:03,717
Cu excepția lui Kai

70
00:13:03,717 --> 00:13:08,971
În regulă, singurii doi oameni în viață
tot acest univers

71
00:13:09,722 --> 00:13:15,352
și cred doar că trebuie să încercăm să obținem
de-a lungul mai bine

72
00:13:16,019 --> 00:13:20,315
Mă vrei, nu-i așa Stan?

73
00:13:20,315 --> 00:13:26,446
Oh, da, ei bine, vreau să spun, ai fost transformat
într-un sclav al dragostei

74
00:13:26,863 --> 00:13:30,866
Transformarea nu a fost finalizată. Ei
nu mi-a venit în minte

75
00:13:30,866 --> 00:13:37,706
Dar, ah, ai recunoscut că tu, știi,
nevoile tale sexuale au fost oarecum crescute

76
00:13:38,332 --> 00:13:43,670
Nevoile mele sexuale nu au crescut oarecum,
Stanley Tweedle -

77
00:13:43,878 --> 00:13:46,130
sunt acum dincolo de măsurare

78
00:13:46,589 --> 00:13:50,843
De fapt, au devenit aproape
incontrolabil

79
00:13:52,094 --> 00:13:55,472
Sunt un vulcan alb fierbinte al dorinței

80
00:13:57,474 --> 00:14:02,604
Acum am o dorință aproape de nestins pentru
împlinire sexuală

81
00:14:02,604 --> 00:14:10,319
Acest corp trebuie atins, mângâiat,
încântat

82
00:14:12,571 --> 00:14:14,240
Și eu sunt un vulcan

83
00:14:14,323 --> 00:14:19,036
Oh? Atunci există un singur lucru pe care să-l faci
fă, Stanley Tweedle

84
00:14:20,370 --> 00:14:21,997
Da, da, da

85
00:14:21,997 --> 00:14:26,042
Du-te undeva în privat și erupe singur

86
00:15:03,118 --> 00:15:06,454
Giggerota ia masa din nou!

87
00:15:15,921 --> 00:15:22,385
Dorința ta cea mai prostească și neimportantă de a
găsi planeta Brunnis este bucuria mea pentru
puterea infinită a extazului de a împlini

88
00:15:22,385 --> 00:15:27,807
Cu toate acestea, galaxia dulceață și a luminii, I
au scanat trei sisteme până acum, dar au
nu a gasit nimic

89
00:15:27,807 --> 00:15:31,394
Cred că este un exercițiu inutil, al tău
frumusețe

90
00:15:31,394 --> 00:15:32,561
ai dreptate

91
00:15:32,561 --> 00:15:34,021
El tiv!

92
00:15:43,530 --> 00:15:44,614
He he he hem!

93
00:15:44,614 --> 00:15:48,034
Stan - ce faci acolo?

94
00:15:48,034 --> 00:15:54,832
Cred că încearcă să pună capăt
viaţa lui patetică – dar pare să fie
luand toata ziua!

95
00:15:58,627 --> 00:16:00,212
Nu încerca să mă oprești, Zev

96
00:16:00,212 --> 00:16:02,214
Oh, nu plănuiam

97
00:16:04,340 --> 00:16:07,510
Am să sar, apoi vei fi singur

98
00:16:07,510 --> 00:16:13,057
plutind într-o navă spațială pe care nu o poți controla, printr-un univers gol

99
00:16:13,599 --> 00:16:15,059
Ce părere ai despre asta?

100
00:16:15,059 --> 00:16:17,769
Cred că ar trebui să te descurci

101
00:16:18,854 --> 00:16:20,480
Are sens pentru mine

102
00:16:20,480 --> 00:16:24,150
În mod realist, Stan, pur și simplu nu sunt multe
să-mi placă la tine

103
00:16:24,901 --> 00:16:26,903
Ești bătrân, neatrăgător

104
00:16:26,903 --> 00:16:28,321
Definiți neatractiv

105
00:16:28,446 --> 00:16:30,531
Ei bine, de unde să încep?

106
00:16:30,531 --> 00:16:34,201
Egocentric. Zadar. Voință slabă. Perfidă

107
00:16:34,201 --> 00:16:40,082
Dar dacă îmi dai o șansă, o mică
șansă, poate ai învăța să mă iubești

108
00:16:41,875 --> 00:16:42,876
Nu

109
00:16:45,420 --> 00:16:46,170
Ei bine -

110
00:16:46,879 --> 00:16:49,048
încă un lucru înainte să plec

111
00:16:49,423 --> 00:16:52,134
Ultima cerere a unui muribund

112
00:16:54,720 --> 00:16:55,971
Aș putea -

113
00:16:57,598 --> 00:16:59,266
aș putea să am un sărut?

114
00:17:40,470 --> 00:17:41,763
Ei bine -

115
00:17:42,514 --> 00:17:43,765
tunet?

116
00:17:44,766 --> 00:17:45,767
Fulger?

117
00:17:46,351 --> 00:17:47,602
Electricitate?

118
00:17:48,561 --> 00:17:49,729
Nu o scânteie?

119
00:17:49,937 --> 00:17:50,980
Uh uh

120
00:17:52,106 --> 00:17:53,899
Ești îndrăgostit de tipul mort

121
00:17:54,817 --> 00:17:56,276
Nu este complet mort

122
00:17:56,652 --> 00:17:58,195
Acest lucru este incredibil

123
00:17:58,195 --> 00:18:03,450
Ultima femeie disponibilă din totalitate
univers, iar ea mă trece pentru un cadavru

124
00:18:06,869 --> 00:18:08,329
nu da drumul!

125
00:18:09,705 --> 00:18:11,582
Am crezut că vrei să sari

126
00:18:11,582 --> 00:18:13,083
El face, el face!

127
00:18:13,083 --> 00:18:15,085
Te rog, Zev, te rog!

128
00:18:15,085 --> 00:18:17,462
Ești foarte greu Stan - nu știu dacă eu
te poate ține

129
00:18:17,462 --> 00:18:19,256
Da poți, poți

130
00:18:19,256 --> 00:18:20,674
Nu, nu, nu poți!

131
00:18:21,341 --> 00:18:23,635
Oh, nu mă lăsa să cad

132
00:18:24,594 --> 00:18:27,388
Încerc Stan, încerc. Poate -

133
00:18:27,388 --> 00:18:28,347
Poate ce?

134
00:18:29,891 --> 00:18:33,561
Poate dacă mă ajuți să ajung la Brunnis, aș putea
găsiți puțină putere

135
00:18:33,561 --> 00:18:37,648
Șantaj! Nu o face Tweedle, fii bărbat. Cădeți, cădeți!

136
00:18:38,065 --> 00:18:38,940
Bine?

137
00:18:40,067 --> 00:18:44,654
Da, sunt de acord, sunt de acord - vom merge la Brunnis

138
00:18:52,328 --> 00:18:53,787
Ce zici de un alt sărut?

139
00:18:53,996 --> 00:18:56,331
Avem o afacere Stanley

140
00:18:57,332 --> 00:18:59,376
Hai să-l luăm pe Kai

141
00:19:14,390 --> 00:19:17,059
Bună, carne de dormit

142
00:19:29,070 --> 00:19:31,364
Giggerota cel rău!

143
00:19:37,035 --> 00:19:40,789
Mmm - carnea proaspătă are un gust mai bun decât cea congelată

144
00:19:41,206 --> 00:19:44,084
Tu - ești o risipă de piele

145
00:19:44,084 --> 00:19:45,627
dar tu

146
00:19:46,127 --> 00:19:47,295
iubita

147
00:19:47,712 --> 00:19:50,339
Giggerota va mânca prima

148
00:19:55,469 --> 00:19:57,679
Cina este anulată

149
00:20:04,477 --> 00:20:06,562
Avea să-mi mănânce ficatul!

150
00:20:08,481 --> 00:20:11,484
Lasă-o pe prima planetă locuibilă
gasesti

151
00:20:11,484 --> 00:20:13,235
Unde te duci?

152
00:20:13,235 --> 00:20:17,030
Voi reveni la criostază. Criza este
peste.

153
00:20:17,364 --> 00:20:20,283
Protosânge îmi limitează timpul de ieșire din criotub

154
00:20:20,283 --> 00:20:22,285
Vrem să mergem la Brunnis

155
00:20:22,702 --> 00:20:24,913
Planeta strămoșilor mei

156
00:20:26,122 --> 00:20:27,165
De ce?

157
00:20:27,165 --> 00:20:31,502
Poate că pe Brunnis putem găsi o cale pentru tine
a trăi mai departe, din criostază

158
00:20:31,877 --> 00:20:32,962
De ce?

159
00:20:32,962 --> 00:20:34,964
M-am gândit că s-ar putea să vrei asta

160
00:20:34,964 --> 00:20:38,592
Nu știam că Brunnen G s-a deblocat
secretele vieții -

161
00:20:38,925 --> 00:20:40,093
și -

162
00:20:40,927 --> 00:20:42,596
nu vreau

163
00:20:43,013 --> 00:20:44,597
vreau

164
00:20:45,723 --> 00:20:47,475
Ei bine, asta o va ține

165
00:20:47,475 --> 00:20:51,771
Cred că ar trebui să ne întoarcem la pod,
începe să vânezi Brunnis

166
00:20:52,104 --> 00:20:53,772
Ce vrei să spui, vânătoare?

167
00:20:53,772 --> 00:20:57,860
O bucată inutilă de gunoi robot acolo nu știe coordonatele potrivite

168
00:20:58,902 --> 00:21:00,612
Da

169
00:21:02,239 --> 00:21:03,615
Acest marcaj...

170
00:21:03,615 --> 00:21:07,076
simbolizează călătoria poporului meu în
Univers de lumină

171
00:21:07,076 --> 00:21:10,329
Am aflat coordonatele exacte ale lui Brunnis
in scoala

172
00:21:12,331 --> 00:21:14,416
Adică chiar mergem?

173
00:21:16,168 --> 00:21:17,461
Da

174
00:21:20,589 --> 00:21:21,965
Oh!

175
00:21:39,231 --> 00:21:44,069
Impulsurile de energie de la acești sateliți
par să aibă o influență stabilizatoare asupra
Soarele în descompunere al lui Brunnis

176
00:21:44,277 --> 00:21:45,695
Bun venit acasă, Kai

177
00:21:46,571 --> 00:21:48,030
Nu casa mea.

178
00:21:48,030 --> 00:21:50,533
Este locul strămoșilor mei

179
00:21:50,533 --> 00:21:52,535
Iată-ne

180
00:22:17,683 --> 00:22:21,520
Decelerație, eh, 50% putere

181
00:22:21,853 --> 00:22:24,230
După cum îi ceri lui Stan

182
00:22:32,405 --> 00:22:34,073
Omul este un idiot!

183
00:22:35,908 --> 00:22:37,242
25%

184
00:22:37,242 --> 00:22:39,244
După cum îi ceri lui Stan

185
00:22:42,872 --> 00:22:45,500
Omul este un prost!

186
00:22:47,585 --> 00:22:48,961
Fă ceva!

187
00:22:48,961 --> 00:22:51,672
Mă concentrez, mă concentrez!

188
00:22:52,840 --> 00:22:55,884
Vom impacta suprafața planetei în 41
secunde

189
00:23:02,807 --> 00:23:03,850
Scade, eh...

190
00:23:05,185 --> 00:23:09,480
15%, ah, 12%

191
00:23:10,856 --> 00:23:11,774
Stan!

192
00:23:11,774 --> 00:23:13,067
Lexx

193
00:23:13,067 --> 00:23:13,984
Stan?

194
00:23:14,902 --> 00:23:16,737
Vă sfătuiesc să, eh

195
00:23:21,449 --> 00:23:22,575
pământ!

196
00:23:23,076 --> 00:23:24,953
După cum ceri, Stan

197
00:24:40,147 --> 00:24:41,815
Aterizare perfectă

198
00:24:43,817 --> 00:24:46,027
Omul este un prost!

199
00:25:15,846 --> 00:25:18,390
Trebuie să fi fost frumos, odată

200
00:25:21,017 --> 00:25:23,645
În copilărie mi-am studiat planeta ancestrală

201
00:25:24,312 --> 00:25:26,356
Nu m-am gândit niciodată că o voi vedea cu ochii mei

202
00:25:27,482 --> 00:25:29,483
Se pare că am ratat petrecerea

203
00:25:51,045 --> 00:25:53,047
Ele furnizează energie stabilizatorilor

204
00:25:57,050 --> 00:26:01,972
Cu mii de ani în urmă, strămoșii mei au construit
stabilizatorii pentru a preveni soarele lor
devenind supernovă

205
00:26:01,972 --> 00:26:09,562
Supernova? Scuză-mă, dar dacă cei care plutesc
Gizmos este tot ceea ce împiedică întregul sistem să explodeze, votez că scurtăm această călătorie

206
00:26:10,187 --> 00:26:11,981
Par a fi perfect funcționale

207
00:26:11,981 --> 00:26:14,692
O da? Atunci unde sunt toți?

208
00:26:14,692 --> 00:26:18,153
Au plecat când soarele Brunnis nu a putut
mai susțin viața pe planetă

209
00:26:23,158 --> 00:26:24,576
Este ceva în neregulă?

210
00:26:25,910 --> 00:26:28,955
În studiile mele, am învățat cerul Brunnis

211
00:26:29,914 --> 00:26:33,667
Acea stea - nu am aflat despre acea stea

212
00:26:41,299 --> 00:26:42,884
Ce este asta?

213
00:26:42,884 --> 00:26:44,886
Camera memoriei

214
00:26:44,886 --> 00:26:47,388
Tot ce știau ei era păstrat acolo

215
00:27:09,367 --> 00:27:11,369
Acesta este un cap mare

216
00:27:17,666 --> 00:27:20,252
Exact cum plănuiți să ne luați
prin acele uși?

217
00:27:36,683 --> 00:27:39,728
Salutări, călători, vă urez bun venit

218
00:27:39,728 --> 00:27:44,357
Aici pe Brunnis, între aceste ziduri, tu
va găsi cunoștințele combinate ale
nenumarate generatii de -

219
00:27:44,357 --> 00:27:50,488
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla!

220
00:27:50,488 --> 00:27:57,035
Absolut! Eteric, efemer, alegoric
slăbiciune

221
00:27:57,327 --> 00:28:04,417
Plictiseala tocită se ridică din defileul
buzele ei insuportabile și plutesc ca
pană plictisitoare

222
00:28:04,459 --> 00:28:11,674
de o pasăre moartă de mult până când aterizează, goală
cu memoria obosită, lângă picioarele tale cărnoase

223
00:28:13,342 --> 00:28:14,593
ha!

224
00:28:14,593 --> 00:28:22,267
Oh, dar ea a plecat acum. Departe, departe, ca toți ceilalți, departe, departe

225
00:28:22,851 --> 00:28:27,689
Numai eu, Omul Poet, am ales să rămân

226
00:28:29,398 --> 00:28:33,569
Ei bine, dacă adevărul este spus, nu a fost chiar o alegere

227
00:28:34,528 --> 00:28:38,699
dar, oricum ar fi, vă urez bun venit

228
00:28:38,699 --> 00:28:43,703
călători către Catacombele Memoriei din
Brunnen G!

229
00:28:44,204 --> 00:28:45,788
Cine este el?

230
00:28:45,788 --> 00:28:46,831
Poet Man

231
00:29:07,809 --> 00:29:09,477
Înțeleg că intrăm?

232
00:29:09,769 --> 00:29:10,394
Desigur

233
00:29:12,480 --> 00:29:13,522
Desigur

234
00:29:20,570 --> 00:29:22,864
Ei - cine este Poetman?

235
00:29:22,864 --> 00:29:24,866
Un poet, poate

236
00:29:33,207 --> 00:29:37,711
Zile pline de șoapte și murmure și
gemete

237
00:29:37,711 --> 00:29:42,048
Nopți pline de doruri și plecări
singur

238
00:29:44,676 --> 00:29:49,263
Știi, a fost vina mea, la urma urmei, știam
plecam din Brunnis

239
00:29:49,263 --> 00:29:51,849
soarele era pe moarte

240
00:29:52,391 --> 00:29:58,563
Dar am avut această petrecere de rămas bun și am făcut o
câteva flori de kaboo și -

241
00:29:58,563 --> 00:30:02,901
Ei bine, le știi pe acei kaboo, ha ha! Boo!

242
00:30:02,901 --> 00:30:09,657
Unul prea multe, și woo! Te trezești patru zile
mai târziu și întreaga planetă e goală

243
00:30:13,577 --> 00:30:14,912
Și apoi

244
00:30:15,537 --> 00:30:19,499
ca cântarea unui cântec trist tăcut

245
00:30:19,833 --> 00:30:22,335
Te trezești din somn

246
00:30:24,129 --> 00:30:25,922
si toata lumea a plecat

247
00:30:34,263 --> 00:30:35,347
Să mergem

248
00:31:08,628 --> 00:31:14,258
Rămâi pe Lexx, urmărește Lexx, contează
Lexx - huh, dacă aș avea un corp, aș...

249
00:31:14,258 --> 00:31:15,509
Cap de metal!

250
00:31:15,509 --> 00:31:17,094
Cur de piele!

251
00:31:17,094 --> 00:31:19,096
Unde este risipa de piele?

252
00:31:19,805 --> 00:31:23,600
Te referi, desigur, la sinuciderea recentă
Stanley Tweedle

253
00:31:23,933 --> 00:31:29,855
Skinman zboară bug-ul mare. Skinman ia
Giggerota la mancare noua

254
00:31:29,855 --> 00:31:35,527
Mă tem că este imposibil, oh mare și
unul împuțit. Stanley Tweedle nu este aici

255
00:31:36,570 --> 00:31:38,989
Unde este risipa de piele?

256
00:31:38,989 --> 00:31:40,574
nu stiu

257
00:31:41,700 --> 00:31:47,580
Cap de metal îi va spune Giggerota, sau Giggerota
va mânca conserve

258
00:31:47,789 --> 00:31:50,291
Nu-ți pierde energia încercând să-mi forțezi cooperarea.

259
00:31:50,291 --> 00:31:54,295
Nu am sentimentul de autoconservare și
poate fi întotdeauna reasamblat

260
00:31:54,295 --> 00:31:57,130
Apoi Metal Head face o călătorie

261
00:32:01,176 --> 00:32:02,218
Ce este asta?

262
00:32:02,218 --> 00:32:03,178
Nimic

263
00:32:04,762 --> 00:32:06,222
Doar vântul

264
00:32:07,598 --> 00:32:11,227
Cap de metal nu-i spune lui Giggerota adevărul

265
00:32:15,773 --> 00:32:18,358
Fundul de piele mă face să văd

266
00:32:24,531 --> 00:32:26,407
Îmi amintesc pozele cu acest loc

267
00:32:27,283 --> 00:32:29,660
Este un tip de bibliotecă

268
00:32:41,588 --> 00:32:44,674
Bine ați venit, prieteni, în Camera Indexului

269
00:32:44,674 --> 00:32:51,055
În acest loc puteți experimenta pentru
tu însuți multele minuni ale bogatei recompense ale vieții aici pe Brunnis

270
00:32:51,055 --> 00:32:56,185
Oh, destul de ea. Uite, intră. Alege un
usa

271
00:33:06,944 --> 00:33:09,238
Poate găsim aici ceva care să o facă
te ajuta

272
00:33:10,698 --> 00:33:12,491
Nu caut ajutor

273
00:33:22,042 --> 00:33:24,627
Ce înseamnă toate aceste simboluri?

274
00:33:25,879 --> 00:33:29,840
Istoria - praful care va fi amintit -

275
00:33:29,840 --> 00:33:31,133
Praf!

276
00:33:32,384 --> 00:33:35,846
Cine vrea să fie amintit de praful lor?!

277
00:33:42,018 --> 00:33:45,605
Natura - bogăție bogată a vieții

278
00:33:45,605 --> 00:33:48,232
Natura! - Oh, te rog

279
00:33:48,232 --> 00:33:54,154
Dă-mi unghii în cap, dar nu-mi cere să mă zbucium în sălbăticie sărutând o rață!

280
00:33:57,199 --> 00:33:59,368
Deci care?

281
00:34:00,577 --> 00:34:01,369
Acela

282
00:34:05,582 --> 00:34:09,752
Pasărea este simbolul Brunnen G pentru viață

283
00:34:11,545 --> 00:34:15,090
Viața - cel mai dulce mister

284
00:34:15,090 --> 00:34:20,637
Mister - ha! Viața este cea mai dulce mizerie

285
00:34:21,263 --> 00:34:24,933
Cum funcționează? O să te readuc la viață Kai

286
00:34:24,933 --> 00:34:26,934
Atât mi-a rămas aici

287
00:34:28,436 --> 00:34:31,772
Zev - acel simbol nu este doar viață

288
00:34:32,314 --> 00:34:35,651
Încă nu-mi vine să cred că ar fi putut uita de mine

289
00:34:35,818 --> 00:34:38,862
Nu i-a păsat nici măcar unei singure persoane?

290
00:34:38,862 --> 00:34:43,575
Vorbim de un superior
înțelegerea artei contemplative,

291
00:34:43,575 --> 00:34:51,374
nu că ar fi recunoscut vreodată frumuseţea
munca, dar fac ei, pot realiza
valoarea pierderii lor?

292
00:34:51,374 --> 00:34:59,214
Acesta este un test? Adică, nu au avut
dreptul de a pleca fără mine și o vor face
să plătească pentru pierderea lor

293
00:34:59,214 --> 00:35:06,554
De aceea vorbesc cu tine. eu sunt omul.
Brunnis este planeta mea acum

294
00:35:08,431 --> 00:35:09,849
Kai!

295
00:35:16,063 --> 00:35:17,272
Zev!

296
00:35:24,446 --> 00:35:29,534
Amintesc. Acest simbol - înseamnă explozie de
viata

297
00:35:29,534 --> 00:35:30,826
Care este diferența?

298
00:35:31,744 --> 00:35:33,037
nu stiu

299
00:35:34,705 --> 00:35:36,373
Ar trebui să o urmăm

300
00:35:36,748 --> 00:35:41,169
Noi? Nu te uita la mine, amice - ea te place

301
00:35:47,008 --> 00:35:50,219
Viața - cel mai dulce mister

302
00:35:50,511 --> 00:35:55,641
Mister - ha! Viața este cea mai dulce mizerie

303
00:36:03,898 --> 00:36:08,069
Hei, așteaptă o secundă! Ce ar trebui să fac?

304
00:36:17,077 --> 00:36:22,207
Giggerota, te sunăm noi

305
00:36:23,083 --> 00:36:28,171
Giggerota, te cautam...

306
00:36:28,629 --> 00:36:32,049
vino, vino, vino

307
00:36:32,049 --> 00:36:37,179
Giggerota, te vrem

308
00:36:37,429 --> 00:36:40,765
Giggerota

309
00:36:40,765 --> 00:36:42,767
Ei bine, bine

310
00:36:42,767 --> 00:36:43,977
Giggerota cel rău

311
00:36:43,977 --> 00:36:44,936
Mă gândesc la carne

312
00:36:44,936 --> 00:36:49,023
Bun venit, mare Giggerota,

313
00:36:54,570 --> 00:36:59,199
Giggerota vrea gustul de piele, nu de carne
în boluri

314
00:36:59,783 --> 00:37:03,703
Da, da, înțelegem. Îl cauți pe Stanley Tweedle

315
00:37:03,703 --> 00:37:07,040
Giggerota are nevoie de deșeuri de piele pentru a zbura bug-ul mare

316
00:37:07,040 --> 00:37:09,125
Asta e tot ce vrei?

317
00:37:10,042 --> 00:37:11,127
Da

318
00:37:11,127 --> 00:37:17,299
Vino acum - cu siguranță trebuie să fie ceva
altfel vrei în afară de mașina mare de bug-uri?

319
00:37:17,299 --> 00:37:21,386
Da, lui Giggerota îi place - să mănânce!

320
00:37:29,894 --> 00:37:33,439
Ah! Nu e bine! Prea sărat!

321
00:37:33,439 --> 00:37:35,024
Toți suntem sărați

322
00:37:35,024 --> 00:37:36,442
Mucegăit!

323
00:37:36,442 --> 00:37:38,652
Giggerota va incerca altul!

324
00:37:40,779 --> 00:37:43,156
Nu ne mânca, ai nevoie de noi

325
00:37:43,156 --> 00:37:49,870
Giggerota are nevoie doar de risipa de piele pentru a
zboară gândacul mare oriunde vrea Giggerota

326
00:37:49,870 --> 00:37:51,539
Giggerota -

327
00:37:52,081 --> 00:37:55,709
suntem predecesorii Umbrei Sale Divine

328
00:37:55,709 --> 00:37:59,838
El nu se va odihni până nu ne va avea pe noi și pe ai lui
nava înapoi

329
00:38:00,046 --> 00:38:04,926
Indiferent unde iei Lexx, lui
Shadow te va găsi

330
00:38:04,926 --> 00:38:12,349
Torturile tale vor fi legendare, iar moartea
ar fi o eliberare dulce. Înțelegi?

331
00:38:12,349 --> 00:38:16,979
Da - va încerca Giggerota - altul!

332
00:38:16,979 --> 00:38:24,819
Stai – Giggerota chiar vrea să mănânce două
creiere vechi de o mie de ani, sau ar fi Giggerota
prefer asta?

333
00:39:04,522 --> 00:39:11,028
Dexter 9, planeta secretă a hranei cu lapte
băieți.

334
00:39:11,445 --> 00:39:14,448
Carne dulce, fragedă

335
00:39:14,448 --> 00:39:16,700
Piele delicioasă

336
00:39:16,700 --> 00:39:20,203
Și măduva osoasă pe care o poți suge zile întregi

337
00:39:20,203 --> 00:39:21,788
vrea Giggerota

338
00:39:21,788 --> 00:39:25,667
Giggerota poate avea și multe altele

339
00:39:26,084 --> 00:39:28,419
dar trebuie să ne ajuți mai întâi

340
00:39:28,419 --> 00:39:34,466
Avem amintirile celor mulți
mii am ucis, inclusiv unii care
locuia pe Brunnis

341
00:39:34,758 --> 00:39:37,511
Vă vom ghida prin secretele sale

342
00:39:37,511 --> 00:39:41,598
Dacă urmați instrucțiunile noastre și scăpați de noi
de o mare problemă

343
00:39:41,598 --> 00:39:45,018
iti vom indeplini cele mai pline de vis

344
00:39:51,941 --> 00:39:58,113
Ce se întâmplă cu tine, Tweedle? de ce
nu ii urmaresti? De ce nu faci
intri pe ușa aceea și mergi direct prin?

345
00:39:59,990 --> 00:40:02,075
Pentru că ești un laș, de aceea

346
00:40:03,076 --> 00:40:06,913
Bună. Am o întrebare pentru tine

347
00:40:06,913 --> 00:40:09,540
Ce arde înăuntru?

348
00:40:11,083 --> 00:40:13,836
Îți spun eu - singurătatea

349
00:40:14,545 --> 00:40:18,215
Și realizând că așa va fi întotdeauna

350
00:40:18,757 --> 00:40:22,302
Ecourile goale ale inimii

351
00:40:24,554 --> 00:40:26,306
Asta e una din rândurile mele

352
00:40:27,557 --> 00:40:30,142
o, ironia tuturor

353
00:40:32,186 --> 00:40:33,854
Știi ce vrei

354
00:40:34,897 --> 00:40:37,399
Acea îmbrățișare caldă

355
00:40:37,608 --> 00:40:41,820
Acea furnicătură efervescentă, care
sentiment

356
00:40:42,195 --> 00:40:44,823
chestia aia numită -

357
00:40:44,823 --> 00:40:46,199
Dragoste

358
00:40:47,658 --> 00:40:49,118
Lurrve

359
00:40:51,537 --> 00:40:53,080
Nu există dragoste aici

360
00:40:53,414 --> 00:40:55,082
dar pe acolo

361
00:40:55,082 --> 00:41:01,171
stă marea posibilitate, necunoscutul,
misterios

362
00:41:01,171 --> 00:41:02,422
Acum...

363
00:41:03,882 --> 00:41:06,384
cat de mult il vrei?

364
00:41:07,885 --> 00:41:11,764
Cât de departe ești dispus să mergi din dragoste

365
00:41:12,890 --> 00:41:17,603
Dacă ești cu adevărat capabil să mergi departe, spune „Vreau dragoste”

366
00:41:18,562 --> 00:41:21,982
Spune-i „Vreau dragoste.

367
00:41:23,483 --> 00:41:25,693
vreau dragoste!

368
00:41:25,693 --> 00:41:26,611
vreau dragoste

369
00:41:26,611 --> 00:41:33,325
Oh! Da, da, da, da, iubito! - vei
ia-l

370
00:42:08,774 --> 00:42:12,862
Bine ai venit, prietene. Ai ales un glorios
calea

371
00:42:13,404 --> 00:42:16,573
Experiențele noastre devin amintirile noastre

372
00:42:16,573 --> 00:42:20,202
Evenimentele amintite din viața noastră rămân
puternic,

373
00:42:20,202 --> 00:42:23,788
influențându-ne cu mult peste timpul lor real

374
00:42:23,788 --> 00:42:26,374
Le retrăim mereu

375
00:42:26,374 --> 00:42:29,669
Nu este că nu te iubim, Zev, într-adevăr
nu este

376
00:42:29,752 --> 00:42:33,756
Doar că uneori copiii nu se întorc
în modul în care vă așteptați

377
00:42:33,756 --> 00:42:35,007
Asta-i tot

378
00:42:35,007 --> 00:42:36,675
Nu respectă standardul

379
00:42:36,675 --> 00:42:38,093
Nu e nimic personal

380
00:42:38,093 --> 00:42:41,263
Ei vor avea grijă de tine în holo-care

381
00:42:41,263 --> 00:42:43,264
Sunt profesioniști

382
00:43:06,911 --> 00:43:10,373
Dragoste. Un porumbel pe cer

383
00:43:12,875 --> 00:43:16,420
Frumoasă pasăre, nu mă vezi fluturând?

384
00:43:16,670 --> 00:43:20,298
Sunetul sferelor îmi ecou inima

385
00:43:20,298 --> 00:43:24,802
În timp ce mă întind lângă o săgeată voluminoasă

386
00:43:27,263 --> 00:43:32,143
N-ai crede cât de fund am avut cu ăla

387
00:43:42,277 --> 00:43:43,987
... Femeie, Femeie

388
00:43:45,321 --> 00:43:48,157
Da! O femeie!

389
00:43:48,157 --> 00:43:50,159
voi trai din nou

390
00:43:51,202 --> 00:43:52,161
A ce?!

391
00:43:54,455 --> 00:43:58,959
Ești femela fertilă pe care am așteptat-o

392
00:43:58,959 --> 00:44:05,256
Ce vrei să spui? Mașina dvs. trebuie să fie
rupt sau așa ceva, amice.
Nu sunt fertil, nici măcar nu sunt femeie

393
00:44:05,256 --> 00:44:08,468
Sunt Stanley Tweedle, sunt om!

394
00:44:10,136 --> 00:44:13,222
Am o surpriză pentru tine

395
00:44:18,143 --> 00:44:19,603
Lasă-te!

396
00:44:19,603 --> 00:44:26,067
Chiar în acest fel, o, obiect fertil de
dorinta abandonata

397
00:44:29,237 --> 00:44:32,072
Și acum Zev, repetă după mine

398
00:44:32,072 --> 00:44:34,783
Te simți confortabil, dragă?

399
00:44:34,783 --> 00:44:37,411
Te simți confortabil, dragă?

400
00:44:37,411 --> 00:44:39,037
Foarte bun Zev

401
00:44:39,037 --> 00:44:43,333
Citirea dvs. a fost... o abatere de 8,3% de la
standard

402
00:44:43,333 --> 00:44:47,003
La acest tarif vei fi eligibil pentru
soția banca în mai puțin de șase ani

403
00:44:47,003 --> 00:44:49,005
Asta nu te face fericit?

404
00:44:49,005 --> 00:44:50,715
Fericită matronă fericită

405
00:44:51,090 --> 00:44:52,049
Bun

406
00:44:54,468 --> 00:44:57,054
Aceste amintiri sunt istoria ta,

407
00:44:57,054 --> 00:44:59,556
și ca atare nu poate fi schimbat,

408
00:45:00,015 --> 00:45:03,560
dar ți-ai ales viitorul

409
00:45:04,310 --> 00:45:06,187
Aici, în această cameră,

410
00:45:06,187 --> 00:45:08,189
suferința ta se termină,

411
00:45:09,106 --> 00:45:12,693
și începe izbucnirea ta de viață

412
00:45:13,736 --> 00:45:14,528
Zev?

413
00:45:16,321 --> 00:45:17,155
Zev!

414
00:45:20,659 --> 00:45:21,451
Kai -

415
00:45:23,119 --> 00:45:24,204
tu esti -

416
00:45:24,204 --> 00:45:25,455
În viață!

417
00:45:27,206 --> 00:45:28,291
În viață

418
00:45:30,459 --> 00:45:32,169
Și te vreau

419
00:45:35,297 --> 00:45:37,883
sunt in viata -

420
00:45:37,883 --> 00:45:40,510
Ești în viață

421
00:45:40,719 --> 00:45:43,263
Atât de viu,

422
00:45:43,263 --> 00:45:48,267
iar acum eu, pentru totdeauna -

423
00:45:49,185 --> 00:45:51,395
Pentru totdeauna -

424
00:45:51,395 --> 00:45:54,106
Și întotdeauna -

425
00:45:55,524 --> 00:46:01,071
Te va iubi

426
00:46:22,716 --> 00:46:25,760
Pentru totdeauna -

427
00:46:25,760 --> 00:46:27,762
Și întotdeauna -

428
00:46:27,762 --> 00:46:29,764
Și întotdeauna -

429
00:46:32,391 --> 00:46:35,936
Te va iubi

430
00:46:49,615 --> 00:46:50,658
Kai?

431
00:46:58,540 --> 00:46:59,666
Uite,

432
00:46:59,666 --> 00:47:01,876
Nu știu ce se întâmplă aici,

433
00:47:01,876 --> 00:47:05,338
dar faci o mare greseala

434
00:47:06,047 --> 00:47:08,382
Acum, unde eram?

435
00:47:08,508 --> 00:47:10,176
Oh da -

436
00:47:10,176 --> 00:47:11,969
actul de creație

437
00:47:11,969 --> 00:47:15,305
Procrearea creativului

438
00:47:15,305 --> 00:47:18,558
Crearea unui nou „creator”

439
00:47:18,558 --> 00:47:21,770
Și trebuie să mărturisesc că eram îngrijorat
acolo o vreme

440
00:47:21,770 --> 00:47:25,106
Mi-a fost teamă că voi fi ultimul dintre
linia mea

441
00:47:25,106 --> 00:47:29,235
un dezastru catastrofal pentru univers, dacă
mă întrebi

442
00:47:29,819 --> 00:47:33,197
Dar vocea mea nu va fi redusă la tăcere atât de ușor

443
00:47:33,197 --> 00:47:37,367
Creativul cu adevărat poate crea oricând
moduri neortodoxe

444
00:47:37,409 --> 00:47:43,540
Acum, îmi pare rău dacă este puțin dur cu tine, dar știi ceva?

445
00:47:43,540 --> 00:47:45,750
Îmi place un pic de vânătăi

446
00:47:45,750 --> 00:47:51,005
Adaugă o anumită - nuanță

447
00:47:57,177 --> 00:48:02,390
La urma urmei - nu vărsați acest tip de creativitate pe canal

448
00:48:18,613 --> 00:48:22,325
Linia mea va trăi din nou

449
00:48:37,047 --> 00:48:39,674
Kai - ce este asta?

450
00:48:40,217 --> 00:48:42,177
Cred că este izbucnirea vieții

451
00:48:43,219 --> 00:48:45,471
Burst - a fost cuvântul cheie acolo

452
00:48:45,471 --> 00:48:47,015
Viața - izbucnire

453
00:48:47,015 --> 00:48:49,016
Bubble - izbucnire

454
00:48:49,016 --> 00:48:51,018
Vezica urinară - izbucnire

455
00:48:51,394 --> 00:48:54,647
Vezi - semnificația este de vânzare, prietene -

456
00:48:59,693 --> 00:49:01,987
și tocmai l-ai cumpărat

457
00:49:07,450 --> 00:49:10,536
Cetatean, ai ales moartea -

458
00:49:11,328 --> 00:49:13,914
iar prin ea darul vieţii veşnice

459
00:49:24,090 --> 00:49:27,343
Să fiu mort nu mă va opri

460
00:49:28,261 --> 00:49:29,845
Ce este, corpul?

461
00:49:29,845 --> 00:49:31,389
Doar o coajă

462
00:49:31,389 --> 00:49:34,266
O coajă superficială, tremurătoare

463
00:49:36,143 --> 00:49:38,937
Și sufletul poate să nu fie etern,

464
00:49:38,937 --> 00:49:42,274
dar sămânța va crește mereu

465
00:49:43,775 --> 00:49:47,945
Acum sămânța mea are un vas

466
00:49:49,197 --> 00:49:51,073
Trebuie să mă glumiți

467
00:49:51,073 --> 00:49:52,867
Moartea ta nu va fi rapidă

468
00:49:53,284 --> 00:49:55,494
Va fi jucat pentru a vă permite gândurilor,

469
00:49:56,453 --> 00:49:59,373
cunoștințele tale, memoria ta să se reverse...

470
00:49:59,373 --> 00:50:01,958
într-un ritm care poate fi absorbit corespunzător,

471
00:50:02,417 --> 00:50:04,461
dar nu vei simți nicio durere,

472
00:50:04,461 --> 00:50:09,215
îmbrățișat așa cum ești în izbucnirea vieții

473
00:50:12,760 --> 00:50:15,471
Deci - ești pe lespede,

474
00:50:15,471 --> 00:50:18,223
și ai ales să fii tăiat în două

475
00:50:18,765 --> 00:50:19,975
Felicitări

476
00:50:20,642 --> 00:50:23,770
M-am gândit să fac o plimbare cu brici, dar...

477
00:50:25,730 --> 00:50:30,651
nu merită amintirile mele în biblioteca lor de minți mici

478
00:50:46,582 --> 00:50:48,167
Kai!

479
00:50:52,213 --> 00:50:53,297
Femeie

480
00:50:53,923 --> 00:50:55,299
Moliciune

481
00:50:57,134 --> 00:50:58,218
Sânii

482
00:51:00,846 --> 00:51:02,263
Atingeți

483
00:51:05,099 --> 00:51:09,187
te imaginez. ma gandesc la tine

484
00:51:09,187 --> 00:51:12,148
te stăpânesc

485
00:51:13,148 --> 00:51:15,275
Nu sunt femeie!

486
00:51:15,692 --> 00:51:19,154
Cred că vei fi de acord că necesită o poezie

487
00:51:19,154 --> 00:51:20,530
esti nebun!

488
00:51:24,784 --> 00:51:29,705
Plutind de-a lungul surfului șoptător,
cautand o casa

489
00:51:29,956 --> 00:51:32,124
Spionez o plajă -

490
00:51:32,625 --> 00:51:33,626
tu,

491
00:51:34,543 --> 00:51:36,837
ca un vis fecund

492
00:51:38,505 --> 00:51:40,090
Și introduceți-vă...

493
00:51:53,352 --> 00:51:56,563
Multumesc. Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc,
multumesc, multumesc, multumesc

494
00:52:01,359 --> 00:52:02,610
Cine este?

495
00:52:03,611 --> 00:52:04,529
Zev?

496
00:52:05,196 --> 00:52:06,281
Kai?

497
00:52:09,325 --> 00:52:11,911
Ghici din nou, skinman

498
00:52:11,911 --> 00:52:13,204
Ce faci aici?

499
00:52:15,205 --> 00:52:17,874
Ce zici de un mulțumesc?

500
00:52:18,250 --> 00:52:20,001
Doar scoate-mă de aici, vrei?

501
00:52:21,044 --> 00:52:23,797
Giggerota și skinman vor fi o echipă acum, bine?

502
00:52:23,838 --> 00:52:24,797
Ce?

503
00:52:25,298 --> 00:52:27,967
Giggerota este acum de partea skinmanului

504
00:52:28,092 --> 00:52:30,219
Încrucișează stomacurile lui Giggerota

505
00:52:30,720 --> 00:52:33,514
Giggerota și skinman vor lucra împreună

506
00:52:34,765 --> 00:52:36,350
Unde sunt Zev și Kai?

507
00:52:36,350 --> 00:52:39,144
Prietena și iubitul au revenit la mare
bug

508
00:52:39,144 --> 00:52:40,187
Acum -

509
00:52:40,854 --> 00:52:44,816
Giggerota și skinman au o înțelegere?

510
00:52:48,736 --> 00:52:52,364
Viața veșnică? Nu tocmai

511
00:52:52,364 --> 00:52:57,578
Este o treabă de vânzări. Sunt doar lame și
oase și sânge, prietene

512
00:52:58,120 --> 00:53:00,997
Nu vei fi altceva decât date pe un disc,

513
00:53:00,997 --> 00:53:03,833
de care nimănui nu-i va păsa vreodată

514
00:53:08,546 --> 00:53:09,839
Nu!

515
00:53:12,883 --> 00:53:14,802
Kai!

516
00:54:39,129 --> 00:54:41,131
Kai!

517
00:55:05,403 --> 00:55:08,823
Ești sigur că aceasta este calea corectă? Nu-mi amintesc chestia asta

518
00:55:08,823 --> 00:55:12,034
Ai încredere în Giggerota. Giggerota știe calea

519
00:55:12,034 --> 00:55:13,953
Unde te duci?

520
00:55:13,953 --> 00:55:15,954
Skinman stai aici

521
00:55:21,626 --> 00:55:24,045
Voi aștepta aici, atunci?

522
00:55:25,505 --> 00:55:26,798
BINE?

523
00:55:29,342 --> 00:55:30,760
Buna ziua?

524
00:56:19,429 --> 00:56:21,306
Doi împreună

525
00:56:21,932 --> 00:56:26,102
A împărtăși izbucnirea vieții cu altul este
cel mai mare cadou -

526
00:56:26,728 --> 00:56:28,771
si asa va fi

527
00:56:38,989 --> 00:56:43,868
Deci - ești pe lespede și ai ales
să fie feliate în două

528
00:56:45,453 --> 00:56:46,996
Felicitări

529
00:57:54,266 --> 00:57:59,354
Principalele celule de alimentare sunt acum redirecționate către
dezactivarea comenzilor stabilizatorului

530
00:57:59,896 --> 00:58:04,234
Observați - ați început destabilizarea
procedura

531
00:58:21,833 --> 00:58:29,090
Dezactivarea controlului stabilizatorului va
rezultă în dezintegrarea totală a soarelui Brunnis și
supernova plină

532
00:58:29,090 --> 00:58:30,466
Supernova!

533
00:58:30,466 --> 00:58:38,140
Explozia supernovei rezultată va
consumă această planetă și împrejurimile
Sistemul solar în exact 47 de minute și 11
secunde

534
00:58:51,318 --> 00:58:55,489
47 de minute de la dezactivarea stabilizatorului

535
00:58:59,076 --> 00:59:03,329
ce faci? O să ne omori pe toți!

536
00:59:03,329 --> 00:59:06,624
Nu toate. Doar iubita si iubitul

537
00:59:06,624 --> 00:59:10,878
Giggerota și skinman vor zbura pe
bug mare

538
00:59:10,878 --> 00:59:12,880
Ai spus că erau deja pe Lexx

539
00:59:12,880 --> 00:59:14,923
Chiar și Giggerota minte uneori

540
00:59:14,923 --> 00:59:17,593
Giggerota a făcut înțelegere cu creierul

541
00:59:24,224 --> 00:59:27,685
Puterea este returnată tuturor obișnuite
sisteme

542
01:00:06,137 --> 01:00:07,221
Multumesc

543
01:00:07,221 --> 01:00:09,640
Stabilizatorii reactivați

544
01:00:10,057 --> 01:00:11,017
Slabă?

545
01:00:11,475 --> 01:00:13,102
Giggerota îi pare rău

546
01:00:13,394 --> 01:00:16,480
Giggerota voia doar să fie singură cu
skinman

547
01:00:17,397 --> 01:00:18,482
Serios?

548
01:00:20,400 --> 01:00:23,570
Giggerota crede că skinman este moale

549
01:00:24,529 --> 01:00:28,533
Giggerota crede că skinman este frumos

550
01:00:31,368 --> 01:00:33,829
Lasă prietena și iubitul în urmă

551
01:00:34,872 --> 01:00:37,040
Giggerota și skinman...

552
01:00:37,040 --> 01:00:42,045
fă din Lexx propria navă privată a iubirii

553
01:00:42,045 --> 01:00:43,713
Dragoste nava?

554
01:00:46,090 --> 01:00:48,217
Ce vrei sa spui mai exact prin...

555
01:00:49,051 --> 01:00:50,219
iubește nava?

556
01:00:51,095 --> 01:00:53,389
Giggerota are pofte mari...

557
01:00:53,389 --> 01:00:55,391
și nu doar pentru mâncare

558
01:00:55,891 --> 01:00:58,393
Giggerota vrea să facă dragoste pentru totdeauna

559
01:00:58,935 --> 01:01:01,813
Skiman vrea să facă dragoste cu Giggerota?

560
01:01:15,451 --> 01:01:17,035
Nu-i voi lăsa pe Zev și Kai

561
01:01:18,620 --> 01:01:20,330
Nu-mi voi lăsa prietenii

562
01:01:21,373 --> 01:01:22,457
OK

563
01:01:37,888 --> 01:01:43,977
Acum, curentul principal este deturnat de la
sisteme obișnuite de dezactivare a
stabilizatori

564
01:02:23,596 --> 01:02:26,099
Stabilizatorii reactivați

565
01:02:28,392 --> 01:02:31,020
Puterea este returnată tuturor obișnuite
sisteme

566
01:03:17,521 --> 01:03:20,941
Giggerota s-a săturat de jocurile cu pielea

567
01:03:29,824 --> 01:03:31,492
Deșeuri de piele

568
01:03:52,219 --> 01:03:56,098
Giggerota nu are nevoie de risipă de piele pentru a zbura
bug mare

569
01:03:56,098 --> 01:03:59,393
Giggerota are nevoie doar de pierderea mâinii pielii

570
01:03:59,393 --> 01:04:04,189
Acum, curentul principal este deturnat de la
sisteme obișnuite de dezactivare a
stabilizatori

571
01:05:27,014 --> 01:05:31,060
Și cu mare mândrie îmi confesez
asupra ta, Krato -

572
01:05:31,060 --> 01:05:35,105
medalia de onoare supremă pentru înfrângere
insectele de la bătălia de la Wirin

573
01:05:35,105 --> 01:05:39,151
Toți Brunnen G, toată rasa umană sunt pentru totdeauna în
datoria ta

574
01:05:50,328 --> 01:05:54,790
Zilele trec repede acum, iar soarele nostru continuă
a muri

575
01:05:55,416 --> 01:06:00,837
Mă tem că într-o zi, Brunnis va face
la fel, și va trebui să plecăm, să mergem la -

576
01:06:04,924 --> 01:06:06,676
Stanley Tweedle

577
01:06:06,676 --> 01:06:11,472
Stanley Tweedle? Profetul Timpului, numele meu este
nu Stanley Tweedle

578
01:06:11,472 --> 01:06:12,097
Numele meu este, eh...

579
01:06:12,348 --> 01:06:13,724
Nu contează

580
01:06:14,016 --> 01:06:16,476
Privind în trecutul viitor...

581
01:06:16,476 --> 01:06:19,563
Știu că la 5000 de ani de la moartea ta...

582
01:06:19,563 --> 01:06:23,441
Stanley Tweedle va vizita Brunnen G
catacombe ale memoriei

583
01:06:24,275 --> 01:06:25,652
Îți va atinge memoria

584
01:06:25,652 --> 01:06:29,071
Ah, dar întrebarea mea era despre mineral
depozite pe Aureliun 4 -

585
01:06:29,071 --> 01:06:33,075
Uită de zăcămintele minerale! Aceasta este
important

586
01:06:33,534 --> 01:06:37,454
Stanley, tu ești singurul care poate salva
Kai și Zev

587
01:06:37,454 --> 01:06:43,334
Trebuie să mergeți la secțiunea 83, rândul 249, parcela 35

588
01:06:43,334 --> 01:06:45,336
Acolo vei găsi o acoperire de piatră

589
01:06:45,795 --> 01:06:46,629
Ridică-l

590
01:06:46,963 --> 01:06:47,672
Dar -

591
01:06:47,672 --> 01:06:49,090
Du-te acum!

592
01:06:58,557 --> 01:07:00,016
Secțiunea 83

593
01:07:00,433 --> 01:07:02,602
rândul 249, parcela -

594
01:07:03,103 --> 01:07:05,021
30...30...

595
01:07:09,734 --> 01:07:10,776
5!

596
01:07:11,735 --> 01:07:12,403
În regulă

597
01:07:17,366 --> 01:07:21,828
Acum intră dezactivarea stabilizatorilor
etapa 2

598
01:07:59,446 --> 01:08:00,322
Giggerota -

599
01:08:00,322 --> 01:08:03,908
unde este aranjamentul perfect al carbonului
molecule, iubitul meu Zev?

600
01:08:04,325 --> 01:08:07,203
Girlmeat a decis să rămână pe Brunnis

601
01:08:07,203 --> 01:08:11,165
Girlmeat și boymeat au decis să trăiască fericiți
pentru totdeauna

602
01:08:11,165 --> 01:08:13,167
Ce ai făcut cu ea?

603
01:08:16,461 --> 01:08:17,129
Lexx -

604
01:08:17,671 --> 01:08:20,757
setați raza cursului 4497

605
01:08:20,757 --> 01:08:23,676
axa inversă 027

606
01:08:23,676 --> 01:08:27,764
Fund de piele, insist să-mi spui ce
ai terminat cu magnificul Zev!

607
01:08:27,764 --> 01:08:32,226
Lexx, setați raza cursului 4497

608
01:08:32,226 --> 01:08:35,646
axa inversă 027

609
01:08:35,646 --> 01:08:39,566
Sărmanul frumos Zev - ceva groaznic are
s-a întâmplat, calculez

610
01:08:39,566 --> 01:08:43,736
Bug! Giggerota are mâna. Să ne mișcăm!

611
01:09:13,514 --> 01:09:15,265
Secțiunea 83

612
01:09:15,641 --> 01:09:17,768
rândul 246

613
01:09:18,226 --> 01:09:19,102
...47

614
01:09:20,145 --> 01:09:22,022
...48 ...49

615
01:09:23,440 --> 01:09:24,732
parcela 35

616
01:09:43,792 --> 01:09:46,669
Cine este? Cine e acolo?

617
01:09:46,669 --> 01:09:47,587
Zev?

618
01:09:48,838 --> 01:09:49,505
Stan?

619
01:09:49,505 --> 01:09:51,006
E bine?

620
01:09:51,006 --> 01:09:53,008
Te rog, scoate-mă de aici

621
01:09:53,467 --> 01:09:55,010
OK

622
01:09:56,094 --> 01:09:58,221
er - cum?

623
01:10:02,517 --> 01:10:06,229
Supernova va avea loc în 24 de minute și 38 de minute
secunde

624
01:10:07,688 --> 01:10:11,776
Creierele au mințit! Creierele au trădat-o pe Giggerota!

625
01:10:11,776 --> 01:10:14,653
Nu - Giggerota, ascultă-ne

626
01:10:14,653 --> 01:10:17,948
Trebuia să-l aduci înapoi pe Stanley
Tweedle -

627
01:10:17,948 --> 01:10:19,950
nu doar mâna lui

628
01:10:21,368 --> 01:10:24,412
Lexx-ul își cunoaște vocea, doar răspunde
la el

629
01:10:24,412 --> 01:10:27,915
Da, ia-l pe Stanley Tweedle și adu-l aici

630
01:10:27,915 --> 01:10:30,710
Stabilizatorii sunt aproape complet retractați

631
01:10:30,710 --> 01:10:34,129
Trebuie să te grăbești, altfel vom fi cu toții distruși

632
01:10:34,546 --> 01:10:37,174
Du-te, du-te, du-te!

633
01:10:37,174 --> 01:10:39,885
Giggerota va aduce înapoi risipă de piele -

634
01:10:39,885 --> 01:10:43,888
dar asta - asta nu s-a terminat

635
01:11:00,612 --> 01:11:02,113
Stan, haide!

636
01:11:02,113 --> 01:11:05,325
Stai, stai, cred că pot găsi o cale de jos
la tine

637
01:11:05,325 --> 01:11:07,326
trebuie să fie scări sau ceva

638
01:11:38,188 --> 01:11:43,651
Procedura de destabilizare finalizată.
Supernova va începe în 18 minute și 6
secunde

639
01:11:50,574 --> 01:11:51,909
Stan!

640
01:11:51,909 --> 01:11:53,077
Zev!

641
01:11:58,332 --> 01:11:59,458
Stan!

642
01:12:14,680 --> 01:12:16,056
Ajutați-mă!

643
01:13:32,084 --> 01:13:34,169
Mă simt cu totul mai bine

644
01:13:36,588 --> 01:13:38,382
Multumesc

645
01:13:45,179 --> 01:13:46,764
Era steaua aceea

646
01:13:47,473 --> 01:13:48,766
Ajută-mă!

647
01:13:52,269 --> 01:13:54,063
Ajutor!

648
01:14:20,462 --> 01:14:22,839
Taci, carne zburătoare

649
01:14:27,468 --> 01:14:28,719
Lexx

650
01:14:30,388 --> 01:14:31,555
Lexx

651
01:14:33,015 --> 01:14:34,058
Lexx

652
01:14:35,559 --> 01:14:36,894
Lexx

653
01:14:38,562 --> 01:14:42,440
Acesta este Stanley Tweedle

654
01:14:42,440 --> 01:14:45,902
Acesta este Stanley Tweedle

655
01:14:46,402 --> 01:14:49,697
Acesta este Stanley Tweedle

656
01:14:50,406 --> 01:14:53,450
Acesta este Stanley Tweedle

657
01:14:56,286 --> 01:14:57,913
Ce sa întâmplat cu mâna ta?

658
01:14:58,372 --> 01:14:59,581
Giggerota a luat-o

659
01:14:59,581 --> 01:15:00,123
Giggerota?

660
01:15:00,123 --> 01:15:02,125
Chiar înainte de a opri stabilizatorii

661
01:15:03,793 --> 01:15:06,921
Apoi soarele... va supernova

662
01:15:13,427 --> 01:15:16,471
Lexx, eu sunt căpitanul tău

663
01:15:16,889 --> 01:15:19,641
Pleacă imediat de această planetă

664
01:15:20,100 --> 01:15:22,644
Lexx, mă auzi?

665
01:15:22,769 --> 01:15:25,146
Pleacă imediat de această planetă

666
01:15:25,146 --> 01:15:27,774
El este Stanley Tweedle, Lexx, ai auzit
eu?

667
01:15:27,774 --> 01:15:29,775
Pleacă imediat de această planetă

668
01:15:32,570 --> 01:15:34,405
După cum ai spus, Stan

669
01:15:42,037 --> 01:15:45,373
Ce? Nu, minți, gândește-te

670
01:15:45,373 --> 01:15:49,126
Giggerota vă va mânca pe toți!

671
01:16:00,637 --> 01:16:03,890
O, grozav, e pur și simplu grozav

672
01:16:03,890 --> 01:16:07,685
Știam că ar fi trebuit să o aruncăm în spațiu.
Ea a făcut o înțelegere cu creierul

673
01:16:07,685 --> 01:16:11,730
Mai întâi ea oprește stabilizatorii și primește
scapă de noi, iar acum fură Lexx-ul

674
01:16:12,106 --> 01:16:13,732
O afacere sensibilă, poate

675
01:16:13,732 --> 01:16:14,566
Ce?

676
01:16:16,068 --> 01:16:18,070
Sunt ultimul dintre Brunnen G

677
01:16:18,070 --> 01:16:20,363
Sfârșitul meu înseamnă sfârșitul profeției

678
01:16:20,989 --> 01:16:24,242
Eu nu pot fi cel care le distruge ordinea
când nu mai exist

679
01:16:24,242 --> 01:16:25,660
Nu e o afacere

680
01:16:25,660 --> 01:16:29,747
Stan, trebuie să pornim din nou stabilizatorii, acum

681
01:16:40,674 --> 01:16:44,511
Supernova va începe în 11 minute 6
secunde

682
01:16:46,554 --> 01:16:49,015
Bine, Stan, ai urmărit-o, știi
cum să faci asta

683
01:16:49,015 --> 01:16:50,474
Bine, bine

684
01:16:50,474 --> 01:16:52,476
Uite, nu sunt foarte bun sub presiune. OK

685
01:16:53,602 --> 01:16:57,648
Stăteam aici și mi-am întins mâna
mâna așa, și eu - era aceasta

686
01:17:03,778 --> 01:17:09,116
Observație - ați selectat acces incorect
la sistemul de control al stabilizării

687
01:17:09,533 --> 01:17:15,914
Aceasta este o încălcare a stabilizatorului
Actul de control, cod 1, subsecțiunea 1, alin

688
01:17:15,914 --> 01:17:19,209
Dacă următoarea dvs. selecție este incorectă, dvs
va fi distrus

689
01:17:19,209 --> 01:17:22,921
Mi-a mușcat mâna! Am puține probleme să mă gândesc aici, bine?

690
01:17:22,921 --> 01:17:26,424
Ai zece bătăi de inimă pentru a-ți face
selecție. Vă rugăm să încercați din nou

691
01:17:26,424 --> 01:17:27,467
Bine Stan, gândește-te

692
01:17:27,467 --> 01:17:30,052
OK, OK, ei, ei, asta

693
01:17:30,052 --> 01:17:30,803
Poate?

694
01:17:30,803 --> 01:17:32,179
Trebuie să fii sigur

695
01:17:32,179 --> 01:17:36,350
OK, știu, știu care a fost, eh

696
01:17:40,103 --> 01:17:40,645
Stan!

697
01:17:41,396 --> 01:17:42,313
acesta a fost!

698
01:17:46,067 --> 01:17:46,943
Multumesc

699
01:17:47,443 --> 01:17:48,945
Stabilizatorii reactivați

700
01:17:49,362 --> 01:17:52,615
Puterea este returnată tuturor obișnuite
sisteme

701
01:18:02,749 --> 01:18:03,500
Ce?

702
01:18:12,591 --> 01:18:13,759
Stan, ai făcut-o

703
01:18:13,759 --> 01:18:18,221
Se va produce stabilizarea soarelui Brunnis
în 12 minute și 15 secunde

704
01:18:18,221 --> 01:18:21,391
Încă o dată, Manly Stanley salvează situația

705
01:18:22,142 --> 01:18:23,393
Cred că nu

706
01:18:30,399 --> 01:18:33,819
Supernova va începe în 10 minute 43
secunde

707
01:18:35,070 --> 01:18:36,446
Ce înseamnă asta?

708
01:18:36,446 --> 01:18:38,740
Înseamnă că profeția este falsă

709
01:18:38,740 --> 01:18:42,243
Ultimul din Brunnen G va expira în timp ce
Umbra lui încă trăiește

710
01:18:42,243 --> 01:18:44,537
Nu. Trebuie să fie ceva ce putem face

711
01:18:44,537 --> 01:18:46,539
Nu-i putem face să urce mai repede?

712
01:18:46,539 --> 01:18:50,292
Nu este corect, pur și simplu nu este corect

713
01:18:51,210 --> 01:18:52,461
Nu mai putem face nimic

714
01:18:53,712 --> 01:18:54,505
Prea târziu

715
01:18:55,547 --> 01:18:56,757
Uită-te la fața mea

716
01:18:57,716 --> 01:19:00,051
este ultimul pe care îl vei vedea vreodată

717
01:19:16,066 --> 01:19:18,360
Vrei să fii alături de mine în vizionarea
supernova?

718
01:19:20,987 --> 01:19:23,865
Este o experiență o dată în viață

719
01:19:51,223 --> 01:19:52,474
Nu!

720
01:19:52,474 --> 01:19:55,519
Întoarce-te aici, carne zburătoare

721
01:19:55,519 --> 01:19:59,898
Îți poruncește Giggerota. Întoarce-te!

722
01:20:29,425 --> 01:20:30,509
E frumos

723
01:21:09,045 --> 01:21:11,338
O, universul durerii inimii

724
01:21:49,457 --> 01:21:50,374
Bum!

725
01:23:14,326 --> 01:23:19,498
Lexx, trebuie să părăsim imediat acest sistem.
De ce nu asculti de Stanley Tweedle?

726
01:23:19,498 --> 01:23:20,874
Fac cum cereți

727
01:23:20,874 --> 01:23:23,668
Atunci de ce nu părăsiți acest sistem
odata?

728
01:23:23,668 --> 01:23:27,255
Sunt controlat de ceva mult mai mult
puternic decât mine

729
01:23:51,110 --> 01:23:53,404
Cine esti tu?

730
01:23:54,780 --> 01:23:56,782
Eu sunt Brunnis Sun

731
01:23:58,658 --> 01:24:00,619
Eu sunt Blue Star

732
01:24:01,244 --> 01:24:06,499
Suntem împreună, Kai, ultimul dintre Brunnen G

733
01:24:09,293 --> 01:24:10,294
Știi numele meu?

734
01:24:10,711 --> 01:24:12,046
Da

735
01:24:12,046 --> 01:24:19,594
Știam cu mult înainte să te naști că tu,
Kai, ar fi înrobit de Umbra Lui,

736
01:24:19,594 --> 01:24:25,850
că ai scăpa în Zona Întunecată și
că vei veni la Brunnis

737
01:24:25,850 --> 01:24:28,394
Dar eu am fost cel care a sugerat să vină aici

738
01:24:28,603 --> 01:24:29,729
Da

739
01:24:30,396 --> 01:24:34,441
asta ai făcut, Zev de la B3K

740
01:24:38,528 --> 01:24:41,281
Scuză-mă, dar dacă știi atât de multe, ei...

741
01:24:42,115 --> 01:24:43,992
ai putea sa ne spui viitorul nostru?

742
01:24:44,284 --> 01:24:45,118
Nu

743
01:24:47,245 --> 01:24:48,704
Vă vom spune...

744
01:24:49,247 --> 01:24:52,750
că astăzi nu este ziua ta să te bucuri de moarte

745
01:24:53,917 --> 01:24:56,837
Astăzi este ziua noastră...

746
01:24:57,796 --> 01:25:01,341
la supernova împreună

747
01:25:04,636 --> 01:25:06,721
Ne revedem...

748
01:25:06,721 --> 01:25:08,723
în următorul ciclu de timp...

749
01:25:08,723 --> 01:25:11,392
așa cum te-am văzut în ultimul

750
01:25:23,528 --> 01:25:26,197
Ei bine, haide, să mergem, i-ai auzit

751
01:25:29,033 --> 01:25:30,076
Kai?

752
01:25:36,415 --> 01:25:38,834
Mi-a mai rămas doar puțină viață artificială

753
01:25:41,336 --> 01:25:45,757
Planeta strămoșilor mei este la fel de bună
loc ca oricare

754
01:25:54,848 --> 01:25:56,058
La revedere Zev

755
01:26:03,440 --> 01:26:04,315
Nu

756
01:26:06,984 --> 01:26:08,819
Ai fost adus înapoi cu un motiv

757
01:26:15,492 --> 01:26:16,785
Vino cu noi Kai

758
01:26:20,288 --> 01:26:21,915
Vino cu mine

759
01:26:40,599 --> 01:26:43,768
Lexx - scoate-ne din acest sistem la fel de repede ca
poti

760
01:26:44,519 --> 01:26:46,187
După cum ceri, Stan

761
01:27:13,837 --> 01:27:20,385
Da! Da! Pune un spectacol pentru Giggerota the
Nelegiuit! Faceți spectacol

762
01:27:58,837 --> 01:27:59,880
Multumesc

763
01:28:15,060 --> 01:28:18,188
Toată noaptea de Zev Zev

764
01:28:18,188 --> 01:28:22,317
Toată noaptea de Zev am visat

765
01:28:29,949 --> 01:28:31,492
Asta ustura

766
01:28:31,492 --> 01:28:33,160
Oh, trage-te, plângărele

767
01:28:36,663 --> 01:28:40,709
Îți amintesc, Tweedle, că te repar doar pentru că mi-a cerut Zev

768
01:28:46,381 --> 01:28:48,466
Acolo - ai terminat

769
01:28:50,760 --> 01:28:54,847
Hei, bolt brain - Am două mâini stângi!

770
01:28:54,847 --> 01:28:56,848
Mie mi se pare bine

771
01:29:02,103 --> 01:29:05,356
Îți vom aduce viață, promit

772
01:29:05,940 --> 01:29:10,277
Și dacă nu, restul protosângelui meu va fi
fi petrecut cu tine

773
01:29:10,277 --> 01:29:11,320
Kai -

774
01:29:13,155 --> 01:29:14,782
Este ceea ce vreau

775
01:29:41,973 --> 01:29:45,101
Mi-aș fi dorit să te fi mușcat fundul de piele din cap

776
01:29:47,728 --> 01:29:50,064
Stan - scoate-ne de aici

777
01:29:50,064 --> 01:29:51,315
OK

778
01:30:03,868 --> 01:30:08,497
Lexx - să vedem dacă ne putem găsi o casă nouă

779
01:30:12,042 --> 01:30:14,211
Cum vrei, Stan