1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,792 --> 00:00:43,709 quiero hablarte de mi mejor amigo en el mundo. 4 00:00:44,626 --> 00:00:46,792 Esa es una Canon C 300. 5 00:00:47,084 --> 00:00:52,001 Está siendo operado por Arsene, nuestro primer operador de cámara. 6 00:00:52,292 --> 00:00:54,751 Al mismo tiempo los están fusilando. por Alvira Lynne, 7 00:00:55,042 --> 00:00:57,292 nuestro operador de cámara B. 8 00:01:05,792 --> 00:01:07,584 Soy actriz. 9 00:01:08,334 --> 00:01:10,667 Quiero decir, estoy actuando ahora mismo. 10 00:01:10,959 --> 00:01:14,792 Normalmente soy bailarina. y coreógrafo. 11 00:01:15,084 --> 00:01:17,792 estoy actuando en esto porque dado todo el baile 12 00:01:18,084 --> 00:01:18,959 eso va a estar pasando, 13 00:01:19,251 --> 00:01:21,626 Pensamos que sería más viable. para que los bailarines lo logren 14 00:01:21,917 --> 00:01:23,417 la actuación requerida, 15 00:01:23,709 --> 00:01:24,917 que viceversa. 16 00:01:26,209 --> 00:01:28,626 Yo no escribí estas palabras. 17 00:01:28,917 --> 00:01:29,459 estan escritos 18 00:01:29,751 --> 00:01:33,167 por lo que nosotros como especie comúnmente se le conoce como hombre. 19 00:01:33,792 --> 00:01:35,501 Y el papel que estaré jugando, 20 00:01:35,792 --> 00:01:37,376 o haciendo el papel de, 21 00:01:37,667 --> 00:01:41,251 es también, para fines de identificación, 22 00:01:41,542 --> 00:01:42,709 un hombre. 23 00:01:44,042 --> 00:01:45,292 Mi nombre es Edén. 24 00:01:48,042 --> 00:01:50,167 Ese soy yo en la cama. 25 00:01:53,084 --> 00:01:54,834 Y eso... 26 00:01:56,042 --> 00:01:57,709 es Aviva, 27 00:01:58,834 --> 00:02:01,251 quien no estaba consciente de todo estas cámaras estarían aquí 28 00:02:01,542 --> 00:02:04,876 cuando nos presentaron por nuestro amigo común Nissan. 29 00:02:05,917 --> 00:02:08,334 Nissan es un hombre de ciudad en alrededor de una docena de ciudades diferentes, 30 00:02:08,626 --> 00:02:12,709 Nueva York, Londres, Berlín, Barcelona, ​​París. 31 00:02:13,209 --> 00:02:15,542 el habla siete u ocho idiomas con fluidez, 32 00:02:15,834 --> 00:02:16,584 y cada uno de ellos, 33 00:02:16,876 --> 00:02:19,542 con cualquier loosh afectado El acento está en ese idioma. 34 00:02:19,834 --> 00:02:21,584 Es extravagante, aunque heterosexual, y ese corazón, 35 00:02:21,876 --> 00:02:25,459 una especie de yenta que siempre está buscando jugar al casamentero. 36 00:02:25,751 --> 00:02:26,751 El estaba viviendo en París en ese momento 37 00:02:27,042 --> 00:02:30,584 y era amigo de Aviva, que era nativo de allí. 38 00:02:30,876 --> 00:02:33,001 Yo también soy bailarina. 39 00:02:34,001 --> 00:02:36,459 No exactamente francés, pero... 40 00:02:36,751 --> 00:02:38,709 un acento es un acento. 41 00:02:41,917 --> 00:02:43,751 Nissan lo intentó para configurar Aviva 42 00:02:44,042 --> 00:02:45,709 con algunos de sus amigos allí. 43 00:02:46,001 --> 00:02:47,626 Por alguna razón, 44 00:02:47,917 --> 00:02:49,167 nada hizo clic. 45 00:02:49,459 --> 00:02:51,626 Entonces pensó en mí. 46 00:02:52,417 --> 00:02:53,251 Viviendo en Nueva York, 47 00:02:53,542 --> 00:02:54,917 todavía tambaleándose por una ruptura devastadora, 48 00:02:55,209 --> 00:02:57,709 a lo que mi respuesta suicida me había llevado a entender 49 00:02:58,001 --> 00:03:00,792 con el que estaba lidiando una depresión profunda y duradera 50 00:03:01,084 --> 00:03:04,084 yo había estado llevando toda mi vida. 51 00:03:04,584 --> 00:03:07,417 y no hay nada más deprimente o solitario 52 00:03:07,709 --> 00:03:10,792 que estar solo en la ciudad de Nueva York. 53 00:03:12,501 --> 00:03:15,542 Nissan me habló de esta asombrosa criatura 54 00:03:15,834 --> 00:03:16,792 Tenía que reunirme de inmediato. 55 00:03:17,084 --> 00:03:20,542 Al principio me resistí, pero después de un poco de convencimiento, 56 00:03:20,834 --> 00:03:23,626 envié un correo electrónico en el Éter. 57 00:03:23,917 --> 00:03:25,584 Fue así: 58 00:03:25,876 --> 00:03:29,042 "Hola Aviva al otro lado del océano, 59 00:03:29,792 --> 00:03:30,709 Edén aquí. 60 00:03:31,001 --> 00:03:32,667 Soy amigo de Nissan. 61 00:03:32,959 --> 00:03:34,917 Me dijo que absolutamente debe enviarle un correo electrónico, 62 00:03:35,209 --> 00:03:37,334 lo cual estoy muy feliz de hacer. 63 00:03:37,626 --> 00:03:38,501 No estoy seguro de qué decir, 64 00:03:38,792 --> 00:03:41,209 pero nissan, no lo sé lo que le hiciste, 65 00:03:41,501 --> 00:03:43,084 pero debe haber sido algo, 66 00:03:43,376 --> 00:03:43,876 fue tan enfático 67 00:03:44,167 --> 00:03:45,626 que casi me atrapa subirse a un avión 68 00:03:45,917 --> 00:03:48,667 y venir a París por algunos evento o no se que, 69 00:03:48,959 --> 00:03:50,501 este fin de semana. 70 00:03:50,792 --> 00:03:53,042 Lamentablemente tengo que terminar este proyecto en el que estoy trabajando. 71 00:03:53,334 --> 00:03:56,626 Tengo una fecha límite así que realmente No puedo hacerlo ahora. 72 00:03:56,917 --> 00:04:01,501 Sin embargo, un día de estos Estaré ahí afuera. 73 00:04:02,417 --> 00:04:04,126 ¿Alguna vez sales de París? 74 00:04:04,417 --> 00:04:06,417 ¿Qué estás haciendo de todos modos? 75 00:04:06,709 --> 00:04:07,876 ¿A qué te dedicas? 76 00:04:08,167 --> 00:04:09,626 ¿Quién eres en realidad? 77 00:04:09,917 --> 00:04:13,084 soy un pobre de 76 años Estudiante de Satmar Yeshivá 78 00:04:13,376 --> 00:04:14,626 con una esposa muerta y 14 hijos. 79 00:04:14,917 --> 00:04:17,667 El más antiguo de los cuales Ya es abuelo. 80 00:04:17,959 --> 00:04:18,876 Vivo en Ustedalen, Cracovia, 81 00:04:19,167 --> 00:04:21,917 si estas interesado en manteniendo una correspondencia, 82 00:04:22,209 --> 00:04:24,417 por favor envíame un correo electrónico, E." 83 00:04:24,709 --> 00:04:26,876 Y Aviva respondió: 84 00:04:27,459 --> 00:04:29,126 "Querida E, 85 00:04:29,417 --> 00:04:30,501 Suena bien. 86 00:04:30,792 --> 00:04:32,084 Soy virgen de 60 años. 87 00:04:32,376 --> 00:04:35,751 Ciego como un murciélago por una horrible accidente que tuve el año pasado 88 00:04:36,042 --> 00:04:38,709 mientras limpiaba las garras de mi gato. 89 00:04:39,376 --> 00:04:40,667 Tengo 61 gatos. 90 00:04:40,959 --> 00:04:44,459 Uno por cada año de decepción. 91 00:04:46,459 --> 00:04:48,334 Tengo voz de pájaro, 92 00:04:48,626 --> 00:04:49,292 una gran teta, 93 00:04:49,584 --> 00:04:51,626 perdi el otro al cáncer, y... 94 00:04:51,917 --> 00:04:53,584 tengo dos gatos ese año 95 00:04:53,876 --> 00:04:56,542 y un apetito para nuevas experiencias. 96 00:04:56,834 --> 00:04:59,959 Nissan amablemente ofreció su ayuda. en acabar con mi curiosidad 97 00:05:00,251 --> 00:05:05,584 y supongo que eres su idea de un hombre perfecto para este trabajo. 98 00:05:08,251 --> 00:05:11,292 Desafortunadamente, con cada momento que pasa, 99 00:05:11,584 --> 00:05:13,709 mi corazón pierde un poco un poco de inocencia, 100 00:05:14,001 --> 00:05:19,001 entonces no puedo ofrecerte el amor Tuve en mí el miércoles. 101 00:05:19,792 --> 00:05:20,334 pero 102 00:05:20,626 --> 00:05:23,126 creo que todavía estaré feliz de conocerte, 103 00:05:23,417 --> 00:05:25,209 y tus hijos. 104 00:05:26,501 --> 00:05:27,626 Y quién sabe, 105 00:05:27,917 --> 00:05:28,626 tal vez nos enamoremos 106 00:05:28,917 --> 00:05:32,709 y aprender esa vida está lleno de sorpresas. 107 00:05:33,792 --> 00:05:36,334 Esperando saber más sobre ti, 108 00:05:36,792 --> 00:05:38,459 R." 109 00:05:40,459 --> 00:05:44,001 ♪ Y oh ♪ 110 00:05:44,292 --> 00:05:47,751 ♪ Bebé te amo ♪ 111 00:05:49,667 --> 00:05:53,876 ♪ dije oh ♪ 112 00:05:54,167 --> 00:05:58,917 ♪ Bebé te amo ♪ 113 00:06:00,209 --> 00:06:03,751 ♪ dijo oh ♪ 114 00:06:04,042 --> 00:06:08,459 ♪ Bebé te amo ♪ 115 00:06:09,417 --> 00:06:13,667 ♪ dije oh ♪ 116 00:06:13,959 --> 00:06:18,709 ♪ Bebé te amo ♪ 117 00:06:51,126 --> 00:06:54,292 Rápidamente reconocimos unos a otros como espíritus afines 118 00:06:54,584 --> 00:06:59,251 y nuestro deseo de explorar y expresar nuestro más profundo nosotros mismos. 119 00:06:59,542 --> 00:07:01,209 Al menos en palabras. 120 00:07:05,292 --> 00:07:07,876 Y entonces creamos un espacio imaginario juntos. 121 00:07:08,167 --> 00:07:11,667 Un espacio fuera del tiempo y espacio, compartido sólo por nosotros. 122 00:07:11,959 --> 00:07:16,626 Como dos náufragos en una isla desierta, 123 00:07:17,792 --> 00:07:19,376 en carta antigua escribiendo romance, 124 00:07:19,667 --> 00:07:24,584 impulsado a hipervelocidad por la actualidad de internet. 125 00:07:27,667 --> 00:07:29,626 Después de unos meses de correspondencia 126 00:07:29,917 --> 00:07:33,334 nos graduamos a conversaciones telefónicas. 127 00:07:34,167 --> 00:07:36,542 Estos fueron algo más problemático, 128 00:07:36,834 --> 00:07:37,626 como elementos de nuestra personalidad 129 00:07:37,917 --> 00:07:39,709 que había estado escondido bajo el disfraz 130 00:07:40,001 --> 00:07:40,959 proporcionada por la palabra escrita, 131 00:07:41,251 --> 00:07:45,292 fueron expuestos por las demandas de la comunicación hablada. 132 00:07:46,209 --> 00:07:50,709 La asertividad de Aviva y la impaciencia me tomó por sorpresa. 133 00:07:51,001 --> 00:07:51,626 Y mi pesimismo 134 00:07:51,917 --> 00:07:53,792 y necesito denigrarme en las relaciones en general 135 00:07:54,084 --> 00:07:56,459 se abrieron paso a la fuerza mi mejor juicio 136 00:07:56,751 --> 00:07:58,709 y luego a mi lengua. 137 00:08:01,917 --> 00:08:02,626 Pero por todo eso 138 00:08:02,917 --> 00:08:04,626 nuestro romance digital corrió caliente y fuerte 139 00:08:04,917 --> 00:08:06,459 y Aviva decidió empacar una maleta 140 00:08:06,751 --> 00:08:09,167 y aventurarse para visitarme por una semana 141 00:08:09,459 --> 00:08:13,667 y ver lo que sería Será como conectarse en persona. 142 00:08:25,917 --> 00:08:29,792 Ahí vamos. 143 00:08:30,084 --> 00:08:31,709 Bien, cariño. 144 00:08:32,959 --> 00:08:34,292 Aviva. 145 00:08:43,167 --> 00:08:44,459 Ah, hola. 146 00:08:51,959 --> 00:08:53,876 Sí, cariño. ¡Oh! 147 00:08:54,167 --> 00:08:57,709 Ah, eso es todo. Sí. Sí, ah. 148 00:09:08,376 --> 00:09:11,084 Vamos, Edén. Eres un niño grande. 149 00:09:11,376 --> 00:09:13,501 Puedes hacerlo, vamos. 150 00:09:19,042 --> 00:09:22,084 Vamos, haz un pequeño pipí. 151 00:09:22,792 --> 00:09:24,501 Puedes hacerlo. 152 00:09:29,792 --> 00:09:30,626 ¡Avivá! 153 00:09:34,292 --> 00:09:35,167 No. 154 00:09:50,792 --> 00:09:53,709 Bueno, es simplemente frustrante... 155 00:10:52,917 --> 00:10:54,834 Dios mío. 156 00:11:32,501 --> 00:11:33,751 ¡Avivá! 157 00:11:35,917 --> 00:11:38,376 Cierra la puerta Edén, vamos. 158 00:12:39,542 --> 00:12:40,459 ¿Hola? 159 00:12:40,751 --> 00:12:41,292 Ey. 160 00:12:41,584 --> 00:12:42,751 Eh, es el Edén. 161 00:12:43,042 --> 00:12:44,501 Lo sé. 162 00:12:44,917 --> 00:12:45,709 Bueno, hola. 163 00:12:46,001 --> 00:12:48,209 Suenas tan diferente. 164 00:12:48,501 --> 00:12:49,084 ¿Que qué? 165 00:12:49,376 --> 00:12:51,626 De lo que esperaba. 166 00:12:51,917 --> 00:12:53,667 ¿Cómo es eso? 167 00:12:54,417 --> 00:12:55,751 Suenas tan americano. 168 00:12:56,042 --> 00:12:58,751 Soy tan americano ¿Qué esperabas? 169 00:12:59,042 --> 00:13:00,667 No lo sé... 170 00:13:00,959 --> 00:13:02,001 ¿sueno diferente? 171 00:13:02,292 --> 00:13:04,751 Suenas bonita mucho como esperaba. 172 00:13:05,042 --> 00:13:06,417 ¿Es un buen momento para hablar? 173 00:13:06,709 --> 00:13:08,417 siempre es bueno momento para hablar contigo. 174 00:13:08,709 --> 00:13:10,959 la diferencia horaria me está matando. 175 00:13:11,251 --> 00:13:12,167 Tienes que conocer a mi padre. 176 00:13:12,459 --> 00:13:14,001 nunca me llevo bien con los padres. 177 00:13:14,292 --> 00:13:16,959 Lo amarás, es el más inteligente y más divertido. 178 00:13:17,251 --> 00:13:19,584 - Soy un romántico. - Sí, hasta ahora. 179 00:13:19,876 --> 00:13:22,751 Creo que soy realista al menos hasta donde... 180 00:13:23,042 --> 00:13:25,584 Tampoco lo es una filosofía, sólo una emoción. 181 00:13:25,876 --> 00:13:27,792 no creo siempre es inteligente 182 00:13:28,084 --> 00:13:29,709 para hablar de todo, 183 00:13:30,001 --> 00:13:31,251 especialmente amor, 184 00:13:31,542 --> 00:13:32,376 o amantes del pasado. 185 00:13:32,667 --> 00:13:34,292 ¿Por qué está eso fuera de los límites? 186 00:13:34,584 --> 00:13:38,251 es simplemente mejor para empezar cosas nuevas, nuevas. 187 00:13:38,542 --> 00:13:41,251 Cansado de hablar, necesitamos encontrarnos. 188 00:13:41,542 --> 00:13:43,751 Sí, entonces ya voy. 189 00:13:44,042 --> 00:13:46,251 yo ya compré los boletos. 190 00:13:46,542 --> 00:13:47,584 ¿Lo hiciste? 191 00:13:47,876 --> 00:13:48,584 Sí, lo hice. 192 00:13:48,876 --> 00:13:52,709 - ¿De verdad vienes? - ya voy, 193 00:13:53,001 --> 00:13:54,584 Realmente voy a venir. 194 00:14:24,876 --> 00:14:28,376 dulce aviva al otro lado del océano, 195 00:14:28,667 --> 00:14:31,834 Estoy tan emocionado de finalmente Nos vemos cara a cara. 196 00:14:32,126 --> 00:14:35,417 Aunque lo admito a tenerle miedo igualmente. 197 00:14:35,709 --> 00:14:40,292 Todo es diversión y juegos hasta De hecho tengo que estar allí. 198 00:14:45,417 --> 00:14:47,542 ¿Es este tu lugar habitual? 199 00:14:51,126 --> 00:14:52,334 No sé. 200 00:14:52,626 --> 00:14:53,417 ¿No lo sabes? 201 00:14:53,709 --> 00:14:54,917 Si digo que lo es, y tu estas preguntando 202 00:14:55,209 --> 00:14:58,042 porque no te gusta, entonces pierdo puntos. 203 00:14:58,334 --> 00:15:00,917 si te gusta y te digo No lo es, pierdo puntos. 204 00:15:01,209 --> 00:15:02,417 Si te gusta y digo que si, 205 00:15:02,709 --> 00:15:06,084 - Gano puntos-- - Estás pensando demasiado en esto. 206 00:15:11,709 --> 00:15:13,751 Ya sabes, 207 00:15:14,042 --> 00:15:15,834 Estoy en la ciudad sólo por unos días. 208 00:15:16,126 --> 00:15:19,751 y sé que lo hemos sabido unos a otros por un tiempo 209 00:15:20,042 --> 00:15:23,042 bueno, desde el otro lado el océano de todos modos, pero-- 210 00:15:24,334 --> 00:15:25,542 Creo que es mejor si nosotros 211 00:15:25,834 --> 00:15:28,792 deja lo fisico tomar su propio curso. 212 00:15:29,084 --> 00:15:32,084 No forzar las cosas de inmediato. 213 00:16:10,959 --> 00:16:13,001 ¿Dónde estás? 214 00:16:14,292 --> 00:16:15,501 ¿Por qué no me miras? 215 00:16:15,792 --> 00:16:17,834 Te estoy mirando. 216 00:16:18,834 --> 00:16:19,876 No me estás mirando. 217 00:16:20,167 --> 00:16:22,209 Te estoy mirando. 218 00:16:25,209 --> 00:16:28,667 Mírame, a mis ojos. 219 00:16:28,959 --> 00:16:30,417 ¿Tus ojos? 220 00:16:35,167 --> 00:16:37,834 ¿No puedes hacer contacto visual? 221 00:16:38,917 --> 00:16:40,667 Sí, quiero decir... 222 00:16:40,959 --> 00:16:42,501 seguro. 223 00:16:44,376 --> 00:16:45,334 ¿Puedo parpadear? 224 00:16:45,626 --> 00:16:46,751 Olvídalo. 225 00:16:47,042 --> 00:16:47,709 ¿Qué? 226 00:16:48,001 --> 00:16:49,959 No puedo hacerlo si estás va a burlarse de mí. 227 00:16:50,251 --> 00:16:52,709 Estoy mirando tus ojos. Eso es lo que me pediste que hiciera. 228 00:16:53,001 --> 00:16:54,751 - No así. - ¿No como qué? 229 00:16:55,042 --> 00:16:58,501 Sólo hay una manera de mirar a alguien a los ojos. 230 00:16:58,792 --> 00:17:00,001 No, no lo hay. 231 00:17:00,292 --> 00:17:03,209 ¿Crees que no veo? ¿Qué estás haciendo? 232 00:17:03,501 --> 00:17:04,959 ¿Qué estoy haciendo? 233 00:17:05,251 --> 00:17:05,751 No sé. 234 00:17:06,042 --> 00:17:09,001 Echando un pequeño vistazo a mí aquí, mi hombro 235 00:17:09,292 --> 00:17:11,751 mi cuello, mi pie tal vez. 236 00:17:12,042 --> 00:17:14,501 Tomando fotos de cosas que te excitan. 237 00:17:14,792 --> 00:17:16,917 Encajar en algún tipo de secuencia preprogramada 238 00:17:17,209 --> 00:17:19,542 de desencadenantes que estás acostumbrado para responder a, 239 00:17:19,834 --> 00:17:21,584 haciendo un pornografico película en tu cabeza 240 00:17:21,876 --> 00:17:25,001 y jugarlo incluso cuando Estoy aquí, contigo. 241 00:17:25,292 --> 00:17:25,751 Ey. 242 00:17:26,042 --> 00:17:28,584 Tómatelo con calma, ¿vale? 243 00:17:29,167 --> 00:17:30,501 Este es ese momento cuando yo preguntarse 244 00:17:30,792 --> 00:17:32,667 ¿Qué te pasó realmente? cuando eras niño. 245 00:17:32,959 --> 00:17:35,584 Sabes todo lo que hay es saber de mi infancia 246 00:17:35,876 --> 00:17:38,709 y no tiene nada que ver con esto. 247 00:17:39,001 --> 00:17:41,751 Realmente no deberíamos haber escrito el uno al otro tanto 248 00:17:42,042 --> 00:17:43,667 antes de reunirse en persona. 249 00:17:43,959 --> 00:17:46,709 ¿Te arrepientes de haber ¿conocernos? 250 00:17:47,001 --> 00:17:47,751 Lamento que todas esas palabras 251 00:17:48,042 --> 00:17:49,751 nos hizo pensar que sabemos unos a otros, 252 00:17:50,042 --> 00:17:51,834 cuando realmente no lo hacemos. 253 00:17:52,584 --> 00:17:53,709 Entonces dime que estoy equivocado. 254 00:17:54,001 --> 00:17:54,751 Eso es lo que estoy diciendo. 255 00:17:55,042 --> 00:17:56,167 No, mírame a los ojos y... 256 00:17:56,459 --> 00:17:58,751 Jesús, con los ojos, ya. 257 00:17:59,917 --> 00:18:02,834 algo que yo Nunca le dije a Aviva, 258 00:18:04,251 --> 00:18:06,959 Una vez, cuando era niño, tal vez cuatro años, 259 00:18:07,251 --> 00:18:10,501 mi madre me llevó para jugar en el parque. 260 00:18:10,917 --> 00:18:15,959 Y en aquellos días, ya sabes, el parque era perfecto. 261 00:18:16,334 --> 00:18:16,959 Un reino dorado, 262 00:18:17,251 --> 00:18:20,792 suspendido entre inocencia y conocimiento. 263 00:18:21,084 --> 00:18:22,876 Un lugar perfecto. 264 00:18:23,167 --> 00:18:26,459 Allí conocí a otro niño. sobre mi edad. 265 00:18:26,751 --> 00:18:30,292 ambos teníamos bicicletas y nos unimos al instante. 266 00:18:31,417 --> 00:18:33,334 Hicimos una conexión más fuerte que cualquier cosa 267 00:18:33,626 --> 00:18:37,376 normalmente experimenté con alguien que acabo de conocer. 268 00:18:37,917 --> 00:18:39,376 nuestros padres debe haber sentido esto, 269 00:18:39,667 --> 00:18:41,834 porque mi madre, que normalmente tenía prisa, 270 00:18:42,126 --> 00:18:45,251 juguemos juntos durante mucho tiempo. 271 00:18:47,209 --> 00:18:49,459 Era el cielo. 272 00:18:50,292 --> 00:18:51,959 Pero luego, en algún momento, 273 00:18:52,251 --> 00:18:56,167 noté algo eso me pareció extraño. 274 00:19:03,459 --> 00:19:05,626 Tus zapatos son rojos. 275 00:19:05,917 --> 00:19:06,876 Sí. 276 00:19:07,167 --> 00:19:09,126 Bastante raro para un niño. 277 00:19:09,417 --> 00:19:12,417 No soy un niño, soy una niña. 278 00:19:12,709 --> 00:19:14,542 Me quedé atónito, 279 00:19:14,834 --> 00:19:15,292 traicionado. 280 00:19:15,584 --> 00:19:16,959 Me sentí como la base de la realidad 281 00:19:17,251 --> 00:19:19,834 se había movido bajo mis pies. 282 00:19:26,876 --> 00:19:28,667 Y eso fue todo. 283 00:19:30,209 --> 00:19:31,917 El paraíso perdido. 284 00:19:32,917 --> 00:19:34,876 ¿Cuándo volverás? 285 00:19:35,376 --> 00:19:37,834 No lo sé, no es demasiado tarde. 286 00:19:38,167 --> 00:19:40,126 no entiendo por qué no puedo venir. 287 00:19:40,417 --> 00:19:43,459 No es que no puedas, es solo... 288 00:19:43,917 --> 00:19:45,542 Aviva. 289 00:19:47,209 --> 00:19:49,667 Me mudé aquí hace tres meses. 290 00:19:49,959 --> 00:19:53,334 Cuando volé de regreso a París después de mi primera visita, 291 00:19:53,626 --> 00:19:55,209 No estaba seguro de las cosas 292 00:19:55,501 --> 00:19:58,542 pero tan pronto como el espacio entre nosotros se abrió 293 00:19:58,834 --> 00:20:02,959 nuestro amor volvió a fluir y lo llenó. 294 00:20:03,251 --> 00:20:05,001 Entonces cerré mi departamento 295 00:20:05,292 --> 00:20:07,626 y se mudó a Estados Unidos por amor. 296 00:20:07,917 --> 00:20:10,376 Siento la necesidad de aclarar eso, porque, ya sabes, 297 00:20:10,667 --> 00:20:12,917 mis amigos en casa y la gente aquí dice, 298 00:20:13,209 --> 00:20:16,751 "Si lo haces funcionar con Eden durante tres años 299 00:20:17,042 --> 00:20:18,584 obtendrás una tarjeta verde." 300 00:20:18,876 --> 00:20:19,334 Y yo soy como, 301 00:20:19,626 --> 00:20:21,959 "Me importa un carajo ¡La maldita tarjeta verde! 302 00:20:22,251 --> 00:20:24,542 Me importa un carajo este país asqueroso, 303 00:20:24,834 --> 00:20:28,376 Me importa un carajo convertirme en un maldito americano." 304 00:20:28,667 --> 00:20:29,584 yo vine aquí 305 00:20:29,876 --> 00:20:30,834 por una sola razón. 306 00:20:31,126 --> 00:20:32,167 Aviva, 307 00:20:32,459 --> 00:20:35,542 conoces a todos mis amigos y todos piensan que eres genial, 308 00:20:35,834 --> 00:20:39,042 solo necesito algo de tiempo con los chicos a veces. 309 00:20:39,334 --> 00:20:40,209 ¿Sabes a qué me refiero? 310 00:20:40,501 --> 00:20:41,251 No. 311 00:20:41,542 --> 00:20:42,209 ¿Qué quieres decir con que no? 312 00:20:42,501 --> 00:20:44,542 Quiero decir, ¿de qué puedes hablar? solo con tus amigos, 313 00:20:44,834 --> 00:20:47,334 que no puedes hablar ¿Qué pasa conmigo allí? 314 00:20:47,626 --> 00:20:49,042 Tú, para empezar. 315 00:20:49,334 --> 00:20:51,917 que vas decir sobre mi? 316 00:20:52,209 --> 00:20:53,709 Yo no soy-- 317 00:20:54,001 --> 00:20:55,959 no es como si tuviera cualquier cosa planeada. 318 00:20:56,251 --> 00:20:59,459 solo necesito algo perspectiva a veces. 319 00:21:03,292 --> 00:21:05,501 ¿Quién estará ahí? 320 00:21:05,834 --> 00:21:07,501 No sé. 321 00:21:07,917 --> 00:21:10,667 Masón, seguro. 322 00:21:10,959 --> 00:21:13,751 Dave Mazolla, Aaron Butts, 323 00:21:14,042 --> 00:21:16,751 Kieren, Tony Takata, 324 00:21:17,042 --> 00:21:19,167 ya sabes, la pandilla habitual de Mason. 325 00:21:19,459 --> 00:21:22,417 Simplemente no me quieres venir porque estas enamorado 326 00:21:22,709 --> 00:21:23,584 con masón. 327 00:21:23,876 --> 00:21:25,751 no estoy enamorado con masón, 328 00:21:26,042 --> 00:21:26,751 el es mi mejor amigo 329 00:21:27,042 --> 00:21:30,501 y a veces solo necesito algún tiempo a solas con él. 330 00:21:30,792 --> 00:21:32,834 ¿Te parece bien? 331 00:21:33,626 --> 00:21:35,667 Ir. Divertirse. 332 00:21:35,959 --> 00:21:37,834 Ser gay con Mason y tu pandilla de siempre, 333 00:21:38,126 --> 00:21:41,334 Me quedaré en casa y miraré algo en la tele. 334 00:21:41,626 --> 00:21:43,542 - ¿Dónde está Mason? - Ah, joder Mason. 335 00:21:43,834 --> 00:21:48,501 ¿Crees que Eden sería colgado? con nosotros si Mason no estuviera aquí? 336 00:21:49,167 --> 00:21:51,876 La chica lo tiene bajo candado y llaves. 337 00:21:52,167 --> 00:21:54,334 Aunque ella está bien. 338 00:21:58,042 --> 00:22:00,584 Superpoderes. 339 00:22:01,209 --> 00:22:04,917 X-Men, F.F. fueron alcanzados por rayos cósmicos. 340 00:22:05,209 --> 00:22:08,167 - ¡Mason! - ¡Mason! 341 00:24:53,917 --> 00:24:56,501 ♪ te amo ♪ 342 00:24:56,792 --> 00:24:59,626 ♪ Como cincel y piedra ♪ 343 00:25:01,667 --> 00:25:04,292 ♪ te amo ♪ 344 00:25:04,584 --> 00:25:07,126 ♪ Como aguja y hueso ♪ 345 00:25:09,334 --> 00:25:11,542 ♪ te amo ♪ 346 00:25:11,834 --> 00:25:15,542 ♪ Como un Dios ama a su hijo ♪ 347 00:25:16,542 --> 00:25:18,792 ♪ Y te amo ♪ 348 00:25:19,209 --> 00:25:22,376 ♪ Como mi mano en un arma ♪ 349 00:25:23,417 --> 00:25:28,542 ♪ voy bang, bang Bang, bang, bang ♪ 350 00:25:28,834 --> 00:25:31,167 ♪ Bang, bang, estoy de vuelta ♪ 351 00:25:31,459 --> 00:25:34,042 ♪ De nuevo ♪ 352 00:25:34,709 --> 00:25:36,834 ♪ te amo ♪ 353 00:25:42,501 --> 00:25:46,459 ♪ Bang, bang, bang Bang, bang. ♪ 354 00:25:46,751 --> 00:25:49,334 ♪ Bang shebang, estoy de vuelta ♪ 355 00:25:49,626 --> 00:25:51,917 ♪ De nuevo ♪ 356 00:25:57,917 --> 00:26:03,126 ♪ No puedo pensar en Cualquier cosa menos tú ♪ 357 00:26:05,542 --> 00:26:11,251 ♪ Así amo, amo, amo Amor, amor, amor, amor ♪ 358 00:27:02,501 --> 00:27:04,001 ¿Avivá? 359 00:27:05,834 --> 00:27:07,501 Estoy en casa. 360 00:27:19,251 --> 00:27:20,292 Ey. 361 00:27:20,584 --> 00:27:21,417 Estaba a punto de irme a dormir. 362 00:27:21,709 --> 00:27:24,542 Aviva, lamento que hayas podido Ven, son solo los chicos-- 363 00:27:24,834 --> 00:27:25,501 Está bien. 364 00:27:25,792 --> 00:27:29,126 Yo también lo siento. sé que necesitas respirar de vez en cuando. 365 00:27:29,417 --> 00:27:30,292 De hecho, hice muchas cosas. 366 00:27:30,584 --> 00:27:34,084 Hice muchas llamadas telefónicas, configuré Algunas cosas para esta semana. 367 00:27:34,376 --> 00:27:35,917 he estado sentado en mi trasero demasiado tiempo. 368 00:27:36,209 --> 00:27:37,376 Esperando que sucedan cosas. 369 00:27:37,667 --> 00:27:38,667 Te has estado adaptando. 370 00:27:38,959 --> 00:27:39,751 No, no es eso. 371 00:27:40,042 --> 00:27:41,751 No lo sabes, nunca Realmente me vio en casa. 372 00:27:42,042 --> 00:27:44,709 Siempre estoy haciendo que las cosas sucedan, casi demasiado. 373 00:27:45,001 --> 00:27:46,167 Ve, ve, ve todo el tiempo. 374 00:27:46,459 --> 00:27:49,667 Sabes que mis amigos no lo harían siquiera reconocerme. 375 00:27:50,292 --> 00:27:53,251 algo paso cuando vine aquí. 376 00:27:55,459 --> 00:27:58,042 Pero ya es suficiente ¿no? 377 00:27:59,709 --> 00:28:01,376 Ya estoy de vuelta. 378 00:28:14,459 --> 00:28:17,417 Tirame, tirame así de fuerte. 379 00:28:23,292 --> 00:28:24,626 Próximo. 380 00:28:36,334 --> 00:28:37,667 Eso fue rápido. 381 00:28:38,126 --> 00:28:38,584 Sí. 382 00:28:38,876 --> 00:28:41,626 Así soy normalmente cuando estoy feliz. 383 00:28:41,917 --> 00:28:43,626 Es asombroso. 384 00:28:49,709 --> 00:28:51,292 - Vamos. - ¿Qué? 385 00:28:51,584 --> 00:28:54,167 Quiero que tú también termines. Vamos. 386 00:28:54,459 --> 00:28:55,167 Bueno. 387 00:28:55,459 --> 00:28:57,542 ¿Qué estás haciendo? 388 00:28:57,834 --> 00:28:59,542 - ¿Puedo volver a subir? - ¿Por qué? 389 00:28:59,834 --> 00:29:00,542 Yo-- 390 00:29:00,834 --> 00:29:04,542 - Simplemente no termino así. - ¿Cómo qué? 391 00:29:04,834 --> 00:29:05,542 Cuando estoy... 392 00:29:05,834 --> 00:29:07,667 cuando estoy en el fondo. 393 00:29:07,959 --> 00:29:08,542 ¿No lo haces? 394 00:29:08,834 --> 00:29:10,542 ¿No puedes o no quieres? 395 00:29:10,834 --> 00:29:12,667 Simplemente no lo haré, ¿vale? 396 00:29:12,959 --> 00:29:14,584 ¿Cómo lo sabes? 397 00:29:14,876 --> 00:29:16,501 Porque me conozco a mí mismo. 398 00:29:16,792 --> 00:29:19,251 - ¿Te conoces a ti mismo? - Sí. 399 00:29:19,542 --> 00:29:21,459 A mí no me lo parece. 400 00:29:21,751 --> 00:29:23,542 sabes por alguien quien acaba de tener un lindo orgasmo 401 00:29:23,834 --> 00:29:26,876 en tiempo récord y expresada el deseo de devolver el favor, 402 00:29:27,167 --> 00:29:28,626 tienes algo raro forma de mostrarlo. 403 00:29:28,917 --> 00:29:31,959 - Lo lamento. Tienes razón. - No, no lo eres. 404 00:29:32,251 --> 00:29:32,959 Lo siento, ven aquí. 405 00:29:33,251 --> 00:29:34,542 - Olvídalo. - Vamos, lo siento. 406 00:29:34,834 --> 00:29:38,251 Mira, eso no va a suceder. ¿vale? 407 00:29:39,459 --> 00:29:40,792 Olvídalo. 408 00:29:55,251 --> 00:29:57,251 yo tenia un lugar perfecto también una vez. 409 00:29:57,542 --> 00:29:59,417 Y no hace mucho. 410 00:30:02,834 --> 00:30:04,542 Era una habitación. 411 00:30:04,834 --> 00:30:05,542 Una habitación blanca. 412 00:30:05,834 --> 00:30:08,001 Todo era blanco. 413 00:30:08,542 --> 00:30:10,542 Las paredes, la cama, 414 00:30:10,834 --> 00:30:13,126 el revestimiento de los muebles. 415 00:30:13,417 --> 00:30:14,167 Las sombras eran blancas. 416 00:30:14,459 --> 00:30:17,542 y la luz que entró A través de la ventana era blanco. 417 00:30:17,834 --> 00:30:20,292 La razón fue perfecto, sin embargo, 418 00:30:20,584 --> 00:30:22,959 era que Phillippe estaba allí. 419 00:30:24,042 --> 00:30:26,167 Lo conocí en el Marais. 420 00:30:27,251 --> 00:30:30,626 Estaba sirviendo falafel en este lugar llamado Che. Habib. 421 00:30:30,917 --> 00:30:33,834 La gente se pone de pie en fila durante una hora. 422 00:30:35,709 --> 00:30:37,626 Él era tan hermoso. 423 00:30:38,001 --> 00:30:40,167 Cabello negro, ojos negros. 424 00:30:40,459 --> 00:30:42,542 Acababa de llegar de Marruecos. 425 00:30:42,834 --> 00:30:45,126 Un judío, como yo. 426 00:30:48,709 --> 00:30:51,834 Nunca pensé que él estaría interesado en mí, 427 00:30:52,126 --> 00:30:52,626 pero lo era. 428 00:30:52,917 --> 00:30:55,876 Es verdad, no teníamos mucho de qué hablar, 429 00:30:56,167 --> 00:30:58,626 pero no necesitábamos hablar. 430 00:31:14,792 --> 00:31:15,626 Vivía con su familia 431 00:31:15,917 --> 00:31:17,917 y viví con unos pocos novias en el Décimo. 432 00:31:18,209 --> 00:31:20,542 Entonces nos encontré un apartamento propio, 433 00:31:20,834 --> 00:31:22,167 Sólo una habitación, en realidad. 434 00:31:22,459 --> 00:31:23,959 Pero era nuestro, 435 00:31:24,251 --> 00:31:25,792 nuestra habitación blanca. 436 00:31:53,709 --> 00:31:55,792 Me había estado lastimando. 437 00:31:56,084 --> 00:31:58,709 Cortarme durante años. 438 00:31:59,209 --> 00:32:01,167 Y cuando me besó, 439 00:32:01,459 --> 00:32:03,167 Las cicatrices en mi carne quedaron, 440 00:32:03,459 --> 00:32:06,126 pero las heridas en mi corazón y el alma fueron sanadas. 441 00:32:06,417 --> 00:32:09,334 Y me llené de una luz más pura y blanca 442 00:32:09,626 --> 00:32:13,001 que el relleno ligero nuestra habitación perfecta. 443 00:32:15,167 --> 00:32:18,584 Vivimos el uno para el otro o al menos 444 00:32:18,876 --> 00:32:20,209 Viví para él. 445 00:32:20,501 --> 00:32:22,251 Dejé casi todo. 446 00:32:22,542 --> 00:32:24,542 Casi no vi a mi familia, 447 00:32:24,834 --> 00:32:25,542 mis amigos, 448 00:32:25,834 --> 00:32:29,626 trabajé lo suficiente para ayudarnos a salir adelante. 449 00:32:29,917 --> 00:32:31,292 Cociné, limpié, 450 00:32:31,584 --> 00:32:34,626 Me aseguré de que nuestro La habitación estaba impecable. 451 00:32:41,667 --> 00:32:42,709 Supongo que mentí 452 00:32:43,001 --> 00:32:47,667 cuando digo que mis amigos no lo harían Reconóceme aquí en Nueva York. 453 00:32:49,376 --> 00:32:52,376 ellos reconocerían yo muy bien. 454 00:32:52,667 --> 00:32:54,542 Cómo soy cuando intento... 455 00:32:54,834 --> 00:32:56,501 ¿Intentando qué? 456 00:32:57,876 --> 00:32:59,542 Experimenta el amor. 457 00:32:59,834 --> 00:33:04,626 Sientes que tienes que dar ¿Quién eres para amar? 458 00:33:05,751 --> 00:33:09,584 Para poder experimentar amor a cambio, sí. 459 00:33:09,876 --> 00:33:14,501 Crees que nadie te amará, si saben quien eres? 460 00:33:15,376 --> 00:33:16,959 No sé. 461 00:33:21,959 --> 00:33:23,626 ¿Me amas? 462 00:33:28,167 --> 00:33:29,626 Aviva. 463 00:33:31,542 --> 00:33:32,542 ¿Estás bien? 464 00:33:32,834 --> 00:33:34,417 Debería preguntarte eso. 465 00:33:34,709 --> 00:33:35,751 ¿A mí? 466 00:33:36,917 --> 00:33:38,292 Estabas enojado. 467 00:33:38,584 --> 00:33:40,542 Está bien. Todo ha vuelto a normales. 468 00:33:40,834 --> 00:33:42,501 Lo siento, debería abrir una ventana. 469 00:33:42,792 --> 00:33:44,834 ¿En qué estás pensando? 470 00:33:45,709 --> 00:33:49,209 Nada, todo, ¿sabes? 471 00:33:49,501 --> 00:33:52,042 Estaba pensando en Phillippe. 472 00:33:55,251 --> 00:33:56,292 ¿Qué pasa con él? 473 00:33:56,584 --> 00:33:59,792 En realidad, estaba pensando más sobre mí con él. 474 00:34:00,084 --> 00:34:02,126 ¿Por qué siempre estoy? lo mismo cuando estoy... 475 00:34:02,417 --> 00:34:04,334 - ¿Cuándo eres qué? - En una relación. 476 00:34:04,626 --> 00:34:08,084 - Todo es una relación. - Con hombres. 477 00:34:08,959 --> 00:34:10,959 Me alegra saber que inspirar un generalizado 478 00:34:11,251 --> 00:34:13,792 reacción pavloviana a todo un género. 479 00:34:14,084 --> 00:34:15,542 Y crees que eres diferente conmigo 480 00:34:15,834 --> 00:34:18,917 que tú con cualquier ¿Otra mujer que atraes? 481 00:34:19,209 --> 00:34:22,334 Nunca dijiste por qué y Phillippe rompió. 482 00:34:22,626 --> 00:34:23,167 Te dije. 483 00:34:23,459 --> 00:34:25,167 No, dijiste que estaban desconsolados, 484 00:34:25,459 --> 00:34:26,542 te mudaste hacia atrás con tus padres, 485 00:34:26,834 --> 00:34:28,542 que no pudiste salir de cama durante más de un año, 486 00:34:28,834 --> 00:34:32,042 pero nunca dijiste por qué la relación terminó. 487 00:34:32,334 --> 00:34:35,417 Terminó porque él se volvió religioso. 488 00:34:35,709 --> 00:34:36,876 Estás bromeando. 489 00:34:37,167 --> 00:34:39,292 Y él quería que yo fuera igual. 490 00:34:39,584 --> 00:34:40,959 Y lo intenté también. 491 00:34:41,251 --> 00:34:42,667 Traté de aprender todas las leyes. 492 00:34:42,959 --> 00:34:45,001 y encendí las velas en Shabat, 493 00:34:45,292 --> 00:34:47,709 y cocinaba sólo comida Kosher... 494 00:34:48,459 --> 00:34:49,876 ¿Qué? 495 00:34:51,417 --> 00:34:52,876 Es gracioso. 496 00:34:55,209 --> 00:34:57,084 ¿Le crecieron payots? 497 00:34:57,376 --> 00:34:58,834 En realidad, lo hizo. 498 00:34:59,126 --> 00:35:00,751 ¿Era sexy? 499 00:35:01,042 --> 00:35:04,876 ¿Se veía sexy? ¿Desnudo, con sus payots? 500 00:35:05,167 --> 00:35:08,376 Mejor que tú, sin ellos. 501 00:35:09,709 --> 00:35:10,834 Lo intenté. 502 00:35:11,126 --> 00:35:12,667 Pero no pude. 503 00:35:13,542 --> 00:35:14,626 Me sentí como un 504 00:35:14,917 --> 00:35:16,501 persona terrible. 505 00:35:16,792 --> 00:35:18,209 Un pecador. 506 00:35:18,501 --> 00:35:19,542 no comí, 507 00:35:19,834 --> 00:35:20,792 No dormí, yo... 508 00:35:21,084 --> 00:35:25,084 Yo era así de delgada tal vez 40 kilos. 509 00:35:26,417 --> 00:35:29,834 Finalmente mis amigos tuvieron hacer una intervención 510 00:35:30,126 --> 00:35:33,126 y me dijeron que estaba volviéndose loco 511 00:35:33,417 --> 00:35:35,126 y vi que estaba. 512 00:35:38,792 --> 00:35:40,209 Entonces lo dejé. 513 00:35:40,709 --> 00:35:41,542 ¿Lo dejaste? 514 00:35:41,834 --> 00:35:44,084 empaqué mi maleta cuando estaba en el trabajo 515 00:35:44,376 --> 00:35:46,834 y volvió a la casa de mis padres. 516 00:35:47,126 --> 00:35:50,501 Y nunca vi nuestra habitación blanca nuevamente. 517 00:35:50,792 --> 00:35:52,709 ¿Tu habitación blanca? 518 00:35:53,001 --> 00:35:54,626 Mi propio lugar perfecto. 519 00:35:54,917 --> 00:35:58,334 como el parque tu Nunca me habló de. 520 00:35:58,709 --> 00:35:59,959 Ya ves, 521 00:36:00,251 --> 00:36:02,542 Yo también perdí el paraíso. 522 00:36:16,542 --> 00:36:18,126 Y ahora estás aquí. 523 00:36:18,417 --> 00:36:20,251 Ahora estoy aquí. 524 00:36:20,542 --> 00:36:21,167 ¿Pero? 525 00:36:21,459 --> 00:36:23,292 estoy feliz Estoy aquí, pero... 526 00:36:23,584 --> 00:36:25,251 Odio este apartamento. 527 00:36:25,542 --> 00:36:26,751 ¿Entonces? 528 00:36:27,042 --> 00:36:27,751 Nos mudaremos. 529 00:36:28,042 --> 00:36:29,542 Este es un gran espacio. 530 00:36:29,834 --> 00:36:32,126 y está en un gran barrio. 531 00:36:32,459 --> 00:36:32,792 ¿Lo es? 532 00:36:33,084 --> 00:36:34,626 El mejor. ¿De dónde eres? 533 00:36:34,917 --> 00:36:36,042 - París. - Ah, París. 534 00:36:36,334 --> 00:36:39,417 - Qué hermosa ciudad. - ¿Has estado allí? 535 00:36:39,709 --> 00:36:41,251 No, pero planeo en visitarme algún día. 536 00:36:41,542 --> 00:36:44,751 Estas ventanas tienen una vista rara. para esta parte de la ciudad. 537 00:36:45,042 --> 00:36:47,001 lo cual estoy seguro Tu marido te lo puede decir. 538 00:36:47,292 --> 00:36:48,542 Oh, Eden no es mi marido. 539 00:36:48,834 --> 00:36:50,542 Estamos juntos, pero no casados. 540 00:36:50,834 --> 00:36:51,792 - Aún no. - Aún no. 541 00:36:52,084 --> 00:36:53,876 te gusta este barrio, cariño? 542 00:36:54,251 --> 00:36:54,626 Seguro. 543 00:36:54,959 --> 00:36:56,209 este apartamento es una ganga absoluta. 544 00:36:56,501 --> 00:36:59,709 Ahora es un poco acogedor. pero la luz es fantástica, 545 00:37:00,001 --> 00:37:00,542 exposición sur, 546 00:37:00,834 --> 00:37:02,542 que rara vez obtienes en un lugar tan barato, 547 00:37:02,834 --> 00:37:04,126 especialmente en los dormitorios. 548 00:37:04,417 --> 00:37:06,834 ¿Viste los dormitorios, cariño? 549 00:37:08,792 --> 00:37:12,126 Todas las unidades en este edificio. son nuevos. 550 00:37:12,417 --> 00:37:14,542 Calefacción y aire central, 551 00:37:14,834 --> 00:37:16,459 todos los electrodomésticos. 552 00:37:16,751 --> 00:37:17,334 Es de gran tamaño, 553 00:37:17,626 --> 00:37:19,751 no tiene mucho carácter, pero... 554 00:37:20,042 --> 00:37:23,334 A Edén le gustan las cosas simples, verdad bebe? 555 00:37:23,751 --> 00:37:25,417 Lo que sea. 556 00:37:27,417 --> 00:37:28,209 ¿Edén? 557 00:37:28,501 --> 00:37:31,626 Estoy harto del camino estás actuando, ¿me oyes? 558 00:37:31,917 --> 00:37:32,542 ¿Cómo estoy actuando? 559 00:37:32,834 --> 00:37:34,542 como quieres ser en cualquier lugar menos aquí. 560 00:37:34,834 --> 00:37:37,001 No me gustó el lugar ¿Qué se supone que debo hacer? 561 00:37:37,292 --> 00:37:41,417 Salta arriba y abajo y sonríe como un tonto hasta que salgamos por la puerta? 562 00:37:41,709 --> 00:37:42,667 ¿Sabes que? 563 00:37:42,959 --> 00:37:43,917 Tu te quedas en casa, 564 00:37:44,209 --> 00:37:44,667 Lo haré solo. 565 00:37:44,959 --> 00:37:48,251 Hablaré con los agentes inmobiliarios. Haré las citas, 566 00:37:48,542 --> 00:37:52,292 iré a ver todos los lugares hasta que encuentro algo sorprendente 567 00:37:52,584 --> 00:37:53,459 para mostrarte. 568 00:37:53,751 --> 00:37:55,626 ¿Crees que eso podría funcionar? 569 00:38:04,167 --> 00:38:06,126 ¿Orgulloso de ti mismo? 570 00:38:07,876 --> 00:38:09,251 ¿Estás hablando conmigo? 571 00:38:09,542 --> 00:38:12,292 Bueno, soy el único aquí, ¿estás hablando conmigo? 572 00:38:13,334 --> 00:38:14,292 Pero no estás en el París gay. 573 00:38:14,584 --> 00:38:15,542 Ve a tomar una crepe y tu Suzette, 574 00:38:15,834 --> 00:38:18,001 levanta tu trasero Porque está a punto de ponerse arenoso. 575 00:38:18,292 --> 00:38:20,542 Voy a recordarte, en caso de que lo olvides, 576 00:38:20,834 --> 00:38:23,001 este chico apareció en la ciudad de Nueva York. 577 00:38:23,292 --> 00:38:24,542 Si chico, tu eres en nuestra casa ahora, 578 00:38:24,834 --> 00:38:27,459 así que mira dónde atacas a mi perro, ¿Sabes lo que estoy diciendo? 579 00:38:27,751 --> 00:38:28,542 Mark Gold en la casa. 580 00:38:28,834 --> 00:38:31,084 Corrí con este chico malo desde cuando teníamos seis 581 00:38:31,376 --> 00:38:31,959 'Hasta que cumplimos 13 años. 582 00:38:32,251 --> 00:38:33,542 abandonado de la vida de cada uno. 583 00:38:33,834 --> 00:38:34,542 Ya sabes como es, 584 00:38:34,834 --> 00:38:36,209 pero el esta en mi mente y estas calles son suyas. 585 00:38:36,501 --> 00:38:39,167 Hola chicos Dejé tu mierda en el comedor. 586 00:38:39,459 --> 00:38:40,667 Quítate de encima. 587 00:38:40,959 --> 00:38:42,084 Adán Fink, El más nerd del mundo, hasta el momento. 588 00:38:42,376 --> 00:38:47,042 Sin decir mucho, haz un movimiento Chico, muéstrales lo que tienes. 589 00:38:51,876 --> 00:38:54,001 Pensé que te habías mudado fuera de la ciudad, al campo. 590 00:38:54,292 --> 00:38:55,584 Hombre, puedes tomar el chico fuera de la ciudad, 591 00:38:55,876 --> 00:38:57,709 pero no puedes tomar la ciudad fuera del niño. 592 00:38:58,001 --> 00:38:58,917 Eso es lo que estoy diciendo. 593 00:38:59,209 --> 00:39:00,209 Eso es lo que ha estado diciendo. 594 00:39:00,501 --> 00:39:02,542 - Shorty viene a mi casa, - ¡En tu casa! 595 00:39:02,834 --> 00:39:05,126 Comienza a tirar su peso por ahí como si fuera su perra. 596 00:39:05,417 --> 00:39:06,876 Hombre, ella no lo sabe. con quién está jodiendo. 597 00:39:07,167 --> 00:39:08,751 He estado tomando la escritura y peinándose con la tripulación 598 00:39:09,042 --> 00:39:10,292 desde que tenia como 10 años, perro. 599 00:39:10,584 --> 00:39:12,292 Ha sido asaltado en cada esquina en el Upper West Side 600 00:39:12,584 --> 00:39:14,126 entre Central Park Oeste y paseo junto al río. 601 00:39:14,417 --> 00:39:17,542 Robó dulces y cómics de cada quiosco de periódicos en el capó 602 00:39:17,834 --> 00:39:20,876 desde el día que comencé Joder, hijo. 603 00:39:22,084 --> 00:39:23,417 Y ella va a decir tu que hacer? 604 00:39:23,709 --> 00:39:28,001 - Hombre, enséñale cómo lo hacemos, perro. - Hombre, enséñale cómo lo hacemos. 605 00:39:28,709 --> 00:39:29,834 Vamos. 606 00:39:33,709 --> 00:39:35,501 Ah, sí, Marcos. Bueno. Cámara lenta. 607 00:39:35,792 --> 00:39:38,209 Sí. Consíguelo Marcos. Consíguelo. 608 00:39:38,501 --> 00:39:39,834 Consíguelo. 609 00:39:41,459 --> 00:39:43,084 Pásalo, me toca. 610 00:39:43,459 --> 00:39:44,834 Vaya Adán. 611 00:39:47,167 --> 00:39:48,542 ¡Oh! 612 00:39:52,334 --> 00:39:54,042 Coney Island, cariño. 613 00:41:13,959 --> 00:41:16,167 No te arrepentirás. 614 00:41:17,792 --> 00:41:22,084 Es de lejos el mejor lugar en toda la ciudad, por el precio. 615 00:41:22,376 --> 00:41:23,917 Es un trato cerrado, Aviva. 616 00:41:24,209 --> 00:41:27,001 Firmado, sellado y entregado. 617 00:41:27,292 --> 00:41:29,876 ¿Estás seguro de que estarás bien? 618 00:41:30,542 --> 00:41:31,584 Lo estaré. 619 00:41:31,876 --> 00:41:34,167 Las cosas simplemente avanzan rápido. 620 00:41:34,459 --> 00:41:37,876 He estado aquí por casi medio año. 621 00:41:42,209 --> 00:41:43,084 Estaré bien. 622 00:41:43,376 --> 00:41:46,834 solo necesito cosas para reducir la velocidad, por un momento. 623 00:41:47,126 --> 00:41:49,459 matrimonio es tu única opción. 624 00:41:49,751 --> 00:41:52,209 Quiero decir, si quieres quedarse en el pais 625 00:41:52,501 --> 00:41:53,834 legalmente, por supuesto. 626 00:41:54,126 --> 00:41:56,001 Pensé que era sólo si tengo que volar 627 00:41:56,292 --> 00:41:59,001 ida y vuelta hasta que obtenga mi tarjeta verde. 628 00:41:59,292 --> 00:42:01,584 Nueva inmigración las leyes están vigentes. 629 00:42:01,876 --> 00:42:06,209 Si quieres quedarte aquí legalmente, y trabajar aquí legalmente, 630 00:42:06,501 --> 00:42:08,584 necesitas una dispensa especial 631 00:42:08,876 --> 00:42:10,501 que lleva meses presentar la solicitud 632 00:42:10,792 --> 00:42:13,001 y podría tomar años para pasar, 633 00:42:13,292 --> 00:42:16,251 sin garantía de éxito. 634 00:42:17,459 --> 00:42:18,084 No puedo hacer eso. 635 00:42:18,376 --> 00:42:22,126 solo puedo presentar las opciones disponible para usted. 636 00:42:22,417 --> 00:42:25,792 Seis meses Hace, antes de mudarme aquí, 637 00:42:26,084 --> 00:42:27,209 Eden me envió un correo electrónico que decía 638 00:42:27,501 --> 00:42:30,376 "Mi dulce Aviva al otro lado del océano, 639 00:42:30,667 --> 00:42:33,667 No puedo creer esto estamos teniendo entre nosotros. 640 00:42:33,959 --> 00:42:36,876 ¿De verdad te vas de París? estar conmigo? 641 00:42:37,167 --> 00:42:41,084 Nunca, nunca esperé que algo como esto suceda. 642 00:42:41,376 --> 00:42:43,084 No como lo ha hecho. 643 00:42:43,959 --> 00:42:46,209 No con alguien como tú. 644 00:42:48,042 --> 00:42:49,917 Me siento como una hoja en el viento, 645 00:42:50,209 --> 00:42:52,542 como si mi vida fuera un sueño extraño. 646 00:42:52,834 --> 00:42:55,084 soy el mismo actor que siempre he sido, 647 00:42:55,376 --> 00:42:56,667 desempeñando el mismo papel, 648 00:42:56,959 --> 00:42:58,167 pero ya no hay guión. 649 00:42:58,459 --> 00:43:01,001 La obra no tiene una estructura que entiendo. 650 00:43:01,292 --> 00:43:03,501 La forma en que encajo la totalidad de ello 651 00:43:03,792 --> 00:43:06,167 Es un completo misterio para mí. 652 00:43:06,667 --> 00:43:08,084 Y estoy perdido. 653 00:43:08,376 --> 00:43:10,167 Estoy totalmente perdido. 654 00:43:11,959 --> 00:43:15,709 Te estoy muy agradecido por sentir por mi. 655 00:43:16,001 --> 00:43:18,709 Pero no puedo creer que estés dispuesto a anclarte 656 00:43:19,001 --> 00:43:19,751 a alguien tan perdido 657 00:43:20,042 --> 00:43:23,209 y vagando ciegamente a través de la niebla. 658 00:43:24,876 --> 00:43:28,126 Si hay algo que asusta yo sobre nuestra relación, 659 00:43:28,417 --> 00:43:30,084 es que me voy tener que ajustar 660 00:43:30,376 --> 00:43:32,042 a volver a ser una persona real, 661 00:43:32,334 --> 00:43:34,084 si eso tiene algún sentido. 662 00:43:34,376 --> 00:43:35,084 Estoy tratando de no permitir que mi miedo 663 00:43:35,376 --> 00:43:39,084 para joder lo mas increible cosa en mi vida, 664 00:43:39,376 --> 00:43:41,042 cual eres tu. 665 00:43:41,334 --> 00:43:41,876 Eres increíble. 666 00:43:42,167 --> 00:43:45,376 Eres sabio, desafiante y abierto a adaptarte. y cambiando. 667 00:43:45,667 --> 00:43:50,417 Y nunca dejas de dar un paso al frente cuando la situación lo requiere. por ello. 668 00:43:50,709 --> 00:43:52,542 Tengo suerte de conocerte. 669 00:43:52,834 --> 00:43:54,459 Te quiero en mi vida. 670 00:43:54,751 --> 00:43:58,834 Estoy de rodillas rogándote que estés en mi vida. 671 00:44:01,251 --> 00:44:02,876 Eres vida. 672 00:44:04,126 --> 00:44:05,876 eso es lo que dijo entonces. 673 00:44:06,167 --> 00:44:09,167 - Ahora está diciendo-- - Lo siento. 674 00:44:09,459 --> 00:44:11,626 - Son sólo papeles del Edén. - Sí, son papeles. 675 00:44:11,917 --> 00:44:15,084 es matrimonio y compromiso. Es matrimonio, Aviva. 676 00:44:15,376 --> 00:44:19,584 Es matrimonio para que podamos ver si queremos casarnos. 677 00:44:19,876 --> 00:44:22,001 ¿Estás diciendo que tú ¿No quieres estar conmigo? 678 00:44:22,292 --> 00:44:23,626 No, eso no es lo que estoy diciendo. 679 00:44:23,917 --> 00:44:25,667 ¿Entonces qué estás diciendo? 680 00:44:25,959 --> 00:44:29,084 Sólo que no estoy listo casarse tan rápido. 681 00:44:29,376 --> 00:44:32,917 ¿Estás listo para venir a ¿París para vivir conmigo allí? 682 00:44:33,209 --> 00:44:34,417 Sabes que no puedo hacer eso. 683 00:44:34,709 --> 00:44:37,126 Sabes, no lo sabía Eras tan jodidamente burgués. 684 00:44:37,417 --> 00:44:39,876 que hagas tal gran cosa fuera del matrimonio. 685 00:44:40,167 --> 00:44:41,292 Es un ejercicio legal, algo que 686 00:44:41,584 --> 00:44:45,084 nos permite estar juntos para que ¡Que podamos explorar nuestro amor! 687 00:44:45,376 --> 00:44:48,084 No puedo creer que lo permitirías todo para terminar 688 00:44:48,376 --> 00:44:51,084 algunas tonterías burocráticas, ya sabes. 689 00:44:51,376 --> 00:44:52,709 ¡Que se joda! 690 00:45:10,251 --> 00:45:12,209 Hola, cariño. 691 00:45:14,126 --> 00:45:15,084 Tienes razón. 692 00:45:15,376 --> 00:45:17,584 Bebé. 693 00:45:19,417 --> 00:45:21,167 Vamos a hacerlo. 694 00:45:22,917 --> 00:45:24,626 Deja de llorar. 695 00:45:24,917 --> 00:45:28,709 Son sólo papeles. Tienes razón. 696 00:45:32,584 --> 00:45:35,501 Gracias. Te amo mucho. 697 00:45:36,709 --> 00:45:41,167 - Yo también te amo. - Gracias. 698 00:45:41,917 --> 00:45:44,459 Por supuesto. 699 00:45:50,917 --> 00:45:53,084 es una hermosa noche en tu ciudad. 700 00:45:53,376 --> 00:45:54,584 Mmm. 701 00:45:55,667 --> 00:45:57,584 ¿Quieres dar un paseo por él? 702 00:45:57,876 --> 00:45:59,292 Ajá. 703 00:46:01,001 --> 00:46:01,376 Mmm... 704 00:46:01,667 --> 00:46:03,709 Dame un momento para recomponerme. 705 00:46:04,001 --> 00:46:05,292 Por supuesto. 706 00:46:39,792 --> 00:46:42,084 Querido Dios, gracias. 707 00:46:42,376 --> 00:46:45,626 gracias por traer Aviva en mi vida. 708 00:46:45,917 --> 00:46:46,709 Sé que he estado tan aislado 709 00:46:47,001 --> 00:46:50,709 y lo difícil que ha sido para mí Conéctate con el regalo de esta vida. 710 00:46:51,001 --> 00:46:52,084 en el momento presente-- 711 00:46:52,376 --> 00:46:53,709 Detente. 712 00:46:55,251 --> 00:46:56,584 Me han separado de mí mismo durante tanto tiempo 713 00:46:56,876 --> 00:46:58,209 que lo he olvidado cómo es hacer 714 00:46:58,501 --> 00:47:02,084 elecciones basadas en un positivo conexión con esta vida 715 00:47:02,376 --> 00:47:03,417 Detente. 716 00:47:03,709 --> 00:47:06,084 Aviva es tan fuerte y viva. 717 00:47:06,376 --> 00:47:08,917 y valiente... ¡Por favor, detente! 718 00:47:09,209 --> 00:47:11,834 Ella es valiente y es una luchadora. y te agradezco por esto 719 00:47:12,126 --> 00:47:14,001 oportunidad, para que yo puede moverse en la dirección 720 00:47:14,292 --> 00:47:18,251 que no hubiera podido Y si estuviera en... ¡Basta! 721 00:47:18,542 --> 00:47:20,084 Aviva es un ejemplo de valentía 722 00:47:20,376 --> 00:47:23,042 y espíritu y te agradezco por esta oportunidad 723 00:47:23,334 --> 00:47:23,876 para aprender de ella. 724 00:47:24,167 --> 00:47:25,501 Gracias por presentarme con belleza constante 725 00:47:25,792 --> 00:47:28,084 cuando todo lo que he hecho se echa un manto de mi propia creación 726 00:47:28,376 --> 00:47:30,084 sobre la belleza resplandeciente de la creación. 727 00:47:30,376 --> 00:47:32,667 Gracias por darme una oportunidad para que pueda tener 728 00:47:32,959 --> 00:47:35,084 amor y conexión y crecimiento y alegría, 729 00:47:35,376 --> 00:47:37,792 Incluso cuando cada uno de mis pensamientos tiene se ha vuelto contra ti 730 00:47:38,084 --> 00:47:39,084 en ira e ingratitud. 731 00:47:39,376 --> 00:47:41,667 Gracias por traer Aviva en mi vida. 732 00:47:41,959 --> 00:47:45,292 Gracias por darme una oportunidad decir sí en lugar de no. 733 00:47:45,584 --> 00:47:47,501 gracias por alguien ¿quién realmente 734 00:47:47,792 --> 00:47:49,751 luchar por mí, alguien que yo 735 00:47:50,042 --> 00:47:50,667 puedo luchar por un sí. 736 00:47:50,959 --> 00:47:53,584 gracias por alguien ¿Quién luchará por mí? 737 00:47:53,876 --> 00:47:54,334 ¡Solo basta! 738 00:47:54,626 --> 00:47:57,084 Gracias por alguien que lo hará pelea conmigo por g-- 739 00:47:57,376 --> 00:47:58,959 ¡Detenlo ya! 740 00:47:59,251 --> 00:48:01,084 ¡Maldita mierda! Sólo detenlo. 741 00:48:01,376 --> 00:48:05,501 ¡Por un maldito segundo! ¿Puedes quedarte quieto? 742 00:48:05,792 --> 00:48:08,376 Ponte tu maldita ropa. 743 00:48:08,667 --> 00:48:10,167 Por favor. 744 00:48:30,251 --> 00:48:32,167 ¿Estás listo? 745 00:48:37,917 --> 00:48:39,167 Sólo vete. 746 00:48:39,459 --> 00:48:41,042 Anda tu. 747 00:49:00,126 --> 00:49:00,792 Querida mamá, 748 00:49:01,084 --> 00:49:04,709 decidimos tener una verdadera Boda en la ciudad de Nueva York. 749 00:49:05,126 --> 00:49:06,834 Compramos anillos en la calle 47, 750 00:49:07,126 --> 00:49:10,917 y luego tomó el metro hasta el Ayuntamiento. 751 00:49:12,751 --> 00:49:15,626 Mason, el amigo de Eden. fue nuestro primer testigo, 752 00:49:15,917 --> 00:49:18,417 y Nissan voló desde Berlín ser nuestro segundo, 753 00:49:18,709 --> 00:49:22,334 porque era el quién nos presentó después de todo. 754 00:49:22,626 --> 00:49:24,959 el juez fue una mujercita extraña 755 00:49:25,251 --> 00:49:27,084 - quien me recordó a Nana. - Yo, Edén. 756 00:49:27,376 --> 00:49:31,084 - Si Nana estuviera loca. - Tomar a Aviva como mi esposa. 757 00:49:31,376 --> 00:49:33,126 Yo Edén, tomar a Aviva como mi esposa... 758 00:49:33,417 --> 00:49:35,709 pero ella Parecía muy feliz por nosotros. 759 00:49:36,001 --> 00:49:38,542 ella debe hacer esto 100 veces por semana. 760 00:49:38,834 --> 00:49:41,042 Así que tal vez sea sólo mi fantasía. 761 00:49:41,334 --> 00:49:42,042 Pero cuando ella se casó con nosotros, 762 00:49:42,334 --> 00:49:43,626 Creí haber visto lágrimas en sus ojos. 763 00:49:43,917 --> 00:49:47,084 - Y te prometo mi amor. - Y te prometo mi amor. 764 00:49:47,376 --> 00:49:52,709 - Con este anillo me caso contigo. - Con este anillo me caso contigo. 765 00:49:54,501 --> 00:49:55,709 Yo Aviva, 766 00:49:56,001 --> 00:49:58,042 tomar a Edén como mi marido. 767 00:49:58,334 --> 00:49:58,751 Yo, Aviva, 768 00:49:59,042 --> 00:50:01,084 tomar a Edén como mi marido. 769 00:50:01,376 --> 00:50:02,876 Tener y retener. 770 00:50:03,167 --> 00:50:03,876 Tener y sostener... 771 00:50:04,167 --> 00:50:06,126 En enfermedad y en salud. 772 00:50:06,417 --> 00:50:07,667 En la enfermedad y en la salud, 773 00:50:07,959 --> 00:50:10,084 Para más rico y para los más pobres. 774 00:50:10,376 --> 00:50:11,709 Para los más ricos y para los más pobres. 775 00:50:12,001 --> 00:50:14,459 y lo prometo mi amor para ti. 776 00:50:14,751 --> 00:50:16,542 Y te prometo mi amor. 777 00:50:16,834 --> 00:50:19,501 Con este anillo, Yo te caso. 778 00:50:19,792 --> 00:50:20,251 Con este anillo... 779 00:50:20,542 --> 00:50:24,084 Como dos hilos tejido en direcciones opuestas, 780 00:50:24,376 --> 00:50:25,709 puede formar un tapiz embellecedor, 781 00:50:26,001 --> 00:50:28,334 también pueden tus dos vidas fusionarse 782 00:50:28,626 --> 00:50:30,459 para formar un matrimonio hermoso. 783 00:50:30,751 --> 00:50:32,709 El amor es la razón por la que estás aquí. 784 00:50:33,001 --> 00:50:36,334 Pero lo hará confía en... 785 00:50:47,251 --> 00:50:53,626 Por estos votos, ahora declararos marido y mujer. 786 00:50:53,917 --> 00:50:57,292 Puedes besar a tu novia. 787 00:51:01,292 --> 00:51:04,084 y eso fue eso. 788 00:51:04,376 --> 00:51:05,459 después masón organizó una fiesta 789 00:51:05,751 --> 00:51:08,542 para nuestros amigos en el restaurante de su propiedad. 790 00:51:08,834 --> 00:51:12,459 y hablamos y reí toda la noche. 791 00:51:12,751 --> 00:51:14,751 Fue hermoso. 792 00:51:47,417 --> 00:51:50,167 ♪ ¿No crees ♪? 793 00:51:50,459 --> 00:51:55,792 ♪ Es hora de que consigas ¿Has superado eso? ♪ 794 00:51:56,084 --> 00:51:58,167 ♪ ¿No crees? ¿Tuviste suficiente? ♪ 795 00:51:58,459 --> 00:52:00,667 ♪ quiero decir Sé que lo pasaste mal ♪ 796 00:52:00,959 --> 00:52:03,959 ♪ Pero la forma más elegante De verse sombrío ♪ 797 00:52:04,251 --> 00:52:08,292 ♪ Todo el tiempo El día y la noche ♪ 798 00:52:08,584 --> 00:52:10,834 ♪ ¿Pasa algo querida? ♪ 799 00:52:11,126 --> 00:52:13,167 ♪ ¿Lo he dicho? ¿Demasiado claro? ♪ 800 00:52:13,459 --> 00:52:15,084 ♪ Entonces déjame susurrar En tu oído ♪ 801 00:52:15,376 --> 00:52:18,084 ♪ Todas estas palabras Sé que están equivocados ♪ 802 00:52:18,376 --> 00:52:20,834 ♪ Pero por el bien De escribir canción ♪ 803 00:52:21,126 --> 00:52:25,792 ♪ Esto es lo que supongo Quieres escuchar ♪ 804 00:52:27,042 --> 00:52:30,542 ♪ En algún lugar allá arriba ♪ 805 00:52:30,834 --> 00:52:33,709 ♪ El cielo es azul ♪ 806 00:52:34,001 --> 00:52:36,251 ♪ Para ti ♪ 807 00:52:36,542 --> 00:52:40,167 ♪ En algún lugar ahí fuera ♪ 808 00:52:40,459 --> 00:52:44,834 ♪ Hay algo nuevo que hacer ♪ 809 00:52:45,126 --> 00:52:48,417 ♪ Alguien te ama ♪ 810 00:52:49,959 --> 00:52:54,292 ♪ Alguien te ama ♪ 811 00:53:12,209 --> 00:53:16,334 ♪ Dime ¿crees? Tienes cierta exclusividad ♪ 812 00:53:16,626 --> 00:53:21,417 ♪ En cada sombra de arrepentimiento Eso está al acecho en la proximidad ♪ 813 00:53:21,709 --> 00:53:23,751 ♪ A lo que piensas Tu vida debería ser ♪ 814 00:53:24,042 --> 00:53:26,751 ♪ Pero si cierras Tus ojos verás ♪ 815 00:53:27,042 --> 00:53:29,626 ♪ Que no hay nada Para ti todavía aquí ♪ 816 00:53:29,917 --> 00:53:31,834 ♪ Las únicas palabras que escuchas ♪ 817 00:53:32,126 --> 00:53:36,667 ♪ Están en algún lugar allá arriba ♪ 818 00:53:36,959 --> 00:53:39,792 ♪ El cielo es azul ♪ 819 00:53:40,084 --> 00:53:42,917 ♪ Para ti ♪ 820 00:53:43,209 --> 00:53:46,251 ♪ En algún lugar ahí fuera ♪ 821 00:53:46,542 --> 00:53:51,251 ♪ Hay algo nuevo que hacer ♪ 822 00:53:51,542 --> 00:53:54,584 ♪ Alguien te ama ♪ 823 00:53:56,001 --> 00:54:00,126 ♪ Alguien te ama ♪ 824 00:54:21,459 --> 00:54:23,459 - Oye, ¿qué pasa? - Nada. 825 00:54:23,751 --> 00:54:24,459 ¿Por qué no estás bailando? 826 00:54:24,751 --> 00:54:26,459 - ¿Te lo estás pasando bien? - Lo estoy intentando. 827 00:54:26,751 --> 00:54:28,834 Ve y diviértete y para preocupándote por mí, ¿vale? 828 00:54:29,126 --> 00:54:31,834 No, no puedo cuando te veo parado así. 829 00:54:32,126 --> 00:54:33,376 Seguro que puedes. 830 00:54:33,667 --> 00:54:34,626 Sabes que no puedo. 831 00:54:34,917 --> 00:54:35,542 Esa es tu elección. 832 00:54:35,834 --> 00:54:37,751 Si quieres hacer mi experiencia tu experiencia 833 00:54:38,042 --> 00:54:38,834 esa es tu responsabilidad. 834 00:54:39,126 --> 00:54:40,834 no entiendo por qué estás haciendo esto ahora mismo. 835 00:54:41,126 --> 00:54:43,834 Estos son tus amigos están aquí para ti. 836 00:54:44,126 --> 00:54:44,834 Están felices por ti. 837 00:54:45,126 --> 00:54:47,001 Lo estás haciendo bien sin mí. 838 00:54:47,292 --> 00:54:48,834 De hecho lo estás haciendo mucho mejor sin mí. 839 00:54:49,126 --> 00:54:50,917 Sólo estoy arruinando tu noche. Voy a ir. 840 00:54:51,209 --> 00:54:55,292 - Estás actuando como un niño. - Ey. No peleemos, ¿vale? 841 00:54:55,584 --> 00:54:57,167 Lamento estar arruinando tu tiempo. 842 00:54:57,459 --> 00:54:58,959 estas mejor sin mí aquí. 843 00:54:59,251 --> 00:55:00,959 Iré contigo. 844 00:55:01,251 --> 00:55:02,834 ¿Estás loco? 845 00:55:03,126 --> 00:55:03,959 Eso será un desastre. 846 00:55:04,251 --> 00:55:05,334 Le romperá el corazón a Aviva. 847 00:55:05,626 --> 00:55:08,626 Sólo quédate aquí y diviértete, ¿vale? 848 00:55:08,917 --> 00:55:11,501 Nadie se dará cuenta de un maldito cosa cuando me haya ido. 849 00:55:11,792 --> 00:55:13,084 todo el partido simplemente se animará, 850 00:55:13,376 --> 00:55:14,209 y nadie sabrá siquiera por qué. 851 00:55:14,501 --> 00:55:18,292 de alguna manera todo simplemente habrá mejorado. 852 00:55:19,709 --> 00:55:20,959 Ey. 853 00:55:21,251 --> 00:55:22,751 ¿Sabes que? 854 00:55:23,042 --> 00:55:24,792 Te veré más tarde. 855 00:55:30,584 --> 00:55:32,126 Ey. 856 00:55:32,834 --> 00:55:34,917 - ¿Estás bien? - Sí. 857 00:55:35,459 --> 00:55:37,042 ¿Ey? 858 00:55:37,459 --> 00:55:38,834 No, es... 859 00:55:39,126 --> 00:55:42,209 viendo a todos aquí para mí, para nosotros. 860 00:55:42,501 --> 00:55:45,501 - Es... - Lo sé, lo sé. 861 00:55:46,001 --> 00:55:47,917 Te amo. 862 00:55:48,667 --> 00:55:49,834 Te amo. 863 00:55:50,126 --> 00:55:53,042 ¡Vaya, vaya! 864 00:56:25,542 --> 00:56:27,917 - Ya voy. - Venir. 865 00:56:28,209 --> 00:56:29,584 Venir. 866 00:56:48,542 --> 00:56:49,917 mi amor, 867 00:56:55,834 --> 00:56:56,751 lo siento. 868 00:56:57,042 --> 00:56:59,584 - No. - Muy rápido. 869 00:56:59,876 --> 00:57:01,459 Eres perfecto. 870 00:57:19,459 --> 00:57:21,917 Ven aquí. Ven aquí. 871 00:57:23,667 --> 00:57:24,251 No. 872 00:57:24,542 --> 00:57:26,917 - Quiero que lo hagas. - Ven aquí. 873 00:57:27,209 --> 00:57:30,376 - Quiero que seas-- - Sigue haciendo lo que haces. 874 00:57:30,667 --> 00:57:32,126 ¿Está seguro? 875 00:58:06,417 --> 00:58:10,209 Estaba pensando en probar una canción en este momento. 876 00:58:10,501 --> 00:58:13,251 sé que esto no es realmente un musical, 877 00:58:13,542 --> 00:58:14,459 Me encantan los musicales. 878 00:58:14,751 --> 00:58:18,042 Me encanta cuando la gente empieza a bailar, pero... 879 00:58:18,334 --> 00:58:18,834 lo odio un poco 880 00:58:19,126 --> 00:58:21,001 cuando la gente se pone a cantar. 881 00:58:21,292 --> 00:58:22,917 pensé que sería ser divertido tener los niños 882 00:58:23,209 --> 00:58:23,959 irrumpir a rapear allí atrás, 883 00:58:24,251 --> 00:58:26,667 incluso si está muy fuera de el estilo de todo 884 00:58:26,959 --> 00:58:27,834 que estamos haciendo aquí, pero... 885 00:58:28,126 --> 00:58:32,834 Quiero decir, joder consistencia y tono, lo logramos. 886 00:58:33,126 --> 00:58:33,834 Estoy hablando de cuando algunos 887 00:58:34,126 --> 00:58:35,751 chico feliz o algo así chico melancólico con su 888 00:58:36,042 --> 00:58:38,751 manos en el bolsillo de repente consigue esa mirada lejana 889 00:58:39,042 --> 00:58:39,459 en su ojo, 890 00:58:39,751 --> 00:58:40,834 el mira hacia alguna parte justo encima de la cámara 891 00:58:41,126 --> 00:58:43,292 o hacia sus zapatos y es como si se le viniera encima. 892 00:58:43,584 --> 00:58:46,417 Esta canción que tomó 20 personas meses para crear, 893 00:58:46,709 --> 00:58:49,584 lo está inventando ahora mismo. 894 00:58:50,001 --> 00:58:51,792 Él mirará hacia arriba y... 895 00:58:52,376 --> 00:58:57,126 Bueno, como dije, lo odio. así que no lo voy a hacer. 896 00:58:57,917 --> 00:59:01,209 Lo que voy a hacer es hablar de lo que he estado evitando 897 00:59:01,501 --> 00:59:02,501 hablando de. 898 00:59:02,792 --> 00:59:04,917 Que es Isadora. 899 00:59:07,667 --> 00:59:11,876 Ni Aviva ni yo He estado aquí por un tiempo. 900 00:59:12,167 --> 00:59:13,834 Pero es nuestro espacio. 901 00:59:14,126 --> 00:59:14,751 Y solo el nuestro. 902 00:59:15,042 --> 00:59:19,292 Voy a hablar de Isadora en eso, lo cual es muy jodido, pero 903 00:59:19,834 --> 00:59:22,751 La vida está jodida de esa manera. 904 00:59:23,042 --> 00:59:25,042 conoceré a isadora en una fiesta que 905 00:59:25,334 --> 00:59:26,417 Nunca voy a aparecer aquí. 906 00:59:26,709 --> 00:59:31,417 Porque hay algunas cosas que No creo que pueda mostrarlo correctamente. 907 00:59:31,709 --> 00:59:33,917 es una fiesta de cumpleaños para Dave Mazolla 908 00:59:34,209 --> 00:59:34,834 que asisto solo 909 00:59:35,126 --> 00:59:37,626 durante el breve período en que Aviva y yo volvemos a estar juntos. 910 00:59:37,917 --> 00:59:40,584 Tratando de trabajar las cosas después de nuestra primera ruptura. 911 00:59:40,876 --> 00:59:44,584 Algo que ha sucedido en tiempo lineal. 912 00:59:45,001 --> 00:59:46,209 estoy solo porque después de todo 913 00:59:46,501 --> 00:59:48,834 habremos pasado, Aviva es cómoda 914 00:59:49,126 --> 00:59:49,917 suficiente para permitirme generosamente 915 00:59:50,209 --> 00:59:54,792 un rato a solas con mis amigos sin armar escándalo. 916 00:59:55,084 --> 00:59:58,834 esa es la impresion Estoy bajo, de todos modos. 917 01:00:00,001 --> 01:00:00,834 Estoy un poco borracho. 918 01:00:01,126 --> 01:00:02,876 un poco mas adelante de lo habitual. 919 01:00:03,167 --> 01:00:08,376 Y Dave me presenta su amigo, esta joven llamada 920 01:00:08,792 --> 01:00:10,167 Isadora. 921 01:00:11,251 --> 01:00:12,917 Es como... 922 01:00:14,584 --> 01:00:18,126 electricidad es una palabra inadecuada. 923 01:00:18,417 --> 01:00:21,417 Cuando sus ojos miran los míos, es como si pudiera verme a mi mismo 924 01:00:21,709 --> 01:00:24,001 reflejado en mí, sólo... 925 01:00:24,292 --> 01:00:25,376 más abierto, 926 01:00:25,667 --> 01:00:26,792 más curioso, 927 01:00:27,084 --> 01:00:28,834 más... vivo, 928 01:00:29,126 --> 01:00:31,917 más... todo. 929 01:00:33,876 --> 01:00:35,417 reconocimiento, 930 01:00:38,251 --> 01:00:41,417 durante este breve chat que se extiende 931 01:00:41,709 --> 01:00:42,167 una eternidad. 932 01:00:42,459 --> 01:00:45,501 Ella mencionó que va a Berlín para estudiar un semestre. 933 01:00:45,792 --> 01:00:47,709 Entonces le digo que llame Nissan mientras ella esté allí, 934 01:00:48,001 --> 01:00:51,209 compensando todo el tiempo él ha jugado a casamentero para mí 935 01:00:51,501 --> 01:00:55,626 con Aviva, entonces me siento orgulloso de hacer esto 936 01:00:56,001 --> 01:00:58,542 y con Aviva así me siento enfermo, 937 01:00:58,834 --> 01:01:00,292 por hacer esto. 938 01:01:00,709 --> 01:01:02,292 Tal como esperaba, Nissan se enamora de ella 939 01:01:02,584 --> 01:01:06,167 pero ella lo rechaza después de una semana, quiero decir, 940 01:01:06,459 --> 01:01:08,917 él no es para ella. 941 01:01:09,209 --> 01:01:10,917 Estoy por ella. 942 01:01:12,334 --> 01:01:14,834 Ella llama o envía mensajes de texto. yo cada pocos meses 943 01:01:15,126 --> 01:01:16,876 déjame saber que ella ha terminado con berlín, 944 01:01:17,167 --> 01:01:19,292 ella se mudó a Los Ángeles. 945 01:01:19,584 --> 01:01:20,417 siempre respondo cordialmente 946 01:01:20,709 --> 01:01:24,959 sin exceso de calor porque Lo sé si abro esta puerta 947 01:01:25,251 --> 01:01:26,834 no hay vuelta atrás. 948 01:01:28,501 --> 01:01:31,917 Nada de esto Ya ha sucedido, pero... 949 01:01:34,209 --> 01:01:35,834 lo hará. 950 01:01:36,126 --> 01:01:39,459 Hola, este es Zeke. me encontraste. 951 01:01:39,751 --> 01:01:40,626 Exprésate. 952 01:01:42,376 --> 01:01:43,209 Hola Zeke, 953 01:01:43,501 --> 01:01:45,709 tu gerente aprobó yo tu numero, 954 01:01:46,001 --> 01:01:46,834 Mi nombre es Aviva Le Grange. 955 01:01:47,126 --> 01:01:50,834 Soy videoartista y director de París, 956 01:01:51,126 --> 01:01:51,834 Me encanta tu música, 957 01:01:52,126 --> 01:01:55,084 especialmente tu nueva canción "Ámalo o déjalo". 958 01:01:55,376 --> 01:01:56,834 Creo que tiene magia. 959 01:01:57,126 --> 01:01:59,001 tengo una idea para un video para ello 960 01:01:59,292 --> 01:02:01,709 eso podría ser algo realmente especial. 961 01:02:39,542 --> 01:02:43,501 ♪ Largos son los días en que Te estás alejando ♪ 962 01:02:43,792 --> 01:02:47,126 ♪ De las razones por las que encadenaste ♪ 963 01:02:47,417 --> 01:02:51,042 ♪ Largo es el camino Cuando te duele decir ♪ 964 01:02:51,334 --> 01:02:55,251 ♪ Pero tus dientes Muerde tu lengua ♪ 965 01:02:55,667 --> 01:02:59,501 ♪ Fuerte es el viento en tus oídos Cuando giras ♪ 966 01:02:59,792 --> 01:03:03,251 ♪ Mientras buscas el sol ♪ 967 01:03:03,626 --> 01:03:07,709 ♪ Fuertes son los cielos como Truenas tus gritos ♪ 968 01:03:08,001 --> 01:03:11,251 ♪ Cuando se cantan tus oraciones ♪ 969 01:03:12,626 --> 01:03:15,751 ♪ Duro es el suelo Mientras las olas golpean... ♪ 970 01:03:16,042 --> 01:03:17,334 - Ella es brillante. - ¿Sí? 971 01:03:17,626 --> 01:03:20,584 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Muéstrame su trabajo antes? 972 01:03:20,876 --> 01:03:21,709 ¿Por qué ocultarlo? 973 01:03:22,001 --> 01:03:23,334 No lo estaba ocultando 974 01:03:23,626 --> 01:03:26,084 Quería centrar esta cosa en nuestra relación, 975 01:03:26,376 --> 01:03:27,709 sobre quienes somos el uno al otro primero. 976 01:03:28,001 --> 01:03:30,834 O tal vez simplemente estás intimidado por ella. 977 01:03:31,126 --> 01:03:31,834 No lo soy. 978 01:03:32,126 --> 01:03:33,251 Sería. 979 01:03:33,542 --> 01:03:34,917 Ella es un genio. 980 01:03:35,417 --> 01:03:37,209 No me siento intimidado. 981 01:03:37,501 --> 01:03:38,042 Estoy inspirado. 982 01:03:38,334 --> 01:03:40,417 ♪ Dios mío, a veces duele ♪ 983 01:03:40,709 --> 01:03:44,209 ♪ ¡Oh Dios mío! A veces duele ♪ 984 01:03:44,501 --> 01:03:48,376 ♪ Creo que estoy corriendo Fuera de tiempo ♪ 985 01:03:48,667 --> 01:03:53,001 ♪ Antes de que vaya Pierdo la cabeza ♪ 986 01:03:53,292 --> 01:03:56,209 ♪ ¡Dios mío! A veces duele ♪ 987 01:03:56,501 --> 01:03:58,792 Terminé mi primer disco. 988 01:03:59,084 --> 01:04:01,834 te estoy sorprendiendo encontró el tiempo. 989 01:04:02,126 --> 01:04:04,917 Escucha hombre, me encantaría por ella. hacer algo conmigo también. 990 01:04:05,209 --> 01:04:09,834 ♪ Antes de que vaya Pierdo la cabeza... ♪ 991 01:04:10,126 --> 01:04:11,126 Así que pregúntale. 992 01:04:11,417 --> 01:04:15,584 Es sólo que, ya sabes, yo no Quiero que te lastimen los sentimientos. 993 01:04:15,876 --> 01:04:16,917 Estoy bien. 994 01:04:17,209 --> 01:04:18,459 Pregúntale a ella. 995 01:04:18,751 --> 01:04:21,917 Si ella quiere hacerlo, ella lo hará. 996 01:04:24,792 --> 01:04:26,834 Entonces, ¿qué estás pensando? 997 01:04:27,126 --> 01:04:28,626 No lo sé, 998 01:04:28,917 --> 01:04:29,501 podría ser extraño. 999 01:04:29,792 --> 01:04:31,126 te gusta ¿La música de Mason? 1000 01:04:31,417 --> 01:04:35,209 Sí. en realidad pienso es muy especial. 1001 01:04:36,167 --> 01:04:37,501 Entonces deberías hacerlo. 1002 01:04:56,001 --> 01:04:58,626 ¿Qué opinas de esta edición? 1003 01:04:59,042 --> 01:04:59,834 Es hermoso. 1004 01:05:00,126 --> 01:05:03,001 Sí, pero creo que esto El ángulo es mejor para él, ¿no? 1005 01:05:03,292 --> 01:05:04,292 El otro es perfecto. 1006 01:05:04,584 --> 01:05:07,542 Capta algo conectado a tierra y espiritual al mismo tiempo. 1007 01:05:07,834 --> 01:05:10,292 Jesús Cristo, Tómatelo con calma allí. 1008 01:05:10,584 --> 01:05:12,501 Cuáles son ¿De qué estás hablando? 1009 01:05:12,792 --> 01:05:14,834 - Es sólo que es vergonzoso ¿vale? - ¿Qué es? 1010 01:05:15,126 --> 01:05:16,417 Sabes de lo que estoy hablando. 1011 01:05:16,709 --> 01:05:18,209 Explícalo. 1012 01:05:18,501 --> 01:05:18,876 Aviva tenía razón, 1013 01:05:19,167 --> 01:05:21,209 es patético como eres sobre cualquier cosa que tenga que ver con Mason. 1014 01:05:21,501 --> 01:05:23,834 Propuso la idea, podrías haber dicho que no. 1015 01:05:24,126 --> 01:05:26,542 Bien. como yo era va a ser el malo. 1016 01:05:26,834 --> 01:05:27,834 Excelente posición para ubicarme. 1017 01:05:28,126 --> 01:05:28,834 ¿Qué posición? 1018 01:05:29,126 --> 01:05:30,417 Aviva haciendo algo bueno para tu amigo 1019 01:05:30,709 --> 01:05:34,959 después de mudarme aquí toda la vida aquí para ti? ¿Es eso tan malo? 1020 01:05:35,334 --> 01:05:36,126 No. 1021 01:05:36,417 --> 01:05:37,751 Lo hice, ¿ves? 1022 01:05:38,042 --> 01:05:38,834 Soy agradable. Señor buen chico. 1023 01:05:39,126 --> 01:05:41,542 No, has sido un idiota desde entonces-- 1024 01:05:41,834 --> 01:05:42,917 ¿Desde qué? 1025 01:05:43,209 --> 01:05:45,792 Te has ido incluso cuando estás aquí, lo cual casi nunca ocurre. 1026 01:05:46,084 --> 01:05:48,376 Siempre estás a un lado, enojado todo el tiempo 1027 01:05:48,667 --> 01:05:50,501 cuando dices algo, es malo. 1028 01:05:50,792 --> 01:05:52,542 Tal vez porque has actuó como un celoso total 1029 01:05:52,834 --> 01:05:55,001 perra desde el momento Me viste con Mason. 1030 01:05:55,292 --> 01:05:56,626 Eso es lo que te gusta pensar. 1031 01:05:56,917 --> 01:05:57,917 Pero tu eres el indicado quien esta celoso. 1032 01:05:58,209 --> 01:06:00,834 ¿A mí? Quizás lo sea. Me importa un carajo. 1033 01:06:01,126 --> 01:06:02,084 no estoy celoso de cualquiera de ustedes. 1034 01:06:02,376 --> 01:06:04,834 Eres tú quien le dice a la gente donde pueden ir, 1035 01:06:05,126 --> 01:06:06,501 cuando deberían estar allí. 1036 01:06:06,792 --> 01:06:08,209 Es verdad, has estado celoso. 1037 01:06:08,501 --> 01:06:09,917 y controlando desde el día que llegué aquí. 1038 01:06:10,209 --> 01:06:11,834 Si tuvieras algún sentido de límites, 1039 01:06:12,126 --> 01:06:13,501 No necesitaría controlarte. 1040 01:06:13,792 --> 01:06:15,167 Tal vez deberías pensar fuera de tus propios límites, 1041 01:06:15,459 --> 01:06:17,834 antes de que te preocupes cómo otros manejan los suyos. 1042 01:06:18,126 --> 01:06:19,834 Quédate, carajo fuera de esto ¿vale? 1043 01:06:20,126 --> 01:06:21,501 Nadie te pidió que estar aquí en primer lugar. 1044 01:06:21,792 --> 01:06:23,876 ¿Cito algunos de esos correos electrónicos que me enviaste? 1045 01:06:24,167 --> 01:06:27,417 nunca te escribi un solo maldito correo electrónico. 1046 01:06:27,709 --> 01:06:28,792 ¿No? 1047 01:06:29,084 --> 01:06:30,042 ¿Quién crees que todos esos correos electrónicos 1048 01:06:30,334 --> 01:06:31,501 te enamoraste tanto eran de? 1049 01:06:31,792 --> 01:06:33,709 Estaba leyendo cartas de ella. 1050 01:06:34,001 --> 01:06:35,626 Estabas leyendo cartas mías, 1051 01:06:35,917 --> 01:06:36,834 idiota. 1052 01:06:37,126 --> 01:06:38,042 Ella apenas tiene paciencia 1053 01:06:38,334 --> 01:06:39,459 poner un coherente frase juntos. 1054 01:06:39,751 --> 01:06:41,834 Oye, puedes irte a la mierda tú también. no necesito 1055 01:06:42,126 --> 01:06:44,834 tu maldita ayuda, si estás ¡Vas a ayudarme así! 1056 01:06:45,126 --> 01:06:47,834 sabes que el no queria cualquier cosa que ver contigo, 1057 01:06:48,126 --> 01:06:49,834 - No lo culpo. - ¿Entonces ahora estás de su lado? 1058 01:06:50,126 --> 01:06:52,501 - No estoy del lado de nadie. - Te estás poniendo de su lado. 1059 01:06:52,792 --> 01:06:54,667 Siempre estás de su lado, Estoy jodidamente harto de eso. 1060 01:06:54,959 --> 01:06:55,834 - ¿Estás harto de esto? - Harto de eso. 1061 01:06:56,126 --> 01:06:56,834 Nunca hemos peleado por eso. 1062 01:06:57,126 --> 01:06:58,376 No seas estúpido. Estas peleas, otras peleas, 1063 01:06:58,667 --> 01:07:00,834 si hay otro lado disponible, lo tomarás. 1064 01:07:01,126 --> 01:07:01,709 Oye cálmate. 1065 01:07:02,001 --> 01:07:03,667 No me digas joder para calmarse. 1066 01:07:03,959 --> 01:07:04,876 Relajarse. ¿Bueno? 1067 01:07:05,167 --> 01:07:08,584 hablo como jodido Quiero hablar, ¿de acuerdo? 1068 01:07:08,876 --> 01:07:09,709 No me digas qué hacer. 1069 01:07:10,001 --> 01:07:11,417 Ni siquiera se quien ya no lo soy 1070 01:07:11,709 --> 01:07:12,876 en este estúpido y jodido país. 1071 01:07:13,167 --> 01:07:15,667 Actuando como una especie de Americano educado todo el tiempo. 1072 01:07:15,959 --> 01:07:16,834 ¿Es usted educado? 1073 01:07:17,126 --> 01:07:19,959 Jesús, odiaría ver usted en su hábitat nativo. 1074 01:07:20,459 --> 01:07:20,917 ¡Que te jodan! 1075 01:07:21,292 --> 01:07:25,501 Esto es lo que soy ahora si no te gusta... 1076 01:07:26,584 --> 01:07:28,084 Puedo irme a casa. 1077 01:07:28,376 --> 01:07:29,834 Vamos, no digas eso. 1078 01:07:30,126 --> 01:07:31,334 ¿Me quieres siquiera aquí? 1079 01:07:31,626 --> 01:07:33,084 Por supuesto que te quiero aquí. 1080 01:07:33,376 --> 01:07:35,126 No te estoy hablando, 1081 01:07:35,417 --> 01:07:36,917 hablando con él. 1082 01:07:38,917 --> 01:07:40,917 ¿Me quieres siquiera aquí? 1083 01:07:43,292 --> 01:07:46,251 No me dejes elegir a mí. 1084 01:07:49,542 --> 01:07:52,501 vas a Que se joda esto. 1085 01:07:52,792 --> 01:07:54,834 Vas a arruinar todo, 1086 01:07:55,126 --> 01:07:55,584 siempre lo haces. 1087 01:07:55,876 --> 01:07:57,376 Tal vez si no lo hicieras sigue consiguiéndome 1088 01:07:57,667 --> 01:07:59,251 en la mierda que no quiero estar dentro, 1089 01:07:59,542 --> 01:08:02,667 no tendría que hacerlo joder cualquier cosa. 1090 01:08:03,001 --> 01:08:03,876 Veo. 1091 01:08:04,167 --> 01:08:05,834 ¿No quieres estar en esto? 1092 01:08:08,417 --> 01:08:09,667 Vamos, hombre. 1093 01:08:09,959 --> 01:08:13,251 No digas cosas que no podrá recuperarse. 1094 01:08:14,417 --> 01:08:17,542 Aviva está aquí, yo estoy aquí. 1095 01:08:17,834 --> 01:08:21,917 tu eres el que necesita para decidir lo que quiere hacer. 1096 01:08:22,292 --> 01:08:27,084 Esto es lo mejor que hay alguna vez me ha pasado en mi vida. 1097 01:08:27,376 --> 01:08:29,917 ¿Quieres quitármelo? 1098 01:08:30,751 --> 01:08:32,084 adelante. 1099 01:08:32,917 --> 01:08:33,917 No puedo detenerte 1100 01:08:34,209 --> 01:08:36,001 Nunca pude. 1101 01:08:39,001 --> 01:08:40,834 estoy haciendo algo anda mal. 1102 01:08:41,126 --> 01:08:42,459 No estás haciendo nada malo. 1103 01:08:42,751 --> 01:08:44,417 Sí, lo soy. 1104 01:08:49,501 --> 01:08:51,001 Nos reuniste a todos, 1105 01:08:51,292 --> 01:08:53,917 no estás haciendo nada malo. 1106 01:09:04,084 --> 01:09:06,834 Sé que dije antes que no hay nada más solitario 1107 01:09:07,126 --> 01:09:09,459 o más deprimente que estar solo en la ciudad de Nueva York, 1108 01:09:09,751 --> 01:09:13,792 pero eso no es empíricamente hablando, correcto. 1109 01:09:14,084 --> 01:09:15,417 No hay nada más solitario 1110 01:09:15,709 --> 01:09:17,376 que estar solo en Los Ángeles. 1111 01:09:17,667 --> 01:09:20,917 - Está a la izquierda, gira a la izquierda. - Lo tengo. 1112 01:09:27,376 --> 01:09:29,126 - "Querida Aviva". - "¿Estimado?" 1113 01:09:29,417 --> 01:09:30,626 ¿Estás en serio? dejar ir lo dulce? 1114 01:09:30,917 --> 01:09:35,417 ¿Es eso realmente lo que quieres? ¿En qué debería concentrarme ahora mismo? 1115 01:09:37,209 --> 01:09:39,126 Sólo escribiré dulce. 1116 01:09:39,834 --> 01:09:41,917 "Querida Aviva, 1117 01:09:42,209 --> 01:09:45,626 Escuché que estabas en el desierto en alguna parte. 1118 01:09:50,167 --> 01:09:51,292 Recuerdo que me prometí a mí mismo 1119 01:09:51,584 --> 01:09:53,667 o tu, que yo escribiria para ti al menos algo 1120 01:09:53,959 --> 01:09:58,167 una vez al día durante todo el tiempo nos conoceríamos. 1121 01:09:59,001 --> 01:10:03,834 Supongo que nos tomó romper para mí honrarlo nuevamente. 1122 01:10:04,126 --> 01:10:06,084 Eres una persona increíble. 1123 01:10:06,376 --> 01:10:07,667 Siempre me sorprendiste, 1124 01:10:07,959 --> 01:10:11,209 aunque estoy tan cansado y a menudo no comprometido, 1125 01:10:11,501 --> 01:10:14,292 me dijiste que no saber vivir, 1126 01:10:14,584 --> 01:10:15,042 es verdad. 1127 01:10:15,334 --> 01:10:18,626 no se como hacer sacar el máximo provecho de un simple día. 1128 01:10:18,917 --> 01:10:21,751 no se como llegar aprovechar al máximo el desayuno, 1129 01:10:22,042 --> 01:10:22,751 para disfrutar de un sencillo paseo. 1130 01:10:23,042 --> 01:10:24,501 Para aprovechar al máximo del trabajo o la creatividad 1131 01:10:24,792 --> 01:10:28,126 en cualquier otra cosa que ráfagas esporádicas. 1132 01:10:35,626 --> 01:10:37,251 no se como moverme a través del tiempo y el espacio 1133 01:10:37,542 --> 01:10:41,292 con una sensación de aceptar que soy el recipiente que hace la mudanza. 1134 01:10:41,584 --> 01:10:43,334 Incluso como lo entiendo lo estoy haciendo yo mismo 1135 01:10:43,626 --> 01:10:44,834 y Dios y la injusticia dirigiendo 1136 01:10:45,126 --> 01:10:49,917 tanta negatividad hacia una vida que debería estar agradecido. 1137 01:10:55,584 --> 01:10:58,542 me imagino que es muy confuso estar en una relación 1138 01:10:58,834 --> 01:10:59,626 con alguien como yo. 1139 01:10:59,917 --> 01:11:02,917 a veces me enfado cuando veo lo real 1140 01:11:03,209 --> 01:11:05,209 eres, qué sustancial. 1141 01:11:05,501 --> 01:11:07,667 Y estoy en este estúpido, lugar feo 1142 01:11:07,959 --> 01:11:10,209 flotando como un fantasma. 1143 01:11:12,626 --> 01:11:14,834 Pero luego me doy cuenta de que Prefiero ser así 1144 01:11:15,126 --> 01:11:17,834 o no estaría aquí haciendo lo que estoy haciendo. 1145 01:11:18,126 --> 01:11:19,667 Hacer una realidad tras otro y luego 1146 01:11:19,959 --> 01:11:24,376 abandonarlo, para que otros puede habitarlo sin mí. 1147 01:11:31,584 --> 01:11:32,542 estoy corriendo, 1148 01:11:32,834 --> 01:11:37,376 Nunca quiero que me atrapen pero estoy cansado de correr. 1149 01:11:40,042 --> 01:11:41,584 Lo siento, he estado yendo una y otra vez aquí, 1150 01:11:41,876 --> 01:11:44,876 pero tu querias saber donde estoy. 1151 01:11:45,167 --> 01:11:46,917 Pues aquí lo tienes. 1152 01:11:47,209 --> 01:11:49,084 te admiro 1153 01:11:49,501 --> 01:11:51,167 y te amo. 1154 01:11:51,584 --> 01:11:52,834 E." 1155 01:11:53,126 --> 01:11:53,709 "Querida E, 1156 01:11:54,001 --> 01:11:57,792 es doloroso y conmovedor para leer tus palabras." 1157 01:11:58,959 --> 01:12:00,167 - No hagas eso. - ¿Qué? 1158 01:12:00,459 --> 01:12:05,126 Ese estúpido movimiento al ritmo de la música. en el coche, algo así. 1159 01:12:05,417 --> 01:12:08,001 Es lindo y congraciador. y lo odio. 1160 01:12:08,292 --> 01:12:10,542 Si quieres bailar, deténgase, detenga el auto, 1161 01:12:10,834 --> 01:12:12,792 sal y haz Un maldito baile apropiado. 1162 01:12:13,084 --> 01:12:16,334 - ¿Quién está aislado y es malo ahora? - Soy. 1163 01:12:16,626 --> 01:12:18,084 Ocúpate de ello. 1164 01:12:21,959 --> 01:12:24,376 ¿Quieres escuchar el resto? 1165 01:12:26,709 --> 01:12:28,167 Seguro. 1166 01:12:29,126 --> 01:12:33,251 "Fue tan extraño para mí estar solo en la ciudad, 1167 01:12:33,542 --> 01:12:37,834 Es difícil conocer gente para trabajar. y ponerme ahí afuera. 1168 01:12:38,126 --> 01:12:41,209 Es tan confuso conocer hombres y el mundo en general, 1169 01:12:41,501 --> 01:12:43,834 con el conocimiento que estamos separados. 1170 01:12:44,126 --> 01:12:48,167 Así que salí de allí y se dirigió al desierto, 1171 01:12:48,459 --> 01:12:49,792 en Nuevo México. 1172 01:12:50,084 --> 01:12:52,917 Pasé mucho tiempo allí solo, 1173 01:12:54,042 --> 01:12:56,167 un día me perdí un poco. 1174 01:12:56,459 --> 01:12:57,709 Fue aterrador 1175 01:12:58,001 --> 01:12:59,001 Una historia para otro día. 1176 01:12:59,292 --> 01:13:03,084 Entonces conocí a estas dos personas. quien realmente me salvó el trasero. 1177 01:13:03,376 --> 01:13:06,834 Eran esta pareja que viaja a los lugares más peligrosos 1178 01:13:07,126 --> 01:13:07,834 en el mundo 1179 01:13:08,126 --> 01:13:10,584 y allí bailan juntos. 1180 01:13:10,959 --> 01:13:12,876 Y no son los únicos 1181 01:13:13,167 --> 01:13:14,917 es una cosa. 1182 01:13:15,459 --> 01:13:18,042 Me dio una idea para hacer una película fuera de esto. 1183 01:13:18,334 --> 01:13:21,209 Comenzó a filmarlos y Estoy armando un teaser 1184 01:13:21,501 --> 01:13:22,876 para recaudar dinero por el resto. 1185 01:13:23,167 --> 01:13:25,084 Estoy pinchando para los shows del club de Zeke. 1186 01:13:25,376 --> 01:13:27,709 y ella va a hacer la música para ello. 1187 01:13:28,001 --> 01:13:29,542 Es un viaje. 1188 01:13:31,001 --> 01:13:32,834 estoy más solo que alguna vez he estado, 1189 01:13:33,126 --> 01:13:36,959 más triste y más feliz de lo que alguna vez he sido a la vez. 1190 01:13:38,001 --> 01:13:39,501 te amo 1191 01:13:39,792 --> 01:13:41,167 y no me arrepiento, 1192 01:13:41,459 --> 01:13:45,459 pero no quiero pasar algo como esto otra vez. 1193 01:13:45,751 --> 01:13:49,459 quiero estar con alguien quien quiere estar conmigo. 1194 01:13:50,001 --> 01:13:51,667 como soy, 1195 01:13:52,001 --> 01:13:54,584 no como él quiere que sea. 1196 01:13:55,417 --> 01:13:57,584 tengo mucho amor y pasion en mi 1197 01:13:57,876 --> 01:14:00,917 y no quiero sentir culpable por ello. 1198 01:14:01,876 --> 01:14:05,334 Aún así, nos extraño y te extraño. 1199 01:14:06,751 --> 01:14:08,126 A." 1200 01:14:09,001 --> 01:14:10,834 Nicole te acaba de enviar un mensaje de texto. 1201 01:14:11,126 --> 01:14:13,542 - ¿Nicole? - Sí, de la secundaria. 1202 01:14:13,834 --> 01:14:15,542 Sé quién es ella. 1203 01:14:15,917 --> 01:14:18,084 Sólo sorprendido para escuchar desde aquí. 1204 01:14:18,376 --> 01:14:19,584 Bueno, ella está aquí. 1205 01:14:19,876 --> 01:14:20,459 ¿Te refieres a Los Ángeles? 1206 01:14:20,751 --> 01:14:24,376 No, me refiero a este auto, escondido en el maletero. 1207 01:14:25,834 --> 01:14:27,542 Siempre me gustó ella. 1208 01:14:27,834 --> 01:14:29,834 no tengo nada para hablar con ella. 1209 01:14:30,126 --> 01:14:32,376 - Sí. - No tenemos intereses compartidos. 1210 01:14:32,667 --> 01:14:34,167 Nada en común, 1211 01:14:34,459 --> 01:14:34,959 nada. 1212 01:14:35,251 --> 01:14:37,209 Temerario, ese es mi chico. 1213 01:14:37,501 --> 01:14:41,126 Inteligente y ciego, Así como me gustan mis hombres. 1214 01:14:41,417 --> 01:14:44,584 no lo sé, Yo era estrictamente al estilo Kirby. 1215 01:14:44,876 --> 01:14:47,834 cosas cósmicas, mundos más allá de la imaginación, 1216 01:14:48,126 --> 01:14:50,667 mierda que en realidad abre tu mente. 1217 01:14:50,959 --> 01:14:54,334 Thor, F.F., Los Eternos, Los Nuevos Dioses. 1218 01:14:54,626 --> 01:14:58,917 Para mí todo estaba al nivel de la calle. Alguien con quien pudiera identificarme. 1219 01:14:59,209 --> 01:15:02,001 Como si mirara hacia un callejón 1220 01:15:02,292 --> 01:15:02,959 de camino a la escuela, 1221 01:15:03,251 --> 01:15:05,417 Podría echar un vistazo en las sombras. 1222 01:15:05,709 --> 01:15:08,042 Punisher, Daredevil, Spiderman, 1223 01:15:08,334 --> 01:15:09,834 ¿Spiderman está a nivel de calle? 1224 01:15:10,126 --> 01:15:11,542 Comparado con los Nuevos Dioses, lo es. 1225 01:15:11,834 --> 01:15:13,834 Mira, Me gustaban esos tipos mientras crecía, 1226 01:15:14,126 --> 01:15:16,584 estaba bien si no podía conseguir mis manos en cualquier otra cosa 1227 01:15:16,876 --> 01:15:19,834 pero ¿dónde está la imaginación? la aspiración? 1228 01:15:20,126 --> 01:15:23,042 A veces poniendo el puño a través de la cara de algún idiota, 1229 01:15:23,334 --> 01:15:25,917 es toda la aspiración que necesitas. 1230 01:15:27,292 --> 01:15:28,001 Es bueno saberlo. 1231 01:15:28,292 --> 01:15:31,376 ¿Puedo actualizar? ¿La bebida de alguien? 1232 01:15:31,876 --> 01:15:32,834 Ya te hemos tenido. 1233 01:15:33,126 --> 01:15:36,626 Uno más y estaré en máxima sugestibilidad. 1234 01:15:36,917 --> 01:15:38,501 Ella tendrá otro. 1235 01:15:38,792 --> 01:15:39,834 ¿Qué pasa contigo? 1236 01:15:40,126 --> 01:15:42,542 Todavía tengo trabajo que hacer esta noche. 1237 01:15:43,251 --> 01:15:44,917 ¿En realidad? 1238 01:15:48,167 --> 01:15:50,251 - ¿Estás bien? - Estoy genial. 1239 01:15:50,542 --> 01:15:51,876 Pero ¿cómo puedo hacerte, ¿sabes? 1240 01:15:52,167 --> 01:15:55,417 No tienes que hacer nada Estoy genial. 1241 01:15:56,001 --> 01:15:59,251 - Quiero que seas feliz. - Estoy feliz. 1242 01:15:59,542 --> 01:16:01,334 Quiero decir, realmente feliz. 1243 01:16:01,626 --> 01:16:04,751 - Estoy muy feliz. - Jesús. 1244 01:16:07,917 --> 01:16:09,917 Vamos, hazte a un lado. 1245 01:16:11,001 --> 01:16:12,917 ¿Adónde vas? 1246 01:16:39,376 --> 01:16:41,167 Hazlo duro. 1247 01:16:43,876 --> 01:16:45,501 Puedes hacerlo más difícil. 1248 01:16:45,792 --> 01:16:46,792 Ella dijo: hazlo más fuerte. 1249 01:16:50,084 --> 01:16:51,834 Sí. Sí. 1250 01:16:52,126 --> 01:16:54,626 Oh sí. Sí. 1251 01:17:04,251 --> 01:17:05,917 Dios mío. 1252 01:17:06,584 --> 01:17:08,209 Increíble. 1253 01:17:11,042 --> 01:17:14,876 Voy a ir a preparar un poco de café. ¿Quieren algo? 1254 01:17:15,167 --> 01:17:16,834 No, gracias. 1255 01:17:17,126 --> 01:17:18,292 Estoy bien. 1256 01:17:18,584 --> 01:17:20,001 Leche, dos azúcares. 1257 01:17:36,001 --> 01:17:40,001 ♪ Lo que digo cuando Di que te extraño ♪ 1258 01:17:40,292 --> 01:17:43,834 ♪ Es que lo haré Siempre ámame más ♪ 1259 01:17:44,126 --> 01:17:48,084 ♪ Lo que necesito cuando sangro Sólo para ahogarte ♪ 1260 01:17:48,376 --> 01:17:52,251 ♪ ¿Es eso algún día? Te convertirás en una orilla ♪ 1261 01:17:52,542 --> 01:17:56,167 ♪ Es mi ola la que Anhela y te atraerá ♪ 1262 01:17:56,459 --> 01:18:00,376 ♪ Y otro que Te hará retroceder ♪ 1263 01:18:00,667 --> 01:18:04,417 ♪ Seremos solo un mar Pueden navegar a través ♪ 1264 01:18:04,709 --> 01:18:10,167 ♪ Nos pueden dividir Pero nunca nos desmoronamos ♪ 1265 01:18:25,001 --> 01:18:29,251 ♪ En ocasiones nuestra El mar se tragará ♪ 1266 01:18:29,542 --> 01:18:32,834 ♪ 613 sombras de tristeza ♪ 1267 01:18:33,126 --> 01:18:36,709 ♪ Y ocasionalmente Seremos simplemente superficiales ♪ 1268 01:18:37,001 --> 01:18:41,917 ♪ Suficiente para ellos Para ver las cosas que teníamos... ♪ 1269 01:19:18,084 --> 01:19:20,917 - ¿Puedes conseguirlo? - Ajá. 1270 01:19:38,792 --> 01:19:41,417 - ¿Ey? - Ey. 1271 01:19:42,167 --> 01:19:45,917 - ¿Cómo estás? - Bien, estoy bien. 1272 01:19:46,542 --> 01:19:47,459 ¿Eres? 1273 01:19:47,751 --> 01:19:49,167 Sí. 1274 01:19:49,459 --> 01:19:52,001 Mejor que yo ha estado en un tiempo. 1275 01:19:52,501 --> 01:19:54,834 ¿Cómo van los espectáculos? 1276 01:19:55,126 --> 01:19:57,126 Eh, se van. 1277 01:19:57,709 --> 01:20:00,667 Estoy firmando con Dream Shot. 1278 01:20:01,709 --> 01:20:02,751 Esa es una gran agencia. 1279 01:20:03,042 --> 01:20:05,376 Sí, me acaban de atrapar el resto del presupuesto 1280 01:20:05,667 --> 01:20:07,542 para hacer mi función. 1281 01:20:08,584 --> 01:20:10,917 - Jesús. - Sí. 1282 01:20:11,584 --> 01:20:13,251 Eso es asombroso. 1283 01:20:13,917 --> 01:20:17,501 todos los que conozco Está hablando de tu trabajo. 1284 01:20:19,542 --> 01:20:23,042 Sabes, estoy aquí en la ciudad. 1285 01:20:23,542 --> 01:20:24,542 ¿Aquí? 1286 01:20:24,834 --> 01:20:28,001 si, fue algo de último momento. 1287 01:20:28,334 --> 01:20:30,834 Te lo iba a decir pero... 1288 01:20:31,126 --> 01:20:32,834 No estaba seguro de si debería llamar. 1289 01:20:33,126 --> 01:20:34,459 ¿Por qué no llamarías? 1290 01:20:36,334 --> 01:20:37,917 No sé. 1291 01:20:38,209 --> 01:20:40,834 Estoy editando esto después de proyectarlo aquí, 1292 01:20:41,126 --> 01:20:41,834 en unos días. 1293 01:20:42,126 --> 01:20:44,001 esperaba que pudieras compruébalo, 1294 01:20:44,292 --> 01:20:46,542 tal vez le haga algunas cosas. 1295 01:20:46,834 --> 01:20:48,042 - pero... - Estaré allí. 1296 01:20:48,334 --> 01:20:49,542 Si no es así un buen momento para ti-- 1297 01:20:49,834 --> 01:20:52,667 No, estaré allí Estaré allí. 1298 01:21:20,626 --> 01:21:22,459 Este no es un lugar de trabajo. 1299 01:21:22,751 --> 01:21:24,584 Es nuestro espacio. 1300 01:21:24,876 --> 01:21:26,209 Fue. 1301 01:21:30,584 --> 01:21:32,126 Te extraño. 1302 01:21:33,001 --> 01:21:34,917 Yo también te extrañé. 1303 01:21:36,001 --> 01:21:38,334 Deberíamos volver a estar juntos. 1304 01:21:42,667 --> 01:21:43,876 ¿Qué? 1305 01:21:44,167 --> 01:21:45,917 Tu momento es simplemente... 1306 01:21:46,209 --> 01:21:49,417 Después de tantas noches sin dormir, tantos días con el corazón roto, 1307 01:21:49,709 --> 01:21:53,334 Finalmente llego a un lugar cuando puedo... 1308 01:21:54,417 --> 01:21:55,917 Y ahora... 1309 01:21:59,292 --> 01:22:01,417 Lo siento, yo-- 1310 01:22:03,001 --> 01:22:04,751 Lo siento. 1311 01:22:09,501 --> 01:22:11,917 Es exactamente lo que necesitábamos, 1312 01:22:12,251 --> 01:22:14,417 para llegar a un mejor lugar que no pudimos 1313 01:22:14,709 --> 01:22:16,667 llegar a cuando todavía estábamos juntos, 1314 01:22:16,959 --> 01:22:17,751 por toda la presión 1315 01:22:18,042 --> 01:22:20,084 de larga distancia, de estar constantemente apurado, 1316 01:22:20,376 --> 01:22:21,834 podemos reiniciar esto la manera correcta ahora. 1317 01:22:22,126 --> 01:22:25,209 no creo este es el momento adecuado. 1318 01:22:25,667 --> 01:22:29,209 Por favor. Por favor vuelve. 1319 01:22:30,334 --> 01:22:31,917 Te amo. 1320 01:22:32,751 --> 01:22:34,917 No quiero dejarte ir. 1321 01:22:35,917 --> 01:22:37,501 Por favor vuelve. 1322 01:22:38,292 --> 01:22:39,917 Por favor vuelve. 1323 01:22:44,584 --> 01:22:46,167 Yo también te amo. 1324 01:22:47,042 --> 01:22:48,667 Estoy aquí. 1325 01:22:49,126 --> 01:22:53,501 Hagamos lo que vino aquí a hacer. Bueno. 1326 01:22:58,584 --> 01:23:00,834 ¿Somos solo nosotros tres? 1327 01:23:01,126 --> 01:23:02,917 Ella volverá pronto. 1328 01:23:07,709 --> 01:23:09,001 Oye, vamos. 1329 01:23:09,292 --> 01:23:10,792 haces lo que tienes que hacer, estoy... 1330 01:23:11,084 --> 01:23:14,917 Me sentaré aquí y la esperaré. por un minuto, ¿vale? 1331 01:26:39,626 --> 01:26:41,292 Esperó. 1332 01:26:41,584 --> 01:26:44,334 Él había hecho lo que yo le había pedido que hiciera. 1333 01:26:44,626 --> 01:26:45,667 Tengo que darle eso. 1334 01:26:47,959 --> 01:26:48,959 Y esperó. 1335 01:26:49,251 --> 01:26:51,959 Esperó mucho más de un minuto. 1336 01:26:52,251 --> 01:26:54,459 no habia razon estar más en Los Ángeles 1337 01:26:54,751 --> 01:26:57,167 así que volvimos a el apartamento de Nueva York, 1338 01:26:57,459 --> 01:26:58,959 nuestra antigua habitación blanca. 1339 01:26:59,251 --> 01:27:00,584 Sólo que ya no era tan blanco. 1340 01:27:00,876 --> 01:27:02,667 Aviva había decorado al diablo con esto 1341 01:27:02,959 --> 01:27:04,459 en el tiempo que estuvimos separados. 1342 01:27:04,751 --> 01:27:05,584 Muebles nuevos por todas partes, 1343 01:27:05,876 --> 01:27:08,667 carteles e incluso pinturas en las paredes. 1344 01:27:08,959 --> 01:27:11,667 Chachkas extrañas en cada estante, 1345 01:27:11,959 --> 01:27:14,459 Ya casi no lo reconocía. 1346 01:27:20,292 --> 01:27:21,751 Pero yo estaba feliz. 1347 01:27:22,042 --> 01:27:24,501 Quiero decir, realmente feliz. 1348 01:27:24,792 --> 01:27:28,001 Tal vez por primera tiempo en mi vida. 1349 01:27:32,542 --> 01:27:33,584 Y esperó. 1350 01:27:33,876 --> 01:27:36,667 Pero ella había encontrado algo él nunca le había dado. 1351 01:27:37,834 --> 01:27:39,001 algo que en el fondo de su corazón 1352 01:27:39,292 --> 01:27:43,751 ella nunca creyó que él le daría o podría darle. 1353 01:27:46,084 --> 01:27:47,542 Y una vez encontrado, 1354 01:27:47,834 --> 01:27:50,334 ella no estaba dispuesta a déjalo ir fácilmente. 1355 01:27:50,626 --> 01:27:53,834 No importa lo bueno todo lo demás lo fue. 1356 01:27:54,126 --> 01:27:55,751 Y estuvo bueno, 1357 01:27:56,792 --> 01:27:58,417 tan bueno como puede ser. 1358 01:28:10,834 --> 01:28:13,376 y tal vez ella hubiera vuelto, 1359 01:28:13,667 --> 01:28:15,209 eventualmente, 1360 01:28:17,584 --> 01:28:19,751 tal vez ella regresó. 1361 01:28:26,001 --> 01:28:27,959 Realmente no lo sé 1362 01:28:29,792 --> 01:28:31,584 porque para entonces... 1363 01:28:38,501 --> 01:28:40,542 no había nadie en casa. 1364 01:28:46,751 --> 01:28:48,709 Puedes hacerlo más difícil. 1365 01:28:52,709 --> 01:28:54,292 Puedes hacerlo mucho más difícil. 1366 01:28:54,584 --> 01:28:55,334 ¿Cuánto más duro? 1367 01:28:55,626 --> 01:28:57,209 Tan fuerte como quieras. 1368 01:28:57,501 --> 01:28:58,876 Necesitamos una palabra de seguridad. 1369 01:28:59,167 --> 01:29:00,667 No necesito una palabra de seguridad. 1370 01:29:00,959 --> 01:29:01,876 Quizás necesito una palabra de seguridad. 1371 01:29:02,167 --> 01:29:05,417 No tenemos que hacerlo si no quieres. 1372 01:29:05,709 --> 01:29:06,667 ¿Quieres que lo haga? 1373 01:29:06,959 --> 01:29:09,751 Quiero que quieras hacerlo. 1374 01:29:25,459 --> 01:29:26,876 Ay. 1375 01:29:27,834 --> 01:29:29,209 Vamos. 1376 01:29:59,834 --> 01:30:01,334 ¿Tú...? 1377 01:30:01,626 --> 01:30:03,084 Fue genial. 1378 01:30:03,834 --> 01:30:06,251 Sí, pero no lo hiciste... 1379 01:30:06,667 --> 01:30:08,751 Siempre habrá una próxima vez. 1380 01:30:13,501 --> 01:30:16,709 - Ey. - Ey. Dame dos segundos, ¿vale? 1381 01:30:17,001 --> 01:30:19,084 Oye, ¿puedo hablar contigo un minuto? 1382 01:30:19,376 --> 01:30:20,542 No puede esperar, ¿vale? 1383 01:30:20,834 --> 01:30:23,084 Una cámara por favor. 1384 01:30:23,834 --> 01:30:26,209 Sólo necesito un minuto, ¿vale? 1385 01:30:39,542 --> 01:30:41,417 No puedo hacer esto solo. 1386 01:30:41,709 --> 01:30:42,501 Nadie dijo que tuvieras que hacerlo. 1387 01:30:42,792 --> 01:30:44,709 no quiero tener que hacerlo confiar más en ti. 1388 01:30:45,001 --> 01:30:46,667 tengo que poder hacer esto por mi cuenta. 1389 01:30:46,959 --> 01:30:50,667 ¿Tienes idea de lo jodido que ¿Estás arriba y equivocado? ¿Tú? 1390 01:30:50,959 --> 01:30:51,709 No sabes lo que se siente. 1391 01:30:52,001 --> 01:30:55,584 Nunca haber podido hacer una mujer para un soltero 1392 01:30:55,876 --> 01:30:56,626 momento en tu vida. 1393 01:30:56,917 --> 01:30:59,667 - Les gustan tus chistes. - Vete a la mierda. 1394 01:30:59,959 --> 01:31:04,084 Sólo fingen reírse Para matar el tiempo, hasta que aparezcas. 1395 01:31:04,376 --> 01:31:06,667 ni siquiera he dado una mujer un orgasmo. 1396 01:31:06,959 --> 01:31:08,792 Ni un solo orgasmo. 1397 01:31:09,084 --> 01:31:10,834 Ninguno, nunca. 1398 01:31:11,792 --> 01:31:13,417 Ya superé esto. 1399 01:31:13,834 --> 01:31:14,959 Por encima de tu miedo, 1400 01:31:15,251 --> 01:31:16,292 sobre tu ira. 1401 01:31:16,584 --> 01:31:18,376 Ve a buscar a alguien que no sepa algo mejor 1402 01:31:18,667 --> 01:31:19,501 y tomar el crédito por ello. 1403 01:31:19,792 --> 01:31:20,584 No puedo y no quiero. 1404 01:31:20,876 --> 01:31:23,667 quiero estar con alguien que Quiero, por una vez en mi vida. 1405 01:31:23,959 --> 01:31:28,084 No a quien tu quieres, a quien yo quiero y quien me quiere Tú no, yo. 1406 01:31:28,376 --> 01:31:30,251 ¿Cómo diablos está alguien? Se supone que te quiero, 1407 01:31:30,542 --> 01:31:32,084 cuando te odias ¿Así que maldita sea? 1408 01:31:32,376 --> 01:31:33,209 No me odio. 1409 01:31:33,501 --> 01:31:37,751 Te odio. siempre he Te odié, desde entonces... 1410 01:31:39,251 --> 01:31:41,584 Cada problema, cada problema que estaba teniendo 1411 01:31:41,876 --> 01:31:44,834 con Aviva, fue un problema estaba teniendo contigo. 1412 01:31:45,126 --> 01:31:48,334 no tengo Un problema con Aviva. 1413 01:31:49,126 --> 01:31:49,667 Eres tú. 1414 01:31:49,959 --> 01:31:53,834 Entonces, ¿vas a volver? tu pequeña bicicleta y alejarte? 1415 01:31:54,126 --> 01:31:57,751 ¿O vas a hacer? algo al respecto? 1416 01:31:58,834 --> 01:31:59,459 Medias. 1417 01:31:59,751 --> 01:32:00,667 El material térmico es bueno. 1418 01:32:00,959 --> 01:32:02,417 Tengo cosas térmicas. 1419 01:32:02,709 --> 01:32:04,542 Sé hacer las maletas. 1420 01:32:04,834 --> 01:32:05,667 ¿Pediste un taxi? 1421 01:32:05,959 --> 01:32:09,876 Pensé que-- Haré el pedido, lo tengo. 1422 01:32:10,834 --> 01:32:12,584 Dame eso. 1423 01:32:14,584 --> 01:32:15,584 Asegúrate de estar con alguien 1424 01:32:15,876 --> 01:32:17,626 quien realmente sabe lo que están haciendo. 1425 01:32:17,917 --> 01:32:19,167 Estaré bien. 1426 01:32:20,667 --> 01:32:21,667 Bien. 1427 01:32:21,959 --> 01:32:23,667 Estas a punto de irte sigue a algunos locos 1428 01:32:23,959 --> 01:32:26,417 por el lado de una montaña en Alaska. 1429 01:32:26,709 --> 01:32:28,667 Mira, estoy haciendo una película sobre parejas 1430 01:32:28,959 --> 01:32:31,667 que se inspiran mutuamente para ir al borde. 1431 01:32:31,959 --> 01:32:34,334 No significa que tengas que hacerlo ve allí con ellos. 1432 01:32:34,626 --> 01:32:36,376 La gente se está abriendo sus vidas para mí. 1433 01:32:36,667 --> 01:32:39,959 Si van allí, Yo también tengo que ir allí. 1434 01:32:41,751 --> 01:32:44,667 Me vas a respaldar aquí o simplemente te sentarás ahí 1435 01:32:44,959 --> 01:32:46,042 ¿mirando a la puerta? 1436 01:32:46,334 --> 01:32:48,667 no lo soy mirando a la puerta. 1437 01:32:48,959 --> 01:32:50,834 Estoy haciendo planes de vuelo. 1438 01:33:00,292 --> 01:33:01,917 ¿Planes de vuelo? 1439 01:33:02,209 --> 01:33:04,667 Me voy a Los Ángeles por una semana. 1440 01:33:05,834 --> 01:33:06,667 Esto es noticia. 1441 01:33:06,959 --> 01:33:08,959 Es una reunión de último momento. 1442 01:33:10,834 --> 01:33:13,751 Ah, ¿antes de ir a Alaska? 1443 01:33:14,834 --> 01:33:16,542 A la mañana siguiente. 1444 01:33:53,001 --> 01:33:54,251 La puerta se cierra. 1445 01:33:54,542 --> 01:33:56,751 Bajando tres pisos. Recoge la bolsa. 1446 01:33:57,042 --> 01:33:59,126 Sale afuera. Busca un taxi. 1447 01:33:59,417 --> 01:34:02,167 Taxi. Taxi. Taxi. Vaya. 1448 01:34:02,459 --> 01:34:06,751 Recoge la bolsa. "El aeropuerto, por favor". 1449 01:34:08,417 --> 01:34:09,792 Hace calor. 1450 01:34:11,834 --> 01:34:12,792 Oh. 1451 01:34:13,084 --> 01:34:18,001 Saca dinero. Paga. patadas la puerta abierta. Recibe la bolsa. 1452 01:34:18,542 --> 01:34:20,042 Pasaporte. 1453 01:34:25,084 --> 01:34:27,667 Seguridad. Computadora. 1454 01:34:27,959 --> 01:34:30,001 Bip. Zapatos. 1455 01:34:30,292 --> 01:34:32,209 Bip, bip, bip. 1456 01:34:32,834 --> 01:34:33,876 Zapatos. 1457 01:34:34,167 --> 01:34:34,667 Computadora. 1458 01:34:34,959 --> 01:34:37,501 Bolsa. En el avión. 1459 01:34:37,792 --> 01:34:39,376 Busca el asiento. 1460 01:34:39,667 --> 01:34:40,959 32B. 1461 01:34:47,292 --> 01:34:50,167 Cinturón de seguridad. Mira por la ventana. 1462 01:34:51,167 --> 01:34:53,001 Hora de despegar. 1463 01:34:59,959 --> 01:35:05,001 La altitud de crucero es 30 mil cien pies. 1464 01:35:05,834 --> 01:35:07,001 Bebe por favor. 1465 01:35:07,292 --> 01:35:08,667 Hacer clic. 1466 01:35:28,834 --> 01:35:30,417 Otro trago. 1467 01:35:33,834 --> 01:35:35,792 Hora de aterrizar. 1468 01:35:38,792 --> 01:35:44,209 "Bienvenidos a Los Ángeles, donde el clima es perfecto todo el tiempo." 1469 01:35:52,042 --> 01:35:54,084 Coge las llaves del coche. 1470 01:35:54,709 --> 01:35:56,084 Buen día. 1471 01:36:01,917 --> 01:36:05,376 Coge el teléfono. Timbre. Timbre. 1472 01:36:10,667 --> 01:36:12,042 "Ey." 1473 01:36:13,334 --> 01:36:16,376 "Isadora. Es el Edén." 1474 01:36:16,834 --> 01:36:19,667 "Vaya, qué sorpresa". 1475 01:36:19,959 --> 01:36:25,042 "Sí. Aún más sorpresa, Estoy en Los Ángeles". 1476 01:36:25,459 --> 01:36:26,876 "¿En realidad?" 1477 01:36:27,167 --> 01:36:28,334 "Sí." 1478 01:36:28,667 --> 01:36:29,126 "Guau." 1479 01:36:29,459 --> 01:36:31,667 "Uh, ¿hay alguna posibilidad de que estés por aquí?" 1480 01:36:31,959 --> 01:36:33,084 "Estoy por aquí." 1481 01:36:33,376 --> 01:36:35,584 "Bueno, ¿puedo verte?" 1482 01:36:35,876 --> 01:36:37,667 "Puedes verme". 1483 01:36:37,959 --> 01:36:38,792 "¿Cuando?" 1484 01:36:39,084 --> 01:36:41,084 "¿Qué tal... ahora?" 1485 01:36:41,376 --> 01:36:42,667 "Está bien, ¿dónde está tu dirección?" 1486 01:36:42,959 --> 01:36:45,501 "Te lo enviaré por mensaje de texto. Es un edificio sin ascensor de cinco pisos. 1487 01:36:45,792 --> 01:36:47,417 ¿Crees que puedes compensarlo?" 1488 01:36:47,709 --> 01:36:49,709 "Puedo compensarlo." 1489 01:36:50,042 --> 01:36:51,667 ¿Qué es este sentimiento? 1490 01:36:51,959 --> 01:36:54,084 Este sentimiento de que él es nunca antes lo había hecho 1491 01:36:54,376 --> 01:36:57,959 Este sentimiento, esto, incluso antes de que suceda, 1492 01:36:58,251 --> 01:37:00,667 él sabe que hay no hay vuelta atrás. 1493 01:37:00,959 --> 01:37:04,584 O esto va a ser una completa mierda 1494 01:37:04,876 --> 01:37:08,376 o esto es todo. 1495 01:37:15,334 --> 01:37:16,917 Silbido. 1496 01:37:51,834 --> 01:37:53,584 Encontré el borde, ¿eh? 1497 01:37:57,834 --> 01:37:59,959 Supongo que lo repasé. 1498 01:38:00,834 --> 01:38:02,626 Supongo que sí. 1499 01:38:03,917 --> 01:38:07,667 Espero no haberlo jodido su viaje de negocios demasiado. 1500 01:38:07,959 --> 01:38:09,376 No seas estúpido. 1501 01:38:12,751 --> 01:38:14,459 ¿Cuál es el daño? 1502 01:38:17,876 --> 01:38:19,542 me fracturé 1503 01:38:19,834 --> 01:38:22,667 Tres vértebras en mi columna. 1504 01:38:25,334 --> 01:38:27,459 El doctor dijo que... 1505 01:38:27,751 --> 01:38:30,751 Puede que esté bien eventualmente. 1506 01:38:31,834 --> 01:38:36,709 Pero va a tomar mucho tiempo y paciencia. 1507 01:38:49,001 --> 01:38:50,167 ¿Podemos irnos a casa ahora? 1508 01:38:56,334 --> 01:38:58,667 "¿Qué momento increíble", 1509 01:38:58,959 --> 01:39:00,251 piensa para sí mismo. 1510 01:39:00,584 --> 01:39:01,084 Una broma. 1511 01:39:01,417 --> 01:39:03,126 Una prueba demasiado monstruosa incluso para un cruel 1512 01:39:03,417 --> 01:39:05,126 y caprichoso Dios para inventar. 1513 01:39:05,417 --> 01:39:08,667 Dejando Aviva ahora Sería imperdonable. 1514 01:39:08,959 --> 01:39:11,709 Él será como un personaje. en una novela rusa. 1515 01:39:12,001 --> 01:39:15,959 eso se dijo en sus últimos días, 1516 01:39:16,251 --> 01:39:16,792 él podría ser visto 1517 01:39:17,084 --> 01:39:22,584 caminando del brazo con su frágil esposa 1518 01:39:22,876 --> 01:39:24,417 en el parque 1519 01:39:24,709 --> 01:39:26,292 de un domingo, 1520 01:39:26,834 --> 01:39:28,542 tomando el aire. 1521 01:39:28,834 --> 01:39:32,751 Una mirada lejana en sus ojos hundidos. 1522 01:39:33,626 --> 01:39:35,834 Como dos fantasmas. 1523 01:39:36,126 --> 01:39:37,876 sin propósito 1524 01:39:38,167 --> 01:39:40,126 o destino. 1525 01:39:41,042 --> 01:39:44,334 se han preguntado por la tierra de los vivos. 1526 01:39:44,626 --> 01:39:46,126 ¡Por favor! 1527 01:40:20,084 --> 01:40:23,167 Ya no puedo hacer esto. 1528 01:40:28,834 --> 01:40:30,376 Lo sé. 1529 01:40:34,042 --> 01:40:36,126 ¿Conociste a alguien? 1530 01:40:38,834 --> 01:40:40,417 Sí. 1531 01:40:43,584 --> 01:40:45,209 ¿En Los Ángeles? 1532 01:40:48,834 --> 01:40:50,417 Sí. 1533 01:40:59,251 --> 01:41:01,334 ¿Te quedarás con yo lo suficiente 1534 01:41:01,626 --> 01:41:06,209 para ayudarme a pasar por algunos de las citas con el médico? 1535 01:41:08,001 --> 01:41:10,751 ¿Entonces puedo descubrir qué es qué? 1536 01:41:12,417 --> 01:41:17,167 el se queda por seis semanas antes de que despegue. 1537 01:41:17,584 --> 01:41:20,209 En cuanto a lo suyo con Isadora, 1538 01:41:20,834 --> 01:41:21,834 pfft. 1539 01:41:22,126 --> 01:41:23,751 Lo termino en cinco. 1540 01:41:25,792 --> 01:41:27,709 ¡La venganza es una puta! 1541 01:41:28,876 --> 01:41:31,501 Él nunca me perdonará por eso. 1542 01:41:31,917 --> 01:41:32,542 ¡Que se joda! 1543 01:41:32,834 --> 01:41:34,917 ¿Qué es él? realmente hecho por mí? 1544 01:41:35,209 --> 01:41:37,542 Aparte de algunos breves fallos. 1545 01:41:37,834 --> 01:41:39,667 el y yo somos en una relación ahora. 1546 01:41:39,959 --> 01:41:41,376 Sólo entre nosotros. 1547 01:41:41,667 --> 01:41:43,792 No hay mucha relación. 1548 01:41:44,709 --> 01:41:46,667 Más bien una distensión, 1549 01:41:47,667 --> 01:41:49,126 una guerra fría. 1550 01:41:49,417 --> 01:41:50,084 Sin grandes explosiones 1551 01:41:50,376 --> 01:41:55,167 sin fuerzas externas para instigar discordia o contienda, 1552 01:41:55,959 --> 01:41:57,917 pero muchas noches solitarias 1553 01:41:58,209 --> 01:41:59,709 y porno en internet, 1554 01:42:00,001 --> 01:42:01,209 que curiosamente, 1555 01:42:01,501 --> 01:42:04,001 creo que soy más en lo que es. 1556 01:42:05,834 --> 01:42:07,667 En cuanto a Aviva... 1557 01:42:15,834 --> 01:42:16,667 ella termino su pelicula 1558 01:42:16,959 --> 01:42:19,001 después de un lento y doloroso año de rehabilitación. 1559 01:42:19,292 --> 01:42:21,792 Logrado con una plancha voluntad y coraje, 1560 01:42:22,084 --> 01:42:25,501 y una inmensa tolerancia por el sufrimiento. 1561 01:42:31,542 --> 01:42:34,042 Lo he visto cien veces. 1562 01:42:35,917 --> 01:42:39,667 Y la capacidad de Aviva para aceptación y perdón 1563 01:42:39,959 --> 01:42:42,667 es tan vasto como el océano ella una vez cruzó 1564 01:42:42,959 --> 01:42:45,751 para poder compartir su vida conmigo. 1565 01:42:47,001 --> 01:42:50,667 Y no pasará un día sin un mensaje o una llamada entre nosotros. 1566 01:42:50,959 --> 01:42:54,834 Y trabajaremos juntos y jugar juntos 1567 01:42:55,834 --> 01:42:58,751 y acercarse que nunca antes. 1568 01:43:16,251 --> 01:43:17,959 Y un día... 1569 01:43:18,792 --> 01:43:20,042 ¿Dónde está ella? 1570 01:43:20,334 --> 01:43:23,042 el de mi novia ahí fuera esta noche. 1571 01:43:23,334 --> 01:43:24,667 ¿Dónde? 1572 01:43:24,959 --> 01:43:26,001 Ahí está ella. 1573 01:43:26,292 --> 01:43:27,459 Bonjour, mon amour. 1574 01:43:27,751 --> 01:43:30,292 - Bonsoir. - Bonsoir. 1575 01:43:30,626 --> 01:43:31,042 ¿Qué? 1576 01:43:31,376 --> 01:43:33,084 No nada rima Con velada, cariño. 1577 01:43:33,376 --> 01:43:35,667 no lo sé cómo llamarte ahora. 1578 01:43:35,959 --> 01:43:37,876 Mi chica es francesa. Loco también. 1579 01:43:38,167 --> 01:43:40,126 Me tienes bailando debajo volcanes activos 1580 01:43:40,417 --> 01:43:42,042 y todo tipo de puentes y todo eso... 1581 01:43:42,334 --> 01:43:45,376 Aunque ella es encantadora como el infierno. tengo mi corazón como 1582 01:43:51,626 --> 01:43:52,292 Ella es complicada. 1583 01:43:52,584 --> 01:43:55,167 No sólo es francesa, sino que Judío, tengo una actitud. 1584 01:43:55,459 --> 01:43:56,917 y ella se siente culpable por ello. 1585 01:43:57,209 --> 01:43:58,584 Y yo también me siento culpable 1586 01:43:58,876 --> 01:44:00,251 Conduzco un coche alemán. 1587 01:44:00,542 --> 01:44:02,667 El pueblo judío y el alemán. tener una historia 1588 01:44:02,959 --> 01:44:03,709 No lo entiendo del todo. 1589 01:44:04,001 --> 01:44:05,834 Todo lo que sé es que cuando ella está en el auto 1590 01:44:06,126 --> 01:44:07,917 no puedo encender la calefacción sin escuchar mierda 1591 01:44:08,209 --> 01:44:09,667 sobre su abuela. 1592 01:44:09,959 --> 01:44:10,834 Ella me da esta mirada como... 1593 01:44:11,126 --> 01:44:13,917 Y yo dije: "Lo siento, ¡Yo no maté a tu familia! 1594 01:44:14,209 --> 01:44:16,667 solo estoy disfrutando del precisión y sangre fría 1595 01:44:16,959 --> 01:44:20,042 eficiencia técnica de los que lo hicieron." 1596 01:44:20,334 --> 01:44:21,667 ¿Está eso tan mal? 1597 01:44:23,459 --> 01:44:27,792 Cuando ella se ríe de un chico Bromas, ella no finge. 1598 01:44:28,084 --> 01:44:30,334 Oh, es increíble, ¿verdad? 1599 01:44:30,917 --> 01:44:32,751 Él te ama. 1600 01:44:34,792 --> 01:44:36,126 Él lo hace. 1601 01:44:36,792 --> 01:44:37,917 Y él es el mejor. 1602 01:44:44,292 --> 01:44:46,709 Fue un gran espectáculo. 1603 01:44:56,917 --> 01:44:59,542 Necesito decirte algo. 1604 01:45:00,292 --> 01:45:01,792 Disculpe. 1605 01:45:14,376 --> 01:45:16,626 Voy a tener un bebé. 1606 01:45:26,126 --> 01:45:27,751 ¿Cuándo? 1607 01:45:29,876 --> 01:45:31,751 Siete meses. 1608 01:45:43,876 --> 01:45:46,167 Todo va a cambiar. 1609 01:45:48,459 --> 01:45:50,667 Todo está siempre cambiando. 1610 01:45:57,709 --> 01:45:58,876 Hola. 1611 01:45:59,167 --> 01:46:00,792 Hola. 1612 01:49:13,459 --> 01:49:15,667 Eres mi mejor amigo 1613 01:49:15,959 --> 01:49:17,667 en el mundo. 1614 01:50:31,792 --> 01:50:37,292 ♪ Las lágrimas se están nublando Arriba un día soleado ♪ 1615 01:50:39,834 --> 01:50:42,667 ♪ Y desearía aparecer ♪ 1616 01:50:42,959 --> 01:50:46,417 ♪ De cualquier otra manera ♪ 1617 01:50:47,376 --> 01:50:51,126 ♪ Pero no creo Que te importaría ♪ 1618 01:50:51,501 --> 01:50:54,834 ♪ Si salgo De tu cabello ♪ 1619 01:50:55,126 --> 01:51:02,334 ♪ Y me encontrarías En cualquier lugar menos aquí ♪ 1620 01:51:02,626 --> 01:51:07,292 ♪ Desearía que no fuera así ♪ 1621 01:51:08,751 --> 01:51:16,751 ♪ Lo diré de nuevo. Ojalá no fuera así ♪ 1622 01:51:17,126 --> 01:51:20,876 ♪ Pero no creo Que te importaría ♪ 1623 01:51:21,584 --> 01:51:25,126 ♪ Si dejara esta habitación atrás ♪ 1624 01:51:25,542 --> 01:51:29,792 ♪ Y saldría para encontrar ♪ 1625 01:51:30,209 --> 01:51:33,751 ♪ Algún otro lugar ♪ 1626 01:51:39,709 --> 01:51:45,667 ♪ Digamos que está bien ♪ 1627 01:51:45,959 --> 01:51:53,751 ♪ Y déjalo así ♪ 1628 01:51:59,001 --> 01:52:05,626 ♪ Las cosas son diferentes De lo que parecen ♪ 1629 01:52:06,584 --> 01:52:09,459 ♪ Todos están mirando Desde afuera ♪ 1630 01:52:09,751 --> 01:52:14,501 ♪ Pero ambos estamos atrapados dentro ♪ 1631 01:52:15,001 --> 01:52:18,542 ♪ Y deseo eso Dirías ♪ 1632 01:52:18,834 --> 01:52:22,376 ♪ Que querías que me quedara ♪ 1633 01:52:22,792 --> 01:52:28,001 ♪ Y encontraremos De otra manera ♪ 1634 01:52:28,917 --> 01:52:31,626 ♪ Pero esto ♪ 1635 01:52:32,876 --> 01:52:39,584 ♪ Digamos que está bien ♪ 1636 01:52:39,876 --> 01:52:47,417 ♪ Y déjalo así ♪ 1637 01:53:07,459 --> 01:53:10,501 ♪ Tal vez podría esperar ♪ 1638 01:53:10,792 --> 01:53:14,376 ♪ Pero creo que Es demasiado tarde ♪ 1639 01:53:14,834 --> 01:53:19,417 ♪ Así que llamémoslo destino ♪ 1640 01:53:20,792 --> 01:53:23,167 ♪ Desde aquí ♪