1
00:00:20,392 --> 00:00:28,311
NEVE PESANTE
2
00:00:44,711 --> 00:00:52,302
[Seolo]
3
00:00:55,599 --> 00:00:58,709
Essere o non essere, questo è il problema.
4
00:01:01,889 --> 00:01:04,365
Cosa hai fatto fino a quando
fa arrabbiare gli dei
5
00:01:04,366 --> 00:01:05,715
e inviato qui?
6
00:01:13,808 --> 00:01:15,767
EHI! Non sparare davvero!
7
00:01:16,294 --> 00:01:17,536
Stai ridendo?
8
00:01:17,684 --> 00:01:19,371
Lee Su An.
9
00:01:19,771 --> 00:01:21,313
Pensi che sia divertente?
10
00:01:21,316 --> 00:01:22,609
Smettila.
11
00:01:26,004 --> 00:01:28,148
Come amici, siamo onesti
12
00:01:28,149 --> 00:01:29,656
e ho chiesto di nuovo.
13
00:01:31,287 --> 00:01:34,499
Sei stato chiamato qui, vero?
14
00:01:35,215 --> 00:01:36,205
Aspetto.
15
00:01:36,699 --> 00:01:40,328
Ecco quanto pensi che io sia in basso.
16
00:02:00,104 --> 00:02:02,106
Come puoi pensarci?
17
00:02:02,690 --> 00:02:04,692
Non sarò in grado di farlo.
18
00:02:08,905 --> 00:02:10,782
La vita scolastica è difficile?
19
00:02:12,500 --> 00:02:14,785
Beh... un po'.
20
00:02:15,196 --> 00:02:17,663
Sono qui solo da un mese.
21
00:02:17,987 --> 00:02:19,806
Sembra che non lo accolgano
22
00:02:19,806 --> 00:02:21,416
trasferire lo studente qui.
23
00:02:32,505 --> 00:02:35,216
Sembra irreale vederti così.
24
00:02:36,282 --> 00:02:37,391
Che cosa?
25
00:02:39,500 --> 00:02:42,409
Mi piace davvero
il dramma in cui hai recitato...
26
00:02:44,901 --> 00:02:46,194
Quale?
27
00:02:50,905 --> 00:02:53,114
Consulenza sull'amore adolescenziale...
28
00:02:53,497 --> 00:02:55,200
e Scuola di Hip Hop.
29
00:02:56,494 --> 00:02:58,496
In entrambi ero il personaggio principale.
30
00:02:59,894 --> 00:03:01,332
Sei un mio fan?
31
00:03:06,379 --> 00:03:09,007
Ma non l'ho guardato davvero
dramma recente.
32
00:03:10,398 --> 00:03:11,941
Sei troppo serio.
33
00:03:16,700 --> 00:03:17,867
Ci siamo quasi.
34
00:03:19,006 --> 00:03:20,183
Ci siamo quasi.
35
00:03:25,197 --> 00:03:26,148
Eccolo.
36
00:03:37,493 --> 00:03:39,077
Questa è l'auto di tua madre?
37
00:03:40,198 --> 00:03:41,121
SÌ.
38
00:03:42,217 --> 00:03:43,112
Andiamo.
39
00:03:43,113 --> 00:03:47,205
Aspettare. Non ho la patente di guida.
40
00:03:47,503 --> 00:03:48,718
E allora?
41
00:03:48,719 --> 00:03:50,255
L'importante è saper guidare.
42
00:03:51,090 --> 00:03:54,007
Non mi interessa se succede qualcosa,
43
00:03:54,008 --> 00:03:56,592
ma tu sei una celebrità.
44
00:03:56,593 --> 00:03:58,263
Non mi interessa.
45
00:04:17,784 --> 00:04:19,784
A proposito, dove vivi?
46
00:04:20,497 --> 00:04:21,702
Mare.
47
00:04:26,000 --> 00:04:27,221
Andiamo al mare.
48
00:04:43,976 --> 00:04:45,103
Scusa...
49
00:05:12,002 --> 00:05:13,837
Pensi che possiamo entrare?
50
00:05:15,699 --> 00:05:16,699
SÌ.
51
00:05:20,601 --> 00:05:22,347
… È bellissimo.
52
00:05:40,783 --> 00:05:44,077
Possiamo navigare qui?
53
00:05:45,705 --> 00:05:47,747
Da quando i militari se ne sono andati,
54
00:05:47,902 --> 00:05:50,125
i surfisti hanno iniziato a venire qui.
55
00:06:18,401 --> 00:06:19,654
Cosa stai registrando?
56
00:06:21,504 --> 00:06:22,782
Solo cose casuali.
57
00:06:23,699 --> 00:06:25,327
Ma ti stai specializzando in recitazione.
58
00:06:27,406 --> 00:06:28,538
SÌ.
59
00:06:28,915 --> 00:06:30,041
E allora?
60
00:06:36,990 --> 00:06:40,925
Non ho mai recitato in nessun film...
61
00:06:42,597 --> 00:06:44,053
Anche nei progetti scolastici.
62
00:06:44,487 --> 00:06:45,488
È vero?
63
00:06:45,712 --> 00:06:46,669
Perché no?
64
00:06:47,791 --> 00:06:49,976
Nessuno mi ha mai chiesto
65
00:06:53,404 --> 00:06:54,233
e ad essere onesti,
66
00:06:54,234 --> 00:06:56,211
Non sono bello come te.
67
00:06:56,212 --> 00:06:58,913
Quindi non posso
diventare un vero attore.
68
00:07:10,206 --> 00:07:11,706
Hai il tuo fascino.
69
00:07:18,204 --> 00:07:21,000
Ecco perché un giorno
Farò il mio film.
70
00:07:21,807 --> 00:07:23,134
Che tipo di film?
71
00:07:25,388 --> 00:07:27,413
Una storia che voglio raccontare,
72
00:07:27,589 --> 00:07:29,018
con i personaggi che ho creato
73
00:07:29,019 --> 00:07:30,407
e io sarò il personaggio principale.
74
00:07:31,768 --> 00:07:34,646
Direttore!
75
00:07:35,796 --> 00:07:38,149
Va bene, registrami!
76
00:07:40,287 --> 00:07:44,031
Dai, dammi un compito o qualcosa del genere.
77
00:07:44,318 --> 00:07:45,485
Compito?
78
00:07:55,585 --> 00:07:56,960
Agisci con questo.
79
00:07:57,505 --> 00:07:58,436
ehi,
80
00:07:58,877 --> 00:08:01,006
cosa dovrei fare con questo?
81
00:08:02,793 --> 00:08:04,301
Ciao…
82
00:08:07,093 --> 00:08:09,555
Come sei arrivato qui?
83
00:08:13,102 --> 00:08:14,604
Difficile, vero?
84
00:08:22,006 --> 00:08:23,862
Sicuramente hai freddo?
85
00:08:27,012 --> 00:08:28,700
Anch'io ho freddo.
86
00:08:29,296 --> 00:08:30,702
Stai bene?
87
00:08:44,407 --> 00:08:45,717
Hai sentito qualcosa?
88
00:08:56,812 --> 00:08:58,424
Sì, l'ho sentito...
89
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
Seol...
90
00:09:10,284 --> 00:09:11,910
Cosa c'è che non va?
91
00:09:20,211 --> 00:09:24,506
Non so perché
mi sento molto triste...
92
00:09:39,105 --> 00:09:40,647
Perché non registri?
93
00:09:43,301 --> 00:09:44,943
Perché non registri?
94
00:10:46,589 --> 00:10:48,593
Seol, riprova!
95
00:10:49,698 --> 00:10:51,009
Niente onde!
96
00:10:58,090 --> 00:11:00,934
Perché ti sei trasferito in questa scuola rurale?
97
00:11:01,987 --> 00:11:03,604
Voglio prendermi una pausa dal mondo dello spettacolo.
98
00:11:07,902 --> 00:11:09,694
In realtà, sono venuto qui per la pace.
99
00:11:10,988 --> 00:11:12,405
Che cos'è?
100
00:11:14,300 --> 00:11:17,493
Mi sono accorto di avere dei problemi.
101
00:11:19,511 --> 00:11:21,247
Complicato.
102
00:11:26,297 --> 00:11:28,713
Il mondo dello spettacolo ti fa male?
103
00:11:30,184 --> 00:11:32,967
Recito da quando avevo 10 anni.
104
00:11:35,092 --> 00:11:36,596
Quindi...
105
00:11:37,299 --> 00:11:40,892
Sono solo preoccupato
come mi vedono le persone,
106
00:11:41,393 --> 00:11:43,977
e i personaggi che interpreto in TV...
107
00:11:45,896 --> 00:11:48,525
Non so chi sono veramente.
108
00:12:00,591 --> 00:12:02,455
Ecco perché ti invidio.
109
00:12:04,102 --> 00:12:05,229
IO?
110
00:12:08,292 --> 00:12:10,713
Puoi agire come preferisci.
111
00:12:13,489 --> 00:12:15,199
Puoi farlo anche tu.
112
00:12:18,782 --> 00:12:22,601
Non lo so nemmeno
cosa voglio fare
113
00:12:24,397 --> 00:12:26,399
E anche se lo so,
114
00:12:28,504 --> 00:12:30,923
chi mi darà una possibilità?
115
00:12:32,091 --> 00:12:34,362
A loro interessa solo il mio aspetto...
116
00:12:40,096 --> 00:12:42,256
Vorrei poter assomigliare a te,
117
00:12:42,256 --> 00:12:43,746
anche se solo per un giorno...
118
00:12:47,107 --> 00:12:48,417
Esatto...
119
00:12:49,801 --> 00:12:51,963
Sono davvero bello.
120
00:12:56,802 --> 00:12:57,928
EHI!
121
00:13:44,812 --> 00:13:46,146
Yo-yo-yo.
122
00:13:48,896 --> 00:13:50,062
Ora?
123
00:14:02,583 --> 00:14:05,003
EHI! Mi hai sorpreso!
124
00:14:07,804 --> 00:14:09,556
Dove stiamo andando?
125
00:14:17,894 --> 00:14:20,132
Anche tu hai problemi a dormire?
126
00:14:24,903 --> 00:14:25,946
Andiamo.
127
00:14:35,508 --> 00:14:37,260
Allora, dove stiamo andando?
128
00:14:39,697 --> 00:14:41,198
Che ne dici di andare a Seul?
129
00:14:44,295 --> 00:14:45,713
Non possiamo andare lì.
130
00:14:46,699 --> 00:14:47,742
Perché no?
131
00:14:49,191 --> 00:14:51,291
Non posso guidare fino a Seoul.
132
00:14:51,292 --> 00:14:53,271
Troppe macchine e
133
00:14:53,272 --> 00:14:54,810
la strada è complicata.
134
00:14:55,191 --> 00:14:57,213
Puoi farlo.
135
00:14:58,007 --> 00:15:00,341
Non ci sono molte macchine in questo momento.
136
00:15:02,511 --> 00:15:04,887
Ma è una serata scolastica.
137
00:15:05,302 --> 00:15:06,597
Saltiamo la lezione.
138
00:15:07,391 --> 00:15:09,310
Lo renderò divertente.
139
00:15:09,596 --> 00:15:10,743
Aiuto.
140
00:15:10,894 --> 00:15:13,604
Sei serio?
141
00:15:16,699 --> 00:15:18,034
Va bene, andiamo!
142
00:15:30,407 --> 00:15:33,683
[Yangyang sud]
143
00:15:47,109 --> 00:15:48,598
Dove stiamo andando?
144
00:15:49,805 --> 00:15:52,018
Hai un posto dove andare?
145
00:15:56,291 --> 00:15:57,774
Myeong-dong?
146
00:15:59,693 --> 00:16:00,776
Myeong-dong?
147
00:16:02,696 --> 00:16:03,509
ehi,
148
00:16:04,072 --> 00:16:06,400
non ci va più nessuno.
149
00:16:06,400 --> 00:16:08,402
Allora perché me lo chiedi?
150
00:16:08,703 --> 00:16:10,212
Va bene, va bene!
151
00:16:10,213 --> 00:16:11,413
Myeong-dong, andiamo!
152
00:16:12,498 --> 00:16:13,422
EHI!
153
00:16:14,093 --> 00:16:15,667
Rimani nella tua corsia!
154
00:16:46,505 --> 00:16:48,074
Fermata!
155
00:16:50,792 --> 00:16:53,287
Perché? Rischiamo la vita.
156
00:17:10,107 --> 00:17:12,821
Arriviamo, ragazzo di campagna.
157
00:17:13,791 --> 00:17:15,977
Finalmente... Ce l'abbiamo fatta.
158
00:17:17,505 --> 00:17:18,590
Dai.
159
00:17:47,599 --> 00:17:49,142
Veloce!
160
00:17:51,198 --> 00:17:53,807
Che cosa? È tutto chiuso...
161
00:17:54,111 --> 00:17:55,009
A chi importa?
162
00:17:55,010 --> 00:17:56,392
Mi piace anche.
163
00:18:05,900 --> 00:18:07,026
Sei tu!
164
00:18:07,290 --> 00:18:08,488
Sì, sono io!
165
00:18:12,708 --> 00:18:13,801
Come sembro?
166
00:18:13,904 --> 00:18:14,952
Bellissimo?
167
00:18:15,906 --> 00:18:17,372
Sei davvero bella.
168
00:18:25,372 --> 00:18:35,372
— Sito bonus abbondante —
— Sicuro, comodo, paga sicuramente —
169
00:18:35,372 --> 00:18:50,372
WinJos > Sicuramente vinci, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today)
170
00:20:00,802 --> 00:20:02,211
Così freddo.
171
00:20:02,212 --> 00:20:03,596
Abbracciami un attimo.
172
00:20:07,282 --> 00:20:09,699
Ehi, ehi, ehi. Lentamente...
173
00:20:09,700 --> 00:20:10,910
Scusa...
174
00:20:22,708 --> 00:20:24,710
Mi sento depresso
175
00:20:25,705 --> 00:20:27,708
ma ora mi sento meglio.
176
00:20:28,587 --> 00:20:29,962
Piacere di sentirlo.
177
00:20:36,789 --> 00:20:38,972
Girerai un film, vero?
178
00:20:40,098 --> 00:20:41,015
SÌ.
179
00:20:42,409 --> 00:20:44,226
Posso venire a giocarci?
180
00:20:45,601 --> 00:20:47,730
Vuoi farlo?
181
00:20:48,190 --> 00:20:49,191
SÌ.
182
00:20:50,400 --> 00:20:51,609
Sei serio?
183
00:20:53,092 --> 00:20:56,821
Non ho recitato ultimamente
divertente per me,
184
00:20:57,699 --> 00:21:01,118
ma penso che sarà divertente con te!
185
00:21:02,596 --> 00:21:04,900
Non stai mentendo, vero?
186
00:21:04,901 --> 00:21:08,000
No, lo prometto.
187
00:21:11,296 --> 00:21:12,506
Ma...
188
00:21:13,198 --> 00:21:14,907
Qual è il genere?
189
00:21:15,491 --> 00:21:16,634
Generi?
190
00:21:21,598 --> 00:21:23,308
Una storia sull'amicizia?
191
00:21:34,089 --> 00:21:35,653
Non è romantico?
192
00:21:52,598 --> 00:21:54,433
Ancora un film sull'amicizia?
193
00:22:16,086 --> 00:22:17,738
Seol, questo...
194
00:22:41,297 --> 00:22:44,222
Seol, non penso che sia vero.
195
00:22:55,694 --> 00:22:57,196
Perché così serio?
196
00:22:59,898 --> 00:23:01,525
E' solo una scena.
197
00:23:23,294 --> 00:23:25,294
Nell'alto medioevo,
[Seol, perché non sei venuto a scuola?]
198
00:23:25,295 --> 00:23:28,028
la chiesa detiene tutto il potere
[Chiamami.]
199
00:23:28,029 --> 00:23:29,803
e teatri vietati.
200
00:23:30,003 --> 00:23:32,814
Solo dal X al XV secolo
201
00:23:32,815 --> 00:23:34,671
i drammi religiosi divennero popolari
202
00:23:34,672 --> 00:23:36,527
come mezzo per diffondere la fede.
203
00:23:37,703 --> 00:23:39,710
Allora, cosa è successo?
tra te e Ji Min?
204
00:23:39,915 --> 00:23:40,986
Sono incasinato.
205
00:23:40,987 --> 00:23:44,590
Conosci qualcuno che
puoi abbinarmi?
206
00:23:44,592 --> 00:23:45,799
Smettila di dire cose stupide.
207
00:23:45,800 --> 00:23:47,201
Devi impegnarti di più.
208
00:23:47,202 --> 00:23:48,328
Corretto!
209
00:23:48,611 --> 00:23:49,933
Hai sentito le voci
210
00:23:49,934 --> 00:23:51,113
Seol esce con qualcuno?
211
00:23:51,114 --> 00:23:52,907
Ancora? Un altro?
212
00:23:53,085 --> 00:23:54,441
Sai, è conosciuto come
213
00:23:54,442 --> 00:23:55,796
prostituta nella sua vecchia scuola.
214
00:23:56,086 --> 00:23:57,309
Allora chi è questa volta?
215
00:23:57,502 --> 00:23:58,835
Conosci la co-protagonista
216
00:23:58,836 --> 00:24:00,718
in quel dramma, Min-hyung?
217
00:24:01,172 --> 00:24:03,898
Sono sicuro che fa spesso l'amore con lei.
218
00:24:03,900 --> 00:24:04,917
Sono così geloso.
219
00:24:04,917 --> 00:24:08,681
Allora sii un idolo
come lui, stupido!
220
00:24:13,311 --> 00:24:14,770
Cos'è questo?
221
00:24:17,190 --> 00:24:18,223
Dovresti essere arrabbiato
222
00:24:18,224 --> 00:24:19,617
alla tua ragazza lesbica, non a noi.
223
00:24:19,618 --> 00:24:21,619
Attento a come parli, bastardo!
224
00:24:22,998 --> 00:24:24,363
Cos'hai appena detto?
225
00:24:26,090 --> 00:24:28,633
EHI! Smettila, basta!
226
00:24:29,594 --> 00:24:31,221
Ritorna in te.
227
00:24:31,810 --> 00:24:33,914
Viene da un mondo diverso.
228
00:24:35,794 --> 00:24:37,200
Ritorna in te!
229
00:24:37,201 --> 00:24:38,836
Ho detto basta!
230
00:24:40,979 --> 00:24:46,009
Come sono crollati i pensieri nobili!
231
00:24:48,205 --> 00:24:52,474
Come sono crollati i pensieri nobili!
232
00:24:55,504 --> 00:24:58,022
Corti, guerrieri, studiosi,
233
00:24:58,023 --> 00:24:59,315
occhi, lingua, spada...
234
00:25:14,080 --> 00:25:16,205
Facciamo insieme un film romantico.
235
00:25:17,595 --> 00:25:20,718
Ci siederemo insieme
vicino al mare tranquillo,
236
00:25:20,719 --> 00:25:22,713
ascoltando le onde,
237
00:25:29,202 --> 00:25:30,498
e quando nevica,
238
00:25:30,499 --> 00:25:32,512
correremo come matti.
239
00:25:33,700 --> 00:25:36,018
Andiamo... Chi lo guarderà?
240
00:25:46,396 --> 00:25:48,948
Facciamo insieme un film romantico.
241
00:25:57,010 --> 00:25:58,290
Allora...
242
00:26:03,291 --> 00:26:05,244
Lo terremo solo per noi,
243
00:26:05,246 --> 00:26:07,215
senza mai mostrarlo
a chiunque.
244
00:26:48,800 --> 00:26:50,634
C'è qualcosa che posso aiutare?
245
00:26:52,886 --> 00:26:54,722
Quanto costa questo cappotto?
246
00:26:54,723 --> 00:26:58,191
Sconto del 20% per Natale.
247
00:26:58,192 --> 00:26:59,476
Quindi il prezzo è 170.000 won.
248
00:28:20,504 --> 00:28:21,782
Lee Yoon Seol!
249
00:28:29,311 --> 00:28:30,651
Su An.
250
00:28:36,694 --> 00:28:39,284
Ho provato a chiamarti...
251
00:28:44,894 --> 00:28:49,794
Sono impegnato a girare un dramma.
252
00:28:53,383 --> 00:28:55,717
Puoi dirmi...
253
00:28:56,106 --> 00:28:57,677
Sono preoccupato.
254
00:29:19,796 --> 00:29:21,201
Vuoi andare a passeggiare?
255
00:29:24,205 --> 00:29:25,956
È bello essere fuori!
256
00:29:28,877 --> 00:29:31,378
Perché non indossi una maschera?
257
00:29:32,408 --> 00:29:34,510
E se le persone ti riconoscessero?
258
00:29:34,511 --> 00:29:35,691
Che importa?
259
00:29:36,107 --> 00:29:37,359
Nessun problema.
260
00:29:39,095 --> 00:29:40,153
EHI!
261
00:29:40,878 --> 00:29:43,140
Porta questo a scuola domani!
262
00:29:44,309 --> 00:29:45,561
Scusa, sono un grande fan,
263
00:29:45,562 --> 00:29:47,102
posso fare una foto con te?
264
00:29:47,103 --> 00:29:48,207
Solo uno, per favore!
265
00:29:48,208 --> 00:29:49,162
OK...
266
00:29:49,204 --> 00:29:51,506
Sei così bella!
267
00:29:51,507 --> 00:29:53,442
OK, uno, due, tre!
268
00:29:54,193 --> 00:29:56,904
Grazie!
269
00:29:59,899 --> 00:30:02,243
Aspetto? Tutti ti riconoscono.
270
00:30:02,367 --> 00:30:03,301
BENE.
271
00:30:03,611 --> 00:30:05,696
Forse dovremmo avvicinarci.
272
00:30:12,291 --> 00:30:13,963
Questo ti va bene.
273
00:30:14,806 --> 00:30:16,549
Devi comprarlo.
274
00:30:19,706 --> 00:30:21,734
Ciao! Sono un grande fan.
275
00:30:21,735 --> 00:30:24,223
Posso avere il tuo autografo?
276
00:30:28,402 --> 00:30:29,815
Grazie mille! Sono un grande fan.
277
00:30:29,816 --> 00:30:33,440
Mi dispiace, dobbiamo andare.
278
00:30:34,901 --> 00:30:36,985
Troviamo qualcosa di delizioso.
279
00:30:39,405 --> 00:30:40,822
Sta a te.
280
00:30:47,592 --> 00:30:49,424
È così delizioso!
281
00:30:51,596 --> 00:30:53,014
Devi provarlo!
282
00:30:55,505 --> 00:30:57,464
Finiamolo e torniamo a casa.
283
00:31:00,009 --> 00:31:01,091
No.
284
00:31:02,704 --> 00:31:04,972
Voglio stare con te.
285
00:31:07,600 --> 00:31:09,393
Cosa c'è che non va in te oggi?
286
00:31:10,603 --> 00:31:12,271
Hai guardato il drama in cui ho recitato?
287
00:31:13,273 --> 00:31:14,314
No...
288
00:31:17,318 --> 00:31:18,485
Non farlo.
289
00:31:19,508 --> 00:31:20,570
Non va bene.
290
00:31:35,189 --> 00:31:36,510
Mi sento come se fossi punito
291
00:31:38,693 --> 00:31:40,214
per aver infranto la nostra promessa.
292
00:31:45,487 --> 00:31:46,680
Questo è difficile.
293
00:31:53,383 --> 00:31:55,105
Promesse sul nostro film?
294
00:31:57,499 --> 00:31:59,443
Allora perché hai accettato quel ruolo?
295
00:32:01,988 --> 00:32:03,280
Non lo so.
296
00:32:06,200 --> 00:32:07,617
Ho molta paura.
297
00:32:10,788 --> 00:32:12,926
Sto solo pensando che le persone potrebbero
298
00:32:12,927 --> 00:32:14,332
dimenticarmi mi fa impazzire.
299
00:32:16,711 --> 00:32:18,121
Non riesco a dormire la notte.
300
00:32:18,122 --> 00:32:20,756
Tutto quello che ho fatto è stato
cerca il mio nome su internet.
301
00:32:24,218 --> 00:32:25,635
Sono così patetico, vero?
302
00:32:29,294 --> 00:32:31,558
Pensavo che odiassi cose del genere...
303
00:32:34,479 --> 00:32:35,730
Lo so.
304
00:32:38,316 --> 00:32:40,859
So che tutto questo non ha senso.
305
00:32:45,406 --> 00:32:47,240
Allora, cosa è importante per te?
306
00:32:48,705 --> 00:32:50,999
non io, ma quei fan.
307
00:32:52,112 --> 00:32:54,498
Perché mi hai portato qui?
308
00:32:54,499 --> 00:32:56,041
Per sentirsi superiore?
309
00:33:01,798 --> 00:33:04,007
Sai che non è vero.
310
00:33:08,917 --> 00:33:10,430
Smettila di mentire.
311
00:33:12,308 --> 00:33:13,558
Menzogna?
312
00:33:15,895 --> 00:33:18,230
Sei stato tu a mentirmi.
313
00:33:20,311 --> 00:33:21,604
Quando?
314
00:33:22,192 --> 00:33:24,069
Chiunque può vedere
questa è una storia d'amore,
315
00:33:25,004 --> 00:33:26,447
perché fai finta che non sia così?
316
00:33:37,208 --> 00:33:38,667
Mi hai ingannato.
317
00:33:57,103 --> 00:33:58,103
Su An!
318
00:33:58,900 --> 00:34:00,105
Qui.
319
00:34:12,005 --> 00:34:13,911
Hai sentito?
che Seol ha cambiato scuola?
320
00:34:17,084 --> 00:34:17,914
Che cosa?
321
00:34:18,498 --> 00:34:20,626
Non lo sai?
322
00:34:22,790 --> 00:34:24,250
vedo...
323
00:34:25,293 --> 00:34:27,883
Perché voi due siete vicini,
324
00:34:28,301 --> 00:34:31,803
Mi chiedo se sia successo qualcosa.
325
00:34:37,309 --> 00:34:38,401
va bene,
326
00:34:38,597 --> 00:34:39,935
dimenticatelo.
327
00:34:53,892 --> 00:34:55,602
[Lee Yoon Seol]
328
00:35:33,783 --> 00:35:35,604
Salve, signore.
329
00:35:35,605 --> 00:35:37,607
Ciao, hai un minuto?
330
00:35:38,204 --> 00:35:40,104
Sì, certo.
331
00:35:40,105 --> 00:35:42,599
Qualcuno se n'è andato
tavola da surf a scuola
332
00:35:42,600 --> 00:35:44,000
a tuo nome.
333
00:36:00,000 --> 00:36:10,000
— Sito bonus abbondante —
— Sicuro, comodo, paga sicuramente —
334
00:36:10,000 --> 00:36:25,000
WinJos > Sicuramente vinci, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today)
335
00:36:49,005 --> 00:36:56,448
[Su An]
336
00:36:56,449 --> 00:36:59,451
Ok, siamo pronti! Inizia a registrare!
337
00:37:10,700 --> 00:37:12,021
- Suono,
- Sì.
338
00:37:12,388 --> 00:37:14,899
- Telecamera.
- SÌ.
339
00:37:17,497 --> 00:37:18,511
Azione!
340
00:37:19,592 --> 00:37:21,098
Dobbiamo parlare, Jung Hyeon.
341
00:37:34,190 --> 00:37:35,237
Io…
342
00:37:36,906 --> 00:37:39,532
Non voglio intralciarti...
343
00:37:41,410 --> 00:37:43,786
Voglio preservare i nostri ricordi...
344
00:37:43,788 --> 00:37:45,414
Posso rinunciare a tutto.
345
00:37:45,706 --> 00:37:47,415
Posso lasciare andare tutto.
346
00:37:48,793 --> 00:37:51,210
Davvero non lo sai?
Chi voglio proteggere?
347
00:37:51,210 --> 00:37:52,879
Ma ti fa male.
348
00:38:05,705 --> 00:38:07,018
Taglio! Va bene!
349
00:38:07,018 --> 00:38:08,813
Va bene, fatto!
350
00:38:09,404 --> 00:38:11,940
Grazie a tutti voi.
351
00:38:25,913 --> 00:38:27,335
[Era molto bravo in quel dramma.]
352
00:38:27,335 --> 00:38:29,290
[Lei è molto bella
e la recitazione è molto buona.]
353
00:38:29,291 --> 00:38:31,314
[I dettagli della recitazione sono molto buoni.]
354
00:38:31,315 --> 00:38:33,335
[Vorrei poterlo vedere
in più drammaticità!]
355
00:38:33,409 --> 00:38:34,545
Su An.
356
00:38:35,205 --> 00:38:37,489
Ho bevuto con PD Park ieri sera,
357
00:38:37,491 --> 00:38:39,217
e ha detto che è rimasto impressionato
con la tua recitazione.
358
00:38:39,989 --> 00:38:41,344
È vero?
359
00:38:42,187 --> 00:38:44,100
Sì, ha chiesto il tuo programma
360
00:38:44,101 --> 00:38:45,031
per il prossimo dramma.
361
00:38:45,598 --> 00:38:46,911
Qual è il suo ruolo?
362
00:38:47,005 --> 00:38:48,507
Invierà un'e-mail,
363
00:38:49,195 --> 00:38:50,677
ma almeno ne sono sicuro
364
00:38:50,678 --> 00:38:51,813
ruolo di supporto principale.
365
00:38:53,491 --> 00:38:55,201
Suona bene.
366
00:39:05,582 --> 00:39:07,120
lo sai,
367
00:39:07,402 --> 00:39:10,414
questa è la mia prima volta
incontrare qualcuno come questo.
368
00:39:10,791 --> 00:39:13,197
Quindi per tutto questo tempo tu...
incontrare persone tramite app?
369
00:39:13,198 --> 00:39:14,198
SÌ.
370
00:39:15,504 --> 00:39:18,006
Sicuramente non puoi usare quell'applicazione
371
00:39:18,495 --> 00:39:20,008
perché sei un attore...
372
00:39:23,690 --> 00:39:25,693
Allora come esci?
373
00:39:28,100 --> 00:39:29,809
Non ho appuntamenti...
374
00:39:41,489 --> 00:39:43,406
Possiamo incontrarci di nuovo?
375
00:40:00,286 --> 00:40:02,675
Mi spiace, non sto cercando una relazione...
376
00:40:06,404 --> 00:40:07,622
Con me?
377
00:40:09,699 --> 00:40:12,518
No, non per colpa tua, ma per me.
378
00:40:19,610 --> 00:40:21,110
Semplicemente non voglio
uscire con qualcuno.
379
00:40:30,087 --> 00:40:31,204
vedo...
380
00:40:40,797 --> 00:40:42,422
Resta qui con me.
381
00:40:54,206 --> 00:40:58,210
Sono davvero stanco
incontrare persone così.
382
00:40:59,399 --> 00:41:01,275
Non più.
383
00:41:11,590 --> 00:41:14,914
Consapevolezza e sensibilità
384
00:41:15,915 --> 00:41:17,708
contro la correzione politica!
385
00:41:18,692 --> 00:41:20,703
Quanto è importante?
386
00:41:20,704 --> 00:41:21,588
Ha assolutamente ragione, signore.
387
00:41:22,172 --> 00:41:24,774
Come certe parole
può essere violento...
388
00:41:24,901 --> 00:41:29,906
Come possono essere certi atteggiamenti
essere odioso verso gli altri,
389
00:41:30,097 --> 00:41:33,516
questo è un movimento abbastanza nuovo.
390
00:41:33,712 --> 00:41:35,803
Solo negli ultimi anni.
391
00:41:35,804 --> 00:41:37,604
Sì, ha ragione, signore.
392
00:41:40,399 --> 00:41:41,399
Quindi...
393
00:41:43,495 --> 00:41:46,233
Ce ne sono così tanti chiamati
394
00:41:46,234 --> 00:41:49,427
Quel "bastardo progressista"
gli piace sminuire le altre persone.
395
00:41:49,700 --> 00:41:51,591
Sono completamente d'accordo, signore.
396
00:41:51,703 --> 00:41:53,078
Ha assolutamente ragione, signore.
397
00:41:53,581 --> 00:41:56,664
Naturalmente ho ragione. Non sbaglio mai.
398
00:42:07,380 --> 00:42:08,592
Stai bene?
399
00:42:09,011 --> 00:42:10,678
sto bene...
400
00:42:13,892 --> 00:42:15,224
Vuoi fumare?
401
00:42:15,696 --> 00:42:17,698
E se la gente ci vedesse?
402
00:42:19,789 --> 00:42:22,398
Beh, era davvero un uomo di parola.
403
00:42:23,094 --> 00:42:24,933
Ti darà sicuramente un ruolo
404
00:42:24,934 --> 00:42:26,598
per il prossimo film, di sicuro.
405
00:42:26,702 --> 00:42:28,946
Allora hai un grosso debito con me.
406
00:42:29,686 --> 00:42:31,908
Naturalmente…
407
00:42:39,297 --> 00:42:40,590
Nam Joon...
408
00:42:41,304 --> 00:42:42,305
Sì?
409
00:42:44,296 --> 00:42:46,631
Lo fai ancora?
410
00:42:47,599 --> 00:42:48,925
Fare?
411
00:42:50,594 --> 00:42:52,637
lo sai,
412
00:42:53,599 --> 00:42:55,473
farmaci.
413
00:42:57,594 --> 00:42:59,768
Perché lo chiedi?
414
00:43:00,479 --> 00:43:01,437
Scusami…
415
00:43:02,272 --> 00:43:04,899
Non sei tu quell'attrice... Su An?
416
00:43:04,900 --> 00:43:06,231
Sì, giusto.
417
00:43:06,232 --> 00:43:08,310
Sono un tuo grande fan.
418
00:43:08,311 --> 00:43:09,904
Posso io..?
419
00:43:09,905 --> 00:43:12,114
- Ovviamente.
- Grazie mille!
420
00:43:12,908 --> 00:43:15,034
Chiamerò più tardi, mamma.
421
00:43:16,387 --> 00:43:17,370
Che cosa?
422
00:43:20,284 --> 00:43:21,623
Dove sei?
423
00:43:24,697 --> 00:43:27,505
OK, lo trasferirò.
424
00:43:27,964 --> 00:43:30,882
Posso chiedere una foto di gruppo?
425
00:43:30,884 --> 00:43:33,503
Non ho un bell'aspetto, va bene?
426
00:43:33,504 --> 00:43:36,217
No, no, sei bellissima!
427
00:43:36,218 --> 00:43:37,592
Posso farti una foto?
428
00:43:37,593 --> 00:43:39,850
Sì… Grazie mille.
429
00:43:42,604 --> 00:43:46,315
Sorriso! Uno due tre!
430
00:43:52,598 --> 00:43:54,908
Fermati, fermati…
431
00:44:12,207 --> 00:44:13,818
Fermati.
432
00:44:14,192 --> 00:44:15,751
Ho detto, fermati.
433
00:44:27,405 --> 00:44:28,565
Dimmi.
434
00:44:30,106 --> 00:44:31,610
- Andrà tutto bene.
- Penso...
435
00:44:34,495 --> 00:44:37,915
È meglio se non lo prendo
436
00:44:46,210 --> 00:44:48,628
il ruolo che hai ottenuto per me.
437
00:44:51,373 --> 00:44:52,631
Perché all'improvviso?
438
00:44:56,188 --> 00:44:58,513
Forse smetterò di recitare.
439
00:44:59,304 --> 00:45:03,393
Non avrei mai pensato di sentirlo.
440
00:45:03,690 --> 00:45:05,436
Dico sul serio.
441
00:45:08,006 --> 00:45:11,426
Sei arrivato fin qui, perché adesso?
442
00:45:11,886 --> 00:45:14,430
Come sono arrivato a questo punto?
443
00:45:18,591 --> 00:45:20,743
Io…
444
00:45:25,791 --> 00:45:29,544
Sto solo fingendo di recitare.
445
00:45:30,385 --> 00:45:33,672
Non so nemmeno cosa fare
cosa fare con le mie mani
446
00:45:34,093 --> 00:45:37,207
Quella sensazione, rendersi conto che stavo recitando
447
00:45:37,208 --> 00:45:38,928
molto brutto sul palco.
448
00:45:40,512 --> 00:45:44,517
Non capirai.
449
00:45:47,804 --> 00:45:52,315
Sono un gabbiano.
450
00:45:57,698 --> 00:45:58,823
No,
451
00:45:59,408 --> 00:46:01,118
Sono un'attrice.
452
00:46:03,200 --> 00:46:04,328
No,
453
00:46:04,592 --> 00:46:06,180
Sono un gabbiano.
454
00:46:09,208 --> 00:46:11,043
Cosa ho detto?
455
00:46:11,321 --> 00:46:13,087
Di cosa stai parlando?
456
00:46:14,006 --> 00:46:15,715
Credo che gli effetti inizino a farsi sentire!
457
00:46:33,189 --> 00:46:35,192
Ho bisogno di più.
458
00:46:37,091 --> 00:46:38,362
Eccolo!
459
00:46:40,000 --> 00:46:41,449
Questo è bellissimo.
460
00:46:41,700 --> 00:46:42,783
Che cos'è questo?
461
00:46:43,902 --> 00:46:45,822
Non c'è bisogno che tu lo sappia, ragazzo.
462
00:46:46,393 --> 00:46:47,728
Datemene un po'.
463
00:46:48,492 --> 00:46:49,785
Questo…
464
00:46:49,985 --> 00:46:52,835
Sai cosa?
succede se prendi questo?
465
00:46:54,177 --> 00:46:56,631
Ehi… Ehi…
466
00:46:59,811 --> 00:47:01,510
Cosa succederà?
467
00:47:05,587 --> 00:47:06,724
Non ingoiare.
468
00:47:08,190 --> 00:47:09,226
Tiralo fuori.
469
00:47:29,614 --> 00:47:30,748
Non importa.
470
00:47:32,209 --> 00:47:35,085
Potresti essere in grossi guai...
471
00:47:35,306 --> 00:47:36,254
Su An?
472
00:47:39,784 --> 00:47:40,904
No, no, sto bene.
473
00:47:40,905 --> 00:47:43,406
Resta qui.
474
00:48:37,899 --> 00:48:38,994
Ciao, Nam Joon.
475
00:48:38,995 --> 00:48:40,376
Lee Su An, dove sei?
476
00:48:40,594 --> 00:48:41,719
Dove sei?
477
00:48:43,780 --> 00:48:45,531
- Ehi!
- Sono al mare…
478
00:48:46,890 --> 00:48:47,742
Cosa?
479
00:48:48,305 --> 00:48:50,641
Che mare? Sei nel bel mezzo di Seoul!
480
00:48:50,996 --> 00:48:52,038
Ehi, tu...
481
00:50:52,993 --> 00:50:54,201
Lee Su An.
482
00:50:58,707 --> 00:50:59,957
Ti senti meglio?
483
00:51:01,710 --> 00:51:03,210
Stai iniziando a svegliarti?
484
00:51:09,483 --> 00:51:10,634
Buono…
485
00:51:18,209 --> 00:51:19,477
Vuoi dormire di nuovo?
486
00:51:48,230 --> 00:51:51,508
[Oceano]
487
00:51:58,306 --> 00:52:00,993
[La neve cade.]
488
00:52:03,313 --> 00:52:05,209
[Riuniti]
489
00:52:05,210 --> 00:52:14,489
[Oceano]
490
00:54:12,880 --> 00:54:15,068
Beviamo insieme, va bene?
491
00:54:18,915 --> 00:54:20,032
Dai.
492
00:54:27,405 --> 00:54:29,603
Due bicchieri di vodka, per favore.
493
00:54:29,795 --> 00:54:30,918
Lascia che ti tratti.
494
00:54:32,898 --> 00:54:34,408
Aggiungi alla mia scheda.
495
00:54:34,409 --> 00:54:35,839
Ho detto, no grazie.
496
00:54:37,297 --> 00:54:39,343
Per quanto tempo mi ignorerai?
497
00:54:45,011 --> 00:54:46,487
Sai per quanto tempo?
498
00:54:46,488 --> 00:54:47,810
Ti sto cercando?
499
00:54:51,695 --> 00:54:52,946
Sedere.
500
00:55:03,402 --> 00:55:05,243
È passato molto tempo, sì.
501
00:55:12,001 --> 00:55:13,752
Perché mi stai evitando?
502
00:55:15,096 --> 00:55:17,964
Penso solo molto.
503
00:55:27,600 --> 00:55:31,145
Sei ancora bella come prima...
504
00:55:36,193 --> 00:55:37,734
Ancora?
505
00:55:39,989 --> 00:55:42,698
Non sei solo bella.
506
00:55:44,221 --> 00:55:46,994
Sei diventato più unico, in qualche modo.
507
00:56:12,201 --> 00:56:13,437
Che ne dici adesso?
508
00:56:14,773 --> 00:56:16,523
Sono ancora bella?
509
00:56:23,408 --> 00:56:25,493
Perché ti stai facendo del male?
510
00:56:38,713 --> 00:56:41,256
Allora come hai iniziato a fare surf?
511
00:56:44,385 --> 00:56:45,552
Non lo so davvero...
512
00:56:48,410 --> 00:56:50,850
È semplicemente successo.
513
00:56:55,283 --> 00:56:56,396
Come ci si sente
514
00:56:57,107 --> 00:56:58,940
sulle onde?
515
00:57:04,280 --> 00:57:05,489
Sfida?
516
00:57:09,285 --> 00:57:11,078
Sembra diverso.
517
00:57:12,205 --> 00:57:15,198
Quando sono sulle onde...
518
00:57:15,199 --> 00:57:17,125
La mia mente è vuota.
519
00:57:19,207 --> 00:57:20,587
Questo è quello che mi piace.
520
00:57:26,511 --> 00:57:28,262
Cosa ti porta qui?
521
00:57:32,287 --> 00:57:34,226
Sono successe molte cose…
522
00:57:40,191 --> 00:57:43,277
La prossima cosa che sai, sono qui.
523
00:57:53,402 --> 00:57:55,039
Sto venendo da questa parte.
524
00:57:59,002 --> 00:58:00,377
Abiti da queste parti?
525
00:58:02,184 --> 00:58:03,037
sì,
526
00:58:04,201 --> 00:58:05,632
Lavoro anche qui...
527
00:58:13,680 --> 00:58:14,809
Sto per andare a casa.
528
00:58:14,810 --> 00:58:15,851
Quindi...
529
00:58:21,691 --> 00:58:24,120
Possiamo avere un altro bicchiere?
530
00:58:33,104 --> 00:58:34,703
Voglio restare per la notte.
531
00:58:41,711 --> 00:58:43,837
Penso che dovresti andare.
532
00:58:49,701 --> 00:58:51,845
Ti sto mettendo a disagio?
533
01:00:51,883 --> 01:00:52,916
Quando sei sulla linea dell'onda,
534
01:00:52,917 --> 01:00:54,426
Bisogna saper leggere le onde.
535
01:00:55,502 --> 01:00:57,755
Le onde cambiano ogni giorno.
536
01:01:01,184 --> 01:01:03,061
Le onde migliori sono quelle
537
01:01:03,062 --> 01:01:05,062
ha rotto dal suo apice.
538
01:01:05,813 --> 01:01:08,040
Surfista che cavalca un'onda
539
01:01:08,041 --> 01:01:09,566
subito prima che l'onda si rompesse.
540
01:01:13,209 --> 01:01:14,862
Quindi è importante osservare
541
01:01:14,863 --> 01:01:16,614
e giudicare bene le onde.
542
01:01:23,007 --> 01:01:24,164
Aspetto.
543
01:01:30,164 --> 01:01:40,164
— Sito bonus abbondante —
— Sicuro, comodo, paga sicuramente —
544
01:01:40,164 --> 01:01:55,164
WinJos > Sicuramente vinci, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today)
545
01:02:24,396 --> 01:02:26,128
Che rinfrescante.
546
01:02:31,896 --> 01:02:34,315
La prossima volta surfiamo insieme.
547
01:02:40,700 --> 01:02:42,923
Non cercarmi più.
548
01:02:46,414 --> 01:02:47,621
Continuerò a cercarti.
549
01:02:59,510 --> 01:03:01,207
Non andrò.
550
01:03:08,179 --> 01:03:10,017
Perché sei così adesso?
551
01:03:14,990 --> 01:03:16,897
Ho il diritto di farlo.
552
01:05:59,497 --> 01:06:00,815
Stai bene?
553
01:06:05,693 --> 01:06:06,777
Ehi…
554
01:06:13,996 --> 01:06:16,133
Perché continui a presentarti così?
555
01:06:39,598 --> 01:06:41,439
Non penso che farò surf
556
01:06:41,440 --> 01:06:42,733
nel prossimo futuro.
557
01:07:02,690 --> 01:07:05,046
Ti piace davvero stare da solo?
558
01:07:18,901 --> 01:07:21,813
Assicurati di esercitarti
come ti ho insegnato.
559
01:08:20,618 --> 01:08:21,744
Seol.
560
01:08:25,085 --> 01:08:26,419
Guarda laggiù.
561
01:08:32,468 --> 01:08:34,302
Sembra un altro mondo.
562
01:08:35,992 --> 01:08:37,013
Non è così?
563
01:08:38,902 --> 01:08:40,934
Sì, come se fossimo in un altro mondo.
564
01:08:46,398 --> 01:08:48,400
Prima fai riscaldamento.
565
01:08:49,895 --> 01:08:51,945
Controllerò l'acqua.
566
01:09:14,483 --> 01:09:15,843
Seol!
567
01:09:20,683 --> 01:09:22,517
Sei lì?
568
01:09:26,313 --> 01:09:28,439
Seol, dove sei?
569
01:09:52,909 --> 01:09:54,119
Su An!
570
01:10:04,184 --> 01:10:05,393
Su An!
571
01:10:18,908 --> 01:10:20,658
Su An, dove sei?
572
01:10:21,478 --> 01:10:23,411
Sono qui!
573
01:10:23,805 --> 01:10:26,497
Resta lì! Ci sarò!
574
01:10:38,906 --> 01:10:41,095
Seol, ecco!
575
01:10:49,313 --> 01:10:50,521
Stai bene?
576
01:10:50,981 --> 01:10:52,064
SÌ.
577
01:10:56,904 --> 01:10:58,822
Siamo travolti dalla corrente.
578
01:11:00,706 --> 01:11:02,825
Allora... Dove siamo?
579
01:11:05,405 --> 01:11:06,955
Non lo so.
580
01:11:07,198 --> 01:11:08,997
Non lo so davvero.
581
01:12:02,801 --> 01:12:03,694
Aspetto!
582
01:12:04,192 --> 01:12:05,972
Ho visto qualcosa.
583
01:12:10,602 --> 01:12:12,020
Seol, stai bene?
584
01:12:12,703 --> 01:12:14,229
Diamo un'occhiata.
585
01:12:39,214 --> 01:12:40,506
C'è qualcuno lì?
586
01:12:43,015 --> 01:12:44,308
Ciao a qualcuno?
587
01:13:28,103 --> 01:13:29,896
C'è qualcuno lì?
588
01:13:33,089 --> 01:13:35,311
Per favore qualcuno ci aiuti!
589
01:13:55,884 --> 01:13:56,832
Seol!
590
01:13:58,403 --> 01:13:59,878
Seol, cosa c'è che non va?
591
01:14:10,472 --> 01:14:11,682
Seol...
592
01:14:19,273 --> 01:14:20,482
Medicina...
593
01:14:21,287 --> 01:14:24,084
Seol, per favore... per favore...
594
01:14:24,185 --> 01:14:27,988
Ho bisogno della mia medicina...
595
01:14:52,014 --> 01:14:54,223
Per favore, per favore aiutatemi!
596
01:15:29,593 --> 01:15:31,720
Ti sto cercando anch'io.
597
01:15:33,013 --> 01:15:35,015
Sembra che tu sia andato abbastanza lontano.
598
01:15:39,198 --> 01:15:40,769
Ti senti meglio?
599
01:15:42,298 --> 01:15:43,383
SÌ.
600
01:16:04,601 --> 01:16:06,603
Forse siamo già morti.
601
01:16:13,396 --> 01:16:15,826
Quindi questa è la vita dopo la morte?
602
01:16:17,395 --> 01:16:19,017
Potrebbe essere.
603
01:16:24,590 --> 01:16:27,733
All'improvviso, tutto sembrava irreale.
604
01:16:33,094 --> 01:16:34,073
Perché?
605
01:16:39,201 --> 01:16:40,621
Dovremmo uscire e controllare?
606
01:16:48,281 --> 01:16:50,198
Anche secondo me non è la strada giusta.
607
01:17:29,912 --> 01:17:31,214
- Che cosa?
- Che cosa?
608
01:17:39,495 --> 01:17:40,495
EHI!
609
01:17:48,879 --> 01:17:49,909
Fermata!
610
01:17:50,999 --> 01:17:51,984
Smettila!
611
01:18:16,385 --> 01:18:17,384
EHI! EHI!
612
01:18:19,805 --> 01:18:21,805
Smettila già!
613
01:18:26,805 --> 01:18:29,120
Continuo a pensare
614
01:18:31,703 --> 01:18:33,727
quanto è difficile
615
01:18:33,728 --> 01:18:35,569
per farti arrivare qui,
616
01:18:37,189 --> 01:18:39,448
ne ha passate tante.
617
01:18:43,912 --> 01:18:46,372
Quindi quando penso a te,
618
01:18:47,787 --> 01:18:49,958
mi fa male il cuore.
619
01:18:53,903 --> 01:18:55,196
Lo sai...
620
01:18:59,595 --> 01:19:02,388
La sensazione che provi
avere nei confronti degli altri
621
01:19:04,397 --> 01:19:06,809
forse riguarda davvero te stesso.
622
01:19:09,104 --> 01:19:10,604
Cosa intendi?
623
01:19:14,689 --> 01:19:16,443
C'è qualcosa chiamato proiezione.
624
01:19:17,696 --> 01:19:19,738
Ti rivedi nelle altre persone.
625
01:19:27,302 --> 01:19:29,429
Cosa mi hai detto...
626
01:19:31,198 --> 01:19:33,343
Forse in realtà
627
01:19:33,344 --> 01:19:35,003
vuoi dire
a te stesso.
628
01:20:23,711 --> 01:20:25,108
È davvero un peccato...
629
01:20:30,108 --> 01:20:40,108
— Sito bonus abbondante —
— Sicuro, comodo, paga sicuramente —
630
01:20:40,108 --> 01:20:55,108
WinJos > Sicuramente vinci, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today)
631
01:21:28,285 --> 01:21:29,506
Seol!
632
01:21:29,801 --> 01:21:32,121
Cercherò! Guardami.
633
01:22:59,997 --> 01:23:06,595
NEVE PESANTE