1
00:00:56,000 --> 00:01:11,000
Traduction du sous-titre : Harika
H@rika

2
00:01:12,000 --> 00:01:56,000
harika_alone@yahoo.com

3
00:01:57,000 --> 00:02:05,000
"Enseignement supérieur 3"

4
00:02:11,898 --> 00:02:15,573
"Filles du lycée Siano"

5
00:02:16,903 --> 00:02:19,474
Ok, tout le monde écoute
C'est un hôtel

6
00:02:19,806 --> 00:02:21,945
Après avoir posé ton sac dans ta chambre

7
00:02:22,142 --> 00:02:23,450
Je suis sûr que nous voulons manger quelque chose

8
00:02:24,210 --> 00:02:24,881
... Alors

9
00:02:25,912 --> 00:02:27,755
Venez tous dans 10 minutes
Mettons-le dans le hall de l'hôtel

10
00:02:28,381 --> 00:02:29,086
Avez-vous tous compris ?

11
00:02:29,782 --> 00:02:30,692
Oui!

12
00:02:31,184 --> 00:02:33,221
Très bien, ne sois pas en retard

13
00:02:36,489 --> 00:02:38,298
On ferait mieux d'y aller

14
00:02:56,042 --> 00:02:58,613
"Hôtel Newton Kowloon"

15
00:03:04,250 --> 00:03:05,194
Mitsuko ?
là-bas

16
00:03:05,385 --> 00:03:06,125
vu

17
00:03:07,554 --> 00:03:09,261
Allez, c'est l'heure de la fermeture

18
00:03:09,889 --> 00:03:11,368
Éteins la télé et va dormir

19
00:03:11,591 --> 00:03:12,126
Oui, oui

20
00:03:12,559 --> 00:03:12,969
très bien

21
00:03:24,437 --> 00:03:25,643
Bonjour ?
Tomoko ?

22
00:03:26,406 --> 00:03:28,716
Hashimoto est arrivé juste après la panne d'électricité

23
00:03:29,142 --> 00:03:29,711
Est-ce pareil là-bas ?

24
00:03:30,610 --> 00:03:32,055
Okay, donc nous avons été sauvés

25
00:03:32,312 --> 00:03:33,552
J'y viendrai vite, je te verrai

26
00:05:23,356 --> 00:05:23,925
Euh... laisse-moi voir

27
00:06:20,747 --> 00:06:22,727
Ecoute, ma famille n'est rien
Il n'y a pas d'argent entre leurs mains

28
00:06:23,883 --> 00:06:25,590
Ma mère n'est pas du tout ma laine

29
00:06:26,886 --> 00:06:28,888
S'il te plaît, laisse-moi partir maintenant

30
00:06:31,557 --> 00:06:32,092
! salut papa

31
00:07:00,086 --> 00:07:00,826
Enlevez vos vêtements !

32
00:07:07,627 --> 00:07:08,697
! Non, Vaisa

33
00:07:08,828 --> 00:07:09,568
Hé, ne me touche pas !

34
00:07:13,966 --> 00:07:14,944
! enlève tes vêtements

35
00:07:57,310 --> 00:07:58,755
Enlève-le aussi

36
00:08:03,716 --> 00:08:04,456
Non !
! assez

37
00:10:35,635 --> 00:10:36,136
oui

38
00:10:37,436 --> 00:10:38,574
Oh, Mitsuko, qu'est-ce qui ne va pas ?

39
00:10:40,006 --> 00:10:41,349
calme-toi, quoi ?

40
00:10:42,575 --> 00:10:43,519
Taroshima a-t-il disparu ?

41
00:10:44,644 --> 00:10:46,646
Pouvez-vous le croire, qui aurait pensé que cela se passerait comme ça ?

42
00:10:47,847 --> 00:10:48,382
Oh, M. Hashimoto

43
00:10:49,115 --> 00:10:49,525
Mitsuko

44
00:10:50,049 --> 00:10:50,550
professeur

45
00:10:53,052 --> 00:10:55,760
Quand avez-vous découvert que Narushima avait disparu ?

46
00:10:57,623 --> 00:10:58,897
je ne sais vraiment pas

47
00:10:59,492 --> 00:11:00,266
Que veux-tu dire ? Je ne sais vraiment pas ?

48
00:11:00,660 --> 00:11:01,502
Tu étais aussi son confident

49
00:11:02,161 --> 00:11:05,233
Eh bien, j'ai dormi dans la chambre de Tomoko la nuit dernière

50
00:11:05,464 --> 00:11:05,999
Avez-vous raison ?

51
00:11:06,599 --> 00:11:09,739
Oui, et ce matin quand
Je suis revenu, il n'était pas là

52
00:11:11,037 --> 00:11:12,516
Son lit était intact

53
00:11:15,007 --> 00:11:16,042
N'était-ce pas ici ?
... tu

54
00:11:17,510 --> 00:11:18,352
que s'est-il passé la nuit dernière

55
00:11:18,611 --> 00:11:19,919
Ah, jusqu'à la panne d'électricité

56
00:11:20,913 --> 00:11:23,052
j'étais ici

57
00:11:25,418 --> 00:11:26,988
Pourquoi n'y avez-vous pas prêté attention ?

58
00:11:28,788 --> 00:11:31,394
Il ne parlait pas beaucoup, tu sais

59
00:11:32,224 --> 00:11:34,363
Il était toujours en lui-même

60
00:11:35,327 --> 00:11:35,805
Han ?
qu'en penses-tu ?

61
00:11:36,896 --> 00:11:41,242
Ne saviez-vous pas qu'un des étudiants a disparu ?

62
00:11:50,576 --> 00:11:52,351
"Classe 2 de troisième années"
"Professeur : Hashimoto"

63
00:11:52,678 --> 00:11:55,056
J'ai appelé la police consulaire

64
00:11:56,282 --> 00:11:58,125
Ils arriveront bientôt

65
00:11:58,284 --> 00:11:59,957
Alors j'attendrai en bas

66
00:12:01,087 --> 00:12:02,031
je te verrai plus tard

67
00:12:02,655 --> 00:12:03,429
merci beaucoup

68
00:12:05,191 --> 00:12:05,828
Merci pour votre aide

69
00:12:09,095 --> 00:12:10,233
M. Hashimoto

70
00:12:11,731 --> 00:12:16,737
Cette affaire remet en question la crédibilité de l'école

71
00:12:19,605 --> 00:12:20,208
Maître Hashimoto

72
00:12:21,974 --> 00:12:22,816
Maître Hashimoto

73
00:12:23,776 --> 00:12:24,220
oui

74
00:12:25,444 --> 00:12:27,788
Tu as été très négligent

75
00:12:34,954 --> 00:12:35,489
Bonjour

76
00:12:37,256 --> 00:12:38,257
Ah oui

77
00:12:39,592 --> 00:12:42,573
Maître Hashimoto
Il est le directeur de l'école

78
00:12:51,303 --> 00:12:52,941
Oui, Hashimoto parle

79
00:12:53,506 --> 00:12:54,712
Quel genre de professeur es-tu ?

80
00:12:55,574 --> 00:12:58,418
De telles choses ne sont jamais en toi
Notre école n'a pas eu lieu

81
00:12:58,744 --> 00:13:01,350
Avec un tel incident qui s'est produit
N'as-tu pas honte de tes parents ?

82
00:13:01,981 --> 00:13:02,459
je suis vraiment désolé

83
00:13:03,516 --> 00:13:05,860
Tous ces problèmes sont de ta faute

84
00:13:08,621 --> 00:13:09,622
Désolé, directeur

85
00:13:11,023 --> 00:13:16,166
Je vais rester ici et faire de mon mieux
je le fais pour le trouver

86
00:13:17,663 --> 00:13:20,576
C'est toi qui l'as causé, arrange-le toi-même

87
00:13:29,241 --> 00:13:31,881
Tama-Ko
Tokyo

88
00:13:34,380 --> 00:13:35,222
Mme Naroshima

89
00:13:37,950 --> 00:13:38,792
Mme Naroshima

90
00:13:41,220 --> 00:13:42,699
"Lycée de filles Sanayo"

91
00:13:42,822 --> 00:13:44,301
Mlle Narushima, s'il vous plaît, ouvrez la porte

92
00:13:46,392 --> 00:13:48,338
Yuki Narushima
Aï Naroshima

93
00:13:50,930 --> 00:13:52,136
Tu es à la maison ou pas ?

94
00:13:55,100 --> 00:13:57,637
à propos de ta fille

95
00:14:03,042 --> 00:14:04,020
Mlle Norishima ?

96
00:14:04,877 --> 00:14:06,982
Bizarre, il doit être à la maison

97
00:14:08,914 --> 00:14:11,087
Le propriétaire de la maison a déclaré qu'il ne l'avait pas vu sortir

98
00:14:11,350 --> 00:14:12,988
Mlle Narushima ?
es-tu à la maison

99
00:14:14,086 --> 00:14:14,962
Mlle Narushima ?

100
00:14:15,588 --> 00:14:16,032
Mlle Narushima ?

101
00:14:18,958 --> 00:14:20,460
Veuillez ouvrir

102
00:14:20,759 --> 00:14:22,329
Ou est-ce qu'il dort encore ou quelque chose comme ça ?

103
00:14:22,661 --> 00:14:24,038
Une pensée constante à al-Khamra

104
00:14:27,199 --> 00:14:28,200
Mme Naroshima

105
00:14:28,567 --> 00:14:29,375
Mme Naroshima

106
00:14:30,002 --> 00:14:32,346
S'il te plaît, ouvre la porte 
Mme Naroshima

107
00:14:48,354 --> 00:14:49,059
Mme Naroshima

108
00:14:52,458 --> 00:14:54,028
Ne fais pas de bruit, d'accord ?

109
00:14:55,394 --> 00:14:56,270
Veuillez charger ceci

110
00:14:56,595 --> 00:14:58,768
Dieu, ma tête

111
00:15:00,432 --> 00:15:02,036
Nous savons qu'ils sont là

112
00:15:02,801 --> 00:15:04,872
... d'accord, d'accord

113
00:17:19,805 --> 00:17:22,581
Excusez-moi, aidez-moi s'il vous plaît

114
00:17:23,008 --> 00:17:24,988
Hé, s'il te plaît, aide-moi !

115
00:17:25,310 --> 00:17:26,186
! hé 
S'il vous plaît !

116
00:17:26,412 --> 00:17:29,393
Aide! 
Aide!

117
00:17:31,083 --> 00:17:34,064
Hé! 
Hé!

118
00:17:38,891 --> 00:17:39,665
Tusket ?

119
00:17:41,060 --> 00:17:42,061
Je m'appelle Sugai

120
00:17:43,662 --> 00:17:44,697
Aide-moi ! 
! s'il te plaît

121
00:17:46,065 --> 00:17:47,169
... Toscate

122
00:17:50,002 --> 00:17:52,676
Taske, je suis... Sugai

123
00:17:53,272 --> 00:17:55,843
Hé, j'ai dit, aide-moi ! hé s'il te plaît

124
00:18:11,123 --> 00:18:11,897
Tuskete

125
00:18:34,780 --> 00:18:36,157
Tuskete

126
00:18:44,990 --> 00:18:47,493
Taske, au revoir

127
00:19:31,503 --> 00:19:34,609
Hé, grand-mère, aide-moi

128
00:19:34,973 --> 00:19:36,975
! hé, hé

129
00:19:38,177 --> 00:19:39,155
peux-tu entendre Saddam

130
00:19:39,478 --> 00:19:41,822
hé

131
00:19:42,181 --> 00:19:43,990
Hé, s'il te plaît, aide-moi 
Hé, vieille femme

132
00:19:49,721 --> 00:19:50,722
Carrie, hé

133
00:19:53,492 --> 00:19:54,493
Mme Piré

134
00:20:18,984 --> 00:20:19,519
Hé! 
tu ne peux pas lire

135
00:20:20,419 --> 00:20:22,126
Il dit
Ne fumez pas dans la voiture

136
00:20:22,921 --> 00:20:27,370
Tu perds ta carte, Han

137
00:20:33,365 --> 00:20:34,469
un de ces jours

138
00:20:34,900 --> 00:20:36,902
Je veux démolir le couvent

139
00:20:37,069 --> 00:20:39,606
Nous devons fumer

140
00:20:40,239 --> 00:20:40,944
Oui, c'est ce dont nous avons besoin

141
00:20:41,673 --> 00:20:43,414
hé, as-tu un briquet

142
00:20:43,609 --> 00:20:44,349
Après

143
00:20:44,810 --> 00:20:47,484
Hé, chauffeur, tu as un briquet ?

144
00:20:48,747 --> 00:20:49,487
je ne fume pas

145
00:20:50,048 --> 00:20:51,857
Comment ça, tu ne fumes pas ?

146
00:20:52,017 --> 00:20:55,191
Son apparence, pourquoi le tableau est-il terminé ?
Vous êtes chauffeur de taxi

147
00:20:55,354 --> 00:20:55,798
Tu as raison

148
00:20:56,154 --> 00:20:57,258
Pourquoi n'es-tu pas allé prêcher ?

149
00:20:57,623 --> 00:21:00,001
Les prédicateurs ne fument pas

150
00:21:00,525 --> 00:21:02,471
Nous n'avions pas le choix

151
00:21:02,661 --> 00:21:04,368
...Ecoute, rassemblez environ 20 personnes

152
00:21:05,631 --> 00:21:08,441
Et prépare-toi

153
00:21:08,767 --> 00:21:10,405
Dis-leur d'être armés

154
00:21:10,969 --> 00:21:11,811
je suis en route aussi

155
00:21:12,571 --> 00:21:14,278
Tu rentres bientôt à la maison ? 
Comme c'est décevant

156
00:21:14,606 --> 00:21:17,553
Nous le ferons vraiment la prochaine fois

157
00:21:18,110 --> 00:21:19,020
Ne vous inquiétez pas, nous sommes vieux

158
00:21:19,278 --> 00:21:19,949
Tout est en ordre

159
00:21:20,846 --> 00:21:22,985
Hé, tiens-le ici

160
00:21:23,949 --> 00:21:25,656
Sois une bonne petite fille maintenant

161
00:21:26,151 --> 00:21:26,925
Wow, toi aussi

162
00:21:27,052 --> 00:21:29,089
ok à bientôt

163
00:21:30,355 --> 00:21:30,856
Au revoir

164
00:21:31,123 --> 00:21:31,828
Au revoir 
papa

165
00:21:37,663 --> 00:21:39,574
Hé, éteins la radio
! je n'entends pas

166
00:21:42,934 --> 00:21:45,278
Bonjour ? 
 es-tu mon amour

167
00:21:45,904 --> 00:21:47,042
La réunion vient de se terminer 
Eh bien, je rentre chez moi maintenant

168
00:21:47,339 --> 00:21:48,477
Va te boire
ramène-moi à la maison

169
00:22:22,974 --> 00:22:23,452
qu'est-ce que tu manges

170
00:22:24,009 --> 00:22:24,419
spécial

171
00:22:43,395 --> 00:22:45,306
Hé! 
qu'as-tu commandé

172
00:22:46,131 --> 00:22:46,905
spécial

173
00:22:47,399 --> 00:22:48,309
! Apportez-en deux autres spéciaux

174
00:22:48,667 --> 00:22:49,372
faire une boule

175
00:22:49,601 --> 00:22:50,011
j'ai eu

176
00:22:51,403 --> 00:22:52,973
Le prochain quart de travail, nous avons pris congé de Makoe

177
00:22:53,438 --> 00:22:54,075
Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ?

178
00:22:54,873 --> 00:22:55,749
... Non, ne te blesse pas la main

179
00:22:56,508 --> 00:23:00,217
Le manager de Tague a appelé 
Il dit qu'ils ont une nouvelle fille maintenant

180
00:23:00,679 --> 00:23:01,657
Avec les jetons et tout, 1000 dollars par personne

181
00:23:02,247 --> 00:23:06,320
Mufta, hein ?

182
00:23:07,486 --> 00:23:08,794
Hé les gars, ne réfléchissez pas trop

183
00:23:09,855 --> 00:23:11,129
Il aura bientôt 30 ans

184
00:23:11,423 --> 00:23:13,528
C'est dommage qu'il ne sache pas ce genre de choses

185
00:23:15,894 --> 00:23:18,431
Salut, Inchi
...Je savais que tu passerais une commande pour Bo

186
00:23:18,630 --> 00:23:20,701
Ce n'est pas juste 
J'ai de la fierté, tu savais

187
00:23:21,566 --> 00:23:22,943
Si tu ne l'aimes pas, ne le mange pas

188
00:23:25,704 --> 00:23:29,015
Du thé glacé au citron et au sucre, non ?

189
00:23:29,441 --> 00:23:30,078
je reviendrai maintenant

190
00:23:33,011 --> 00:23:35,787
Cette femme cherche un homme mort

191
00:25:41,773 --> 00:25:42,513
Salut, Sugae

192
00:25:47,612 --> 00:25:49,455
que veux-tu

193
00:25:50,549 --> 00:25:50,856
Clin d'oeil, clin d'oeil

194
00:25:51,483 --> 00:25:52,359
cochon mort

195
00:25:54,252 --> 00:25:56,163
garde-le

196
00:25:57,589 --> 00:25:57,862
petit bouh

197
00:25:58,223 --> 00:26:02,933
attends un instant

198
00:26:03,962 --> 00:26:04,372
... bouh

199
00:26:07,799 --> 00:26:09,870
J'ai dit rentre à la maison

200
00:26:10,502 --> 00:26:11,037
Chéri, petit chéri

201
00:26:11,703 --> 00:26:12,443
rentrer à la maison

202
00:26:13,638 --> 00:26:14,173
... bouh

203
00:26:55,847 --> 00:26:56,484
l'heure du dîner

204
00:27:01,252 --> 00:27:02,128
Qu'est-ce que cela signifie ?

205
00:27:06,591 --> 00:27:07,365
je dois y aller

206
00:27:08,460 --> 00:27:09,302
je dois y aller

207
00:27:10,328 --> 00:27:13,172
Je dois aller aux toilettes maintenant

208
00:27:21,006 --> 00:27:22,349
je ne peux pas faire ça

209
00:27:28,413 --> 00:27:31,417
Dans ce... ? 
Je ne peux rien faire là-dedans

210
00:27:35,186 --> 00:27:35,857
hé

211
00:27:37,856 --> 00:27:38,664
hé

212
00:27:42,360 --> 00:27:43,395
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
! École Khan

213
00:28:19,397 --> 00:28:20,068
viens manger

214
00:33:47,892 --> 00:33:50,532
... oui, oui

215
00:33:55,767 --> 00:33:56,575
M. Hashimoto

216
00:33:57,101 --> 00:33:59,103
Envoyez-moi un colis pour vous 
Veuillez signer

217
00:34:06,144 --> 00:34:06,588
merci

218
00:34:33,938 --> 00:34:36,248
... Ce que je sais d'Ai Norishima

219
00:34:36,407 --> 00:34:38,444
C'était différent de cette époque

220
00:34:39,911 --> 00:34:46,157
il y a un an 
Son père, qui entretenait une relation avec quelqu'un, l'a quitté

221
00:34:46,951 --> 00:34:50,831
Sa mère, choquée, commença
Il a bu excessivement

222
00:34:52,123 --> 00:34:54,262
Il ne se soucie plus des soins 
...sa fille et qu'est-ce qui ne va pas

223
00:34:54,425 --> 00:34:56,701
 Il a eu le vertige et c'est pourquoi 
La tête du vers a été jetée

224
00:34:57,328 --> 00:35:02,573
Ai était également très heureux d'être libre au début.

225
00:35:03,234 --> 00:35:04,736
jusqu'à ce qu'avec le temps, il s'enfonce en lui-même

226
00:35:05,203 --> 00:35:07,012
Et il s'est éloigné de ses amis

227
00:35:08,573 --> 00:35:12,419
Cela devrait être beaucoup plus tôt que ça
J'étais inquiet de son comportement

228
00:35:13,978 --> 00:35:15,514
... pourquoi les gens après, il est trop tard

229
00:35:16,013 --> 00:35:18,857
Ils expriment leurs regrets

230
00:35:26,324 --> 00:35:28,804
Probablement à cause de ça
Il y a des effets du divorce des parents

231
00:37:06,691 --> 00:37:11,367
Quarante et un, quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre

232
00:37:14,532 --> 00:37:16,569
Mon Dieu, ce plafond est si haut

233
00:38:48,259 --> 00:38:52,139
Waouh, mignon !

234
00:38:56,334 --> 00:38:57,074
kawaii

235
00:38:58,869 --> 00:39:00,348
kawaii

236
00:39:44,482 --> 00:39:48,521
"Grand-mère est là"

237
00:39:49,153 --> 00:39:50,791
"hors service"

238
00:40:01,999 --> 00:40:02,568
Hé, un déjeuner spécial

239
00:40:03,167 --> 00:40:04,703
Le déjeuner est terminé 
Tu dois commander autre chose

240
00:40:06,871 --> 00:40:07,713
Nouilles aux œufs

241
00:40:08,272 --> 00:40:08,875
un verre

242
00:40:10,007 --> 00:40:10,815
Glace T

243
00:40:11,041 --> 00:40:11,542
très bien

244
00:40:25,656 --> 00:40:26,691
Tu es en retard aujourd'hui

245
00:40:29,894 --> 00:40:30,872
quoi de neuf 
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

246
00:40:31,529 --> 00:40:32,337
il n'y a rien

247
00:40:35,099 --> 00:40:37,477
Le ragoût de viande d'aujourd'hui était super

248
00:40:39,003 --> 00:40:41,882
Dommage que tu l'ai perdu

249
00:40:45,209 --> 00:40:46,119
Viens ici plus tôt que d'habitude, d'accord

250
00:41:15,639 --> 00:41:17,641
Nouilles aux œufs, ST

251
00:42:56,407 --> 00:43:01,652
"Grand-mère partie"

252
00:43:20,598 --> 00:43:29,882
"Retour pervers"

253
00:44:48,519 --> 00:44:49,327
Ôishi

254
00:44:50,120 --> 00:44:50,791
qu'est-ce que c'est

255
00:44:51,388 --> 00:44:51,957
c'est bien

256
00:45:09,873 --> 00:45:10,908
. Hu se (bien)

257
00:45:30,127 --> 00:45:30,764
Qu'est-ce que tu es (merci) ?

258
00:45:45,909 --> 00:45:46,649
ça ne fait pas mal

259
00:45:52,850 --> 00:45:53,794
je suis désolé pour ça

260
00:46:58,315 --> 00:46:59,225
Aï Naroshima

261
00:47:01,418 --> 00:47:02,897
où es-tu maintenant

262
00:47:04,822 --> 00:47:06,802
Est-ce que quelqu'un vous traite mal ?

263
00:47:08,492 --> 00:47:11,769
Mon Dieu, qui t'a volé ?

264
00:47:13,730 --> 00:47:16,768
... tu as été emprisonné dans un endroit où tu ne peux pas

265
00:47:16,900 --> 00:47:18,777
Tu ne peux pas t'enfuir ?

266
00:47:19,903 --> 00:47:25,046
Eh bien, tu penses que toi et moi sommes dans le même bateau ?

267
00:48:23,000 --> 00:48:24,138
Toto ?

268
00:48:31,775 --> 00:48:32,344
Toto

269
00:48:40,617 --> 00:48:41,254
Toto ?

270
00:49:17,921 --> 00:49:19,992
Bang, bang, bang

271
00:50:52,816 --> 00:50:56,525
Un cow-boy et un indien ont une guerre armée

272
00:50:57,120 --> 00:50:59,031
Ils se poursuivent

273
00:50:59,356 --> 00:51:02,200
Ah ! 
Ils me tirent dessus

274
00:51:02,359 --> 00:51:05,340
Oh mon Dieu, un tank est passé par là

275
00:51:06,229 --> 00:51:08,937
Tout est un désastre

276
00:51:41,665 --> 00:51:43,338
"Grand-mère partie"

277
00:51:47,003 --> 00:51:50,507
"Retour pervers"

278
00:51:59,816 --> 00:52:00,487
viens manger

279
01:00:33,463 --> 01:00:34,237
! Va à l'aéroport maintenant, dépêche-toi

280
01:00:35,064 --> 01:00:35,838
je viens de finir mon travail

281
01:00:36,799 --> 01:00:37,777
Voulez-vous que le client descende ?

282
01:00:38,134 --> 01:00:39,306
Maintenant, va à l'aéroport ou au commissariat de police.

283
01:01:14,671 --> 01:01:15,775
je suis en retard

284
01:01:21,511 --> 01:01:22,353
viens manger

285
01:01:30,953 --> 01:01:31,863
Est-ce un sujet ?

286
01:01:34,390 --> 01:01:35,767
que s'est-il passé

287
01:02:39,655 --> 01:02:40,429
9 dollars

288
01:08:09,652 --> 01:08:12,394
! Pépin! Pépin! ne pars pas

289
01:13:09,852 --> 01:13:10,660
Sugae

290
01:13:16,225 --> 01:13:17,465
kawaii 
kawaii

291
01:13:29,905 --> 01:13:30,940
Chine (argent)

292
01:13:34,209 --> 01:13:35,017
Chine

293
01:13:37,413 --> 01:13:38,483
Aaah, attends une minute

294
01:14:02,404 --> 01:14:03,712
Chine

295
01:14:12,848 --> 01:14:13,690
Chine

296
01:15:02,798 --> 01:15:04,675
Grand-mère, laisse-moi t'aider

297
01:15:27,356 --> 01:15:27,891
qu'est-ce que tu aimes

298
01:15:28,090 --> 01:15:29,160
spécial

299
01:15:29,424 --> 01:15:29,834
très bien

300
01:15:31,293 --> 01:15:32,294
C'est Fady, c'est Buu

301
01:15:33,128 --> 01:15:35,301
Boo, ça fait longtemps que je ne vois pas

302
01:15:35,731 --> 01:15:38,075
Permettez-moi de vous présenter le fils de mon ami, Akin

303
01:15:38,800 --> 01:15:40,746
Il travaillait comme avocat
Maintenant, il a perdu son emploi

304
01:15:41,370 --> 01:15:44,579
Ça m'aide maintenant

305
01:15:45,807 --> 01:15:46,478
Ravi de vous rencontrer les gars

306
01:15:59,655 --> 01:16:00,725
Akin, le lait est-il chaud ?

307
01:16:02,291 --> 01:16:03,031
Merci, Mme Ichae

308
01:16:03,592 --> 01:16:07,734
Ce n'est que du bien

309
01:16:12,734 --> 01:16:17,240
Cette nourriture est très épicée

310
01:19:56,458 --> 01:19:57,801
Je m'appelle Aï

311
01:19:59,628 --> 01:20:00,197
Je

312
01:20:02,631 --> 01:20:03,109
viens

313
01:20:05,801 --> 01:20:06,871
Je

314
01:20:07,435 --> 01:20:08,470
Oui, quel est ton nom ?

315
01:20:12,941 --> 01:20:13,476
bouh

316
01:20:14,509 --> 01:20:16,420
eau

317
01:20:17,012 --> 01:20:17,683
Abou ?

318
01:20:19,080 --> 01:20:19,615
eau

319
01:20:19,881 --> 01:20:20,382
eau

320
01:20:20,916 --> 01:20:21,326
viens

321
01:20:21,583 --> 01:20:21,924
Je

322
01:20:23,118 --> 01:20:23,562
Je

323
01:20:23,819 --> 01:20:24,422
eau

324
01:20:26,421 --> 01:20:26,796
Je

325
01:20:27,656 --> 01:20:28,191
eau

326
01:21:19,975 --> 01:21:22,387
Magasin pour femmes

327
01:27:51,933 --> 01:27:54,470
"Grand-mère est là"

328
01:29:41,209 --> 01:29:43,519
"Grand-mère est partie"

329
01:30:17,478 --> 01:30:18,684
"Retour pervers"

330
01:30:20,281 --> 01:30:23,387
"Abou"

331
01:30:26,921 --> 01:30:29,868
Bo - et

332
01:31:29,383 --> 01:31:31,556
"hors service"

333
01:32:34,081 --> 01:32:34,684
je vais les prendre

334
01:32:34,815 --> 01:32:35,225
un instant

335
01:32:38,085 --> 01:32:38,790
Cinq dollars

336
01:32:39,186 --> 01:32:39,721
Hé toi, attends !

337
01:32:40,288 --> 01:32:40,732
Sois patient!

338
01:32:54,602 --> 01:32:57,606
Je vais bien, laisse-moi tranquille

339
01:32:59,640 --> 01:33:00,311
viens ici

340
01:33:02,510 --> 01:33:03,420
Comment allez-vous, madame ?

341
01:33:04,445 --> 01:33:06,254
Je vais bien, je vais bien

342
01:33:16,524 --> 01:33:18,197
Mme Yamada, veuillez m'expliquer

343
01:33:18,459 --> 01:33:18,994
ok

344
01:33:20,294 --> 01:33:23,707
Pourquoi n'admets-tu pas que tu es japonais ?

345
01:33:24,632 --> 01:33:28,478
Les gens t'ont entendu parler japonais

346
01:33:30,304 --> 01:33:34,582
Y a-t-il quelqu'un dont vous avez peur ?

347
01:33:35,977 --> 01:33:40,255
Êtes-vous Ai Narushima?

348
01:33:45,353 --> 01:33:47,458
Je viens de Hong Kong

349
01:33:48,556 --> 01:33:51,867
s'il te plaît, laisse-moi partir

350
01:33:54,562 --> 01:33:57,406
Il est définitivement japonais

351
01:33:58,733 --> 01:34:02,078
pourquoi n'acceptes-tu pas

352
01:34:02,236 --> 01:34:04,307
Avez-vous eu des ennuis d'une manière ou d'une autre ?

353
01:34:06,374 --> 01:34:09,048
Si vous ne coopérez pas

354
01:34:09,243 --> 01:34:10,244
tu auras des ennuis

355
01:34:12,046 --> 01:34:12,717
Abou

356
01:34:13,381 --> 01:34:13,722
Je

357
01:34:22,023 --> 01:34:22,467
! attends

358
01:34:28,229 --> 01:34:29,606
Allons-y, rentrons à la maison

359
01:34:30,464 --> 01:34:33,934
! Bord biais 
! était

360
01:34:35,436 --> 01:34:36,574
!Waisa

361
01:34:37,872 --> 01:34:39,749
!était

362
01:34:42,943 --> 01:34:46,390
!était

363
01:35:21,682 --> 01:35:23,161
Mme écrivain

364
01:35:23,751 --> 01:35:24,286
M. Hashimato

365
01:35:26,253 --> 01:35:28,255
... Nous avons des procédures administratives secrètes

366
01:35:28,389 --> 01:35:29,800
Alors s'il te plaît, attends la voiture

367
01:35:30,558 --> 01:35:31,366
merci

368
01:35:37,098 --> 01:35:37,701
Bord biais

369
01:35:58,319 --> 01:36:00,093
que se passe-t-il

370
01:37:11,000 --> 01:37:26,000
Ts.Par:H@rika
seulharika@gmail.com