1 00:00:12,179 --> 00:00:13,222 Jetzt reden wir. 2 00:00:13,305 --> 00:00:17,267 - Derek. Derek. - Hübsch. Wow, verrückt. 3 00:00:17,351 --> 00:00:19,853 - Nett. - So warm. 4 00:00:19,937 --> 00:00:21,188 - Bist du wach? - Jetzt du. 5 00:00:21,939 --> 00:00:23,148 Du bist an der Reihe. 6 00:00:25,234 --> 00:00:26,777 Ich habe es das letzte Mal gemacht. 7 00:00:28,195 --> 00:00:30,656 - Täuschst du vor? - Passen Sie auf Ihren Kopf auf. 8 00:00:32,198 --> 00:00:34,493 - Kannst du es nicht einfach machen? - Oh mein Gott. 9 00:00:35,327 --> 00:00:37,329 - Liebe dich. - Oh ja. 10 00:00:37,412 --> 00:00:38,622 Dummer Kopf. 11 00:00:40,332 --> 00:00:41,333 Habe mich vermisst. 12 00:00:49,716 --> 00:00:51,260 Oh-oh. Oh-oh. 13 00:00:57,516 --> 00:01:00,269 Jimmy! Jimmy! 14 00:01:01,520 --> 00:01:04,438 Hallo, Liz. Ich spiele nur ein Airpiano. 15 00:01:05,816 --> 00:01:06,816 Wie geht es dir? 16 00:01:06,859 --> 00:01:09,736 Oh, mir geht es großartig, danke. Was zum Teufel ist los mit dir? 17 00:01:11,321 --> 00:01:14,241 - Es ist spät, nicht wahr? - Es ist 3:00 Uhr morgens. 18 00:01:14,324 --> 00:01:17,077 Es tut mir Leid. Das ist schrecklich. Ich bin schrecklich. 19 00:01:17,160 --> 00:01:19,538 Wir werden es niedrig halten. Ich werde es ihnen sagen. 20 00:01:19,621 --> 00:01:22,374 - Hey, wir werden still sein. - Okay. Was auch immer. 21 00:01:23,208 --> 00:01:24,251 Was ist in der Schüssel, Jimmy? 22 00:01:27,337 --> 00:01:28,964 - Nur Brezeln. - Die andere Schüssel. 23 00:01:31,258 --> 00:01:32,259 Es ist Adderall. 24 00:01:33,260 --> 00:01:35,470 - Vielleicht ein paar Schmerzmittel. - Vielleicht? 25 00:01:35,554 --> 00:01:38,533 Ja, es gibt definitiv Schmerzmittel. Weißt du was? Ich werde das ablehnen. 26 00:01:38,557 --> 00:01:39,808 Schalten Sie die Musik aus. 27 00:01:39,892 --> 00:01:42,144 Ich werde die Musik ausschalten. Das habe ich gesagt. 28 00:01:43,145 --> 00:01:44,188 Nein. 29 00:01:44,271 --> 00:01:47,149 Ich weiß, ich weiß. Billy Joel ist der König, aber wir müssen respektvoll sein. 30 00:01:49,067 --> 00:01:50,903 Wo ist Alice? 31 00:01:50,986 --> 00:01:52,446 Sie ist wach... Sie schläft. 32 00:01:52,529 --> 00:01:54,156 Wirklich? Ich muss ruhig sein? 33 00:01:54,239 --> 00:01:55,699 Wer sind diese Mädchen, Jimmy? 34 00:01:57,201 --> 00:01:58,493 Das sind meine Freunde. 35 00:01:58,577 --> 00:02:00,495 - Sind das Nutten? - Das glaube ich nicht. 36 00:02:00,579 --> 00:02:01,579 Hast du ihnen Geld bezahlt? 37 00:02:02,831 --> 00:02:04,041 Noch nicht. 38 00:02:04,625 --> 00:02:06,835 Hey, meine Damen, kommen Sie her. Ich möchte, dass du meinen Freund triffst. 39 00:02:08,336 --> 00:02:10,773 Ihre Badeanzüge sehen aus wie Unterwäsche, aber es sind Badeanzüge. 40 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 Gut zu wissen. 41 00:02:11,882 --> 00:02:13,967 Hallo, ich bin Kiara. Wie heißen Sie? 42 00:02:14,051 --> 00:02:16,220 - Machen wir uns darüber keine Sorgen. - Das ist... Das ist Liz. 43 00:02:16,303 --> 00:02:17,429 Und Liz, das ist... 44 00:02:17,513 --> 00:02:19,181 -Sarah. - …Sarah. 45 00:02:19,264 --> 00:02:20,264 Okay. 46 00:02:25,187 --> 00:02:27,105 - Wir packen es ein. - Okay. 47 00:02:27,189 --> 00:02:29,399 Hey, packen wir es ein. Liz möchte, dass wir es einpacken. 48 00:02:32,027 --> 00:02:34,154 - Gute Nacht, Liz. - Gute Nacht, Kiara. Gute Nacht… 49 00:02:34,238 --> 00:02:35,572 -Sarah. - …Sarah. 50 00:02:38,325 --> 00:02:39,409 Gute Nacht, Jimmy. 51 00:02:39,952 --> 00:02:40,994 Hey, Liz? 52 00:02:45,165 --> 00:02:46,667 Es tut mir Leid. 53 00:02:48,460 --> 00:02:49,461 Ich weiß. 54 00:02:53,340 --> 00:02:55,050 Okay. Lass uns gehen. 55 00:02:56,635 --> 00:02:57,636 - Tschüss. - Tschüss, Jimmy. 56 00:02:57,719 --> 00:02:59,221 - Tschüss. - Das hat wirklich Spaß gemacht. 57 00:03:18,115 --> 00:03:19,116 Hey. 58 00:03:21,743 --> 00:03:23,203 Du bist heute früh wach. 59 00:03:25,581 --> 00:03:26,623 Danke schön. 60 00:03:30,043 --> 00:03:32,504 Hier sind deine Overnight-Oats. 61 00:03:35,716 --> 00:03:38,594 Tut mir leid, wenn ich dich letzte Nacht wach gehalten habe. 62 00:03:40,512 --> 00:03:41,847 Alice? 63 00:03:41,930 --> 00:03:43,557 Derselbe alte Scheiß, Bruder. 64 00:03:44,850 --> 00:03:46,268 „Bruder“? 65 00:03:49,855 --> 00:03:51,064 Liz nimmt mich mit. 66 00:03:52,399 --> 00:03:54,193 Hey, würdest du ihr bitte sagen... Okay, tschüss. 67 00:04:09,499 --> 00:04:10,667 F... 68 00:04:15,881 --> 00:04:17,048 Scheiße! 69 00:04:23,680 --> 00:04:26,141 - Geh verdammt noch mal aus dem Weg! - Lutsch meinen Schwanz! 70 00:04:52,626 --> 00:04:54,461 Wow. Geht es dir gut? 71 00:04:55,462 --> 00:04:58,048 Ja. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 72 00:05:02,803 --> 00:05:07,015 Steven, was geht dir heute durch den Kopf? 73 00:05:46,180 --> 00:05:47,973 Verzeihung. Sup, Jimmy? 74 00:05:48,056 --> 00:05:49,266 Hallo, Gaby. 75 00:05:53,020 --> 00:05:54,730 Was ist jetzt los? 76 00:05:56,231 --> 00:05:57,232 Es ist meine Mutter. 77 00:05:58,525 --> 00:05:59,526 Wieder. 78 00:06:00,777 --> 00:06:03,572 Nur einmal, Ich möchte einen ganzen Tag überstehen 79 00:06:03,655 --> 00:06:08,744 ohne dass es jemand aggressiv versucht um mir das Leben schwerer zu machen. 80 00:06:08,827 --> 00:06:12,497 Es ist einfach so, Jedes Mal, wenn ich einen Zwang los werde, 81 00:06:13,040 --> 00:06:15,292 Es entsteht ein weiterer Zwang, wissen Sie? 82 00:06:15,375 --> 00:06:18,128 Warum gehe ich immer aus? mit den oberflächlichen Mädchen? 83 00:06:18,212 --> 00:06:19,796 Ich kann mich nicht mit ihnen verbinden. 84 00:06:20,464 --> 00:06:24,801 Dieses Mal war es meine Schuld. Ich habe meine Sonnenbrille im Laden gelassen. 85 00:06:24,885 --> 00:06:27,596 Und er war so, als ob so wütend, dass wir zurück mussten. 86 00:06:27,679 --> 00:06:31,183 Verdammter Barista. Fordern Sie mich nicht auf, „Dan“ zu buchstabieren. 87 00:06:31,266 --> 00:06:33,393 Es stellte sich heraus, dass sie nicht im Laden waren. 88 00:06:33,477 --> 00:06:34,645 Sie waren einfach auf meinem Kopf. 89 00:06:34,728 --> 00:06:36,063 Werde ich einfach allein sein? 90 00:06:36,563 --> 00:06:39,858 Werde ich einfach so sein? Ein sehr erfolgreicher Mann allein? 91 00:06:39,942 --> 00:06:42,069 Ich kann nicht anders, als an meinen Nägeln zu kauen wenn sie uneben sind. 92 00:06:43,111 --> 00:06:46,073 Und wie wird es ihnen nie gelingen sogar den ganzen Weg? Das ist verrückt. 93 00:06:46,156 --> 00:06:49,159 …wer freundlich ist, jemand, der schlau ist. 94 00:06:49,660 --> 00:06:51,453 Als ich aufwuchs, war ich ihr Freudenjunge. 95 00:06:51,537 --> 00:06:52,996 Ich meine, sie müssen heiß sein. 96 00:06:54,289 --> 00:06:56,834 Aber manchmal ist sie einfach so eine Schlampe, es bringt mich um. 97 00:06:56,917 --> 00:06:58,377 Wie fühlst du dich dabei? 98 00:06:58,460 --> 00:06:59,711 - Als ob ich feststecke. - Gesteckt. 99 00:06:59,795 --> 00:07:02,798 - Ich fühle mich festgefahren. - Ich bin kein Freudenmensch. 100 00:07:02,881 --> 00:07:05,133 Es ist, als wäre ich für immer in dieser Schleife gefangen. 101 00:07:05,217 --> 00:07:06,510 Ich habe es aufgegeben, glücklich zu sein. 102 00:07:07,386 --> 00:07:09,304 Wir wissen beide, dass dieser Scheiß nicht funktionieren wird. 103 00:07:14,017 --> 00:07:17,604 Und er machte einfach immer weiter darüber, wie dumm ich bin. 104 00:07:17,688 --> 00:07:18,856 Du bist nicht dumm, Grace. 105 00:07:18,939 --> 00:07:21,835 Er sagte, wenn ich nicht von meinen tollen Titten wäre, Niemand würde sich um mich kümmern wollen, 106 00:07:21,859 --> 00:07:23,569 also, das ist fast schön. 107 00:07:23,652 --> 00:07:27,614 - Es ist nicht schön. - Ich weiß, aber er liebt mich. 108 00:07:27,698 --> 00:07:31,285 Genug! Grace, wir haben das gemacht für zwei Jahre. 109 00:07:31,910 --> 00:07:32,995 Zwei Jahre deines Lebens. 110 00:07:33,078 --> 00:07:34,913 Ich habe noch nie einen Mann gesehen, der es einer Frau erzählt 111 00:07:34,997 --> 00:07:37,207 dass sie dumm ist und zum Glück hat sie tolle Titten 112 00:07:37,291 --> 00:07:40,210 und dachte mir, „Wow, sie müssen wirklich verliebt sein.“ 113 00:07:40,294 --> 00:07:42,796 Und du erzählst mir immer wieder, wie großartig er ist. Nun, ich habe ihn gesehen. 114 00:07:42,880 --> 00:07:44,798 Er ist nicht so toll. Seine Muskeln sind zu groß. 115 00:07:44,882 --> 00:07:47,384 Seine Hemden sind zu eng. Das gefällt niemandem. Es ist ekelhaft. 116 00:07:47,467 --> 00:07:49,928 Und wie lautet das Wort? Was ist das für ein Wort? Was ist das Wort? 117 00:07:50,012 --> 00:07:51,614 Ich weiß nicht, welches Wort Du sprichst davon. 118 00:07:51,638 --> 00:07:53,307 Fässlich! Er ist hässlich. 119 00:07:53,390 --> 00:07:55,559 Er ist ein hässlicher, hässlicher Mann. 120 00:07:55,642 --> 00:07:57,144 Von innen und außen scheußlich. 121 00:07:57,227 --> 00:08:00,022 Es tut mir leid, ich weiß nicht, was los ist. 122 00:08:00,105 --> 00:08:01,732 Weil ich geredet habe und... 123 00:08:01,815 --> 00:08:04,401 Grace, das ist dein Mann emotional missbräuchlich. 124 00:08:04,484 --> 00:08:06,945 Er arbeitet nicht daran. Das hat er nicht vor. 125 00:08:07,613 --> 00:08:10,115 Er hat dich glauben lassen, dass das alles ist, was du verdienst. Das ist es nicht. 126 00:08:11,617 --> 00:08:12,618 Verlass ihn einfach. 127 00:08:14,203 --> 00:08:16,038 Es ist nicht so einfach. 128 00:08:16,121 --> 00:08:18,332 So einfach ist das. Du hast keine Kinder. 129 00:08:18,415 --> 00:08:20,417 Geh einfach zu deiner Schwester in Vancouver. 130 00:08:23,086 --> 00:08:23,921 Aber dann... 131 00:08:24,004 --> 00:08:25,684 Verlass ihn oder ich habe es satt, Ihr Therapeut zu sein. 132 00:08:34,972 --> 00:08:36,517 - Schau... - Okay. 133 00:08:38,519 --> 00:08:39,520 Okay. 134 00:08:49,780 --> 00:08:52,824 Ich werde es austrinken Weil ich so durstig bin 135 00:08:55,869 --> 00:08:57,029 Geht dir etwas durch den Kopf, Paul? 136 00:08:57,079 --> 00:09:00,457 - Das ist zu viel Wasser. - Okay, sieh mich an. 137 00:09:01,041 --> 00:09:03,126 Dieser Skin ist DAF. Verdammt feucht. 138 00:09:03,710 --> 00:09:06,129 Wenn ich eines davon am Tag trinke, Alle meine Migräne ist verschwunden, 139 00:09:06,213 --> 00:09:09,424 Mein schlechtes Knie ist jetzt mein gutes Knie, Ich bin netter zu meinen Freunden und meiner Familie. 140 00:09:09,508 --> 00:09:12,427 Du musst an Bord kommen. Wissen Sie Wie viel Prozent von dir besteht aus Wasser? 141 00:09:12,511 --> 00:09:14,847 Ich weiß, wie viel Prozent von mir ist mir scheißegal. 142 00:09:14,930 --> 00:09:16,640 Okay, nun ja, Da spricht die Dehydrierung. 143 00:09:18,725 --> 00:09:20,227 - Hey. - Hey, Junge. 144 00:09:21,728 --> 00:09:23,939 - Wie geht es dir? - Ich bin normal, weißt du? 145 00:09:24,731 --> 00:09:27,109 Nur ein normaler Tag, ein normaler Tag. 146 00:09:27,192 --> 00:09:31,280 Mach es ganz normal. Weißt du, was ich gedacht habe, Paul? 147 00:09:31,363 --> 00:09:33,574 Geht es darum Wie machst du das ganz normal? 148 00:09:33,657 --> 00:09:34,950 Was? Was denkst du? 149 00:09:35,033 --> 00:09:37,786 Ihr seid manchmal so sauer auf eure Patienten 150 00:09:37,870 --> 00:09:39,538 dass du plötzlich einfach nur noch willst... 151 00:09:40,998 --> 00:09:41,999 Wie, schütteln Sie sie? 152 00:09:42,082 --> 00:09:43,208 Nun, wir schütteln sie nicht. 153 00:09:43,292 --> 00:09:45,961 Nein, ich weiß, ich weiß. Ich feuere sie an. 154 00:09:46,044 --> 00:09:47,045 Ich bin. Ich denke, 155 00:09:47,129 --> 00:09:50,007 „Komm schon, du beschissener Mensch. Du kannst dich ändern. 156 00:09:50,090 --> 00:09:53,010 Und dann tun sie es einfach nie. 157 00:09:53,093 --> 00:09:56,680 Mitgefühlsmüdigkeit. Wir sind alle gegen diese Wände gestoßen. 158 00:09:56,763 --> 00:09:57,764 Ja. 159 00:09:57,848 --> 00:10:01,310 Du stellst Fragen, du hörst zu, Du bleibst unvoreingenommen, 160 00:10:02,269 --> 00:10:04,104 Und du machst nicht dieses Gesicht. 161 00:10:04,188 --> 00:10:08,400 Entschuldigung. Es ist einfach... Schauen Sie, wir wissen, was sie tun sollen. 162 00:10:08,483 --> 00:10:10,086 Wissen Sie warum? Denn es ist verdammt einfach. 163 00:10:10,110 --> 00:10:13,739 „Ich werde traurig, wenn ich das tue.“ Vielleicht machst du das verdammte Ding nicht. 164 00:10:14,573 --> 00:10:15,574 Wir kennen die Antwort. 165 00:10:15,657 --> 00:10:17,784 Willst du sie nicht jemals einfach dazu zwingen, es zu tun? 166 00:10:17,868 --> 00:10:20,579 Tolle Idee. Wir rauben ihnen einfach ihre Autonomie, 167 00:10:20,662 --> 00:10:23,081 jede Chance, die sie haben um sich selbst zu helfen, oder? 168 00:10:23,165 --> 00:10:26,960 Und wir werden, was, psychologische Bürgerwehr? 169 00:10:27,794 --> 00:10:28,795 Oh mein Gott. 170 00:10:28,879 --> 00:10:30,589 Ich spüre den Sarkasmus, 171 00:10:30,672 --> 00:10:33,800 aber das hört sich ziemlich krass an. 172 00:10:34,301 --> 00:10:35,302 Was hast du gemacht? 173 00:10:36,637 --> 00:10:38,347 Ich habe nichts getan... Ich habe nichts getan. 174 00:10:38,430 --> 00:10:39,890 Du wirst es bekommen. 175 00:10:39,973 --> 00:10:42,726 Sagen Sie nicht „Ooh.“ Schau, ich stecke fest. 176 00:10:42,809 --> 00:10:45,229 Ich bin... Das ist es. Ich versuche nur, die Dinge aufzumischen. 177 00:10:45,312 --> 00:10:47,439 Ich dachte, ich würde darüber reden mit euch. 178 00:10:47,523 --> 00:10:50,025 Da mir die Zeit ausgegangen ist, muss ich gehen weil ich einen Patienten habe. 179 00:10:50,108 --> 00:10:52,027 - Du hast keine Uhr an. - Scheiß auf dich, Gaby. 180 00:10:52,110 --> 00:10:53,910 - Okay. - Und ich hoffe, dass alle einen tollen Tag haben 181 00:10:53,987 --> 00:10:57,908 weil ich mich darum kümmern werde nach dem Buch. 182 00:11:04,831 --> 00:11:07,417 Du weißt schon, Auch Virginia Woolf versuchte, sich zu ertränken. 183 00:11:09,211 --> 00:11:10,587 Komm schon, Paul. 184 00:11:14,424 --> 00:11:15,425 Scheiß drauf. 185 00:11:18,971 --> 00:11:20,389 Hey, J-Bone. 186 00:11:21,181 --> 00:11:22,182 Wohin gehst du? 187 00:11:22,266 --> 00:11:23,642 Eigentlich war ich auf dem Heimweg. 188 00:11:23,725 --> 00:11:27,271 Es war nicht mein bester Tag, also werde ich ein Bad nehmen. 189 00:11:27,855 --> 00:11:29,982 Ich habe dort einen Fernseher aufgestellt damit ich Filme schauen kann. 190 00:11:30,065 --> 00:11:31,567 Das ist cool. Du lebst den Traum. 191 00:11:31,650 --> 00:11:33,735 - Ich liebe das für dich. - Es ist ziemlich großartig. Ja. 192 00:11:33,819 --> 00:11:36,363 Daher muss ich auf eine Überweisung verzichten Auf dich, okay? 193 00:11:36,446 --> 00:11:37,823 Das ist kinderleicht. 194 00:11:37,906 --> 00:11:40,868 Junger Soldat, im Ausland gearbeitet, wurde vor sechs Monaten entlassen. 195 00:11:40,951 --> 00:11:44,037 Er wird immer wieder wegen Körperverletzung verhaftet, und seine Eltern sind sehr besorgt. 196 00:11:44,121 --> 00:11:45,747 - Das ist nicht einfach. - Aufleuchten. 197 00:11:45,831 --> 00:11:49,626 Ich habe heute etwa tausend Patienten gesehen, und ich vertrete Sie jederzeit. 198 00:11:50,210 --> 00:11:52,754 Ich bin wirklich ziemlich aufgeregt für meinen Badefilm. 199 00:11:53,255 --> 00:11:54,855 Ich habe das Original von „Kevin – Allein zu Haus“ noch nie gesehen. 200 00:11:57,384 --> 00:11:59,504 Wirst du weiter starren? bis ich das Richtige tue? 201 00:12:02,014 --> 00:12:04,057 - Bußgeld. - Ja. 202 00:12:06,351 --> 00:12:07,477 Was machst du? 203 00:12:08,103 --> 00:12:09,263 Rechts. Das erfahren Sie später. 204 00:12:10,147 --> 00:12:11,356 Du wirst es lieben, Alter. 205 00:12:13,275 --> 00:12:14,276 Sean. 206 00:12:16,820 --> 00:12:20,073 Tut mir leid, es gibt viele Papiere. 207 00:12:21,241 --> 00:12:24,328 Warum fangen wir nicht damit an Erzählst du mir, warum du glaubst, hier zu sein? 208 00:12:25,370 --> 00:12:28,040 Kneipenstreit, gerichtlich angeordnete Wutbewältigung, bla, bla, bla. 209 00:12:29,166 --> 00:12:30,542 Also, es ist... Das waren drei Blablas? 210 00:12:31,752 --> 00:12:33,378 Was genau ist passiert? 211 00:12:34,129 --> 00:12:36,590 Das Gleiche wie immer. Jemand ist mir ins Gesicht getreten. 212 00:12:36,673 --> 00:12:37,966 Ich hatte es nicht. 213 00:12:38,050 --> 00:12:40,052 Er stieß mir auf die Schulter, als würde er sagen: „Fick dich.“ 214 00:12:40,135 --> 00:12:41,178 Also sagte er: „Fick dich“? 215 00:12:42,346 --> 00:12:44,139 - Nun, er hat es nicht gesagt. - Habe es. 216 00:12:44,223 --> 00:12:47,059 Es war also eher ein angedeutetes „Fick dich“. Ich hasse die. 217 00:12:49,394 --> 00:12:51,188 - Machst du gerade eines davon? - Vielleicht. 218 00:12:51,772 --> 00:12:52,648 Okay. 219 00:12:52,731 --> 00:12:54,775 Schau, Mann, Es ist wirklich keine so große Sache. 220 00:12:55,526 --> 00:12:58,362 Ich war in ein paar Kneipenschlägereien verwickelt. Sie riefen die Polizei und... 221 00:12:58,445 --> 00:13:00,405 - Gähnen Sie? Hast du gerade gegähnt? - Nein. 222 00:13:00,489 --> 00:13:03,825 - Was zum Teufel mache ich hier überhaupt, Mann? - Okay, schau, ich habe gegähnt. 223 00:13:03,909 --> 00:13:06,328 Es tut mir Leid. Es liegt nicht an dir oder wegen deiner Geschichte. 224 00:13:06,411 --> 00:13:07,454 Bitte machen Sie weiter. 225 00:13:07,538 --> 00:13:09,831 Wie auch immer, Mann. Kann ich gehen? 226 00:13:12,543 --> 00:13:14,878 Ja. Natürlich. 227 00:13:18,841 --> 00:13:19,883 Es tut mir Leid. 228 00:13:21,218 --> 00:13:22,219 Scheiße! 229 00:13:31,436 --> 00:13:32,437 Hallo? 230 00:13:40,654 --> 00:13:43,198 Oh mein Gott, Tia. Das ist so ekelhaft. 231 00:13:44,616 --> 00:13:45,976 Du hast ein Problem. Weißt du das? 232 00:13:46,034 --> 00:13:48,745 Ich hatte einen langen Tag. Das entspannt mich. 233 00:13:48,829 --> 00:13:51,248 Wissen Sie, fürs Protokoll: Ich kann jeden dieser Typen nehmen. 234 00:13:51,832 --> 00:13:53,917 - Oh ja? - Ja, denn wenn es keine Regeln gibt, 235 00:13:54,960 --> 00:13:56,253 Ich werde kneifen. 236 00:13:57,129 --> 00:13:59,506 Nicht. Kneif mich nicht. 237 00:13:59,590 --> 00:14:00,716 Stoppen. Bleib, wo du bist. 238 00:14:00,799 --> 00:14:02,801 Es gibt... kein Kneifen. Tu es nicht. 239 00:14:02,885 --> 00:14:04,245 - Das werde ich nicht tun... Pinch! - Stoppen. 240 00:14:06,430 --> 00:14:07,681 Okay, okay. 241 00:14:10,684 --> 00:14:12,853 Ich bin so stark! 242 00:14:14,688 --> 00:14:16,899 - Ich glaube, ich habe ein Rippenknacken gehört. - Oh nein. 243 00:14:16,982 --> 00:14:18,400 Jimmy! 244 00:14:18,483 --> 00:14:20,068 - Oh ja. - Oh mein Gott. 245 00:14:20,152 --> 00:14:22,404 Habe dich jetzt verstanden. Was wirst du tun? 246 00:14:36,376 --> 00:14:38,545 - Hallo. - Hallo. 247 00:14:48,430 --> 00:14:51,099 - Wie steil ist es? - Der Hügel? 248 00:14:51,183 --> 00:14:52,184 - Steil. - Wirklich? 249 00:14:52,267 --> 00:14:54,436 Ja, es ist ziemlich steil. Und dann springen sie von der Klippe. 250 00:15:10,077 --> 00:15:11,453 Scheiße. Lass mich frei. 251 00:15:19,044 --> 00:15:20,087 Hallo. 252 00:15:20,170 --> 00:15:22,130 - Du bist in meinen Büschen. - Sie sind wirklich gepflegt. 253 00:15:22,214 --> 00:15:23,733 Ist es Formschnitt? Heißt das so? 254 00:15:23,757 --> 00:15:25,717 Ich weiß es verdammt noch mal nicht, Jimmy. Irgendein Typ macht sie. 255 00:15:27,803 --> 00:15:28,887 Wie geht es Alice? 256 00:15:29,680 --> 00:15:30,681 Geht es dir gut, Alice? 257 00:15:33,267 --> 00:15:35,853 Es geht ihr gut. Sie ist gefüttert. Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht. 258 00:15:35,936 --> 00:15:38,188 - Sie hatte gerade Fußballtraining. - Fußball gestartet? 259 00:15:38,272 --> 00:15:41,483 Ja, Fußball begann, und sie bringt es um. 260 00:15:44,027 --> 00:15:48,115 Es tut mir leid, ich muss fragen, Bist du das für immer? 261 00:15:50,367 --> 00:15:51,368 Ich weiß nicht. 262 00:15:53,203 --> 00:15:54,371 In Ordnung. 263 00:15:54,454 --> 00:15:56,206 Du hast nichts gegessen. Lass mich dir einen Teller machen. 264 00:16:01,753 --> 00:16:03,797 Was machst du? Geh zur verdammten Tür! 265 00:16:04,464 --> 00:16:06,967 - Oh mein Gott. - Okay. Ich stecke irgendwie fest. 266 00:16:10,429 --> 00:16:12,389 Alice, hey. Wie war dein Tag? War es... 267 00:16:13,056 --> 00:16:14,099 Sprechen Sie später mehr darüber. 268 00:16:14,683 --> 00:16:15,683 Danke schön. 269 00:16:17,102 --> 00:16:18,896 - Ist das alles weißes Fleisch oder... - Im Ernst? 270 00:16:18,979 --> 00:16:21,773 - Spielt keine Rolle. Ich liebe es. - Jimmy, Alice ist großartig. 271 00:16:21,857 --> 00:16:22,858 Und bevor Sie es wissen, 272 00:16:22,941 --> 00:16:25,110 Sie wird aufs College gehen, und du wirst es wünschen 273 00:16:25,194 --> 00:16:27,794 Du hattest es nicht so vermasselt dass sie nie nach Hause kommen will. 274 00:16:28,697 --> 00:16:31,158 - Ich glaube, das habe ich vielleicht schon getan. - Dann scheiß drauf. 275 00:16:32,784 --> 00:16:34,119 Komm zurück ins Spiel, Alter. 276 00:16:35,037 --> 00:16:36,038 Aufleuchten. 277 00:16:39,791 --> 00:16:41,168 - Jimmy. - Hey, Derek. 278 00:16:41,251 --> 00:16:43,587 Dachte, dass ich mit der Kindererziehung fertig wäre, Also danke dafür. 279 00:16:43,670 --> 00:16:47,174 Gern geschehen. Hey, Derek, du wirst das Abendessen lieben. 280 00:16:47,257 --> 00:16:49,384 - Es ist erstaunlich. - Falls noch welche übrig sind. 281 00:16:55,390 --> 00:16:58,101 Ich unterstütze den Versuch, eine Verbindung zu Alice herzustellen. 282 00:16:59,061 --> 00:17:01,647 Erzwinge es nicht. Es wird nicht funktionieren. 283 00:17:01,730 --> 00:17:04,900 Ich weiß nicht. Sie liebt Omeletts, also denke ich, dass es funktionieren könnte. 284 00:17:04,983 --> 00:17:06,984 Rufen Sie mich gerne an als Erstes am Morgen 285 00:17:07,069 --> 00:17:08,362 und sag mir, dass ich falsch liege. 286 00:17:09,363 --> 00:17:10,531 Dafür lebe ich. 287 00:17:10,614 --> 00:17:12,074 Ich weiß es zu schätzen... 288 00:17:12,156 --> 00:17:14,992 Ja... Nein, okay. Ich muss gehen. Tschüss. 289 00:17:15,786 --> 00:17:17,037 Blödsinn. 290 00:17:17,788 --> 00:17:21,750 Hey, hast du frühes Training? Für den Fußball, der begann? 291 00:17:21,834 --> 00:17:22,960 Kraftraum. 292 00:17:23,042 --> 00:17:25,282 Kraftraum. Das musst du mir nicht sagen über den Kraftraum. 293 00:17:28,048 --> 00:17:32,803 Cool. Hey, ich mache dir ein Omelett denn Sport braucht Protein. 294 00:17:32,886 --> 00:17:34,221 Ich bin mit meinen Haferflocken zufrieden. 295 00:17:34,304 --> 00:17:35,305 Das ist fast geschafft. 296 00:17:35,389 --> 00:17:36,640 Tschüss. 297 00:17:40,727 --> 00:17:43,063 - Ich bin froh, dass du zurückgekommen bist. - Ich hatte keine Wahl. 298 00:17:43,564 --> 00:17:45,107 Ich habe meinem Vater gesagt, dass du Eier lutschst, 299 00:17:45,190 --> 00:17:47,001 aber meine Mutter sagte Sie wusste nicht, was sie sonst tun sollte 300 00:17:47,025 --> 00:17:48,235 und fing wieder an zu weinen. 301 00:17:48,318 --> 00:17:49,611 Also hier zum Teufel bin ich. 302 00:17:49,695 --> 00:17:52,698 Sie haben Recht. Als du das letzte Mal hier warst, Ich habe... ich war scheiße. 303 00:17:53,866 --> 00:17:55,534 Ich habe an Eiern gelutscht. 304 00:17:56,368 --> 00:17:59,246 Aber ich möchte, dass du es weißt Normalerweise bin ich darin sehr gut. 305 00:18:02,416 --> 00:18:03,750 Das sollte ausgeschaltet sein. Es tut mir Leid. 306 00:18:08,672 --> 00:18:11,049 - Das muss ich nehmen. - Natürlich tust du das verdammt noch mal. 307 00:18:11,717 --> 00:18:12,926 Grace, hallo. 308 00:18:13,510 --> 00:18:15,345 Ich tat es. Ich habe ihn verlassen. 309 00:18:15,429 --> 00:18:17,431 Ich bin bei meiner Schwester. 310 00:18:17,514 --> 00:18:19,641 Ich bin so stolz auf dich. 311 00:18:19,725 --> 00:18:22,269 Hör zu, ich kann gerade nicht reden weil ich bei einem Patienten bin. 312 00:18:23,437 --> 00:18:24,980 Ja, er ist irgendwie gemein und überfällt mich. 313 00:18:25,063 --> 00:18:26,857 „Bösartiger Überfall“? Was zum Teufel bin ich, Ice Cube? 314 00:18:26,940 --> 00:18:28,942 - Ich rufe dich zurück. Ich verspreche es. - Okay. 315 00:18:29,026 --> 00:18:31,570 Ich habe nur... Danke, Jimmy. 316 00:18:32,237 --> 00:18:33,822 Okay, tschüss. 317 00:18:34,907 --> 00:18:36,783 Verdammt ja, Motherfucker. 318 00:18:41,663 --> 00:18:44,124 Das ist jemand, dem ich geholfen habe. Okay? Ich habe ihr so ​​gut wie möglich geholfen. 319 00:18:44,208 --> 00:18:46,126 Okay. Warum zum Teufel erzählst du mir das? 320 00:18:46,210 --> 00:18:50,130 Ich sage es dir, weil Ich möchte, dass du mir noch eine Chance gibst. 321 00:18:51,089 --> 00:18:52,525 Okay, schau, ich werde mit dir auf Augenhöhe sein. 322 00:18:52,549 --> 00:18:55,636 Als du das letzte Mal hier warst, Ich war wahrscheinlich etwas high. Und betrunken. 323 00:18:55,719 --> 00:18:58,180 Von der Nacht zuvor. Ich habe einiges durchgemacht. 324 00:18:58,263 --> 00:19:01,558 Aber schau, Sean, du und ich, darüber müssen wir reden. 325 00:19:03,018 --> 00:19:06,063 Das ist nicht jemand, der reingekommen ist eine unkomplizierte Kneipenschlägerei mit dir. 326 00:19:06,980 --> 00:19:09,775 Das ist jemand, den du ständig geschlagen hast immer und immer wieder, 327 00:19:09,858 --> 00:19:11,527 auch nachdem sie bewusstlos waren. 328 00:19:11,610 --> 00:19:12,611 Stimmt das? 329 00:19:14,947 --> 00:19:16,031 Ja, das stimmt. 330 00:19:16,698 --> 00:19:19,201 Nun, was reizt Sie? 331 00:19:21,328 --> 00:19:22,996 Irgendetwas. Alles. 332 00:19:24,081 --> 00:19:25,165 Jemand stößt mich an. 333 00:19:25,749 --> 00:19:26,917 Jemand sagt Scheiße. 334 00:19:27,626 --> 00:19:29,169 Jemand atmet falsch. 335 00:19:29,878 --> 00:19:33,799 Wenn es passiert, schnappe ich einfach. Und dann wird alles weiß. 336 00:19:34,383 --> 00:19:36,802 Ich weiß nicht einmal, was zum Teufel passiert ist bis alles vorbei ist. 337 00:19:42,516 --> 00:19:43,517 Kann... 338 00:19:45,519 --> 00:19:46,770 Kannst du dafür sorgen, dass es aufhört? 339 00:19:49,773 --> 00:19:50,773 Ich weiß nicht. 340 00:19:51,692 --> 00:19:53,861 Was zum Teufel mache ich hier? 341 00:19:54,653 --> 00:19:55,654 Vertraust du mir, Sean? 342 00:19:55,737 --> 00:19:56,864 - Scheiße, nein. - Spielt keine Rolle. 343 00:19:56,947 --> 00:19:58,991 Ich bin ein psychologischer Selbstjustizler. 344 00:19:59,074 --> 00:20:00,325 Bist du was? 345 00:20:01,451 --> 00:20:04,121 - Lass uns jemanden finden, den wir verprügeln können. - Warte, was? 346 00:20:05,289 --> 00:20:06,290 Zum Teufel gehst du? 347 00:20:08,166 --> 00:20:11,086 MMA? Dir gefällt dieser Scheiß? 348 00:20:11,920 --> 00:20:14,673 Mich? Nein. Es ist supergefährlich. 349 00:20:14,756 --> 00:20:16,717 Hey, hier ist mein Freund Sean würde gerne Sparen. 350 00:20:18,844 --> 00:20:20,929 Okay, Sean, das hast du verstanden. 351 00:20:21,013 --> 00:20:22,306 Lass ihn nicht wissen, dass wir Angst haben. 352 00:20:23,182 --> 00:20:26,185 Schau ihn dir an. Schau mich nicht an. Er versucht nur, in deinen Kopf einzudringen. 353 00:20:27,311 --> 00:20:28,311 Ja. Los geht's. 354 00:20:29,021 --> 00:20:30,522 Das ist es. Hol ihn dir! Hol ihn dir! 355 00:20:30,606 --> 00:20:31,648 Ja. 356 00:20:33,358 --> 00:20:35,110 Oh, verdammt, er kann seine Füße benutzen. 357 00:20:35,194 --> 00:20:36,612 Sean, er benutzt seine Füße. 358 00:20:36,695 --> 00:20:38,381 Er wird die ganze Zeit seine Füße benutzen, Ich wette. 359 00:20:38,405 --> 00:20:40,449 - Ich weiß, dass. - Benutze deine Wut! 360 00:20:40,532 --> 00:20:42,993 Er war einfach sehr schnell. 361 00:20:43,702 --> 00:20:44,703 Wie sehr schnell. 362 00:20:44,786 --> 00:20:46,506 Ich glaube, ich hatte ihn allerdings in der letzten Runde. 363 00:20:47,998 --> 00:20:48,998 Okay. 364 00:20:51,460 --> 00:20:54,421 Wenn du das an deine Lippe hältst, Es wird gegen die Schwellung helfen. 365 00:20:57,841 --> 00:20:58,842 Das ist schön. 366 00:21:00,511 --> 00:21:01,762 Sean, ich habe deine Akte gelesen. 367 00:21:03,013 --> 00:21:06,725 Ihre Zeit im Ausland, es ist voller Trauma und Gewalt. 368 00:21:07,726 --> 00:21:10,854 All diese Gewalt ist immer noch in dir, und es findet immer wieder Wege herauszukommen. 369 00:21:11,480 --> 00:21:13,690 Was Sie ablehnen, bleibt bestehen. Das ist Carl Jung. 370 00:21:15,317 --> 00:21:17,670 Ich schätze, ich habe es mir schon gedacht wenn du jemanden verprügeln könntest 371 00:21:17,694 --> 00:21:18,904 Wer ist total cool damit, 372 00:21:18,987 --> 00:21:21,240 vielleicht hält dich das auf davon ab, die Scheiße rauszuschmeißen 373 00:21:21,323 --> 00:21:23,158 jeder, der falsch atmet irgendwo in einer Bar. 374 00:21:23,242 --> 00:21:24,326 Es ist alles in Ordnung. 375 00:21:26,411 --> 00:21:29,011 Dann fangen wir an, es herauszufinden Was ist unter all dem los? 376 00:21:30,040 --> 00:21:31,041 Glaubst du, das wird funktionieren? 377 00:21:32,501 --> 00:21:33,501 Definitiv. 378 00:21:34,419 --> 00:21:35,419 Okay. 379 00:21:36,046 --> 00:21:38,650 Oder es wird deinen Blutdurst stärker machen, und du wirst doppelt so gefährlich. 380 00:21:38,674 --> 00:21:39,883 Wir müssen einfach sehen. 381 00:21:39,967 --> 00:21:43,262 Zum Teufel? Blutdurst? Verdammt. 382 00:21:44,721 --> 00:21:46,473 Scheiße. Komm schon, wir müssen hier raus. 383 00:21:46,557 --> 00:21:47,724 Wer ist das? 384 00:21:47,808 --> 00:21:49,434 Es ist mein bester Freund, Brian. 385 00:21:49,518 --> 00:21:51,913 - Bitte kommen Sie einfach mit. Prise, Prise. - Okay, ich komme. 386 00:21:51,937 --> 00:21:53,617 Mann, du weißt ja, dass du ziemlich beschissen bist, oder? 387 00:21:54,273 --> 00:21:56,817 - Nicht mehr als du. - Das ist fair. 388 00:21:56,900 --> 00:21:58,735 Du hast ihn gegen Leute kämpfen lassen? Wirklich? 389 00:21:58,819 --> 00:22:02,239 Sie haben einen jungen Schwarzen gezwungen gegen eine Menge Leute kämpfen 390 00:22:02,322 --> 00:22:03,574 in dieser kulturellen Atmosphäre. 391 00:22:04,408 --> 00:22:08,328 Ich verstehe, dass das verrückt ist, 392 00:22:08,412 --> 00:22:11,039 aber er fängt an, mir zu vertrauen. Also, was denken Sie? 393 00:22:11,123 --> 00:22:14,626 Oh mein Gott. Ich denke, dass diese Wasserflasche sieht aus wie das Baby meiner Wasserflasche. 394 00:22:14,710 --> 00:22:16,003 Okay. 395 00:22:16,086 --> 00:22:18,022 Hey, meinst du? Paul würde sich für so etwas entscheiden? 396 00:22:18,046 --> 00:22:21,166 Ich habe diesen Artikel gelesen, dass Leute mit Parkinson-Patienten sind anfälliger für Dehydrierung, 397 00:22:21,216 --> 00:22:23,336 Also denke ich, ich werde einfach, Legen Sie das zum Beispiel auf seinen Schreibtisch. 398 00:22:23,385 --> 00:22:24,469 Das ist lieb. Es ist... 399 00:22:25,137 --> 00:22:27,639 Es ist auch sehr aufdringlich, was meiner Meinung nach Ihr Markenzeichen ist. 400 00:22:28,515 --> 00:22:29,349 Danke. 401 00:22:29,433 --> 00:22:31,193 Hören Sie, warum nicht meine Frage beantworten? 402 00:22:31,226 --> 00:22:34,938 Weil die Scheiße mit Sean so unethisch ist 403 00:22:35,022 --> 00:22:37,774 dass ich mich wie ein Komplize fühle Ich höre dir nur zu, 404 00:22:37,858 --> 00:22:39,985 Also werde ich mich auf meine Scheiße konzentrieren 405 00:22:40,068 --> 00:22:42,654 und nicht auf was auch immer das ist. 406 00:22:42,738 --> 00:22:44,364 Du musst für mich aufgeregt sein. 407 00:22:46,700 --> 00:22:47,743 Ich tue. 408 00:22:56,001 --> 00:22:57,681 Es ist schön zu sehen, dass Ihr Funke zurückgekehrt ist. 409 00:22:58,212 --> 00:23:00,881 Aber... ruh-roh. 410 00:23:02,841 --> 00:23:04,218 Ruh-roh, Jimmy. 411 00:23:06,512 --> 00:23:07,512 In Ordnung. Aufleuchten. 412 00:23:09,223 --> 00:23:10,265 Oh, f... 413 00:23:37,626 --> 00:23:40,671 Schachmatt, Kumpel. Schachmatt. Klopfen. 414 00:23:45,926 --> 00:23:47,386 Jetzt verstehe ich es. 415 00:23:53,475 --> 00:23:54,476 Oh Scheiße. 416 00:23:54,560 --> 00:23:56,937 Wow, Paul, das ist gruselig. 417 00:23:57,020 --> 00:23:58,146 Setz dich, Jimmy. 418 00:23:59,648 --> 00:24:00,792 Wird das ein lustiger Vortrag? 419 00:24:00,816 --> 00:24:02,818 Ich habe gerade aufgelegt mit Seans Vater. 420 00:24:02,901 --> 00:24:05,904 Er sagte, er sei von Ihrer Sitzung zurückgekommen mit einem abgebrochenen Zahn. 421 00:24:05,988 --> 00:24:07,281 Also kein lustiges Gespräch. 422 00:24:07,364 --> 00:24:08,574 Nicht für dich. 423 00:24:09,950 --> 00:24:11,910 Ich schätze, eins führte zum anderen. 424 00:24:11,994 --> 00:24:14,746 Es gibt keine Möglichkeit, dass ich es mit Sean aufnehmen würde Kämpfe in Käfigkämpfen 425 00:24:14,830 --> 00:24:17,207 wenn ich Grace nicht schon dazu gezwungen hätte ihren Mann verlassen. 426 00:24:17,291 --> 00:24:19,418 Was? Warte mal, du... 427 00:24:20,711 --> 00:24:22,254 Du... Was hast du getan? 428 00:24:22,337 --> 00:24:25,215 Nein, nein, es ist gut. Sie hat das Land verlassen. Sie ist darüber aufgeregt. 429 00:24:26,008 --> 00:24:27,467 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst dich setzen. 430 00:24:27,551 --> 00:24:30,179 Ich habe dir gesagt, wenn ich mich hinsetze, Ich werde das Gefühl haben, in Schwierigkeiten zu sein. 431 00:24:30,262 --> 00:24:31,305 Du bist in Schwierigkeiten. 432 00:24:33,265 --> 00:24:36,894 Paul, ich denke, ich kann Menschen helfen wenn ich meine Hände nur etwas schmutziger mache. 433 00:24:36,977 --> 00:24:39,605 Hey, sei für eine Sekunde ich. Würdest du dir vertrauen? 434 00:24:40,189 --> 00:24:41,190 Die Antwort ist nein. 435 00:24:42,024 --> 00:24:44,818 Nun, du hast mich nicht du selbst sein lassen. Okay? 436 00:24:45,402 --> 00:24:46,403 Hier. 437 00:24:50,365 --> 00:24:51,658 Das ist wohl ein Scherz. 438 00:24:51,742 --> 00:24:55,120 Nun, Jimmy, Tut mir leid, dass ich immer so hart zu dir bin. 439 00:24:55,662 --> 00:24:58,040 Es ist nur, weil ich dich liebe von ganzem Herzen. 440 00:24:58,123 --> 00:24:59,541 Ich rede nicht so. 441 00:25:00,918 --> 00:25:03,170 Schau, Junge, ich mache mir Sorgen um dich. 442 00:25:03,253 --> 00:25:04,713 Das verstehe ich. 443 00:25:05,714 --> 00:25:12,012 Ich verstehe, dass dieses Jahr Ich war nicht großartig. 444 00:25:13,972 --> 00:25:15,599 Ich glaube, ich bin auf etwas gestoßen ... 445 00:25:17,267 --> 00:25:18,852 Wenn du mich einfach weitermachen lassen würdest. 446 00:25:18,936 --> 00:25:24,233 Versuchen Sie überhaupt, vorsichtig zu sein? Hä? 447 00:25:24,316 --> 00:25:27,569 Oder willst du einfach deine Karriere verbrennen? und nimm mich mit runter? 448 00:25:28,278 --> 00:25:29,279 Münzwurf. 449 00:25:30,072 --> 00:25:32,658 Entschuldigung, Paul. Das war ein dummer Witz. Ich verstehe... 450 00:25:33,200 --> 00:25:38,288 Hey, könntest du es mir einfach geben? zehn Sekunden Stille 451 00:25:38,997 --> 00:25:40,415 und lass mich darüber nachdenken? 452 00:25:40,499 --> 00:25:42,125 Ja. Bauchmuskeln... Natürlich, Paul. 453 00:25:42,209 --> 00:25:44,409 - Das gibt uns beiden die Chance... - Können wir jetzt anfangen? 454 00:25:51,718 --> 00:25:53,318 War das... Das war die ganze Zeit geöffnet? 455 00:25:53,387 --> 00:25:55,013 Halt einfach die Klappe. 456 00:25:55,097 --> 00:25:56,348 Okay. 457 00:26:09,194 --> 00:26:10,195 Verschwinde hier. 458 00:26:14,616 --> 00:26:15,909 Warte, das ist mein Büro. 459 00:26:15,993 --> 00:26:17,911 Das hat länger gedauert als nötig. 460 00:26:23,542 --> 00:26:24,668 Hoppla. 461 00:26:35,762 --> 00:26:37,598 Ich weiß nicht, was... Was du von mir willst. 462 00:26:40,058 --> 00:26:41,143 Was macht dich glücklich? 463 00:26:43,770 --> 00:26:44,771 Blaue Slushies. 464 00:26:46,356 --> 00:26:47,399 Ich auch. 465 00:26:47,482 --> 00:26:50,319 Aber im Ernst, Wann warst du das letzte Mal glücklich? 466 00:26:54,156 --> 00:26:59,328 Jedes Mal, wenn ich mich daran erinnere, dass ich glücklich war, Ich werde sauer, weil ... 467 00:27:02,080 --> 00:27:04,583 Ich sehe, wo ich jetzt bin, und ich weiß, dass diese Zeit vorbei ist 468 00:27:04,666 --> 00:27:05,959 und ich bekomme es nicht zurück. 469 00:27:09,546 --> 00:27:10,797 Ja, ich weiß, wie du dich fühlst. 470 00:27:11,798 --> 00:27:13,842 - Fick dich. - Fick mich. 471 00:27:19,890 --> 00:27:20,974 Meine Frau ist gestorben. 472 00:27:25,771 --> 00:27:28,732 Ja, sie wurde... wurde getötet bei einem Autounfall. 473 00:27:31,693 --> 00:27:33,487 Als ich sie das letzte Mal sah, waren wir in einem Streit, 474 00:27:34,238 --> 00:27:36,865 Es war also ziemlich brutal. 475 00:27:40,244 --> 00:27:44,623 Manchmal eine ganz tolle Erinnerung an sie werde mich einfach anschleichen. 476 00:27:45,457 --> 00:27:47,960 Es ist normalerweise wie ein dummes kleines Ding, Weißt du? 477 00:27:50,128 --> 00:27:51,880 Und wenn ich da rauskomme, dann... 478 00:27:54,049 --> 00:27:56,218 Es ist einfach so schrecklich hier ohne sie. 479 00:27:59,471 --> 00:28:04,518 Aber ich hoffe, dass ich mich eines Tages an sie erinnern kann und nicht so fühlen. 480 00:28:09,189 --> 00:28:12,234 - Du solltest mir diesen Scheiß erzählen? - Definitiv nicht. 481 00:28:27,833 --> 00:28:30,294 - Hey, Jimmy. - Hey, guten Morgen, Derek. Wie geht's? 482 00:28:30,377 --> 00:28:33,439 - Nur mit dem Hund spazieren gehen, das wollte ich nicht. - Meine Patientin ist in das Haus ihrer Schwester eingezogen. 483 00:28:33,463 --> 00:28:35,966 Klingt nach einem großartigen Start in den Tag für uns beide. 484 00:28:41,555 --> 00:28:42,556 Zu langsam. 485 00:28:45,142 --> 00:28:46,602 Hey, sie ist wach. 486 00:28:48,020 --> 00:28:50,898 Ich habe dir frische Blaubeeren besorgt für deinen Morgenhafer 487 00:28:50,981 --> 00:28:52,983 weil ich weiß, dass du deine Haferflocken liebst. 488 00:28:53,066 --> 00:28:55,827 Auch wenn niemand Hafer wirklich liebt Weil sie wie nasses Papier schmecken. 489 00:28:56,278 --> 00:28:57,279 Wir müssen nicht reden. 490 00:28:57,362 --> 00:28:59,656 Wie wäre es, wenn du dich hinsetzen würdest? und genießen Sie Ihr Frühstück? 491 00:29:00,157 --> 00:29:02,242 Ich werde in die andere Richtung schauen. 492 00:29:11,251 --> 00:29:13,795 - Hey, hast du mein Trikot gesehen? - Ich habe. 493 00:29:16,298 --> 00:29:17,674 Ich habe es für dich gewaschen. 494 00:29:20,677 --> 00:29:23,805 Das ist nicht genug. Was du tust. 495 00:29:24,431 --> 00:29:28,310 Du bist schon so lange herumgelaufen Tu so, als ob es nur dir passiert wäre, 496 00:29:28,393 --> 00:29:29,811 aber es ist uns passiert. 497 00:29:31,188 --> 00:29:32,523 Es ist mir passiert. 498 00:29:33,357 --> 00:29:35,984 Und ich habe alleine damit klargekommen weil ich musste. 499 00:29:36,068 --> 00:29:40,447 Denken Sie also bitte nicht, dass es sich um Blaubeeren handelt und es reicht, ein Hemd zu waschen 500 00:29:40,531 --> 00:29:42,241 damit ich dir das alles verzeihe. 501 00:30:04,137 --> 00:30:05,138 Du hast ein Problem? 502 00:30:19,736 --> 00:30:20,737 Hey, Mann. 503 00:30:34,543 --> 00:30:36,044 Er hätte mich nicht anstoßen sollen. 504 00:30:37,337 --> 00:30:40,549 Als ich vorbeiging, stieß mich ein Typ an. Er stieß gegen meine Schulter. 505 00:30:41,717 --> 00:30:43,486 - Was ist passiert? - Ich werde Ihnen sagen, was passiert ist. 506 00:30:43,510 --> 00:30:47,931 Ich sah ihn in seinem fetten, verdammten Gesicht an, und ich habe es gesehen. 507 00:30:48,015 --> 00:30:50,392 Ich habe gesehen, wie ich ihn verarscht habe. Es war wunderschön. 508 00:30:52,060 --> 00:30:53,437 Und dann bin ich weggegangen. 509 00:30:54,521 --> 00:30:57,441 Schau, Mann, ich habe dich angerufen Weil ich reden wollte, oder? 510 00:30:57,524 --> 00:30:58,609 Und du bist mein Therapeut. 511 00:30:58,692 --> 00:31:00,412 Ich weiß nicht, was ich tun soll Mit dieser Scheiße, Mann. 512 00:31:00,485 --> 00:31:04,072 Ich bin nur... ich weiß es nicht. 513 00:31:06,158 --> 00:31:09,369 Ja. Ja! Ja! 514 00:31:09,453 --> 00:31:11,038 Zwei für zwei, Schlampen! 515 00:31:11,121 --> 00:31:14,142 - Was zum Teufel machst du, Mann? - Ich feiere. Sean, das ist ein Sieg. 516 00:31:14,166 --> 00:31:16,376 Du hast keinen zufälligen Idioten getötet. Das ist Fortschritt. 517 00:31:16,460 --> 00:31:19,588 Schau, hey, es ist in Ordnung, wütend zu sein. Ich bin ständig wütend. 518 00:31:19,671 --> 00:31:21,381 Du hast es geschafft. Komm, lass uns feiern. 519 00:31:21,465 --> 00:31:22,734 - Willst du auf und ab springen? - Nein. Nein. 520 00:31:22,758 --> 00:31:24,438 - Oder willst du einen Bruststoß? - Nein, mir geht es gut. 521 00:31:25,219 --> 00:31:26,345 Aufleuchten. 522 00:31:27,721 --> 00:31:28,805 Ja. Okay, großartig. 523 00:31:35,229 --> 00:31:37,147 Ja! Hast du Hunger? Ich habe Hunger. 524 00:31:37,231 --> 00:31:40,126 - Du bist verdammt verrückt, Mann. - Aufleuchten. Niemand. Ich bin einfach nur aufgepumpt. 525 00:31:40,150 --> 00:31:41,777 - Willst du etwas zu Abend essen? - Sicher. 526 00:31:42,444 --> 00:31:43,671 Müssen Sie Ihr Kind nicht füttern? 527 00:31:43,695 --> 00:31:46,448 Ja, sie ist... Sie hat tatsächlich ein Fußballspiel. 528 00:31:46,532 --> 00:31:48,116 Wie kommt es, dass du nicht da drüben bist? 529 00:31:48,700 --> 00:31:50,118 Scheiße, liegt es daran, dass ich dich angerufen habe? 530 00:31:50,202 --> 00:31:53,539 Nein, es liegt daran... Es liegt daran, dass ich schrecklich bin. 531 00:31:55,290 --> 00:31:57,584 Scheiß drauf. Lass uns gehen. 532 00:32:03,131 --> 00:32:04,132 Okay. 533 00:32:16,103 --> 00:32:17,103 Aufleuchten. 534 00:32:18,605 --> 00:32:21,441 Verdammt. Wir werden es nicht schaffen. Um zehn geht es los. 535 00:32:21,525 --> 00:32:23,151 Warum gibt es so viel Verkehr? 536 00:32:23,777 --> 00:32:25,028 Liegt das an dem Spiel? 537 00:32:25,779 --> 00:32:28,115 Ja, das liegt daran ein Fußballspiel für Highschool-Mädchen. 538 00:32:28,198 --> 00:32:29,241 In Ordnung. 539 00:32:31,660 --> 00:32:32,744 Verzeihung. Verzeihung. 540 00:32:32,828 --> 00:32:34,288 Sean, mach dich bereit. 541 00:32:37,082 --> 00:32:38,083 Hey! Hey! 542 00:32:38,166 --> 00:32:40,043 Es ist nur zwei Meilen entfernt. Lass es uns einfach machen. 543 00:32:40,127 --> 00:32:41,837 Du lässt dein Auto einfach hier stehen? 544 00:32:41,920 --> 00:32:43,213 Ich bin ein Weißer aus Pasadena. 545 00:32:43,297 --> 00:32:46,258 Die Polizei wird es wahrscheinlich einfach zurücknehmen für mich zu mir nach Hause. Aufleuchten. 546 00:32:46,967 --> 00:32:48,260 Muss schön sein. 547 00:32:48,886 --> 00:32:49,887 Versuche mitzuhalten! 548 00:33:13,410 --> 00:33:14,745 Ich bin direkt hinter dir! 549 00:33:22,544 --> 00:33:23,544 Du hast es verstanden. 550 00:33:24,588 --> 00:33:26,340 Okay. Okay. 551 00:33:26,423 --> 00:33:27,716 Was nun? Mein Bein. 552 00:33:30,010 --> 00:33:32,054 Meine Nüsse. Das tut mir weh. 553 00:33:32,137 --> 00:33:33,138 Okay. 554 00:33:56,495 --> 00:33:57,496 Nein. 555 00:33:58,622 --> 00:34:01,333 Wir sind fast da. Siehst du das? Dahin gehen wir. 556 00:34:01,416 --> 00:34:03,126 Sie können dies tun. Wer kann das machen? 557 00:34:04,670 --> 00:34:07,047 - Geh einfach, Mann. - Okay, Mann. Folgen Sie mir. Aufleuchten. 558 00:34:21,895 --> 00:34:24,481 - Alter! - Ich kann es nicht tun. 559 00:34:25,399 --> 00:34:28,277 Ich habe ein Jahr lang keinen Sport gemacht. Es wird ihr egal sein. 560 00:34:28,360 --> 00:34:29,360 Ja, das wird sie. 561 00:34:31,697 --> 00:34:32,697 Nimm meine Hand. 562 00:34:35,784 --> 00:34:39,496 - Bist du bereit? Lasst uns das zu Ende bringen. Du hast es verstanden. - Okay. 563 00:34:40,163 --> 00:34:42,331 Auf geht's. Habe es geschafft. 564 00:34:42,416 --> 00:34:44,793 Ich vertraue Ihrem Wort. Ich halluziniere. 565 00:34:51,550 --> 00:34:53,635 - Hallo, habe ich etwas verpasst? - Es hat gerade erst angefangen. 566 00:34:53,719 --> 00:34:56,221 Okay. Wir haben gerade erst angefangen. Uns geht es gut. Es hat gerade erst begonnen. 567 00:34:56,763 --> 00:34:59,183 Ich bin hier! Ich bin hier. 568 00:35:05,814 --> 00:35:06,814 Ja! 569 00:35:17,201 --> 00:35:18,619 - Okay. Ja. - Sehen Sie das? 570 00:35:19,203 --> 00:35:20,204 Geh, Alice! 571 00:35:22,164 --> 00:35:23,874 Mach weiter, Alice! 572 00:35:23,957 --> 00:35:26,668 - Sie ist gut, Mann. Ja. - Ja, das ist sie. 573 00:35:27,544 --> 00:35:28,837 Sie ist ein gutes Kind. 574 00:35:41,683 --> 00:35:42,893 Hey, Mann. 575 00:35:43,477 --> 00:35:45,270 Du hast meiner Frau gesagt, sie soll mich verlassen? 576 00:35:45,354 --> 00:35:46,647 Dafür bezahle ich dich? 577 00:35:50,859 --> 00:35:52,277 Bleib unten, du Wichser. 578 00:35:53,570 --> 00:35:54,905 Willst du verdammt noch mal gehen? 579 00:35:55,614 --> 00:35:56,823 Sean? Sean, mir geht es gut. 580 00:36:02,579 --> 00:36:05,999 Sean. Sean, nein, nein, nein. Er ist am Boden. Sean. Sean, geh weg. 581 00:36:06,083 --> 00:36:07,793 - Bitte. Mir geht es gut, Sean. - Du verdammt... 582 00:36:08,961 --> 00:36:11,213 Bitte, er hat genug. Sean, hör auf. 583 00:36:11,296 --> 00:36:12,296 Jemand hilft! 584 00:36:13,215 --> 00:36:15,717 - Hey, jemand hilft! Hey! - Verpiss dich! Geh weg von mir! 585 00:36:18,637 --> 00:36:21,390 - Ich habe diesen Kampf nicht angefangen. - In Ordnung. Lass uns gehen. Pass auf deinen Kopf auf. 586 00:36:33,151 --> 00:36:34,152 Hey. 587 00:36:36,738 --> 00:36:38,031 Danke, dass du zu meinem Spiel gekommen bist. 588 00:36:45,831 --> 00:36:47,416 Ich wäre früher gekommen, wissen Sie. 589 00:36:48,041 --> 00:36:49,084 Es ist einfach... 590 00:36:55,215 --> 00:36:57,593 Ja, du siehst deiner Mutter so ähnlich.