1
00:00:44,210 --> 00:00:45,211
Gracias.
2
00:00:45,879 --> 00:00:47,046
Bienvenido.
3
00:00:47,630 --> 00:00:48,757
- Hola.
- Hola.
4
00:00:48,840 --> 00:00:50,925
Es un sobre rojo para la novia...
5
00:00:51,009 --> 00:00:53,219
Llevamos sobres rojos para ambas novias.
6
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
- ¿Ambas novias?
- Sí.
7
00:01:02,187 --> 00:01:03,688
Creo que me equivoco.
8
00:01:03,772 --> 00:01:04,773
- Está bien.
- Lo lamento.
9
00:01:04,856 --> 00:01:05,899
- No hay problema.
- Lo siento mucho.
10
00:01:05,982 --> 00:01:08,443
¡Yiming! ¡Por aquí!
11
00:01:08,526 --> 00:01:10,320
- Qué vergonzoso.
- Fui al lado equivocado.
12
00:01:10,403 --> 00:01:11,571
- Esa es otra boda.
- Ay, mi…
13
00:01:11,654 --> 00:01:13,531
- ¿Estás cansado?
- Un poco.
14
00:01:13,615 --> 00:01:14,699
¿Y tu marido?
15
00:01:14,783 --> 00:01:16,201
Está en Taipei los fines de semana, ¿no?
16
00:01:16,284 --> 00:01:18,578
Está en casa con Xiaozhe.
17
00:01:19,370 --> 00:01:20,705
Debería hacerlo más a menudo.
18
00:01:20,789 --> 00:01:22,248
Has estado sobrecargado.
19
00:01:22,332 --> 00:01:24,334
A veces ayuda.
20
00:01:26,711 --> 00:01:28,213
¿Cómo está Xiaozhe?
21
00:01:28,296 --> 00:01:29,380
Él es bueno.
22
00:01:29,464 --> 00:01:30,673
Cada vez mejor.
23
00:01:30,757 --> 00:01:31,758
Genial.
24
00:01:32,550 --> 00:01:33,593
Eso también es bueno para ti.
25
00:01:56,116 --> 00:01:59,494
Damas y caballeros, bienvenidos.
a la boda de Guohau y Yating.
26
00:01:59,577 --> 00:02:02,247
han estado juntos
durante más de diez años.
27
00:02:02,330 --> 00:02:03,414
¿Estás bien?
28
00:02:03,498 --> 00:02:04,666
Está bien, no importa.
29
00:02:04,749 --> 00:02:06,084
…con nuestros más sinceros deseos.
30
00:02:06,167 --> 00:02:08,211
Demos la bienvenida a los novios.
31
00:02:08,294 --> 00:02:10,130
Iré al baño.
32
00:02:20,723 --> 00:02:23,852
Gracias a todos por venir
a la boda de Elizabeth y Annabelle.
33
00:02:24,519 --> 00:02:26,563
Me gustaría saber sobre su primera vez.
34
00:02:28,106 --> 00:02:30,483
Entonces, bueno, cuéntanos...
35
00:02:30,567 --> 00:02:32,694
cómo se sentían el uno por el otro
la primera vez que te conociste.
36
00:02:33,444 --> 00:02:36,614
La primera vez que nos vimos fue...
como este momento ahora mismo.
37
00:02:36,698 --> 00:02:38,283
Nervioso y emocionante.
38
00:02:39,367 --> 00:02:41,077
¿Qué flor usarías para describirla?
39
00:02:41,161 --> 00:02:42,704
Un lirio ardiente.
40
00:02:44,247 --> 00:02:45,415
¿Por qué un lirio ardiente?
41
00:02:45,498 --> 00:02:47,083
Porque los lirios simbolizan
42
00:02:47,167 --> 00:02:49,961
La pureza en una relación lésbica.
43
00:02:50,044 --> 00:02:52,672
Y ella también es la indicada.
quien me prendería fuego.
44
00:02:53,298 --> 00:02:56,426
Felicitaciones por su matrimonio.
Que tu amor siga creciendo.
45
00:03:12,150 --> 00:03:13,234
Mucho tiempo sin verlo.
46
00:03:13,318 --> 00:03:14,277
Tú también viniste.
47
00:03:14,360 --> 00:03:15,987
Vamos a hablar con ellos.
48
00:03:16,070 --> 00:03:17,614
¿Dónde estás sentado?
49
00:03:17,697 --> 00:03:18,615
Hola.
50
00:03:18,698 --> 00:03:19,574
Hola.
51
00:03:20,491 --> 00:03:21,576
Ha pasado mucho tiempo.
52
00:03:21,659 --> 00:03:23,036
Realmente ha pasado un tiempo.
53
00:03:27,457 --> 00:03:28,708
Parece genial.
54
00:03:31,294 --> 00:03:33,671
¿Has estado en alguna boda como esta?
55
00:03:34,213 --> 00:03:35,423
Quieres decir...
56
00:03:35,506 --> 00:03:38,426
Bueno… dos novios o dos novias.
57
00:03:40,511 --> 00:03:41,596
No.
58
00:03:43,806 --> 00:03:44,724
Yo tampoco.
59
00:03:46,517 --> 00:03:49,229
Creo que habrá más en el futuro.
60
00:03:50,104 --> 00:03:51,064
Sí.
61
00:03:54,943 --> 00:03:57,111
¿Cómo llegas a casa?
62
00:04:26,933 --> 00:04:28,476
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿No nos hemos visto?
63
00:04:31,354 --> 00:04:34,607
La última vez que nos vimos fue probablemente
64
00:04:35,733 --> 00:04:38,403
cuando el entrenador fue operado.
65
00:04:40,196 --> 00:04:41,864
Realmente eso fue hace mucho tiempo.
66
00:04:42,532 --> 00:04:43,533
Sí.
67
00:04:44,367 --> 00:04:46,577
Quizás nos encontramos varias veces después de eso.
68
00:04:46,661 --> 00:04:48,079
Realmente no lo recuerdo.
69
00:04:55,295 --> 00:04:56,671
¿Cómo va todo?
70
00:04:57,922 --> 00:04:58,881
Bien.
71
00:04:59,382 --> 00:05:00,341
¿Y tú?
72
00:05:01,009 --> 00:05:02,093
¿Ocupado?
73
00:05:03,594 --> 00:05:07,181
Mi chico y mi trabajo… Nada especial.
74
00:05:09,684 --> 00:05:12,895
La forma en que hablas se siente un poco tensa.
No es propio de ti.
75
00:05:14,355 --> 00:05:15,732
¿En realidad? Estoy bien.
76
00:05:15,815 --> 00:05:16,774
Estoy bien.
77
00:05:22,071 --> 00:05:24,907
Ya que estás casado y tienes hijos.
78
00:05:24,991 --> 00:05:26,701
y tener un buen marido, creo...
79
00:05:29,787 --> 00:05:32,373
¿Debes estar feliz?
80
00:06:08,493 --> 00:06:09,869
¿Hola?
81
00:06:09,952 --> 00:06:10,953
Soy yo.
82
00:06:12,914 --> 00:06:13,873
Lo sé.
83
00:06:14,540 --> 00:06:16,584
Olvidaste tu pastel de novia.
84
00:06:22,215 --> 00:06:23,091
Bueno, entonces…
85
00:06:23,174 --> 00:06:24,634
Tienes dos pasteles para comer.
86
00:06:26,636 --> 00:06:28,429
Son demasiado para mí.
87
00:06:30,264 --> 00:06:31,182
Tal vez…
88
00:06:31,766 --> 00:06:33,392
¿Puedo dártelo en algún momento?
89
00:06:35,019 --> 00:06:35,978
Está bien.
90
00:06:38,564 --> 00:06:40,274
Avísame cuando.
91
00:06:40,358 --> 00:06:42,193
Este es mi número.
92
00:06:44,403 --> 00:06:47,115
Lo sé. No cambiaste tu número.
93
00:06:47,198 --> 00:06:48,574
No estaba seguro de si todavía lo recordarías.
94
00:06:51,702 --> 00:06:52,620
Adiós.
95
00:07:04,757 --> 00:07:05,716
Jiaxin.
96
00:07:07,593 --> 00:07:08,594
Buen golpe.
97
00:07:23,860 --> 00:07:24,944
Avanza.
98
00:07:41,878 --> 00:07:42,753
Es mío.
99
00:07:51,137 --> 00:07:52,889
Uno, dos, tres.
100
00:08:25,922 --> 00:08:27,131
Gracias.
101
00:08:27,215 --> 00:08:28,799
¿Puedo unirme al equipo de voleibol?
102
00:08:30,551 --> 00:08:32,220
Eres un estudiante de primer año, ¿no?
103
00:08:33,012 --> 00:08:34,138
Sí.
104
00:08:34,222 --> 00:08:35,181
¿Alguna vez has jugado voleibol?
105
00:08:36,557 --> 00:08:37,475
No precisamente.
106
00:08:37,558 --> 00:08:39,227
Ya tenemos algunos recién llegados.
107
00:08:39,310 --> 00:08:41,145
No estoy seguro si el entrenador quiere más...
108
00:08:41,229 --> 00:08:42,355
Me gustaría intentarlo.
109
00:08:46,484 --> 00:08:47,610
Vale, entonces...
110
00:08:47,693 --> 00:08:49,987
Únase a nosotros a las 6:00 p.m.
111
00:08:50,071 --> 00:08:52,865
Llega antes para calentarte.
112
00:08:52,949 --> 00:08:54,617
Practicamos los lunes y jueves.
113
00:08:55,201 --> 00:08:57,662
Y los miércoles, a veces.
114
00:08:57,745 --> 00:08:58,871
Bueno.
115
00:08:58,955 --> 00:08:59,956
¿Necesitas ir a una escuela intensiva?
116
00:09:02,500 --> 00:09:03,501
No.
117
00:09:04,377 --> 00:09:07,255
Si crees que es divertido, diría...
118
00:09:07,338 --> 00:09:08,631
Lo digo en serio.
119
00:09:09,674 --> 00:09:11,050
Lo digo muy en serio.
120
00:09:14,595 --> 00:09:15,846
¿Puedes darme la pelota?
121
00:09:19,850 --> 00:09:21,018
Señorita Yiming.
122
00:09:21,811 --> 00:09:23,604
Te admiraré.
123
00:09:27,984 --> 00:09:29,068
¿Cómo te llamas?
124
00:09:31,070 --> 00:09:32,154
Hormigueo Jhong.
125
00:09:45,042 --> 00:09:47,044
- ¿También nació en noviembre?
- Sí.
126
00:09:47,128 --> 00:09:49,755
No sabía que ustedes eran Escorpio.
127
00:09:51,382 --> 00:09:52,633
¿Parecemos Escorpio?
128
00:09:52,717 --> 00:09:54,302
No me parece.
129
00:09:55,386 --> 00:09:57,388
Suena como un cumplido.
130
00:09:57,471 --> 00:09:58,806
Adiós, señorita Yiming.
131
00:09:58,889 --> 00:09:59,724
Adiós, señorita Yiming.
132
00:09:59,807 --> 00:10:00,933
Adiós, señorita Yiming.
133
00:10:01,892 --> 00:10:03,436
Tingting, vamos a ir por allí.
134
00:10:03,519 --> 00:10:04,895
- Adiós.
- Adiós.
135
00:10:25,291 --> 00:10:26,459
Señorita Yiming.
136
00:10:27,627 --> 00:10:29,295
¿Vas a caminar a casa?
137
00:10:29,962 --> 00:10:30,963
Sí.
138
00:10:31,714 --> 00:10:33,716
¿Está lejos? Puedo llevarte.
139
00:10:34,759 --> 00:10:36,260
No, estoy bien.
140
00:10:37,386 --> 00:10:38,596
Bueno. Entonces…
141
00:10:38,679 --> 00:10:39,805
Adiós, señorita Yiming.
142
00:10:53,152 --> 00:10:54,195
Señorita Yiming.
143
00:10:54,737 --> 00:10:56,030
Déjame llevarte.
144
00:11:04,622 --> 00:11:06,666
Realmente te gustaría decir: "No, estoy bien".
145
00:11:07,458 --> 00:11:08,292
¿En realidad?
146
00:11:08,376 --> 00:11:09,418
Sí.
147
00:11:09,502 --> 00:11:12,713
Cada vez que dices "No, estoy bien"
en realidad, no lo eres.
148
00:11:14,632 --> 00:11:16,133
¿Qué quieres decir?
149
00:11:17,551 --> 00:11:19,261
¿No suele tu papá llevarte a casa?
150
00:11:21,764 --> 00:11:24,558
Saqué malas notas en los exámenes recientes.
151
00:11:24,642 --> 00:11:27,937
Mi papá no estaba contento con el equipo,
entonces me pidió que caminara a casa.
152
00:11:28,562 --> 00:11:29,855
Veo.
153
00:11:30,773 --> 00:11:33,317
No te preocupes. Puedo llevarte a casa.
154
00:11:34,819 --> 00:11:35,945
No, estoy bien.
155
00:11:36,779 --> 00:11:37,738
No, estoy súper bien.
156
00:11:39,657 --> 00:11:41,075
No copies mis palabras.
157
00:11:41,742 --> 00:11:42,868
No lo hice.
158
00:11:45,830 --> 00:11:46,664
Pero…
159
00:11:47,248 --> 00:11:48,624
¿Huelo mal?
160
00:11:48,707 --> 00:11:50,459
No, huelo peor.
161
00:11:50,543 --> 00:11:51,710
Sudo mucho.
162
00:11:52,336 --> 00:11:53,587
Me alegro de no oler eso.
163
00:12:05,015 --> 00:12:06,308
¿Xiaozhe se fue a la cama?
164
00:12:06,976 --> 00:12:07,977
Sí.
165
00:12:10,438 --> 00:12:12,398
¿No fuiste a casa de tu mamá?
166
00:12:12,481 --> 00:12:13,482
No.
167
00:12:16,277 --> 00:12:18,612
¿Xiaozhe comió algo malo?
168
00:12:18,696 --> 00:12:19,697
No.
169
00:12:21,198 --> 00:12:22,408
¿Por qué no fuiste a ver a tu mamá?
170
00:12:23,659 --> 00:12:25,578
Simplemente lo olvidé. Podemos ir allí mañana.
171
00:12:27,371 --> 00:12:29,915
¿No vamos a ir de excursión mañana?
172
00:12:32,209 --> 00:12:33,586
¿Lo somos?
173
00:12:35,880 --> 00:12:37,381
Pensé que solo estábamos hablando de eso.
174
00:12:40,384 --> 00:12:43,053
¿Le dijiste a tu mamá que no fuiste?
175
00:12:43,762 --> 00:12:45,264
No. ¿Por qué?
176
00:12:45,806 --> 00:12:47,099
Dame tu teléfono.
177
00:12:48,017 --> 00:12:49,018
¿Qué?
178
00:12:56,150 --> 00:12:57,651
¿Por qué llamas a mamá?
179
00:13:06,660 --> 00:13:07,620
Mamá.
180
00:13:10,080 --> 00:13:11,123
¿Vas a dormir?
181
00:13:12,124 --> 00:13:13,334
Lo lamento.
182
00:13:13,417 --> 00:13:15,836
No fuimos a cenar.
Olvidé decírtelo.
183
00:13:16,837 --> 00:13:19,548
Sí, ya hemos comido.
Yiming cocinó para nosotros.
184
00:13:22,801 --> 00:13:25,596
Recuerde tomar su medicamento.
185
00:13:26,805 --> 00:13:27,890
Bueno.
186
00:13:27,973 --> 00:13:29,600
Te veré pronto.
187
00:13:30,434 --> 00:13:31,477
Adiós, buenas noches.
188
00:14:18,983 --> 00:14:23,946
{\an8}¿CÓMO ESTÁS?
189
00:14:30,744 --> 00:14:33,372
{\an8}PODEMOS VERNOS EN ALGÚN TIEMPO.
190
00:14:58,647 --> 00:15:01,942
¿NOS REUNIMOS MAÑANA?
191
00:15:43,025 --> 00:15:44,401
cariño,
192
00:15:44,485 --> 00:15:47,321
¿Dónde está mi suéter azul?
193
00:15:47,404 --> 00:15:49,073
El que compramos en Japón.
194
00:15:49,156 --> 00:15:50,240
No está en el cajón.
195
00:15:50,783 --> 00:15:51,951
Justo debajo del televisor.
196
00:15:53,911 --> 00:15:55,329
¿El televisor?
197
00:15:59,124 --> 00:16:00,709
No, no lo veo.
198
00:16:00,793 --> 00:16:01,919
¿Dónde lo pusiste?
199
00:16:11,178 --> 00:16:12,680
¿Cuándo lo moviste aquí?
200
00:16:12,763 --> 00:16:14,431
Siempre estuvo ahí.
201
00:16:34,368 --> 00:16:36,286
¿Dejaste suficiente ropa en casa?
202
00:16:36,996 --> 00:16:38,622
No te preocupes. Hay algunos en el cajón.
203
00:16:41,166 --> 00:16:42,167
Xiao Zhe.
204
00:16:42,668 --> 00:16:43,502
Deja de jugar con tu comida.
205
00:16:44,378 --> 00:16:46,296
Usa la cuchara, no tus manos. ¿Bueno?
206
00:16:46,380 --> 00:16:49,133
Está bien. Déjalo en paz.
207
00:16:50,718 --> 00:16:51,802
¿Comiste?
208
00:16:54,972 --> 00:16:56,181
¿Cuantos comiste?
209
00:16:57,016 --> 00:16:58,017
Ninguno.
210
00:17:01,979 --> 00:17:03,522
¿Cómo está tu mamá?
211
00:17:04,398 --> 00:17:05,357
Lo mismo de siempre,
212
00:17:05,441 --> 00:17:06,650
vendiendo tortas de frijoles rojos.
213
00:17:06,734 --> 00:17:09,319
Le dije que se retirara. Ella no escuchó.
214
00:17:09,403 --> 00:17:11,405
Ni siquiera subió el precio.
215
00:17:11,488 --> 00:17:14,742
¿El mismo precio durante quince años?
216
00:17:15,784 --> 00:17:18,287
Esa es tu mamá.
217
00:17:20,330 --> 00:17:22,374
A menudo me pregunta por ti.
218
00:17:24,168 --> 00:17:25,252
¿En realidad?
219
00:17:27,171 --> 00:17:28,797
No sé qué decirle.
220
00:17:31,008 --> 00:17:33,469
No he vuelto allí desde que me mudé.
221
00:17:34,762 --> 00:17:35,721
Iré a visitarla alguna vez.
222
00:17:39,475 --> 00:17:42,519
Creo que se sorprendería...
223
00:17:43,353 --> 00:17:45,481
porque le dije que te fuiste al extranjero.
224
00:17:45,564 --> 00:17:46,857
¿En el extranjero?
225
00:17:48,025 --> 00:17:49,735
Recuerdo que dijiste que irías al extranjero.
226
00:17:49,818 --> 00:17:52,613
cuando fuimos a ver al entrenador.
227
00:17:53,781 --> 00:17:56,241
Cuando fuimos a ver al entrenador...
228
00:17:57,493 --> 00:17:58,744
¿Lo mencioné entonces?
229
00:18:00,662 --> 00:18:03,248
Escuché eso de otras personas mayores.
230
00:18:04,833 --> 00:18:06,418
Al final no fui.
231
00:18:08,003 --> 00:18:09,088
¿Por qué no?
232
00:18:10,547 --> 00:18:14,802
La solicitud de mi marido fue rechazada.
233
00:18:14,885 --> 00:18:19,264
Pensamos que podíamos esperar
hasta el año siguiente.
234
00:18:19,348 --> 00:18:21,975
Pero nuestros padres sugirieron
235
00:18:22,059 --> 00:18:25,354
deberíamos casarnos
antes de irnos al extranjero,
236
00:18:25,437 --> 00:18:26,730
que seria mejor
casarse primero.
237
00:18:27,815 --> 00:18:28,899
Gracias.
238
00:18:29,733 --> 00:18:31,735
Entonces nos casamos.
239
00:18:31,819 --> 00:18:33,570
Después de casarnos,
240
00:18:34,530 --> 00:18:35,572
Quedé embarazada.
241
00:18:36,615 --> 00:18:37,658
Y ahora…
242
00:18:37,741 --> 00:18:38,951
aquí estoy.
243
00:18:42,996 --> 00:18:44,581
Déjame responder esto.
244
00:18:48,418 --> 00:18:49,878
Hola, señorita Huang.
245
00:18:50,420 --> 00:18:51,421
Sí.
246
00:18:53,423 --> 00:18:54,508
¿Cómo?
247
00:18:56,802 --> 00:19:00,139
Veo. Lo llevaré al médico pronto.
248
00:19:01,265 --> 00:19:02,558
Gracias.
249
00:19:02,641 --> 00:19:03,767
Bueno. Adiós.
250
00:19:05,018 --> 00:19:06,061
¿Está todo bien?
251
00:19:06,145 --> 00:19:07,604
Mi hijo se enfermó.
252
00:19:08,981 --> 00:19:11,775
- Necesito hacer otra llamada.
- Seguro. Tome su tiempo.
253
00:19:16,905 --> 00:19:18,240
Hola Ana?
254
00:19:18,323 --> 00:19:21,869
Me pregunto si podríamos posponer la reunión...
255
00:19:21,952 --> 00:19:23,328
¿Los documentos?
256
00:19:23,871 --> 00:19:26,290
Los envié y le puse una copia la semana pasada.
257
00:19:27,166 --> 00:19:28,167
Hice.
258
00:19:30,169 --> 00:19:31,253
¿Revisar ahora?
259
00:19:32,713 --> 00:19:34,423
¿Quieres decir... ahora?
260
00:19:34,506 --> 00:19:35,465
No...
261
00:19:35,549 --> 00:19:37,551
Está bien. Puedes decirme.
262
00:19:37,634 --> 00:19:39,052
Sí, sólo dime… ¿qué?
263
00:19:39,136 --> 00:19:40,888
¿Cuál? En la página tres.
264
00:19:41,680 --> 00:19:43,765
Página tres y nueve.
265
00:19:43,849 --> 00:19:46,268
¿Moverlo de la página tres a la nueve?
266
00:19:47,019 --> 00:19:48,353
¿Qué otra cosa?
267
00:19:50,522 --> 00:19:51,690
Gracias.
268
00:19:52,232 --> 00:19:53,192
Sí.
269
00:19:54,484 --> 00:19:55,819
Te lo entregaré tan pronto como pueda.
270
00:19:58,697 --> 00:20:00,073
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
271
00:20:03,952 --> 00:20:05,245
No, estoy bien.
272
00:20:22,221 --> 00:20:23,138
Déjame ir a ayudarla.
273
00:20:23,222 --> 00:20:24,389
Un segundo.
274
00:20:25,390 --> 00:20:27,684
Disculpe. Por favor, ve por aquí.
275
00:20:27,768 --> 00:20:29,228
Gracias. Lo lamento.
276
00:20:34,441 --> 00:20:35,609
¿Sigues alineando los autos?
277
00:20:36,777 --> 00:20:37,861
¿Éste?
278
00:20:38,862 --> 00:20:39,947
Déjame conseguirte esto.
279
00:20:40,030 --> 00:20:41,657
- Bueno. Consígueme esto.
- Lo siento.
280
00:20:41,740 --> 00:20:43,367
Mami debería haber venido antes.
281
00:20:43,450 --> 00:20:44,785
¿Todavía duele?
282
00:20:46,828 --> 00:20:49,164
Consuma una dieta ligera y beba mucha agua.
283
00:20:49,248 --> 00:20:52,292
El médico dijo que si la diarrea cesa,
no hay necesidad de volver a visitarlo.
284
00:20:52,960 --> 00:20:54,544
Gracias por tu ayuda.
285
00:20:55,212 --> 00:20:56,922
Déjame llevarlo a casa ahora.
286
00:20:57,005 --> 00:20:58,340
¿Sigues alineándolos?
287
00:20:58,423 --> 00:20:59,841
Recoge tus juguetes.
288
00:20:59,925 --> 00:21:00,884
Pero todavía estoy...
289
00:21:00,968 --> 00:21:02,135
Date prisa.
290
00:21:03,095 --> 00:21:04,638
No tengo prisa.
291
00:21:08,225 --> 00:21:09,935
¿Quieres venir a cenar?
292
00:21:12,312 --> 00:21:13,522
Seguro.
293
00:21:20,112 --> 00:21:21,321
¿Quieres este auto aquí?
294
00:21:21,989 --> 00:21:22,823
¿Qué tal este?
295
00:21:22,906 --> 00:21:25,200
- Déjame traerte este.
- Está bien…
296
00:21:31,123 --> 00:21:33,834
Déjame hacer esto. Puedes sentarte.
297
00:21:33,917 --> 00:21:35,377
Es más rápido con dos personas.
298
00:21:47,264 --> 00:21:48,682
¿Cuántas verduras necesitas?
299
00:21:48,765 --> 00:21:50,767
Vamos, siéntete como en casa.
300
00:21:52,144 --> 00:21:53,145
Está bien.
301
00:21:53,228 --> 00:21:54,980
Déjame saber si necesitas una mano.
302
00:22:39,483 --> 00:22:41,568
Comamos. Mi hijo está dormido.
303
00:22:42,611 --> 00:22:43,862
¿No vamos a esperar a su marido?
304
00:22:45,363 --> 00:22:48,158
No, trabaja en Hsinchu.
Sólo regresa los fines de semana.
305
00:22:49,826 --> 00:22:50,994
Entonces, la mayoría de las veces,
¿Estás solo?
306
00:22:52,204 --> 00:22:53,330
Mi hijo está conmigo.
307
00:22:55,207 --> 00:22:56,625
Él es adorable.
308
00:22:58,752 --> 00:23:00,378
Vaya, que comida.
309
00:23:03,423 --> 00:23:05,467
Nada especial.
310
00:23:10,180 --> 00:23:12,015
- Delicioso.
- ¿Lo es?
311
00:23:12,099 --> 00:23:13,517
Lindo.
312
00:23:16,436 --> 00:23:18,438
Cuando llevé a Xiaozhe a la clínica,
313
00:23:18,522 --> 00:23:20,315
El doctor pensó que yo era su madre.
314
00:23:20,398 --> 00:23:23,151
Entonces me preguntó sobre su estado.
315
00:23:25,487 --> 00:23:27,197
esta totalmente bien
si no quieres hablar mucho.
316
00:23:28,448 --> 00:23:32,536
Xiaozhe tiene autismo de alto funcionamiento.
317
00:23:32,619 --> 00:23:34,162
Él es como niños normales.
318
00:23:34,246 --> 00:23:35,705
pero no sabe como...
319
00:23:36,289 --> 00:23:37,249
llevarse bien con los demás.
320
00:23:37,332 --> 00:23:40,127
A veces,
hace ciertas cosas repetidamente.
321
00:23:42,087 --> 00:23:43,380
Él va a la escuela primaria.
322
00:23:43,463 --> 00:23:45,549
Los profesores piensan que es bueno para él.
estar en una clase regular.
323
00:23:46,466 --> 00:23:47,884
Genial.
324
00:23:47,968 --> 00:23:49,010
Felicitaciones.
325
00:23:50,720 --> 00:23:51,888
Déjame traerte un poco de sopa.
326
00:23:52,681 --> 00:23:53,849
Gracias.
327
00:24:03,108 --> 00:24:05,986
es la primera vez
Estoy comiendo una comida que tú cocinaste.
328
00:24:06,069 --> 00:24:08,405
No necesitábamos cocinar en la escuela secundaria.
329
00:24:08,488 --> 00:24:10,073
Por supuesto que no lo hiciste.
Eres la niña de los ojos de tus padres.
330
00:24:10,699 --> 00:24:13,535
De todos modos, una manzana ahora se convierte en mamá.
331
00:24:19,833 --> 00:24:22,252
¿Por qué no tienes taburetes de bar?
en tu casa?
332
00:24:22,335 --> 00:24:24,004
¿Qué taburetes de bar?
333
00:24:24,629 --> 00:24:25,630
¿No te acuerdas…?
334
00:24:26,298 --> 00:24:28,258
¿taburetes de bar elegantes?
335
00:24:44,524 --> 00:24:45,483
Toma un poco de sopa.
336
00:24:45,567 --> 00:24:46,568
Gracias.
337
00:24:47,986 --> 00:24:49,279
Se ve genial.
338
00:24:56,995 --> 00:24:58,079
Es muy bueno.
339
00:25:06,963 --> 00:25:07,797
Date prisa, llegamos tarde.
340
00:25:07,881 --> 00:25:09,132
Bueno.
341
00:25:19,351 --> 00:25:20,185
Bueno.
342
00:25:20,268 --> 00:25:22,771
El juego ha comenzado.
Gire a la derecha arriba. Gracias.
343
00:25:22,854 --> 00:25:23,980
- Gracias.
- Gracias.
344
00:25:27,651 --> 00:25:28,485
Apurarse.
345
00:25:28,568 --> 00:25:29,569
Apresúrate.
346
00:25:38,161 --> 00:25:39,454
cariño,
347
00:25:40,038 --> 00:25:41,539
Creo que Xiaozhe...
348
00:25:42,332 --> 00:25:43,333
¿Qué pasa?
349
00:25:43,833 --> 00:25:46,169
Demasiado ruidoso para él.
350
00:25:47,087 --> 00:25:49,589
Estará bien. Le trajimos tapones para los oídos.
351
00:25:50,507 --> 00:25:52,509
¿Qué tal si lo llevo al parque?
352
00:25:53,385 --> 00:25:54,219
¿Por qué?
353
00:25:54,302 --> 00:25:57,514
Vinimos tan lejos para llegar aquí,
y quieres ir al parque?
354
00:25:57,597 --> 00:25:58,556
No quiero eso.
355
00:25:58,640 --> 00:26:01,268
No es gran cosa. Puedes quedarte aquí.
356
00:26:03,019 --> 00:26:04,896
Todos deberíamos quedarnos aquí.
357
00:26:05,563 --> 00:26:07,899
Quiero decir... puedo llevarlo al parque.
358
00:26:07,983 --> 00:26:09,985
y volver más tarde.
359
00:26:10,068 --> 00:26:11,987
¿Por qué eres tan terco?
360
00:26:12,070 --> 00:26:14,656
Le compré los mejores tapones para los oídos.
361
00:26:14,739 --> 00:26:16,574
Quizás Xiaozhe esté bien con el ruido.
362
00:26:16,658 --> 00:26:18,994
Quizás le guste ver el partido.
363
00:26:20,036 --> 00:26:21,162
Escucha,
364
00:26:21,246 --> 00:26:22,789
el va a la escuela primaria
y está en una clase regular.
365
00:26:22,872 --> 00:26:27,502
Sus compañeros hablarán
sobre los lugares en los que han estado.
366
00:26:27,585 --> 00:26:31,089
Si no lo dejas salir porque
te preocupa que tenga miedo del ruido,
367
00:26:31,172 --> 00:26:33,258
nunca encajará con sus compañeros.
368
00:26:33,341 --> 00:26:35,593
Podría ser excluido por eso.
369
00:26:35,677 --> 00:26:37,053
Vamos.
370
00:26:37,137 --> 00:26:38,263
Está bien.
371
00:26:40,056 --> 00:26:40,974
¿Dónde está Xiaozhe?
372
00:26:41,057 --> 00:26:42,017
¿Xiaozhe?
373
00:26:42,100 --> 00:26:43,101
- ¿Xiaozhe?
- ¿Xiaozhe?
374
00:26:43,852 --> 00:26:45,312
- ¿Xiaozhe?
- ¿Xiaozhe?
375
00:26:46,229 --> 00:26:47,480
- ¿Xiaozhe?
- ¿Xiaozhe?
376
00:26:47,564 --> 00:26:48,398
¿Xiaozhe?
377
00:26:58,325 --> 00:27:02,287
Disculpe,
¿Viste a un chico de esta altura?
378
00:27:06,958 --> 00:27:08,877
Lleva una camisa roja
y tiene el pelo rizado.
379
00:27:08,960 --> 00:27:10,795
No lo vi.
Debes preguntar al servicio de asistencia técnica.
380
00:27:13,173 --> 00:27:15,050
No es tuyo. Devuélvemelo.
381
00:27:15,133 --> 00:27:16,384
Déjame recuperarlo para ti.
382
00:27:17,594 --> 00:27:18,553
¿Xiaozhe?
383
00:27:19,596 --> 00:27:20,680
¿Xiaozhe?
384
00:27:21,973 --> 00:27:22,974
¿Hola?
385
00:27:24,267 --> 00:27:25,268
¿Lo encontraste?
386
00:27:26,561 --> 00:27:27,687
¿Dónde estás?
387
00:27:28,980 --> 00:27:30,273
Vale, voy abajo.
388
00:27:34,569 --> 00:27:36,946
Es tu pompón. Gracias.
389
00:27:37,030 --> 00:27:38,198
No importa.
390
00:27:39,866 --> 00:27:41,034
¡Miel!
391
00:27:41,117 --> 00:27:42,035
¡Aquí!
392
00:27:47,791 --> 00:27:49,417
Xiaozhe está aquí.
393
00:27:52,879 --> 00:27:53,880
Esta es mi esposa.
394
00:27:54,964 --> 00:27:56,216
Tingting nos hizo un gran favor.
395
00:27:56,299 --> 00:27:58,635
De lo contrario, no podríamos haber encontrado a Xiaozhe.
396
00:28:00,595 --> 00:28:01,429
Hola. Gracias.
397
00:28:04,766 --> 00:28:06,726
Ningún problema. Tu hijo es adorable.
398
00:28:06,810 --> 00:28:08,269
Puede tener este pompón.
399
00:28:08,353 --> 00:28:09,979
¿Está bien?
400
00:28:10,063 --> 00:28:12,357
Deberíamos invitarte a cenar algún día.
401
00:28:16,653 --> 00:28:17,862
No hay problema.
402
00:28:17,946 --> 00:28:19,989
Sólo ven a ver los juegos.
403
00:28:20,073 --> 00:28:21,324
Aquí tienes.
404
00:28:22,409 --> 00:28:23,952
Gracias.
405
00:28:24,035 --> 00:28:24,953
Gracias.
406
00:28:25,036 --> 00:28:26,162
Estoy regresando.
407
00:28:26,246 --> 00:28:27,163
Adiós.
408
00:28:27,247 --> 00:28:28,248
Adiós.
409
00:28:29,416 --> 00:28:30,375
Adiós.
410
00:28:30,917 --> 00:28:32,210
Me estaba escondiendo.
411
00:28:32,293 --> 00:28:33,711
¿Por qué te escondiste?
412
00:28:34,379 --> 00:28:36,297
¿Te pusiste nervioso?
413
00:28:36,840 --> 00:28:38,758
¿Sabías que no pudimos encontrarte?
414
00:28:40,009 --> 00:28:41,928
¿A dónde fuiste?
415
00:28:42,887 --> 00:28:44,514
¿Adónde debería ir éste?
416
00:28:44,597 --> 00:28:45,974
Devolvamos los autos.
417
00:28:46,057 --> 00:28:47,892
Es el auto de papá.
418
00:28:47,976 --> 00:28:48,852
Sí.
419
00:28:48,935 --> 00:28:51,730
Adiós, coche de papá.
420
00:28:51,813 --> 00:28:52,814
Es hora de acostarse.
421
00:28:56,651 --> 00:28:58,653
- Alinear los coches.
- Sí.
422
00:28:59,237 --> 00:29:00,947
Buenas noches, coches.
423
00:29:02,741 --> 00:29:04,159
Buenas noches.
424
00:29:05,744 --> 00:29:06,745
¿Eso es todo?
425
00:29:07,287 --> 00:29:09,289
- Uno más aquí.
- Uno más aquí.
426
00:29:10,165 --> 00:29:11,249
El auto de papá.
427
00:29:11,332 --> 00:29:13,168
Adiós.
428
00:29:15,712 --> 00:29:17,630
Bueno. Cierra los ojos.
429
00:29:20,175 --> 00:29:21,301
Abrazo.
430
00:29:21,384 --> 00:29:22,886
Abrazo.
431
00:29:26,598 --> 00:29:28,141
Miel.
432
00:29:28,224 --> 00:29:30,727
Esa animadora, Tingting...
433
00:29:30,810 --> 00:29:32,645
ella es popular en Internet.
434
00:29:33,605 --> 00:29:35,190
La gente habla mucho de ella.
435
00:29:36,357 --> 00:29:37,734
Ella parece simpática y amable.
436
00:29:37,817 --> 00:29:39,569
Ha estado en algunos eventos de caridad.
437
00:29:40,403 --> 00:29:41,821
- ¿En realidad?
- Sí.
438
00:29:44,032 --> 00:29:45,450
Pero para mí,
439
00:29:45,533 --> 00:29:47,911
como animadora,
440
00:29:47,994 --> 00:29:50,580
ella tiene una apariencia promedio.
441
00:29:50,663 --> 00:29:52,373
pero me gusta su personalidad
442
00:29:52,874 --> 00:29:56,419
porque creo
ella es muy tranquila y amigable.
443
00:29:56,503 --> 00:29:57,587
Ya sabes,
444
00:29:57,670 --> 00:30:00,006
ella es el tipo de persona
te gusta justo cuando los conoces.
445
00:30:01,674 --> 00:30:03,301
Mira, los comentarios son malos.
446
00:30:04,093 --> 00:30:05,220
"Vieja chica".
447
00:30:05,762 --> 00:30:07,055
"Su cuerpo es regular".
448
00:30:08,556 --> 00:30:10,475
¿Estás interesado en ella?
449
00:30:10,558 --> 00:30:12,227
No, ella no es mi tipo.
450
00:30:16,105 --> 00:30:18,525
SEÑORA. WANG, ¿CUÁNDO DEBEMOS VERNOS?
451
00:30:26,741 --> 00:30:27,700
Buenas noches.
452
00:30:28,618 --> 00:30:29,577
Buenas noches.
453
00:30:52,600 --> 00:30:54,143
Sin trampas.
454
00:30:55,520 --> 00:30:57,021
No estoy haciendo trampa.
455
00:30:57,105 --> 00:30:58,273
¿Qué estás haciendo entonces?
456
00:31:01,317 --> 00:31:02,610
Bien, enséñame.
457
00:31:07,073 --> 00:31:08,199
¿Cuál?
458
00:31:16,499 --> 00:31:18,960
La fórmula está mal.
459
00:31:19,043 --> 00:31:21,170
Es demasiado difícil para mí.
460
00:31:38,813 --> 00:31:40,189
Aférrate.
461
00:31:40,273 --> 00:31:41,357
¿Ver?
462
00:31:41,441 --> 00:31:42,442
Te dije que es difícil.
463
00:31:56,873 --> 00:31:59,000
También estará en tu prueba de revisión.
464
00:32:00,418 --> 00:32:02,211
Es el nivel de primer año.
465
00:32:03,588 --> 00:32:05,131
Estás en tu último año.
466
00:32:06,049 --> 00:32:07,383
Deberías saber cómo solucionarlo,
¿no deberías?
467
00:32:07,467 --> 00:32:08,927
Eres molesto.
468
00:32:09,010 --> 00:32:10,470
- Lo has olvidado todo.
- Callarse la boca.
469
00:32:10,553 --> 00:32:14,182
Entonces tú y yo estamos al mismo nivel...
No es gran cosa.
470
00:32:16,225 --> 00:32:17,727
- ¿Qué?
- ¡Sin trampas!
471
00:32:17,810 --> 00:32:19,145
Sólo necesito revisar.
472
00:32:19,228 --> 00:32:20,438
No puedes revisar ahora.
473
00:32:20,521 --> 00:32:23,483
Esto no es un examen.
474
00:32:23,566 --> 00:32:25,360
Hiciste lo mismo que yo. De ninguna manera.
475
00:32:25,443 --> 00:32:27,820
Sólo necesito comprobar una fórmula.
476
00:32:27,904 --> 00:32:28,738
¡De ninguna manera!
477
00:32:28,821 --> 00:32:30,865
- ¡No seas molesto!
- ¡No significa no!
478
00:32:30,949 --> 00:32:32,075
Basta.
479
00:32:44,003 --> 00:32:45,004
Hágalo usted mismo.
480
00:32:47,757 --> 00:32:48,758
Dame tu bolígrafo.
481
00:32:51,219 --> 00:32:52,303
Incorporarse.
482
00:32:54,722 --> 00:32:56,641
Tu cabeza está pesada.
483
00:33:07,151 --> 00:33:08,111
¿Qué tal este?
484
00:33:08,194 --> 00:33:09,445
Nada mal.
485
00:33:09,529 --> 00:33:10,488
Lindo.
486
00:33:10,571 --> 00:33:12,156
Aún mejor con esto.
487
00:33:17,662 --> 00:33:19,372
Hace demasiado calor por ahora.
488
00:33:22,583 --> 00:33:24,877
Tu mamá tiene un montón de ropa.
489
00:33:24,961 --> 00:33:27,380
Sí, le encanta ir de compras.
490
00:33:42,103 --> 00:33:43,146
Lo siento.
491
00:34:05,251 --> 00:34:06,210
¿Por qué estás parado ahí?
492
00:34:08,588 --> 00:34:09,839
Sin motivo.
493
00:34:12,133 --> 00:34:14,385
No me mires. Eso es raro.
494
00:34:14,469 --> 00:34:16,095
No es gran cosa.
495
00:34:17,055 --> 00:34:19,223
No… date la vuelta.
496
00:34:20,558 --> 00:34:22,018
Puedes ver el mío también.
497
00:34:24,312 --> 00:34:25,313
No es nada.
498
00:34:28,066 --> 00:34:29,108
Ver.
499
00:34:39,410 --> 00:34:40,620
¿Tienes…?
500
00:34:40,703 --> 00:34:42,622
tocado a alguien antes?
501
00:34:45,124 --> 00:34:46,626
Por supuesto que no.
502
00:34:47,418 --> 00:34:48,878
Eres un estudiante de último año, ¿no?
503
00:34:50,630 --> 00:34:53,549
¿Así que lo que?
504
00:34:54,801 --> 00:34:56,385
Deberías saberlo mejor.
505
00:34:57,762 --> 00:34:59,222
No, no lo hago.
506
00:36:14,422 --> 00:36:15,715
Tu casa es hermosa.
507
00:36:17,758 --> 00:36:18,801
¿Lo es?
508
00:36:20,511 --> 00:36:21,888
¿Crees que sí?
509
00:36:21,971 --> 00:36:23,514
Sí, es hermoso.
510
00:36:24,807 --> 00:36:26,517
Tu papá debe ganar mucho dinero.
511
00:36:26,601 --> 00:36:29,562
Mi mamá no cree que sea suficiente.
512
00:36:30,271 --> 00:36:31,522
¿Por qué necesitan tanto dinero?
513
00:36:32,315 --> 00:36:33,524
No sé.
514
00:36:33,608 --> 00:36:35,318
Supongo que para ellos
515
00:36:35,401 --> 00:36:37,153
Trabajar es más fácil que ser padre.
516
00:36:40,281 --> 00:36:42,116
¿Quieres mucho dinero?
517
00:36:42,783 --> 00:36:44,160
No.
518
00:36:45,786 --> 00:36:46,621
¿Qué?
519
00:36:47,788 --> 00:36:50,583
Creo que eso significa mucho.
520
00:36:50,666 --> 00:36:52,126
No, no es así.
521
00:36:52,919 --> 00:36:56,047
De todos modos, trabajaré duro para ganar dinero.
522
00:36:56,130 --> 00:36:57,506
¿Para qué?
523
00:36:58,257 --> 00:36:59,300
Para ti.
524
00:37:00,384 --> 00:37:02,386
¿Para mí?
525
00:37:07,558 --> 00:37:10,019
¿Cuál es tu futura casa ideal?
526
00:37:14,232 --> 00:37:16,234
No sé.
527
00:37:16,317 --> 00:37:18,319
pero creo que
528
00:37:18,402 --> 00:37:20,446
Sería genial tener taburetes de bar.
529
00:37:21,906 --> 00:37:26,994
Ya sabes, en las películas,
los elegantes taburetes de la barra junto a una ventana.
530
00:37:31,290 --> 00:37:32,375
¿Qué?
531
00:37:32,458 --> 00:37:33,459
¿Qué?
532
00:37:34,502 --> 00:37:36,254
Luego, en nuestra casa,
533
00:37:36,337 --> 00:37:38,798
Tendremos taburetes junto a la ventana.
534
00:37:38,881 --> 00:37:39,966
¿De qué color deberían ser?
535
00:37:41,342 --> 00:37:43,511
No me refiero a nuestra casa.
536
00:37:43,594 --> 00:37:47,932
Quiero decir, después de casarme, yo...
537
00:37:48,015 --> 00:37:51,769
Tengo una casa con mi marido y mis hijos.
538
00:38:03,239 --> 00:38:07,785
No necesariamente necesitamos casarnos
tener un hogar.
539
00:38:08,953 --> 00:38:10,621
¿No quieres casarte?
540
00:38:20,715 --> 00:38:21,924
Salud.
541
00:38:22,842 --> 00:38:25,511
No. Es amargo.
542
00:38:38,816 --> 00:38:41,402
¿Por qué quieres
casarse y tener hijos?
543
00:38:44,071 --> 00:38:45,906
Bueno, ¿qué más deberíamos hacer?
después de que crezcamos?
544
00:38:57,960 --> 00:38:59,170
Traigamos los autos aquí.
545
00:39:01,088 --> 00:39:03,549
Es la casa de los autos.
546
00:39:04,467 --> 00:39:05,801
Su hogar.
547
00:39:05,885 --> 00:39:07,803
Los coches tienen que volver a casa.
548
00:39:09,221 --> 00:39:11,223
Los coches tienen que volver a casa.
549
00:39:27,573 --> 00:39:28,532
Está listo.
550
00:39:28,616 --> 00:39:29,617
¿Está listo?
551
00:39:32,286 --> 00:39:33,704
Voy a tomar esto.
552
00:39:33,788 --> 00:39:35,373
Es mío.
553
00:39:36,540 --> 00:39:38,709
¿Por qué lo echaste en el azúcar?
554
00:39:38,793 --> 00:39:40,753
Está todo disuelto.
555
00:39:42,922 --> 00:39:44,465
- Aquí tienes.
- ¿Es para mí?
556
00:39:44,548 --> 00:39:46,133
- Delicioso.
- Gracias.
557
00:39:46,926 --> 00:39:48,511
¿Tú hiciste esto?
558
00:39:49,303 --> 00:39:52,139
- No necesitamos huevos ahora.
- Madre de Xiaozhe, ¿podemos hablar?
559
00:39:52,223 --> 00:39:53,599
Sí, claro.
560
00:41:12,845 --> 00:41:14,763
Déjame conseguirte un pijama.
561
00:41:21,103 --> 00:41:22,104
Gracias.
562
00:41:22,188 --> 00:41:23,189
Y una toalla.
563
00:41:32,239 --> 00:41:33,240
Hormigueo.
564
00:41:34,366 --> 00:41:35,993
Te mostraré el baño.
565
00:41:41,290 --> 00:41:43,626
El verde es champú,
y el negro es gel de baño.
566
00:41:44,335 --> 00:41:45,503
Pasta dentífrica.
567
00:41:46,378 --> 00:41:47,338
Éste.
568
00:41:47,421 --> 00:41:49,048
Ayudar a sí mismo.
569
00:41:49,131 --> 00:41:50,549
Es una crema para la piel para después de la limpieza.
570
00:41:56,430 --> 00:41:57,932
Déjame saber si necesitas algo más.
571
00:42:14,990 --> 00:42:15,950
Ey.
572
00:42:18,661 --> 00:42:21,330
Gracias por estar con nosotros.
573
00:42:23,916 --> 00:42:24,792
¿Por qué?
574
00:42:24,875 --> 00:42:25,960
No es nada.
575
00:42:28,379 --> 00:42:30,381
¿Tu mamá estaría preocupada?
576
00:42:30,464 --> 00:42:32,091
si no vuelves a casa durante la noche?
577
00:42:33,008 --> 00:42:34,510
A ella no le importará eso.
578
00:42:35,302 --> 00:42:39,181
Estoy feliz de estar contigo y Xiaozhe.
579
00:42:47,022 --> 00:42:48,482
¿Estás seguro?
¿no te vas a casar?
580
00:42:50,484 --> 00:42:51,527
¿Para qué?
581
00:42:53,946 --> 00:42:57,575
Tendrías a alguien que te cuidara
de ti cuando seas viejo.
582
00:43:02,955 --> 00:43:04,373
¿Estás preocupado por mí?
583
00:43:07,793 --> 00:43:10,170
Lo digo en serio.
584
00:43:11,922 --> 00:43:14,008
¿Lo pensarás?
585
00:43:32,192 --> 00:43:34,320
No has cambiado mucho.
586
00:43:37,573 --> 00:43:38,532
Tú tampoco.
587
00:43:39,783 --> 00:43:42,453
Aún eres guapo.
588
00:43:47,249 --> 00:43:48,709
¿Has tenido el pelo corto antes?
589
00:43:49,793 --> 00:43:50,961
Sí.
590
00:43:51,045 --> 00:43:52,630
Acerca de…
591
00:43:54,173 --> 00:43:55,424
así de corto.
592
00:44:04,767 --> 00:44:06,852
¿Has tocado a alguna otra chica?
593
00:44:11,440 --> 00:44:12,399
¿Tú?
594
00:44:14,985 --> 00:44:16,403
Sí, algunas chicas.
595
00:44:16,487 --> 00:44:19,323
¿Alguno? ¿Cuántos?
596
00:44:21,533 --> 00:44:22,910
¿Entonces sólo sales con chicos?
597
00:44:24,745 --> 00:44:26,163
¿También sales con hombres?
598
00:44:27,998 --> 00:44:30,709
Sí, a veces.
599
00:44:31,752 --> 00:44:34,797
¿A veces? Eres un profesional.
600
00:44:37,591 --> 00:44:40,928
entonces cual es la diferencia
entre hombres y mujeres?
601
00:44:42,888 --> 00:44:45,683
Son bastante diferentes.
602
00:44:46,892 --> 00:44:48,477
¿Qué quieres decir?
603
00:44:51,939 --> 00:44:53,399
¿Quieres saberlo?
604
00:44:58,570 --> 00:44:59,696
Buenas noches.
605
00:45:00,489 --> 00:45:01,824
Me voy a dormir.
606
00:45:01,907 --> 00:45:02,908
Buenas noches.