1
00:02:17,450 --> 00:02:18,450
Haa, hello?

2
00:02:18,530 --> 00:02:21,490
Wiil, haa, haa, waxaan helnay xaalad.

3
00:02:21,750 --> 00:02:23,250
Waxaan u baahanahay inaad soo gasho ASAP

4
00:02:23,850 --> 00:02:24,850
Waayahay

5
00:02:25,050 --> 00:02:26,050
Haa, mudane.

6
00:02:26,850 --> 00:02:27,769
Baarka toogashada.

7
00:02:27,770 --> 00:02:30,170
Xataa ha isku mashquulin xidhashada. Kaliya
halkan kaalay. Hadda.

8
00:02:30,910 --> 00:02:31,910
Waayahay

9
00:02:32,910 --> 00:02:33,910
Nuqul ka samee.

10
00:02:38,590 --> 00:02:40,110
Waxay noqon doontaa lix fiidkii.

11
00:02:40,330 --> 00:02:41,330
Ma soo jeedaan?

12
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Haa, mudane.

13
00:02:43,570 --> 00:02:44,570
waan ku socdaa

14
00:03:17,740 --> 00:03:18,780
xoogaa waan soo laaban doonaa

15
00:04:15,200 --> 00:04:18,000
6 7

16
00:04:18,000 --> 00:04:25,100
Waa

17
00:04:25,100 --> 00:04:26,100
kulul

18
00:04:28,250 --> 00:04:29,250
Alla wanaag.

19
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
Oh, Ilaahow.

20
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Sideed.

21
00:04:38,790 --> 00:04:39,790
Afar.

22
00:04:42,090 --> 00:04:44,110
Waxaan tirinayaa sagaal xabbadood. Ma sidaasaa
helay?

23
00:04:44,630 --> 00:04:46,250
Haa. Sagaal.

24
00:04:48,990 --> 00:04:49,990
Goddam.

25
00:04:51,450 --> 00:04:57,370
Waxaad la joogtaa halkan jidhka.

26
00:04:58,490 --> 00:05:00,630
Waxaan aadayaa oo la hadlaya Wayne. Dhammaan
sax, Sharif.

27
00:05:02,530 --> 00:05:03,590
Daawo meeshaad tilaabsato.

28
00:05:05,450 --> 00:05:06,710
Weligaa ma aragtay DOA?

29
00:05:09,130 --> 00:05:10,990
U sheeg Billy inuu sameeyay liiskayga shit.

30
00:05:11,330 --> 00:05:14,510
Waxa uu kaliya ku nool yahay Dixon. Waa inuu
halkan joogay toban daqiiqo ka hor.

31
00:05:15,530 --> 00:05:17,110
Wayne? Alla nin yahow.

32
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
Nacalad masiibo.

33
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Waa.

34
00:05:21,910 --> 00:05:24,270
Soo gal. Waxaan rabay inaan la hadlo
adiga. Haa, mudane.

35
00:06:22,190 --> 00:06:23,190
Hey, Toby.

36
00:06:24,150 --> 00:06:25,150
Surwaal wacan

37
00:06:25,890 --> 00:06:27,430
Waxaa loo malaynayaa inuu halkan joogo wakhti yar ka hor.

38
00:06:28,110 --> 00:06:29,110
Sheriff wuu xanaaqay.

39
00:06:29,230 --> 00:06:30,230
Oh, haa?

40
00:06:30,710 --> 00:06:32,150
Ma waxaad halkaas kula hadlaysaa Wayne?

41
00:06:33,070 --> 00:06:34,070
Haa

42
00:06:35,170 --> 00:06:36,170
Xaar

43
00:06:36,410 --> 00:06:37,710
Luke Jordan, ahaa?

44
00:06:39,110 --> 00:06:42,510
Hagaag, qof buu ka xanaaqay.

45
00:06:42,970 --> 00:06:45,590
Ugu dambayntii gacmihiisa saaray gabal khaldan
ee dabada.

46
00:06:46,990 --> 00:06:49,190
Inta badan alwaaxyadan pecker waa dhamaantood
xirxiran.

47
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
Hagaag, hey, Frank.

48
00:06:54,730 --> 00:06:56,870
Waan ka xumahay inaan si degdeg ah u imid halkan
karayn.

49
00:06:57,090 --> 00:06:58,810
Jidka ayaad timo xun ku helaysaa?

50
00:06:59,930 --> 00:07:00,930
waan ka xumahay

51
00:07:02,270 --> 00:07:04,050
Meydad badan ha ka bixin halkan.

52
00:07:04,350 --> 00:07:05,390
Waa hubaal inaadan yeelin.

53
00:07:05,770 --> 00:07:07,850
Gaar ahaan maaha intaan qorraxdu dhicin.

54
00:07:09,130 --> 00:07:14,410
Wayne wuxuu sheegay in Urdun uu sheekeysanayay
gal Mexican qaar. Waxaa laga yaabaa inuu lahaa erayo.

55
00:07:14,830 --> 00:07:16,090
Wayne waligeed ma arag iyada?

56
00:07:16,390 --> 00:07:17,390
Maya.

57
00:07:19,170 --> 00:07:21,210
Waxaad u malaynaysaa in walaalaha Luukos ay wax ka og yihiin
weli?

58
00:07:21,859 --> 00:07:23,520
Halkaas ayaan baabuur kaxeynayaa

59
00:07:24,600 --> 00:07:25,660
Ogaysii qoyska.

60
00:07:26,020 --> 00:07:29,980
Waxay ku dhawaad 20 mayl u jirtaa meeshooda,
mudane Hagaag, waxaa jira war aad adigu leedahay

61
00:07:29,980 --> 00:07:30,980
qof ahaan u gaarsii.

62
00:07:31,400 --> 00:07:33,380
Xataa qashinka sida Urdun.

63
00:07:34,040 --> 00:07:35,300
Ma rabtaa shirkad, mudane?

64
00:07:36,040 --> 00:07:39,780
Maya, maya, maya. Xafiiska waad furaysaa, hel
warqado la bilaabay.

65
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
Waa hagaag.

66
00:07:41,200 --> 00:07:42,580
Toby, waxaad daawanaysaa jidhka.

67
00:07:43,160 --> 00:07:44,200
Daawo jidhka?

68
00:07:44,940 --> 00:07:48,560
Kama tagi kartid meyd iyadoon la ilaalin
wadada, wiil.

69
00:07:49,080 --> 00:07:52,380
Waxaad tahay ku xigeenka waqti-dhiman, si aad u hesho
si ay u gunuunacdo shaqada. Haa, mudane.

70
00:07:54,160 --> 00:07:56,520
Fariin ugu dhaaf qof baadiyaha degmada ah.

71
00:07:56,920 --> 00:08:00,580
Rabbi waa ogyahay inta ay qaadan doonto caajisnimadaas
ina qaniinyo si ay inoogu soo baxaan.

72
00:08:01,040 --> 00:08:07,060
Nuqul taas, mudane. Iska ilaali
halkaas. Rabbiyow.

73
00:08:11,860 --> 00:08:13,900
Ku hubso hubkaas gaadhigaaga, wiil.

74
00:08:17,130 --> 00:08:19,910
Waad ogtahay inaan ku jeclahay, Toby. Mar walba
leeyihiin.

75
00:08:20,450 --> 00:08:23,510
Oo waan ogahay sida xun ee aad rabto in lagu dhejiyo
waqti buuxa.

76
00:08:24,470 --> 00:08:28,050
Kaliya waxaan u baahanahay inaad wax yar i tusto
adag

77
00:08:28,670 --> 00:08:30,870
Waxaan u baahanahay inaad korto wiil.

78
00:08:32,890 --> 00:08:37,610
Marka aanu ku siinno mushahar wakhti buuxa ah, adiga
waa inaad muujisaa walaalaha kale ee aad ku qasban tahay

79
00:08:37,610 --> 00:08:38,630
in aad leedahay.

80
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
Ma fahantay?

81
00:08:40,650 --> 00:08:41,589
Haa, mudane.

82
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
waan fahmay

83
00:08:44,310 --> 00:08:45,310
Ma qabtaa?

84
00:08:45,730 --> 00:08:46,730
Haa

85
00:08:53,810 --> 00:08:54,810
Mahadsanid, Sharif.

86
00:09:22,890 --> 00:09:23,890
Xaar

87
00:09:25,070 --> 00:09:26,070
wuu dhintay

88
00:09:26,850 --> 00:09:27,850
Bannaaday, saw maaha?

89
00:09:28,010 --> 00:09:29,110
yaa wax siiya walaal?

90
00:09:33,230 --> 00:09:34,450
Waan ka xumahay taas, sarkaal.

91
00:09:35,690 --> 00:09:36,690
Runtii waxaad tahay booliis?

92
00:09:41,530 --> 00:09:42,890
Nimanyahow meeshaas baa shidan ka heshay?

93
00:09:44,010 --> 00:09:49,530
Maya. Waxaan helay vape Hadii aad rabto inaad soo jeedsato...
Maya, mahadsanid.

94
00:09:51,449 --> 00:09:53,310
Dhegayso, wiilasha sida ugu wanaagsan ee aad guriga u soo kacdaan.

95
00:09:54,650 --> 00:09:59,030
Sheriff ayaa ku soo saaray gubasho goor dambe ah
taayirrada, ma aad fahmi doontid

96
00:09:59,030 --> 00:10:00,150
ku saabsan. ma helay?

97
00:10:00,970 --> 00:10:01,970
Waan helay, sarkaal.

98
00:10:02,910 --> 00:10:03,910
Mahadsanid wiilal.

99
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
Haye, waa aniga.

100
00:12:19,050 --> 00:12:20,350
Haa, Molly.

101
00:12:27,610 --> 00:12:28,610
Maxaa jira?

102
00:12:29,370 --> 00:12:30,370
Roobka.

103
00:12:50,320 --> 00:12:51,720
Ma ogtahay inaan lug cusub helay berri?

104
00:12:52,380 --> 00:12:53,600
Maya, aad bay u kulul tahay.

105
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
Oh, gub

106
00:12:56,580 --> 00:12:57,780
Ma shaqaynaysaa habeeno kale?

107
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
Waa la soo wacay

108
00:13:01,920 --> 00:13:05,020
Waxay u egtahay qof dilay Luke Jordan.

109
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Allaw.

110
00:13:06,320 --> 00:13:07,320
Sidee?

111
00:13:07,640 --> 00:13:09,520
Waxaan u malaynayaa inuu si khaldan u gurguurtay.

112
00:13:10,380 --> 00:13:11,880
Xaarka ayay ka toogteen.

113
00:13:18,540 --> 00:13:19,880
Waad ogtahay, waxaan codsaday dugsiga farshaxanka.

114
00:13:20,720 --> 00:13:21,499
Oh, haa?

115
00:13:21,500 --> 00:13:22,680
Haa, kan New York.

116
00:13:24,700 --> 00:13:29,220
Uma maleynayo inaan heli karo gargaar dhaqaale. I
kaliya waa inaan, sida, isku helaa a

117
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
portfolio.

118
00:13:32,680 --> 00:13:35,480
Waxaa laga yaabaa inaad u iman karto koox kale.

119
00:13:39,900 --> 00:13:41,120
Maxaa ku dhici doona Jordan?

120
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
Ma garanayo.

121
00:13:58,760 --> 00:13:59,760
Goddam.

122
00:14:17,840 --> 00:14:18,840
nabad gelyo,

123
00:14:20,420 --> 00:14:21,420
Molly

124
00:14:21,860 --> 00:14:23,140
Ka dib, Toby.

125
00:15:00,300 --> 00:15:01,600
Oh, fuck

126
00:16:44,560 --> 00:16:46,420
Eeygaas fuqarada ah mar kale.

127
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
Haa

128
00:16:48,900 --> 00:16:50,280
Wax baan u helay.

129
00:16:50,600 --> 00:16:51,600
Fiiri tan.

130
00:16:56,400 --> 00:16:58,060
Ma doonaysaa in aan kala furfuro isaga?

131
00:16:59,060 --> 00:17:00,340
Waxaa ka buuxsamay ammonia.

132
00:17:01,220 --> 00:17:02,700
Cheryl ina-adeerkeed waa boosto.

133
00:17:03,500 --> 00:17:05,480
Ayaa sheegay in ay xaarka ka soo baxayso
indho.

134
00:17:06,119 --> 00:17:09,260
Kaalay afuufi fuckerka mangy. waan soo diri doonaa
isaga oo xirxiran.

135
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
Ma rabtaa mise maya?

136
00:17:50,580 --> 00:17:51,580
Kobe

137
00:18:00,980 --> 00:18:02,260
Adiga oo baastuurka ah baad ka gilgishay.

138
00:18:02,750 --> 00:18:03,750
Oh, haa.

139
00:18:03,930 --> 00:18:04,930
Laba jeer taabtay isaga.

140
00:18:07,570 --> 00:18:08,570
haye

141
00:18:09,990 --> 00:18:11,270
Maxaad u daawan weyday jirka?

142
00:18:13,590 --> 00:18:14,890
Iska daa khalkhalkaaga, Billy.

143
00:18:15,790 --> 00:18:16,790
Maxaad ku samaysay?

144
00:18:16,910 --> 00:18:18,890
Kaftan maayo, Toby. Yaa bannaanka jooga
Jordan?

145
00:18:23,250 --> 00:18:27,410
Bal eeg, waxaan hadda u aaday musqusha,
sida, laba daqiiqo.

146
00:18:27,730 --> 00:18:28,770
Maxaad ka hadlaysaa?

147
00:18:29,210 --> 00:18:30,810
Waxaan ula jeedaa, jidhku maaha...

148
00:18:31,639 --> 00:18:32,639
mar dambe dulqaado.

149
00:18:32,860 --> 00:18:33,779
Sug, waa maxay?

150
00:18:33,780 --> 00:18:35,300
Xitaa laba daqiiqo ma ahayn.

151
00:18:35,660 --> 00:18:36,860
Waa hagaag, Masiix, Toby.

152
00:18:38,420 --> 00:18:40,380
Waxaan u maleeyay in nimanyahow aad ila qastaan.

153
00:18:40,980 --> 00:18:45,060
Nimanyahow waxaad tihiin dhammaan... Markaa Luke Jordan's
jirku wuu baxay. Isagu ma joogo. Taasi waa

154
00:18:45,060 --> 00:18:46,060
maxaad i leedahay?

155
00:18:46,680 --> 00:18:47,680
Oh, fuck

156
00:18:48,760 --> 00:18:49,860
Sheriff wuu xanaaqi doonaa.

157
00:18:50,100 --> 00:18:51,079
Oh, ma u malaynaysaa?

158
00:18:51,080 --> 00:18:52,200
doqon baad tahay.

159
00:18:54,000 --> 00:18:55,640
Waxaan u baahanahay shaqadan, Billy.

160
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
Fuck, Toby.

161
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
Wax sigaar ah ma haysaa?

162
00:19:04,280 --> 00:19:05,740
Aad baad u sigaar cabtaa.

163
00:19:05,980 --> 00:19:06,980
Ciise Masiix.

164
00:19:09,940 --> 00:19:11,620
Kaliya guriga tag, nin.

165
00:19:15,460 --> 00:19:16,860
Waa in aad soo noqotaa, si kastaba ha ahaatee, sax?

166
00:19:17,560 --> 00:19:19,660
Waxaan ula jeedaa, waxaan u baahanahay shaqadan.

167
00:19:19,920 --> 00:19:21,060
Horta ayaad u sheegtay.

168
00:19:21,580 --> 00:19:22,820
Guriga tag, saaxiib.

169
00:20:05,450 --> 00:20:06,530
Ma tihid Felicia.

170
00:20:08,810 --> 00:20:09,890
Waa la eryay.

171
00:20:12,570 --> 00:20:13,570
Crowder ku shaqaaleysiiyo?

172
00:20:14,870 --> 00:20:17,110
Maya, waxaan halkaan u imid madadaalo.

173
00:20:20,370 --> 00:20:21,370
Ma guursanaysaa?

174
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
Maya.

175
00:20:27,190 --> 00:20:28,450
Waxaan samayn doonaa xirmo casaan ah.

176
00:20:35,880 --> 00:20:36,880
Sideed dollar.

177
00:20:38,180 --> 00:20:39,180
Iyo fudayd.

178
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
Sagaal dollar.

179
00:20:55,080 --> 00:20:56,580
Haye, halkan kuma cabbi kartid

180
00:20:59,120 --> 00:21:00,560
Naftayda fasax baan siinayaa.

181
00:21:20,040 --> 00:21:21,360
Weligaa ma aragtay baabuurkaas?

182
00:21:23,140 --> 00:21:24,140
Maya, waayo?

183
00:21:29,020 --> 00:21:30,020
Dhib malahan.

184
00:21:32,200 --> 00:21:33,360
Habeen wanaagsan baad leedahay hadda.

185
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
Hagaag.

186
00:21:36,780 --> 00:21:37,780
nacasnimo.

187
00:22:14,379 --> 00:22:15,379
Waad kacday

188
00:22:16,220 --> 00:22:17,240
Waan ku badbaadin waayay

189
00:22:23,970 --> 00:22:25,530
Haye, koob kaas ii soo qaado, miyaad lahayd?

190
00:22:26,070 --> 00:22:27,770
Waxa la dhameeyay kala badh. Ma dhadhamin doonto
xaq.

191
00:22:28,230 --> 00:22:30,050
Runtii waxba igama gelin.

192
00:23:14,250 --> 00:23:15,290
Immisa goor ayaad gelaysaa?

193
00:23:15,970 --> 00:23:17,190
Shan, sida had iyo jeer.

194
00:23:18,330 --> 00:23:19,370
Ma shaqaynaysaa labanlaab?

195
00:23:24,870 --> 00:23:26,150
Dhibaatadu maxay ahayd?

196
00:23:28,390 --> 00:23:29,390
Maxaa leh?

197
00:23:29,830 --> 00:23:31,430
Bistooladaada oo aad la baxdo

198
00:23:31,650 --> 00:23:32,990
Muxuu rabay shariif?

199
00:23:35,210 --> 00:23:36,890
Qof ayaa toogtay Luke Jordan.

200
00:23:41,070 --> 00:23:42,070
dhintay?

201
00:23:42,810 --> 00:23:43,810
Haa

202
00:23:46,670 --> 00:23:48,970
Waa maxay sababta, maxaa yeelay, sidee?

203
00:23:49,970 --> 00:23:54,090
Hagaag, Wayne wuxuu sheegay inuu samaynayo riwaayad
for some Mexican gal over at Shooters.

204
00:23:55,110 --> 00:23:56,370
Masayrka saaxiibka ah, malaha?

205
00:23:57,710 --> 00:23:59,010
Waxay u sameeyeen tiro isaga.

206
00:24:01,490 --> 00:24:02,490
Aan tagno Houston.

207
00:24:03,170 --> 00:24:06,850
Walaashay way na dul dhigi doontaa ilaa aan helayno
shaqayn Meel kasta waan ka adeegi karaa Waxaan u baahanahay

208
00:24:06,850 --> 00:24:07,950
in la isku dayo wax ka duwan.

209
00:24:08,730 --> 00:24:10,570
Allaw. Tani mar kale?

210
00:24:13,390 --> 00:24:15,930
Waxaad noqon kartaa doqon aad u fool xun mararka qaarkood.

211
00:24:16,670 --> 00:24:19,090
Runtii tan caawa uma baahni.

212
00:24:20,970 --> 00:24:21,970
Si kastaba ha ahaatee, Toby.

213
00:24:23,890 --> 00:24:25,310
Ciise, maxaa kula jira?

214
00:24:25,510 --> 00:24:27,170
Waxaan isku dayayaa inaan nolosheenna wanaajino, okay?

215
00:24:27,730 --> 00:24:28,910
Oo xataa ma danaysid.

216
00:24:29,650 --> 00:24:33,630
Weligaa ma aad waswaasiin i maqal, Toby. I
Ilaah baan ku dhaartaye, run ahaantii ma yeelin. Waan

217
00:24:33,630 --> 00:24:36,710
tan dambe kala hadal, sax? waxaad tahay
waan toosin doonaa wiilka. Oh, haa, ee

218
00:24:36,710 --> 00:24:38,870
wiil. Wax fikrad ah ma haysatid.

219
00:24:39,530 --> 00:24:42,930
Ma haysatid TJ oo kaa soo laalaada mid kasta
daqiiqad markaad shaqada ka soo baxdo.

220
00:24:43,270 --> 00:24:46,690
Waan daalay, Toby, sidaan u noolahay, tan
magaalada shit.

221
00:24:48,070 --> 00:24:50,290
Waxaad weydiisaneysaa Sheriff Kruger inaad socoto
waqti buuxa?

222
00:24:51,370 --> 00:24:52,370
Albaabka.

223
00:24:52,830 --> 00:24:53,830
Hagaag, miyaad samaysay?

224
00:24:54,050 --> 00:24:55,410
Haa, waan sameeyay.

225
00:24:56,410 --> 00:24:57,410
waxaan leeyahay

226
00:24:58,170 --> 00:25:01,770
Miisaaniyaddu si adag ayay u fidday sida ay tahay.
Waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad wax hesho

227
00:25:01,770 --> 00:25:03,110
kala duwan. Waxaad leedahay qoys.

228
00:25:03,870 --> 00:25:04,870
Sida maxaa?

229
00:25:07,950 --> 00:25:08,950
Geedka.

230
00:25:09,800 --> 00:25:11,860
Waa wadida saacada fucking si kasta.

231
00:26:59,080 --> 00:27:02,940
Billy adiga halkan sheriff Krueger

232
00:27:32,260 --> 00:27:34,020
Maxaa u muuqda dhibaatada halkan,
marwooyin?

233
00:27:34,980 --> 00:27:37,000
Aaway furihii? Meesha furuhu yaalo,
nin. Aaway furuhu?

234
00:27:38,520 --> 00:27:39,820
Haye, xitaa qori ma haysto.

235
00:27:46,280 --> 00:27:47,280
haye,

236
00:27:47,660 --> 00:27:48,660
qof soo socda!

237
00:27:48,940 --> 00:27:49,940
ninyahow ina keen.

238
00:28:16,140 --> 00:28:17,940
Aad u xun, saaxiib. Kuwee ahaa
waxay yihiin?

239
00:28:18,420 --> 00:28:19,420
Ma garanayo.

240
00:28:20,220 --> 00:28:21,300
Waa maxay fuck ay rabaan?

241
00:28:22,420 --> 00:28:23,700
Gaarigeyga, waxaan u maleynayaa.

242
00:28:26,520 --> 00:28:27,520
Run ahaantii adiga?

243
00:28:28,080 --> 00:28:30,160
Waxaan u maleeyay in aan idinku idhi nimanyahow gurigaaga taga.

244
00:28:30,780 --> 00:28:33,760
Laakin walaal bal adiga eeg. waxaad tahay
kala furfurmay.

245
00:28:34,980 --> 00:28:36,360
Waar meesha ka bax.

246
00:28:55,739 --> 00:28:57,860
Ku-xigeenka Sawyer ee Sheriff Krueger, kaalay
gudaha

247
00:29:05,160 --> 00:29:06,160
Billy, ma jirtaa?

248
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Toby halkan mar kale.

249
00:29:42,820 --> 00:29:45,940
Nooc yaab leh. Laydhka ayaa shid
Emsco hore.

250
00:32:01,980 --> 00:32:03,420
Furayaasha haye

251
00:32:04,260 --> 00:32:05,260
Waa caadi

252
00:32:08,200 --> 00:32:09,220
Nimanyahow waad nabad qabateen.

253
00:32:10,080 --> 00:32:11,580
Waxaan ahay sarkaal booliis

254
00:32:13,780 --> 00:32:14,780
Siyaasadda.

255
00:32:16,480 --> 00:32:18,060
Midkiin ayaa ku hadla Ingiriis?

256
00:32:19,320 --> 00:32:21,300
Ingles? Maya

257
00:32:23,160 --> 00:32:24,340
waan ku hadlaa

258
00:32:25,560 --> 00:32:26,560
Magacaa

259
00:32:27,560 --> 00:32:28,560
Oscar

260
00:32:30,740 --> 00:32:31,880
Xagee ka timid?

261
00:32:33,180 --> 00:32:34,220
El Salvador.

262
00:32:38,410 --> 00:32:39,750
Intee in le'eg ayaa halkan lagugu xidhay?

263
00:32:41,490 --> 00:32:45,650
Halkan dhowr saacadood, laakiin u safar
saddex toddobaad.

264
00:32:56,350 --> 00:32:59,230
Dhegayso, waa inaad halkan ka baxdaa.

265
00:33:00,730 --> 00:33:03,690
Waxba ha ku samayn magaalada, sax? Kaliya
ku qaado bandhigaaga wadada.

266
00:33:04,910 --> 00:33:06,130
Dhib ma rabo

267
00:33:09,760 --> 00:33:11,080
Si, si, claro.

268
00:33:11,340 --> 00:33:12,340
Dhib malahan.

269
00:33:41,200 --> 00:33:42,880
Haa. Hey, Amanda.

270
00:33:43,480 --> 00:33:47,080
Kani waa Toby, ku xigeenka Sawyer.

271
00:33:48,340 --> 00:33:49,860
Waan ka xunahay inaan ku soo waco goor dambe.

272
00:33:52,040 --> 00:33:58,680
Haa, halkan ayaan ku joogaa saldhiga, iyo
waxaa jira hawlo qariib ah oo socda.

273
00:34:00,700 --> 00:34:02,060
Ka fikir in aan isticmaali karo caawimadaada.

274
00:34:13,840 --> 00:34:15,840
Haa, xaqiiqdii.

275
00:34:16,800 --> 00:34:17,800
Mahadsanid

276
00:34:50,870 --> 00:34:51,870
Hello? Doris?

277
00:34:52,150 --> 00:34:54,130
Haye, waxaan isku dayay sidii saddex jeer oo kale.

278
00:34:55,330 --> 00:34:57,130
Haa, soo dhawaynta unugga ee halkan waa wax xun.

279
00:34:57,990 --> 00:34:59,370
Bal eeg, goormaad soo noqonaysaa?

280
00:35:00,650 --> 00:35:03,630
Waxoogaa shaqo ah ayaa soo baxay. waan qabanayaa
Way adagtahay.

281
00:35:04,710 --> 00:35:05,710
Ma qabanaysaa?

282
00:35:05,930 --> 00:35:07,730
Taas macnaheedu waa maxay xitaa? Shayga shaqada.

283
00:35:08,170 --> 00:35:09,710
Waxaan u baahanahay inaad hadda soo noqoto.

284
00:35:11,510 --> 00:35:13,090
Ciise, caawa maxaa kula jira?

285
00:35:17,420 --> 00:35:18,980
Dhab ahaantii, Toby, hadda waan kuu baahanahay.

286
00:35:19,660 --> 00:35:20,700
Haa, waayahay.

287
00:35:22,140 --> 00:35:24,200
Toby! Waxaan ku idhi waan soo noqonayaa.

288
00:35:24,980 --> 00:35:26,920
Kaliya ii sheeg inaad ku socoto, Toby.

289
00:35:27,460 --> 00:35:28,460
Bal ii ballan.

290
00:35:29,220 --> 00:35:30,220
Waxaan balan qaadayaa.

291
00:35:31,260 --> 00:35:32,820
Waxaan ku soo laaban doonaa 15 daqiiqo gudahood

292
00:36:05,790 --> 00:36:09,190
Doris! Toby, tan hadda ka dib ma samayn karo.

293
00:36:10,130 --> 00:36:12,490
Kuma jecli, aniguna uma malaynayo
waligaa sameeyey.

294
00:36:13,730 --> 00:36:16,470
Waan ogaa inaad dhawaan soo laaban doonto, sidaas darteed waan ka tagay
TJ hurdo.

295
00:36:30,160 --> 00:36:32,160
Waxaan soo diri doonaa lacag marka la ii diyaariyo
Houston.

296
00:36:33,220 --> 00:36:34,220
Ha i nicin.

297
00:36:34,620 --> 00:36:35,620
Wax faa'iido ah maaha.

298
00:36:36,100 --> 00:36:37,180
Fadlan ha i nicin.

299
00:36:37,700 --> 00:36:40,720
Ma garanayo si aan kuu fahmo
in aanan halkaan sii joogi karin.

300
00:36:41,180 --> 00:36:43,100
Haddaanan taginna waan waalan doonaa.

301
00:36:44,960 --> 00:36:47,800
Kaliya waxaan akhriyay wixii aan qoray waxaanan filayaa inaan
waxba ma sharaxin.

302
00:36:49,260 --> 00:36:52,300
Waxa kaliya ee aan dhihi karo waa in badan oo aan dhihi lahaa,
inta aad ku faraxsanaan lahayd.

303
00:37:25,070 --> 00:37:26,070
haye bro xaji

304
00:40:24,270 --> 00:40:28,690
Waan daalanahay, Toby. Ma rabo inaan fuso
Maya, waan ogahay. Fiiri, waxaan u baahanahay caawimaad

305
00:40:29,670 --> 00:40:30,670
Kaasi waa Toby Jr.

306
00:40:31,050 --> 00:40:32,990
Haa, wuu soo maray.

307
00:40:34,550 --> 00:40:35,550
Aan soo galo, ma doonaysaa?

308
00:40:36,450 --> 00:40:37,450
Waayahay

309
00:40:50,610 --> 00:40:53,130
Xusuusnow sidaan kuu sheegay Luke Jordan ayaa helay
caawa la dilay?

310
00:40:56,010 --> 00:40:57,010
Ma dishay?

311
00:40:57,190 --> 00:40:59,570
Waa maxay? Kaalay Maya

312
00:41:00,950 --> 00:41:03,130
Waxaan nooc ka mid ah lumay jidhka.

313
00:41:05,070 --> 00:41:07,330
Hadda waxaa jira nimankan
i daba socda.

314
00:41:08,590 --> 00:41:10,110
Waxay igu soo boodeen magaalada.

315
00:41:10,970 --> 00:41:12,290
Toogteyda trailer-ka.

316
00:41:12,970 --> 00:41:13,970
Luukos walaalihiis?

317
00:41:14,130 --> 00:41:15,130
Maya

318
00:41:15,670 --> 00:41:19,610
Bal eeg, Toby, haddaad dishay, waad garanaysaa,
Qofna uma sheegi doono.

319
00:41:20,190 --> 00:41:22,230
Oh, Ilaahayow, ma aanan dilin isaga.

320
00:41:24,510 --> 00:41:25,510
Waa sax

321
00:41:28,460 --> 00:41:29,460
ma fiicantahay

322
00:41:32,540 --> 00:41:33,540
Haa.

323
00:41:35,120 --> 00:41:36,340
Ma na siin kartaa hal daqiiqo?

324
00:41:38,160 --> 00:41:39,160
Haa.

325
00:41:44,540 --> 00:41:45,540
Waa hagaag, saaxiib.

326
00:42:05,130 --> 00:42:06,130
Wuu hurdaa.

327
00:42:07,310 --> 00:42:08,630
Subaxda ayuu soo bixi doonaa.

328
00:42:10,310 --> 00:42:11,630
Waxaan u baahanahay caawintaada, Molly.

329
00:42:13,070 --> 00:42:17,310
Maxaa fuck ah? Waxba ma garanayo
ku saabsan carruurta, Toby. Waad ogtahay taas. Ciise.

330
00:42:17,970 --> 00:42:20,850
Kaliya waxaan u baahanahay inuu meel nabdoon noqdo.

331
00:42:22,190 --> 00:42:24,570
Maya, waa inaad u garataa sidii marwo duq ah oo kale
samayn kartaa ama wax.

332
00:42:24,850 --> 00:42:28,430
Molly, waxaa socda shit halis ah.

333
00:42:30,010 --> 00:42:31,870
Xitaa ma aqaan sida loo beddelo a
xafaayadda.

334
00:42:33,000 --> 00:42:35,900
Maxaan u sheegaa aabbahay markuu
soo toosaa? Waan qaban doonaa taas.

335
00:42:36,240 --> 00:42:37,340
Fadlan, fadlan.

336
00:42:37,640 --> 00:42:38,640
waan ku baryaya

337
00:42:42,980 --> 00:42:45,460
Ka warran haddii uu bukoodo ama wax kale?

338
00:42:45,800 --> 00:42:46,860
Wuu seexanayaa uun.

339
00:42:47,920 --> 00:42:50,020
Waxaan ku soo laaban doonaa xafaayad iyo caano dhawaan.

340
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
Ma garanayo.

341
00:42:55,300 --> 00:42:56,300
Wuu seexan doonaa.

342
00:43:23,820 --> 00:43:25,040
$ 22.76.

343
00:43:25,760 --> 00:43:28,380
$22? Iyo 76 senti.

344
00:43:31,580 --> 00:43:34,200
Aan helo mid ka mid ah kuwa $2 xoqan.

345
00:43:41,900 --> 00:43:43,300
$ 24.76.

346
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
Caawa nasiib ma leh?

347
00:44:00,420 --> 00:44:01,820
Wax fikrad ah ma haysatid.

348
00:44:05,140 --> 00:44:08,180
Waad ogtahay, runtii uma eka mid
askari

349
00:44:11,440 --> 00:44:12,440
waxaan ahay ku xigeenka

350
00:46:00,330 --> 00:46:01,910
Shit, maxaa fuck dhacay?

351
00:46:04,210 --> 00:46:05,210
waa sidee wiilkaygu

352
00:46:05,690 --> 00:46:07,910
Wali wuu hurdaa, waxay ila tahay.

353
00:46:47,520 --> 00:46:49,580
Kobe Waxaan u baahanahay inaan amaahdo fuulid, Molly.

354
00:46:50,220 --> 00:46:52,140
Maya, waad ogtahay in unuggayga qalloocan uu weli ku jiro
dukaanka.

355
00:46:54,020 --> 00:46:55,180
Haddaba meeye furayaashii Ray?

356
00:46:56,280 --> 00:46:57,280
Gaadhigiisii.

357
00:46:57,440 --> 00:46:59,740
Alla ha naxariso, Molly. Waxaan u baahanahay inaan fuulo

358
00:46:59,960 --> 00:47:01,160
Maxaad xitaa u baxaysaa mar kale?

359
00:47:01,820 --> 00:47:03,720
Mar kasta oo aad baxdo, way helaysaa
ka sii daran.

360
00:47:04,000 --> 00:47:05,100
Waxaan ahay sarkaal booliis

361
00:47:07,520 --> 00:47:08,800
Waxaad tahay ku xigeen waqti-dhiman ah.

362
00:47:09,340 --> 00:47:11,860
Haa, mana rabo inaan ka shaqeeyo a
warshad bacrin ah.

363
00:47:14,200 --> 00:47:15,200
Aaway furayaashii?

364
00:47:40,270 --> 00:47:41,270
Nacalad sax ah.

365
00:47:41,390 --> 00:47:42,890
Maxaa fuck ah?

366
00:48:20,730 --> 00:48:23,530
waa

367
00:50:14,410 --> 00:50:15,410
Hey, Miss McCarthy.

368
00:50:15,970 --> 00:50:17,030
Halkaas ma ku soo noqotay?

369
00:50:21,850 --> 00:50:22,930
Hey, Toby.

370
00:50:24,150 --> 00:50:25,150
Maxaa jira?

371
00:50:26,230 --> 00:50:30,270
Dhageyso, ma jiraan qaar reer Mexico ah
joogitaanka qolka 123?

372
00:50:33,090 --> 00:50:35,610
Run ahaantii ma odhan karo waxay yihiin.

373
00:50:38,430 --> 00:50:40,190
Taasi maahan ujeedada, Mrs. McCarthy.

374
00:50:40,590 --> 00:50:42,850
Waxaan u baahanahay inaan amaahdo furahaaga ilaalinta guriga
dhaaf

375
00:50:43,780 --> 00:50:44,780
Waa maxay sababta?

376
00:50:44,960 --> 00:50:46,600
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo nimankan.

377
00:50:47,040 --> 00:50:49,400
Hagaag, kuuma ogolaan karo kaliya inay galaan
qolka.

378
00:50:52,560 --> 00:50:54,260
Waa arrin sharci fulinta.

379
00:51:05,880 --> 00:51:06,880
Mahadsanid

380
00:51:30,580 --> 00:51:31,580
Oh

381
00:52:29,120 --> 00:52:30,720
Qabooji Ha dhaqaaqin haddii kale waan ku toogan.

382
00:52:35,800 --> 00:52:37,020
Ma toogan doontid shit.

383
00:52:58,160 --> 00:52:59,160
Yaa jooga

384
00:53:07,020 --> 00:53:12,460
Tooreyda tuur.

385
00:53:13,100 --> 00:53:14,220
Tooreyda tuur.

386
00:53:15,080 --> 00:53:17,160
Middida dhulka midig ugu tuur
halkaas.

387
00:53:19,500 --> 00:53:20,540
Hadda fadhiiso.

388
00:53:21,420 --> 00:53:22,560
fadhiiso

389
00:54:15,120 --> 00:54:16,400
Magacaa, Miss?

390
00:54:18,580 --> 00:54:19,580
Nombre?

391
00:54:23,420 --> 00:54:24,420
Maricela.

392
00:54:30,320 --> 00:54:31,780
Oo waa maxay magacaaga dambe?

393
00:54:37,440 --> 00:54:40,120
Aan la tagno mawduuca ma hadlo
Ingiriis.

394
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
Hey, Toby!

395
00:55:03,280 --> 00:55:04,360
Ma halkan ku jirtaa?

396
00:55:05,740 --> 00:55:07,880
Haye, waa maxay xaaladda degdegga ah ee weyn?

397
00:55:09,320 --> 00:55:10,380
Oh, xaar.

398
00:55:11,080 --> 00:55:12,080
Bal qiyaas maxaa?

399
00:55:12,800 --> 00:55:14,700
Waxaan helay meydka Luke Jordan.

400
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
Huh.

401
00:55:17,840 --> 00:55:18,840
Runtii?

402
00:55:21,640 --> 00:55:22,640
Waa maxay?

403
00:55:24,760 --> 00:55:30,760
Halkaas ayaad igula soo noqotay, T?

404
00:55:34,280 --> 00:55:36,240
Qaybtaadu waxay ku xidhan tahay caddayn,
saaxiib.

405
00:55:40,460 --> 00:55:41,680
Waa maxay jahannamada, ninyahow?

406
00:55:43,080 --> 00:55:44,080
Waxaad heshay Luukos.

407
00:55:45,740 --> 00:55:46,800
Shaqo cajiib ah, wiil.

408
00:55:47,260 --> 00:55:49,580
Waan hubaa inaan shariifka ogeysiin doono sida uu u socdo
si fiican ayaad u socotaa.

409
00:55:52,140 --> 00:55:53,140
Xagee u socotaa?

410
00:55:53,240 --> 00:55:53,879
Halkan kaalay

411
00:55:53,880 --> 00:55:54,880
Xagee u socotaa?

412
00:55:56,120 --> 00:55:59,060
Maxaa kaa qaldan ninyahow?

413
00:55:59,680 --> 00:56:01,120
Aamus!

414
00:56:01,540 --> 00:56:03,400
Adiga ayaa waxaas oo dhan fujiyay
wax soo kordha.

415
00:56:04,810 --> 00:56:06,470
Ma waxaad la shaqaynaysaa boorsooyinkan wasakhda ah?

416
00:56:06,730 --> 00:56:07,730
Ninyahow iska daa.

417
00:56:09,130 --> 00:56:10,630
Anigu halkan ma ihi ninka xun.

418
00:56:11,570 --> 00:56:12,570
Haa.

419
00:56:12,990 --> 00:56:15,590
Dumarka iyo carruurta oo la xidho. waxaad tahay
nin weyn.

420
00:56:18,670 --> 00:56:20,690
Fadlan ii sheeg inay weli halkaas ku sugan yihiin,
Toby.

421
00:56:22,670 --> 00:56:23,950
Dhammaantood xorow.

422
00:56:25,950 --> 00:56:27,970
Waxaan ku idhi iska xidh!

423
00:56:33,310 --> 00:56:34,430
Ha dhaqdhaqaajin.

424
00:56:36,270 --> 00:56:37,610
Hoos u dhig, baadhe yar.

425
00:56:42,430 --> 00:56:45,350
Dhammaanteen waan ka tagi karnaa halkan niman naga hodansan
hadda yihiin.

426
00:56:46,010 --> 00:56:47,390
Oo maxaad ku samaysay lacagta?

427
00:56:49,450 --> 00:56:50,990
Ma garanayo waxaad ka hadlayso.

428
00:56:53,430 --> 00:56:54,630
Waa ku filan tahay in la wareego.

429
00:56:55,530 --> 00:56:57,110
Xaddiga nolosha beddela.

430
00:56:57,570 --> 00:56:58,890
Markaa qoriga dhig.

431
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Ha u soo dhowaanina.

432
00:57:02,090 --> 00:57:03,090
Aan run sheegno.

433
00:57:03,750 --> 00:57:05,070
Ima toogan doontid.

434
00:57:06,510 --> 00:57:08,230
Tallaabo kale qaado oo waad dhimatay.

435
00:57:10,410 --> 00:57:14,450
By the way, sida cadaabta aad ku danbeyn
oo leh furayaasha baabuurkaas?

436
00:57:15,950 --> 00:57:17,550
Jeebka ka soo qaaday Luke Jordan.

437
00:57:18,610 --> 00:57:19,610
Waxaan u baahanahay iftiin

438
00:57:20,690 --> 00:57:22,110
Aad ayuu u cabbay.

439
00:57:46,700 --> 00:57:48,340
Ku fuck Toby!

440
00:59:27,850 --> 00:59:28,930
Gacmaha kor u qaad.

441
00:59:30,430 --> 00:59:36,810
Amanda, ma aha sidaad u malaynayso. Ha samayn
leexo. Gacmaha gadaashiisa dhig

442
00:59:36,810 --> 00:59:39,810
madax. Sarkaal Sawyer, uma soconayo
mar kale kuu sheeg.

443
00:59:41,990 --> 00:59:44,090
Ma ii ogolaanaysaa inaan sharaxo?

444
00:59:55,310 --> 00:59:56,310
Kruger, waa Jackson.

445
00:59:59,470 --> 01:00:00,470
Shariif, soo gal.

446
01:00:10,810 --> 01:00:11,810
Landline waa go'day

447
01:00:12,550 --> 01:00:13,950
Ma jiro unug sidoo kale.

448
01:00:22,410 --> 01:00:25,210
Waa hagaag, Sawyer.

449
01:00:28,520 --> 01:00:29,520
ila hadal.

450
01:00:32,200 --> 01:00:33,640
Waxaan eegayay maydka.

451
01:00:35,260 --> 01:00:39,960
Waxaan u kacay inaan nasasho degdeg ah qaato, iyo goorma
Waan soo noqday, way tagtay.

452
01:00:40,740 --> 01:00:41,740
Jidhkee?

453
01:00:42,400 --> 01:00:43,400
Luukos Jordan.

454
01:00:44,240 --> 01:00:46,400
Waxaa lagu toogtay goob baarkinka ninka toogashada geystay
badan.

455
01:00:53,860 --> 01:00:54,860
Waa kuma kan?

456
01:00:55,400 --> 01:00:56,980
Wax Ingiriisi kuma hadasho.

457
01:00:58,570 --> 01:01:01,410
Waxay la joogtay nimankan reer Mexico kuwaas oo
toogtay kor my trailer.

458
01:01:02,870 --> 01:01:03,890
Waa coyotes.

459
01:01:04,930 --> 01:01:06,010
Waa coyotes?

460
01:01:07,550 --> 01:01:08,550
Mukhalasiinta.

461
01:01:09,530 --> 01:01:12,070
Bal eeg, waxaan helay baabuur ay dad ka buuxaan.

462
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
Tahriibayaasha.

463
01:01:16,070 --> 01:01:17,650
Maxaa ku dhacay Bank Sawyer?

464
01:01:17,890 --> 01:01:19,990
Waxa uu ku jiray wax walba oo xun,
sax?

465
01:01:20,750 --> 01:01:22,110
Wuu la shaqaynayay.

466
01:01:22,590 --> 01:01:25,150
Toby, waan ku weydiinayaa. Ma dishay
Billy?

467
01:01:25,390 --> 01:01:26,850
Wuxu i dili lahaa.

468
01:01:27,530 --> 01:01:28,750
Ninkani waa dambiile.

469
01:01:30,670 --> 01:01:31,670
Aaway shariifkii?

470
01:01:32,330 --> 01:01:33,330
Ma garanayo.

471
01:01:34,150 --> 01:01:38,490
Waxaan isku dayay inaan raadiyo isaga, laakiin
Waxaan ka walwalsanahay in Billy uu u yimaado isaga.

472
01:01:42,110 --> 01:01:45,290
Amanda, waa inaad i rumaysataa.

473
01:01:46,810 --> 01:01:48,730
Anigu ma awoodo mid ka mid ah shitkan.

474
01:01:50,010 --> 01:01:51,070
Tahriibayaasha tahriibaya?

475
01:01:52,850 --> 01:01:54,970
Billy wuxuu sheegay inay lacag ku jirto
baabuur xamuul ah.

476
01:01:55,980 --> 01:01:57,600
Halkaas ayaan ku geynayaa hadda.

477
01:02:01,500 --> 01:02:02,500
Cuffs ku joog.

478
01:02:25,259 --> 01:02:26,460
Ku sharad lacagtu halkaas ayay taallo.

479
01:02:32,780 --> 01:02:34,220
Haye, halkan, kan qabo.

480
01:02:59,820 --> 01:03:01,100
Aan aragno waxa aan halkan ku helnay.

481
01:03:11,040 --> 01:03:12,040
Hmm

482
01:03:12,740 --> 01:03:13,740
Pesos?

483
01:03:14,160 --> 01:03:15,160
Euro

484
01:03:21,420 --> 01:03:22,420
Horey u soco

485
01:03:28,460 --> 01:03:29,880
Intee in le'eg ayaad u malaynaysaa in telefoonku maqan yahay?

486
01:03:30,820 --> 01:03:31,860
In muddo ah hadda.

487
01:03:32,300 --> 01:03:34,380
Haye, waa inay wax ku dhaceen
isgoyska weyn.

488
01:03:35,420 --> 01:03:36,860
Haa, munaaradda unugga, sidoo kale.

489
01:03:38,400 --> 01:03:40,260
Oo goorma ayaa kuugu dambaysay
shariifka?

490
01:03:41,060 --> 01:03:42,060
Dhowr saacadood.

491
01:03:42,600 --> 01:03:44,920
Ma ahayn tan iyo markii uu u kacay Webi Urdun
meesha walaalaha.

492
01:03:46,660 --> 01:03:48,120
Ma u malaynaysaa in isaga wax ku dhaceen?

493
01:03:49,000 --> 01:03:50,300
Ma garanayo waxaan ku fekero.

494
01:03:53,160 --> 01:03:56,340
Waad ogtahay, shariifku wuxuu i siiyay shaqadan.

495
01:03:58,540 --> 01:04:00,840
Nooc ayuu isha igu hayaa.

496
01:04:03,400 --> 01:04:04,620
Aabahay wuu dhintay.

497
01:04:06,200 --> 01:04:07,300
Doris ayaa uur yeelatay.

498
01:04:08,740 --> 01:04:10,080
Waxay ahayd inuu joojiyo Hilibka Adeer.

499
01:04:11,500 --> 01:04:13,280
Fuckku waa Hilib Adeer?

500
01:04:14,000 --> 01:04:15,000
Taasi waxay ahayd kooxdaydii.

501
01:04:18,660 --> 01:04:19,598
Halkan kaalay

502
01:04:19,600 --> 01:04:20,600
Gacmahaaga i sii.

503
01:04:23,980 --> 01:04:27,920
Qodobka ugu fiican ee aad samaysay ayaa ah inaad rabto
waligaa karti uma yeelan.

504
01:04:28,400 --> 01:04:29,820
Waxaan wadaa hawlgal tahriib ah.

505
01:04:31,520 --> 01:04:32,520
Mahadsanid

506
01:04:36,580 --> 01:04:39,900
waan kuu xiisay saaxiib

507
01:04:43,540 --> 01:04:50,320
Waa maxay fuck aad samaynayso?

508
01:04:51,040 --> 01:04:53,200
Xaarkaas iska dhig. Ma sigaar cabtid
halkan ku jira.

509
01:04:53,480 --> 01:04:54,920
Waxba igama gelin waxa aad soo martay.

510
01:04:57,460 --> 01:04:59,800
Hadda... waxaan u socdaa magaalada si aan u hubiyo
isgoyska ugu weyn.

511
01:05:01,480 --> 01:05:03,400
Waxaan ku kalsoonahay inaad isha ku hayso
waxyaabo.

512
01:05:06,540 --> 01:05:07,540
Hey, Amanda.

513
01:05:08,760 --> 01:05:10,400
Sideed u qori doontaa waxaas oo dhan?

514
01:05:10,940 --> 01:05:12,420
Been kuu sheegi maayo Sawyer.

515
01:05:13,880 --> 01:05:14,880
Nin noqo.

516
01:05:15,200 --> 01:05:16,360
Qabso shaqadaada.

517
01:05:16,580 --> 01:05:18,340
Sababtoo ah taasi waa waxa kaliya oo aad sameyn karto hadda.

518
01:05:19,900 --> 01:05:21,120
U dhawoow raadiyaha

519
01:05:22,000 --> 01:05:23,740
Shaadhkaas fuqarada ah beddel.

520
01:06:18,190 --> 01:06:19,490
Sidee bay albaabadu u xidhan yihiin?

521
01:06:19,770 --> 01:06:20,770
Saacado kadib.

522
01:06:22,370 --> 01:06:25,530
Waa caadi haddaan soo galo, ama... Wax
ma u baahan tahay?

523
01:06:26,030 --> 01:06:28,550
Waxa aan isku dayay in aan waco taleefoonada xayndaabka.

524
01:06:28,930 --> 01:06:30,310
Haa, in badan oo ka mid ah ayaa wareegaya.

525
01:06:30,910 --> 01:06:32,250
Maxaan kuu qabtaa Wayne?

526
01:06:33,630 --> 01:06:36,530
Hagaag, eeg, waxaan ku socday jidkaygii, oo la diyaariyey
quraacda.

527
01:06:36,770 --> 01:06:41,290
Nin arooryo ah ayaa igu soo booday, aniguna
arkay qaar bannaanbaxayaal ah oo halkaas jooga, isla markiiba

528
01:06:41,290 --> 01:06:42,930
garoonka kubbadda cagta, halkaas oo ku taal
dugsiga sare.

529
01:06:44,390 --> 01:06:45,630
Waxaan u maleeyay inaan ku ogeysiin doono.

530
01:06:47,050 --> 01:06:48,130
Waxaan samayn doonaa qoraal ah.

531
01:06:51,470 --> 01:06:55,850
Waxaa jira farabadan iyaga ka mid ah, waxay u egtahay,
oo waxay heleen dab aad u qurux badan oo socda.

532
01:06:56,030 --> 01:06:57,370
Xaarkan ayaa laga yaabaa inuu gacanta ka baxo, nin yahow.

533
01:06:57,610 --> 01:06:58,610
Degdeg ah.

534
01:06:58,810 --> 01:07:00,890
Waan hubsan doonaa inaan hubiyo. Mahadsanid,
Wayne.

535
01:07:01,990 --> 01:07:03,050
Waa hagaag, waa sax.

536
01:07:03,490 --> 01:07:05,810
Oh, dhegayso.

537
01:07:06,910 --> 01:07:07,910
Hal shay oo kale.

538
01:07:09,210 --> 01:07:13,430
Iyaga wiilasha Jordan ayaa ku dhex qalabaysan
qaadista, waxayna u muuqdaan kuwo aad u xanaaqsan

539
01:07:13,430 --> 01:07:15,150
ka baxsan xaaladdan Luukos oo dhan.

540
01:07:15,840 --> 01:07:19,860
Waxaan moodayay inaan xusi doono sababtoo ah iyaga
waxaan weydiiyey inaan caawa ku arki lahaa.

541
01:07:22,220 --> 01:07:23,220
Aniga?

542
01:07:25,080 --> 01:07:26,080
Maxay dhaheen?

543
01:07:27,380 --> 01:07:28,380
Kaliya weydii.

544
01:07:28,480 --> 01:07:30,300
Ma aniga, ma ogtahay, inaan ku arkay caawa?

545
01:07:32,100 --> 01:07:33,240
Maxay ila doonayeen?

546
01:07:39,180 --> 01:07:40,180
Ma odhan.

547
01:07:41,620 --> 01:07:42,620
Caawa aamus.

548
01:08:05,640 --> 01:08:06,640
Ma harraaddaa?

549
01:08:08,620 --> 01:08:09,620
Agua?

550
01:08:31,240 --> 01:08:32,240
Gracias.

551
01:08:38,260 --> 01:08:39,859
Donata. Sawyer, soo gal

552
01:08:44,380 --> 01:08:45,380
Tag Sawyer

553
01:08:46,200 --> 01:08:48,740
Dhegeyso, qof baa tan lambar ka sameeyay
isgoyska dib.

554
01:08:49,160 --> 01:08:51,180
Waxaad mooddaa inay jeexjeexeen kala badh damkii
silig.

555
01:08:52,680 --> 01:08:53,680
Nuqul ka samee.

556
01:08:54,020 --> 01:08:55,020
Maxaad sameyn doontaa?

557
01:08:55,560 --> 01:08:56,960
Booliiska gobolka ayaa saacada u hadhay.

558
01:08:57,279 --> 01:08:59,779
Waxaan u kaxeyn doonaa saldhiga shidaalka iyo
wac iyaga.

559
01:09:01,120 --> 01:09:02,120
Nuqul ka samee.

560
01:09:03,380 --> 01:09:06,160
Hey, haa, Wayne Dobbs ayaa soo maray.

561
01:09:06,580 --> 01:09:09,060
Waxa uu sheegay in uu arkay tahriibayaashaas oo ka soo baxay
dugsiga sare.

562
01:09:09,800 --> 01:09:11,740
Waxa uu sheegay in ay wax weyn dhisayaan
dab.

563
01:09:12,760 --> 01:09:13,960
Si qurux badan loo shaqeeyay.

564
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Waad garanaysaa Wayne.

565
01:09:20,960 --> 01:09:21,960
Ma joogtaa?

566
01:09:24,399 --> 01:09:25,859
Haa, nacalad.

567
01:09:26,279 --> 01:09:29,479
Dhageyso, Amanda, waan tagi karaa si aan u eego.

568
01:09:30,720 --> 01:09:31,960
Shaqadayda waan qabsan karay

569
01:09:40,010 --> 01:09:40,809
Nuqul ka samee.

570
01:09:40,810 --> 01:09:41,810
Ku celcelin iyo ka bax.

571
01:09:48,870 --> 01:09:49,870
Hey, Billy.

572
01:09:50,330 --> 01:09:51,630
waan amaahin doonaa furahaaga

573
01:09:52,149 --> 01:09:53,149
Waxaan rajeynayaa inaadan dhibsaneyn.

574
01:10:18,590 --> 01:10:20,270
Ma aha halkan si ay wax dhibaato ah u geystaan.

575
01:10:22,210 --> 01:10:24,290
Kaliya waxaad u baahan tahay nimanyahow inaad taas dumiso
dab.

576
01:10:25,830 --> 01:10:27,390
Dadyow halkan ma joogi kartaan.

577
01:10:28,810 --> 01:10:32,250
Waxaan u yeeri karnaa qof noo yimaada,
laakiin telefoonadu ma shaqeeyaan.

578
01:10:32,850 --> 01:10:34,150
Taleefannada magaalada ayaa go'ay.

579
01:10:34,950 --> 01:10:39,490
Raggu waa shaqayn karaan, laakiin dumar baa jira
iyo caruur.

580
01:11:01,000 --> 01:11:03,400
Ma naga caawin kartaa inaan halkan ka baxno?

581
01:11:05,180 --> 01:11:07,520
Waxaan filayaa in nimanyahow aad taas garan kartaan
naftaada.

582
01:11:09,960 --> 01:11:10,960
Xaar

583
01:11:12,100 --> 01:11:13,100
¿Pasó?

584
01:11:13,780 --> 01:11:15,580
Gaariga xamuulka qaada macnaheedu waa dhibaato.

585
01:11:15,880 --> 01:11:16,880
Anaga?

586
01:11:17,420 --> 01:11:18,420
Aniga ahaan.

587
01:11:19,260 --> 01:11:22,060
Dhegeyso, waxay weydiiyeen, weligaa ima aadan arag,
sax?

588
01:11:22,320 --> 01:11:23,500
Weligaa ima aadan arag.

589
01:11:23,880 --> 01:11:24,880
Sii.

590
01:11:48,490 --> 01:11:49,490
fuck waa kan?

591
01:11:52,190 --> 01:11:53,390
Waa hagaag, dhegayso.

592
01:11:54,030 --> 01:11:56,530
Waxaad wada aragteen wax yar oo caato ah oo a
sarkaal boolis ah?

593
01:11:58,390 --> 01:12:00,190
Uma maleynayo inaan helay tilmaan waxaad tahay
isagoo leh.

594
01:12:03,210 --> 01:12:04,210
Siyaasadda.

595
01:12:05,330 --> 01:12:06,330
Faham?

596
01:12:07,090 --> 01:12:10,110
Waad arki doontaa Policia.

597
01:12:11,310 --> 01:12:12,610
Quer dhab ah mid raadinaya?

598
01:12:15,090 --> 01:12:16,090
Hmm?

599
01:12:16,770 --> 01:12:17,770
Policia gringo.

600
01:12:18,990 --> 01:12:19,990
Maxay ahayd taasi?

601
01:12:22,110 --> 01:12:23,110
Waxba.

602
01:12:33,330 --> 01:12:34,530
Ma rabo inaan ku dhaawaco.

603
01:12:35,770 --> 01:12:36,770
Ma i fahantay?

604
01:12:37,470 --> 01:12:38,670
Ma rabo inaan ku dhaawaco.

605
01:12:40,950 --> 01:12:41,950
Ka fakar

606
01:12:44,810 --> 01:12:45,810
Iyo sidaas.

607
01:12:49,160 --> 01:12:51,580
Ma arag gringo.

608
01:12:53,960 --> 01:12:58,380
Saaxiibkay... Been ha ii sheegin.

609
01:13:23,470 --> 01:13:24,470
Au revoir.

610
01:13:45,410 --> 01:13:50,430
Waxaan kugu tijaabiyay raadiyaha.

611
01:13:50,910 --> 01:13:52,090
Maxaa ka dhacay dugsiga?

612
01:13:53,120 --> 01:13:55,440
Jason Derrick Jordan ayaa la soo muuqday
qoryaha.

613
01:13:56,440 --> 01:13:57,840
Waxay u malaynayaan inaan dilay Luukos.

614
01:14:00,060 --> 01:14:02,500
Waligay maan jeclayn ninka, laakiin maan jeclayn
dila isaga.

615
01:14:09,360 --> 01:14:10,360
Kafee?

616
01:14:11,080 --> 01:14:12,140
Haa, mid waan qaadan doonaa

617
01:14:30,800 --> 01:14:31,800
Mahadsanid.

618
01:14:33,220 --> 01:14:34,220
Haa.

619
01:14:44,620 --> 01:14:46,060
Haye, waligaa ma guursatay?

620
01:14:47,500 --> 01:14:48,500
Ku dhawaad

621
01:14:48,920 --> 01:14:49,920
Maxaa dhacay?

622
01:14:50,980 --> 01:14:52,080
Way shaqayn wayday.

623
01:14:52,960 --> 01:14:53,980
Muxuu sameeyay?

624
01:14:55,140 --> 01:14:56,700
Waxaan ahay dyke fucking, Tobin.

625
01:15:00,780 --> 01:15:03,180
waan ka xumahay Maan garanayn.

626
01:15:03,640 --> 01:15:06,060
Haa, sababtoo ah ma aha fusahaaga
ganacsi

627
01:15:12,420 --> 01:15:14,600
Waa meyd gadaasheyda. waxaan ahay kaliya
waad garanaysaa.

628
01:15:16,220 --> 01:15:18,060
Ma ogtahay eeddaday Clarice inay ahayd lesbian?

629
01:15:19,020 --> 01:15:20,020
Haa.

630
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
Waan ogahay taas.

631
01:15:21,620 --> 01:15:22,620
taas ayaan ku dhuftay

632
01:15:24,620 --> 01:15:26,600
Waa maxay? Ma dhab baa?

633
01:15:28,120 --> 01:15:30,060
Eeddadaa Clarice waa fajac.

634
01:15:37,520 --> 01:15:38,260
Fuck this

635
01:15:38,260 --> 01:15:45,160
Dhaqdhaqaaq samee

636
01:15:45,160 --> 01:15:52,160
iyo wiilasha gobolka soo laalaadaan si adag Halkee

637
01:15:52,160 --> 01:15:53,160
ma aadaysaa

638
01:15:54,200 --> 01:15:56,680
Guriga shariifka waxani maaha
xaq.

639
01:15:57,400 --> 01:16:01,460
Runtii uma maleynayo inay taasi tahay fikrad wanaagsan
Ma weydiin ra'yigaaga

640
01:16:06,420 --> 01:16:09,380
Markan markaan idhaahdo joog, waxaan ula jeedaa
waa.

641
01:16:50,220 --> 01:16:51,220
Cod ha samayn.

642
01:17:31,340 --> 01:17:32,340
waan dhaafi doonaa shumaca

643
01:17:33,740 --> 01:17:34,740
Waad heshay.

644
01:18:31,920 --> 01:18:32,920
Qoriga tuur.

645
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
Waayahay

646
01:18:38,020 --> 01:18:39,180
Fudud Wacan oo gaabis ah.

647
01:18:39,400 --> 01:18:40,379
Fudud, fudud

648
01:18:40,380 --> 01:18:41,380
Waa caadi

649
01:18:41,580 --> 01:18:42,580
Wacan.

650
01:18:43,160 --> 01:18:44,160
Waad i heshay nin yahow.

651
01:20:28,720 --> 01:20:29,720
Xagee baad u socotaa?

652
01:21:13,480 --> 01:21:14,480
Ha i raacin

653
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
Diyaar ma tahay?

654
01:21:44,820 --> 01:21:45,820
Diyaar ma tahay?

655
01:21:46,340 --> 01:21:48,240
Waxaa fiican inaad qariso!

656
01:22:25,700 --> 01:22:27,220
Ma ahayn inay sidan noqoto.

657
01:22:28,400 --> 01:22:33,980
Walaalaha oo dhan baad dishay.

658
01:22:35,380 --> 01:22:36,380
Chalice.

659
01:22:58,500 --> 01:23:02,080
Masayr? Fur albaabka, ina a
qaniinyo! Yaa jooga

660
01:23:02,420 --> 01:23:03,420
Waa Richard!

661
01:23:03,560 --> 01:23:06,260
Richard Macon! Waad garanaysaa qofka fuck I
waxaan ahay!

662
01:23:09,140 --> 01:23:10,320
Waa maxay? Waa maxay?

663
01:23:10,520 --> 01:23:11,660
Maxaad ku ciyaaraysaa?

664
01:23:11,900 --> 01:23:13,160
Wax walba gacanta ayaa lagu hayaa.

665
01:23:13,380 --> 01:23:16,980
Ma waxaad ka soo ridaysaa qoryaha darandooriga u dhaca? I
waxaad u baahan tahay inaad guriga tagto, mudane.

666
01:23:17,540 --> 01:23:18,540
Aaway shariifkii?

667
01:23:20,240 --> 01:23:21,240
Guriga tag

668
01:23:21,600 --> 01:23:23,840
Adigu ma tihid masuul, Toby.

669
01:23:24,180 --> 01:23:25,480
Anigu waxaan ahay sharciga.

670
01:23:26,360 --> 01:23:28,200
Hadda dabada keen guriga.

671
01:23:32,160 --> 01:23:33,160
Waa hagaag.

672
01:23:34,160 --> 01:23:35,160
Waan fiicannahay

673
01:23:50,400 --> 01:23:51,400
Toby?

674
01:23:52,680 --> 01:23:53,680
Adigu halkan?

675
01:23:57,400 --> 01:23:59,480
Shan daqiiqo ayaan baxay.

676
01:24:01,060 --> 01:24:02,060
Maxaa dhacay?

677
01:24:05,160 --> 01:24:06,180
Aaway tuhmanihii?

678
01:24:08,340 --> 01:24:09,340
Way tagtay.

679
01:24:12,160 --> 01:24:13,680
Maxaad ula jeedaa, Toby?

680
01:24:18,060 --> 01:24:19,060
Way dhamaatay.

681
01:24:39,990 --> 01:24:40,990
Nacalad.

682
01:24:41,310 --> 01:24:42,970
Maxaa ka dhacay halkan?

683
01:24:46,330 --> 01:24:47,330
Waa hagaag.

684
01:24:47,790 --> 01:24:50,110
Waxaan u baahanahay inaad sameyso waxaan ku idhaahdo
hadda, wiil.

685
01:24:54,390 --> 01:24:55,470
kuma caawinayo

686
01:24:57,830 --> 01:24:59,090
Billy Banks ma jiraa?

687
01:25:00,550 --> 01:25:01,550
ma dishay?

688
01:25:02,610 --> 01:25:03,610
Haa, mudane.

689
01:25:04,570 --> 01:25:05,570
Yaa

690
01:25:07,250 --> 01:25:12,170
Ciise, wiil, uma malaynayn inaad leedahay
ciid kugu jirta. Ma waxaad dishay Urdun?

691
01:25:12,190 --> 01:25:13,190
sidoo kale?

692
01:25:13,230 --> 01:25:14,770
Maxay ugu maleeyeen inaan dilay Luukos?

693
01:25:15,910 --> 01:25:17,110
Adiga ayay ahayd, saw may ahayn?

694
01:25:17,450 --> 01:25:18,450
Maya

695
01:25:18,670 --> 01:25:20,370
Meksikaanku waa sax.

696
01:25:21,350 --> 01:25:26,410
Waxaan is idhi haddii Urdun la soo rogo iyo
arkay adigoo meydkiisa dul fadhiya... waxaad u jeedaan

697
01:25:26,410 --> 01:25:28,090
waxay u malaynayeen inaan sameeyay oo iga daba iman?

698
01:25:28,550 --> 01:25:32,770
Laakin nacalad, haddii aadan xitaa awoodin inaad sameyso
shaqo fiican oo ku filan oo kaliya in ay halkaas istaagaan iyo

699
01:25:32,770 --> 01:25:34,830
laba lagu daray laba ha u yimaadeen afar.

700
01:25:35,150 --> 01:25:36,690
Iyagu ilama ay helin Luukos.

701
01:25:37,050 --> 01:25:38,450
oo wali waxay moodayeen inaan sameeyay.

702
01:25:38,870 --> 01:25:40,050
Waa maxay sababtu? Haa.

703
01:25:40,490 --> 01:25:42,630
Xaggee cadaabta aad tagtaa, si kastaba?

704
01:25:44,770 --> 01:25:45,770
Waad caajistay

705
01:25:45,850 --> 01:25:48,430
Hagaag, waa qayb ka mid ah inaad shaqo haysato, wiil.

706
01:25:48,850 --> 01:25:50,850
Mararka qaarkood waxaad helaysaa... Oh, shh.

707
01:25:54,610 --> 01:25:56,110
Tani waa ceeb xun.

708
01:25:56,870 --> 01:25:57,870
Waa maxay?

709
01:25:58,190 --> 01:26:01,150
In dadku dhinteen ama aadan awoodin
ma tahriibin sharci darro ah?

710
01:26:01,530 --> 01:26:03,570
Miyaanad guriga ii dhigin wiil.

711
01:26:07,470 --> 01:26:09,270
Ma jirto si loo qariyo qaskan.

712
01:26:12,270 --> 01:26:13,550
Ma ahayn inaad disho.

713
01:26:14,070 --> 01:26:16,170
Hubaal waan sameeyay. Aad bay u fiican tahay bilays.

714
01:26:22,130 --> 01:26:23,170
Hagaag, Sherrod.

715
01:26:24,770 --> 01:26:25,770
waan ku caawin doonaa

716
01:26:30,000 --> 01:26:34,200
Waa hagaag, Rabbiga ammaan. Mar walba waan ku fekerayay
Maskax ayaa ku lahayd madaxaaga.

717
01:26:34,220 --> 01:26:37,020
Ugu dambayntii waad isticmaalaysaa Waxaan nahay shuraako.
Ma sidaas baa aad leedahay?

718
01:26:37,620 --> 01:26:38,620
Haa, mudane.

719
01:26:40,040 --> 01:26:41,900
Hagaag, aaway lacagtii?

720
01:26:47,080 --> 01:26:48,080
Halkaas ayay ku taal.

721
01:27:04,010 --> 01:27:05,390
Wadnahaaga wuu garaacaa, miyaanay ahayn?

722
01:27:06,950 --> 01:27:07,950
Halkan.

723
01:27:12,330 --> 01:27:13,330
Haa.

724
01:27:14,090 --> 01:27:15,370
Waa inaad taas ku haboonaato.

725
01:27:21,730 --> 01:27:22,730
Kaalay

726
01:27:24,710 --> 01:27:25,930
luuqdii baan dhex dhigay

727
01:27:29,490 --> 01:27:30,490
Waxaan ahaa...

728
01:27:30,650 --> 01:27:35,730
Ku tahriibinta dib-u-soo-baxyadan qoyan ee woqooyi oo dhan
markan. Hadda waa inaan is tahriibiyaa

729
01:27:35,730 --> 01:27:36,770
koonfur hoos.

730
01:27:38,370 --> 01:27:39,430
Oh, waa hagaag.

731
01:27:41,630 --> 01:27:44,490
Yaa Sug, maxaad samaynaysaa?

732
01:27:45,050 --> 01:27:46,050
Waa inaan tagaa.

733
01:27:46,430 --> 01:27:47,430
Hadda?

734
01:27:48,750 --> 01:27:50,550
Waxay ahayd wax ka badan laba saacadood.

735
01:27:50,890 --> 01:27:51,890
Allaw.

736
01:27:54,690 --> 01:27:57,530
Wiilka, waxaad tahay qayb shaqo.

737
01:28:07,150 --> 01:28:08,150
haye, shariif.

738
01:28:08,550 --> 01:28:09,550
Haa.

739
01:28:10,250 --> 01:28:11,270
Waa maxay...

740
01:28:11,270 --> 01:28:22,790
Ha samayn

741
01:28:22,790 --> 01:28:23,790
dhaqdhaqaajid.

742
01:28:23,970 --> 01:28:26,910
maxaa magaca ilaahay ku cadaalad falay
igu buufin?

743
01:28:27,590 --> 01:28:28,590
Harmonia, mudane.

744
01:28:29,510 --> 01:28:32,230
Haye, qorigaagu gacantayduu ku jiraa.

745
01:28:32,810 --> 01:28:34,250
Waa laguu tilmaamay.

746
01:28:36,650 --> 01:28:37,690
Iska daa.

747
01:28:38,030 --> 01:28:39,990
Lacag badan baa boorsadaas ku jirta.

748
01:28:40,710 --> 01:28:41,850
Qofna ma xiisi doono.

749
01:28:42,930 --> 01:28:44,450
Ma rabo lacagtaada wasakhaysan.

750
01:28:45,710 --> 01:28:48,430
Hagaag, qoyskaagu waxay hubin karaan inay isticmaalaan cadaabta
waa.

751
01:28:48,990 --> 01:28:50,550
Ha ka welwelin qoyskayga.

752
01:28:50,930 --> 01:28:52,030
Ma caawin karo.

753
01:28:52,830 --> 01:28:54,330
Wax walba oo la tixgeliyo.

754
01:28:56,210 --> 01:28:57,490
Maxay taasi ka dhigan tahay?

755
01:28:58,030 --> 01:29:01,910
Runtii ma garanaysid sababta Urdun
walaalayaal waxaad mooday in aad Luukos dishay?

756
01:29:04,350 --> 01:29:05,590
Maxaad ka hadlaysaa?

757
01:29:12,590 --> 01:29:14,490
Hagaag, miyaadan ku fiicnayn ciyaarta possum?

758
01:29:15,110 --> 01:29:16,110
Waa ku filan yahay, Shariif.

759
01:29:16,390 --> 01:29:17,670
Aan soo saarno cufyadan.

760
01:29:19,430 --> 01:29:21,470
Amanda, i sii ilbiriqsi.

761
01:29:22,790 --> 01:29:25,470
Waa maxay fuck aad ka hadlayso? Adiga
runtii ma garanayo.

762
01:29:26,330 --> 01:29:27,330
Ma garanaysaa waxa?

763
01:29:27,950 --> 01:29:28,950
Doris.

764
01:29:29,710 --> 01:29:30,710
Ka waran iyada?

765
01:29:31,490 --> 01:29:34,110
Waligeed waxay kuugu yeedhay Luukos isagoo hurda?

766
01:29:34,670 --> 01:29:35,770
Iska aamus.

767
01:29:36,390 --> 01:29:37,390
Maxaa fuck ah?

768
01:29:37,650 --> 01:29:41,170
Sawyer, qoriga dhig. Wuxuu ahaa
naagtaada ku dhufto, doqon yahow.

769
01:29:41,720 --> 01:29:43,240
socday sanado.

770
01:29:43,640 --> 01:29:44,900
Maya, ma uusan ahayn.

771
01:29:45,340 --> 01:29:46,340
been baad sheegaysaa

772
01:29:46,440 --> 01:29:47,500
Been buu sheegayaa.

773
01:29:47,800 --> 01:29:49,580
Dhib malahan. Qoriga dhig.

774
01:29:49,800 --> 01:29:52,260
Ma jiraan wax wanaagsan oo tan ka iman doona.
Haa, Toby.

775
01:29:52,800 --> 01:29:54,120
Ka fikir wiilkaaga.

776
01:29:54,500 --> 01:29:55,920
Iska aamus!

777
01:29:56,160 --> 01:29:58,240
Taasi waa waxa aad ugu yeerto isaga, sax?

778
01:29:58,460 --> 01:29:59,460
Wiilkaaga?

779
01:29:59,500 --> 01:30:00,520
Maxaad tidhi?

780
01:30:01,300 --> 01:30:05,200
Toby Jr. waa magac qariib ah oo aan ninna ahayn
ilmo.

781
01:30:05,720 --> 01:30:06,720
dheh!

782
01:30:32,460 --> 01:30:33,460
xagee u socotaa

783
01:31:51,280 --> 01:31:52,280
maxaad qabanaysaa

784
01:31:56,920 --> 01:31:57,920
Waxba.

785
01:31:59,840 --> 01:32:01,040
Toby, waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.

786
01:32:03,000 --> 01:32:08,220
Ha xanaaqin, sax? Laakiin... maya
waxaan qabaa inaan mar dambe is aragno.

787
01:32:09,500 --> 01:32:16,240
Waxaan aadi doonaa kulliyad dhawaan, iyo
wax walba ka dib caawa, anigu ... ma

788
01:32:16,240 --> 01:32:20,380
ogow. Waxaan ula jeedaa, maxaad iga rabtaa,
Toby?

789
01:32:23,530 --> 01:32:24,530
Runtii waan ka xumahay.

790
01:32:25,930 --> 01:32:27,290
Wax xumaan ah ha ka dareemin.

791
01:32:28,650 --> 01:32:29,650
Aad kulliyadda.

792
01:32:30,330 --> 01:32:31,330
Halkan ka bax.

793
01:32:36,970 --> 01:32:38,370
Waad ku mahadsan tahay daawashada, TJ.

794
01:32:39,850 --> 01:32:41,090
Ma haysan qof kale.

795
01:32:41,850 --> 01:32:42,910
Haa, wuu fiicnaa.

796
01:32:43,530 --> 01:32:44,530
Wuu iska seexday.

797
01:33:06,440 --> 01:33:08,220
Ma ogtahay Doris iyo Luukos
Jordan?

798
01:33:11,700 --> 01:33:14,720
Haa, waxaan filayaa inaan maqlay xoogaa hadal ah.

799
01:33:16,120 --> 01:33:17,880
Waxaan u maleynayaa in dad badan oo magaalada ku nool ay lahaayeen.

800
01:33:23,800 --> 01:33:25,060
Waa wiilkaygii, sax?

801
01:33:26,360 --> 01:33:28,620
Qofkii si kale u sheega waa inuu wax ka qabtaa
ila leh.

802
01:33:37,390 --> 01:33:38,390
nabadeey, hooyo.

803
01:33:38,690 --> 01:33:39,690
Nabad, Toby.

804
01:34:07,210 --> 01:34:14,150
A mi pregunta La verdad

805
01:34:14,150 --> 01:34:16,810
A veces a

806
01:37:14,120 --> 01:37:18,580
Markaa dheh, kaalay oo kaynta kor u kac.

807
01:37:20,880 --> 01:37:24,700
Ka bax madawga, dhalaalkeeda.

808
01:37:26,360 --> 01:37:31,260
Dariiqa u samee mugdiga inuu hoos noo dhigo.

809
01:37:31,700 --> 01:37:35,800
Magaaladeenii dambaska la afgembiyey.

810
01:37:49,870 --> 01:37:52,130
Waxay ahayd kaliya jumlad.

811
01:37:54,090 --> 01:37:58,650
Hadh-ku-dhashay dhicidda seerka.

812
01:37:59,970 --> 01:38:05,070
Sida degdega ah ayaanu u beeninay ballantii.

813
01:38:05,530 --> 01:38:10,250
Qaado berrito amaah.

814
01:38:12,910 --> 01:38:16,490
Oh, waa wax xun...

815
01:38:21,800 --> 01:38:24,280
Waa fikrad xun.

816
01:38:27,840 --> 01:38:30,580
Waa fikrad xun.

817
01:38:30,960 --> 01:38:35,660
Wax walbana hadda way nagu soo wajahan yihiin.

818
01:38:38,920 --> 01:38:41,920
Laakiin annagu waanu ku siinnay sixirka.

819
01:38:45,300 --> 01:38:48,320
Annaguna waxaan is nidhi, iftiiminta.

820
01:39:01,119 --> 01:39:02,240
Mahadsanid

821
01:39:49,770 --> 01:39:55,670
Xagaaga sida ololku u jecel yahay sare

822
01:39:55,670 --> 01:40:01,890
Markaa dheh kaalay oo dhimbiil

823
01:40:01,890 --> 01:40:03,270
kor u qaad telefoonka

