1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ නිෂ්පාදනයකි.
චරිත, ස්ථාන සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය.

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,924
ළමා නළුවන්ගේ දර්ශන
අධීක්ෂණය යටතේ ගනු ලැබේ.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,218
ජාතික ඔත්තු ඒජන්සිය
සිදුවීම් වාර්තාව

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,055
වාව්.

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,057
පෙනෙන විදිහට

6
00:00:15,140 --> 00:00:20,395
පයික් මහතා සැන්හෝ ආරක්ෂා කරන ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි.
මෙතෙක් කිසිදු මරණයක් සිදුවී නොමැත.

7
00:00:20,479 --> 00:00:22,564
මම හිතන්නේ ඔහු තමයි අපිට අවශ්‍ය කෙනා.

8
00:00:22,648 --> 00:00:26,526
එහිදී ඔහු සිවිල් වැසියන් කී දෙනෙකු ඝාතනය කළේ දැයි නොදනී.

9
00:00:26,610 --> 00:00:28,111
Paik Sanho මහතා

10
00:00:28,195 --> 00:00:30,822
ජාත්‍යන්තර ඝාතකයෙක් පමණයි.

11
00:00:30,906 --> 00:00:33,825
නමුත් සංරක්ෂණයේ වැදගත්ම දේ කුමක්ද?

12
00:00:33,909 --> 00:00:35,744
ඒක ආරක්ෂාව නේද? ආරක්ෂාව.

13
00:00:39,081 --> 00:00:40,123
IRAQ, 2007

14
00:00:40,207 --> 00:00:42,334
ඔහු වැනි කෙනෙකුගේ අතීතය ගැන මම කල්පනා කළෙමි.

15
00:00:42,417 --> 00:00:45,045
මම හොයාගත්ත විදියට
ඔහු 2006 දී එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ලබා ගත්තේය.

16
00:00:45,128 --> 00:00:47,339
ඔහු 2007 දී ඉරාකයට යවන ලදී.

17
00:00:47,422 --> 00:00:49,716
එකල වල්කීරි ලොව පුරා දක්නට ලැබුණි.

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,344
බඳවා ගැනීම සඳහා ජ්යෙෂ්ඨ විශේෂ ඒකකය
ඔහු තම සාමාජිකයන් සොයමින් සිටියේය.

19
00:00:52,427 --> 00:00:54,513
නේපාලය, සර්බියාව, චිලී…

20
00:00:54,596 --> 00:00:56,974
Paik Sanho මහතා
ඔහු මීට පෙර මොංගෝලියාවේ පුරවැසියෙක් විය.

21
00:00:57,641 --> 00:01:00,102
නමුත් එය කිසිසේත්ම පෙනෙන්නේ නැත.

22
00:01:00,185 --> 00:01:03,063
මොංගෝලියාවේ පුරවැසිභාවය වෙනස් කිරීමට
උණුසුම් ස්ථානයක් වේ.

23
00:01:03,146 --> 00:01:05,274
ඔහු කොරියානු පෙනුමක් ඇති අතර කොරියානු කතා කරයි.

24
00:01:05,357 --> 00:01:07,317
ඉතින්, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම කුමන රටේ පුරවැසියෙක්ද?

25
00:02:05,876 --> 00:02:08,628
සාමය සහ සමාව දීමේ පල්ලියේදී
ඔහු ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස සේවය කළේය.

26
00:02:08,712 --> 00:02:10,756
උතුරු කොරියානු පලාගිය අය සමඟ
සුප්රසිද්ධ ප්රජාවක්.

27
00:02:10,839 --> 00:02:13,216
එය උතුරු කොරියානු විශේෂ බලකායක් නම්?

28
00:02:14,926 --> 00:02:18,847
එබැවින්, ද්වේෂසහගත චේතනාවෙන් මා වෙත පැමිණෙන ඕනෑම අයෙකු

29
00:02:18,930 --> 00:02:22,351
උතුරු කොරියානු ඔත්තුකරුවෙක්
ඔබ කියන්නේ එය විය හැකි ද?

30
00:02:22,434 --> 00:02:23,435
ඔව්.

31
00:02:24,686 --> 00:02:26,313
සාක්ෂි හොයාගන්න එහෙනම් අපි කතා කරමු.

32
00:02:31,735 --> 00:02:33,945
ලකුණු කරන්න
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය

33
00:02:34,571 --> 00:02:37,824
ඔබ පැමිණියේ කුමන අරමුණක් සඳහාද යන්නවත් නොදැන
ඔබට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

34
00:02:38,659 --> 00:02:42,579
ඔබේ අරමුණ තේරුම් ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

35
00:02:42,663 --> 00:02:45,290
හිතවත් Seo මෙනවිය.
මම හිතනවා හැමදේම හරියයි කියලා.

36
00:02:45,874 --> 00:02:48,085
මගේම අම්මව ආරක්ෂා කරන්න
මට අපෙන් කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට සිදු වූවා නම්

37
00:02:48,168 --> 00:02:50,754
මම ප්‍රශ්න කිරීමකින් තොරව මාර්ක් තෝරා ගන්නෙමි.

38
00:02:50,837 --> 00:02:52,839
පැරිස්, 2008

39
00:03:42,806 --> 00:03:44,975
පැරිසියේ රාත්‍රී සමාජශාලා ප්‍රහාරයක්

40
00:03:45,058 --> 00:03:48,645
සෞදි තෙල් කෝටිපතියාගේ දුව
ගැලවූ පුද්ගලයා මාර්ක් ය.

41
00:03:49,354 --> 00:03:50,605
සීරීමක්වත් තිබුණේ නැහැ.

42
00:03:53,316 --> 00:03:57,821
ඔබ කවුරු වුවත්, ඔබ කුමක් කළත්,
ඔබට අනතුරක් දැනෙනවා නම්

43
00:03:58,405 --> 00:04:00,157
මම මාර්ක්ගේ සේවාවන් නිර්දේශ කරමි.

44
00:04:01,199 --> 00:04:04,202
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබේ රැකියා ඉල්ලුම පිළිගන්නේ නම්.

45
00:04:32,773 --> 00:04:36,067
TEMPEST

46
00:04:36,151 --> 00:04:38,195
ජනාධිපති Chae Kyungsin

47
00:04:38,278 --> 00:04:40,739
බීජිං දේශගුණ සංසදයට සහභාගී වීමට

48
00:04:40,822 --> 00:04:43,450
ඔහු චීනයේ අගනුවර වන බීජිං වෙත ගියේය.

49
00:04:43,533 --> 00:04:45,952
දැන් එය චීනයේ ජාතික එක්ස්පෝ මධ්‍යස්ථානයට යයි…

50
00:04:46,036 --> 00:04:48,789
ඔබ සිතන්නේ ජනාධිපතිවරයා බීජිං ගියේ ඇයි?

51
00:04:48,872 --> 00:04:51,541
මම හිතන්නේ ඔබේ අවධානය මේ මොහොතේ දේශගුණය නොවේ.

52
00:04:52,083 --> 00:04:53,960
ඔහු උදව් ඉල්ලා චීනයට යන්නට ඇත.

53
00:04:54,044 --> 00:04:55,504
ඔහුගෙන් මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස ඉල්ලා සිටීමයි.

54
00:04:56,588 --> 00:04:58,215
එහිදී ඔහුට එතරම් පිළිගැනීමක් ලැබුණේ නැත.

55
00:04:58,298 --> 00:05:01,927
කිසිම චීන නිලධාරියෙක් ගුවන් තොටුපළට ආවේ නැහැ.
පැමිණ සිටියේ දකුණු කොරියානු තානාපතිවරයා පමණි.

56
00:05:02,344 --> 00:05:05,096
සියලුම චීන නිලධාරීන්
ඔහු දැනට සිටින්නේ රජයේ ආගන්තුකාගාරයේය.

57
00:05:05,180 --> 00:05:08,475
අද උදෑසන එක්සත් ජනපද උප ජනාධිපති
ඔහු බීජිං හි හදිසි සංචාරයක් සංවිධානය කළේය.

58
00:05:10,018 --> 00:05:11,144
18 වැනි ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිරිපස

59
00:05:11,228 --> 00:05:13,438
අද උදෑසන ෂොන්ග්නන්හයි රාජ්‍ය අමුත්තන්ගේ නිවසෙහි

60
00:05:19,611 --> 00:05:21,446
එතන තවත් අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

61
00:05:23,114 --> 00:05:25,992
මෙම ඡායාරූපය 18 වන ගොඩනැගිල්ලෙන්.
ගෙස්ට් හවුස් එකෙන් ගත්තේ.

62
00:05:27,244 --> 00:05:28,829
මැඩම් චෝ සහ ජින් සූර්යොන්?

63
00:05:29,955 --> 00:05:32,499
කිම් හංසං
ඉංග්රීසි සහ චීන පරිවර්තකයන්.

64
00:05:32,582 --> 00:05:36,086
අපේ ජනාධිපති
එළියේ බලාගෙන දාඩිය දාගෙන ඉන්නකොට

65
00:05:36,169 --> 00:05:38,171
එක්සත් ජනපද උප ජනාධිපතිවරයාගේ මේසය මත

66
00:05:38,839 --> 00:05:40,715
Kim Hansang වාඩි වී සිටී.

67
00:05:40,799 --> 00:05:43,343
චීනයට යුද්ධය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

68
00:05:44,094 --> 00:05:46,847
මේකේ ප්‍රතිඵලය
එය දේශ සීමාවට හෙළන ලද න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් විය හැකිය.

69
00:05:46,930 --> 00:05:47,931
දැන්

70
00:05:49,182 --> 00:05:51,643
ගෝලීය බල ගතිකත්වය
බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ.

71
00:05:51,726 --> 00:05:53,687
චීනය, රුසියාව

72
00:05:54,145 --> 00:05:55,772
සහ මැදපෙරදිග Idisha පවා

73
00:05:55,856 --> 00:05:58,942
ඔහු සන්ධානයක් ගොඩනඟා නව පරම්පරාවක් නිර්මාණය කරයි.

74
00:05:59,651 --> 00:06:01,820
උතුරු කොරියාවත් ඔවුන් සමඟ එකතු වුණොත්...

75
00:06:04,114 --> 00:06:08,410
…දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
විශාලතම ගෝලීය අර්බුදය සමඟ තනි වී ඇත.

76
00:06:09,077 --> 00:06:11,413
ප්‍රතිවිරුද්ධ බලවේග දෙකක ගැටුම,

77
00:06:11,496 --> 00:06:14,541
කණ්ඩායමේ එකම බෙදුණු රට
එය කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ඇති විය හැක.

78
00:06:15,125 --> 00:06:16,751
මට ඇහුණු දෙයින්

79
00:06:18,169 --> 00:06:21,089
සීඅයිඒ ප්‍රධානියා අද සෝල් නුවරට ආවා.

80
00:06:22,340 --> 00:06:25,135
ඒ මට්ටමේ කෙනෙක්
ඔහු එන්නේ ජනාධිපතිතුමා හමුවීමට පමණයි.

81
00:06:25,677 --> 00:06:28,221
නමුත් අද ජනාධිපතිතුමා මෙහි සිටියේ නැහැ.

82
00:06:28,972 --> 00:06:30,307
එසේනම් ඔහු පැමිණියේ ඇයි?

83
00:06:31,641 --> 00:06:33,101
එය ඔබ වෙනුවෙන් විය හැකිය.

84
00:06:34,144 --> 00:06:35,145
මම?

85
00:06:35,353 --> 00:06:38,940
ජූනික්ගේ මරණය පිටුපස සිටින්නේ ඇමරිකාව නම්

86
00:06:39,316 --> 00:06:42,068
ඔබ බරපතල තර්ජනයක්
ඔවුන් එය දකින්නේ.

87
00:06:43,361 --> 00:06:47,240
ඔබ දන්නා දේ, ඔබ ජනාධිපති වුවහොත්
කොරියානු අර්ධද්වීපයට කුමක් සිදුවේද?

88
00:06:47,324 --> 00:06:49,659
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

89
00:06:50,994 --> 00:06:52,954
දුම්රිය ප්‍රහාරය ඇමරිකාවේ වැඩක්.

90
00:06:54,039 --> 00:06:56,124
ඔවුන් කිසි විටෙකත් පසුබසින්නේ නැත.

91
00:06:56,875 --> 00:06:57,876
එය මට ගැලපේ.

92
00:06:59,252 --> 00:07:02,589
එයාලට මාව මරන්න ඕන නම්
ඒ කියන්නේ මට බලය තියෙනවා.

93
00:07:03,798 --> 00:07:05,467
අපි එය එක්සත් ජනපදයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බැලුවහොත්

94
00:07:05,550 --> 00:07:07,761
ඔවුන් ඔබව දකින්නේ තර්ජනයක් ලෙසයි
ලොකුම හේතුව…

95
00:07:09,804 --> 00:07:12,390
…එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පිටුපස සිටින පුද්ගලයින්ගේ සහාය ඇති බවයි.

96
00:07:13,141 --> 00:07:15,518
මහජනතාවගෙන් ඊටත් වඩා සහයෝගයක් ලැබිය යුතුයි.

97
00:07:16,186 --> 00:07:17,228
සාමකාමී නැවත එක්වීම

98
00:07:18,229 --> 00:07:20,148
ඔබ ඔවුන්ට අවශ්‍ය කරවිය යුතුයි.

99
00:07:21,149 --> 00:07:22,150
මෙය

100
00:07:22,651 --> 00:07:24,653
එය ඔබගේ ලොකුම ශක්තිය වනු ඇත.

101
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
අම්මා.

102
00:07:43,254 --> 00:07:45,423
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

103
00:07:45,965 --> 00:07:47,884
ඔයා හෙට මාරු වෙන්නයි හිටියේ, හරිද?

104
00:07:47,967 --> 00:07:49,260
ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර තිබේද?

105
00:07:49,344 --> 00:07:51,054
කොහොමත් මට වැඩිය බඩු නෑ.

106
00:07:51,137 --> 00:07:52,514
මමම ගත්තොත් ඇති.

107
00:07:55,016 --> 00:07:57,560
ඉතින් ඔබ ආරක්ෂක හේතූන් මත මාරු වෙනවාද?

108
00:08:00,355 --> 00:08:01,356
ඔව්.

109
00:08:02,190 --> 00:08:06,444
ඔබේ නව ආරක්ෂකයා Paik Sanho.
මෙය ඔහුගේ අදහසද?

110
00:08:11,616 --> 00:08:15,620
මම කවදාවත් මේ ස්ථානයට කැමති වුණේ නැහැ, අම්මේ.

111
00:08:15,704 --> 00:08:17,539
ඔබට ඔහුව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

112
00:08:18,873 --> 00:08:21,167
මිනිසුන් පවසන දේ ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?

113
00:08:21,251 --> 00:08:23,962
මිනිසුන්ගේ අදහස්
මම කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

114
00:08:25,463 --> 00:08:26,715
ඔබ දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්,

115
00:08:27,215 --> 00:08:29,592
ඔබට ඔබේ හේතු ඇති බව මට විශ්වාසයි

116
00:08:30,301 --> 00:08:31,636
ඒත් මම දෙයක් කියන්නම්.

117
00:08:32,929 --> 00:08:33,972
මම සලකන තරමට

118
00:08:34,806 --> 00:08:37,267
කාන්තාවකගේ හදවත සොරකම් කළ හැකිය
එකක් වගේ.

119
00:08:37,767 --> 00:08:39,436
දෙපාරක් ජීවිතේ බේරගත්තා

120
00:08:39,519 --> 00:08:41,354
දෙවතාවක් මරණයට ළං වුණා.

121
00:08:42,355 --> 00:08:44,399
සියලුම මිනිසුන් මෝඩයි

122
00:08:45,191 --> 00:08:47,944
ඒත් තනියම ඉන්න කෙනෙක්ගෙන්
තවත් මෝඩයෙක් තවත් නැත.

123
00:08:50,905 --> 00:08:54,409
ඔබ මිනිසා තුළ ඔබ නැති වුවහොත්
සියල්ල විනාශ විය හැක.

124
00:08:54,701 --> 00:08:56,870
මම හිතන්නේ මේක අහම්බයක් නෙවෙයි අම්මේ.

125
00:08:57,912 --> 00:09:00,832
ඔයා මාව දෙපාරක් බේරුවා
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

126
00:09:00,915 --> 00:09:02,834
මට ඒකට හේතුව දැනගන්න ඕන.

127
00:09:02,917 --> 00:09:04,294
සොයා බැලීම සඳහා

128
00:09:05,003 --> 00:09:06,629
ඔබ ඔබේ කීර්ති නාමය ගින්නට දමනවාද?

129
00:09:06,713 --> 00:09:09,424
ජූනික්ගේ මරණයට හේතුව මට දැනගන්න පුළුවන් නම්

130
00:09:10,967 --> 00:09:12,552
මම සියල්ල හෙළි කරනවා.

131
00:09:13,678 --> 00:09:16,139
මොකද දැන් මගේ ඉස්සරහා දොරවල් ඔක්කොම වහලා.

132
00:09:18,183 --> 00:09:20,852
මට තියෙන්නේ එක යතුරයි
ඒ Paik Sanho මහතාය.

133
00:09:22,854 --> 00:09:24,147
දොර අගුළු හරින්න

134
00:09:25,065 --> 00:09:26,983
මට බලන්න ඕන ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා.

135
00:09:34,115 --> 00:09:35,200
මොහොතකට සර්.

136
00:09:38,536 --> 00:09:39,996
මම සියලු දොරවල් විවෘත කරමි.

137
00:10:07,899 --> 00:10:09,109
අපි හැමදාම මෙහෙම කරමුද?

138
00:10:09,943 --> 00:10:10,944
ඔව්.

139
00:10:20,578 --> 00:10:22,122
ඔබ එය මෙහි තැබිය යුතුද?

140
00:10:23,123 --> 00:10:24,124
කොහෙන් ද?

141
00:10:24,207 --> 00:10:26,334
මම කැමති නැහැ ඇඳ ළඟ දේවල් තියනවට.

142
00:10:26,417 --> 00:10:28,711
කැමරාව හෝ සවන්දෙන්නන් සඳහා
එය පරිපූර්ණ ස්ථානයකි.

143
00:10:38,096 --> 00:10:40,640
මේ තැන ලස්සනයි නේද?

144
00:10:40,723 --> 00:10:42,433
ස්ථානය, බිම් සැලැස්ම.

145
00:10:42,517 --> 00:10:44,060
මම මෙම ස්ථානය සොයාගත්තේ කෙසේද?

146
00:10:48,356 --> 00:10:49,566
ඔබට කවුළු විවෘත කළ නොහැක.

147
00:10:49,649 --> 00:10:51,442
එකක් වත්?

148
00:10:51,526 --> 00:10:53,278
ස්නයිපර්වරු ජනේල දෙස බලති.

149
00:10:53,361 --> 00:10:55,071
මම වෙඩි නොවදින චිත්‍රපටයක් රූගත කළා.

150
00:10:57,365 --> 00:10:58,700
බලන්න, Paik Sanho මහතා.

151
00:10:59,242 --> 00:11:00,577
මෙය ඇමරිකාව නොවේ.

152
00:11:01,161 --> 00:11:02,787
මේ රටේ ආයුධ පාවිච්චි කරන්න තහනම්.

153
00:11:02,871 --> 00:11:06,291
හිරේ ඉන්න අය පවා
හිරු එළිය සහ නැවුම් වාතය ලබා ගත හැකිය

154
00:11:06,374 --> 00:11:07,709
නමුත් මට අවසර නැද්ද?

155
00:11:08,126 --> 00:11:10,837
සමහර විට එය තහනම්, නමුත් මට තුවක්කුවක් ද තිබේ.

156
00:11:11,421 --> 00:11:12,422
කුමක් ද?

157
00:11:13,214 --> 00:11:15,425
නීතිගරුක ඝාතනය
එහෙම දෙයක් නැහැ.

158
00:11:17,510 --> 00:11:20,680
නෝනා, මට මේ කාමරය දෙන්න පුළුවන්ද?

159
00:11:20,763 --> 00:11:22,891
පැරණි කුලී නිවැසියා මහලු මිනිසෙකි,

160
00:11:22,974 --> 00:11:24,976
මෙය භාරකරුගේ කාමරය විය.

161
00:11:25,059 --> 00:11:27,478
අපි වැඩ පරක්කු වුනාම
මම මෙතන ඉන්නම්.

162
00:11:27,562 --> 00:11:29,772
- මේ මගේ කාමරය.
- සමාවෙන්න?

163
00:11:29,856 --> 00:11:31,566
මම මෙතන ඉන්නම්.

164
00:11:33,067 --> 00:11:35,987
පයික් මහතා, ශාලාවෙන් පහළට
ඔබට කාමරය භාවිතා කළ හැකිය.

165
00:11:36,070 --> 00:11:38,156
ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

166
00:11:38,781 --> 00:11:41,201
කාමර දෙක අතර දොරවල් දෙකක් ඇත.

167
00:11:42,160 --> 00:11:44,454
හදිසි අවස්ථාවකදී ඒ දොරවල් දෙකෙන් යනවා

168
00:11:44,996 --> 00:11:46,331
ඒ කියන්නේ තත්පර දෙකක් වත්.

169
00:11:46,915 --> 00:11:49,292
එම කාලය තුළ වෙඩි උණ්ඩ හයක් නිකුත් වේ.

170
00:11:49,375 --> 00:11:52,253
මම මේ නිවස අනුමත කරන එකම හේතුව මේ කාමරයයි.

171
00:11:53,630 --> 00:11:54,964
මම මෙතන ඉන්නම්.

172
00:11:55,048 --> 00:11:58,718
ඇතුළතින් අගුලු දමා ඇති කාමරයක
මට ඔයාට එයා එක්ක ඉන්න දෙන්න බෑ.

173
00:12:00,220 --> 00:12:01,221
හරි.

174
00:12:01,638 --> 00:12:03,348
ඔබ දෙදෙනා එය හසුරුවන්න.

175
00:12:03,431 --> 00:12:06,184
මැද මාවතක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...

176
00:12:06,267 --> 00:12:07,644
සර් මොකද කියන්නේ?

177
00:12:07,727 --> 00:12:10,230
මම මෙතන ඉන්නම්.
ප්‍රශ්නය විසඳුනා නේද?

178
00:12:10,313 --> 00:12:12,357
එළියේ ලොකු ඇඳේ නිදාගන්නත් පුළුවන්.

179
00:12:12,982 --> 00:12:15,443
Paik Sanho මහතා, අපි කතා කරමුද?

180
00:12:15,526 --> 00:12:17,028
ඔබට කාමරයෙන් ඉවත් විය හැකිද?

181
00:12:18,196 --> 00:12:19,364
හරි අපි යමු.

182
00:12:24,661 --> 00:12:27,330
ඔබට පරිපූර්ණ ආරක්ෂාව අවශ්යයි
මම එය අගය කරනවා.

183
00:12:27,413 --> 00:12:31,584
නමුත් ආරක්ෂණ තත්ත්වය
ඒක මගේ වැඩවලට බාධාවක් නොවිය යුතුයි.

184
00:12:31,668 --> 00:12:33,336
මගේ කණ්ඩායමේ අදහස්

185
00:12:33,419 --> 00:12:34,879
මම නිතරම ගරු කරනවා

186
00:12:35,755 --> 00:12:37,882
ඔබ ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට ඉගෙන නොගන්නේ නම්

187
00:12:39,092 --> 00:12:40,593
අපිට එකට වැඩ කරන්න බැහැ.

188
00:12:40,677 --> 00:12:43,513
මට පරිපූර්ණත්වය අවශ්‍ය බව පෙනෙන්නට තිබේද?

189
00:12:44,013 --> 00:12:45,598
එහෙම දෙයක් තිබුණා නම් හොඳයි.

190
00:12:45,682 --> 00:12:47,850
නමුත් පරිපූර්ණ ආරක්ෂාවක් කියා දෙයක් නැත.

191
00:12:47,934 --> 00:12:48,935
එය ලබා ගැනීමට

192
00:12:49,477 --> 00:12:51,521
මට ඔයාව ජනේල නැති කාමරයක හිර කරන්න ඕන

193
00:12:52,480 --> 00:12:53,940
නමුත් එය පවා ප්රමාණවත් නොවේ.

194
00:12:54,023 --> 00:12:55,525
ඔවුන්ට කාමරය පුපුරවා හැරිය හැකිය.

195
00:13:20,383 --> 00:13:21,384
සර්.

196
00:13:21,884 --> 00:13:23,469
ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ශාලාවේ.

197
00:13:36,399 --> 00:13:37,775
මම හිතන්නේ ඔබ කාර්යබහුලයි.

198
00:13:37,859 --> 00:13:39,110
නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

199
00:13:47,368 --> 00:13:49,245
ඔබ එවැනි පරිපූර්ණ ස්ථානයක් සොයා ගත්තේ කෙසේද?

200
00:13:49,328 --> 00:13:51,164
මිජී නගරය පුරා සෙව්වා

201
00:13:51,247 --> 00:13:53,541
වාසනාවකට මෙන් මෙම ස්ථානය නියමිත වේලාවට විවෘත විය.

202
00:13:54,208 --> 00:13:55,626
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

203
00:13:56,210 --> 00:13:57,211
කෑමත් තියෙනවද?

204
00:13:58,254 --> 00:14:01,299
නව ආරක්ෂක ප්‍රධානියාට අපි ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

205
00:14:01,382 --> 00:14:04,260
කාන්තා ආහාර
ඔහු එය කිරීමට අවධාරනය කළේය.

206
00:14:04,343 --> 00:14:06,763
එයා දන්න තැනකින්
ඔහු ද්රව්ය භාවිතා කරනු ඇත.

207
00:14:06,846 --> 00:14:09,057
ආහාර පිසීම,

208
00:14:09,140 --> 00:14:11,684
සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටින්න

209
00:14:11,768 --> 00:14:13,853
සහ ඔහු ඊළඟ කාමරයේ නිදාගන්නවාද?

210
00:14:15,396 --> 00:14:17,148
මේකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා.

211
00:14:17,231 --> 00:14:18,941
ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

212
00:14:20,318 --> 00:14:21,319
ඔබ අණ කරන්න.

213
00:14:25,823 --> 00:14:28,034
බෝම්බ ප්‍රහාරය ගැන
බුද්ධි වාර්තාව.

214
00:14:28,910 --> 00:14:30,036
ඔබ එය තබා ගන්න.

215
00:14:39,504 --> 00:14:40,505
සහ…

216
00:14:42,340 --> 00:14:43,549
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

217
00:14:46,594 --> 00:14:47,720
පෙනෙන විදිහට…

218
00:14:49,847 --> 00:14:51,557
… බුද්ධි අංශ මගේ නිවසට සවන් දෙමින් සිටියේය.

219
00:14:52,517 --> 00:14:54,519
ඔවුන් ජූනික් ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස සැක කරයි.

220
00:14:55,144 --> 00:14:56,646
ඔවුන් නියෝජ්‍ය ජන්ග්ට ඔත්තුකාරයෙක් කියනවාද?

221
00:14:57,146 --> 00:14:59,816
- ඒක විහිළුවක්.
- ඇත්තෙන්ම එය හාස්‍යජනකයි.

222
00:14:59,899 --> 00:15:01,359
නමුත් හේතුවක් තිබිය යුතුය.

223
00:15:02,693 --> 00:15:03,986
මගේ නිවසේ ශ්‍රවණ උපකරණය

224
00:15:04,821 --> 00:15:06,447
මට ඔබට ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

225
00:15:07,073 --> 00:15:11,035
කවුද සවන් දෙන්නේ,
කවුද මේකට සම්බන්ධ?

226
00:15:11,119 --> 00:15:13,746
ජූනික් සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය ගැන ඉගෙන ගන්න.

227
00:15:13,830 --> 00:15:16,082
මම ඔහුගේ මව වන අතර මම දැනගත යුතුයි.

228
00:15:16,165 --> 00:15:18,209
මට විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔබ පමණයි.

229
00:15:18,292 --> 00:15:21,170
මුංජුව විශ්වාස කරන්නත් බෑ දැන්ම.

230
00:15:23,422 --> 00:15:24,966
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

231
00:15:26,342 --> 00:15:27,343
ඔව්.

232
00:15:50,074 --> 00:15:53,786
"හෙට 15.00, 16.00 ට සෝල්-ග්යොංගි හිදී
"ධාරානිපාත වර්ෂාවක් අපේක්ෂා කෙරේ."

233
00:15:57,081 --> 00:15:59,250
ඔයා මොකද කරන්නේ?

234
00:16:00,626 --> 00:16:02,795
මුංජු මෙනවිය
ඔහු නිතරම ඔහුගේ ආහාර වේල අවසන් නොකර තබනවාද?

235
00:16:02,879 --> 00:16:04,213
ඉතින්…

236
00:16:04,297 --> 00:16:07,550
කවදාවත්
ඔහු කිසි දිනක කෑමට ලැදි පුද්ගලයෙක් නොවීය.

237
00:16:08,384 --> 00:16:09,594
කෑම කන ගමන් අවුල් කරන්න එයා කැමති නෑ.

238
00:16:09,886 --> 00:16:12,972
උදාහරණයක් ලෙස, ඉස්සන් පිරිසිදු කිරීම
නැත්නම් මාළුවලින් ඇටකටු ඉවත් කරනවා වගේ.

239
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
ඒකයි ඌ කෑවේ නැත්තේ.

240
00:16:16,309 --> 00:16:17,310
කරදරයක් නිසාද?

241
00:16:19,187 --> 00:16:21,230
ඌ මස් කෑවේ ඒකටම නෙවෙයිද?

242
00:16:22,773 --> 00:16:23,774
එහෙම නෙවෙයි.

243
00:16:23,858 --> 00:16:25,610
සුප් එකේ කුකුල් මස් තියෙනවා.

244
00:16:25,693 --> 00:16:28,237
ඔහුගේ සම ඉතිරි වන අතර ඔහුගේ පෙනුම කැතයි.

245
00:16:28,321 --> 00:16:31,741
- ඔහු එවැනි කෑම වලට කැමති නැත.
- කොහොමද…

246
00:16:32,241 --> 00:16:33,534
කෑම කැත වෙයිද?

247
00:16:37,496 --> 00:16:39,373
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

248
00:16:39,457 --> 00:16:43,336
අවංකවම, මම එවැනි පුද්ගලයෙක්.
මම මැතිවරණයේදී ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

249
00:16:44,128 --> 00:16:45,129
ඔහු ආහාර නාස්ති කරයි.

250
00:16:45,671 --> 00:16:46,672
ඉතින් කොහොමද…

251
00:16:47,632 --> 00:16:49,133
ඇදහිය නොහැකි ය.

252
00:16:55,598 --> 00:16:58,517
නව රිපබ්ලිකන් පක්ෂය
GOYANG CITY රැලිය

253
00:16:58,601 --> 00:17:00,519
Seo Munju!

254
00:17:00,603 --> 00:17:02,146
Seo Munju!

255
00:17:02,230 --> 00:17:03,564
Seo Munju!

256
00:17:03,648 --> 00:17:05,399
Seo Munju!

257
00:17:05,483 --> 00:17:06,651
Seo Munju!

258
00:17:06,734 --> 00:17:08,236
මට මතකයි ඒ දවස.

259
00:17:08,319 --> 00:17:11,239
මගේ බිරිඳ Jang Junik

260
00:17:11,322 --> 00:17:12,949
ඔහු මගේ අත්වලින් ලේ ගලමින් සිටියේය.

261
00:17:14,242 --> 00:17:15,534
එතකොට මට තේරුණා.

262
00:17:16,160 --> 00:17:18,412
අප තුළ ඇති බෙදීම

263
00:17:18,496 --> 00:17:21,999
කොරියානු අර්ධද්වීපයේ අර්බුදයක්.

264
00:17:23,125 --> 00:17:26,379
ඒ වෙලාවේ මට මෙහෙයුමක් පැවරුණා.
සාම මෙහෙයුම.

265
00:17:26,462 --> 00:17:30,341
නමුත් සාමය මිලකට පැමිණේ
ඒ වෙනුවෙන් සටන් කර ජය ලබයි.

266
00:17:30,424 --> 00:17:34,178
බෙදුණු දේ එක් කරන්නෙමි
මම අර්බුදය විසඳන්නෙමි.

267
00:17:34,262 --> 00:17:36,472
මම සාමය ගෙනෙන ජනාධිපති වන්නෙමි.

268
00:17:37,265 --> 00:17:40,351
Seo Munju!

269
00:17:45,940 --> 00:17:49,151
දෙවන මහල, පස්වන කොටස.
අන්තරාල පැත්තේ සිටින පිරිමියා පරීක්ෂා කරන්න.

270
00:17:51,946 --> 00:17:53,656
ඔබේ ප්රදේශය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

271
00:17:54,240 --> 00:17:56,075
අපි දැනටමත් දෙවන මහල පරීක්ෂා කර ඇත.

272
00:17:56,158 --> 00:17:58,953
එදා මම පස්සට ගියේ නෑ..
මම අද ඒක විසි කරන්නේ නැහැ

273
00:17:59,036 --> 00:18:00,997
ඒ වගේම මම අනාගතයේදී එය ඉවත නොදමන්නෙමි.

274
00:18:01,080 --> 00:18:02,915
මොන අනතුරක් උනත්...

275
00:18:02,999 --> 00:18:05,876
ඔබට ඇති බුද්ධිය කුමක් වුවත් මට කියන්න. තත්වය කුමක්ද?

276
00:18:05,960 --> 00:18:08,421
මම දැනටමත් සියල්ල බෙදාගෙන ඇත.
ගුවන් විදුලියට සම්බන්ධ නොවන්න.

277
00:18:08,504 --> 00:18:11,674
මෙම සංඛ්යාතය ආරක්ෂිත නොවේ.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ තාම...

278
00:18:11,757 --> 00:18:12,842
…ඔබේ ශක්තිය මට දෙන්න.

279
00:18:12,925 --> 00:18:15,428
ඔබ මට දෙන ශක්තියෙන් මම සටන් කරන්නෙමි.

280
00:18:15,511 --> 00:18:16,512
ඔයාට ස්තූතියි.

281
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
මාර්ගයේ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න.

282
00:19:17,323 --> 00:19:19,283
ඔබ මට දෙන ශක්තියෙන් මම සටන් කරන්නෙමි.

283
00:19:19,367 --> 00:19:22,870
වෙනදා වගේම අදත් ඔයා පුදුමයි.
ඔබට ගීතිකා ඇහෙනවාද?

284
00:19:23,371 --> 00:19:26,666
NeoTube පිළිබඳ ඔබේ අදහස්
එය දැනටමත් 200,000 ඉක්මවා ඇත.

285
00:19:26,749 --> 00:19:27,958
නිල් මන්දිරයේ

286
00:19:28,042 --> 00:19:31,253
- ඔබ නව තරුව වනු ඇත.
-ජනාධිපතිතුමිය ඉන්නවා! ආයුබෝවන්!

287
00:19:31,921 --> 00:19:33,673
සුභ පැතුම් SEO MUNJU
සභාපති SEO MUNJU

288
00:19:33,756 --> 00:19:35,716
මම ඔයාට ආදරෙයි, Seo Munju!

289
00:19:35,800 --> 00:19:38,219
- ඔබේ කවුළුව වසන්න.
-ජනාධිපති Seo Munju!

290
00:19:40,304 --> 00:19:41,722
මේකත් තහනම්ද?

291
00:19:44,684 --> 00:19:46,602
Seo Munju ජනපති වෙයි!

292
00:19:47,269 --> 00:19:49,313
ආයුබෝවන්!

293
00:20:18,342 --> 00:20:19,760
මෝටර් රථයේ දිශාව වෙනස් කරන්න.

294
00:20:19,844 --> 00:20:20,970
සමාව දෙන්නද?

295
00:20:21,679 --> 00:20:23,305
මට මේ මංතීරුවේ ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.

296
00:20:23,389 --> 00:20:24,390
දැන් වෙනස් කරන්න!

297
00:20:24,890 --> 00:20:26,475
පයික් මහත්මයා, මොකද වෙන්නේ?

298
00:20:44,368 --> 00:20:46,328
-නවත්වන්න! දිගටම!
- ඔබේ හිස මත.

299
00:21:39,882 --> 00:21:40,883
අපි යමු.

300
00:21:54,313 --> 00:21:55,314
සර්.

301
00:21:56,273 --> 00:21:57,274
ඇවිදින්න.

302
00:22:22,216 --> 00:22:23,425
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න.

303
00:22:27,721 --> 00:22:29,515
ඔබට මේ ආකාරයෙන් පිටවිය හැක! මෙතන!

304
00:22:30,224 --> 00:22:32,017
අවසර ලත් පුද්ගලයින් සඳහා හැර ඇතුල්වීම තහනම්ය.

305
00:22:33,185 --> 00:22:34,687
එන්න, මේ පාර!

306
00:22:44,113 --> 00:22:45,114
අනතුර

307
00:22:49,451 --> 00:22:50,995
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

308
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
වසා දමන්න

309
00:23:04,258 --> 00:23:06,302
අවසර ලත් පුද්ගලයින් සඳහා හැර ඇතුල්වීම තහනම්ය.

310
00:23:07,344 --> 00:23:08,512
උණුසුම් පුවත්.

311
00:23:08,596 --> 00:23:09,722
15.50 ට පමණ

312
00:23:09,805 --> 00:23:12,641
Samwol මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථානය
ඉදිකිරීම් භූමියේ ගින්නක් හටගෙන ඇත

313
00:23:12,725 --> 00:23:14,894
සහ හේතුව
එය ගෑස් පිපිරීමක් ලෙස සැලකේ.

314
00:23:14,977 --> 00:23:17,229
ඔබ නරඹන වීඩියෝව ඇසින් දුටුවෙකුගෙන්.

315
00:23:17,313 --> 00:23:21,609
වැඩි විස්තර සඳහා
අපි දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ වන්නෙමු.

316
00:23:21,692 --> 00:23:23,944
- සර් හරිද?
- ඔව්, හලෝ.

317
00:23:24,945 --> 00:23:26,947
ආරක්ෂක ප්‍රධානී පයික් සන්හෝ

318
00:23:27,031 --> 00:23:29,408
- ඔයාට තුවාලද?
-ඔබ අමතන පුද්ගලයාට දැන් සම්බන්ධ විය නොහැක.

319
00:23:29,491 --> 00:23:30,743
ජනාධිපති අපේක්ෂක SEO MUNJU

320
00:23:30,826 --> 00:23:33,495
-නෑ, මම හොඳින්.
-ඔබ අමතන පුද්ගලයාට දැන් සම්බන්ධ විය නොහැක.

321
00:23:33,579 --> 00:23:35,748
සංඥාවෙන් පසුව
ඔබට පණිවිඩයක් තැබිය හැකිය.

322
00:23:36,332 --> 00:23:37,791
Changhee!

323
00:23:39,126 --> 00:23:40,127
කෝ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා?

324
00:23:41,211 --> 00:23:45,341
පයික් මහතා ඔහුව ආරක්‍ෂාවට ගෙන ගියේය
නමුත් මට ඒ දෙකෙන් එකකටවත් ළඟා විය නොහැක.

325
00:23:46,759 --> 00:23:48,510
කාර් එක ගන්න. අපි දර්ශන තලයට යනවා.

326
00:23:49,094 --> 00:23:51,221
හැමෝම අල්ලාගෙන සෙවීම ආරම්භ කරන්න.

327
00:23:53,223 --> 00:23:55,517
Paik Sanho ප්‍රවාහන ක්‍රියාවලියට බාධා කරන්නේ නම්

328
00:23:56,810 --> 00:23:58,270
ඔබට ඔබේ කාර්යය අවසන් කළ හැකිය.

329
00:24:46,819 --> 00:24:48,946
මෙය සිදු වන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

330
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
රැලි භූමියේදී

331
00:24:53,659 --> 00:24:55,119
මට නරක හැඟීමක් ඇති විය.

332
00:24:56,328 --> 00:24:57,329
ඔයාට ස්තූතියි.

333
00:24:59,540 --> 00:25:01,667
මම මිනිසෙකු දුටුවෙමි
එවිට මම, "ඔහු මෙහි නොසිටිය යුතු ය"යි කීවෙමි.

334
00:25:01,750 --> 00:25:04,211
මම එහෙම හිතුවේ ඇයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

335
00:25:05,504 --> 00:25:07,631
එයාගේ බෙල්ලේ තිබ්බ කුක්රි ටැටූ එක මම දකිනකම්.

336
00:25:08,507 --> 00:25:10,926
කුක්රි යනු ගුර්කාවරුන්ගේ සංකේතයයි.

337
00:25:11,010 --> 00:25:13,512
ලෝකයේ දරුණුම
තවද ඔවුන් අනුකම්පා විරහිත රණකාමීන්ය.

338
00:25:14,013 --> 00:25:15,222
ඉලක්කය තහවුරු කර ඇත.

339
00:25:15,973 --> 00:25:17,599
ඔවුන් එහි කළේ කුමක්ද?

340
00:25:21,311 --> 00:25:22,938
ඒක වුණේ මම නිසා.

341
00:25:24,857 --> 00:25:26,108
එහෙම නේද?

342
00:25:40,956 --> 00:25:42,249
වහාම වෙහෙසට පත් නොවන්න.

343
00:25:42,833 --> 00:25:43,876
දොරකඩ සිට

344
00:25:45,002 --> 00:25:46,670
අපි ගියා විතරයි.

345
00:25:54,136 --> 00:25:56,597
යුද්ධයට දොර.

346
00:26:36,095 --> 00:26:37,429
ආරක්ෂක හේතූන් මත

347
00:26:37,513 --> 00:26:39,556
මෙම ස්ථානයේ දුම්රිය නතර නොවේ.

348
00:26:39,640 --> 00:26:41,266
ඔබගේ අවබෝධය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

349
00:26:48,690 --> 00:26:51,401
දැනුම් දීමක් වත් නොකර
පැය ගාණක් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

350
00:26:52,069 --> 00:26:54,905
පසුපස නොපැමිණීම සඳහා මම මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළෙමි.

351
00:26:55,572 --> 00:26:56,824
ඔබ කනස්සල්ලෙන් නම් මට සමාවෙන්න.

352
00:26:58,367 --> 00:26:59,785
ටිකක් වාඩි වෙන්න.

353
00:27:00,410 --> 00:27:03,413
ඔබ අනුගමනය කිරීම ගැන කරදර වන්නේ නම්
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

354
00:27:03,497 --> 00:27:05,707
මොකද ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ
මට තේරෙනවා ඔයා තරහින් කියලා.

355
00:27:07,376 --> 00:27:08,794
මටත් කාවවත් විශ්වාස නෑ.

356
00:27:08,877 --> 00:27:10,295
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන දේ

357
00:27:12,005 --> 00:27:13,966
ඔයාට මාව විශ්වාස නැති නිසා කතා කළේ නැද්ද?

358
00:27:14,049 --> 00:27:15,717
රැලියේ සිටි මිනිසා

359
00:27:16,927 --> 00:27:17,970
මම කිව්වා චෙක් කරන්න.

360
00:27:19,263 --> 00:27:21,098
දෙවන තට්ටුවේ කොරිඩෝව පැත්තේ එක.

361
00:27:21,181 --> 00:27:23,016
ඔහුද පිපිරීම සිදුවූ ස්ථානයේ සිටියේය.

362
00:27:24,643 --> 00:27:26,728
එතකොට ඔයා කියන්නේ මිනිහා පිපිරීමට සම්බන්ධයි කියලා?

363
00:27:28,313 --> 00:27:30,858
මොකද මම මිනිහව දැක්කා
අපිට පිපිරීමෙන් බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

364
00:27:30,941 --> 00:27:32,484
ඇත්ත.

365
00:27:33,068 --> 00:27:34,945
එක්වරම ඔහු කෑගසන්නට විය.

366
00:27:35,028 --> 00:27:37,447
සුක්කානම කැඩුවා
පිස්සුවෙන් වගේ කාර් එක කරකවලා.

367
00:27:37,531 --> 00:27:38,824
මම හිතුවේ ඔයාට සිහිය නැති වෙලා කියලා.

368
00:27:38,907 --> 00:27:40,826
නමුත් තත්පරයකට පසු පිපිරීමක් සිදු විය.

369
00:27:40,909 --> 00:27:43,161
අපි අපේ ගමන දිගටම ගියා නම්
අපේ කාර් එකත් පුපුරන්න තිබුණා!

370
00:27:44,371 --> 00:27:46,748
සර් ඔයා ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

371
00:27:46,832 --> 00:27:48,208
අපි මෙම තොරතුරු තබා ගන්නෙමු

372
00:27:48,292 --> 00:27:50,919
අපගේ ඊළඟ පියවර
විමර්ශන ක්‍රියාවලියට අනුව එය සැලසුම් කරමු.

373
00:27:51,169 --> 00:27:52,504
මෙයින් පසු…

374
00:27:56,925 --> 00:27:58,468
…මම කාර් එක පදවන්නම්.

375
00:28:04,892 --> 00:28:07,019
මම කිව්වා බුද්ධිය බෙදාගන්න කියලා.

376
00:28:07,102 --> 00:28:09,021
අද නෝනා මරන්න තිබුණා.

377
00:28:09,104 --> 00:28:11,231
හොඳ වැඩක් මාර්ක්.

378
00:28:11,315 --> 00:28:13,025
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට තරුව කියනවා.

379
00:28:13,108 --> 00:28:15,694
ඔබ දැන් සියල්ල පැවසිය යුතුයි.

380
00:28:15,777 --> 00:28:16,945
පාරිභෝගිකයා කවුද?

381
00:28:17,487 --> 00:28:19,156
මා ඉදිරියෙහි සිටින්නේ කවුද?

382
00:28:20,449 --> 00:28:22,159
අපිට ප්‍රශ්න අහන්න බැහැ.

383
00:28:23,785 --> 00:28:25,245
අපි නියෝග පිළිපදින්නෙමු.

384
00:28:25,829 --> 00:28:27,289
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා.

385
00:28:27,372 --> 00:28:30,918
මගේ සංවාදවලට සවන් දෙන්න
ඔබ මාව අනුගමනය කළා.

386
00:28:32,127 --> 00:28:35,172
ඔව් ඒක තමයි ගනුදෙනුව මචන්.

387
00:28:35,255 --> 00:28:37,382
ඔබ තොරතුරු සැපයීමට එකඟ විය.

388
00:28:40,344 --> 00:28:42,304
පාක් මහතා, ඔබ දුම් පානය කරන බව මම දැන සිටියේ නැත.

389
00:28:43,472 --> 00:28:44,973
මම අවුරුදු දහයකට කලින් අයින් වුණා.

390
00:28:46,141 --> 00:28:47,142
ආර්යාව.

391
00:28:49,144 --> 00:28:51,146
මට කවදාවත් පයික් මහතා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

392
00:28:53,315 --> 00:28:55,817
බෝම්බ සිද්ධිය පිළිබඳ බුද්ධි වාර්තාවේ

393
00:28:55,901 --> 00:28:59,112
Coldrain නම් සමාගමක් විසින් සිදුවීම.
ඇමරිකානු ආරක්ෂක කර්මාන්ත සමාගම එය සැලසුම් කළේය.

394
00:28:59,196 --> 00:29:00,197
සීතල වැසි,

395
00:29:00,280 --> 00:29:03,116
ආරක්ෂක ඇමති ඊගල්ටන්
එහිදී ඔහු උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කළේය.

396
00:29:03,200 --> 00:29:05,827
ඔව්, අපි ඔබ ගැන බොහෝ දේ ජනාධිපතිතුමා සමඟ කතා කළා.

397
00:29:06,411 --> 00:29:10,374
දේවල් කර ගැනීමට
ඔබ වැනි අය සමඟ අපට වැඩ කළ යුතුයි.

398
00:29:10,457 --> 00:29:12,793
සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ද වේ
Valkyrie CEO ගේ මස්සිනා.

399
00:29:12,876 --> 00:29:14,252
ඒක ගෞරවයක් සර්.

400
00:29:14,336 --> 00:29:15,504
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

401
00:29:15,587 --> 00:29:19,132
පයික් මහතා සහ බෝම්බ සිද්ධිය අතර
අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

402
00:29:20,467 --> 00:29:21,468
පිපිරීමෙන් පසු

403
00:29:22,344 --> 00:29:24,262
මා දුටු දේ ඔබ දන්නවාද?

404
00:29:24,972 --> 00:29:27,766
මාර්ග සැලසුම් ගැන දන්නා එකම පුද්ගලයා

405
00:29:28,684 --> 00:29:29,810
අපගේ පාරිභෝගික…

406
00:29:31,812 --> 00:29:33,021
…ඒ ඔබයි.

407
00:29:33,522 --> 00:29:34,523
ලකුණු කරන්න.

408
00:29:36,233 --> 00:29:38,360
මේක අපි වගේ අයගේ හීන රස්සාව.

409
00:29:39,111 --> 00:29:42,447
ගිය මාසේ. එහෙනම් යන්න දෙන්න පුලුවන් යාලුවනේ.

410
00:29:43,991 --> 00:29:45,450
ඔබේ පාරිභෝගිකයාට කියන්න,

411
00:29:46,243 --> 00:29:47,828
ඔවුන්ට මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකිය.

412
00:29:48,704 --> 00:29:49,913
ඒ ඔක්කොම මගෙන්.

413
00:30:02,300 --> 00:30:06,930
අනතුර වළක්වා ගැනීමට ඔබට උදව් නොකරයි
එක දිගටම මගේ හිතට එනවා.

414
00:30:07,014 --> 00:30:09,307
ඔයාට වෙච්ච දේ එයා නිසා උනා.

415
00:30:09,391 --> 00:30:11,309
මක්නිසාද යත් ඔහු කොහේ ගියත් කරදර ඔහුව සොයා ගන්නා බැවිනි.

416
00:30:14,354 --> 00:30:15,814
අනික මේ ගෙදර.

417
00:30:15,897 --> 00:30:20,068
අපිට අවශ්‍ය වෙලාවට මේ වගේ ගෙයක් හොයාගන්නවා.
එය තරමක් සැක සහිත බව පෙනේ.

418
00:30:20,152 --> 00:30:23,363
ඉඩම් ලේඛනයේ පෙර හිමිකරු
KCR Inc. වගේ

419
00:30:23,447 --> 00:30:25,991
නමුත් මෙය
එය ව්‍යාජ සමාගමේ නමක් බව මම දැන සිටියෙමි.

420
00:30:26,992 --> 00:30:30,037
නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා වසර ගණනාවක් තිස්සේ නිවසේ හිමිකරු දැක නැත
නමුත් එදා උදේ

421
00:30:30,120 --> 00:30:32,622
නිවස විකිණීමට ඇත
ඔවුන් පණිවිඩය හරහා ඉගෙන ගත්තා.

422
00:30:32,706 --> 00:30:34,541
ඉන්පසු මිජී දේපල නියෝජිතයා සමඟ කතා කළේය.

423
00:30:35,959 --> 00:30:38,211
මේ සිද්ධිය මාව බය කරනවා.

424
00:30:41,381 --> 00:30:43,258
දැනට පයික් මහත්තයව පරිස්සමෙන් බලමු.

425
00:30:44,509 --> 00:30:47,179
මට මගේම හේතු තිබේ
ඒ වගේම මම පරිස්සම් වෙනවා.

426
00:30:48,889 --> 00:30:51,016
මාව විශ්වාස කරන්න
ඒ වගේම ඔයා උදව් කරන්න ඕනේ, Changhee.

427
00:31:27,302 --> 00:31:29,513
නිදන කාමරය

428
00:31:32,557 --> 00:31:34,559
23 සැප්තැම්බර්

429
00:31:40,190 --> 00:31:43,944
දැන් අවුරුදු 10,20 කින්
මම මගේ ජීවිතය දෙස ආපසු හැරී බලන විට

430
00:31:44,986 --> 00:31:48,573
මගේ සතුටුම කාලය ලෙස
මම මෙහෙම කියන්න හිතනවා.

431
00:31:51,618 --> 00:31:53,120
මේක මට දුකක් ඇති කළා.

432
00:31:53,620 --> 00:31:54,621
කොහෙන් ද?

433
00:31:55,497 --> 00:31:57,290
උදාහරණයක් ලෙස, දැන් වසර 10 සිට

434
00:31:58,875 --> 00:32:02,212
මට යන එන මං නැති උනොත්
මට ආයෙත් සතුට හොයාගන්න බැරි උනොත්?

435
00:32:03,755 --> 00:32:05,006
මගේ අයියා ඔත්තුකාරයෙක්.

436
00:32:09,010 --> 00:32:11,263
මම ඔත්තුකාරයාව මැරුවා.

437
00:32:11,346 --> 00:32:13,223
"මම ඔත්තුකාරයාව මැරුවා."

438
00:32:17,686 --> 00:32:19,062
සත්‍යය නම්,

439
00:32:19,146 --> 00:32:22,065
ඔයාගේ පුතා මැරෙන්න කලින්
අපි ඔහු දෙස හොඳින් බලා සිටියෙමු.

440
00:32:23,775 --> 00:32:24,943
ඔහු ඔත්තුකාරයෙක් කියලා අපි සැක කළා.

441
00:32:26,069 --> 00:32:27,154
නැත, එය නොවේ.

442
00:32:27,654 --> 00:32:29,114
මම මගේ බිරිඳ හොඳින් දැන සිටියා.

443
00:32:29,197 --> 00:32:31,241
සමහර විට මෝඩ හෝ බියගුලු විය හැකිය

444
00:32:33,076 --> 00:32:34,578
නමුත් ඔහු ඔත්තුකරුවෙකු නොවීය.

445
00:32:35,537 --> 00:32:38,331
ජූනික්ගේ මරණය ගැන ඇත්ත
මම හෙළි කරන්නම්.

446
00:33:34,095 --> 00:33:35,096
සර්?

447
00:33:45,357 --> 00:33:46,358
මට සමාවෙන්න.

448
00:33:47,067 --> 00:33:50,237
මේ වගේ දවසකට පස්සේ
මම කිව්වා ස්නයිපර් පවා නිදි කියලා.

449
00:33:53,490 --> 00:33:54,741
මම ඔබව අවදි කළාද?

450
00:33:56,534 --> 00:33:58,912
රාජකාරියේ යෙදී සිටින විට මම කවදාවත් තද නින්දකට වැටෙන්නේ නැත.

451
00:34:04,125 --> 00:34:05,877
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?

452
00:34:08,672 --> 00:34:10,423
එය සාමාන්‍ය සිහිනයක් විය.

453
00:34:16,054 --> 00:34:18,473
නමුත් ඔබ අවදි වන විට
සැබෑ ජීවිතය නපුරු සිහිනයක් ලෙස දැනුනි.

454
00:34:19,683 --> 00:34:23,061
මම හිතනවා මේ හැමදේටම හේතුව මම නෙවෙයි කියලා.

455
00:34:27,899 --> 00:34:29,109
ඔබ දුවන්න කැමතිද?

456
00:35:13,528 --> 00:35:15,071
මට අලුත් ගෙදර ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

457
00:35:16,323 --> 00:35:18,283
ගෙදරත් එක්ක ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුණා නේද?

458
00:35:19,784 --> 00:35:24,581
කැටකොම්බ්ට අයත් නිවසකි.
ආරක්ෂාව සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇත.

459
00:35:26,333 --> 00:35:27,751
මම තත්ත්වය ගැන ඔවුන්ට කිව්වා

460
00:35:27,834 --> 00:35:30,337
ඔවුන් වහාම ඔබ වෙනුවෙන් නිවස හිස් කළා.

461
00:35:30,962 --> 00:35:34,799
ඔයා මට නොකියපු ගොඩක් දේවල්
එය බව මම දැන සිටියෙමි.

462
00:35:38,678 --> 00:35:41,014
ඉතින් ඇයි මාව ආරක්ෂකයෙක් විදියට ගත්තේ?

463
00:35:42,182 --> 00:35:44,059
මොකද කවුරුහරි මාව මරන්න ආවොත්

464
00:35:45,560 --> 00:35:49,105
පිටුපසින් හොරෙන් යනවා වෙනුවට
මම කැමති ඒවා මගෙන් එනවට.

465
00:35:49,731 --> 00:35:53,568
ඉතින් ඔවුන් කවුද,
මාව මරන්න හදන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා.

466
00:35:56,446 --> 00:35:59,324
මම ඝාතකයෙක් නම්
මම ඔච්චර අදක්ෂ වෙන්නේ නෑ.

467
00:36:00,283 --> 00:36:02,202
බොහෝ වාරයක් ඔබේ ජීවිතය බේරුවා ...

468
00:36:03,411 --> 00:36:04,412
ඒක හරි.

469
00:36:09,125 --> 00:36:10,710
නමුත් එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්නම්.

470
00:36:11,294 --> 00:36:15,048
ඔබ කොපමණ වාරයක් මගේ ජීවිතය බේරා ගත්තද,

471
00:36:16,257 --> 00:36:18,051
මම කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

472
00:36:21,137 --> 00:36:22,305
ප්රශ්නයක් නැහැ.

473
00:36:23,473 --> 00:36:25,308
මම තවමත් මගේ යුතුකම ඉටු කරනවා.

474
00:36:31,064 --> 00:36:32,273
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

475
00:36:34,734 --> 00:36:36,903
අද කවුරුහරි මට වෙඩි තියන්න හැදුවොත්

476
00:36:37,529 --> 00:36:40,281
ඔබ වෙඩි උණ්ඩය ඉදිරිපිටට පනින්න,

477
00:36:41,449 --> 00:36:42,701
හරිද?

478
00:36:49,791 --> 00:36:52,752
සියලුම ආරක්ෂණ
මෙය කිරීමට පුහුණු කර ඇත.

479
00:37:04,723 --> 00:37:06,641
එතකොට මට මේ මාලය අවශ්‍ය නැහැ.

480
00:37:10,979 --> 00:37:12,939
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවා නම් ...

481
00:37:14,941 --> 00:37:17,068
…මාලය ද ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුය.

482
00:37:25,034 --> 00:37:29,497
මේවා නියෝජ්‍ය ජැංගේ නිදන කාමරයයි,
ඔහු තම අධ්‍යයනය සහ කොරිඩෝව හැර ගියේය.

483
00:37:29,581 --> 00:37:31,791
මට ගෙදර වෙන කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

484
00:37:32,584 --> 00:37:34,377
උන්ට මේවා දාන්න පුළුවන්

485
00:37:35,336 --> 00:37:38,465
පවුලේ එක් සාමාජිකයෙක්
ඒ කියන්නේ එයා සම්බන්ධද?

486
00:37:40,759 --> 00:37:45,430
නඩු පවරන්නෙකු වන Jang Junsang විසින් වාර්තා
එය ඔහුගේ පරිගණකයේ තබා තිබුණි.

487
00:37:50,185 --> 00:37:51,227
ජුන්සාං?

488
00:37:59,027 --> 00:38:00,236
ඒක මගේ වරදක්.

489
00:38:00,320 --> 00:38:03,573
ඇය කුඩා කල ඇයට
මට සමීපව පෙන්වීමට නොහැකි විය.

490
00:38:03,656 --> 00:38:05,617
නමුත් ඔහු නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.

491
00:38:05,700 --> 00:38:09,537
වාසනාවකට මෙන්, නියෝජ්ය Jang Junik
ඔහු ඔත්තුකරුවෙකු බවට කිසිදු සාක්ෂියක් අපට හමු නොවීය.

492
00:38:09,621 --> 00:38:11,080
අවම වශයෙන් දැනට.

493
00:38:16,169 --> 00:38:17,337
ඉතින්…

494
00:38:19,214 --> 00:38:23,551
මට ඒක හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ
එක නරක අදහසක් තියෙනවා.

495
00:38:24,511 --> 00:38:26,262
මිනිසෙක් හදිසියේම කැමැත්තක් ලියයි

496
00:38:27,680 --> 00:38:31,392
ඔහු සියල්ල තම බිරිඳට භාර දුන් බව ඔහු පැහැදිලි කරයි.

497
00:38:33,102 --> 00:38:34,437
සති දෙකකට පසුව

498
00:38:35,271 --> 00:38:37,023
මරා දමනවා.

499
00:38:39,734 --> 00:38:41,861
මැරුවා කියලා සැක කරන්නේ කවුද?

500
00:38:41,945 --> 00:38:43,196
ඉතින්…

501
00:38:44,239 --> 00:38:47,200
ඒ නිසා ජං මහත්තයාට එයාගේ දේපළ ඔක්කොම නැති වුණා.
ජනාධිපති අපේක්ෂකයා SEO එකට දැම්මද?

502
00:38:49,744 --> 00:38:51,746
මම කොච්චර උත්සාහ කළත් සැක නොකර ඉන්න

503
00:38:52,705 --> 00:38:54,582
මට ඇතුලට යන්න බෑ.

504
00:38:58,419 --> 00:39:02,882
සෑම කාන්තාවක්ම නැඹුරු වීමට අවශ්යයි
ශක්තිමත් හා බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

505
00:39:06,386 --> 00:39:10,181
මුංජු ඔහු සමඟ සිටින විට ප්‍රාණවත් බවක් පෙනේ.

506
00:39:11,766 --> 00:39:12,767
ඔහු සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

507
00:39:17,480 --> 00:39:18,481
සමහර විට

508
00:39:19,566 --> 00:39:22,402
මගේ පවා
මට ඔබේ දුරකථනය හරහා යන්න හිතෙනවා.

509
00:39:23,069 --> 00:39:25,280
මම මිස් Seo ගැන ඔත්තු බැලීමට ඔබට අවශ්‍යද?

510
00:39:28,575 --> 00:39:29,868
මේ වැඩේ හරියට කරනවා නම්

511
00:39:30,368 --> 00:39:32,203
මම ඔබට බොහෝ අවස්ථාවන් ගෙන එන්නෙමි.

512
00:39:39,752 --> 00:39:40,753
මට ඔබේ අත දෙන්න.

513
00:39:51,598 --> 00:39:53,349
ව්යාපාරයේ සාර්ථක වේ

514
00:39:54,100 --> 00:39:56,352
තරුණ වෘත්තිකයෙකුගෙන්
වඩා වටිනා දෙයක් නැත.

515
00:40:06,571 --> 00:40:07,572
අහෝ දෙයියනේ.

516
00:40:08,364 --> 00:40:10,575
ඉන්බෝ පියතුමාගේ ආත්මයට අනුකම්පා කරන්න,

517
00:40:11,993 --> 00:40:14,787
ඔබගේ කුඩා පව් වලට පවා සමාව දෙන්න

518
00:40:15,580 --> 00:40:17,081
සහ සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

519
00:40:17,790 --> 00:40:23,922
ස්වාමීනි, සේඕ මුංජුට ද අනුකම්පා කරන්න
ඔබේ පව්වලට සමාව දෙන්න.

520
00:40:30,470 --> 00:40:31,471
අමීන්.

521
00:40:39,812 --> 00:40:41,064
මුංජු…

522
00:40:43,316 --> 00:40:45,234
…ආහාර නාස්ති කිරීම…

523
00:40:49,280 --> 00:40:53,409
...ඒක කොච්චර ලොකු පාපයක්ද
ඔහු දැනුවත් නැත.

524
00:41:21,187 --> 00:41:22,981
පාර්ක් චේන්ගී

525
00:41:32,615 --> 00:41:34,575
- Mr. උද්යානය?
- මම සොයාගත්තා.

526
00:41:35,326 --> 00:41:36,327
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

527
00:41:37,161 --> 00:41:38,621
ජෑන්ග් මහතාගේ රහස් දුරකථනය.

528
00:41:41,207 --> 00:41:43,835
ඔබට නොගෙවූ ඉන්වොයිසියක් ගැන පණිවිඩයක් ලැබුණු විට
මම පරීක්ෂා කළා.

529
00:41:46,879 --> 00:41:49,465
මගේ නම හැරෙනවා
තවත් දුරකථන අංකයක් තිබුණා.

530
00:41:50,049 --> 00:41:51,551
මගේ අංක තොරතුරු

531
00:41:51,634 --> 00:41:56,723
නියෝජ්ය ජන්ග්
ඔහු එය මගේ නමට ලියාපදිංචි කර ඇති බව මට වහාම වැටහුණි.

532
00:41:56,806 --> 00:41:58,599
ඇයි කියලා මම අහන්නද නියෝජ්‍ය.

533
00:42:00,935 --> 00:42:02,562
මගේ පස්සෙන් ලේනෙක් එනවා.

534
00:42:07,775 --> 00:42:10,153
එය තවත් දුරකථනයකි
මට මතකයි ඒක පාවිච්චි කළා.

535
00:42:10,611 --> 00:42:12,989
මම ඔබේ ස්ථානය බැලුවා
ඔහු ඔහුගේ මෝටර් රථයේ සිටිනු මම දුටුවෙමි.

536
00:42:34,260 --> 00:42:36,971
සංකේතාත්මක ඊමේල් වෙත
අපිට ඒකට ප්‍රවේශ වෙන්න පුළුවන් නේද?

537
00:42:37,055 --> 00:42:39,682
මම මුලින්ම ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට උත්සාහ කරමි.

538
00:42:39,766 --> 00:42:40,933
ඔබට එය විවෘත කළ හැකිද?

539
00:42:41,017 --> 00:42:43,019
මම සමහර මුරපද සංයෝජන දන්නවා.

540
00:42:43,102 --> 00:42:45,396
ඔබ මේවා ඇල්ගොරිතම වැඩසටහනට ඇතුල් කරන විට

541
00:42:45,938 --> 00:42:47,607
මම බොහෝ විට එය දහවල් වන විට බිඳ දමමි.

542
00:42:47,690 --> 00:42:48,691
අනුබද්ධ

543
00:43:41,244 --> 00:43:44,497
පරිගණකය නැවත සකස් වෙමින් පවතී

544
00:43:51,087 --> 00:43:52,130
මොකක්ද?

545
00:43:53,506 --> 00:43:56,050
ඔහු ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරියේද?

546
00:44:04,809 --> 00:44:06,978
ඔබ සොයන පුද්ගලයා දැන්...

547
00:44:39,343 --> 00:44:42,555
- Changhee එළියට ආවේ කවදාද?
- මම හිතන්නේ පැය භාගයක් ගත වී ඇත.

548
00:44:42,638 --> 00:44:44,765
අපි මුලින්ම පළමු පියවර ගනිමු

549
00:44:47,351 --> 00:44:49,228
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර පරිගණකය ෆෝමැට් කළේය.

550
00:45:05,369 --> 00:45:07,538
ඔබ අමතන පුද්ගලයා දැනට කාර්ය බහුලයි.

551
00:45:07,622 --> 00:45:09,081
සංඥා ශබ්දයෙන් පසු ...

552
00:45:27,391 --> 00:45:28,726
මොකද වෙන්නේ?

553
00:45:36,567 --> 00:45:37,693
Changhee!

554
00:45:43,074 --> 00:45:44,075
Changhee.

555
00:45:45,201 --> 00:45:46,702
චංගී, ඔබට සනීප වේවි.

556
00:45:47,453 --> 00:45:49,205
මෙතනින් එහාට යන්න බෑ.

557
00:45:49,872 --> 00:45:51,999
- ආර්යාව.
-චැන්ගී.

558
00:45:52,083 --> 00:45:53,084
ආර්යාව.

559
00:45:57,463 --> 00:45:59,840
මම හිතන්නේ නියෝජ්‍ය ජන්ග්...

560
00:46:01,217 --> 00:46:03,261
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම ඔත්තුකාරයෙක්.

561
00:46:37,795 --> 00:46:40,006
මට ට්‍රක් එක පස්සෙන් යන්න තිබුනා.

562
00:46:43,467 --> 00:46:46,804
ඒක හරි. මම මෙය අපරාධ ස්ථානයේදී සොයා ගත්තා.

563
00:46:48,055 --> 00:46:50,391
මෙය රහස් දුරකථනය විය හැකිද?

564
00:46:57,523 --> 00:46:58,524
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

565
00:47:01,694 --> 00:47:03,696
එයා ෆෝන් එකත් රීසෙට් කලා.

566
00:47:07,908 --> 00:47:09,452
මම කල්පනා කරනවා ඇතුලේ තිබුණේ මොනවාද?

567
00:47:11,495 --> 00:47:14,915
මාර්ගය වන විට, Changhee මහතා ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

568
00:47:27,011 --> 00:47:28,846
14-4 HYORIMRO 7-GIL

569
00:47:33,809 --> 00:47:35,227
ඉදිරිපස දොර කේතය 0814

570
00:47:38,981 --> 00:47:41,150
මම හෙට යනවා, එහෙනම් අද එන්න

571
00:48:16,894 --> 00:48:18,437
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

572
00:48:19,897 --> 00:48:21,023
ආර්යාව?

573
00:48:25,194 --> 00:48:26,404
මට ඒක අරින්න දෙන්න.

574
00:50:38,160 --> 00:50:41,288
අම්මෝ ගෙදර කෙනෙක් ඉන්නවා.

575
00:52:22,306 --> 00:52:24,308
උපසිරැසි පරිවර්තකය: Samet Konuksal