1 00:00:09,560 --> 00:00:16,200 Well, broken window, a knife kitchen on the ground, the 2 00:00:16,200 --> 00:00:22,060 blade immaculate with blood, no trace of hemoglobin on the handle, which is 3 00:00:22,060 --> 00:00:26,720 assumed that the assassin will have erased it. I would be surprised if we exploited the 4 00:00:26,720 --> 00:00:28,000 slightest papillary trace. 5 00:00:29,980 --> 00:00:33,420 The burglar must have been surprised by the approprio who returned home, 6 00:00:33,480 --> 00:00:34,480 so panicked. 7 00:00:35,210 --> 00:00:40,370 He goes to the kitchen, he takes a knife, the appropriate one approaches, he hits her. 8 00:00:41,150 --> 00:00:44,890 Then the victim drags himself to her cell phone which she takes in her jacket 9 00:00:44,890 --> 00:00:46,530 to call for help. 10 00:00:48,230 --> 00:00:50,930 Sylvina Raymond, the victim was an anesthetist, she worked at 11 00:00:50,930 --> 00:00:54,370 burns department of the University Hospital of St. Louis. For now, only one 12 00:00:54,370 --> 00:01:00,290 abdominal injury meant, but seen the puddle of blood, I would say that the 13 00:01:00,290 --> 00:01:01,510 victim was almost... 14 00:01:02,469 --> 00:01:05,390 bloodless before dying, long agony. 15 00:01:05,650 --> 00:01:09,590 Who discovered this carnage? It's his husband, the teacher of a Raymond. 16 00:01:12,510 --> 00:01:16,530 He is a specialist in liver transplantation of which he directs 17 00:01:16,530 --> 00:01:18,970 a service also at the University Hospital of St. Louis. It's him that his wife has 18 00:01:18,970 --> 00:01:21,670 called from his cell phone just before die. Why is he covered in blood 19 00:01:21,670 --> 00:01:24,990 ? Being a doctor, he tried to resuscitate, but in vain. 20 00:02:13,640 --> 00:02:18,260 So after completing his service, your wife comes home from the university hospital, she sees 21 00:02:18,260 --> 00:02:21,740 state of the living room, takes off his jacket, heads towards the kitchen and there she 22 00:02:21,740 --> 00:02:24,920 notices that the French window which gives on the garden was broken. 23 00:02:25,600 --> 00:02:28,580 After her attack, your wife called, is that it? Yes. 24 00:02:30,940 --> 00:02:32,460 I didn't understand what was happening. 25 00:02:34,500 --> 00:02:35,500 She didn't speak, 26 00:02:36,500 --> 00:02:37,900 I could barely hear breathing. 27 00:02:39,900 --> 00:02:40,960 I worried. 28 00:02:41,710 --> 00:02:43,570 I came very quickly, the CHU is two steps. 29 00:02:45,010 --> 00:02:46,750 I can see your cell phone, Mr. Dornay. 30 00:02:48,810 --> 00:02:52,510 You don't believe me? Question of routine, teacher. 31 00:02:52,790 --> 00:02:56,730 Commander Scandrea, I lead this investigation. So direct it well and 32 00:02:56,730 --> 00:02:58,130 find the monster who did this. 33 00:02:58,730 --> 00:03:03,570 Captain Louvier, Mr. Dornay, I have noticed an alarm system at the entrance 34 00:03:03,570 --> 00:03:04,489 of your house. 35 00:03:04,490 --> 00:03:06,670 Are you able to turn it on? Yes. 36 00:03:07,810 --> 00:03:09,430 It's so easy to get in here. 37 00:03:12,170 --> 00:03:13,170 You happen to forget. 38 00:03:13,710 --> 00:03:15,010 Like this morning, for example. 39 00:03:26,710 --> 00:03:28,850 Sorry, my little Michel, but I had work before you. 40 00:03:29,330 --> 00:03:30,350 We are short of staff. 41 00:03:31,050 --> 00:03:35,150 I am not surprised that your contact, my colleague, made you like the plague. 42 00:03:36,430 --> 00:03:38,550 You are new, so my mimi does its interesting. 43 00:03:38,890 --> 00:03:39,890 But actually, he's jealous. 44 00:03:40,050 --> 00:03:41,670 He feels the current passing between us. 45 00:03:42,100 --> 00:03:43,880 If so, I'm still far from electrocute me. 46 00:03:44,220 --> 00:03:46,140 You risk nothing with this group. 47 00:03:46,360 --> 00:03:50,860 Between my Mimi, austere and sinister wish, Scandella, so loved by 48 00:03:50,860 --> 00:03:54,400 women that they are transferred to province, and Cisco, a pseudo-playboy in 49 00:03:54,400 --> 00:03:56,160 menopausal conquests, you are not spoiled. 50 00:03:56,760 --> 00:04:01,020 Oh, what do you want, Doctor Salinas, one wife was not spoiled. It's 51 00:04:01,020 --> 00:04:02,200 apparently this one. 52 00:04:02,660 --> 00:04:04,960 So let's see what love you have for him testified. 53 00:04:05,540 --> 00:04:08,560 I didn't need to pamper her too much. I detected only one, a beautiful and 54 00:04:08,560 --> 00:04:11,640 deep abdominal injury that has pierced the colon to the weight. 55 00:04:12,740 --> 00:04:16,120 And the wound in the left hand, is it by defending yourself? No, no, no. C 56 00:04:16,120 --> 00:04:18,720 'is the silver in the palm that goes up along the phalanges. She 57 00:04:18,720 --> 00:04:19,720 'is made itself. 58 00:04:20,600 --> 00:04:22,360 The attacker must have punched him dry knife. 59 00:04:23,160 --> 00:04:24,720 She removed it herself. 60 00:04:25,020 --> 00:04:26,460 She took the handle with her right hand. 61 00:04:26,660 --> 00:04:30,280 And then, with her left hand, she seized the blade to struggle to make 62 00:04:30,280 --> 00:04:31,720 damage. A textbook case. 63 00:04:32,740 --> 00:04:35,840 This assumes that the attacker must have fled right after hitting while the 64 00:04:35,840 --> 00:04:38,760 victim was dragging himself into the living room. Of fact, the killer would not have left the 65 00:04:38,760 --> 00:04:41,080 victim reach for his cell phone if he had been there. 66 00:04:41,760 --> 00:04:43,560 He would have finished it before. 67 00:04:57,340 --> 00:04:59,960 May I come in, Michel? The red is not put. 68 00:05:02,080 --> 00:05:03,760 You did well. 69 00:05:05,660 --> 00:05:07,620 I am delighted to find you among us. 70 00:05:08,180 --> 00:05:11,860 I would say that you really missed this group. 71 00:05:12,660 --> 00:05:13,660 Good. 72 00:05:14,540 --> 00:05:17,420 In any case, I hope that one year spent in the restaurant 73 00:05:17,420 --> 00:05:18,480 Mario won't have made me too rusty. 74 00:05:19,860 --> 00:05:22,720 You see, I will happily assimilate the criminal brigade with the velocyclede. 75 00:05:23,800 --> 00:05:25,800 As soon as you touch it up, it comes back quickly. 76 00:05:27,340 --> 00:05:29,340 We'll have to talk about work if you Talk a little about Camille. 77 00:05:32,230 --> 00:05:34,630 Well, I mean, how is she since she regained her sight? 78 00:05:34,630 --> 00:05:38,990 How ? I read somewhere that she took care of a young painter. 79 00:05:40,430 --> 00:05:41,430 Yes. 80 00:05:43,230 --> 00:05:45,810 She works a lot and I believe that she is fine. 81 00:05:47,750 --> 00:05:48,750 Oh. 82 00:05:50,190 --> 00:05:54,270 Don't you see each other anymore? My surveys hardly give me time. 83 00:05:55,210 --> 00:05:59,490 Well, in any case, I don't know if I I missed the group, but the group m 84 00:05:59,490 --> 00:06:00,490 'missed. 85 00:06:00,970 --> 00:06:01,990 And especially you, Michel. 86 00:06:03,390 --> 00:06:06,510 You and also your sinister office. 87 00:06:09,790 --> 00:06:13,490 Okay, so I'm going to go and squeeze some more hands, just to put myself back in the 88 00:06:13,490 --> 00:06:16,570 bath. Don't move until... velocipede. 89 00:06:18,270 --> 00:06:19,270 Just now. 90 00:06:40,620 --> 00:06:41,620 Excuse me. 91 00:06:41,800 --> 00:06:42,800 Look. 92 00:06:43,260 --> 00:06:44,260 And there you have it. 93 00:06:46,040 --> 00:06:47,040 THANKS. 94 00:06:47,440 --> 00:06:50,380 I'm new, I'm not yet acclimated to the equipment. I think that here, 95 00:06:50,520 --> 00:06:52,940 we won't have too much trouble acclimatizing to you. 96 00:06:53,500 --> 00:06:54,500 What group are you in? 97 00:06:54,620 --> 00:06:55,479 The Scandella group. 98 00:06:55,480 --> 00:06:57,060 Ah well nice to meet you, I'm the captain Siskowski. 99 00:06:57,420 --> 00:06:58,420 Finally, Sisko said. 100 00:06:59,840 --> 00:07:01,200 I'm his second in group, actually. 101 00:07:01,440 --> 00:07:04,520 Oh? There must be an error. 102 00:07:05,360 --> 00:07:06,620 Captain Louvier, his second in command, is me. 103 00:07:09,080 --> 00:07:15,240 So, the boyiest one back? All days, every day... Uh... Scand... 104 00:07:15,240 --> 00:07:21,920 Let me explain, Lambeau, yes? Uh... There is too many people here. 105 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Come with me both. 106 00:07:33,430 --> 00:07:36,090 Listen Sisko, I was kidding you. 107 00:07:37,570 --> 00:07:39,530 I insisted to the Thaulier that you become my second. 108 00:07:39,890 --> 00:07:41,310 You became captain, everything was ok. 109 00:07:43,190 --> 00:07:46,510 And then, when Polo was transferred to Bordeaux, we found ourselves below 110 00:07:46,510 --> 00:07:47,510 -effective. 111 00:07:48,010 --> 00:07:50,110 So eight days ago, the hierarchy Louvier imposed me as second. 112 00:07:50,410 --> 00:07:51,910 You weren't forced to accept. 113 00:07:52,360 --> 00:07:53,820 I was praised for your excellent career stup. 114 00:07:54,540 --> 00:07:57,860 And since it's been weeks since we carries around shitty business, the boss 115 00:07:57,860 --> 00:08:00,540 left me no choice. I can still change groups. Me too, like that. 116 00:08:00,680 --> 00:08:01,680 But that's not the problem. 117 00:08:02,000 --> 00:08:03,460 In my group I need two elements like you. 118 00:08:04,300 --> 00:08:06,360 So you'll be my seconds every two, okay? That's it, that's all. 119 00:08:06,580 --> 00:08:10,420 Jean-Louis, a friend worthy of the name could have at least talked to me about it for myself 120 00:08:10,420 --> 00:08:14,080 leave the choice, right? I have known since eight days you wait for me to disembark 121 00:08:14,080 --> 00:08:17,900 to tell me about it. Shit ! Shit. 122 00:08:19,280 --> 00:08:20,280 What's Cisco? 123 00:08:20,920 --> 00:08:24,420 I didn't want you to come back rear. What am I saying? We are going 124 00:08:24,420 --> 00:08:25,420 not leave a choice. 125 00:08:33,120 --> 00:08:34,120 GOOD. 126 00:08:46,550 --> 00:08:51,250 Only see the results of the services dactyloscopy confirm my 127 00:08:51,250 --> 00:08:56,210 speculations. To know, and to be clearly, the handle of this knife has been 128 00:08:56,210 --> 00:09:00,310 cleaned post-mortem, which means that we have a little problem. 129 00:09:00,590 --> 00:09:03,990 According to the pathologist, the victim, Sylvie of Henrymont, withdrew herself on 130 00:09:03,990 --> 00:09:06,610 knife in the stomach after his attack. This means that the murderer must have 131 00:09:06,610 --> 00:09:09,690 shoot quickly. So who cleared the blood and prints on the handle of the 132 00:09:09,690 --> 00:09:12,410 knife? After the killer, well, apart from the husband, of course, someone 133 00:09:12,410 --> 00:09:13,770 has one returned to the house? 134 00:09:14,100 --> 00:09:16,960 before the husband discovered the body of his wife? No, that would surprise me. Donation 135 00:09:16,960 --> 00:09:19,260 Raymond arrived barely 5 minutes after his wife's phone call. He has 136 00:09:19,260 --> 00:09:19,919 done very quickly. 137 00:09:19,920 --> 00:09:25,020 What if the mafrier had acted in two stages ? Ah yes, to know, he would have come 138 00:09:25,020 --> 00:09:28,760 hit Sylvie Don Raymond, then he leaves again, there for... He has a doubt about the 139 00:09:28,760 --> 00:09:31,940 makes her dead, so he comes back to ensure his death, finally, that we 140 00:09:31,940 --> 00:09:35,480 notices his death, except that he has the time to go into the kitchen and 141 00:09:35,480 --> 00:09:36,800 clean the knife before leaving. 142 00:09:37,000 --> 00:09:39,640 A guy running away in panic not come back 5 minutes later to 143 00:09:39,640 --> 00:09:41,180 finish the job, it seems to me unlikely. 144 00:09:42,040 --> 00:09:43,380 This may seem improbable to you. 145 00:09:43,670 --> 00:09:45,230 But it's called a hypothesis that it doesn't should not be ruled out. 146 00:09:45,650 --> 00:09:51,310 Well, Sylvie d'Henrémont's call to her husband, was he registered correctly? Uh, 147 00:09:51,350 --> 00:09:55,330 yes. She called the hospital a few hours before opening. There is 148 00:09:55,330 --> 00:09:57,770 witnesses who confirmed having heard the professor from Henrémont tell him 149 00:09:57,770 --> 00:10:01,170 answer. The appeal of Sylvie d'Henrémont to her husband simply proves that 150 00:10:01,170 --> 00:10:03,010 this one is not the killer. 151 00:10:03,510 --> 00:10:08,250 So why, after discovering the body of his wife, did he clean 152 00:10:08,250 --> 00:10:11,730 the handle of the knife before the arrival of the police? This is completely absurd. 153 00:10:12,680 --> 00:10:13,680 It’s true that it’s curious. 154 00:10:14,460 --> 00:10:17,120 If he was the one who cleaned the knife, that means Dan Raymond protects 155 00:10:17,120 --> 00:10:19,760 'assassin. So maybe he commissioned a guy to kill his wife. 156 00:10:19,980 --> 00:10:22,620 Except the guy is doing it wrong. He hits once and he leaves straight away 157 00:10:22,620 --> 00:10:26,600 after. Dan Raymond returns home, notices the carnage, he wipes the 158 00:10:26,600 --> 00:10:28,520 knife to prevent us from being able to trace back to the killer. 159 00:10:30,320 --> 00:10:35,760 Would Alfred Hitchcock have inspired the Professor Dan Raymond? Merchant, what 160 00:10:35,760 --> 00:10:38,140 is he coming to fuck there Hitchcock ? You remember, the crime was 161 00:10:38,140 --> 00:10:39,140 almost perfect. 162 00:10:39,720 --> 00:10:42,160 That's it, okay, okay. Okay, let's show Don Raymond that we don't do 163 00:10:42,160 --> 00:10:44,240 cinema and we will rather question him, eh, because you have to find your 164 00:10:44,240 --> 00:10:45,240 mobile now. 165 00:10:46,080 --> 00:10:49,220 Okay, Louvier, do we have a inventory of what was stolen? So, 166 00:10:49,300 --> 00:10:52,220 according to Don Raymond, apart from a watch of value, nothing has disappeared. Besides, 167 00:10:52,280 --> 00:10:54,660 if the killer left in disaster, he didn't have time to pack big 168 00:10:54,660 --> 00:10:57,300 -thing. That's why I'm not going return afterwards to the scene of the crime. 169 00:10:58,380 --> 00:11:01,860 Okay, Cisco, to help you get rid of the rust, this would say to come and question Don Raymond at 170 00:11:01,860 --> 00:11:03,320 the hospital? But you're the boss, it's you who choose. 171 00:11:05,300 --> 00:11:06,620 Okay, very good. 172 00:11:07,560 --> 00:11:09,520 I will give you a report on Dorémont's hearing by telephone 173 00:11:09,520 --> 00:11:11,440 before giving you the instructions to follow. 174 00:11:30,380 --> 00:11:32,700 Professor, I am aware that after this terrible day, you have not 175 00:11:32,700 --> 00:11:35,160 very keen to answer our questions, but... Indeed, you could have 176 00:11:35,160 --> 00:11:38,920 wait. I had emergency surgery this evening. and I operate again tomorrow morning at 7am. 177 00:11:39,100 --> 00:11:42,000 Running a transplant service hepatic, it is something other than 178 00:11:42,000 --> 00:11:43,720 twiddling your thumbs behind a desk state fees. 179 00:11:44,560 --> 00:11:48,480 But professor, there is nothing staff in there. Nothing personal? 180 00:11:48,480 --> 00:11:52,100 While you claim that the author didn't have to come back to my house to wipe 181 00:11:52,100 --> 00:11:54,920 the prints on the knife. But what does that mean? What is it 182 00:11:54,920 --> 00:11:59,520 I did it, right? A man who ordered the murder of his wife, 183 00:11:59,560 --> 00:12:00,660 you know, it's quite common. 184 00:12:01,370 --> 00:12:04,170 Listen, at this stage of the investigation, we must consider all the hypotheses. 185 00:12:04,190 --> 00:12:07,410 Put yourself in our place. Get started mine! I just lost my wife. 186 00:12:07,550 --> 00:12:14,490 You have no decency! Listen, teacher, we must 187 00:12:14,490 --> 00:12:16,190 do very quickly to find this murderer. Hence our assistance. 188 00:12:16,450 --> 00:12:17,550 We have no reason to want. 189 00:12:17,810 --> 00:12:20,270 The way you harass me, I I think it won't be long before you 190 00:12:20,270 --> 00:12:21,269 find one. 191 00:12:21,270 --> 00:12:23,030 Now you'll excuse me, but I must join my son. 192 00:12:23,830 --> 00:12:26,810 He is hospitalized in my department for severe liver failure. 193 00:12:27,470 --> 00:12:28,470 His condition is critical. 194 00:12:29,400 --> 00:12:30,980 And the death of his mother didn't help things. 195 00:12:31,220 --> 00:12:33,960 Unless a stubborn cop can't even don't understand that. 196 00:12:39,860 --> 00:12:40,860 Well done, that's good. 197 00:12:40,880 --> 00:12:42,780 We can say that you have the knack of piss off everyone. Shut up, 198 00:12:42,780 --> 00:12:44,120 Cisco, okay? Shut up. 199 00:12:44,420 --> 00:12:45,800 You may be my friend, but I'm group leader. 200 00:12:46,880 --> 00:12:49,320 This investigation is off to a bad start, so stop piss me off or I'll fire you. It is 201 00:12:49,320 --> 00:12:51,060 clear ? Yeah, it's... Shut up, watch. 202 00:13:16,940 --> 00:13:18,580 Are you angry? Shit, Cisco. 203 00:13:18,920 --> 00:13:20,280 I just had to stay with his wife rest. 204 00:13:20,900 --> 00:13:23,320 With Louvier, it's not two seconds What I have is two cannonballs. 205 00:13:24,460 --> 00:13:25,460 You're angry. 206 00:13:26,860 --> 00:13:27,860 It's a mess. 207 00:13:28,480 --> 00:13:31,680 Between Hélène in Lyon and Polo who is left for Bordeaux to find Sonia, 208 00:13:31,740 --> 00:13:35,720 who I can count on NOW ? Hey, actually, there is 209 00:13:35,720 --> 00:13:36,720 Helene who called. 210 00:13:37,420 --> 00:13:40,560 So, his internship is going very well. 211 00:13:41,460 --> 00:13:43,300 She can't wait to become commissioner. 212 00:13:43,520 --> 00:13:44,620 She is in great shape. 213 00:13:45,620 --> 00:13:46,620 And she kisses you. 214 00:13:47,120 --> 00:13:48,880 Is that all? She loves you. 215 00:13:50,040 --> 00:13:51,960 Nath, pass me the bottle. 216 00:13:52,940 --> 00:13:54,860 I'm going to give it to Théo, that's fine relax. 217 00:13:55,580 --> 00:13:56,900 It's his father who still hasn't called. 218 00:13:57,500 --> 00:14:00,600 It's not interesting to know what he's looks like his son? He didn't want to 219 00:14:00,600 --> 00:14:02,520 child. Well, I want some. 220 00:14:03,280 --> 00:14:04,340 Because I love this world. 221 00:14:07,440 --> 00:14:08,440 Good night, dad. 222 00:14:08,680 --> 00:14:09,680 Good night, sister. 223 00:14:14,190 --> 00:14:15,950 What if you watch boxing? 224 00:14:15,950 --> 00:14:24,050 T 225 00:14:24,050 --> 00:14:27,250 'don't do too much with Cisco, it's a nice and open guy, I'm sure 226 00:14:27,250 --> 00:14:28,250 everything will work out. 227 00:14:29,070 --> 00:14:31,050 If he does his job and it doesn't work underfoot, it's rare. 228 00:14:32,050 --> 00:14:33,770 Because I do what I want and I owe nothing to anyone. 229 00:14:34,790 --> 00:14:36,270 Let Cisco get that into his head. 230 00:14:36,650 --> 00:14:37,650 Good. 231 00:14:38,380 --> 00:14:39,380 Personal and talkative. 232 00:14:39,520 --> 00:14:41,660 Dorémont had a girlfriend, a certain Galoua, who worked in 233 00:14:41,660 --> 00:14:44,060 radiology. Louillet, Bailly, come on question him. 234 00:14:44,600 --> 00:14:46,060 Sisko and I are going to question Louis, his son. 235 00:14:46,800 --> 00:14:50,280 Dorémont did not agree, but I obtained a judicial requisition. 236 00:14:50,900 --> 00:14:52,680 Required or not, Dorémont was downright mad with rage. 237 00:14:53,200 --> 00:14:55,000 So it might be about walking on eggs now. 238 00:14:55,320 --> 00:14:56,760 Because of me, are you saying that? 239 00:14:56,760 --> 00:15:05,220 Yes, 240 00:15:05,440 --> 00:15:06,440 Philippe and me. 241 00:15:07,050 --> 00:15:09,590 Finally, Professor Dan Raymond and I, we've been together for a year. 242 00:15:10,090 --> 00:15:13,770 But why Dan Raymond still lives at his wife? It's because of Louis, 243 00:15:13,870 --> 00:15:14,509 his son. 244 00:15:14,510 --> 00:15:16,470 As he is very ill, he did not want to not separate from him. 245 00:15:17,290 --> 00:15:19,610 Dan Raymond still lived with his wife, but he had a separate room. 246 00:15:20,530 --> 00:15:23,390 I don't know how you do it, I can't spend a night without my husband 247 00:15:23,390 --> 00:15:24,390 which I love. 248 00:15:24,770 --> 00:15:29,770 You tolerate that your lover still sleeping with his wife? Dan 249 00:15:29,770 --> 00:15:32,590 Raymond and his wife were to divorce the amicable, but the state of their son s 250 00:15:32,590 --> 00:15:33,519 'is aggravated. 251 00:15:33,520 --> 00:15:35,980 If Dan Raymond doesn't find him quickly a liver graft, it 252 00:15:35,980 --> 00:15:37,840 will die. Mind you, I have two kids, I understand. 253 00:15:38,840 --> 00:15:42,600 Louis being his primary concern, Dan Raymond handed over your life plans 254 00:15:42,600 --> 00:15:48,540 common until later, right? Madam Galois, yesterday, between 3 and 4 p.m., you 255 00:15:48,540 --> 00:15:50,060 where were you? I wasn't on duty. 256 00:15:50,480 --> 00:15:51,840 I was at home, alone. 257 00:15:52,120 --> 00:15:54,780 No witnesses, of course? No. 258 00:15:55,880 --> 00:15:58,300 Well, Madame Galois, you don't don't move away from Paris, we are 259 00:15:58,300 --> 00:15:59,300 called to see us again. 260 00:16:01,130 --> 00:16:03,050 Of course I know who could have killed my mother. 261 00:16:04,650 --> 00:16:06,270 Boutrin, a former drug dealer. 262 00:16:07,150 --> 00:16:08,190 A real return. 263 00:16:09,750 --> 00:16:13,970 And where does this Boutrin come from? A guy that I met five years ago. 264 00:16:16,870 --> 00:16:17,990 I was doing medicine. 265 00:16:18,990 --> 00:16:20,970 At the time, I tripled my first year. 266 00:16:21,670 --> 00:16:23,130 My father couldn't stand me anymore. 267 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 It was angry. 268 00:16:27,430 --> 00:16:28,490 It devastated me. 269 00:16:30,370 --> 00:16:33,170 So I met Boutrin and his cam. 270 00:16:36,330 --> 00:16:41,970 That's why you think your disease has to do with Boutrin? Yes, it 271 00:16:41,970 --> 00:16:45,290 It was Boutrin who gave me my first shoot with a used syringe. 272 00:16:48,230 --> 00:16:51,890 I caught hepatitis C which I don't have neat. 273 00:16:53,210 --> 00:16:54,750 And today my liver is ruined. 274 00:16:55,610 --> 00:16:59,270 Honestly Louis, I can understand that you are mad at this guy but... 275 00:16:59,880 --> 00:17:02,940 What does this have to do with the death of your mother? With the drugs I touched 276 00:17:02,940 --> 00:17:03,479 the bottom. 277 00:17:03,480 --> 00:17:06,560 I sold my car, my furniture, everything what I had at Boutrin. 278 00:17:06,980 --> 00:17:07,980 It wasn't enough. 279 00:17:10,819 --> 00:17:14,420 So I borrowed money to continue to pay for my doses. 280 00:17:15,880 --> 00:17:19,260 You are surprised when living in your parents? Six months ago. 281 00:17:21,280 --> 00:17:22,700 I had become too ill. 282 00:17:24,160 --> 00:17:27,180 And then, I had been paying for a year more Boutrin. 283 00:17:27,560 --> 00:17:28,880 He ruined my life. 284 00:17:29,930 --> 00:17:30,990 I told him to go die. 285 00:17:31,910 --> 00:17:35,990 So you think Boutrin could have want to recoup its costs and would 286 00:17:35,990 --> 00:17:38,530 went to your parents to pay himself? A guy like him, he is 287 00:17:38,530 --> 00:17:39,530 capable of anything. 288 00:17:41,790 --> 00:17:43,610 Estelle, come, come in. 289 00:17:44,470 --> 00:17:45,470 It's not drugs. 290 00:17:46,350 --> 00:17:47,350 Good morning. 291 00:17:47,490 --> 00:17:48,490 Good morning. 292 00:17:53,090 --> 00:17:55,330 Like me, Estelle had big drug problems. 293 00:17:56,830 --> 00:17:57,830 Now it's over. 294 00:17:58,430 --> 00:17:59,430 We love each other. 295 00:18:19,400 --> 00:18:20,480 We're going to see drug information. 296 00:18:21,340 --> 00:18:23,500 The boutra in question, he had it in the crosshairs for years. 297 00:18:23,700 --> 00:18:24,780 He never managed to catch him. 298 00:18:25,120 --> 00:18:27,680 He would have defrauded a lot of young people guys, like Louis d'Henrémont. 299 00:18:28,160 --> 00:18:32,800 One day he must have felt that was starting to stink a little. And already he has 300 00:18:32,800 --> 00:18:36,020 stopped eating dinner. He opened a sex shop, a 3rd zone pip show, a 301 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 pical. A lousy thing. 302 00:18:39,380 --> 00:18:40,380 I summoned him, of course. 303 00:18:41,320 --> 00:18:42,940 I am skeptical. No, surprised. 304 00:18:44,120 --> 00:18:46,260 A burglary can be reimbursed for son's debts, that seems limited to me. 305 00:18:46,600 --> 00:18:49,160 A guy who left the cam is not going not take this risk for debts 306 00:18:49,160 --> 00:18:50,019 not paid. 307 00:18:50,020 --> 00:18:53,100 GOOD. So otherwise, I had the wife of household of Edan Raymond, she moved to 308 00:18:53,100 --> 00:18:54,100 the apartment. 309 00:18:54,240 --> 00:18:56,060 Two hours before the murder, I think not that I could get much out of it 310 00:18:56,060 --> 00:18:57,060 thing, but hey. 311 00:18:57,160 --> 00:19:00,060 A cleaning lady, I think it's in my ropes. You're going to take care of it, 312 00:19:00,180 --> 00:19:01,139 Francisco, it's okay. 313 00:19:01,140 --> 00:19:03,540 Well, we should also look at Galois, Edan Raymond's girlfriend. 314 00:19:04,360 --> 00:19:06,620 With Louvi, we asked ourselves why she was also nervous. 315 00:19:07,260 --> 00:19:09,580 Maybe it wasn't the big one love, eh, with the all-bib, otherwise it 316 00:19:09,580 --> 00:19:10,580 would have told us about her. 317 00:19:10,960 --> 00:19:12,880 And then, Galois has no alibi. 318 00:19:14,420 --> 00:19:18,300 Indeed, love does not seem there priority of the teacher. In Raymond, 319 00:19:18,460 --> 00:19:22,140 you see, the hospital staff has painted a portrait of him, little 320 00:19:22,140 --> 00:19:26,280 shiny. It is considered a ambitious, pushy, cynical and 321 00:19:26,280 --> 00:19:27,280 cold. 322 00:19:27,440 --> 00:19:28,820 Only his job interests him. 323 00:19:29,480 --> 00:19:32,840 This testimony from the nurse seems confirm the thing. 324 00:19:33,240 --> 00:19:34,620 This is the nurse I had at telephone. 325 00:19:34,940 --> 00:19:37,700 After ten years spent with Dans Raymond, she left her service depressed. 326 00:19:38,080 --> 00:19:40,140 Your other half has become harsh and demanding. 327 00:19:40,650 --> 00:19:43,770 But she says whoever has the most suffered, it is his son, Louis. After 328 00:19:43,770 --> 00:19:48,210 his failure in college, his father rejected him. According to her, Louis would have sunk 329 00:19:48,210 --> 00:19:50,610 because of that. Another incapable asshole to understand his kids. 330 00:19:52,810 --> 00:19:55,750 Well, according to Don Raymond's profile, I don't feel that guy. 331 00:19:56,430 --> 00:19:58,630 We still have to find reasons for it for wanting to have his wife killed. 332 00:20:00,250 --> 00:20:04,330 Ah yes, but it would have to be done with tact, you see. I wanted to say, 333 00:20:04,330 --> 00:20:09,210 Commander, that your last meeting had been somewhat... rolling. 334 00:20:10,460 --> 00:20:14,640 Engage head-on in hostilities with this eminent practitioner, was it really the 335 00:20:14,640 --> 00:20:17,820 suitable method? In any case, the merchant, that was my method. 336 00:20:18,660 --> 00:20:20,980 So, being the leader of this group, I would like to be able to carry out this investigation 337 00:20:20,980 --> 00:20:25,260 as I want, with my methods. It is clear ? Yes, undoubtedly. Will it be necessary that 338 00:20:25,260 --> 00:20:27,880 I'm revising a little... mine. 339 00:20:28,100 --> 00:20:29,100 That's it, yes. 340 00:20:29,280 --> 00:20:30,900 As for those who have problems with cohabitation, 341 00:20:31,640 --> 00:20:32,820 they will have to learn to live ensemble. 342 00:20:33,540 --> 00:20:34,740 Otherwise, they can always go live elsewhere. 343 00:20:39,300 --> 00:20:40,780 Commander, Mr. Boutrin has arrived. 344 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 The Cisco Merchant. 345 00:20:43,200 --> 00:20:44,200 He goes there. 346 00:20:54,700 --> 00:20:58,960 Mr. Boutrin, the coolness of my office Does it bother you to the point where you 347 00:20:58,960 --> 00:21:03,420 do you have to keep your gloves on? Or you will you be on a particular coquetry? 348 00:21:03,420 --> 00:21:06,300 After a car accident, third degree burns 349 00:21:06,300 --> 00:21:07,580 required a skin strike. 350 00:21:08,330 --> 00:21:12,410 Besides the aesthetic aspect, I have a hypersensitivity to variations in 351 00:21:12,410 --> 00:21:16,010 temperature which forces me to port permanent use of these gloves. Yeah, sure. 352 00:21:16,810 --> 00:21:19,230 Above all, this avoids leaving prints everywhere. 353 00:21:20,190 --> 00:21:22,430 Indeed, from this point of view, forensic identification with a guy like 354 00:21:22,430 --> 00:21:23,430 I risk coming up short. 355 00:21:23,550 --> 00:21:27,870 And is this headgear also a resulting from this transplant? Oh no. 356 00:21:28,310 --> 00:21:30,090 No, no, I put this cap on to an attack. 357 00:21:33,290 --> 00:21:35,730 Yesterday around 4 p.m. in Piga, in a dead end, crazy... 358 00:21:36,250 --> 00:21:39,490 He wanted my money, I refused, so he...he attacked me with a 359 00:21:39,490 --> 00:21:40,550 baton before fleeing. 360 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 4 p.m., 4 p.m. 361 00:21:42,770 --> 00:21:45,090 A disastrous hour, if there is one, which costs life. 362 00:21:45,810 --> 00:21:49,330 Ah, madame... No, Raymond, in his apartment in the 10th arrondissement. 363 00:21:50,470 --> 00:21:51,470 No, no, piss off. 364 00:21:52,630 --> 00:21:54,490 I had at least two good reasons to not kill this lady. 365 00:21:55,330 --> 00:21:57,650 The first is that my accident car, I got it two years ago with 366 00:21:57,650 --> 00:21:58,209 his son. 367 00:21:58,210 --> 00:22:00,850 Louis got nothing, but I almost burn in the car. It's his mother and 368 00:22:00,850 --> 00:22:03,390 his surgical team who saved me life with their skin graft. 369 00:22:03,800 --> 00:22:06,640 You don't kill someone who saved your life life. What beautiful garbage, you don't like it 370 00:22:06,640 --> 00:22:07,680 prevented from destroying his son's life. 371 00:22:08,940 --> 00:22:13,000 I don't, I think the bastard of your species is ready to do anything for money. 372 00:22:16,340 --> 00:22:19,660 A valuable watch has gone missing from Don Raymond. 373 00:22:21,180 --> 00:22:24,760 A search at your place, we will be fixed. We can search, damn, search, you 374 00:22:24,760 --> 00:22:25,880 find nothing, search, go for it. 375 00:22:26,120 --> 00:22:30,820 And according to you, what would be the second good reason to do oxy 376 00:22:30,820 --> 00:22:32,460 this poor Madame Don Raymond? 377 00:22:32,770 --> 00:22:34,530 Sylvie d'Henrémont called me ago two days at the pub show. 378 00:22:36,250 --> 00:22:38,630 So that I disappear from his life son, she offered to pay what he 379 00:22:38,630 --> 00:22:39,630 owed me, I accepted. 380 00:22:40,150 --> 00:22:42,510 I was waiting for her to call me back set the repayment date. 381 00:22:43,170 --> 00:22:46,390 Okay, we'll check all that and wait a little before you set a date 382 00:22:46,390 --> 00:22:49,110 exit. All right ? Custody. Come on. 383 00:22:51,830 --> 00:22:52,830 Yes. 384 00:22:53,550 --> 00:22:54,550 Évitaine. 385 00:22:56,630 --> 00:22:58,390 The housekeeper, Zédé Henrémont, is there. 386 00:22:58,650 --> 00:23:01,190 But Captain Louvier is willing take the audition. What, take the 387 00:23:01,190 --> 00:23:02,210 hearing? What am I getting involved in? I'm there go. 388 00:23:02,560 --> 00:23:03,560 In custody. 389 00:23:08,520 --> 00:23:10,360 I put my teeth together well, Raymond. 390 00:23:10,600 --> 00:23:11,720 And I closed the door. 391 00:23:12,260 --> 00:23:13,260 As per usual. 392 00:23:13,840 --> 00:23:15,260 I have nothing to reproach myself for. 393 00:23:15,460 --> 00:23:17,980 No, but don't worry, ma'am Martinez. You are not suspected. C 394 00:23:17,980 --> 00:23:19,120 It's not my fault that Madame is dead. 395 00:23:19,560 --> 00:23:21,280 It's not my fault. No, but really. 396 00:23:22,640 --> 00:23:23,640 Don't be afraid like that. 397 00:23:24,580 --> 00:23:26,580 Excuse me for a moment, ma'am Martinez, please. 398 00:23:28,240 --> 00:23:29,640 What's going on? 399 00:23:29,940 --> 00:23:32,260 Galois, Dan Raymond's girlfriend, could well go back to the score. In 400 00:23:32,260 --> 00:23:33,900 fact, she was fired from the service of radiology. 401 00:23:34,120 --> 00:23:35,120 There, she gives her notice. 402 00:23:35,280 --> 00:23:37,280 If Dan Raymond fired her, it's maybe because there was water 403 00:23:37,280 --> 00:23:38,159 in the gas. 404 00:23:38,160 --> 00:23:40,440 The girl at reception told us that she had asked to speak to Sylvie Dan 405 00:23:40,440 --> 00:23:41,440 Raymond on the day of the murder. 406 00:23:41,780 --> 00:23:43,580 The girl replied that Sylvie was coming to enter her house. 407 00:23:43,900 --> 00:23:44,900 So Galois knew where to find her. 408 00:23:46,600 --> 00:23:47,640 I saw Boutrin's audition. 409 00:23:48,000 --> 00:23:49,640 In my opinion, this guy is clean and you waste your time. 410 00:23:49,900 --> 00:23:53,040 Oh yes ? And then avoid traumatizing this poor woman. 411 00:23:53,380 --> 00:23:54,580 Well, we're going, we're going to see Galois again. 412 00:23:59,129 --> 00:24:00,129 Excuse me, Ms. Martinez. 413 00:24:01,950 --> 00:24:04,810 Louvier, some advice. Louvier! Let me go sneakers. 414 00:24:05,050 --> 00:24:06,870 Do you hear? Next time you make a comment about my way of 415 00:24:06,870 --> 00:24:08,830 work, just one, I'll ruin your life, you have no idea. 416 00:24:09,790 --> 00:24:10,549 I'm afraid. 417 00:24:10,550 --> 00:24:12,850 Are you afraid? Stop! Everyone we look. 418 00:24:13,750 --> 00:24:15,930 Inspector, what do we do? now? You have nothing left for me 419 00:24:15,930 --> 00:24:17,910 say, you? No, okay, go home YOU. Come on, hurry up. 420 00:24:18,170 --> 00:24:19,170 Come on ! 421 00:24:30,700 --> 00:24:32,060 This dismissal is of a nature economical. 422 00:24:32,280 --> 00:24:34,060 It has nothing to do with my relationship with Dan Raymond. 423 00:24:38,420 --> 00:24:40,580 Tell me, Andréa, about Louis' illness, you don't think it could have 424 00:24:40,580 --> 00:24:43,120 bring the Dan Raymond couple together? Me, I'm sure if one of my kids 425 00:24:43,120 --> 00:24:44,440 was dying, I could never leave my husband. 426 00:24:44,740 --> 00:24:48,340 This is the kind of problem that can reunite a couple, right? Dan Raymond 427 00:24:48,340 --> 00:24:50,760 promises to live with you and then overnight, return home. 428 00:24:51,220 --> 00:24:53,180 Plus he fires you for cutting all bridges. 429 00:24:53,740 --> 00:24:59,360 You really believe he loves you again? I don't know anymore. 430 00:24:59,800 --> 00:25:00,800 I wanted to believe it. 431 00:25:01,340 --> 00:25:02,340 So much to believe in it. 432 00:25:04,340 --> 00:25:05,780 That's why I didn't tell you anything morning. 433 00:25:07,380 --> 00:25:09,040 I thought he was going to come back again towards me. 434 00:25:10,680 --> 00:25:12,500 Since this tragedy, he doesn't even speak to me no more speech. 435 00:25:12,700 --> 00:25:14,360 That's why you wanted to see her wife the other day. 436 00:25:14,860 --> 00:25:16,360 You wanted to be sure that he didn't loved more. 437 00:25:16,580 --> 00:25:18,300 Sylvie confirmed your suspicions, so you killed her. 438 00:25:18,660 --> 00:25:20,040 No, I didn't do anything. 439 00:25:20,960 --> 00:25:23,020 As Raymond had many more reasons of wanting to kill his wife. 440 00:25:23,220 --> 00:25:25,160 Which ones? The bastard. 441 00:25:25,720 --> 00:25:27,180 Now he has what he wants and Don't care about me. 442 00:25:28,080 --> 00:25:30,780 He will be able to touch the inheritance of Sylvie. Wait, what is this 443 00:25:30,780 --> 00:25:36,220 inheritance story? Before Louis falls ill, Sylvie inherited a 444 00:25:36,220 --> 00:25:37,220 his parents' clinic. 445 00:25:37,740 --> 00:25:40,700 Dan Raymond's dream was to have a private transplant center. 446 00:25:41,440 --> 00:25:43,180 With the divorce, this dream passed to him under the nose. 447 00:25:43,540 --> 00:25:46,920 After the death of Sylvie and soon that of their son, the clinic will come back to him 448 00:25:46,920 --> 00:25:49,400 entirely. I am willing to admit that Dan Raymond is a cold guy and 449 00:25:49,400 --> 00:25:52,700 calculator, but from there to bury all his family for his career... But Dan 450 00:25:52,700 --> 00:25:54,200 Raymond never stopped thinking about him. 451 00:25:54,760 --> 00:25:55,760 It's garbage. 452 00:25:56,920 --> 00:25:58,700 He destroyed his son and his marriage. 453 00:25:59,140 --> 00:26:00,380 And the women he met. 454 00:26:01,060 --> 00:26:02,060 Let's admit. 455 00:26:02,180 --> 00:26:04,180 But what makes you believe that he wanted to pick up the pieces with 456 00:26:04,180 --> 00:26:08,100 his wife? One day at the university hospital, I heard fragments of an argument between them. 457 00:26:09,060 --> 00:26:11,880 Don Raymond seemed desperate and said that she couldn't do that. 458 00:26:12,180 --> 00:26:13,540 That it was not a solution for him. 459 00:26:14,540 --> 00:26:17,220 But his wife was determined. She him replied that she knew what she 460 00:26:17,220 --> 00:26:18,159 had to do. 461 00:26:18,160 --> 00:26:19,680 I'm sure he was talking about their divorce. 462 00:26:20,320 --> 00:26:23,080 Sylvie wanted to leave Don Raymond, but he didn't want it anymore. 463 00:26:32,760 --> 00:26:35,820 Well, Sylvie Den Raymond did call Boutrin, two days before the murder, at 464 00:26:35,820 --> 00:26:38,040 his pip show. So obviously, we don't I don't know what they said, but... 465 00:26:38,040 --> 00:26:42,100 Why would Sylvie called Boutrin? Otherwise, to talk to him 466 00:26:42,100 --> 00:26:43,440 of repaying his son's debts. 467 00:26:43,760 --> 00:26:46,560 I went to the university hospital, in the department burn victims, where Sylvie worked 468 00:26:46,560 --> 00:26:48,980 Den Raymond. The story told by Boutrin is true. It's thanks to her and 469 00:26:48,980 --> 00:26:51,740 to his surgical team that he had the flexible life. Girlfriend's piss 470 00:26:51,740 --> 00:26:54,300 won't give anything either. Galois had forgot to tell us that she had a 471 00:26:54,300 --> 00:26:57,600 telephone job interview at her, around 4 p.m. I checked. 472 00:26:57,920 --> 00:27:00,360 Well, if Boutrin and Gallois have nothing fact, don't you think, the 473 00:27:00,360 --> 00:27:03,660 merchant, that Dorémont, with his clinic inheritance history, takes 474 00:27:03,660 --> 00:27:06,440 a step ahead? Listen, I don't does not deny that your hypothesis of 475 00:27:06,440 --> 00:27:09,560 tagging initiated by the teacher Dorémont now has some 476 00:27:09,560 --> 00:27:13,100 interests. However, it is necessary to be careful with Boutrin. 477 00:27:13,460 --> 00:27:16,920 Sylvie Dorémont may not have called her only to insult him or to tell him 478 00:27:16,920 --> 00:27:19,660 quite simply that no one will ever would repay Louis' debts. 479 00:27:20,000 --> 00:27:23,440 Yes, and as it happens, the merchant, I I'm careful, I'm extending police custody 480 00:27:23,440 --> 00:27:25,380 of Boutrin until the search of hot-pipe. 481 00:27:25,640 --> 00:27:26,760 Sometimes we find the watch there. 482 00:27:27,200 --> 00:27:28,600 I wouldn't have done it any other way. 483 00:27:28,880 --> 00:27:32,780 So. Notice the merchant, if Boutrin was hit by Sylvie in Raymond, we 484 00:27:32,780 --> 00:27:35,040 should have found next to her the object with which she would have it 485 00:27:35,040 --> 00:27:40,560 hit, right? All the more, all the more, Michel, that Boutrin wears gloves 486 00:27:40,560 --> 00:27:43,780 constantly. And the surgeon told us well confirmed that he never took them off. 487 00:27:44,400 --> 00:27:46,960 So why would he have gone to remove prints on a knife 488 00:27:46,960 --> 00:27:49,060 'he wouldn't have left? He didn't have no reason to return to this place. 489 00:27:49,340 --> 00:27:52,300 So. Well, well, tomorrow at dawn, hot blowjob Boutrin, and if we 490 00:27:52,300 --> 00:27:53,300 doesn't find anything, we release him. 491 00:27:53,640 --> 00:27:54,700 And we put pressure on Raymond. 492 00:27:54,960 --> 00:27:55,960 Come on. 493 00:28:16,670 --> 00:28:19,530 Thank you for... for helping me with the merchant. 494 00:28:20,550 --> 00:28:22,210 He's been testing me a bit since I was replaced Hélène. 495 00:28:22,670 --> 00:28:25,110 I would have to... prove myself, what. 496 00:28:26,330 --> 00:28:27,330 THANKS. 497 00:28:27,550 --> 00:28:28,550 It's normal, Jean-Louis. 498 00:28:30,230 --> 00:28:31,930 It was said that I supported you, that's good that. 499 00:28:33,930 --> 00:28:35,690 No, excuse me, I was a little stiff with you. 500 00:28:38,110 --> 00:28:39,110 But no. 501 00:28:39,290 --> 00:28:40,290 Come on, you were right. 502 00:28:44,680 --> 00:28:49,980 You have your responsibilities, you have pressure, it was me who was an idiot. 503 00:28:51,620 --> 00:28:53,860 Listen, I think Louvier is a good element. 504 00:28:54,120 --> 00:28:55,120 Yeah, sure. 505 00:28:55,160 --> 00:28:57,060 Finally, please, not even love it right away, because I 506 00:28:57,060 --> 00:28:59,820 just want to rip his head off, so... Well, it's true that in you 507 00:28:59,820 --> 00:29:01,260 not warning of it happening, I have you makes a bitch move. 508 00:29:02,000 --> 00:29:04,120 But without you, I couldn't do anything. 509 00:29:04,720 --> 00:29:09,940 And then you know, since Hélène was gone, I... 510 00:29:09,940 --> 00:29:12,020 Oh. 511 00:29:13,520 --> 00:29:16,620 You mean it's not tomorrow that we going to the wedding? That's it. 512 00:29:17,180 --> 00:29:18,180 A little bit, yes. 513 00:29:19,420 --> 00:29:23,800 We see each other more than every other weekend, and then I'm starting to get used to 514 00:29:23,800 --> 00:29:25,680 live alone, with Nat and the little one. 515 00:29:27,420 --> 00:29:32,880 Well, what about you, the little family? Well, my dinner is superb. 516 00:29:33,960 --> 00:29:36,320 Growing up, I love it. 517 00:29:37,140 --> 00:29:39,260 And with the mother? 518 00:29:41,450 --> 00:29:45,170 Mario, she's overwhelmed, you know. Especially with the restaurant, we never have the 519 00:29:45,170 --> 00:29:45,969 time to talk about ourselves. 520 00:29:45,970 --> 00:29:46,970 But it's okay. 521 00:29:47,190 --> 00:29:50,010 Anyway, I'm glad you're income. 522 00:29:51,370 --> 00:29:53,870 There is something new. 523 00:29:55,370 --> 00:29:57,970 The IGR found Raymond's teeth prints of Estelle, the girlfriend 524 00:29:57,970 --> 00:29:58,970 of the son. 525 00:29:59,050 --> 00:30:01,010 And a destupe contact told me that she always came. 526 00:30:01,370 --> 00:30:02,370 Well, we have to see it again. 527 00:30:03,150 --> 00:30:04,370 You take care of it tomorrow with the merchant. 528 00:30:04,970 --> 00:30:07,150 And we will go see the son of a Raymond in Oslo. 529 00:30:07,570 --> 00:30:10,010 All right ? All right. 530 00:30:21,810 --> 00:30:24,790 Estelle, if you still consume so many heroes, explain to me how 531 00:30:24,790 --> 00:30:26,550 your girlfriend wasn't at fluent. 532 00:30:27,670 --> 00:30:30,430 Since Louis has been ill, he has been spending all his evenings at his parents' house for 533 00:30:30,430 --> 00:30:31,430 rest. 534 00:30:32,890 --> 00:30:34,590 I do drugs at night, he didn't know anything. 535 00:30:34,850 --> 00:30:37,030 So why did we find your footprints among the Doraemons? 536 00:30:37,030 --> 00:30:38,030 Because I was going there in secret. 537 00:30:38,830 --> 00:30:39,970 I saw Louis in the afternoon. 538 00:30:40,360 --> 00:30:41,940 We didn't say anything so as not to worry father. 539 00:30:42,760 --> 00:30:44,460 And what you consume, there was what to worry about. 540 00:30:48,960 --> 00:30:51,620 Miss, would you call me back where does this gold watch come from? 541 00:30:51,620 --> 00:30:53,160 we found at your home? 542 00:30:58,580 --> 00:31:01,480 Mademoiselle, this jewel with the mechanism sharp watchmaker will tell us very 543 00:31:01,480 --> 00:31:04,800 exactly the time, i.e. 9:42 a.m., time I owe you 544 00:31:04,800 --> 00:31:09,000 signify that your hearing report has come to turn into an interrogation report 545 00:31:09,000 --> 00:31:12,220 and you are therefore in police custody. I didn't do anything, it's not me! If you have 546 00:31:12,220 --> 00:31:14,280 stole the watch to pay for your sex, the jurors will understand. 547 00:31:14,900 --> 00:31:18,000 We know you were scared. You don't have deliberately killed her, Sylvie of a 548 00:31:18,000 --> 00:31:19,000 Raymond. I didn't kill her. 549 00:31:19,500 --> 00:31:21,400 It was Louis who showed me all the his father's watches. 550 00:31:22,040 --> 00:31:23,180 I took this one eight years ago days. 551 00:31:23,660 --> 00:31:24,740 I wanted to nail it. 552 00:31:25,180 --> 00:31:27,240 To repay the cam, it was just a loan. 553 00:31:27,440 --> 00:31:30,540 Really, from Sylvie in Raymond, it’s also a loan. But it's not me who 554 00:31:30,540 --> 00:31:34,220 I did that! I wanted to quit, I really wanted! I love Louis, I 555 00:31:34,220 --> 00:31:37,540 I only love him! So why don't you don't want to tell us where you were 556 00:31:37,540 --> 00:31:39,940 day of the murder? I don't know, I know no longer where I was. 557 00:31:48,480 --> 00:31:51,360 Tell me Louis, did Stel know that there were valuable watches at 558 00:31:51,360 --> 00:31:53,340 your father? Wait. 559 00:31:54,190 --> 00:31:55,990 I still didn't believe that it was Estelle who did this. 560 00:31:57,010 --> 00:32:00,510 Now, you know, with what we have learned on her lately, the fact that she 561 00:32:00,510 --> 00:32:01,510 was still on drugs. 562 00:32:02,130 --> 00:32:03,130 It's absurd. 563 00:32:03,770 --> 00:32:04,890 Not Estelle, not her. 564 00:32:05,670 --> 00:32:06,670 I know her. 565 00:32:06,690 --> 00:32:09,210 Even though she was still calming down, she wouldn't have done that. What is certain is 566 00:32:09,210 --> 00:32:11,270 is that Estelle is in love with you. She didn't want to tell you anything. She 567 00:32:11,270 --> 00:32:12,129 wanted to get out of it. 568 00:32:12,130 --> 00:32:13,610 That's why she went to steal this watch. 569 00:32:14,170 --> 00:32:15,170 Afterwards, she panicked. 570 00:32:15,910 --> 00:32:18,410 Your mother must have surprised her. Estelle didn't know she would be there. 571 00:32:19,820 --> 00:32:22,260 If your mother had told you everything, you would have dumped her, so apparently 572 00:32:22,260 --> 00:32:24,120 for you, so as not to get lost, Estelle made this crazy gesture. 573 00:32:25,120 --> 00:32:26,120 She knocked. 574 00:32:26,860 --> 00:32:27,860 That's not true. 575 00:32:28,320 --> 00:32:30,120 Even drugged, Estelle would not have done that. 576 00:32:30,400 --> 00:32:32,320 Estelle must have met before to burglarize. 577 00:32:33,140 --> 00:32:34,140 Think. 578 00:32:34,400 --> 00:32:35,520 Estelle killed your mother. 579 00:32:35,760 --> 00:32:37,840 That's not true! It's not her! 580 00:32:49,930 --> 00:32:51,530 Rest Louis, rest, it's finished. 581 00:32:52,450 --> 00:32:53,930 These police officers are going to get out of here. 582 00:32:54,510 --> 00:32:56,550 Professor Dorémont, I remind you that we are looking for the murderer of your 583 00:32:56,550 --> 00:33:00,190 women. He's not here! I had you given a few seconds, I summon you 584 00:33:00,190 --> 00:33:03,550 now to leave this room! Mr Dorémont! Sleep! I said sleep 585 00:33:03,550 --> 00:33:10,110 ! Sleep! Sleep! Stop! Stop! Stop! Stop! My son is 586 00:33:10,110 --> 00:33:13,130 sold out! I should break your face mouth! My colleague Dorémont is right, 587 00:33:13,190 --> 00:33:14,190 that's enough. 588 00:33:14,430 --> 00:33:17,370 I'll take you on board. No way! I have sick people that I have to take care of! 589 00:33:17,370 --> 00:33:18,370 Keep me! Come on ! 590 00:33:19,030 --> 00:33:20,030 Call my lawyer. 591 00:33:20,150 --> 00:33:22,410 You will quickly understand your mistake. Of course, yes. 592 00:33:22,930 --> 00:33:25,730 I'm going to tell him that I'm arresting you for violence against law enforcement officer. 593 00:33:26,870 --> 00:33:30,830 And you started by telling us about this story of inheritance. Come on ! It's 594 00:33:30,830 --> 00:33:37,670 them? It's you. Go! Go! Go ! Donation 595 00:33:37,670 --> 00:33:44,270 Raymond, why did you fire Miss Galois? Come on, answer 596 00:33:44,270 --> 00:33:46,990 ! For economic reasons. 597 00:33:47,860 --> 00:33:52,800 Economic reasons? There is no economic measures taken at the CHU 598 00:33:52,800 --> 00:33:54,720 for ages? No, 599 00:33:55,960 --> 00:33:58,900 you especially wanted to make us believe in your wife that you wanted 600 00:33:58,900 --> 00:33:59,900 get closer to her. 601 00:34:00,260 --> 00:34:04,840 It's not? Answer in words! Yes, so what would that change? 602 00:34:04,840 --> 00:34:07,380 It changes that now we have a mobile and a beautiful one. 603 00:34:08,199 --> 00:34:12,239 With the clinic as a legacy, you could create your private center 604 00:34:12,239 --> 00:34:15,280 transplantation. But with the divorce, more center. 605 00:34:16,279 --> 00:34:20,159 There is enough to abandon one's mistress to get his wife back, right? Oh, 606 00:34:20,199 --> 00:34:22,480 right, Daraymond? Yes, yes, I dreamed of this center. 607 00:34:24,960 --> 00:34:28,719 Sylvie, alone, could allow me to achieve this dream. But now I 608 00:34:28,719 --> 00:34:31,500 I don't care about everything, about the clinic, the remains. 609 00:34:32,980 --> 00:34:36,480 All that matters is Louis. For the center, everything will depend on what will 610 00:34:36,480 --> 00:34:37,480 arrive at Louis. 611 00:34:37,900 --> 00:34:41,980 If he dies, your wife no longer having of heir, that makes you a man 612 00:34:41,980 --> 00:34:43,020 rich and finally fulfilled. 613 00:34:43,780 --> 00:34:44,780 Bastard! 614 00:34:45,169 --> 00:34:48,230 Bastard, but how can you? Come on sit down. I love my son. 615 00:34:48,590 --> 00:34:49,690 I only have him now. 616 00:34:49,949 --> 00:34:53,210 So why did you clean the gun? crime? To protect Estelle who 617 00:34:53,210 --> 00:34:55,270 killed your wife? Because your son loves him. 618 00:34:55,630 --> 00:34:57,170 Just take this, it would kill him. 619 00:35:00,310 --> 00:35:01,790 Yes, Louis, he only has her in life. 620 00:35:03,290 --> 00:35:06,770 So you wanted to spare him this sordid story? Yes, that understands me 621 00:35:06,770 --> 00:35:07,770 very good. 622 00:35:07,790 --> 00:35:11,750 But you, you, Raymond, you know that she is the murderer. 623 00:35:14,190 --> 00:35:15,190 Yes, I know who it is. 624 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 But it's not Estelle. 625 00:35:17,070 --> 00:35:20,850 And your watch? Which we found at She ? But that's all she has 626 00:35:20,850 --> 00:35:22,030 actually steal my watch. 627 00:35:22,550 --> 00:35:28,830 Okay, so who is it? The other day, when I got home, I 628 00:35:28,830 --> 00:35:31,770 came across a guy coming out of the street where I live running. 629 00:35:32,150 --> 00:35:34,190 A very tall guy, black. 630 00:35:35,490 --> 00:35:36,750 I'm sure he's the murderer. 631 00:35:37,150 --> 00:35:39,410 I told all this to accuse Boutrin. 632 00:35:40,590 --> 00:35:43,190 Because I wanted him to pay for this what he did to my son. 633 00:35:43,640 --> 00:35:44,800 I wanted him to die. 634 00:35:46,720 --> 00:35:48,340 So I erased the prints on the knife. 635 00:35:48,620 --> 00:35:49,800 Finally, you are completely crazy. 636 00:35:51,420 --> 00:35:52,880 You wanted to get arrested for the real one guilty. 637 00:35:53,520 --> 00:35:58,220 You wanted, through us, make Boutrin, an innocent man, pay because 638 00:35:58,220 --> 00:35:59,220 that he destroyed your son's life. 639 00:35:59,720 --> 00:36:00,720 It's criminal. 640 00:36:01,280 --> 00:36:04,780 No, Raymond, you are fine realize that your method is stupid. 641 00:36:06,400 --> 00:36:09,320 Ah yes, Boutrin could very well have have a concrete alibi. 642 00:36:09,780 --> 00:36:11,440 But in the meantime, the criminal still running. 643 00:36:12,000 --> 00:36:13,020 Boutrin is trash. 644 00:36:14,410 --> 00:36:15,410 He deserves to die. 645 00:36:16,190 --> 00:36:17,690 And I wanted him to pay. 646 00:36:19,190 --> 00:36:25,150 The Captain's interrogation technique of Commander Scandella seems to wear 647 00:36:25,150 --> 00:36:25,988 its fruits. 648 00:36:25,990 --> 00:36:28,290 Yes, except that by erasing the fingerprints of the real murderer, Don Raymond 649 00:36:28,290 --> 00:36:30,830 prevents it from getting stuck. What do we done? He is arrested for destruction of 650 00:36:30,830 --> 00:36:34,770 clue or not? Why stop it? No, Don Raymond is more useful to 651 00:36:34,770 --> 00:36:36,190 hospital than locked in a cell. 652 00:36:37,090 --> 00:36:39,750 As for Boutrin, we have nothing against him. 653 00:36:40,410 --> 00:36:41,590 We must free him. 654 00:36:44,880 --> 00:36:47,840 Come on Doraemon, you will establish us a robot portrait of this big black man. 655 00:36:48,740 --> 00:36:49,740 The eyes. 656 00:36:50,420 --> 00:36:51,600 This time, make an effort. 657 00:36:52,220 --> 00:36:54,000 If you want us to arrest the murderer of your wife. 658 00:36:54,300 --> 00:36:55,300 Give. 659 00:36:56,000 --> 00:36:57,280 And a forehead. 660 00:36:57,900 --> 00:37:01,600 What ? He had? Hair. 661 00:37:02,060 --> 00:37:03,160 Okay, hair. 662 00:37:07,720 --> 00:37:11,260 No ? Then, Doraemon, with me. 663 00:37:32,169 --> 00:37:34,930 I understood why little Estelle hid his alibi from us. 664 00:37:36,580 --> 00:37:39,700 On the day of the murder, she prostitute. There you go, it's as ugly as 665 00:37:39,700 --> 00:37:42,100 that. She felt remorse because of the theft of the watch. 666 00:37:42,360 --> 00:37:44,560 And she found that this solution to pay for his cam. 667 00:37:45,620 --> 00:37:46,620 I found the client. 668 00:37:46,740 --> 00:37:49,180 Ah well obviously, if Louis had learned That was a lot of misery. 669 00:37:50,460 --> 00:37:52,340 It's true that it's weird burglary story. 670 00:37:53,060 --> 00:37:54,640 In the middle of the day, like that, with everyone neighbors around. 671 00:37:55,320 --> 00:37:57,320 It wasn't just a break-in, it was a staging. 672 00:37:57,640 --> 00:38:00,820 The cleaning lady that Cisco has questioned just called me yesterday. She 673 00:38:00,820 --> 00:38:03,940 didn't have time to tell him until after household, she had connected the system 674 00:38:03,940 --> 00:38:06,180 alarm when leaving home by Édouard Raymond. She wanted to know 675 00:38:06,180 --> 00:38:07,180 if it mattered. 676 00:38:08,620 --> 00:38:11,360 Me, Cisco, what does that mean? She doesn't have didn't have time to tell you. 677 00:38:12,520 --> 00:38:14,400 I got a little angry, that's it, and I I pushed him. 678 00:38:14,680 --> 00:38:17,460 Okay, so no one came in that way. window, otherwise the system would have shut down 679 00:38:17,460 --> 00:38:18,218 on the way. 680 00:38:18,220 --> 00:38:21,120 Someone came into the house with the key and disconnected the alarm which he 681 00:38:21,120 --> 00:38:22,120 knew the code. 682 00:38:22,500 --> 00:38:24,960 But who? Otherwise, it’s Édouard Raymond herself. 683 00:38:25,520 --> 00:38:27,520 Well, to understand, you have to go on site. Here we go. 684 00:38:43,140 --> 00:38:45,980 Well, we know that only Sylvie in Raymond was able to stage this 685 00:38:45,980 --> 00:38:48,720 burglary. So who was she waiting for and why did it end in a 686 00:38:48,720 --> 00:38:49,720 bloodbath? 687 00:38:50,180 --> 00:38:54,000 This problem, you see, raises a aberration. Sylvie d'Henrémont opens the 688 00:38:54,000 --> 00:38:58,200 door to his attacker. This one heads towards the kitchen, grabs a 689 00:38:58,200 --> 00:39:01,380 knife, hits Sylvie d'Henrémont, then fled. 690 00:39:02,120 --> 00:39:03,120 Without touching anything. 691 00:39:03,640 --> 00:39:07,860 It's absurd, right? So, apart from this man of color, mysterious, of whom we 692 00:39:07,860 --> 00:39:11,480 speaks of Henrémont, to whom his wife Did she want to set a trap that 693 00:39:11,480 --> 00:39:15,900 would have been turned against her? In Boutrin, Obviously, she hated him. She gave him 694 00:39:15,900 --> 00:39:19,080 maybe not made an appointment for him pay off his son's debts, but 695 00:39:19,080 --> 00:39:19,899 to kill him. 696 00:39:19,900 --> 00:39:20,900 Okay, okay. 697 00:39:21,160 --> 00:39:25,140 So, Boutrin shows up, Sylvie hits the head, but she misses. 698 00:39:25,580 --> 00:39:29,000 He's just groggy, so to defend, he goes to the kitchen, he takes 699 00:39:29,000 --> 00:39:31,020 a knife and there he sticks it. Yeah, so say. 700 00:39:31,600 --> 00:39:33,000 Well, in any case, it fits, obviously. 701 00:39:33,480 --> 00:39:35,920 Sylvie d'un raiment has staged well this murder before the arrival of Boutrin. 702 00:39:35,980 --> 00:39:40,120 If, by giving him this blow, she had killed, she would have claimed to have 703 00:39:40,120 --> 00:39:43,460 caught being robbed and allegedly claimed self-defense 704 00:39:43,460 --> 00:39:44,460 to the police. 705 00:39:46,620 --> 00:39:48,300 This is what I found. 706 00:39:49,070 --> 00:39:51,090 In the dressing room, a golf bag. 707 00:39:51,970 --> 00:39:57,070 When we discovered Sylvie d'en Raymond bathing in his blood, we 708 00:39:57,070 --> 00:40:02,830 we didn't imagine that this one, before to die, could have considered 709 00:40:02,830 --> 00:40:04,350 defend. What a mistake. 710 00:40:04,850 --> 00:40:05,850 Yes. 711 00:40:06,290 --> 00:40:09,650 There are suspicious traces as well There's a hair stuck to this club. 712 00:40:09,930 --> 00:40:12,850 It might well belong to leather Boutrin's hair. 713 00:40:13,650 --> 00:40:15,470 Ok, Sylvie d'en Raymond wanted to kill Boutrin. 714 00:40:16,090 --> 00:40:18,750 But why did her husband hide this club? when he gets home then? Wait, 715 00:40:18,750 --> 00:40:23,190 wait. What if Dan Raymond had stashed the club to prevent us from 716 00:40:23,190 --> 00:40:25,430 goes back to Boutrin? Unlike this what he told us, maybe he 717 00:40:25,430 --> 00:40:26,430 never wanted to be stopped. 718 00:40:26,950 --> 00:40:30,330 Do you remember our second meeting? with Galois? She told us about a 719 00:40:30,330 --> 00:40:32,770 shouting match between Dan Raymond and his woman, believing that they were talking about their 720 00:40:32,770 --> 00:40:36,330 divorce. Dan Raymond said it was not a solution for their son. Its 721 00:40:36,330 --> 00:40:37,810 woman replied that she knew what what she had to do. 722 00:40:38,470 --> 00:40:41,010 If so, she was already talking about kill Boutrin. Except that at that time, 723 00:40:41,010 --> 00:40:42,530 her husband didn't want to do something same. 724 00:40:42,850 --> 00:40:44,310 And why? Would he have changed of opinion? 725 00:40:44,810 --> 00:40:47,450 Because he understood that Boutrin defended himself and killed his wife. 726 00:40:47,510 --> 00:40:48,510 He had nothing left to lose. 727 00:40:49,130 --> 00:40:55,850 Ah, but... That means that if... Dan Raymond hid the club and 728 00:40:55,850 --> 00:40:59,930 erased the marks on the knife, it is to take justice into his own hands. 729 00:41:00,810 --> 00:41:03,730 In this case, we must find Boutrin, before Dan Raymond made him 730 00:41:03,730 --> 00:41:04,730 the skin. 731 00:41:11,730 --> 00:41:12,730 Ah, Michael. 732 00:41:13,170 --> 00:41:14,170 No news from Boutrin. 733 00:41:14,600 --> 00:41:17,020 He is nowhere to be found, neither at home nor at his place. production. 734 00:41:18,180 --> 00:41:20,800 So you have to contact the hospitals, the police stations. Moreover, in 735 00:41:20,800 --> 00:41:23,500 speaking of hospitals, I had the CHU, there a Dorement who is over there, he is getting ready 736 00:41:23,500 --> 00:41:25,000 to operate on his son there, and quickly. 737 00:41:27,500 --> 00:41:32,760 Finally, she is superb! You are superb, Camille, for a woman 738 00:41:32,760 --> 00:41:33,598 overwhelmed with work. 739 00:41:33,600 --> 00:41:36,500 Thank you, I suppose it was Michel who told you that, since he always postpones 740 00:41:36,500 --> 00:41:37,500 the next day our appointments. 741 00:41:38,120 --> 00:41:41,460 It's a very good idea to stop by like that, Camille. 742 00:41:41,900 --> 00:41:42,900 Out of the blue. 743 00:41:43,400 --> 00:41:44,400 Come. 744 00:41:45,330 --> 00:41:46,330 I'll show you. 745 00:41:48,650 --> 00:41:50,510 Please, Camille. 746 00:41:54,230 --> 00:41:59,910 So, this is where you spend your days and nights? Yes, always. 747 00:42:00,690 --> 00:42:02,290 I have a lot of work at the moment. 748 00:42:02,610 --> 00:42:03,610 Me too, Michel. 749 00:42:04,630 --> 00:42:09,010 Since I regained my sight, I have understood that life was short and that 750 00:42:09,010 --> 00:42:10,270 had to be appreciated at its true value. 751 00:42:11,650 --> 00:42:13,830 I say it to myself, sometimes, a few times. 752 00:42:14,250 --> 00:42:15,250 Not enough, Michel. 753 00:42:16,830 --> 00:42:20,570 If you stopped running away from me, we could enjoy each other so much. 754 00:42:25,330 --> 00:42:27,730 Merchant, I found Boutrin to Morgue. 755 00:42:29,650 --> 00:42:30,650 This time it will be fine. 756 00:42:32,350 --> 00:42:33,348 Call me quickly. 757 00:42:33,350 --> 00:42:34,350 I promise you. 758 00:42:37,970 --> 00:42:40,090 Your client was attacked near at his home. 759 00:42:40,830 --> 00:42:43,150 Did you see his face? A massacre. 760 00:42:43,770 --> 00:42:44,770 I've never seen that. 761 00:42:46,570 --> 00:42:50,670 When we arrived, the SAMU was already there. There to a passerby who had called them from 762 00:42:50,670 --> 00:42:51,669 cabin next door. 763 00:42:51,670 --> 00:42:52,670 The guy disappeared. 764 00:42:54,070 --> 00:42:55,750 We took the prints in the cabin. 765 00:42:56,090 --> 00:42:57,090 Thank you, lieutenant. 766 00:42:58,390 --> 00:43:02,010 Okay, I'm going to analyze the porridge for him which serves as his skull, and then 767 00:43:02,010 --> 00:43:03,210 trying to determine the murder weapon. 768 00:43:04,690 --> 00:43:05,750 As for the rest, I don't touch it. 769 00:43:06,670 --> 00:43:08,350 It was brought to me, emptied like a rabbit. 770 00:43:09,020 --> 00:43:12,840 Doctor Salinas, am I definitely hermetic to your humor or your 771 00:43:12,840 --> 00:43:16,160 Does this remark really make sense? A little, my nephew. 772 00:43:17,640 --> 00:43:21,040 When the SAMU took away your client, he had already done an ME. 773 00:43:21,900 --> 00:43:24,880 An ME? Good, cephalic, dead cerebral. 774 00:43:25,420 --> 00:43:28,360 Given the state of the skull, it quickly lost its brain, but the rest, not all of 775 00:43:28,360 --> 00:43:29,360 continued. 776 00:43:29,600 --> 00:43:34,100 As a result, the SAMU placed him in the hospital in artificial respiration, while waiting 777 00:43:34,100 --> 00:43:35,100 the decision of the PROC. 778 00:43:35,300 --> 00:43:37,760 But your client was clinically dead. 779 00:43:38,690 --> 00:43:42,030 And as long as the prosecutor has not given his answer, we cannot unplug the 780 00:43:42,030 --> 00:43:45,630 vegetable. Fierce as a rabbit, is that you mean we removed organs 781 00:43:45,630 --> 00:43:48,890 on Boutrin’s body? Correct, chicken. And since he had his card 782 00:43:48,890 --> 00:43:51,110 donor, we gave him the total. 783 00:43:51,970 --> 00:43:52,970 Look at this. 784 00:43:53,010 --> 00:43:55,410 Rhine, heart, liver, lung. 785 00:43:57,530 --> 00:43:58,650 We notice that they did well. 786 00:43:58,950 --> 00:44:01,530 There is no need to visit him guts to know what he was talking about. 787 00:44:01,930 --> 00:44:03,550 Companion on the field, the commander Scandella. 788 00:44:04,210 --> 00:44:07,730 It is possible that Sylvie's plan d'en Raymond be even crazier. 789 00:44:08,500 --> 00:44:11,900 Perhaps she wanted to kill Boutrin in order to to recover a liver for his son and 790 00:44:11,900 --> 00:44:14,500 thus forcing her husband to put his plan to execution. 791 00:44:15,100 --> 00:44:18,120 We know who took the sample organs? You're asking too much of me. 792 00:44:18,980 --> 00:44:22,380 To see this in the emergency room, with the guy who received it, coordinator 793 00:44:22,380 --> 00:44:23,580 hospital, it's called. 794 00:44:24,080 --> 00:44:28,360 I only take care of the dead, not the alive. Sometimes it saddens me. 795 00:44:29,840 --> 00:44:32,600 A word of advice, Salinas, stay with your dead, you have better luck on this side 796 00:44:32,600 --> 00:44:33,600 - there. 797 00:44:47,080 --> 00:44:50,480 So, what do you want to know? In what What does your job consist of exactly? I 798 00:44:50,480 --> 00:44:53,060 take charge of the entire organization logistics during the intervention of the 799 00:44:53,060 --> 00:44:56,180 organ harvesting. And who are they going to? organs that were removed? At the EFG. 800 00:44:56,360 --> 00:44:59,600 Do you know what it is? Oh no. The French establishment of registry offices. C 801 00:44:59,600 --> 00:45:02,680 is the only state body authorized to dispatch donor organs 802 00:45:02,680 --> 00:45:06,840 anonymous. And after? The names of potential recipients are established on 803 00:45:06,840 --> 00:45:11,120 a computer list, region by region. And then, the EFG looks for 804 00:45:11,120 --> 00:45:16,120 this list the compatible recipients and decides alone on the allocation of 805 00:45:16,120 --> 00:45:17,118 grafts. 806 00:45:17,120 --> 00:45:18,300 There is something I don't understand. 807 00:45:19,200 --> 00:45:22,120 Why Doraemon is sure to recover Boutrin’s fire? I guess he 808 00:45:22,120 --> 00:45:24,940 two conditions must be met, that Boutrin and Doraemon are from the same group 809 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 blood. Exact. 810 00:45:26,560 --> 00:45:29,040 And let Doraemon be placed at the head of list of Ile de France. 811 00:45:29,380 --> 00:45:32,940 Can we view the file? of Boutrin? If what you call it 812 00:45:32,940 --> 00:45:34,360 CHUI and you find out about the Louis group. 813 00:45:38,480 --> 00:45:39,480 Good morning. 814 00:45:40,480 --> 00:45:42,900 Miss Gallois, I would like blood type of Louis Doraemon, if he 815 00:45:42,900 --> 00:45:43,900 please you. Louis Doraemon. 816 00:45:44,750 --> 00:45:46,230 No, I'm not leaving. It's urgent. 817 00:45:46,550 --> 00:45:47,550 THANKS. 818 00:45:48,370 --> 00:45:49,830 Boutrin and the AB group. 819 00:45:50,370 --> 00:45:51,129 Alright. 820 00:45:51,130 --> 00:45:52,130 Okay, thank you. 821 00:45:53,610 --> 00:45:55,930 Louis d'Henrémont and the AB group. 822 00:45:57,570 --> 00:45:58,570 Boutrin. 823 00:45:59,310 --> 00:46:01,610 Boutrin had a skin graft in the Sylvie d's burn service 824 00:46:01,610 --> 00:46:04,470 'Henrémont. She obviously knew that he was compatible with her son. 825 00:46:05,290 --> 00:46:06,430 That's where his plan came together. road. 826 00:46:07,410 --> 00:46:11,130 Boutrin, after having poisoned his son, could give him back his life. 827 00:46:12,050 --> 00:46:13,050 Yes, Mr. Prosecutor. 828 00:46:13,750 --> 00:46:14,970 Boutrin did kill Sylvie Dornaymont. 829 00:46:15,670 --> 00:46:18,930 Her husband knew about it, but he covered his tracks to assassinate him 830 00:46:18,930 --> 00:46:19,930 -even Boutrin. 831 00:46:21,010 --> 00:46:24,090 Only, revenge is not the only mobile. 832 00:46:26,470 --> 00:46:27,650 Okay, I'm coming. 833 00:46:29,210 --> 00:46:31,650 Mr. Prosecutor, there are chances that Dornaymont killed 834 00:46:31,650 --> 00:46:32,830 Boutrin for transplantation purposes. 835 00:46:34,430 --> 00:46:35,970 The coordinator just told me confirm. 836 00:46:36,490 --> 00:46:38,270 Boutrin's whip is well in the Dornaymont service. 837 00:46:39,070 --> 00:46:42,010 And I who authorized the withdrawal of organs on Boutrin's body. 838 00:46:43,270 --> 00:46:46,270 Take this Doraemon into custody for me, the field. 839 00:47:06,270 --> 00:47:08,150 Please, during. 840 00:47:12,120 --> 00:47:13,640 My son is already under anesthesia. 841 00:47:14,020 --> 00:47:15,160 So come back in a few hours. 842 00:47:15,560 --> 00:47:17,360 In a few hours, golden, you will be before the judge. 843 00:47:18,300 --> 00:47:19,780 Indicted for the murder of Boutrin. 844 00:47:21,960 --> 00:47:25,700 Are you sure of my guilt? We have found the murder weapon in a sewer 845 00:47:25,700 --> 00:47:28,200 'a golf club that could well be one of yours. Are you sure that this 846 00:47:28,200 --> 00:47:32,080 club belongs to me? It takes thousands of fingerprints. The laboratory has them 847 00:47:32,080 --> 00:47:34,660 quickly analyzed, these are the yours. It's like the mysterious 848 00:47:34,660 --> 00:47:36,180 correspondent who called from the cabin. 849 00:47:36,480 --> 00:47:38,040 The one who warned the SAMU of aggression. 850 00:47:38,320 --> 00:47:39,460 We also know it's you? 851 00:47:39,800 --> 00:47:41,460 It’s a great act of citizenship, indeed. 852 00:47:41,820 --> 00:47:44,680 Thanks to this phone call, the organs still alive from Boutrin have not suffered 853 00:47:44,680 --> 00:47:45,680 the same fate as his brain. 854 00:47:45,980 --> 00:47:52,600 A godsend for your son? Listen, Commander, I know you don't love me 855 00:47:52,600 --> 00:47:55,000 not. I imagine your desire to stop me. 856 00:47:56,380 --> 00:48:00,640 But please, after operating my son... All the evidence is 857 00:48:00,640 --> 00:48:02,240 against you. I have to stop you immediately. 858 00:48:03,280 --> 00:48:04,280 Sorry. 859 00:48:05,340 --> 00:48:07,640 Commander, if I don't lose Louis, In a few hours he will be dead. 860 00:48:10,670 --> 00:48:12,030 These are the few hours for you. 861 00:48:12,650 --> 00:48:14,310 Time for me to save my son. 862 00:48:17,810 --> 00:48:18,810 Boutrin is dead. 863 00:48:18,890 --> 00:48:20,190 It won't change anything for him. 864 00:48:22,030 --> 00:48:26,110 On the other hand, for my son, you are decided. 865 00:48:38,130 --> 00:48:39,130 Go for it. 866 00:48:49,749 --> 00:48:52,730 My commander, your hierarchy would be very happy to learn with which 867 00:48:52,730 --> 00:48:55,850 lightness you have undertaken this affair. 868 00:48:58,450 --> 00:48:59,630 Finally, think for a second. 869 00:49:00,430 --> 00:49:04,330 This guy, this Dan Raymond, he ran away, he commits suicide after the procedure. 870 00:49:04,850 --> 00:49:10,190 What will we look like? I'm very afraid that this first investigation that you 871 00:49:10,190 --> 00:49:11,250 direct is also the last. 872 00:49:11,550 --> 00:49:14,030 Mr. Prosecutor, the press will not don't miss out on enjoying 873 00:49:14,030 --> 00:49:17,190 this matter, but what will she think when she learns that we were given 874 00:49:17,190 --> 00:49:18,430 the order to arrest Dan Raymond? 875 00:49:18,730 --> 00:49:20,470 And thus sacrifice the life of his son. 876 00:49:22,810 --> 00:49:24,170 Because that's what we're going to say at the press. 877 00:49:25,490 --> 00:49:28,510 That the prosecution forced us not to take into account the life of Henry's son 878 00:49:28,510 --> 00:49:29,510 Soft. 879 00:49:31,130 --> 00:49:33,810 Well, that's...that's what I would say me, anyway. 880 00:49:38,190 --> 00:49:39,190 It's good. 881 00:49:40,550 --> 00:49:41,550 Let's not talk about it anymore. 882 00:49:41,930 --> 00:49:46,750 As soon as you have carried out the arrest, let me know. 883 00:50:13,200 --> 00:50:14,320 Thank you, Commander. 884 00:50:14,620 --> 00:50:17,980 Louis' operation is a success. I know it was your wife who 885 00:50:17,980 --> 00:50:18,899 decided to kill Boutrin. 886 00:50:18,900 --> 00:50:21,480 She had her medical records and she knew it was compatible with your 887 00:50:21,480 --> 00:50:22,480 son. 888 00:50:22,580 --> 00:50:26,140 At first you didn't agree and then... with his death... 889 00:50:26,140 --> 00:50:32,040 Sylvie dead, I had nothing left to lose. 890 00:50:34,680 --> 00:50:36,940 So I did all this to save Louis. 891 00:50:38,220 --> 00:50:39,220 To save my son.