1
00:00:02,200 --> 00:00:05,600
En 2005, la comida no tenía forma.

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,800
y sosa, una sopa primordial.

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,040
Los paladares eran primitivos hasta...

4
00:00:14,480 --> 00:00:19,880
un hombre creó
la competencia definitiva

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,820
que marcaron el mundo culinario
en llamas.

6
00:00:23,820 --> 00:00:25,050
Bienvenido al infierno.

7
00:00:25,050 --> 00:00:26,050
¿Cómo te atreves?

8
00:00:27,120 --> 00:00:28,620
¡Esto es una broma!

9
00:00:28,620 --> 00:00:31,630
por más de dos
décadas, su fuego ardió.

10
00:00:31,630 --> 00:00:32,860
- ¡No!
- ¡No!

11
00:00:32,860 --> 00:00:34,290
¡Salir!

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,360
Como "La cocina del infierno"
repartió drama...

13
00:00:36,360 --> 00:00:38,030
Sal de aquí.

14
00:00:38,030 --> 00:00:39,300
Pon tus manos sobre mí.

15
00:00:39,300 --> 00:00:41,470
Me cuestionaste
cada vez.

16
00:00:41,470 --> 00:00:42,500
¡Escúchame!

17
00:00:42,500 --> 00:00:43,770
Emoción...

18
00:00:43,770 --> 00:00:45,540
- Me quebré bajo la presión.
Me quebré con fuerza.

19
00:00:46,610 --> 00:00:49,040
- Mira hasta dónde he llegado.
- ¡Eres increíble!

20
00:00:49,040 --> 00:00:50,080
¡Dios!

21
00:00:50,080 --> 00:00:51,210
Y conflicto.

22
00:00:51,210 --> 00:00:52,210
No lo tienes
y lo sabes.

23
00:00:52,210 --> 00:00:53,210
Salgamos afuera.

24
00:00:53,210 --> 00:00:54,350
No tienes respeto.

25
00:00:54,350 --> 00:00:55,350
Sus desafíos únicos

26
00:00:55,350 --> 00:00:57,220
empujó a los chefs
hasta sus límites.

27
00:00:57,220 --> 00:00:58,220
¡Ay!

28
00:00:58,220 --> 00:00:59,220
¡Trae un maldito pescado!

29
00:00:59,220 --> 00:01:00,350
Y su currículum

30
00:01:00,360 --> 00:01:02,290
se aseguró de que la crema
subió a la cima.

31
00:01:02,290 --> 00:01:04,730
Creo que nuestro amigo irlandés
aquí está detrás de las estrellas Michelin.

32
00:01:05,760 --> 00:01:06,890
A través de todo,

33
00:01:06,900 --> 00:01:08,260
"La cocina del infierno"
es el lugar para estar.

34
00:01:08,260 --> 00:01:09,330
Hola, cariño.

35
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
¡Me está entrando hambre!

36
00:01:10,330 --> 00:01:12,130
Nunca lo había probado así.

37
00:01:12,130 --> 00:01:13,230
Vaya, él gana su dinero.

38
00:01:13,230 --> 00:01:14,230
Oh sí.

39
00:01:14,240 --> 00:01:15,700
Por "Hell's Kitchen".

40
00:01:15,700 --> 00:01:19,670
La llama creció
en un infierno imponente.

41
00:01:19,670 --> 00:01:21,780
"Hell's Kitchen" es un gran éxito.

42
00:01:21,780 --> 00:01:23,280
El público no puede tener suficiente.

43
00:01:23,280 --> 00:01:25,550
inspirador
toda una nueva generación.

44
00:01:25,550 --> 00:01:29,680
Damas y caballeros,
¡Nuestro ganador de "Hell's Kitchen"!

45
00:01:30,750 --> 00:01:32,650
Ahora con "La cocina del infierno"

46
00:01:32,650 --> 00:01:35,320
en su histórica temporada número 25,

47
00:01:35,320 --> 00:01:38,290
hay un
toda una generación de chefs

48
00:01:38,290 --> 00:01:42,630
demasiado joven para conocer un mundo
sin "La cocina del infierno".

49
00:01:42,630 --> 00:01:44,730
Listo para enfrentar su desafío...

50
00:01:44,730 --> 00:01:46,530
¡Se me acabaron las excusas!

51
00:01:46,530 --> 00:01:48,670
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

52
00:01:48,670 --> 00:01:50,270
- No me estoy riendo.
- Sí, cocinero.

53
00:01:50,270 --> 00:01:51,370
¡Salir!

54
00:01:51,370 --> 00:01:52,610
Ay dios mío.

55
00:01:52,610 --> 00:01:56,810
Esta es "La cocina del infierno 25".

56
00:02:11,460 --> 00:02:13,660
Ay dios mío.

57
00:02:15,800 --> 00:02:16,900
- ¿Cómo te llamas?
-Haley.

58
00:02:16,900 --> 00:02:18,100
-¿Haley?
- Aiden.

59
00:02:18,100 --> 00:02:19,130
- Gabe.
- Encantado de conocerte, Gabe.

60
00:02:19,130 --> 00:02:20,530
- Encantado de conocerlo.
- Mía.

61
00:02:20,540 --> 00:02:22,570
- Vamos a rockear, cariño.
Rock and roll.

62
00:02:22,570 --> 00:02:24,100
- ¡Vaya!
- Vamos.

63
00:02:24,110 --> 00:02:27,110
Como si nos eligieran entre
tantas otras personas. Como...

64
00:02:27,110 --> 00:02:28,680
¿Cuando ustedes
empezar a mirar?

65
00:02:28,680 --> 00:02:30,310
Porque yo tenía como 12 años.

66
00:02:30,310 --> 00:02:31,680
Sí, yo era muy joven.

67
00:02:31,680 --> 00:02:33,510
Recuerdo haberlo visto,
como, con mi abuela

68
00:02:33,520 --> 00:02:34,680
cuando yo era pequeño.

69
00:02:34,680 --> 00:02:38,050
- Estoy muy emocionado.
Es como... es un sueño.

70
00:02:38,050 --> 00:02:41,290
Soy fanático de "Hell's Kitchen".
Crecí viéndolo mucho.

71
00:02:41,290 --> 00:02:44,590
Así que estar en "Hell's Kitchen"
alguien me pellizca.

72
00:02:44,590 --> 00:02:46,730
Como, despiértame.
Esto no es real.

73
00:02:46,730 --> 00:02:47,830
Creo que somos especiales.

74
00:02:49,830 --> 00:02:52,230
Chicos, miren.

75
00:02:53,870 --> 00:02:57,870
- ¡Sí, sí! ¡Ay dios mío!
- ¡Ay dios mío!

76
00:02:59,170 --> 00:03:00,610
Definitivamente siento
como una estrella de rock.

77
00:03:00,610 --> 00:03:01,710
Esto es una locura.

78
00:03:01,710 --> 00:03:03,710
es una fiesta loca
para esta temporada.

79
00:03:03,710 --> 00:03:07,110
Hay tanta gente
gritando y aplaudiendo.

80
00:03:07,120 --> 00:03:09,050
Para celebrar la 25ª temporada

81
00:03:09,050 --> 00:03:10,650
de "La cocina del infierno"

82
00:03:10,650 --> 00:03:14,050
Chef Ramsay está pateando cosas
con una proyección especial.

83
00:03:14,060 --> 00:03:15,690
¿Estás listo para unirte a la fiesta?

84
00:03:15,690 --> 00:03:16,990
- Sí.
- ¿Sí?

85
00:03:16,990 --> 00:03:19,030
Y los chefs de esta temporada

86
00:03:19,030 --> 00:03:22,500
están recibiendo el tratamiento VIP.

87
00:03:22,500 --> 00:03:24,260
Sonrisa.

88
00:03:24,270 --> 00:03:26,570
estoy levantando una ceja
todo el tiempo

89
00:03:26,570 --> 00:03:28,470
dejando que la cámara golpee
todos mis buenos ángulos.

90
00:03:28,470 --> 00:03:29,600
Es el acero azul.

91
00:03:32,710 --> 00:03:34,410
Me siento como una celebridad de primer nivel.

92
00:03:34,410 --> 00:03:36,610
Me siento como Denzel o algo así.

93
00:03:36,610 --> 00:03:38,210
Como, el de todos
¿Solo animándome?

94
00:03:38,210 --> 00:03:41,350
¿Pequeño yo?

95
00:03:46,150 --> 00:03:48,990
Estoy muy nervioso.

96
00:03:48,990 --> 00:03:51,260
he visto
"Hell's Kitchen" tanto,

97
00:03:51,260 --> 00:03:52,690
entonces es como, guau.

98
00:03:52,690 --> 00:03:53,890
Como, esto... estoy aquí.

99
00:03:53,900 --> 00:03:55,100
Como si estuviera viviendo
en el programa en su lugar.

100
00:04:05,740 --> 00:04:08,740
El chef cuya puerta se abre

101
00:04:08,740 --> 00:04:11,180
se convertirá en el ganador
de "La cocina del infierno".

102
00:04:11,180 --> 00:04:15,480
Uno, dos,

103
00:04:15,480 --> 00:04:16,520
tres.

104
00:04:25,630 --> 00:04:26,930
¡Sí!

105
00:04:29,830 --> 00:04:32,870
he visto todos
estos concursantes ganan

106
00:04:32,870 --> 00:04:34,740
y atravesar esas puertas.

107
00:04:34,740 --> 00:04:38,040
Y estoy aquí para demostrarle
yo mismo que ese puedo ser yo.

108
00:04:38,040 --> 00:04:39,370
¿Qué pasa a todos?

109
00:04:39,370 --> 00:04:41,680
Mi nombre es Rock Harper.
y gané la temporada 3.

110
00:04:41,680 --> 00:04:42,680
Soy Ellie Parker.

111
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
Mi nombre es Pablo.

112
00:04:43,680 --> 00:04:44,680
Scott Commings.

113
00:04:44,680 --> 00:04:45,750
La Tasha McCutchen.

114
00:04:45,750 --> 00:04:48,050
Meghan Gill,
y gané la temporada 14.

115
00:04:48,050 --> 00:04:49,180
Temporada 16.

116
00:04:49,180 --> 00:04:50,780
Temporada 17
de "La cocina del infierno".

117
00:04:50,790 --> 00:04:53,290
poder competir
en "La cocina del infierno"

118
00:04:53,290 --> 00:04:55,460
Fue una oportunidad tan increíble.

119
00:04:55,460 --> 00:04:59,560
Ahora soy el chef ejecutivo.
en Hell's Kitchen Foxwoods.

120
00:05:01,430 --> 00:05:03,130
es algo que
Siempre me he preguntado es

121
00:05:03,130 --> 00:05:05,600
es algo así como sucede
¿Después de que ganen estos chefs?

122
00:05:05,600 --> 00:05:07,870
¿Qué hacen?
¿Qué continúan haciendo?

123
00:05:07,870 --> 00:05:08,870
Ahora lo sé.

124
00:05:08,870 --> 00:05:10,040
Estos ganadores anteriores,

125
00:05:10,040 --> 00:05:12,540
ellos realmente simplemente
construyó una carrera increíble.

126
00:05:12,540 --> 00:05:14,580
- Chef Ramsay.
- Chef Ramsay.

127
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
Chef Ramsay.

128
00:05:15,580 --> 00:05:17,340
- Gracias.
- Gracias.

129
00:05:17,350 --> 00:05:18,550
Muchas gracias Chef.

130
00:05:18,550 --> 00:05:19,850
Dicen que nunca conozcas a tu ídolo

131
00:05:19,850 --> 00:05:22,020
pero eso es lo mejor
eso me ha pasado alguna vez

132
00:05:22,020 --> 00:05:23,550
en toda mi carrera.

133
00:05:27,760 --> 00:05:31,860
Por favor dé la bienvenida al
Ganadores de "La cocina del infierno".

134
00:05:48,880 --> 00:05:52,680
Y el chef Gordon Ramsay.

135
00:05:59,350 --> 00:06:03,320
Ver al Chef Ramsay es tan irreal.

136
00:06:03,320 --> 00:06:06,190
Tiene tal presencia
a él, ¿sabes?

137
00:06:06,190 --> 00:06:10,600
No puedes evitarlo
simplemente asómbrate de él.

138
00:06:10,600 --> 00:06:12,470
Bienvenido a
"La cocina del infierno", muchachos.

139
00:06:14,670 --> 00:06:16,340
estoy muy agradecido
que hemos llegado

140
00:06:16,340 --> 00:06:18,340
este increíble hito.

141
00:06:18,340 --> 00:06:21,940
Chefs, para muchos de ustedes, su
viaje para convertirse en un campeón

142
00:06:21,940 --> 00:06:23,910
Nunca fue fácil, ¿verdad?

143
00:06:23,910 --> 00:06:28,780
Ryan, estuviste a punto de no hacerlo.
incluso recibiendo una chaqueta negra.

144
00:06:28,780 --> 00:06:30,620
- No me lo recuerdes.
Por favor no me lo recuerdes.

145
00:06:30,620 --> 00:06:32,320
- ¿Recordar?
- ¿Pero sabes qué, Chef?

146
00:06:32,320 --> 00:06:33,320
Creo que fue un punto de inflexión.

147
00:06:33,320 --> 00:06:34,460
para mí en "Hell's Kitchen".

148
00:06:34,460 --> 00:06:37,390
Ryan, eso fue
un plato tremendo.

149
00:06:37,390 --> 00:06:40,430
Pero tengo algunos
malas noticias para ti.

150
00:06:40,430 --> 00:06:42,660
Vas a tener que aguantar
conmigo un poquito más

151
00:06:42,660 --> 00:06:46,400
porque tengo una chaqueta negra
Para ti también, jovencito.

152
00:06:50,970 --> 00:06:53,740
- Ay dios mío.
Ay dios mío.

153
00:06:53,740 --> 00:06:56,510
Así que mi consejo para ustedes es
creer en ti mismo.

154
00:06:56,510 --> 00:06:58,010
Toda la suerte.

155
00:07:00,780 --> 00:07:03,050
Alex, te fuiste de
cocinando para tu vida

156
00:07:03,050 --> 00:07:05,820
al campeón de "Hell's Kitchen".

157
00:07:05,820 --> 00:07:08,720
El chef cuya puerta se abre

158
00:07:08,720 --> 00:07:10,420
se convertirá en el ganador
de "La cocina del infierno".

159
00:07:17,170 --> 00:07:18,330
Acabo de ganar "Hell's Kitchen!"

160
00:07:21,700 --> 00:07:23,970
Escuchar. Al final del día,
esto es una competencia.

161
00:07:23,970 --> 00:07:25,940
Te vas a meter en la cabeza
un mal desafío,

162
00:07:25,940 --> 00:07:27,040
un mal servicio de cena.

163
00:07:27,040 --> 00:07:28,180
Tienes que recuperarte.

164
00:07:28,180 --> 00:07:29,780
Y no dejes de dar el 100%

165
00:07:29,780 --> 00:07:31,680
hasta que haya cero segundos
en el reloj.

166
00:07:36,550 --> 00:07:39,950
Chefs de la temporada 25, por favor,
todos ustedes, levántense.

167
00:07:39,950 --> 00:07:42,460
Como ha sido "Hell's Kitchen"
durante una generación,

168
00:07:42,460 --> 00:07:45,460
25 no es sólo nuestro número
de estaciones.

169
00:07:45,460 --> 00:07:49,160
Este año,
También es nuestro límite de edad.

170
00:07:53,870 --> 00:07:56,240
Siento que es realmente
hora de brillar

171
00:07:56,240 --> 00:07:57,870
y que todos lo sepan

172
00:07:57,870 --> 00:08:00,910
que los niños más pequeños son
viniendo a tomar el relevo.

173
00:08:00,910 --> 00:08:03,580
La edad no es más que un número.

174
00:08:03,580 --> 00:08:05,780
uno de ustedes
se convertirá en mi jefe de cocina

175
00:08:05,780 --> 00:08:10,950
en la cocina del infierno
aquí en Foxwoods Resort Casino.

176
00:08:10,950 --> 00:08:13,990
Y ese trabajo viene con un premio.

177
00:08:13,990 --> 00:08:16,320
por un valor de 250.000 dólares.

178
00:08:16,320 --> 00:08:19,330
- Súper.
- Súper emocionante.

179
00:08:21,560 --> 00:08:23,830
250K es mucho
Incluso en esta economía.

180
00:08:23,830 --> 00:08:24,930
Vamos, vamos.

181
00:08:24,930 --> 00:08:28,200
Podría comprar al menos
tres gatos más.

182
00:08:28,200 --> 00:08:31,410
- ¿Están listos chicos?
- ¡Sí, cocinero!

183
00:08:31,410 --> 00:08:33,510
- Bien.
Tendrás 15 minutos

184
00:08:33,510 --> 00:08:35,280
para cocinar tu increible
platos de autor.

185
00:08:35,280 --> 00:08:38,250
15?

186
00:08:38,250 --> 00:08:39,450
- Eres más joven.
Eres más talentoso.

187
00:08:39,450 --> 00:08:41,120
15, ¿sí?

188
00:08:41,120 --> 00:08:42,620
Vale, 45 minutos.

189
00:08:42,620 --> 00:08:43,780
Mejor.

190
00:08:43,790 --> 00:08:45,220
- Vamos a alguna parte.
- Mucho mejor.

191
00:08:45,220 --> 00:08:46,450
Ahora sé que todos sois de la Generación Z.

192
00:08:46,450 --> 00:08:48,760
Pongámoslo en un vocabulario.
lo entenderás.

193
00:08:48,760 --> 00:08:51,890
Hoy quiero estos platos.

194
00:08:51,890 --> 00:08:54,930
hombre de negocios. ¿Sí?

195
00:08:54,930 --> 00:08:56,400
DE ACUERDO.

196
00:08:56,400 --> 00:08:58,830
¿Comprendido?

197
00:08:58,830 --> 00:08:59,900
Bien.

198
00:08:59,900 --> 00:09:01,870
Chicos, ¿qué son?
mirándome fijamente por?

199
00:09:01,870 --> 00:09:04,070
Sigue a Marino.
Vamos.

200
00:09:04,070 --> 00:09:05,070
¡Vamos!

201
00:09:19,650 --> 00:09:21,160
quedan 40 minutos

202
00:09:21,160 --> 00:09:22,920
en el desafío del plato estrella

203
00:09:22,920 --> 00:09:25,260
y estos jóvenes chefs
todos somos plenamente conscientes

204
00:09:25,260 --> 00:09:29,060
de la importancia de hacer
una buena primera impresión.

205
00:09:29,060 --> 00:09:30,600
- ¿Cómo nos sentimos, eh?
¿Cómo nos sentimos?

206
00:09:30,600 --> 00:09:32,270
- Bien.
- Me siento genial. ¿Bien?

207
00:09:32,270 --> 00:09:34,300
Equipo Azul hasta el final.
- Sí, señor.

208
00:09:34,300 --> 00:09:36,070
- ¿Cómo estás, hermano?
¿Qué estás haciendo, amigo?

209
00:09:36,070 --> 00:09:37,540
- Tengo truchas.
- Me encanta.

210
00:09:37,540 --> 00:09:39,670
- ¿Qué pasa contigo?
- Patito.

211
00:09:39,670 --> 00:09:41,940
Mi plato estrella es
un pato con costra de especias

212
00:09:41,940 --> 00:09:45,610
con puré de chirivía y vainilla
y una gastrique de naranja sanguina.

213
00:09:45,610 --> 00:09:48,380
Y honestamente, nunca he
pato realmente cocido demasiado.

214
00:09:48,380 --> 00:09:49,950
mi novia no
incluso como pato,

215
00:09:49,950 --> 00:09:51,690
entonces realmente no tengo un probador.

216
00:09:51,690 --> 00:09:53,750
Pero pensé
Podría correr un gran riesgo.

217
00:09:53,760 --> 00:09:55,490
Y sabes,
Me gusta divertirme un poco.

218
00:09:55,490 --> 00:09:57,120
Definitivamente debería haberlo hecho
no usado blanco

219
00:09:57,130 --> 00:09:58,190
trabajando con naranja sanguina.

220
00:10:01,130 --> 00:10:02,400
¿Qué vas a hacer hoy?

221
00:10:02,400 --> 00:10:04,700
estoy haciendo pato
con puré de zanahoria

222
00:10:04,700 --> 00:10:06,400
y gastrique de guinda ácida.

223
00:10:06,400 --> 00:10:08,940
Este plato marca
mi primera medalla de oro

224
00:10:08,940 --> 00:10:11,310
en una competencia cuando
Fui a la escuela culinaria.

225
00:10:11,310 --> 00:10:13,510
la competencia
requirió que hicieras un ave,

226
00:10:13,510 --> 00:10:15,110
y mi chef en ese momento
era como,

227
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
George, tienes que volverte cobarde.

228
00:10:16,110 --> 00:10:17,410
Y dije, carajo, no.

229
00:10:17,410 --> 00:10:19,780
El pollo es para...
ya sabes, para los débiles.

230
00:10:19,780 --> 00:10:21,080
Quiero hacer pato.

231
00:10:21,080 --> 00:10:23,850
Entonces uno de tus compañeros de equipo
También está haciendo pato.

232
00:10:23,850 --> 00:10:25,320
Bueno, estamos
Lo mataremos juntos.

233
00:10:25,320 --> 00:10:28,220
Sí. es una proteina dura
cocinar, así que sí, ahí lo tienes.

234
00:10:28,220 --> 00:10:29,960
creciendo
como chino americano,

235
00:10:29,960 --> 00:10:31,890
iríamos al pato pekinés
casa todo el tiempo

236
00:10:31,890 --> 00:10:33,630
y fue solo uno
de mis cosas favoritas

237
00:10:33,630 --> 00:10:36,960
y me recuerda a mi familia
y mi infancia.

238
00:10:36,970 --> 00:10:39,400
Por eso decidí
para cocinar eso hoy.

239
00:10:39,400 --> 00:10:41,670
Justo detrás.

240
00:10:43,000 --> 00:10:47,210
Definitivamente estoy canalizando
El lado loco y caótico de mí.

241
00:10:47,210 --> 00:10:50,380
eso es a veces en el
cocina sólo por los nervios.

242
00:10:50,380 --> 00:10:52,980
¿Algo ardiendo?

243
00:10:52,980 --> 00:10:54,580
Vaya.

244
00:10:54,580 --> 00:10:55,580
- ¿Estás bien?
- Sí, sólo hay...

245
00:10:55,580 --> 00:10:57,220
- Justo detrás de ti.
- Cacerola de grasa.

246
00:11:01,160 --> 00:11:02,520
¿En qué estás trabajando?

247
00:11:02,520 --> 00:11:04,860
Tengo las patatas funcionando.
para los ñoquis.

248
00:11:04,860 --> 00:11:07,090
Los ñoquis son algo que he
Crecí comiendo toda mi vida.

249
00:11:07,100 --> 00:11:10,330
soy de argentina,
y en Argentina,

250
00:11:10,330 --> 00:11:11,770
en realidad es
una tradición muy importante

251
00:11:11,770 --> 00:11:14,270
comer ñoquis
el día 29 de cada mes

252
00:11:14,270 --> 00:11:15,900
sólo porque te trae
un poco más de suerte.

253
00:11:15,900 --> 00:11:18,840
- Mi alioli está un poco fino.
¿Qué tengo que hacer?

254
00:11:18,840 --> 00:11:21,840
Uh, habrá más petróleo.
hazlo más grueso.

255
00:11:21,840 --> 00:11:23,040
Más agua lo hará más delgado.

256
00:11:23,040 --> 00:11:24,380
Perfecto. Gracias.

257
00:11:24,380 --> 00:11:25,950
he estado cocinando
en restaurantes de alta cocina

258
00:11:25,950 --> 00:11:28,250
desde que tenía 18 años,
que es algo

259
00:11:28,250 --> 00:11:30,280
Conozco mucha gente aquí
no lo he hecho,

260
00:11:30,290 --> 00:11:34,250
así que estoy seguro de que puedo serlo
un líder en esta competencia.

261
00:11:34,260 --> 00:11:36,420
Señores, faltan 15 minutos.

262
00:11:36,420 --> 00:11:38,690
Un plato estrella impresionante.
Vamos.

263
00:11:38,690 --> 00:11:39,690
Sí, cocinero.

264
00:11:41,360 --> 00:11:43,660
Haley y Jeyda,
¿Ambos están haciendo salmón?

265
00:11:43,670 --> 00:11:45,130
Sí.

266
00:11:45,130 --> 00:11:48,170
Estoy haciendo un salmón ennegrecido
con velouté de cigalas.

267
00:11:48,170 --> 00:11:50,000
Mmm. no he comido cangrejos
en un tiempo.

268
00:11:50,010 --> 00:11:51,170
- Es mi favorito.
- ¿Entonces eres del Sur?

269
00:11:51,170 --> 00:11:52,510
Sí, soy de Texas.

270
00:11:52,510 --> 00:11:55,310
- ¿En qué parte de Texas?
- Raíces de Luisiana. Houston.

271
00:11:55,310 --> 00:11:57,240
- Soy de Dallas.
- Está bien, está bien.

272
00:11:57,250 --> 00:11:59,410
Me encanta saber que tenemos
un compañero texano en la cocina.

273
00:11:59,410 --> 00:12:00,610
Sí.

274
00:12:00,620 --> 00:12:02,120
Creciendo como un niño,
estaba tan confundido

275
00:12:02,120 --> 00:12:04,280
sobre cuál era mi pasión.

276
00:12:04,290 --> 00:12:05,290
no lo olvides
sobre tus proteínas.

277
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
Sí, cocinero.

278
00:12:06,290 --> 00:12:07,620
Prepara mi salmón.

279
00:12:07,620 --> 00:12:09,090
Y miro hacia atrás y pienso,

280
00:12:09,090 --> 00:12:11,860
¿Qué hago eso? Ya sabes.
¿Me trae alegría y felicidad?

281
00:12:11,860 --> 00:12:13,130
Y yo digo, es comida.

282
00:12:13,130 --> 00:12:14,600
¿Tenemos una tapa para sartén?

283
00:12:14,600 --> 00:12:15,900
Hay algunas tapas por ahí

284
00:12:15,900 --> 00:12:17,770
o puedes poner otra sartén
encima.

285
00:12:17,770 --> 00:12:19,270
Está bien, está bien.

286
00:12:19,270 --> 00:12:21,170
diego, que tu
¿Vas por ahí?

287
00:12:21,170 --> 00:12:23,200
Oh, tengo una bechamel de chorizo.

288
00:12:23,200 --> 00:12:25,740
va con masa
galleta de suero de leche

289
00:12:25,740 --> 00:12:27,910
y un filete de falda marinado.

290
00:12:27,910 --> 00:12:29,580
Elegí esto como
mi plato estrella

291
00:12:29,580 --> 00:12:32,410
Porque el lado de papá
la familia, de México.

292
00:12:32,410 --> 00:12:35,850
El lado de la familia de mi mamá.
de Carolina del Norte.

293
00:12:35,850 --> 00:12:38,920
Entonces solo pensé
¿Por qué no simplemente fusionarlos?

294
00:12:38,920 --> 00:12:41,160
estoy un poco preocupado por
mis galletas ahora mismo.

295
00:12:41,160 --> 00:12:42,460
- ¿Sí?
- Están justo aquí.

296
00:12:42,460 --> 00:12:44,120
- Bueno, ese horno está caliente.
Quieres una convección más caliente.

297
00:12:44,130 --> 00:12:45,430
Yo estaría en ese, ¿no?

298
00:12:45,430 --> 00:12:47,830
Definitivamente estoy tomando un riesgo
con estas galletas.

299
00:12:47,830 --> 00:12:50,360
Hay muchas cosas
eso les puede salir mal.

300
00:12:50,370 --> 00:12:52,370
cuanto tiempo necesitas
en las galletas?

301
00:12:52,370 --> 00:12:55,070
- No lo sé, cocinero.
Probablemente como otros diez.

302
00:12:55,070 --> 00:12:56,640
Muy bien señores,
diez minutos para el final.

303
00:12:56,640 --> 00:12:57,870
- Sí, cocinero.
- Diez minutos. Escuchó.

304
00:12:57,870 --> 00:13:01,180
- Diez minutos.
Definitivamente me siento incómodo.

305
00:13:01,180 --> 00:13:02,640
Ese horno está ardiendo.

306
00:13:02,640 --> 00:13:04,680
Reza a los dioses culinarios, hombre.

307
00:13:04,680 --> 00:13:06,110
me estoy preparando mentalmente

308
00:13:06,110 --> 00:13:08,420
ni siquiera tener mis galletas
en el plato.

309
00:13:15,090 --> 00:13:17,090
- Ay, yo.
- ¿Qué es eso?

310
00:13:17,090 --> 00:13:19,290
Hay una gallina de Cornualles
Adentro, cocinero.

311
00:13:19,290 --> 00:13:21,630
- ¿Cómo se llama el plato?
- Gallina en calabaza.

312
00:13:21,630 --> 00:13:22,960
Ahora mismo mirando ese desastre,

313
00:13:22,960 --> 00:13:24,330
Me gustaría pegar tu
dirígete allí.

314
00:13:24,330 --> 00:13:25,470
¿Sabes eso?

315
00:13:25,470 --> 00:13:27,170
Es un gumbo de Mardi Gras.

316
00:13:27,170 --> 00:13:29,300
¿Normalmente parece
un plato de liquido?

317
00:13:29,300 --> 00:13:30,600
No.

318
00:13:32,440 --> 00:13:34,170
¿Qué diablos?
¿Está eso ahí?

319
00:13:34,180 --> 00:13:35,380
Mi nombre es Krupa.

320
00:13:35,380 --> 00:13:37,010
Este es un tradicional
Plato gujarati.

321
00:13:37,010 --> 00:13:39,980
- Mi querido Krupa, ¿sí?
Eso es una porquería.

322
00:13:39,980 --> 00:13:43,980
Chef, ¿podemos orar antes?
¿Me revientas?

323
00:13:48,260 --> 00:13:49,960
¿Qué dijiste en la oración?

324
00:13:49,960 --> 00:13:53,730
Señor, por favor no
Deja que el Chef me reviente.

325
00:13:53,730 --> 00:13:54,900
Que hermosa oración.

326
00:13:56,930 --> 00:13:59,670
cuanto tiempo necesitas
en las galletas?

327
00:13:59,670 --> 00:14:01,770
- No lo sé, cocinero.
Probablemente otros diez.

328
00:14:01,770 --> 00:14:03,640
Muy bien, caballeros,
diez minutos para el final.

329
00:14:03,640 --> 00:14:05,040
- Sí, cocinero.
- Diez minutos. Escuchó.

330
00:14:05,040 --> 00:14:08,110
Realmente esperando el éxito
con mi plato estrella,

331
00:14:08,110 --> 00:14:10,310
pero estas galletas podrían
sea mi muerte.

332
00:14:10,310 --> 00:14:12,210
estoy un poco preocupado
Sobre mis galletas, hermano.

333
00:14:12,210 --> 00:14:13,380
Seré muy honesto.

334
00:14:13,380 --> 00:14:16,180
- Faltan siete minutos.
Siete minutos.

335
00:14:16,180 --> 00:14:17,350
¿Qué vas a hacer hoy, hombre?

336
00:14:17,350 --> 00:14:21,890
estoy haciendo una chuleta de cerdo
sobre una salsa de mojo rojo.

337
00:14:21,890 --> 00:14:25,590
Este plato no es originario
en cualquier lugar además de mi cerebro.

338
00:14:25,590 --> 00:14:26,890
Golpeando.

339
00:14:26,900 --> 00:14:28,430
¿Es este el producto terminado?
o es eso?

340
00:14:28,430 --> 00:14:30,300
Esa es mi salsa mojo roja.

341
00:14:30,300 --> 00:14:33,000
Está coloreado con remolacha.
y pimientos y fresa.

342
00:14:33,000 --> 00:14:35,170
no creo que fresa
suele estar emparejado

343
00:14:35,170 --> 00:14:37,240
con cualquier proteína.

344
00:14:37,240 --> 00:14:39,140
Es un gran riesgo, pero eso es
lo que estamos aquí para hacer,

345
00:14:39,140 --> 00:14:40,810
arriesgarse el primer día.

346
00:14:40,810 --> 00:14:43,040
Porque no estoy aquí para jugar.
Quiero ganar.

347
00:14:43,040 --> 00:14:44,750
Mis manos están súper grasosas.

348
00:14:44,750 --> 00:14:45,810
¿Eres capaz de
¿ayudarme a abrir esto?

349
00:14:45,810 --> 00:14:46,950
- Creo que sí.
- Pareces drogado.

350
00:14:48,580 --> 00:14:50,080
No parezco drogado.
Estoy secuestrado.

351
00:14:50,090 --> 00:14:51,220
Ja, ja, ja.

352
00:14:51,220 --> 00:14:52,650
Gracias, cocinero.

353
00:14:52,650 --> 00:14:54,420
Detrás.

354
00:14:54,420 --> 00:14:55,860
Bien, último minuto, señoras.

355
00:14:55,860 --> 00:14:57,320
Tenemos que irnos.
- Sí, cocinero.

356
00:14:57,330 --> 00:14:58,690
No puedo esperar a probar

357
00:14:58,690 --> 00:15:00,590
que esta generacion
va a servir.

358
00:15:00,600 --> 00:15:02,630
- No hacer platos en el aire.
No platear en el aire.

359
00:15:02,630 --> 00:15:03,630
Deja tu plato
cuando estás...

360
00:15:03,630 --> 00:15:04,770
Sí.

361
00:15:04,770 --> 00:15:06,900
Bombón, caliente, caliente,
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente.

362
00:15:06,900 --> 00:15:09,270
Vaya.
¿Quién hizo estas galletas?

363
00:15:09,970 --> 00:15:11,710
Ay dios mío.

364
00:15:11,710 --> 00:15:13,570
Diego hizo estas galletas.

365
00:15:13,580 --> 00:15:15,210
- Faltan 30 segundos.
Vamos, chicos.

366
00:15:15,210 --> 00:15:17,710
- Oigan, vámonos, muchachos.
- Sí, vámonos.

367
00:15:17,710 --> 00:15:20,050
- Vamos, señoras.
Estamos ganando esto.

368
00:15:20,050 --> 00:15:21,820
Primer desafío.

369
00:15:21,820 --> 00:15:23,850
- Vamos, Azul.
Vamos, Azul.

370
00:15:23,850 --> 00:15:25,050
- Nueve...
- Vámonos. Vamos.

371
00:15:25,050 --> 00:15:26,220
- Ocho...
- Vamos, cariño.

372
00:15:26,220 --> 00:15:27,450
- Siete...
- ¡Vamos, vamos, vamos!

373
00:15:27,460 --> 00:15:28,890
- Seis, cinco...
- ¡Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora!

374
00:15:28,890 --> 00:15:30,290
- Prepárate para partir.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

375
00:15:30,290 --> 00:15:31,290
¡Vamos! ¡Vamos!

376
00:15:31,290 --> 00:15:33,730
Tres, dos, uno.

377
00:15:33,730 --> 00:15:35,260
Y servir.

378
00:15:35,260 --> 00:15:36,870
Oh, mi Señor.

379
00:15:39,970 --> 00:15:41,970
Ahora todos felices
con sus platos?

380
00:15:41,970 --> 00:15:43,140
Sí, cocinero.

381
00:15:43,140 --> 00:15:44,840
Diego y Georgiana, vámonos.

382
00:15:44,840 --> 00:15:46,310
Chef Ramsay anotará

383
00:15:46,310 --> 00:15:48,380
cada plato del 1 al 5.

384
00:15:48,380 --> 00:15:50,740
el equipo
con la puntuación total más alta

385
00:15:50,750 --> 00:15:52,280
ganará el desafío.

386
00:15:52,280 --> 00:15:53,280
- Bien.
Dime qué tienes. Vamos.

387
00:15:53,280 --> 00:15:56,820
Tengo un filete de falda de miel de soja,

388
00:15:56,820 --> 00:15:59,950
una galleta de masa de jalapeño,
bechamel de chorizo,

389
00:15:59,950 --> 00:16:02,360
y tomatillos encurtidos.

390
00:16:02,360 --> 00:16:04,160
Las galletas son deliciosas
por cierto.

391
00:16:04,160 --> 00:16:05,230
Gracias, cocinero.

392
00:16:05,230 --> 00:16:06,460
El cocinero del bistec
es perfecto.

393
00:16:06,460 --> 00:16:08,330
Definitivamente es un 5.
Gran trabajo.

394
00:16:08,330 --> 00:16:09,700
Bien hecho.

395
00:16:09,700 --> 00:16:10,730
Gracias.

396
00:16:10,730 --> 00:16:12,770
Guau.
- Vamos, chico de las galletas.

397
00:16:12,770 --> 00:16:14,030
georgiana,

398
00:16:14,040 --> 00:16:15,740
cual es la posicion
¿Tienes ahora en la cocina?

399
00:16:15,740 --> 00:16:17,040
Bajé a un cocinero de línea,

400
00:16:17,040 --> 00:16:19,140
pero yo era chef ejecutivo
durante un año y medio.

401
00:16:19,140 --> 00:16:21,080
- Es un acento encantador.
¿De dónde es eso?

402
00:16:21,080 --> 00:16:22,240
Rumania.

403
00:16:22,240 --> 00:16:23,710
¿Cuánto tiempo hace?
¿Has estado en Estados Unidos?

404
00:16:23,710 --> 00:16:24,750
Nueve años.

405
00:16:24,750 --> 00:16:26,280
- Guau.
¿Y entonces dónde vives?

406
00:16:26,280 --> 00:16:28,650
Vivo en Kansas City.

407
00:16:28,650 --> 00:16:30,680
- Esperar. ¿Rumanía a Kansas City?
- Sí.

408
00:16:30,690 --> 00:16:32,220
¿Cómo diablos llegaste allí?

409
00:16:32,220 --> 00:16:34,360
Bueno, crecí en Rumania.
en un orfanato

410
00:16:34,360 --> 00:16:37,620
y fue financiado por
un grupo de americanos

411
00:16:37,630 --> 00:16:40,090
que tienen su sede en Kansas City.
- Guau.

412
00:16:40,100 --> 00:16:42,630
Y su objetivo era
tráenos aquí para estudiar,

413
00:16:42,630 --> 00:16:44,430
obtener la escuela secundaria y la educación.
- Asombroso.

414
00:16:44,430 --> 00:16:46,600
- Y terminé quedándome aquí.
- Asombroso.

415
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
¿Cuáles fueron tus primeras impresiones?

416
00:16:47,600 --> 00:16:48,670
de Kansas City cuando llegaste?

417
00:16:48,670 --> 00:16:49,940
Aburrido.

418
00:16:49,940 --> 00:16:52,270
Y que piensas de
¿El nombre de Patrick Mahomes?

419
00:16:52,270 --> 00:16:54,480
Kansas City delira
sobre Patrick Mahomes.

420
00:16:54,480 --> 00:16:55,610
- Sí.
- Él es bueno.

421
00:16:55,610 --> 00:16:57,340
- ¿Pero no lo haces?
- No. Estoy maravillado por ti.

422
00:16:57,350 --> 00:17:00,050
- Sí, bueno, es...
No te preocupes por mí, sinceramente.

423
00:17:00,050 --> 00:17:01,880
Bien.
Muéstranos lo que hiciste.

424
00:17:01,880 --> 00:17:03,220
Para ti hoy, Chef,

425
00:17:03,220 --> 00:17:06,990
Hice pechuga de pato a la plancha
con puré de zanahoria.

426
00:17:06,990 --> 00:17:08,260
Eh, en todo caso,

427
00:17:08,260 --> 00:17:10,420
el pato solo necesita
haber descansado un pelín más.

428
00:17:10,430 --> 00:17:13,730
Pero jovencita,
es un 4 muy fuerte.

429
00:17:13,730 --> 00:17:14,800
Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

430
00:17:14,800 --> 00:17:16,360
Ajá. Bastante bien.

431
00:17:16,360 --> 00:17:19,400
El siguiente es
Chef privada Joy, de D.C.

432
00:17:19,400 --> 00:17:22,540
contra el sous chef Mike
de Boston con su...

433
00:17:22,540 --> 00:17:25,840
Pato con costra de especias
con puré de chirivía y vainilla

434
00:17:25,840 --> 00:17:27,680
y una reducción de naranja sanguina.
- Mm-hmm.

435
00:17:27,680 --> 00:17:29,110
creo que lo unico
visualmente para mi

436
00:17:29,110 --> 00:17:31,910
es que esta grasa blanca aquí.

437
00:17:31,910 --> 00:17:33,420
Qué pena.

438
00:17:34,420 --> 00:17:36,420
Sazonado maravillosamente.
El puré es excepcional.

439
00:17:36,420 --> 00:17:39,220
Pero porque no lo hiciste
engordar,

440
00:17:39,220 --> 00:17:42,060
solo puedo renderizar
Tienes una puntuación de 4.

441
00:17:42,060 --> 00:17:45,130
Qué pena.
- Lindo.

442
00:17:45,130 --> 00:17:47,590
es solo un poquito
de grasa fundida

443
00:17:47,600 --> 00:17:50,330
eso me perseguirá
en mis pesadillas.

444
00:17:50,330 --> 00:17:52,330
Alegría, danos una idea de
el comienzo del viaje.

445
00:17:52,330 --> 00:17:55,540
Crecí en un tradicional
Hogar chino-americano.

446
00:17:55,540 --> 00:17:56,640
Mmmm.

447
00:17:56,640 --> 00:17:57,640
Y ellos eran
un poco decepcionado

448
00:17:57,640 --> 00:17:59,040
en mi elección de carrera.

449
00:17:59,040 --> 00:18:01,080
Las opciones que obtienes suelen ser
como un médico o un abogado.

450
00:18:01,080 --> 00:18:03,010
Y entonces fue difícil para ellos.
creer en mí al principio,

451
00:18:03,010 --> 00:18:06,250
así que me abrí camino hacia arriba
desde abajo hacia arriba

452
00:18:06,250 --> 00:18:09,120
comenzando desde un pequeño
lugar de brunch local

453
00:18:09,120 --> 00:18:11,790
y luego terminó en D.C.
en una estrella Michelin.

454
00:18:11,790 --> 00:18:13,420
Me encanta el hecho de que
Te mantuviste firme.

455
00:18:13,420 --> 00:18:15,790
Seguiste tu verdadera pasión.
- Sí.

456
00:18:15,790 --> 00:18:17,060
Y con independencia de
lo que dijeron tus padres,

457
00:18:17,060 --> 00:18:18,290
Tienes que ser feliz donde
vas, ¿verdad?

458
00:18:18,290 --> 00:18:19,760
- Estoy muy feliz, sí.
- Cuéntanos sobre el plato.

459
00:18:19,760 --> 00:18:21,030
¿Qué tienes?

460
00:18:21,030 --> 00:18:25,130
Así que hoy aquí tengo
una pechuga de pato a la plancha

461
00:18:25,130 --> 00:18:27,870
espolvoreado en hinojo
y cinco especias chinas

462
00:18:27,870 --> 00:18:30,540
con el puré de boniato
y una reducción de vino tinto.

463
00:18:35,140 --> 00:18:37,880
Maldito infierno.

464
00:18:40,150 --> 00:18:41,750
Alegría, eh...

465
00:18:44,020 --> 00:18:46,220
Dios mío.

466
00:18:53,930 --> 00:18:56,500
es el segundo
ronda de plato estrella.

467
00:18:56,500 --> 00:18:59,730
Crecí en un tradicional
Hogar chino-americano.

468
00:18:59,730 --> 00:19:01,440
Mis padres inmigrantes eran
un poco decepcionado

469
00:19:01,440 --> 00:19:03,070
en mi elección de carrera.

470
00:19:03,070 --> 00:19:05,870
Y alegría de 25 años.
esta esperando nerviosamente

471
00:19:05,870 --> 00:19:09,410
para que el Chef Ramsay entregue
el veredicto sobre su pato.

472
00:19:09,410 --> 00:19:10,910
Alegría, eh...

473
00:19:10,910 --> 00:19:13,250
maldito infierno.

474
00:19:13,250 --> 00:19:16,420
Dios mío.

475
00:19:16,420 --> 00:19:18,590
Hombre, supongo que el único problema
tengo con este plato

476
00:19:18,590 --> 00:19:20,090
Es que tus padres no pueden probarlo.

477
00:19:20,090 --> 00:19:21,520
Es así de bueno.

478
00:19:21,520 --> 00:19:22,860
Pero estarán felices de saber
tienes un 5.

479
00:19:22,860 --> 00:19:24,120
Felicidades, niña.
Bien hecho.

480
00:19:24,130 --> 00:19:25,690
- Gracias, cocinero.
- Muy bien hecho.

481
00:19:25,690 --> 00:19:27,160
Guau.

482
00:19:27,160 --> 00:19:31,430
Acabo de vencer a Big Mike.
así que me siento muy orgulloso.

483
00:19:31,430 --> 00:19:34,130
- Vamos chicas.
Lo tenemos, señoras.

484
00:19:34,140 --> 00:19:36,400
Y también tengo la esperanza de que

485
00:19:36,400 --> 00:19:38,240
los chicos ven esto como,
disparar,

486
00:19:38,240 --> 00:19:39,840
Ella es una verdadera competencia.

487
00:19:39,840 --> 00:19:41,480
Como, ella es alguien
para estar atento.

488
00:19:41,480 --> 00:19:43,240
- Buen trabajo.
- Gracias.

489
00:19:44,110 --> 00:19:45,310
la próxima batalla

490
00:19:45,310 --> 00:19:47,550
presenta al chef de sushi Miguel
de Texas

491
00:19:47,550 --> 00:19:50,420
contra el cocinero de la línea de plomo
Nadia de Maryland,

492
00:19:50,420 --> 00:19:52,420
que acaba de cumplir un...

493
00:19:52,420 --> 00:19:54,320
- Un branzino chamuscado.
- Mmm.

494
00:19:54,320 --> 00:19:56,060
Un puré de calabacín en el fondo,

495
00:19:56,060 --> 00:19:59,560
tomates ampollados
con una beurre blanca encima.

496
00:19:59,560 --> 00:20:01,600
- El pescado está muy bien cocinado.
- Gracias, cocinero.

497
00:20:01,600 --> 00:20:03,900
Es muy dificil cuando sirves
una beurre blanca encima de puré

498
00:20:03,900 --> 00:20:05,330
porque es una especie de
se mezcla en uno.

499
00:20:05,330 --> 00:20:06,400
Es una pena.

500
00:20:06,400 --> 00:20:07,800
Le voy a poner un 3.

501
00:20:10,640 --> 00:20:13,640
- Miguel, danos una idea.
¿Cuál es el sueño?

502
00:20:13,640 --> 00:20:15,810
Ser amo de casa.

503
00:20:15,810 --> 00:20:19,050
Esa es la vida.

504
00:20:19,050 --> 00:20:22,680
Quiero cocinar buena comida para
mantener muy feliz a mi ahora prometida.

505
00:20:22,680 --> 00:20:23,780
Me casaré en dos meses.

506
00:20:23,790 --> 00:20:25,320
entonces ese es el...
ese es el objetivo.

507
00:20:25,320 --> 00:20:28,590
- ¿Sabes que?
Quiero ser ama de casa.

508
00:20:28,590 --> 00:20:29,860
Un día.

509
00:20:29,860 --> 00:20:31,730
Pero ahora mismo,
Estoy aquí porque quiero estar

510
00:20:31,730 --> 00:20:33,730
el jefe de cocina del chef Ramsay.

511
00:20:33,730 --> 00:20:35,460
Entonces un amo de casa.

512
00:20:35,460 --> 00:20:37,930
Ella será una mujer feliz.
Eso te lo diré.

513
00:20:37,930 --> 00:20:40,000
- Señoras, ¿están...?
¿estás escuchando?

514
00:20:40,000 --> 00:20:42,340
- Estoy tomado, estoy tomado.
Lo lamento.

515
00:20:42,340 --> 00:20:44,170
Hombre.

516
00:20:44,170 --> 00:20:45,610
Bien. Dime el plato.

517
00:20:45,610 --> 00:20:46,940
¿Qué tienes?
- Sí, señor.

518
00:20:46,940 --> 00:20:49,410
Para hoy tengo tortas de salmón.
con alioli de gochujang...

519
00:20:49,410 --> 00:20:50,740
Vaya.

520
00:20:50,750 --> 00:20:52,450
Y una ensalada de cebollino
con unas piel de salmón crujiente.

521
00:20:52,450 --> 00:20:53,880
Están maravillosamente chamuscados
por cierto.

522
00:20:53,880 --> 00:20:54,880
Gracias, cocinero.

523
00:20:54,880 --> 00:20:56,620
- Oh.
- Todos y cada uno.

524
00:20:56,620 --> 00:20:58,090
Y ese gochujang, hermoso.

525
00:20:58,090 --> 00:20:59,120
Gracias, cocinero.

526
00:20:59,120 --> 00:21:00,750
Mmm. joven,
si cocinas así,

527
00:21:00,760 --> 00:21:02,190
vas a ser
un marido de casa desperdiciado.

528
00:21:02,190 --> 00:21:03,190
- Déjame decirte.
- ¿Sí?

529
00:21:03,190 --> 00:21:04,220
Bien.

530
00:21:04,230 --> 00:21:05,260
Acabas de conseguir un 5.

531
00:21:05,260 --> 00:21:07,760
Gran trabajo.
- Gracias, cocinero.

532
00:21:07,760 --> 00:21:09,430
Sinceramente, cuando Miguel
Saqué un 5 y yo no.

533
00:21:09,430 --> 00:21:12,030
Yo estaba como, oh Dios mío,
Acabo de perder contra un amo de casa.

534
00:21:12,030 --> 00:21:14,570
Yo digo, ¿qué estás...?
¿Qué significa eso?

535
00:21:14,570 --> 00:21:16,770
Bien. A continuación,
Miles y Haley. Vamos.

536
00:21:16,770 --> 00:21:18,140
- Allá vamos, Miles.
-Vamos, Haley.

537
00:21:21,080 --> 00:21:22,310
Haley, dímelo.

538
00:21:22,310 --> 00:21:23,840
De donde eres
y cual es tu trabajo actual?

539
00:21:23,850 --> 00:21:25,780
Soy de orlando.

540
00:21:25,780 --> 00:21:28,180
Y actualmente,
No estoy en un restaurante.

541
00:21:28,180 --> 00:21:30,780
- Bien.
- Pero hago servicio de botella.

542
00:21:30,790 --> 00:21:32,290
- ¿En un club nocturno?
- Sí.

543
00:21:32,290 --> 00:21:34,620
Tengo un hijo de seis años, así que...
- Vale, felicidades.

544
00:21:34,620 --> 00:21:36,120
Dejo y recojo,
y simplemente...

545
00:21:36,120 --> 00:21:37,360
Te tengo, sí.

546
00:21:37,360 --> 00:21:38,390
No hay nada malo con
Servicio de botella, por cierto.

547
00:21:38,390 --> 00:21:39,390
Sabes.

548
00:21:39,390 --> 00:21:40,430
¿Y qué es?
el puesto más alto

549
00:21:40,430 --> 00:21:41,430
has tenido
en un restaurante hasta ahora?

550
00:21:41,430 --> 00:21:42,860
- He sido sous chef.
- Guau.

551
00:21:42,860 --> 00:21:46,230
lo tomo un servicio de botella
Gana más que un sous chef.

552
00:21:46,230 --> 00:21:49,000
Sí, es bastante buen dinero.
y lo haré mientras pueda.

553
00:21:49,000 --> 00:21:50,040
Me encanta eso.

554
00:21:50,040 --> 00:21:51,040
Y un niño de seis años. Felicitaciones.

555
00:21:51,040 --> 00:21:52,240
Describe el plato, por favor.

556
00:21:52,240 --> 00:21:56,440
Bien, entonces tengo
un salmón con costra de coco.

557
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
Mmmm.

558
00:21:57,450 --> 00:21:58,580
Con velouté de curry de coco

559
00:21:58,580 --> 00:22:01,080
y un bok choy de soja
con chiles rojos encurtidos.

560
00:22:01,080 --> 00:22:02,450
Guau.

561
00:22:02,450 --> 00:22:03,450
Es un gran trozo de salmón.

562
00:22:03,450 --> 00:22:05,250
pero brilla maravillosamente.

563
00:22:05,250 --> 00:22:06,920
Es un plato realmente bueno.
Sólido 4.

564
00:22:06,920 --> 00:22:07,920
- Gracias, cocinero.
- Buen trabajo.

565
00:22:07,920 --> 00:22:09,120
- Gracias.
- Bien hecho.

566
00:22:09,120 --> 00:22:10,420
Sí.

567
00:22:10,430 --> 00:22:12,760
Todo mi propósito para
estar en "Hell's Kitchen"

568
00:22:12,760 --> 00:22:16,730
es para demostrar que soy tan
mucho más que una chica botella,

569
00:22:16,730 --> 00:22:19,230
una cara bonita, una chica femenina.

570
00:22:19,230 --> 00:22:22,570
Puedo ver como me veo
y todavía hago muy buena comida

571
00:22:22,570 --> 00:22:24,540
y ejecutar platos realmente buenos.

572
00:22:24,540 --> 00:22:26,070
Muy bien, Miles.

573
00:22:26,070 --> 00:22:27,470
En representación del equipo azul,

574
00:22:27,480 --> 00:22:29,510
Miles de Nuevo México espera

575
00:22:29,510 --> 00:22:33,310
su dulce cordero con costra de especias
se eleva por encima del rebaño.

576
00:22:33,310 --> 00:22:35,750
Entonces visualmente, ya sabes
y sé que es qué?

577
00:22:35,750 --> 00:22:37,050
- Recocido, Chef.
- Recocido.

578
00:22:37,050 --> 00:22:39,190
¿Qué pasó allí?
- Lo dejé reposar demasiado tiempo.

579
00:22:39,190 --> 00:22:40,990
Es una pena, porque
los sabores funcionan maravillosamente.

580
00:22:40,990 --> 00:22:41,990
Ya lo sabes.

581
00:22:41,990 --> 00:22:44,120
Lo máximo que puedo darle a Miles
es un 3.

582
00:22:44,130 --> 00:22:45,790
Ya lo sabes.
- Gracias, cocinero.

583
00:22:45,790 --> 00:22:48,530
- Buen trabajo, Miles.
- Maldición. Qué vergüenza.

584
00:22:48,530 --> 00:22:50,700
Es un juego de cualquiera, muchachos.
El juego de cualquiera.

585
00:22:50,700 --> 00:22:53,800
Dylan y Mya, vámonos.

586
00:22:53,800 --> 00:22:54,900
Muy bien, Mya.

587
00:22:54,900 --> 00:22:56,070
Danos una idea
hasta donde estás trabajando.

588
00:22:56,070 --> 00:22:57,200
¿Cuál es tu posición?
¿Qué estás haciendo?

589
00:22:57,210 --> 00:22:58,710
soy chef ejecutivo
en un restaurante

590
00:22:58,710 --> 00:23:00,170
en Westerville, Ohio.
- Guau.

591
00:23:00,180 --> 00:23:02,540
- Pueblo pequeño.
- Población de?

592
00:23:02,540 --> 00:23:04,680
- Ni siquiera lo sé.
Me siento solo yo.

593
00:23:04,680 --> 00:23:07,180
Vivo en una granja,
entonces tres acres.

594
00:23:07,180 --> 00:23:09,950
tener un montón de animales
Afuera, mi prometido y yo.

595
00:23:09,950 --> 00:23:11,090
Asombroso. ¿Qué tipo de animales?
tienes?

596
00:23:11,090 --> 00:23:14,720
Cabras, gallinas,
tres gatos, dos perros.

597
00:23:14,720 --> 00:23:17,860
El cabrito estuvo dentro durante
un rato, entonces

598
00:23:17,860 --> 00:23:19,390
granja de adentro hacia afuera.
- Esperar.

599
00:23:19,390 --> 00:23:20,390
Pero... ¿granja de adentro hacia afuera?
- Sí.

600
00:23:20,400 --> 00:23:21,660
- Tienes cabras...
- Sí, sí.

601
00:23:21,660 --> 00:23:23,230
- ¿En tu dormitorio?
- Lo hice, sí.

602
00:23:23,230 --> 00:23:25,700
Se ha movido afuera ahora.
- ¿A tu prometido le importa?

603
00:23:25,700 --> 00:23:26,830
No, le encantó.

604
00:23:26,840 --> 00:23:27,870
le encantan las cabras
¿En el dormitorio también?

605
00:23:27,870 --> 00:23:29,300
Sí, sí.

606
00:23:29,300 --> 00:23:33,040
Me suena raro.

607
00:23:33,040 --> 00:23:34,880
Bien.
Cuéntanos. ¿Qué hiciste?

608
00:23:34,880 --> 00:23:36,880
Hice un surf y césped cajún

609
00:23:36,880 --> 00:23:39,810
con sémola de parmesano
y una succotash de maíz carbonizado.

610
00:23:39,810 --> 00:23:41,080
Me encantan los colores que resaltan aquí.

611
00:23:41,080 --> 00:23:42,320
cual es el condimento
en el chuletón?

612
00:23:42,320 --> 00:23:43,720
Sólo sal y pimienta, Chef.

613
00:23:45,350 --> 00:23:48,360
Bueno, el cocinero en eso.
es absolutamente hermoso.

614
00:23:48,360 --> 00:23:50,360
- Gracias, cocinero.
- Sí, sí, sí.

615
00:23:50,360 --> 00:23:51,630
Puedes venir de
un pequeño pueblo en Ohio,

616
00:23:51,630 --> 00:23:53,490
pero niña,
Esta es una cocina de clase mundial.

617
00:23:53,500 --> 00:23:55,130
Es un 5, sin lugar a dudas.
- Gracias, cocinero.

618
00:23:55,130 --> 00:23:56,760
Lindo.

619
00:23:56,770 --> 00:23:57,930
Ay dios mío.

620
00:23:59,130 --> 00:24:00,800
La gente no debería meterse conmigo.

621
00:24:00,800 --> 00:24:02,440
Me veo algo dulce.

622
00:24:02,440 --> 00:24:04,540
me veo como
Puede que no me enoje.

623
00:24:04,540 --> 00:24:06,970
Parezco un presa fácil.

624
00:24:06,980 --> 00:24:08,140
No lo soy.

625
00:24:08,140 --> 00:24:10,740
Me llevo esto a casa.
Estoy ganando.

626
00:24:10,750 --> 00:24:11,850
Literalmente estoy ganando.

627
00:24:11,850 --> 00:24:12,980
Bien. Dylan, sin presión.

628
00:24:12,980 --> 00:24:14,720
joven,
llévanos de vuelta al principio.

629
00:24:14,720 --> 00:24:15,820
¿Cómo empezó esto?

630
00:24:15,820 --> 00:24:17,350
Cuando estaba aplicando
para universidades,

631
00:24:17,350 --> 00:24:20,590
Solicité la escuela de cocina
solo como un pequeño y agradable respaldo.

632
00:24:20,590 --> 00:24:23,020
Y me di cuenta de que
Tenía pasión por ello.

633
00:24:23,020 --> 00:24:25,090
Guau. ¿Y estabas tú?
¿Un estudiante destacado en la escuela?

634
00:24:25,090 --> 00:24:26,760
Si, yo era una escuela secundaria
valedictorian.

635
00:24:26,760 --> 00:24:28,830
me encanta esa atencion
al detalle en términos de

636
00:24:28,830 --> 00:24:29,860
no sólo en el estudio.

637
00:24:29,860 --> 00:24:31,070
¿Has aplicado eso?
a la comida?

638
00:24:31,070 --> 00:24:32,630
- Sí, cocinero.
- Bien.

639
00:24:32,630 --> 00:24:33,800
Cuéntanos sobre el plato.

640
00:24:33,800 --> 00:24:36,400
Hoy lo hice para ti
una trucha a la plancha

641
00:24:36,400 --> 00:24:39,010
con coliflor asada,
patatas,

642
00:24:39,010 --> 00:24:41,780
y una mantequilla dorada de alcaparras
salsa de limón.

643
00:24:41,780 --> 00:24:43,280
creo que lo unico
Lo que falta aquí es ácido.

644
00:24:43,280 --> 00:24:44,480
- Mm-hmm.
- ¿Bien?

645
00:24:44,480 --> 00:24:46,380
Lo obtuviste de las alcaparras,
pero insuficiente.

646
00:24:46,380 --> 00:24:47,680
cuando haces
esa beurre noisette,

647
00:24:47,680 --> 00:24:49,520
es el jugo de limon
eso detiene esa mantequilla

648
00:24:49,520 --> 00:24:50,920
de oscurecer demasiado.

649
00:24:50,920 --> 00:24:53,690
Sé que eres un estudiante con las mejores calificaciones,
pero no es una A.

650
00:24:53,690 --> 00:24:55,590
Pero es una B muy fuerte.
4 de 5.

651
00:24:55,590 --> 00:24:56,820
Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

652
00:24:56,830 --> 00:24:59,230
- Gracias.
- Lo aceptaremos, lo aceptaremos.

653
00:24:59,230 --> 00:25:00,830
Buscando romper el empate,

654
00:25:00,830 --> 00:25:03,160
La siguiente es Jeyda, de 23 años.

655
00:25:03,160 --> 00:25:06,070
contra un joven de 22 años
Valentín en azul

656
00:25:06,070 --> 00:25:09,140
con su langosta escalfada
con ñoquis hechos a mano.

657
00:25:09,140 --> 00:25:12,570
¿Olvidaste la sal?
en los ñoquis?

658
00:25:12,570 --> 00:25:15,110
Los ñoquis son insípidos.
Sin condimentos.

659
00:25:15,110 --> 00:25:16,340
Maldición. Qué vergüenza.

660
00:25:16,340 --> 00:25:17,610
Tienes que probar tu comida.

661
00:25:17,610 --> 00:25:21,380
No. Es denso, es gomoso.
y está poco condimentado.

662
00:25:21,380 --> 00:25:24,350
Entonces, es un 2, Valentin.

663
00:25:25,490 --> 00:25:26,790
Obtuve un 2.

664
00:25:26,790 --> 00:25:28,190
Un 2.

665
00:25:28,190 --> 00:25:31,330
Condimento, es tal
una parte básica de la cocina.

666
00:25:31,330 --> 00:25:33,130
Esto apesta ahora mismo.

667
00:25:34,360 --> 00:25:36,730
con Valentin
puntuación decepcionante,

668
00:25:36,730 --> 00:25:40,100
Jeyda espera poner
su equipo a la cabeza con...

669
00:25:40,100 --> 00:25:41,340
salmón ennegrecido,

670
00:25:41,340 --> 00:25:45,010
una salsa de crema de cangrejos
con broccolini a la parrilla.

671
00:25:45,010 --> 00:25:46,410
Esa salsa es deliciosa
por cierto.

672
00:25:46,410 --> 00:25:47,470
Gracias.

673
00:25:47,480 --> 00:25:48,680
Es un 4. Bien hecho.

674
00:25:48,680 --> 00:25:49,980
- Gracias.
- Muy bien.

675
00:25:49,980 --> 00:25:51,280
En el próximo enfrentamiento,

676
00:25:51,280 --> 00:25:54,580
es Johnny G de azul
y Sandra por Rojo.

677
00:25:54,580 --> 00:25:57,250
Sandra, danos una idea para
el comienzo de esta pasión.

678
00:25:57,250 --> 00:25:59,890
Mi pasión por la cocina.
Empecé con mi nonna,

679
00:25:59,890 --> 00:26:01,520
la mamá de mi mamá, mi abuela,

680
00:26:01,520 --> 00:26:03,820
cuando estaba a punto
cuatro o cinco años.

681
00:26:03,830 --> 00:26:05,730
Ella es la luz de mi vida,
mis entrañas enteras...

682
00:26:05,730 --> 00:26:07,660
tengo un tatuaje en mi brazo
para ella.

683
00:26:07,660 --> 00:26:09,500
- Bendecir.
- Escrito en italiano.

684
00:26:09,500 --> 00:26:11,800
- ¿Y cuál es tu especialidad?
¿Qué cocinas mejor?

685
00:26:11,800 --> 00:26:14,300
Sinceramente, cocino salmón.
y mariscos lo mejor.

686
00:26:14,300 --> 00:26:15,970
Así que vas a
dame un branzino?

687
00:26:15,970 --> 00:26:17,270
¿Qué hay ahí debajo?

688
00:26:17,270 --> 00:26:21,580
en realidad tengo
un cordero sazonado marroquí.

689
00:26:21,580 --> 00:26:22,810
Un sazonado marroquí...

690
00:26:22,810 --> 00:26:26,480
- Con especias marroquíes...
Cordero especiado marroquí.

691
00:26:26,480 --> 00:26:28,850
Quiero decir, me tendiste una trampa
por algo delicioso.

692
00:26:28,850 --> 00:26:31,920
El pescado, el italiano,
el fondo, la nonna,

693
00:26:31,920 --> 00:26:34,520
y me has dado
un cordero de inspiración marroquí.

694
00:26:34,520 --> 00:26:36,090
Johnny G,
¿Estás confundido como yo?

695
00:26:36,090 --> 00:26:37,620
- Estoy muy confundido, Chef.
Muy confundido.

696
00:26:37,630 --> 00:26:40,090
- Hombre.
- Con cuscús.

697
00:26:40,100 --> 00:26:41,100
Maldito infierno.

698
00:26:41,100 --> 00:26:42,630
Me encanta la comida marroquí.

699
00:26:42,630 --> 00:26:45,300
Me encanta la comida del Medio Oriente,
creciendo en la ciudad de Nueva York.

700
00:26:48,240 --> 00:26:51,070
¿Cuánto tiempo cocinaste?
¿para qué cuscús?

701
00:26:55,310 --> 00:26:58,780
Cociné el cuscús para...

702
00:27:00,050 --> 00:27:01,250
Eh...

703
00:27:12,260 --> 00:27:15,000
con el
Equipo Rojo liderando por 2...

704
00:27:15,000 --> 00:27:18,930
¿Cuánto tiempo cocinaste?
¿para qué cuscús?

705
00:27:18,930 --> 00:27:21,540
Cociné el cuscús para...

706
00:27:21,540 --> 00:27:24,670
21 años
Cordero con especias marroquíes de Sandra

707
00:27:24,670 --> 00:27:26,670
con cuscús es...

708
00:27:26,680 --> 00:27:27,880
- Algo blando.
- Es blando.

709
00:27:27,880 --> 00:27:29,140
Sandra, es un 2.

710
00:27:29,140 --> 00:27:30,980
Espero más de ti.

711
00:27:30,980 --> 00:27:32,580
Sí, cocinero.

712
00:27:32,580 --> 00:27:34,980
sabiendo que obtuve lo más bajo
puntuación del equipo hasta el momento,

713
00:27:34,980 --> 00:27:36,780
como, es triste.

714
00:27:36,790 --> 00:27:37,990
Me duele.

715
00:27:37,990 --> 00:27:39,690
Pero sabes que
todavía estaba bien?

716
00:27:39,690 --> 00:27:42,390
La proteína, y eso es
lo que importa.

717
00:27:42,390 --> 00:27:44,530
Johnny G, ¿de dónde eres?
y donde estas trabajando?

718
00:27:44,530 --> 00:27:47,290
Soy de Haití,
y vivo en Michigan,

719
00:27:47,300 --> 00:27:49,560
y trabajo en la Iglesia ResLife
como chef de banquetes.

720
00:27:49,560 --> 00:27:50,830
¿Qué te inspiró?
para convertirse en chef?

721
00:27:50,830 --> 00:27:52,500
Entonces mi madre que me adoptó,

722
00:27:52,500 --> 00:27:54,300
a una edad temprana,
ella me enseñó a cocinar.

723
00:27:54,300 --> 00:27:56,740
Y he estado en la cocina
desde que tenía siete años.

724
00:27:56,740 --> 00:27:58,010
- Me encanta.
Cuéntame sobre el plato.

725
00:27:58,010 --> 00:27:59,370
¿Qué es?
- Entonces el plato para ti,

726
00:27:59,370 --> 00:28:03,840
Tengo un Jerk haitiano especiado.
filete para perchas con pikliz

727
00:28:03,850 --> 00:28:06,310
y luego salsa de tomate sungold

728
00:28:06,310 --> 00:28:10,050
y luego algo frito
plátanos dulces al lado.

729
00:28:10,050 --> 00:28:11,050
Me encanta el hecho de que

730
00:28:11,050 --> 00:28:12,320
estas jugando
a tus puntos fuertes.

731
00:28:12,320 --> 00:28:14,860
No hay nada en ese plato.
eso no funciona.

732
00:28:14,860 --> 00:28:17,860
Sabes, creo
esto podría ser un...

733
00:28:17,860 --> 00:28:20,330
6-7? ¿No, ustedes?

734
00:28:20,330 --> 00:28:23,000
Es un sólido 5, amigo.

735
00:28:23,000 --> 00:28:24,300
- Gracias, cocinero.
- Buen trabajo.

736
00:28:24,300 --> 00:28:25,600
Gracias, cocinero.

737
00:28:25,600 --> 00:28:28,470
Estoy... incrédulo.

738
00:28:28,470 --> 00:28:30,600
Incrédulo de que
Acabo de tener a Gordon Ramsay

739
00:28:30,610 --> 00:28:32,410
Dime que mi bistec estaba
cocinado perfecto.

740
00:28:32,410 --> 00:28:34,510
Me cambió la vida.

741
00:28:34,510 --> 00:28:36,280
Con el Equipo Azul aferrándose

742
00:28:36,280 --> 00:28:37,850
a una ventaja de un punto,

743
00:28:37,850 --> 00:28:41,420
La siguiente es Kylie.
un cocinero líder de Florida,

744
00:28:41,420 --> 00:28:42,820
esperando que ella...

745
00:28:42,820 --> 00:28:44,350
mantequilla marrón
vieira braseada dashi...

746
00:28:44,350 --> 00:28:45,950
- Hermosa.
- Con una espuma de maíz,

747
00:28:45,950 --> 00:28:48,790
compota de arándanos en escabeche,
y cubierto con un poco de caviar.

748
00:28:48,790 --> 00:28:50,920
puede cambiar
el impulso vuelve a ser Rojo.

749
00:28:50,930 --> 00:28:52,230
El dorado de las vieiras
son hermosos.

750
00:28:52,230 --> 00:28:53,590
Gracias, cocinero.

751
00:28:53,600 --> 00:28:54,930
Creo que lo único raro
para mi son los arandanos

752
00:28:54,930 --> 00:28:56,660
y el caviar...
Creo que uno o el otro.

753
00:28:56,670 --> 00:28:58,030
Es un 4 muy fuerte.
Gran trabajo.

754
00:28:58,030 --> 00:28:59,570
Gracias, cocinero.

755
00:28:59,570 --> 00:29:01,740
Como el equipo rojo
toma la delantera por el momento,

756
00:29:01,740 --> 00:29:04,610
chef ejecutivo gabe
cuenta con su...

757
00:29:04,610 --> 00:29:05,910
- Sabor del Caribe.
- Mmm.

758
00:29:05,910 --> 00:29:08,410
Arroz con coco y guisantes
con pargo escabeche.

759
00:29:08,410 --> 00:29:10,440
para poner el
El equipo azul vuelve a la cima.

760
00:29:10,450 --> 00:29:12,510
Sí, quiero decir, el arroz.
y los frijoles son deliciosos.

761
00:29:12,510 --> 00:29:14,310
me encanta el acido
de los pimientos.

762
00:29:14,320 --> 00:29:15,620
creo que lo unico
tienes aquí

763
00:29:15,620 --> 00:29:17,180
es solo un ligero exceso de cocción
sobre el pescado.

764
00:29:17,190 --> 00:29:18,320
- Sí, cocinero.
- Qué pena.

765
00:29:18,320 --> 00:29:20,350
Le voy a poner un 3.
- Gracias, cocinero.

766
00:29:20,360 --> 00:29:21,590
Gracias.

767
00:29:21,590 --> 00:29:24,390
Bien.
Todo se reduce a esto.

768
00:29:24,390 --> 00:29:25,830
Reni y Aiden, vámonos.

769
00:29:25,830 --> 00:29:27,760
- Vamos, Aiden.
- Vamos, Reni.

770
00:29:30,600 --> 00:29:31,900
estoy seguro
en mis habilidades culinarias.

771
00:29:31,900 --> 00:29:33,270
estoy seguro
en mi habilidad culinaria.

772
00:29:33,270 --> 00:29:35,870
Y definitivamente tengo
el fuego dentro de mi

773
00:29:35,870 --> 00:29:38,710
saber que puedo cocinar mejor
Alguien como el surfista Aiden.

774
00:29:38,710 --> 00:29:40,070
Reni, comencemos contigo.

775
00:29:40,080 --> 00:29:42,510
Temporada ganadora 25,
¿Qué haría eso por Reni?

776
00:29:42,510 --> 00:29:44,650
- Sería surrealista.
Sería un cambio de vida.

777
00:29:44,650 --> 00:29:45,850
tengo un niño de cuatro años
hija, y...

778
00:29:45,850 --> 00:29:47,310
- Felicidades.
- Ella es mi... gracias.

779
00:29:47,320 --> 00:29:48,750
Ella es mi inspiración para la vida.

780
00:29:48,750 --> 00:29:51,120
Así que, sinceramente,
sé mi oportunidad para mostrarle

781
00:29:51,120 --> 00:29:52,890
que a través del trabajo duro,
todo es posible.

782
00:29:52,890 --> 00:29:53,890
Bien por usted.

783
00:29:53,890 --> 00:29:55,120
Danos una idea,

784
00:29:55,120 --> 00:29:56,320
porque tienes mucho
en tu plato, ¿verdad?

785
00:29:56,320 --> 00:29:57,620
- Mm-hmm.
- ¿Cómo te relajas?

786
00:29:57,630 --> 00:29:59,230
De hecho, conduzco motocicletas.

787
00:30:00,530 --> 00:30:02,330
Es como mi salida.

788
00:30:02,330 --> 00:30:04,230
Tengo una bicicleta deportiva.

789
00:30:04,230 --> 00:30:06,670
- Basta.
- Hablo muy en serio.

790
00:30:06,670 --> 00:30:08,000
No lo parezco, pero lo hago.

791
00:30:08,000 --> 00:30:09,700
Le compré a mi hija una bicicleta
entonces todos estamos simplemente...

792
00:30:09,700 --> 00:30:11,110
lo mantendremos en marcha.
- Tiene cuatro años.

793
00:30:11,110 --> 00:30:12,410
¿Ya tiene una bicicleta?
- Tiene una moto de cross, sí.

794
00:30:13,410 --> 00:30:14,510
- Excelente.
Cuéntame sobre el plato.

795
00:30:14,510 --> 00:30:16,410
¿Qué es?
- He chamuscado el fletán

796
00:30:16,410 --> 00:30:18,550
con ñoquis en salsa de vodka.

797
00:30:18,550 --> 00:30:20,910
- Me encanta.
Eh,

798
00:30:20,920 --> 00:30:22,250
¿ñoquis hechos a mano?

799
00:30:22,250 --> 00:30:23,550
Lamentablemente no.

800
00:30:23,550 --> 00:30:24,690
Lo siento, cocinero.
-Reni.

801
00:30:26,090 --> 00:30:27,250
Maldita sea, amigo.

802
00:30:27,260 --> 00:30:29,360
¿Alguna vez has visto
"¿La cocina del infierno?"

803
00:30:29,360 --> 00:30:32,190
Sirviendo al Chef Ramsay
la pasta en caja es...

804
00:30:32,190 --> 00:30:34,960
como si estuvieras preguntando
por una sentencia de muerte.

805
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
Eso es una locura.

806
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
Es un tortellini envasado.

807
00:30:37,400 --> 00:30:40,200
¿Tortellini envasados?

808
00:30:40,200 --> 00:30:42,340
Hiciste un bucatini.
- No lo logré, Chef.

809
00:30:42,340 --> 00:30:44,370
Un italiano que no
hacer su propia pasta?

810
00:30:44,370 --> 00:30:45,670
Embarazoso.

811
00:30:45,670 --> 00:30:47,780
Linguini. ¿Está fresco?
- Estaba en una caja.

812
00:30:47,780 --> 00:30:49,480
- Es un 1.
- Oh.

813
00:30:49,480 --> 00:30:51,210
- El pescado está muy bien cocinado.
Está reluciente.

814
00:30:51,210 --> 00:30:53,550
Está maravillosamente sazonado.

815
00:30:53,550 --> 00:30:55,720
Pero son los ñoquis.
eso lo derriba,

816
00:30:55,720 --> 00:30:57,050
que no hiciste.

817
00:30:57,050 --> 00:30:58,690
Así que le daré un 3.

818
00:30:58,690 --> 00:31:01,720
- Sí, cocinero.
- ¿DE ACUERDO?

819
00:31:01,720 --> 00:31:04,220
Aiden, he probado 17 platos.

820
00:31:04,230 --> 00:31:06,230
¿Cómo describirías
¿Este plato en dos palabras?

821
00:31:07,530 --> 00:31:09,660
Chuleta de cerdo al Ponu.

822
00:31:09,660 --> 00:31:11,630
es el nombre del plato
y así lo describo.

823
00:31:11,630 --> 00:31:13,570
Fue la primera cocina
apodo que alguna vez tuve

824
00:31:13,570 --> 00:31:15,970
porque yo era pobre
y yo era nuevo cuando me contrataron,

825
00:31:15,970 --> 00:31:17,940
Entonces me llamaron Ponu.
- Ponu.

826
00:31:17,940 --> 00:31:19,210
Y mi carne favorita
cocinar es cerdo,

827
00:31:19,210 --> 00:31:20,640
Entonces esta es mi chuleta de cerdo.
- Me encanta.

828
00:31:20,640 --> 00:31:21,780
- ¿Estás listo para probarlo?
- Chuleta de cerdo de Ponu.

829
00:31:21,780 --> 00:31:24,310
Sí, por favor.
Me encantaría ver esto.

830
00:31:24,310 --> 00:31:25,410
Guau.

831
00:31:25,410 --> 00:31:27,380
- Entonces esto es una chuleta de cerdo.
- Mm-hmm.

832
00:31:27,380 --> 00:31:29,850
esta encima de
un mojo rojo canario,

833
00:31:29,850 --> 00:31:32,450
así que decidí hacer
un puré de fresas en escabeche

834
00:31:32,450 --> 00:31:34,890
para darle un poco de dulzura
y acidez por encima.

835
00:31:48,300 --> 00:31:49,440
Ese es un movimiento audaz,

836
00:31:49,440 --> 00:31:51,310
servir compota de fresa
con una chuleta de cerdo.

837
00:32:04,190 --> 00:32:05,650
es la ronda final

838
00:32:05,650 --> 00:32:06,950
del desafío del plato estrella

839
00:32:06,960 --> 00:32:08,760
y Aiden espera que su...

840
00:32:08,760 --> 00:32:10,590
Chuleta de cerdo al Ponu.

841
00:32:10,590 --> 00:32:12,590
Puede asegurar la victoria
para el equipo azul.

842
00:32:12,590 --> 00:32:13,730
Ese es un movimiento audaz,

843
00:32:13,730 --> 00:32:16,060
servir compota de fresa
con una chuleta de cerdo.

844
00:32:17,330 --> 00:32:19,530
Joven, tengo
un nuevo apodo para ti.

845
00:32:23,870 --> 00:32:26,240
Ganador.
Felicidades.

846
00:32:26,240 --> 00:32:29,010
Delicioso. Es un 5.
- Gracias, cocinero.

847
00:32:29,010 --> 00:32:30,240
- Sin lugar a dudas. Gran trabajo.
Bien hecho.

848
00:32:30,250 --> 00:32:31,980
- Gracias, cocinero.
- Vamos, chuleta de cerdo.

849
00:32:31,980 --> 00:32:33,250
Ponu, chuleta de cerdo Ponu.

850
00:32:33,250 --> 00:32:34,280
Chuleta de cerdo.

851
00:32:34,280 --> 00:32:35,350
- Abrazo aéreo.
- Buen trabajo.

852
00:32:35,350 --> 00:32:36,450
- Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

853
00:32:36,450 --> 00:32:37,550
Realmente un buen trabajo.

854
00:32:37,550 --> 00:32:40,290
- Oh, hombre.
Estoy muy emocionado.

855
00:32:40,290 --> 00:32:42,360
Es un gran sentimiento tenerlo,

856
00:32:42,360 --> 00:32:44,020
saber que yo era
el último en subir.

857
00:32:44,030 --> 00:32:46,890
Este era mi momento de brillar
y lo hice.

858
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
Lo hice.

859
00:32:47,900 --> 00:32:48,960
Equipo Azul, escuchen.

860
00:32:48,960 --> 00:32:50,200
Dentro de unos minutos,

861
00:32:50,200 --> 00:32:52,170
te unirás más
cena VIP exclusiva

862
00:32:52,170 --> 00:32:54,740
porque todos ustedes son
voy a estar pasando el rato

863
00:32:54,740 --> 00:32:56,940
con nuestro increíble
Campeones de "Hell's Kitchen"

864
00:32:56,940 --> 00:32:57,970
por la noche.

865
00:32:59,970 --> 00:33:01,110
Deseo.

866
00:33:02,440 --> 00:33:04,610
- Ay dios mío.
- ¿Sabes qué?

867
00:33:04,610 --> 00:33:06,780
Puedo unirme a ti también,
va a ser así de emocionante.

868
00:33:06,780 --> 00:33:09,020
Sí.

869
00:33:09,020 --> 00:33:10,320
Esto es una locura.

870
00:33:10,320 --> 00:33:12,050
Esto no se parece a ninguna recompensa.
lo han hecho alguna vez.

871
00:33:12,050 --> 00:33:13,490
Podemos recibir el consejo.

872
00:33:13,490 --> 00:33:15,490
Llegamos a conocerlos.
Sólo podemos charlar.

873
00:33:15,490 --> 00:33:17,560
Es asombroso.
Estoy tan emocionada.

874
00:33:17,560 --> 00:33:19,830
Señoras, maldita sea, ¿por dónde empiezo?

875
00:33:19,830 --> 00:33:21,000
Ah, genial.

876
00:33:21,000 --> 00:33:23,100
Mientras que los ganadores
Estaremos frotándonos los codos.

877
00:33:23,100 --> 00:33:27,300
con esa increíble alineación,
Estarás trabajando increíblemente duro

878
00:33:27,300 --> 00:33:31,670
para celebrar que hagan
Cestas de regalo "Hell's Kitchen".

879
00:33:33,510 --> 00:33:36,680
Cada uno de ellos lleno de
deliciosas mermeladas caseras.

880
00:33:36,680 --> 00:33:38,180
Por supuesto que vas
para hacerlos desde cero.

881
00:33:38,180 --> 00:33:40,910
Y el secreto de una gran mermelada.
es la agitación constante,

882
00:33:40,920 --> 00:33:43,280
y realmente asegúrate
ese sabor está ahí.

883
00:33:43,280 --> 00:33:45,950
Señores, bien hecho.
Ya te vas. Bien hecho.

884
00:33:45,950 --> 00:33:47,690
- Gracias, cocinero.
- Vamos.

885
00:33:50,530 --> 00:33:52,330
Bueno, este es tu
primer castigo.

886
00:33:52,330 --> 00:33:54,190
Desafortunadamente, tengo
estar aquí contigo también,

887
00:33:54,200 --> 00:33:56,500
porque Michelle se va
con todos los demás ganadores

888
00:33:56,500 --> 00:33:58,200
para disfrutar la velada.

889
00:33:58,200 --> 00:34:01,070
Entonces tenemos que tomar los chiles.
saca todas las semillas,

890
00:34:01,070 --> 00:34:02,440
y luego vamos a brindar por ellos.

891
00:34:02,440 --> 00:34:03,740
Después de eso,

892
00:34:03,740 --> 00:34:05,640
vamos a asar
los tomates y los tomatillos.

893
00:34:05,640 --> 00:34:08,210
Tenemos mucho más que hacer
Después de esto, así que ponte en marcha.

894
00:34:09,440 --> 00:34:10,640
Hermano.

895
00:34:10,650 --> 00:34:13,680
Sacando estas semillas
De esto es un trabajo loco.

896
00:34:13,680 --> 00:34:15,750
Esto es una tortura
oliendo todo esto.

897
00:34:15,750 --> 00:34:17,280
Eso huele a rancio.

898
00:34:17,290 --> 00:34:18,820
Ay dios mío.

899
00:34:18,820 --> 00:34:20,950
Salud.

900
00:34:20,960 --> 00:34:23,590
Oh, Dios mío... maldita sea.

901
00:34:23,590 --> 00:34:25,890
La pimienta apenas llega a
mis fosas nasales inmediatamente.

902
00:34:25,890 --> 00:34:28,060
Salud.

903
00:34:28,060 --> 00:34:30,000
Nunca estornudé más en mi vida.

904
00:34:30,000 --> 00:34:31,170
que lo que estoy haciendo ahora.

905
00:34:31,170 --> 00:34:32,930
Salud.

906
00:34:32,930 --> 00:34:34,130
Es lo peor que jamás haya existido.

907
00:34:34,140 --> 00:34:36,400
Estoy respirando esto
y esto es...

908
00:34:36,400 --> 00:34:37,710
¿Te está afectando? Hombre.

909
00:34:37,710 --> 00:34:39,670
Sí, me pica la nariz.
y no puedo picarme la nariz.

910
00:34:41,580 --> 00:34:43,940
tengo semillas de chile
en los folículos de mi nariz.

911
00:34:56,960 --> 00:34:59,790
Tenemos la loca oportunidad

912
00:34:59,790 --> 00:35:01,230
para conocer a los ganadores anteriores.

913
00:35:01,230 --> 00:35:03,100
- Soy Ellie.
- Ellie, soy Dylan.

914
00:35:03,100 --> 00:35:04,700
- ¿Están nerviosos?
- Oh, demasiado nervioso.

915
00:35:04,700 --> 00:35:05,930
- Deberías estarlo.
Sí, deberías estar nervioso.

916
00:35:05,930 --> 00:35:07,170
- Sí, estoy muy nervioso.
- Sí.

917
00:35:07,170 --> 00:35:09,900
es sinceramente surrealista
estar aquí con ellos.

918
00:35:09,900 --> 00:35:10,940
¿Cuáles son tus puntuaciones?

919
00:35:10,940 --> 00:35:12,070
- Desanimado con mi puntuación.
Obtuve un 3.

920
00:35:12,070 --> 00:35:13,210
- Está bien.
- Sí.

921
00:35:13,210 --> 00:35:14,880
les estaba diciendo
Saqué alrededor de un 3 en el mío.

922
00:35:14,880 --> 00:35:17,850
estoy muy emocionado
para hablar con el Chef Rock.

923
00:35:17,850 --> 00:35:19,250
Es genial como un pepino.

924
00:35:19,250 --> 00:35:21,620
Siempre admiré cómo mantiene
su cabeza en la cocina.

925
00:35:21,620 --> 00:35:23,580
¿Cuál es tu proceso creativo?
para los desafíos?

926
00:35:23,590 --> 00:35:25,750
- Quédate con tu primera idea.
- Sí.

927
00:35:25,750 --> 00:35:28,060
Conociendo a estos ganadores anteriores

928
00:35:28,060 --> 00:35:30,420
Honestamente, me pone la piel de gallina.

929
00:35:30,430 --> 00:35:32,030
Como todo restaurante,

930
00:35:32,030 --> 00:35:34,160
las aplicaciones marcan la pauta
para el resto del servicio.

931
00:35:34,160 --> 00:35:35,960
Si no pueden pasar aplicaciones,

932
00:35:35,960 --> 00:35:37,570
no vas a conseguir
los entrantes, ¿no?

933
00:35:38,600 --> 00:35:41,300
Buenas noches, muchachos.

934
00:35:41,300 --> 00:35:42,900
Perdón por arruinar la fiesta.

935
00:35:42,900 --> 00:35:45,410
Me gustaría decir algo especial
gracias a todos ustedes

936
00:35:45,410 --> 00:35:48,110
por rendirte hoy
estar con este talento.

937
00:35:48,110 --> 00:35:50,680
Chicos, digan adios
y vamos a cenar.

938
00:35:50,680 --> 00:35:52,050
- Buena suerte.
- Gracias.

939
00:35:52,050 --> 00:35:53,050
Encantado de conocerte.

940
00:35:53,050 --> 00:35:54,350
Buena suerte.
- Gracias.

941
00:35:54,350 --> 00:35:55,380
Mientras el Equipo Azul se despide

942
00:35:55,380 --> 00:35:57,050
a los campeones de "Hell's Kitchen",

943
00:35:57,050 --> 00:35:59,220
el equipo rojo sigue atascado

944
00:35:59,220 --> 00:36:01,760
con su primera
Castigo de "Hell's Kitchen".

945
00:36:01,760 --> 00:36:03,820
Muy bien, ¿dónde estamos?
en este proceso?

946
00:36:03,830 --> 00:36:05,160
Todos los chiles están listos.

947
00:36:05,160 --> 00:36:07,090
Entonces las salsas, solo
Necesito mezclar y condimentar esto.

948
00:36:07,100 --> 00:36:09,260
Sí, cocinero.

949
00:36:09,260 --> 00:36:12,670
¿Estás usando chanclas?
en la cocina?

950
00:36:12,670 --> 00:36:15,600
se me olvidó poner
Mis zapatos se volvieron a poner.

951
00:36:15,600 --> 00:36:17,000
Mis pies me están matando.

952
00:36:18,070 --> 00:36:20,910
Sí, terminé
poniéndome mis sandalias

953
00:36:20,910 --> 00:36:22,340
para darle un poco de aire a los dedos de mis pies.

954
00:36:22,340 --> 00:36:25,010
Ay dios mío.

955
00:36:25,010 --> 00:36:28,150
Sé que Jeyda está usando
chanclas en la cocina.

956
00:36:28,150 --> 00:36:30,150
tienes que tener
zapatos cerrados.

957
00:36:30,150 --> 00:36:33,890
Para mí eso es sentido común.
así que estoy un poco preocupado.

958
00:36:33,890 --> 00:36:35,360
No voy a mentir.

959
00:36:35,360 --> 00:36:37,730
- 4 tazas son 1 litro, ¿verdad?
- Sí.

960
00:36:37,730 --> 00:36:39,190
¿Sabes qué es media onza?

961
00:36:39,190 --> 00:36:40,860
- ¿Qué?
- ¿Media onza?

962
00:36:40,860 --> 00:36:43,260
¿Qué quieres decir?
¿Qué es media onza?

963
00:36:43,260 --> 00:36:44,430
¿En gramos?

964
00:36:44,430 --> 00:36:45,930
- No, sólo...
- 4 onzas.

965
00:36:45,930 --> 00:36:47,370
No, media libra en onzas.

966
00:36:47,370 --> 00:36:49,370
- Son las ocho.
- Eso es lo que quise decir. ¿Ocho?

967
00:36:49,370 --> 00:36:51,570
Jeyda, desafortunadamente, parece

968
00:36:51,570 --> 00:36:54,510
ella no está hecha para
la cocina en absoluto.

969
00:36:54,510 --> 00:36:58,250
- ¿Tenemos Oregon-o?
No veo ningún Oregon-o.

970
00:36:58,250 --> 00:36:59,680
- Ahí mismo.
- ¿Eso es Oregón?

971
00:36:59,680 --> 00:37:02,080
¿Orégano?
¿Lo estoy diciendo mal?

972
00:37:02,080 --> 00:37:03,580
Todos somos como,
Abróchense el cinturón todos.

973
00:37:03,590 --> 00:37:05,790
Agárrate fuerte.
Será un viaje alegre.

974
00:37:17,100 --> 00:37:19,500
- Felicidades, por cierto.
Gran trabajo.

975
00:37:19,500 --> 00:37:20,730
¿Sí? Bien hecho.
Vamos.

976
00:37:20,740 --> 00:37:23,200
Profundicen, muchachos.

977
00:37:23,200 --> 00:37:24,840
He oído que eres un corredor.

978
00:37:24,840 --> 00:37:27,640
correr es el indicado
pequeña avenida donde...

979
00:37:27,640 --> 00:37:29,680
Me escapo y así,
felicidad total.

980
00:37:29,680 --> 00:37:32,910
Uno de los desafíos
el miércoles por la mañana es

981
00:37:32,910 --> 00:37:34,920
Hay una carrera de 12 km.

982
00:37:36,180 --> 00:37:37,250
Vamos.

983
00:37:37,250 --> 00:37:38,750
Diablos, sí.

984
00:37:38,750 --> 00:37:40,490
Estoy bromeando, por el amor de Dios.

985
00:37:40,490 --> 00:37:42,290
Estaba emocionado.

986
00:37:42,290 --> 00:37:43,890
Traje mis zapatos.

987
00:37:45,490 --> 00:37:46,960
- Preguntas.
¿A quién le gustaría ir primero?

988
00:37:46,960 --> 00:37:50,000
¿Qué es lo más?
¿Plato subestimado en servicio?

989
00:37:50,000 --> 00:37:51,070
Esa es una muy buena pregunta.

990
00:37:51,070 --> 00:37:52,070
¿Sabes qué es?

991
00:37:52,070 --> 00:37:53,830
No es un plato.

992
00:37:53,840 --> 00:37:55,270
Momento.
- Mmm.

993
00:37:55,270 --> 00:37:59,040
Guau. Sentado del chef Ramsay
justo al otro lado de la mesa frente a mí

994
00:37:59,040 --> 00:38:01,510
y él solo está charlando con nosotros
como si fuéramos sus amigos.

995
00:38:01,510 --> 00:38:02,780
¿Cuál es la mejor manera de

996
00:38:02,780 --> 00:38:05,180
hacerse responsables unos a otros
de manera saludable?

997
00:38:05,180 --> 00:38:07,820
Si ves a alguien sobre
para pasar,

998
00:38:07,820 --> 00:38:09,020
dímelo.

999
00:38:09,020 --> 00:38:10,550
Ustedes tienen todos
practicaba deporte, ¿verdad?

1000
00:38:10,550 --> 00:38:11,690
Esto no es diferente.

1001
00:38:11,690 --> 00:38:13,120
Creo que mi experiencia atlética

1002
00:38:13,120 --> 00:38:14,990
me da un pequeño paso adelante
sobre la competencia.

1003
00:38:14,990 --> 00:38:17,760
Estás a punto de entrar
una competencia extrema,

1004
00:38:17,760 --> 00:38:19,830
y voy a ser uno
de los entrenadores más dedicados

1005
00:38:19,830 --> 00:38:20,860
alguna vez has conocido.

1006
00:38:20,860 --> 00:38:22,430
quiero lo mejor,
nada más que lo mejor.

1007
00:38:22,430 --> 00:38:24,200
Yo era un capitán de mi
equipo de lacrosse en la universidad.

1008
00:38:24,200 --> 00:38:26,100
Sé liderar.
Sé competir.

1009
00:38:26,100 --> 00:38:27,370
Entra, entra, entra.

1010
00:38:27,370 --> 00:38:29,540
¿Listo? ¡Vamos, temporada 25!

1011
00:38:36,640 --> 00:38:37,880
- Disfrutemos esto, muchachos.
Vamos...

1012
00:38:37,880 --> 00:38:39,350
Mmmm.

1013
00:38:39,350 --> 00:38:41,750
- Se volvió real.
Se volvió muy muy muy rápido.

1014
00:38:42,920 --> 00:38:46,990
Chicos, ¿no tenían los chicos
¿Dos 2 o me estoy tropezando?

1015
00:38:46,990 --> 00:38:48,460
Nosotros teníamos un dos y ellos tenían un dos.

1016
00:38:48,460 --> 00:38:50,160
creo que el tipo
con la langosta

1017
00:38:50,160 --> 00:38:51,490
y los ñoquis obtuvieron un 2.

1018
00:38:51,490 --> 00:38:52,930
Valentino.

1019
00:38:55,360 --> 00:38:58,530
Pero mira, eso no importa.

1020
00:38:58,530 --> 00:38:59,530
- No se trata sólo de...
no es así.

1021
00:38:59,530 --> 00:39:00,730
Así es como lo haces.

1022
00:39:00,740 --> 00:39:02,970
Porque soy mayoritariamente
un cocinero casero, creciendo,

1023
00:39:02,970 --> 00:39:04,770
entonces me sentí intimidado
porque como,

1024
00:39:04,770 --> 00:39:06,370
algunas personas, han sido
trabajando en la cocina

1025
00:39:06,370 --> 00:39:07,880
por mucho tiempo.

1026
00:39:07,880 --> 00:39:08,940
No te subestimes

1027
00:39:08,940 --> 00:39:10,680
si estás en el
tabla para cortar, cualquier cosa.

1028
00:39:10,680 --> 00:39:12,180
Como, puedes volver.

1029
00:39:12,180 --> 00:39:14,110
Como, tu solo
tengo que aprender de ello.

1030
00:39:14,120 --> 00:39:16,180
No...
no se doble bajo presión.

1031
00:39:16,180 --> 00:39:17,420
Aquí puede pasar cualquier cosa, amigo.

1032
00:39:17,420 --> 00:39:18,720
Yo.

1033
00:39:18,720 --> 00:39:21,090
Oye, el chef Ramsay necesita
Nos vemos en la cocina.

1034
00:39:21,090 --> 00:39:23,360
Vamos.
- ¿Qué diablos?

1035
00:39:23,360 --> 00:39:26,230
Sólo estoy pensando que estamos
A punto de hacer otro desafío.

1036
00:39:26,230 --> 00:39:30,930
Como, necesito pensar en
cosas que puedo cocinar de nuevo.

1037
00:39:30,930 --> 00:39:33,070
- Vamos chicos, hagan fila.
Vamos.

1038
00:39:33,070 --> 00:39:34,600
Apresúrate.

1039
00:39:34,600 --> 00:39:35,770
El sentimiento que tengo,

1040
00:39:35,770 --> 00:39:37,170
es como cuando
estás en una montaña rusa

1041
00:39:37,170 --> 00:39:40,210
y tu estas subiendo, y
es como, tic, tic, tic.

1042
00:39:40,210 --> 00:39:41,510
No es bueno.

1043
00:39:41,510 --> 00:39:42,880
Bien, escucha.

1044
00:39:42,880 --> 00:39:45,050
En general, estoy muy impresionado.
con los platos de autor.

1045
00:39:45,050 --> 00:39:47,750
Seis de ustedes anotaron
un máximo de 5.

1046
00:39:47,750 --> 00:39:49,950
Sin embargo, algunos de ustedes
Me decepcionó.

1047
00:39:51,820 --> 00:39:53,550
Y voy a hacer algo
Nunca lo había hecho antes.

1048
00:39:57,990 --> 00:39:59,890
Valentín

1049
00:39:59,890 --> 00:40:01,800
y sandra.

1050
00:40:03,400 --> 00:40:05,170
Dar un paso.

1051
00:40:08,500 --> 00:40:10,840
Amigo, ¿qué?

1052
00:40:10,840 --> 00:40:13,210
ustedes dos
tuvo las puntuaciones más bajas

1053
00:40:13,210 --> 00:40:14,510
en esos seis platos.

1054
00:40:16,210 --> 00:40:17,750
Ahora escucha.

1055
00:40:17,750 --> 00:40:21,380
quiero que ustedes entiendan
la competencia está en marcha.

1056
00:40:21,380 --> 00:40:24,750
Entonces por primera vez

1057
00:40:24,750 --> 00:40:26,150
en la historia de "Hell's Kitchen",

1058
00:40:26,150 --> 00:40:28,220
Valentín...

1059
00:40:28,220 --> 00:40:31,630
y sandra...

1060
00:40:39,270 --> 00:40:42,500
Para este hito de la 25ª temporada,

1061
00:40:42,500 --> 00:40:44,070
Chef Ramsay está dando

1062
00:40:44,070 --> 00:40:45,970
la próxima generación
una oportunidad...

1063
00:40:45,970 --> 00:40:47,240
¡Mueve tu trasero!

1064
00:40:47,240 --> 00:40:48,580
Para pasar de espectadores de toda la vida...

1065
00:40:48,580 --> 00:40:49,740
¡Roca!

1066
00:40:49,740 --> 00:40:50,910
Soy un gran fanático de "Hell's Kitchen".

1067
00:40:50,910 --> 00:40:52,910
he estado mirando
desde que era tan joven.

1068
00:40:52,910 --> 00:40:53,980
- ¡Mírame!
¡Mírame a los ojos!

1069
00:40:53,980 --> 00:40:55,380
¡Quítate de encima!

1070
00:40:55,380 --> 00:40:56,850
Me inspiró como chef,

1071
00:40:56,850 --> 00:40:58,990
viendo a otros chefs
pasando por ello.

1072
00:40:58,990 --> 00:40:59,990
¿Entiendo?

1073
00:40:59,990 --> 00:41:02,260
Temporada 24 de "La cocina del infierno".

1074
00:41:02,260 --> 00:41:05,730
A los competidores de este año.

1075
00:41:05,730 --> 00:41:07,460
Definitivamente estoy
el mejor chef aquí.

1076
00:41:07,460 --> 00:41:10,360
Es una competencia,
y es mío perder.

1077
00:41:10,370 --> 00:41:12,700
- No soy arrogante.
Estoy seguro.

1078
00:41:12,700 --> 00:41:14,840
Quieres simplemente
montar la ola media

1079
00:41:14,840 --> 00:41:17,440
todo el camino hasta el final,
y luego, boom, primer lugar.

1080
00:41:17,440 --> 00:41:19,740
en la mayoría
temporada competitiva todavía.

1081
00:41:19,740 --> 00:41:20,770
¡Se acerca caliente!

1082
00:41:20,780 --> 00:41:21,980
Levántalo, levántalo, levántalo.

1083
00:41:21,980 --> 00:41:23,240
¿Quién tendrá la pasión?

1084
00:41:23,240 --> 00:41:25,280
- ¡Empujalo entonces! ¡Vamos!
- Lo estoy intentando, Chef.

1085
00:41:25,280 --> 00:41:26,850
Si no regresas
ahí dentro con pasión,

1086
00:41:26,850 --> 00:41:27,920
¡por favor vete!

1087
00:41:27,920 --> 00:41:28,980
El talento...

1088
00:41:28,980 --> 00:41:30,220
- Bien cocinado.
- Eso es excelente.

1089
00:41:30,220 --> 00:41:32,790
- Delicioso.
- Simplemente me dejó atónito.

1090
00:41:32,790 --> 00:41:34,150
La resistencia...

1091
00:41:34,160 --> 00:41:35,860
- Chef, necesito un minuto más.
- ¡Vamos!

1092
00:41:35,860 --> 00:41:37,160
Para soportar la presión.

1093
00:41:37,160 --> 00:41:38,490
- ¡Ah!
- ¿Quién maneja este billete?

1094
00:41:38,490 --> 00:41:39,690
Ay dios mío.

1095
00:41:39,690 --> 00:41:41,360
Todo va mal, hombre.

1096
00:41:41,360 --> 00:41:43,500
Estamos bajando.
- La presión hace que el diamante.

1097
00:41:43,500 --> 00:41:46,770
- No.
- Voy a perder la cabeza.

1098
00:41:46,770 --> 00:41:47,800
Oh.

1099
00:41:47,800 --> 00:41:48,900
Hay un pelo en la pizza.

1100
00:41:49,900 --> 00:41:50,900
Salir.

1101
00:41:50,910 --> 00:41:52,110
El conflicto...

1102
00:41:52,110 --> 00:41:53,510
- Deberías haber preguntado.
Deberías decir algo.

1103
00:41:53,510 --> 00:41:54,910
¡Estás poniendo a todo el mundo en sacos de arena!

1104
00:41:54,910 --> 00:41:56,180
Y el drama.

1105
00:41:56,180 --> 00:41:57,410
No, Chef... no tomes esto.
¡Fuera de mi mano!

1106
00:41:57,410 --> 00:41:59,550
- ¡Apresúrate!
- Dios mío.

1107
00:41:59,550 --> 00:42:01,120
Estás constantemente absorbiendo
sobre cada persona

1108
00:42:01,120 --> 00:42:02,150
en este equipo.

1109
00:42:02,150 --> 00:42:03,350
Estoy harto de eso.

1110
00:42:03,350 --> 00:42:04,350
Esa es "La cocina del infierno".

1111
00:42:05,420 --> 00:42:06,750
- Todos ustedes.
- ¿Sí, cocinero?

1112
00:42:06,760 --> 00:42:09,290
Mírense el uno al otro
¡Y muestra algo de respeto!

1113
00:42:09,290 --> 00:42:11,360
Con todo en juego.

1114
00:42:11,360 --> 00:42:12,830
no quiero mirar
como un idiota.

1115
00:42:12,830 --> 00:42:14,860
voy a hacer lo que sea necesario
quedarse en "Hell's Kitchen".

1116
00:42:14,860 --> 00:42:17,600
cual de
Estos chefs menores de 25 años...

1117
00:42:17,600 --> 00:42:19,530
¡Contrólate!

1118
00:42:19,530 --> 00:42:21,740
Será capaz de
¿Mantener sus emociones bajo control?

1119
00:42:21,740 --> 00:42:23,170
Ya no puedo hacer esto.

1120
00:42:24,170 --> 00:42:25,610
Estoy tan enojado conmigo mismo.

1121
00:42:25,610 --> 00:42:26,840
Mientras luchan.

1122
00:42:26,840 --> 00:42:28,210
- Haz eso.
- No estás escuchando.

1123
00:42:28,210 --> 00:42:29,210
Apesta.

1124
00:42:29,210 --> 00:42:30,210
Necesito un médico.

1125
00:42:30,210 --> 00:42:31,950
Me acabo de quitar todo el pulgar.

1126
00:42:31,950 --> 00:42:33,880
Para demostrar que son dignos...

1127
00:42:33,880 --> 00:42:34,920
¡Ay!

1128
00:42:34,920 --> 00:42:36,350
Nos estamos derribando unos a otros.

1129
00:42:36,350 --> 00:42:38,590
De convertirse en el hijo de Gordon Ramsay...

1130
00:42:38,590 --> 00:42:39,590
- ¡Equipo rojo!
- Bien cocinado.

1131
00:42:39,590 --> 00:42:41,290
El próximo jefe de cocina.

1132
00:42:41,290 --> 00:42:43,820
Es una temporada como ninguna otra.

1133
00:42:43,830 --> 00:42:45,060
¡Estoy a tu izquierda!

1134
00:42:45,060 --> 00:42:46,290
¡Ay dios mío!

1135
00:42:47,530 --> 00:42:50,030
Esta es "La cocina del infierno 25".

1136
00:42:50,030 --> 00:42:51,870
¡Vamos!

1137
00:42:54,370 --> 00:42:56,970
- Bien hecho. Lo hiciste.
- ¡Vamos!

1138
00:42:56,970 --> 00:42:58,370
Dios mío.

1139
00:43:00,780 --> 00:43:04,810
eres parte de
la próxima generación.
