1 00:00:00,039 --> 00:00:05,899 Сәлем, МАМА! 2 00:00:06,016 --> 00:00:07,225 Сен не туралы айтып тұрсың? 3 00:00:07,767 --> 00:00:10,395 Сіз бара алмайсыз. Сіздің соңғы күніңіз - ертеңгі күн. 4 00:00:10,478 --> 00:00:12,397 Жақсылық. Жарайды, анашым. 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,107 Бұл мені өлтірмейді. 6 00:00:14,190 --> 00:00:16,526 Мен бұл жұмыс екенін білемін, бірақ сіз дерлік... 7 00:00:16,610 --> 00:00:20,572 Жарайды. Тез бітіремін, және тікелей үйге барыңыз. 8 00:00:21,072 --> 00:00:21,990 Құдайым. 9 00:00:22,574 --> 00:00:25,368 Оған еш кедергі жоқ. 10 00:00:26,912 --> 00:00:28,914 Құдай-ау, екіге төрттен бір қалды. 11 00:00:29,581 --> 00:00:30,999 Юри бір жерге бара жатыр ма? 12 00:00:31,166 --> 00:00:35,045 Оның жұмысын сатып алған адам бірдеңені жөндеуді өтінді. 13 00:00:35,128 --> 00:00:38,089 Ол жақында келеді, ол айналып жүрмеуі керек. 14 00:00:38,173 --> 00:00:39,382 Неге оны тоқтатпадың? 15 00:00:39,466 --> 00:00:41,009 Оның мені тыңдамайтынын білесің. 16 00:00:41,968 --> 00:00:45,513 Ол тез болатынын айтты, сондықтан ол жақсы болады. 17 00:00:47,390 --> 00:00:49,643 Сонымен, сіз не туралы армандағаныңызды айттыңыз? 18 00:00:49,726 --> 00:00:51,645 Мен білмеймін. Менің есімде жоқ. 19 00:00:51,728 --> 00:00:54,272 Мен бүгін таңертең біртүрлі сезіммен ояндым. 20 00:00:54,397 --> 00:00:56,066 Мен өзімді жайсыз сезінемін. 21 00:00:56,524 --> 00:00:58,568 Бұл ештеңе білдірмейтін шығар өйткені есіңде жоқ. 22 00:01:03,406 --> 00:01:05,450 Жақсылық, бәрі орындалды. 23 00:01:14,542 --> 00:01:15,418 Сәлеметсіз бе? 24 00:01:16,795 --> 00:01:18,088 Иә ол сондай. 25 00:01:28,390 --> 00:01:31,226 Төтенше жыпылықтаушы болғанын қалаймын 26 00:01:31,559 --> 00:01:34,020 кенеттен түсетін сәтсіздік үшін. 27 00:01:35,438 --> 00:01:38,149 Мен ауырсынудан құтыла алмаймын бұл асығыс келеді, 28 00:01:38,650 --> 00:01:40,110 бірақ мен оған кем дегенде дайындала аламын. 29 00:01:42,278 --> 00:01:43,405 Олар айтты 30 00:01:44,614 --> 00:01:47,200 оның есімі оған қысқа өмір сыйлайтын еді. 31 00:01:48,827 --> 00:01:52,330 Мен ол туралы ештеңе ойламадым. 32 00:01:53,748 --> 00:01:55,375 Мен неге олай жасадым? 33 00:01:57,669 --> 00:02:00,672 Тек оның атын өзгертсем... 34 00:02:02,882 --> 00:02:04,009 сияқты сезінемін 35 00:02:05,301 --> 00:02:07,053 бұл менің кінәм. 36 00:02:10,640 --> 00:02:12,976 Күн сайын уақытты кері қайтарғым келеді 37 00:02:14,394 --> 00:02:17,105 осы күнге дейін ондаған мың рет. 38 00:02:19,733 --> 00:02:21,860 Тек мен оны тоқтатсам 39 00:02:22,861 --> 00:02:25,447 жұмысқа барудан 40 00:02:27,407 --> 00:02:28,700 небәрі бес минутқа. 41 00:02:29,117 --> 00:02:30,201 Жоқ, 42 00:02:32,454 --> 00:02:35,039 тағы бір минутқа, 43 00:02:36,040 --> 00:02:38,084 сонда ол әлі осында болар еді. 44 00:02:41,504 --> 00:02:43,673 Неге мен оны тоқтатпадым? 45 00:02:55,018 --> 00:02:57,437 Бірақ жыпылықтауыш болса да, 46 00:02:58,021 --> 00:03:02,484 сәттілік оны ешқашан қоспайды сондықтан біз оны байқаймыз. 47 00:03:03,401 --> 00:03:05,070 Ол мен үшін өлді. 48 00:03:08,281 --> 00:03:10,742 Мен оны өлтірдім. 49 00:03:12,285 --> 00:03:13,203 Мен жасадым. 50 00:03:15,455 --> 00:03:17,290 Мен оны өлтірдім. 51 00:03:22,003 --> 00:03:23,129 Юриді қайтар. 52 00:03:24,172 --> 00:03:25,757 Оны қайтар. 53 00:03:27,133 --> 00:03:29,719 Оны қайтар, тентек. 54 00:03:30,720 --> 00:03:32,138 Юриді қайтар. 55 00:03:33,014 --> 00:03:35,183 Сондықтан өзіңізді кінәлаудың қажеті жоқ 56 00:03:35,975 --> 00:03:37,519 оны көрмегені үшін. 57 00:03:38,019 --> 00:03:42,941 14-БІЛІМ: БҰЛ СІЗ КІНӘЛІҢІЗ ЕМЕС 58 00:03:45,401 --> 00:03:46,444 Мин Чон. 59 00:03:48,279 --> 00:03:50,323 Неге жылайсың? Жылама. 60 00:03:50,824 --> 00:03:53,076 Бұл сенің кінәң емес. Жақсы? 61 00:03:55,662 --> 00:03:57,497 Сонда кім кінәлі? 62 00:04:00,083 --> 00:04:02,418 Ауруханада болғандықтан ба? күні бойы? 63 00:04:05,463 --> 00:04:09,300 Мен алып кетуге көмекші жалдадым жұмысқа оралу үшін, содан кейін баламды жоғалтты. 64 00:04:11,845 --> 00:04:13,054 Және Со У 65 00:04:15,431 --> 00:04:19,144 көптеген балаларға қарағанда баяу және сұр. 66 00:04:20,812 --> 00:04:23,273 Мұның бәрі мен кінәлі болмасам, кім кінәлі? 67 00:04:25,441 --> 00:04:26,526 Мен оның анасы емеспін бе? 68 00:04:27,110 --> 00:04:28,069 Мин Чон. 69 00:04:29,362 --> 00:04:33,533 Балаға бірдеңе болмай қалса, бәрі ананы кінәлайды. 70 00:04:34,701 --> 00:04:37,704 Неге үнемі бұл менің кінәм емес деп айтасың? 71 00:04:38,580 --> 00:04:40,456 Сіз мені Со Удың анасымын дедіңіз. 72 00:04:43,168 --> 00:04:45,378 Мен шынымен оның анасымын ба? 73 00:04:51,176 --> 00:04:52,260 Кешіріңіз. 74 00:04:53,887 --> 00:04:54,929 Кешіріңіз. 75 00:04:58,725 --> 00:05:00,560 Неге сен әрқашан 76 00:05:02,312 --> 00:05:03,605 кешіріңіз 77 00:05:05,982 --> 00:05:07,275 және жақсы? 78 00:05:29,964 --> 00:05:31,299 Ча Ю-ри. 79 00:05:34,886 --> 00:05:37,764 Сол үш буын Мен үшін тыйым сөздер. 80 00:05:40,475 --> 00:05:41,768 Қанша уақыт 81 00:05:43,019 --> 00:05:45,063 бұл есікті маған жабық ұстайсың ба? 82 00:05:46,731 --> 00:05:49,025 Қашанға дейін бұл есікті жабық ұстау керек пе? 83 00:05:50,777 --> 00:05:53,738 Сіз бұл есікті ашуыңыз керек кіруім үшін. 84 00:05:55,615 --> 00:05:59,327 Бұл жалғыз жол Мен шынымен Со Удың анасы бола аламын. 85 00:06:23,810 --> 00:06:24,852 Көмекші. 86 00:06:31,818 --> 00:06:32,777 Бұл ол. 87 00:06:33,778 --> 00:06:34,779 Ю-ри. 88 00:06:36,614 --> 00:06:37,490 Ча Ю-ри. 89 00:06:51,796 --> 00:06:52,880 Не 90 00:06:54,924 --> 00:06:55,925 сен... 91 00:06:58,303 --> 00:06:59,762 Сіз нені білдіреді? 92 00:07:06,060 --> 00:07:07,562 Со Удың биологиялық анасы. 93 00:07:09,397 --> 00:07:10,481 Ча Ю-ри. 94 00:07:14,527 --> 00:07:15,945 Ол өмірге қайта оралды. 95 00:07:24,912 --> 00:07:27,749 Кешіріңіз, бірақ кете аласыз ба? 96 00:07:28,958 --> 00:07:30,918 Мен сені дәл қазір көргім келмейді. 97 00:07:31,419 --> 00:07:34,047 Қалай... Оны қалай жоғалтасың? Қалай? 98 00:09:06,431 --> 00:09:07,515 Со-у, сен тұрдың. 99 00:09:11,936 --> 00:09:14,063 Соу, қайырлы таң. Бетіңді жуамыз ба? 100 00:09:17,984 --> 00:09:19,193 Мин Чон. 101 00:09:35,460 --> 00:09:36,836 Барлығы орындалды. 102 00:09:45,928 --> 00:09:46,929 Жақсы. 103 00:09:58,691 --> 00:10:00,359 Бір минутқа осында болыңыз. 104 00:10:24,175 --> 00:10:26,344 Жұмысқа дайындалмайсың ба? Сіз кешіктіңіз. 105 00:10:28,221 --> 00:10:29,931 Сене алмайтыныңды білемін. 106 00:10:32,517 --> 00:10:34,143 Өйткені мен де алмадым. 107 00:10:37,146 --> 00:10:39,524 Жоқ, мен сенбеймін. 108 00:10:40,816 --> 00:10:42,360 Бұл мағынасы жоқ. 109 00:10:43,194 --> 00:10:44,779 Бұл сізге мағынасы бар ма? 110 00:10:45,404 --> 00:10:46,822 Асхана көмекшісі. 111 00:10:47,490 --> 00:10:50,159 Көмекші Со Удың анасы ма? 112 00:10:50,534 --> 00:10:51,911 Ол өмірге қайта келді ме? 113 00:10:53,246 --> 00:10:54,372 Қалжыңдауды доғар. 114 00:10:54,455 --> 00:10:57,291 Мен неге бұлай әзіл айтамын? 115 00:10:57,792 --> 00:11:00,836 Дәл. Неге біреу осылай әзілдей ме? 116 00:11:02,880 --> 00:11:05,925 Бұл сіз көрген ең нашар нәрсе. 117 00:11:09,303 --> 00:11:10,596 Бұл сенгісіз, 118 00:11:12,056 --> 00:11:12,974 бірақ бұл рас. 119 00:11:13,057 --> 00:11:14,183 Мен сенбеймін. 120 00:11:18,646 --> 00:11:20,439 Сонда кеше түнде неге сонша жыладың? 121 00:11:26,320 --> 00:11:27,321 Жақсы. 122 00:11:29,073 --> 00:11:31,242 Айтқаныңыз рас дейік. 123 00:11:32,994 --> 00:11:34,245 Содан кейін 124 00:11:37,164 --> 00:11:38,624 мұны маған неге айттыңыз 125 00:11:39,333 --> 00:11:40,459 енді? 126 00:11:46,799 --> 00:11:48,050 Кешіріңіз. 127 00:11:52,388 --> 00:11:54,390 Бастапқыда мен ренжідім, 128 00:11:55,474 --> 00:11:58,019 сондықтан мен саған айта алмадым. 129 00:11:58,978 --> 00:12:01,689 Бірақ сен жалғыз бола алмайсың кім білмейді. 130 00:12:03,190 --> 00:12:04,275 Мин Чон. 131 00:12:04,775 --> 00:12:06,444 Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, 132 00:12:08,946 --> 00:12:10,114 бұл рас. 133 00:12:16,787 --> 00:12:18,497 МИСАЕНГ 134 00:12:24,962 --> 00:12:26,756 -Кешіріңіз. -Құдай. 135 00:12:27,298 --> 00:12:29,008 Оған не болды? 136 00:12:29,091 --> 00:12:30,718 Неге мені аңдып жүрсің? 137 00:12:31,927 --> 00:12:33,387 Сен мені көріп тұрсын ба? 138 00:12:33,971 --> 00:12:35,389 Сіз де елестерді көресіз бе? 139 00:12:35,473 --> 00:12:36,599 Сен мені көріп тұрсын ба? 140 00:12:38,642 --> 00:12:40,311 Сен менің оң жағымдасың ба? 141 00:12:40,978 --> 00:12:42,980 -Сен қайдасың? -Құдай. 142 00:12:43,064 --> 00:12:44,023 Қараңғы. 143 00:12:45,107 --> 00:12:47,985 Жоқ, мен христианмын. 144 00:12:48,069 --> 00:12:50,863 Мен елестерге сенбеймін. 145 00:12:51,447 --> 00:12:53,949 Мен аздап сенемін деп ойлаймын. 146 00:12:54,617 --> 00:12:55,618 Мен жасадым. 147 00:12:55,701 --> 00:12:57,453 Себебі мен көріпкелдерге барамын. 148 00:12:57,536 --> 00:13:00,039 Юри маған неге олай айтты? 149 00:13:00,122 --> 00:13:02,750 Құдайым, ол қызық емес. 150 00:13:07,380 --> 00:13:08,756 Хён Чон. 151 00:13:12,468 --> 00:13:13,511 Хён Чон. 152 00:13:18,015 --> 00:13:19,266 Хён Чонг! 153 00:13:19,350 --> 00:13:20,434 Иә. Не? 154 00:13:21,227 --> 00:13:22,895 Оның қаншалықты дәмді болғанын қалайсыз? 155 00:13:22,978 --> 00:13:24,730 Жақсылық. 156 00:13:26,357 --> 00:13:28,317 -Бұл жолы не болды? -О, құдай. 157 00:13:29,276 --> 00:13:30,569 Бұл Ю-ри үшін бе? 158 00:13:36,409 --> 00:13:38,202 Неге күрсініп тұрсың Ю-ри туралы сөйлескенде? 159 00:13:38,285 --> 00:13:39,370 Не? 160 00:13:40,246 --> 00:13:42,665 Үнемі күрсініп жүретін сенсің оның арқасында. 161 00:13:43,999 --> 00:13:47,002 Мен оны уайымдаймын, және мен оған ренжідім. 162 00:13:47,753 --> 00:13:48,879 Бар болғаны. 163 00:13:49,380 --> 00:13:51,215 Ю-ри - Со Удың анасы, 164 00:13:51,382 --> 00:13:54,343 сондықтан мен оған көмектескім келеді, бірақ бұл күрделі. 165 00:13:55,344 --> 00:13:57,388 Сол үшін күрсініп жүремін. 166 00:13:57,972 --> 00:14:00,015 Гангхва да, сен де солай сезінесің. 167 00:14:01,475 --> 00:14:02,643 Мен түсінемін 168 00:14:04,311 --> 00:14:05,938 Юри неге бізден жасырынып қалды 169 00:14:07,773 --> 00:14:09,692 бізге бірінші келудің орнына. 170 00:14:11,026 --> 00:14:12,069 Неліктен? 171 00:14:12,361 --> 00:14:14,613 Барлығына қиналып жатыр өйткені мен қайтып келдім. 172 00:14:14,697 --> 00:14:18,200 Мен, Гангхва және сен үшін сондай ауырады. 173 00:14:19,243 --> 00:14:20,828 Мен ұсталмауым керек еді. 174 00:14:23,205 --> 00:14:25,082 Бұл не? 175 00:14:25,166 --> 00:14:26,584 Эй. 176 00:14:29,712 --> 00:14:31,797 - Маған дүкенді бақылаңыз. -Неге? 177 00:14:31,881 --> 00:14:33,174 Қайда бара жатырсың? 178 00:14:33,299 --> 00:14:34,842 Хён Чонг, кетпе. 179 00:14:34,925 --> 00:14:37,386 Мен дүкенге жалғыз қарай алмаймын дәл қазір. 180 00:14:37,762 --> 00:14:39,430 Мен қатты қорқыныш күйінде тұрмын. 181 00:14:40,139 --> 00:14:41,223 Хён Чонг! 182 00:14:44,143 --> 00:14:45,853 Ақылың жоқ па? 183 00:14:45,936 --> 00:14:47,646 Көзіңді одан қалай аласың? 184 00:14:47,730 --> 00:14:50,941 Ол менің артымда болды. 185 00:14:51,108 --> 00:14:53,819 Бұл бір секундқа ғана болды. 186 00:14:53,903 --> 00:14:55,404 Бөлінген секунд. 187 00:14:57,156 --> 00:15:01,118 Мен кеше түнде біртүрлі нәрсе болғанын білдім. 188 00:15:01,702 --> 00:15:03,454 Гангхваның әйелі бірдеңе деді ме? 189 00:15:03,537 --> 00:15:06,916 Ол неге жасамас еді Көмекші баласын жоғалтқанда? 190 00:15:09,627 --> 00:15:12,004 Құдай-ау, ақымақ! 191 00:15:12,087 --> 00:15:14,965 Идиот! 192 00:15:16,509 --> 00:15:18,552 -Құдай. -Жақсылық. 193 00:15:21,639 --> 00:15:24,725 О Мин-Чжон КЕШІРІМ 194 00:15:37,112 --> 00:15:38,906 -Пил-Сынның отбасы? -Иә. 195 00:15:38,989 --> 00:15:41,617 Гук-бонг оларды гриль жасап жатты Со-Удың қайда екенін білу үшін, 196 00:15:41,700 --> 00:15:44,036 және олар оған айтпауға тырысты 197 00:15:44,119 --> 00:15:46,497 Мен оның ойын алаңында жасырынып жүргенін естідім. 198 00:15:46,789 --> 00:15:48,791 Иә, слайдта. 199 00:15:48,874 --> 00:15:50,501 Олар оны жақсы жасырды. 200 00:15:51,293 --> 00:15:53,087 Менің ойымша, олар өте адал. 201 00:15:54,171 --> 00:15:56,507 Оларды сол жерден алып кетті. 202 00:15:58,592 --> 00:16:01,136 Пил-Сынның отбасы қазір қайда? 203 00:16:06,433 --> 00:16:08,686 Амал жоқ... 204 00:16:10,437 --> 00:16:11,438 Олар кетті. 205 00:16:12,940 --> 00:16:15,401 Кәне. Менімен араласпа. 206 00:16:15,901 --> 00:16:19,196 Олар табанды топ. Олар 20 жыл бойы шыдап келеді. 207 00:16:20,197 --> 00:16:22,491 Олар солай кетті 208 00:16:23,158 --> 00:16:24,201 Сеу үшін бе? 209 00:16:24,285 --> 00:16:27,121 20 жыл болды, сондықтан олардың кететін уақыты келді. 210 00:16:27,746 --> 00:16:29,081 Олар ұзақ тұрды. 211 00:16:31,584 --> 00:16:32,751 Мен сенбеймін. 212 00:16:35,838 --> 00:16:36,839 Ал... 213 00:16:37,506 --> 00:16:39,091 Олар алынды 214 00:16:39,675 --> 00:16:40,968 өйткені олар Со-Уды жасырды ма? 215 00:16:41,051 --> 00:16:42,761 Жарайды. 216 00:16:43,095 --> 00:16:44,805 Олар таңдау жасады. 217 00:16:45,306 --> 00:16:47,224 Олар ананың сезімін түсінеді. 218 00:16:50,352 --> 00:16:52,479 Жақында сіз сонда боласыз. 219 00:16:52,897 --> 00:16:55,566 Ол жерге жеткенде оларға рахмет айт. 220 00:17:00,279 --> 00:17:03,324 Мен Пил-Сынға тағы бір рет тамақ дайындауым керек. 221 00:17:04,867 --> 00:17:06,160 Уақытыңыз жеткілікті сияқты. 222 00:17:06,869 --> 00:17:08,746 Басқалар үшін алаңдамаңыз. 223 00:17:08,829 --> 00:17:10,831 Осы жерде болғаныңызда қолыңыздан келгеннен ләззат алыңыз. 224 00:17:10,915 --> 00:17:12,541 Ақымақ. 225 00:17:17,630 --> 00:17:20,174 Мен сене алмаймын Пил-Сынның отбасы не істеді. 226 00:17:20,966 --> 00:17:22,134 Мен өте ризамын. 227 00:17:24,345 --> 00:17:27,598 Бірақ мен оларға алғыс айта алмаймын өйткені олар кетті. 228 00:17:29,808 --> 00:17:31,769 -Ю-ри. -Иә, мама? 229 00:17:32,061 --> 00:17:34,188 Шығу. Хён Чон осында. 230 00:17:34,897 --> 00:17:36,607 Шынымен бе? 231 00:17:37,399 --> 00:17:38,275 Бұл не? 232 00:17:38,359 --> 00:17:39,818 Хён Чон осында. 233 00:17:39,902 --> 00:17:41,362 Жақсы. 234 00:17:52,456 --> 00:17:53,457 Эй. 235 00:17:53,540 --> 00:17:55,292 Бұл не? 236 00:17:56,168 --> 00:17:57,920 Эй, секір. 237 00:17:59,838 --> 00:18:00,923 Хён Чон. 238 00:18:01,340 --> 00:18:03,175 Мұның бәрі не? Оны қайдан алдың? 239 00:18:03,258 --> 00:18:05,552 Тіпті неге сұрайсың? Мен осындай жамбаспын. 240 00:18:05,636 --> 00:18:06,804 Кіріңіз. 241 00:18:07,638 --> 00:18:09,431 -Шынымен жақсы ма? -Әрине. 242 00:18:10,015 --> 00:18:12,351 Ен Джи. Әпкеңнің сөмкесін әкел. 243 00:18:14,895 --> 00:18:15,729 Құдайым. 244 00:18:19,400 --> 00:18:20,901 Сіз не күтіп тұрсыз? Кіріңіз. 245 00:18:30,452 --> 00:18:34,123 Жарайды онда. Барамыз ба? 246 00:18:34,206 --> 00:18:35,416 Біз қайда барамыз? 247 00:18:36,083 --> 00:18:37,251 Кез келген жерде. 248 00:18:37,584 --> 00:18:39,086 Біз сіз қалаған жерге бара аламыз. 249 00:18:43,465 --> 00:18:45,175 Енді ол күледі. 250 00:18:45,759 --> 00:18:48,846 Құдайым, мен олардың жан серігі екенін айта аламын. 251 00:18:51,098 --> 00:18:53,809 Мама, менің ойымша Хён Чонг ең жақсы. Дұрыс па? 252 00:19:12,286 --> 00:19:14,288 -Ю-ри, саған ұнады ма? -Мен оны жақсы көремін. 253 00:19:14,913 --> 00:19:16,957 Бұл сондай сергітетін сияқты! 254 00:19:17,041 --> 00:19:19,251 Маған да ұнайды! 255 00:19:19,334 --> 00:19:20,753 Жарайды. Барайық. 256 00:19:20,836 --> 00:19:21,962 Бір. 257 00:19:22,212 --> 00:19:24,048 Екі. Үш! 258 00:19:26,175 --> 00:19:28,761 Бұл таңқаларлық. 259 00:19:32,306 --> 00:19:34,183 Бұл көңілді болуы керек. 260 00:19:34,266 --> 00:19:36,018 -Ю-ри. -Иә? 261 00:19:36,101 --> 00:19:38,937 Сенде бәрі жақсы ма? Енді төменге қайта оралғыңыз келе ме? 262 00:19:39,021 --> 00:19:39,855 Мен жақсымын. 263 00:19:40,773 --> 00:19:42,149 Сіз жақсы емес сияқтысыз. 264 00:19:42,232 --> 00:19:43,525 Менде бәрі жақсы. 265 00:19:43,776 --> 00:19:45,110 - Әрине, мен. -Хён Чон. 266 00:19:46,695 --> 00:19:49,656 Құдайым, жоқ. Бұл дұрыс емес. 267 00:19:49,740 --> 00:19:52,409 Жоқ! 268 00:19:53,660 --> 00:19:54,995 Ю-ри. 269 00:19:55,454 --> 00:19:56,914 Хён Чон. 270 00:20:19,436 --> 00:20:21,063 Мен табиғатты жақсы көремін. 271 00:20:35,869 --> 00:20:37,162 Хён Чонг, асығыңыз. 272 00:21:15,159 --> 00:21:16,451 Бұл мен үшін бе? 273 00:21:37,181 --> 00:21:40,017 ЕНДІ ОСЫНДАЙ ӘЗІЛДІРМЕҢІЗ 274 00:21:57,117 --> 00:21:57,951 ЖҰМЫС КЕСТЕСІ 275 00:21:58,035 --> 00:21:59,786 Менің операциям ертең. 276 00:22:01,288 --> 00:22:02,998 Мен мұны істегім келмейтінін айттым. 277 00:22:03,081 --> 00:22:05,000 -Неге жоқ? -Себебі. 278 00:22:06,001 --> 00:22:07,127 Мен мұны істеп жатқан жоқпын. 279 00:22:07,210 --> 00:22:08,795 Неліктен? 280 00:22:09,880 --> 00:22:11,173 Неліктен мұны істегіңіз келмейді? 281 00:22:11,256 --> 00:22:13,050 Сіз жақсы жүрдіңіз кеңес берумен. 282 00:22:13,133 --> 00:22:14,885 Жақсырақ болу үшін мұнымен бетпе-бет келу керек. 283 00:22:14,968 --> 00:22:18,096 Сіз дәрігер болып өмір сүре бересіз бе? кім операция жасай алмайды? 284 00:22:20,682 --> 00:22:21,934 Мүмкін кейінірек. 285 00:22:22,476 --> 00:22:23,769 Мен мұны басқа уақытта жасаймын. 286 00:22:23,852 --> 00:22:25,103 Қашан болар еді? 287 00:22:25,562 --> 00:22:28,023 Уақыт келді өзіңізді азаптауды тоқтату үшін. 288 00:22:37,616 --> 00:22:39,242 -Мұнда. -Рахмет. 289 00:22:41,244 --> 00:22:42,871 Енді сен Ча Ю-риге ұқсайсың. 290 00:22:45,958 --> 00:22:47,000 Ю-ри. 291 00:22:47,626 --> 00:22:48,460 Иә? 292 00:22:48,543 --> 00:22:50,253 Соңғы бес жылда, 293 00:22:52,631 --> 00:22:55,342 Сіз де менің айналамда болдыңыз ба? 294 00:22:55,926 --> 00:22:59,888 Әрине. Мен үнемі сенің айналаңда болдым. 295 00:23:01,515 --> 00:23:05,310 Тіпті туған күнімді ұмыттым, бірақ сен оны жыл сайын есіңе түсірдің. 296 00:23:07,020 --> 00:23:09,815 Мүмкін сені ұмытпау үшін күрескен шығармын. 297 00:23:11,608 --> 00:23:13,193 Менің ойымша, сондықтан. 298 00:23:14,903 --> 00:23:16,029 Сен кеткен соң, 299 00:23:17,072 --> 00:23:18,824 басында бұл маған қатты әсер етпеді. 300 00:23:19,825 --> 00:23:21,284 Мен шетелде оқыған кезімде, 301 00:23:21,368 --> 00:23:23,787 бір жылдай кездеспедік. 302 00:23:25,080 --> 00:23:25,914 Бұл солай болды. 303 00:23:27,457 --> 00:23:29,668 Мен сені алыста жүргендей сезіндім аздап. 304 00:23:32,045 --> 00:23:37,050 Бір кезде мен болатынымды түсіндім сені енді ешқашан көре алмаймын, 305 00:23:38,385 --> 00:23:40,303 Мен тіпті жей алмадым. 306 00:23:41,221 --> 00:23:42,639 Мен жай ғана көзімнен жас алдым. 307 00:23:44,016 --> 00:23:46,643 Бірақ біраз уақыттан кейін, 308 00:23:47,602 --> 00:23:49,396 Мен қайтадан аштықты сезіндім. 309 00:23:51,481 --> 00:23:52,983 Солай мен жей бастадым, 310 00:23:53,358 --> 00:23:54,943 Ха-джунға қамқорлық жасаңыз, 311 00:23:55,068 --> 00:23:56,153 және жұмыс. 312 00:24:00,115 --> 00:24:01,408 Ал бір күні, 313 00:24:04,703 --> 00:24:05,787 Мен мұны түсіндім 314 00:24:06,413 --> 00:24:08,373 Мен сені ұмытып кетіппін. 315 00:24:11,084 --> 00:24:12,669 Мен жаңа ғана сіздің туған күніңізді атап өттім 316 00:24:13,670 --> 00:24:15,547 өйткені мен саған жабысқым келді. 317 00:24:16,590 --> 00:24:18,300 Себебі мен сені аядым. 318 00:24:21,511 --> 00:24:22,846 Ал сен оны білдің, солай ма? 319 00:24:23,680 --> 00:24:24,890 Әрине, мен жасадым. 320 00:24:25,515 --> 00:24:28,268 Негізі қайғылы болдым сен мені ұмытып кеттің. 321 00:24:30,520 --> 00:24:31,521 Бірақ 322 00:24:33,732 --> 00:24:37,069 Ұмытылып кетпей ме деп қорықтым. 323 00:24:40,030 --> 00:24:43,241 Адамдарды қарау Мен үшін қиын күндер өтті, 324 00:24:44,284 --> 00:24:46,078 нағыз тозақ болды. 325 00:24:47,788 --> 00:24:48,622 Ганг-хва? 326 00:24:53,168 --> 00:24:54,753 Демек, сен де білдің ғой. 327 00:24:55,837 --> 00:24:57,297 Бұл Гангхвада проблема бар. 328 00:24:58,298 --> 00:25:00,717 Мен істеймін. Мен оның айналасында болдым. 329 00:25:02,260 --> 00:25:04,304 Жақында ол сынақ мерзімінен өтті. 330 00:25:04,387 --> 00:25:06,056 Мен бұл туралы кейін білдім. 331 00:25:09,810 --> 00:25:11,686 Мен оған солай жасадым. 332 00:25:12,938 --> 00:25:14,189 Мен оның жүрегін жараладым. 333 00:25:14,272 --> 00:25:16,066 Бұл сенің кінәң емес. 334 00:25:16,441 --> 00:25:18,485 Өлген сияқты емес пе өйткені сен қаладың. 335 00:25:20,153 --> 00:25:21,863 Бірақ бұл менің таңдауым болды. 336 00:25:24,407 --> 00:25:26,827 Мен оны жай ғана кінәлі сезіндім. 337 00:25:47,013 --> 00:25:50,099 Ол мені жалғыз қалдырып қайда кетті? 338 00:25:53,019 --> 00:25:54,020 О, дұрыс. 339 00:25:55,772 --> 00:25:56,606 Бұл дұрыс. 340 00:26:01,569 --> 00:26:04,947 ТАБИҒАТТАН ТЫС КҮШТЕР ШАМАН МС. MI-DONG 341 00:26:05,531 --> 00:26:08,326 SEO BONG-YEON 342 00:26:21,047 --> 00:26:24,008 Сенің тас жүрек адам екеніңді білемін, 343 00:26:24,592 --> 00:26:28,930 бірақ сіз оларды қалай жібере аласыз? дәл солай ма? 344 00:26:29,013 --> 00:26:30,473 Менің ойым. 345 00:26:30,681 --> 00:26:32,975 Мен тіпті қоштасуға да үлгермедім. Қарғыс атсын. 346 00:26:38,731 --> 00:26:40,274 Сендер адам емессіңдер. 347 00:26:42,193 --> 00:26:43,569 Гук-бонгқа... 348 00:26:44,237 --> 00:26:45,863 Айтайын дегенім, адамдарға, 349 00:26:46,114 --> 00:26:48,491 сендер жәй жынсыңдар кімді жіберу керек. 350 00:26:48,574 --> 00:26:50,284 Осыншама ауыр сөзді қалай айттыңыз? 351 00:26:50,368 --> 00:26:51,577 Мен білемін. 352 00:26:51,661 --> 00:26:54,580 Сондықтан ұсталғыңыз келмесе және олар сияқты кенеттен жіберді, 353 00:26:54,789 --> 00:26:56,541 Гук-бонгтан аулақ болыңыз 354 00:26:56,916 --> 00:27:01,045 және бұл дүниедегі өкініштерден арылыңыз. 355 00:27:04,632 --> 00:27:06,050 Бұл шынымен де көңілсіз. 356 00:27:13,724 --> 00:27:14,851 Сәлеметсіз бе? 357 00:27:14,934 --> 00:27:16,227 Сәлеметсіз бе, ханым. 358 00:27:16,894 --> 00:27:18,479 Сіз үйге барасыз ба? 359 00:27:18,813 --> 00:27:19,814 Не? 360 00:27:25,862 --> 00:27:28,406 Мин Чон. Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, 361 00:27:29,282 --> 00:27:30,283 бұл рас. 362 00:27:47,967 --> 00:27:49,135 Сіз не істеп жатырсыз? 363 00:27:50,094 --> 00:27:51,262 Түсіңіз, Ю-ри. 364 00:27:52,847 --> 00:27:55,516 Сіз менің орнымда бірге боламыз дедіңіз. 365 00:27:56,100 --> 00:27:57,602 Біз ішеміз. Сондықтан мен көлік жүргізе алмаймын. 366 00:27:57,685 --> 00:27:58,686 Жүрейік. 367 00:28:02,982 --> 00:28:04,984 Менің қарыным ашты. Барайық. 368 00:28:18,998 --> 00:28:20,291 -Мен қатты аштым. -Мен де. 369 00:28:20,374 --> 00:28:22,376 -Мен тым қатты айқайладым. -Мен білемін. 370 00:28:22,460 --> 00:28:25,421 Мен оған көмектесе алмадым өйткені сіз өте жылдам жүрдіңіз. 371 00:28:36,265 --> 00:28:37,266 -Осында ма? -Иә. 372 00:28:37,350 --> 00:28:38,351 Бізге арналған. 373 00:28:38,517 --> 00:28:40,311 - Дәл уақытында келді. -Мен білемін. 374 00:28:41,145 --> 00:28:42,396 - Өтінемін, ләззат алыңыз. -Рақмет сізге. 375 00:28:42,480 --> 00:28:43,981 Бұл шошқа еті. 376 00:28:44,065 --> 00:28:46,484 -Барайық. -Мама, Юри және Хён Чон осында. 377 00:28:46,567 --> 00:28:48,736 Құдайым, мен күте алмаймын. 378 00:28:48,945 --> 00:28:52,323 -Тамақ ішейік. - Бұл шынымен жақсы болуы керек. 379 00:28:53,574 --> 00:28:55,117 Сәлеметсіз бе, Джиён ханым. 380 00:29:04,001 --> 00:29:07,964 ЧА МУ-ПУН, ЧЖОН ЮН-СУК, ЧА Ю-РИ, ЧА ЁОН-ДЖИ 381 00:29:46,168 --> 00:29:47,837 -Дәмді көрінеді. -Бұл жылы. 382 00:29:47,920 --> 00:29:48,921 Құдайым. 383 00:29:49,130 --> 00:29:51,090 -Менің қарыным ашты. - Керемет көрінеді. 384 00:29:51,173 --> 00:29:54,051 Міне, сізге суық сыра. 385 00:29:54,135 --> 00:29:55,886 Ен Джи, сен ең жақсысың. 386 00:29:55,970 --> 00:29:57,430 Бізде бес ішетін адам бар. 387 00:29:57,513 --> 00:29:59,348 Бұл жеткіліксіз. 388 00:29:59,515 --> 00:30:01,225 Мен сыра ішпеймін. 389 00:30:01,309 --> 00:30:02,268 Маған Соджу ұнайды. 390 00:30:02,476 --> 00:30:05,730 Мен оны білдім. Сіз менің түрімсіз. 391 00:30:06,689 --> 00:30:08,482 Мама, мен саған Соджу алып беремін. 392 00:30:08,566 --> 00:30:09,859 Міне, әке. 393 00:30:09,942 --> 00:30:11,277 -Менің қызым ең жақсы. -Құдай. 394 00:30:11,360 --> 00:30:12,403 Бұл жақсы, солай емес пе? 395 00:30:13,654 --> 00:30:16,032 -Бұл жақсы. -Әке, маған мынаны ашыңыз. 396 00:30:16,115 --> 00:30:17,491 Маған берші. 397 00:30:17,575 --> 00:30:19,035 Жарайды. 398 00:30:20,995 --> 00:30:22,204 Ол ашық. 399 00:30:22,872 --> 00:30:25,082 Осылай ұшып кетті. 400 00:30:25,666 --> 00:30:27,084 Ішейік. 401 00:30:27,168 --> 00:30:29,170 Мұнда. Осының біразын алыңыз. 402 00:30:29,253 --> 00:30:30,963 -Сау болыңыз. -Сау болыңыз. 403 00:30:31,047 --> 00:30:32,923 -Сау болыңыз. -Сау болыңыз. 404 00:30:36,802 --> 00:30:38,429 Оның дәмі өте жақсы. 405 00:30:41,432 --> 00:30:44,602 Сонымен Хён Чонгпен бәріміз біргеміз. 406 00:30:44,685 --> 00:30:46,479 Мұны істегенімізге көп уақыт болды. 407 00:30:46,687 --> 00:30:47,730 Мен білемін. 408 00:30:47,813 --> 00:30:50,649 Мен тым бос емеспін жұмыс істеп, баламды өсіремін. 409 00:30:51,150 --> 00:30:53,527 Ол жай қорықты ол бізге Ю-риді еске түсіреді, 410 00:30:53,611 --> 00:30:55,571 сондықтан ол ойланатын болды. 411 00:30:56,447 --> 00:30:58,032 Мен мұны білмеймін деп ойлайсыз ба? 412 00:31:00,159 --> 00:31:01,744 Менде ештеңе болмады 413 00:31:02,328 --> 00:31:05,456 бұл күн тағы келер еді. 414 00:31:05,539 --> 00:31:07,792 Не істеп жатырсың, әке? Бұл дұрыс емес. 415 00:31:07,875 --> 00:31:11,170 Оның айтқаны дұрыс. Неге сонша ақымақсың? 416 00:31:11,253 --> 00:31:12,546 Жақсы. Мен түсінемін. 417 00:31:12,630 --> 00:31:14,465 -Маған сол жетер. Ол аяқтады. -Ол аяқтады. 418 00:31:14,799 --> 00:31:17,635 -Мырза. Ча, өтінемін тоқта. -Не бітті? 419 00:31:17,718 --> 00:31:20,554 Ештеңе етпейді. Әкең тағы да ақымақ болып жатыр. 420 00:31:20,638 --> 00:31:22,598 Сіз осындай нәрселерді айтасыз ба? 421 00:31:22,681 --> 00:31:23,766 Әрине. 422 00:31:23,849 --> 00:31:24,975 Ол әртүрлі нәрселерді айтады. 423 00:31:25,059 --> 00:31:27,103 -Құдай, әке. -Тоқта. 424 00:31:29,271 --> 00:31:30,815 -Дәмі жақсы. -Сонымен 425 00:31:31,357 --> 00:31:32,775 балалар көңілді болды ма? 426 00:31:32,858 --> 00:31:34,110 Иә. Біз көп көңіл көтердік. 427 00:31:34,193 --> 00:31:37,488 Хён Чонның көлік жүргізуі айтарлықтай жақсарды. Ол бұрын 50 шақырымға жүгіруден қорқатын. 428 00:31:37,571 --> 00:31:38,864 Ей, бұл баяғыда еді. 429 00:31:38,948 --> 00:31:42,868 Бұл дұрыс емес. Ол кезде мен жаңадан жүргізуші едім. 430 00:31:42,952 --> 00:31:45,287 Дегенмен, 50 км тым баяу. 431 00:31:45,371 --> 00:31:48,165 Міне, Ю-ри. Мынаны қолданып көріңіз. 432 00:31:48,249 --> 00:31:50,501 Сенің жалғыз қызың бар сияқты. 433 00:31:50,584 --> 00:31:52,837 Сен менің ұлымсың. Жарайды. 434 00:31:52,920 --> 00:31:55,673 Мен ұл екенімді білмедім. 435 00:31:55,756 --> 00:31:59,468 Жарайды. Мен мұны ұлыма беруім керек. 436 00:31:59,552 --> 00:32:01,804 Мұнда. Жақсы. 437 00:32:02,096 --> 00:32:03,639 Неге бірге суретке түспейміз? 438 00:32:03,722 --> 00:32:05,349 -Жақсы. -Соны істейік. 439 00:32:05,433 --> 00:32:06,851 Мен жақсы көрінемін бе? 440 00:32:06,934 --> 00:32:08,686 -Сен мінсіз көрінесің. -Сен әдемі көрінесің. 441 00:32:08,769 --> 00:32:10,521 -Уайымдама. -Сен әрқашан әдемісің. 442 00:32:10,604 --> 00:32:11,522 Мен мұны осында қоямын. 443 00:32:11,605 --> 00:32:13,816 Бірге жиналып, камераға қараңыз. 444 00:32:13,899 --> 00:32:15,192 Ча мырза, жақындаңыз. 445 00:32:15,276 --> 00:32:16,819 Бір... 446 00:32:17,153 --> 00:32:18,487 Бір-біріңізге жақындаңыз. 447 00:32:18,571 --> 00:32:21,157 -Бір... - Бұл қалай жұмыс істейді? 448 00:32:23,242 --> 00:32:24,535 Суретті көрейін. 449 00:32:24,618 --> 00:32:26,620 Мен саған көрсетемін. 450 00:34:26,156 --> 00:34:29,243 Мен Хён Чонға алғысым шексіз. 451 00:34:30,869 --> 00:34:32,913 Мен оған әрқашан ризамын. 452 00:34:33,414 --> 00:34:34,873 Саған ұнады ма, Ю-ри? 453 00:34:35,499 --> 00:34:37,209 Иә. Маған ұнады. 454 00:34:38,877 --> 00:34:40,754 Не жақсы болды? 455 00:34:42,923 --> 00:34:44,717 Маған жел ұнады, 456 00:34:44,800 --> 00:34:46,260 Маған ауа ұнады, 457 00:34:46,468 --> 00:34:48,262 ал маған қасымдағы Хён Чон ұнады. 458 00:34:49,638 --> 00:34:51,015 Мен мұны естігеніме қуаныштымын. 459 00:34:52,683 --> 00:34:54,893 Істер әрқашан солай болады қазірден бастап. 460 00:34:55,936 --> 00:34:58,981 Бақытты сәттеріміз болады күнде солай, Ю-ри. 461 00:35:03,736 --> 00:35:04,862 Қаламайсың ба? 462 00:35:05,654 --> 00:35:07,239 Әрине, мен оны қалаймын. 463 00:35:10,618 --> 00:35:11,702 Не? 464 00:35:13,579 --> 00:35:14,788 Әке. 465 00:35:15,497 --> 00:35:16,457 Әкем ұйықтап жатыр ма? 466 00:35:17,458 --> 00:35:21,086 Әке, сіз мұнда ұйықтай алмайсыз. 467 00:35:21,920 --> 00:35:24,423 -Құдайым. - Бір минуттан аз уақыт өтті. 468 00:35:25,007 --> 00:35:27,676 Бұл бір жерде болды. Бұл қайда? 469 00:35:28,510 --> 00:35:30,512 Міне. Мисаенг дейді. 470 00:35:33,265 --> 00:35:35,726 Ол мұнда не істеп жүр? 471 00:35:39,104 --> 00:35:40,105 Эй. 472 00:35:43,025 --> 00:35:44,360 Құдай-ау, ауырып тұр. 473 00:35:44,443 --> 00:35:45,986 -Ол аурады. -Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 474 00:35:46,070 --> 00:35:47,613 Құдай-ау, олай емес. 475 00:35:47,696 --> 00:35:48,822 Мені жібер. 476 00:35:48,906 --> 00:35:50,616 -Шынымен ауырады. -Мында кел. 477 00:35:53,035 --> 00:35:55,913 Мында кел. Менде сен барсың. 478 00:35:56,413 --> 00:35:58,624 -Тек менің артымнан жүр. -Ол аурады. 479 00:35:58,707 --> 00:35:59,958 Сәлем. 480 00:36:00,793 --> 00:36:03,128 Тыныш тұрыңыз. Тоқта. 481 00:36:03,212 --> 00:36:05,631 Қолдарыңда не бар? 482 00:36:06,840 --> 00:36:07,966 Бірдеңе бар ма? 483 00:36:08,050 --> 00:36:10,344 Осы күндері немен айналыстың? 484 00:36:10,636 --> 00:36:12,304 Айналаңызда неге елес бар? 485 00:36:12,471 --> 00:36:14,014 Не? Елес пе? 486 00:36:14,098 --> 00:36:15,516 -Тыныш қал. -Елес? 487 00:36:15,599 --> 00:36:17,434 Мен саған бір орында тұр деп айттым! 488 00:36:17,518 --> 00:36:18,644 Ол орнында тұрған жоқ па? 489 00:36:19,228 --> 00:36:21,438 -Ол аурады. -Тоқта. Тыныш тұрыңыз. 490 00:36:28,487 --> 00:36:30,739 Ол үнемі осылай ақымақ бола ма? 491 00:36:32,741 --> 00:36:33,992 Өйткені ол мұнда жоқ. 492 00:36:34,702 --> 00:36:35,661 ДДСҰ? 493 00:36:35,994 --> 00:36:36,954 Оның әйелі. 494 00:36:37,246 --> 00:36:38,288 Ол Хён Чонның баласы. 495 00:36:38,372 --> 00:36:40,374 Хён Чон. Сен қайдасың? 496 00:36:42,126 --> 00:36:44,795 Тезірек кел, Хён Чжон. 497 00:36:45,504 --> 00:36:49,299 Гош, сен енді Ю-ридің сенің жаныңда жүргенін білесің бес жылға. 498 00:36:49,383 --> 00:36:50,926 Тек осында кел. 499 00:36:52,344 --> 00:36:54,555 Мен бұл туралы білмедім. 500 00:36:55,514 --> 00:36:56,557 Сіз сенімдісіз бе 501 00:36:57,349 --> 00:36:58,559 сенің жаныңда елес бар ма? 502 00:36:59,435 --> 00:37:02,020 Неліктен? Неге маған бұлай істеп жатыр? 503 00:37:02,396 --> 00:37:04,523 Мен бас тартқандықтан ба жалған диагноз жазу керек пе? 504 00:37:04,606 --> 00:37:07,192 Құдай-ау, бұл үлкен мәселе емес. 505 00:37:09,862 --> 00:37:12,364 — Құдай-ау, бұл үлкен мәселе емес. 506 00:37:14,324 --> 00:37:15,159 Сонда неге? 507 00:37:16,076 --> 00:37:17,536 Неге онымен араласып жүрсің? 508 00:37:18,162 --> 00:37:19,538 Дұрыс. Осы. 509 00:37:19,621 --> 00:37:20,748 Бір нәрсе бар 510 00:37:22,207 --> 00:37:23,834 тек ол мен үшін істей алады. 511 00:37:26,420 --> 00:37:27,629 Не? 512 00:37:29,757 --> 00:37:31,383 Бұл не? 513 00:37:31,759 --> 00:37:34,261 Ми-донг ханым, оның не айтып жатқанын айтыңызшы. 514 00:37:34,344 --> 00:37:35,763 Неліктен? Неге ол маған бұлай істеп жатыр? 515 00:37:35,846 --> 00:37:39,349 Демек, бір нәрсе бар ол үшін сен ғана істей аласың. 516 00:37:40,809 --> 00:37:41,935 Бұл не? 517 00:37:46,231 --> 00:37:47,858 Өтінемін анама айт 518 00:37:48,609 --> 00:37:49,651 бұл мен болмады 519 00:37:51,653 --> 00:37:52,780 өзімді өлтіремін. 520 00:37:57,451 --> 00:38:00,537 Ол бұл суицид емес екенін біледі. 521 00:38:01,789 --> 00:38:03,957 Ол не дейді? 522 00:38:05,083 --> 00:38:06,502 Бұл не? Не? 523 00:38:07,377 --> 00:38:09,588 Ми-донг ханым, өтінемін. Маған синхронды аударма керек. 524 00:38:10,047 --> 00:38:11,590 Мен күте алмаймын. 525 00:38:12,090 --> 00:38:14,259 Мен қатты қобалжып тұрмын. 526 00:38:44,248 --> 00:38:45,833 Көңілді болса керек 527 00:38:49,503 --> 00:38:54,508 оны қаншалықты жақсы көретінімді көру үшін қандай да бір ақымақ сияқты. 528 00:39:01,932 --> 00:39:03,809 Жоқ, олай емес еді. 529 00:39:06,478 --> 00:39:08,230 Менің не айтқанымды білесің бе? 530 00:39:11,024 --> 00:39:13,569 Мен оған қызық екенімді айттым себебі ол Со Удың анасына ұқсайды. 531 00:39:15,571 --> 00:39:16,822 Менің қызғанатыным 532 00:39:18,031 --> 00:39:19,658 себебі ол Со Уға ұқсайды. 533 00:39:22,119 --> 00:39:23,328 Мен білмеген едім. 534 00:39:25,455 --> 00:39:26,832 Мен ақымақ сияқты болдым. 535 00:39:39,887 --> 00:39:42,055 Сен маған бірінші айтуың керек еді. 536 00:39:47,936 --> 00:39:49,771 Сіз мұны істеуіңіз керек еді. 537 00:40:00,073 --> 00:40:02,284 Біраз уақыт өтті 538 00:40:04,870 --> 00:40:06,538 өйткені сен сондай бақытты көріндің 539 00:40:08,957 --> 00:40:11,501 басқа адамдардың қасында болған кезде. 540 00:40:14,796 --> 00:40:16,006 Мен қорықтым 541 00:40:18,258 --> 00:40:19,635 жаралар едің. 542 00:40:28,185 --> 00:40:29,311 Кешіріңіз. 543 00:40:40,656 --> 00:40:42,532 Бақытымды ойламас бұрын, 544 00:40:44,368 --> 00:40:46,411 сіз өзіңізді ойлағаныңыз жөн. 545 00:40:48,580 --> 00:40:50,415 Жарамды көрмей тұрып, 546 00:40:50,916 --> 00:40:52,918 алдымен өзіңе қамқорлық жасау керек. 547 00:40:56,922 --> 00:40:58,840 Сіз бейберекетсіз. 548 00:41:10,102 --> 00:41:12,437 Неге ұстайсың өзіңді осылай қинадың ба? 549 00:41:40,185 --> 00:41:43,104 -Түскі асқа бәрі жақсы ма? -Иә. 550 00:41:44,105 --> 00:41:45,398 Директор. 551 00:41:45,940 --> 00:41:48,860 Со У осында ма? 552 00:41:49,402 --> 00:41:52,071 Ол қазір осында болуы керек, бірақ мен оны әлі көрген жоқпын. 553 00:41:52,155 --> 00:41:54,616 Со-У бүгін келмейді. 554 00:41:54,908 --> 00:41:56,993 Неге жоқ? Ол ауырып жатыр ма? 555 00:41:57,076 --> 00:41:58,369 Жоқ. 556 00:41:58,870 --> 00:42:01,289 Ол бүгін үйде анасымен бірге болады. 557 00:42:02,332 --> 00:42:03,583 Мен түсінемін. 558 00:42:04,334 --> 00:42:05,251 Жақсы. 559 00:42:14,886 --> 00:42:17,597 КЕШІРІМ 560 00:42:25,730 --> 00:42:27,023 БАЙЛАНЫСТАР 561 00:42:28,775 --> 00:42:30,985 ЧО ГАНГ-ХВА 562 00:43:04,519 --> 00:43:07,647 Неге үнемі айтасың бәрі жақсы ма? 563 00:43:07,772 --> 00:43:10,567 Бұл мүлдем дұрыс емес. Сізде бәрі жақсы емес. 564 00:43:10,650 --> 00:43:12,151 Неге сен әрқашан 565 00:43:13,736 --> 00:43:16,656 кешіріңіз және жақсы ма? 566 00:43:25,123 --> 00:43:26,874 Менің жарамды көрмей тұрып, 567 00:43:27,458 --> 00:43:29,502 ең алдымен өзіңізге қамқорлық жасау керек. 568 00:43:31,296 --> 00:43:33,214 Сіз бейберекетсіз. 569 00:43:50,982 --> 00:43:54,277 ЖҰМЫС КЕСТЕСІ 570 00:44:10,293 --> 00:44:11,961 Сонда ол мұны істеп жатқан жоқ па? 571 00:44:13,338 --> 00:44:15,465 Ол кеңес алуда. 572 00:44:15,923 --> 00:44:17,759 Бірақ неге ол мұны істемейді? 573 00:44:18,092 --> 00:44:21,346 Ол жерге бару керек қай жерде жарақат алды. 574 00:44:21,429 --> 00:44:25,224 Менің ойымша, ол бір нәрсені айтудан қорқады ол олардан аулақ болып, түзетеді. 575 00:44:31,606 --> 00:44:33,650 Ол не болды? Экспозициялық терапия? 576 00:44:33,858 --> 00:44:34,734 Мен жасаймын. 577 00:44:35,318 --> 00:44:36,402 ЖҰМЫС КЕСТЕСІ 578 00:44:37,570 --> 00:44:38,529 Неліктен? 579 00:44:42,659 --> 00:44:43,993 Сіз мұны істемейтінімді айттыңыз. 580 00:44:44,327 --> 00:44:46,037 Сіздің ойыңызды өзгертуге не себеп болды? 581 00:44:46,871 --> 00:44:48,831 Мен бұлай өмір сүре алмаймын. 582 00:44:50,041 --> 00:44:51,751 Маған операцияны бақылау керек пе? 583 00:44:51,834 --> 00:44:53,044 Дәл қазір. 584 00:44:53,127 --> 00:44:55,672 Мақсат - сізді біртіндеп ашу сен қорқатын жерге 585 00:44:55,755 --> 00:44:57,006 сондықтан сіз оған үйренесіз. 586 00:44:57,590 --> 00:44:58,424 Жақсы. 587 00:45:02,970 --> 00:45:05,306 Доктор Чо сауығып кетеді деп ойлаймын. 588 00:45:05,598 --> 00:45:07,058 Оның айтқаны жақсылықтың белгісі. 589 00:45:07,350 --> 00:45:09,477 Ол: «Мен бұлай өмір сүре алмаймын» деді. 590 00:45:10,603 --> 00:45:11,604 «Себебі» емес. 591 00:45:17,235 --> 00:45:19,946 Әрине, ол маған ренжіді. Мен оның баласын жоғалттым. 592 00:45:21,739 --> 00:45:24,450 Сонда да көп уақытым жоқ. 593 00:45:25,284 --> 00:45:27,203 Маған Со-Уды көру керек. 594 00:45:30,164 --> 00:45:32,542 Мен барып кешірім сұрауым керек пе? 595 00:45:40,633 --> 00:45:41,759 Анашым! 596 00:45:44,971 --> 00:45:46,055 Эй. 597 00:45:46,806 --> 00:45:47,849 Қайда бара жатырсың? 598 00:45:47,932 --> 00:45:49,767 Менің дәрігерге жазылуым бар. 599 00:45:49,851 --> 00:45:50,852 Мен ауруханаға барамын. 600 00:45:50,935 --> 00:45:52,603 Дұрыс, бүгін дүйсенбі. 601 00:45:53,229 --> 00:45:54,522 Оны қайдан білдің? 602 00:45:55,356 --> 00:45:57,525 Ен Джи маған айтты. 603 00:45:58,025 --> 00:45:58,985 Мен сенімен келе аламын ба? 604 00:45:59,068 --> 00:46:00,486 -Сіз тілейсіз? -Иә. 605 00:46:40,735 --> 00:46:44,280 Жүрегің соға бастайды жаяу жүргіншілер өткелін көргенде. 606 00:47:15,394 --> 00:47:17,230 Мен өтіп бара жатырмын деп ойладым, 607 00:47:18,981 --> 00:47:22,360 бірақ жаяу жүргіншілер өткелін көру әрқашан болады жүрегімді соғу. 608 00:47:23,069 --> 00:47:25,363 Мен оны немесе ештеңені есіме түсіруге тырыспадым, 609 00:47:26,489 --> 00:47:28,199 бірақ менің денем оны есіме түсірген болуы керек. 610 00:47:29,408 --> 00:47:30,827 Мен қазір жақсымын. 611 00:47:31,410 --> 00:47:34,413 Біртүрлі болмай ма егер мен мүлде өзгермесем 612 00:47:34,622 --> 00:47:36,165 не болды кейін? 613 00:47:36,791 --> 00:47:38,167 Мен тек адаммын ғой. 614 00:47:52,306 --> 00:47:53,724 Енді оған не болды? 615 00:47:56,769 --> 00:47:57,854 Доктор Джи. 616 00:47:58,187 --> 00:47:59,355 Құдайым, сен мені шошыттың. 617 00:48:01,065 --> 00:48:02,733 Бұл не? Саған не қажет? 618 00:48:02,817 --> 00:48:04,902 Неге кеңсеңізде жоқсыз? 619 00:48:08,823 --> 00:48:10,408 Мұнда адамдар бар. 620 00:48:10,491 --> 00:48:11,742 Кешіріңіз? 621 00:48:16,038 --> 00:48:18,124 Білесің бе... 622 00:48:19,375 --> 00:48:21,502 Біреу маған жақсылық сұрады, 623 00:48:22,211 --> 00:48:24,630 бірақ мен иә деп айту керектігін білмеймін. 624 00:48:24,714 --> 00:48:27,174 Егер бұл бірдеңе болмаса, иә деп айтыңыз өте қиын. 625 00:48:27,258 --> 00:48:29,635 Өлген адам сенен сұрағандай емес жақсылық, неге болмасқа? 626 00:48:30,052 --> 00:48:31,679 -Өлген адам менен жақсылық сұрады. -Кешіріңіз? 627 00:48:32,346 --> 00:48:34,181 Ештеңе. Қарсы емес. 628 00:48:34,807 --> 00:48:36,100 Ештеңе етпейді. 629 00:48:37,268 --> 00:48:39,061 Доктор Чоға барып тексеру керек емес пе? 630 00:48:39,145 --> 00:48:41,480 Чо Гангхва? Неліктен? Мен керек пе? 631 00:48:41,564 --> 00:48:44,442 Ол доктор Джангтың операциясына қатысады бүгін. Барлығы әбігерге түсті. 632 00:48:44,525 --> 00:48:45,568 Не? 633 00:48:56,162 --> 00:48:58,873 Гангхва, сен операцияға барасың ба? 634 00:48:59,206 --> 00:49:00,374 Экспозициялық терапия? 635 00:49:00,583 --> 00:49:01,626 Иә. 636 00:49:01,792 --> 00:49:03,753 Сенде бәрі жақсы бола ма? Мен сені дайын емес деп ойлаймын. 637 00:49:04,712 --> 00:49:06,047 Бұл соншалықты жаман болуы мүмкін емес. 638 00:49:06,839 --> 00:49:08,174 Егер сіз гипервентиляцияны бастасаңыз, 639 00:49:08,549 --> 00:49:10,092 терең тыныс алуды ұмытпаңыз. 640 00:49:10,468 --> 00:49:12,303 Ол басталған бойда сыртқа шығыңыз нашарлап барады, жарай ма? 641 00:49:48,839 --> 00:49:50,925 ШЕКТЕУЛІ АЙМАҚ 642 00:50:24,542 --> 00:50:28,379 Мама, сен неге Гангхваға баруды доғардың? 643 00:50:28,629 --> 00:50:30,715 Ол сенің жүрегіңді біледі кез келген басқа дәрігерге қарағанда жақсы. 644 00:50:30,923 --> 00:50:32,800 Менің жағдайым ауыр емес. 645 00:50:33,551 --> 00:50:36,178 Оны үнемі көріп тұрғанның не керегі бар 646 00:50:36,262 --> 00:50:39,098 және оның ауырғанын еске түсіре ме? 647 00:50:40,307 --> 00:50:43,310 Мен бұл ең жақсы деп ойладым оны мүлдем көруді тоқтату. 648 00:50:46,439 --> 00:50:47,815 Чон Ын Сок ханым. 649 00:50:48,566 --> 00:50:50,526 -Мен бірден қайтамын. Осы жерде қал. -Жақсы. 650 00:50:58,701 --> 00:50:59,785 Не болды? 651 00:50:59,869 --> 00:51:02,163 Доктор Чо бүгін операцияға келгенін естідім. 652 00:51:03,247 --> 00:51:05,249 -Тағы да? - Бар болғаны он минутта, 653 00:51:05,332 --> 00:51:07,168 оның белгілері пайда болып, сыртқа шықты. 654 00:51:07,501 --> 00:51:08,711 Құдайым. 655 00:51:18,679 --> 00:51:19,722 Ганг-хва. 656 00:51:20,139 --> 00:51:21,223 Ол қайда? 657 00:51:21,307 --> 00:51:23,100 Мен сенімді емеспін. Ол жүгіріп шықты. 658 00:51:23,184 --> 00:51:24,560 Мен оның қайда кеткенін білмеймін. 659 00:51:24,810 --> 00:51:27,063 Ол қалай болды? Ол мұны жақсы қабылдады ма? 660 00:51:27,146 --> 00:51:28,230 Жоқ. 661 00:51:30,900 --> 00:51:32,401 - Барып оны ізде. -Жақсы. 662 00:51:55,716 --> 00:51:56,926 Сіз доктор Чоны көрдіңіз бе? 663 00:51:57,009 --> 00:51:58,344 -Жоқ. -Құдай. 664 00:52:45,099 --> 00:52:47,434 Гангхва, маған қара. 665 00:52:51,981 --> 00:52:53,274 Тыныс алу. 666 00:52:53,858 --> 00:52:55,109 Жарайды. 667 00:52:55,401 --> 00:52:56,527 Жарайды. 668 00:52:56,902 --> 00:52:59,738 Жарайды. Баяу дем алыңыз. 669 00:53:10,916 --> 00:53:12,668 Жарайды. 670 00:53:12,960 --> 00:53:13,878 Бәрі жақсы. 671 00:54:12,978 --> 00:54:14,730 Тыныс ал, жарай ма? 672 00:54:23,614 --> 00:54:25,199 Тыныс алу. 673 00:54:28,994 --> 00:54:30,037 Тыныс алу. 674 00:54:43,050 --> 00:54:45,177 Гангхва, жақсысың ба? 675 00:54:46,095 --> 00:54:47,429 Тыныс алу. 676 00:54:59,858 --> 00:55:01,360 Алға барып, дем алыңыз. 677 00:55:07,324 --> 00:55:08,617 Неге олай істедің? 678 00:55:12,663 --> 00:55:13,998 Неге олай істедің? 679 00:55:15,708 --> 00:55:18,460 Неліктен? Неге мені жалғыз қалдырдың? 680 00:55:23,549 --> 00:55:24,883 Неліктен сен? 681 00:55:26,885 --> 00:55:28,345 Неге олай істедің? 682 00:55:30,806 --> 00:55:32,391 Неліктен? 683 00:55:33,392 --> 00:55:36,228 Алдымен оған ота жасауымыз керек. Әйтпесе ол өледі! 684 00:55:36,312 --> 00:55:38,731 Мен айттым, жоқ! Оны аударыңыз. 685 00:55:38,814 --> 00:55:40,566 Мен дайынмын! Неге мен оған операция жасай алмаймын? 686 00:55:40,649 --> 00:55:41,525 Мен оны құтқара аламын! 687 00:55:41,608 --> 00:55:43,277 Басқа пациент - VIP! 688 00:55:43,902 --> 00:55:45,404 Айтқаныңды істе. 689 00:55:45,529 --> 00:55:47,698 Мен енді сені жаба алмаймын. 690 00:55:48,240 --> 00:55:50,576 Басқа операция бөлмесіне барыңыз. 691 00:55:53,495 --> 00:55:54,663 Мен істей алмаймын. 692 00:55:59,043 --> 00:55:59,877 Оны алыңыз. 693 00:56:00,753 --> 00:56:02,838 -Оны алыңыз! -Иә, доктор. 694 00:56:08,385 --> 00:56:09,386 Есікті құлыптаңыз. 695 00:56:09,470 --> 00:56:10,387 Кешіріңіз? 696 00:56:11,680 --> 00:56:13,015 Есікті құлыптап ал дедім. 697 00:56:13,223 --> 00:56:14,683 Жақсы. Жақсы. 698 00:56:15,184 --> 00:56:17,269 - Домофондар өшірулі. -Жақсы. 699 00:56:19,563 --> 00:56:22,941 Есікті ашпаңыз немесе телефоныңызға жауап бермеңіз операция аяқталғанша. 700 00:56:27,404 --> 00:56:28,822 Есік құлыптаулы. 701 00:56:28,906 --> 00:56:30,824 Сол панк. 702 00:56:34,286 --> 00:56:36,872 Доктор Джанг, жүкті жол-көлік оқиғасы науқас. 703 00:56:37,039 --> 00:56:38,499 Бізбен бірге келіңіз. 704 00:56:54,390 --> 00:56:55,557 Ганг-хваға қоңырау шалыңыз. 705 00:56:55,682 --> 00:56:56,642 Кешіріңіз? 706 00:56:56,850 --> 00:56:58,685 Мен Гангхваға хабарлас! Дәл қазір! 707 00:57:09,363 --> 00:57:12,241 Гангхва қайда? Сіз оған жете алмадыңыз ба? 708 00:57:12,324 --> 00:57:13,700 Жоқ. 709 00:57:14,076 --> 00:57:17,246 Тағы күтсек, анадан да, баладан да айырыламыз. 710 00:57:27,673 --> 00:57:28,799 Дәрігер. 711 00:57:29,716 --> 00:57:30,926 Менің балапаным... 712 00:57:31,552 --> 00:57:33,929 Өтінемін, бірінші баламды аман алып қал. 713 00:57:34,972 --> 00:57:36,265 Менің балапаным... 714 00:57:38,267 --> 00:57:39,810 Өтінемін, оны құтқарыңыз. 715 00:57:40,727 --> 00:57:42,354 Өтінемін, алдымен оны құтқарыңыз. 716 00:57:44,398 --> 00:57:46,358 -Доктор Чо. -Иә? 717 00:57:46,567 --> 00:57:47,609 Сіздің әйеліңіз 718 00:57:49,236 --> 00:57:50,487 апатқа ұшырады. 719 00:58:22,728 --> 00:58:24,396 Ю-ри, оян. 720 00:58:25,856 --> 00:58:26,732 Ю-ри! 721 00:58:34,156 --> 00:58:35,282 Неге олай істедің? 722 00:58:35,866 --> 00:58:37,743 Неліктен? 723 00:59:15,489 --> 00:59:17,241 Сіз өмір сүруіңіз керек еді. 724 00:59:20,035 --> 00:59:21,161 Сізде болуы керек еді... 725 00:59:23,705 --> 00:59:25,374 Сіз өмір сүруіңіз керек еді. 726 00:59:26,583 --> 00:59:28,794 Кешіріңіз. Мен өте өкінемін. 727 00:59:28,961 --> 00:59:30,629 Бәрі үшін кешірім сұраймын. 728 00:59:33,507 --> 00:59:35,050 Өзіңізді кінәлауды доғарыңыз. 729 00:59:35,717 --> 00:59:36,927 Бұл сенің кінәң емес. 730 00:59:49,565 --> 00:59:51,483 реніш, кінә және өкініш... 731 00:59:51,567 --> 00:59:52,943 Ол эмоциялардың барлығы шиеленіскен. 732 00:59:53,944 --> 00:59:55,779 Бірақ көбінесе ол өзін кінәлі сезінеді. 733 00:59:55,862 --> 00:59:58,699 Ол жағдай басқаша болар еді деп ойлайтын 734 00:59:59,449 --> 01:00:01,451 егер ол сол күні операцияда болмаса. 735 01:00:02,619 --> 01:00:04,329 Сонда ол өзін кінәлайды ма? 736 01:00:04,955 --> 01:00:05,956 Иә. 737 01:00:06,373 --> 01:00:09,084 Және себепкер болған адам бұл эмоциялардың бәрі жойылды. 738 01:00:09,167 --> 01:00:10,377 Ол қайтыс болды. 739 01:00:10,669 --> 01:00:13,422 Сондықтан ол бәрін құюға мәжбүр болды және нәтижесінде ауырып қалды. 740 01:00:29,146 --> 01:00:31,315 АЛУ КӨМЕКШІ DO-YEON КЕШІРІМ. 741 01:01:35,045 --> 01:01:37,673 Сіз асқазаныңызды зақымдайсыз. Тамақ ішіңіз. 742 01:01:45,180 --> 01:01:46,932 Бұл бастама. 743 01:01:47,015 --> 01:01:48,850 Он минут өте әсерлі. 744 01:01:48,934 --> 01:01:50,769 Ол тек жақсарады. 745 01:01:54,398 --> 01:01:55,774 Сен қайда болдың? 746 01:01:55,857 --> 01:01:57,693 Олар сені еш жерден таба алмады. 747 01:01:57,776 --> 01:01:58,652 Ал... 748 01:01:59,194 --> 01:02:00,529 Мен әрқашан баратын жерде болдым. 749 01:02:02,656 --> 01:02:04,908 Сонымен, сізді не жасады ем алғыңыз келе ме? 750 01:02:13,166 --> 01:02:14,835 Ол менің оны жібергенімді қалайды. 751 01:02:16,169 --> 01:02:17,212 Ал мен ойлаймын 752 01:02:18,338 --> 01:02:19,881 уақыт болуы мүмкін 753 01:02:20,799 --> 01:02:21,967 оны жіберу үшін 754 01:02:23,844 --> 01:02:25,137 ол өмірге оралғаннан бері. 755 01:02:26,430 --> 01:02:27,764 Сен не туралы айтып тұрсың? 756 01:02:31,476 --> 01:02:33,061 Сіз сақтауға тырысасыз ба? 757 01:02:34,646 --> 01:02:36,857 тек жақсы естеліктер ал қайғылыларды ұмытасың ба? 758 01:02:41,153 --> 01:02:43,113 Тек жақсы естеліктер... 759 01:02:43,697 --> 01:02:45,449 Тек бақытты естеліктер... 760 01:02:46,575 --> 01:02:48,577 Соларды ғана сақтасам, 761 01:02:49,494 --> 01:02:51,538 Мен дәл қазір бұл жерде болмас едім. 762 01:02:51,747 --> 01:02:52,873 Неге жоқ? 763 01:02:58,462 --> 01:02:59,796 Мен оны қатты сағынатын едім. 764 01:03:05,010 --> 01:03:06,595 Мен оны қатты сағынатын едім. 765 01:03:07,637 --> 01:03:09,306 Мен оны жындыдай сағынғанда, 766 01:03:12,184 --> 01:03:14,186 ол тіпті түсімде де көрінбейді. 767 01:03:47,552 --> 01:03:48,637 Ю-ри? 768 01:03:48,720 --> 01:03:49,721 Иә. 769 01:03:51,598 --> 01:03:54,017 Естіген бойда сонда бардым Гангхва үрейленіп сыртқа шықты. 770 01:03:54,518 --> 01:03:55,769 бірақ Ю-ри ол жерде болды. 771 01:03:55,852 --> 01:03:57,646 Ол қайдан білді... 772 01:04:00,273 --> 01:04:03,109 -О... -Ол оны бес жыл бақылап жүрді. 773 01:04:03,193 --> 01:04:04,736 Ол да оның қаншалықты қиналғанын көрді. 774 01:04:08,156 --> 01:04:09,199 Бұл дұрыс. 775 01:04:09,699 --> 01:04:11,034 Ол мұның бәрін қалай көрді? 776 01:04:11,117 --> 01:04:12,285 Мен білемін. 777 01:04:13,495 --> 01:04:15,789 Ол сол жерде болды, оның кесірінен қиналғанын көру. 778 01:04:16,540 --> 01:04:19,459 Ол одан кешірім сұрап жылап жіберді. Қарау тым ауыр болды. 779 01:04:19,543 --> 01:04:21,086 Ол неге кешірім сұрайды? 780 01:04:21,419 --> 01:04:22,879 Ол ең бақытсыз жан. 781 01:04:54,661 --> 01:04:57,539 ОТБАСЫ ЖӘНЕ Хён Чжон 782 01:05:37,037 --> 01:05:38,830 Менің де өмір сүргім келеді. 783 01:05:54,471 --> 01:05:55,847 Сен не істеп жатырсың? 784 01:05:58,016 --> 01:05:59,184 Сіз білесіз бе 785 01:06:00,560 --> 01:06:02,228 бұдан артық не керек 786 01:06:03,313 --> 01:06:05,106 «Мен өлгім келеді» дегеннен гөрі? 787 01:06:05,899 --> 01:06:07,233 Бұл не? 788 01:06:10,070 --> 01:06:11,446 «Мен өмір сүргім келеді». 789 01:06:12,322 --> 01:06:15,158 Не айтып тұрсың, кенеттен? 790 01:06:15,992 --> 01:06:16,868 - дейді Ю-ри 791 01:06:19,663 --> 01:06:20,997 өмір сүргісі келеді. 792 01:06:23,041 --> 01:06:25,919 Ол қаласа өмір сүруі керек емес пе? 793 01:06:26,002 --> 01:06:28,380 Сенің не айтып тұрғаныңды білмеймін. 794 01:06:28,797 --> 01:06:30,465 Біз Гангхва мен Юри туралы сөйлестік. 795 01:06:31,591 --> 01:06:32,842 Ал Юри тірі. 796 01:06:35,303 --> 01:06:36,179 Ю-ри... 797 01:06:42,268 --> 01:06:43,478 Ю-ри 798 01:06:45,772 --> 01:06:47,190 жақын арада өледі. 799 01:06:50,068 --> 01:06:51,736 Жақында ол қайтадан өледі. 800 01:06:54,739 --> 01:06:56,282 Сен не туралы айтып тұрсың? 801 01:07:06,459 --> 01:07:07,794 Жаңа ғана не айттыңыз? 802 01:07:11,297 --> 01:07:12,549 Ю-ри 803 01:07:15,260 --> 01:07:16,136 өле ме? 804 01:07:29,566 --> 01:07:30,817 Юри неге өліп жатыр? 805 01:07:34,279 --> 01:07:36,698 Юри неге қайта өліп жатыр? 806 01:07:40,118 --> 01:07:42,203 Сіз не айттыңыз? 807 01:07:43,288 --> 01:07:44,372 Болама? 808 01:07:45,415 --> 01:07:46,624 өмір сүре ме? 809 01:07:51,254 --> 01:07:52,547 Мен өмір сүргім келеді. 810 01:07:52,839 --> 01:07:54,507 Мен өмір сүргім келеді, Ми-донг ханым. 811 01:07:55,717 --> 01:07:57,218 Мен нені сонша қате істедім? 812 01:07:57,802 --> 01:08:00,555 Бәрі мен кінәлі ме? 813 01:08:02,057 --> 01:08:03,600 Мен өмір сүргім келді, 814 01:08:04,225 --> 01:08:05,226 және мен әлі де істеймін. 815 01:08:07,312 --> 01:08:09,564 Соу, анам, әкем... 816 01:08:09,814 --> 01:08:11,900 Мен олармен ұзақ уақыт бірге болғым келеді. 817 01:08:21,284 --> 01:08:22,160 Ю-ри. 818 01:08:23,453 --> 01:08:24,287 Иә? 819 01:08:24,996 --> 01:08:26,372 Соңғы бес жылда, 820 01:08:28,208 --> 01:08:30,251 сәт қашан болды Сіз ең ренжігеніңізді сезіндіңіз 821 01:08:31,377 --> 01:08:32,754 және сіздің тірі болғаныңызды қалайсыз ба? 822 01:08:41,054 --> 01:08:42,222 Дәл қазір. 823 01:08:44,641 --> 01:08:47,102 Мен оны ешқашан тілеген емеспін дәл қазір менден де көп. 824 01:08:51,564 --> 01:08:52,565 Болама? 825 01:08:54,192 --> 01:08:55,360 өмір сүре ме? 826 01:09:10,333 --> 01:09:11,876 VIP пациенттер? 827 01:09:12,418 --> 01:09:13,795 Олар алдымен ота жасайды ма? 828 01:09:14,587 --> 01:09:16,673 Иә, болып жатыр 829 01:09:16,756 --> 01:09:18,716 жылдар бойы жасырын түрде. 830 01:09:18,883 --> 01:09:21,344 Бұның дұрыс емес екенін бәрі біледі, бірақ ешкімнің үндеуге батылы жетпеді. 831 01:09:21,845 --> 01:09:24,889 Ал сіз қазір оны өзгертуге тырысып жатырсыз ба? 832 01:09:24,973 --> 01:09:27,892 Иә, ол өтініш жібермекші барлық дәрігерлер қол қойған. 833 01:09:27,976 --> 01:09:29,727 Егер сіз жұмыстан босатылсаңыз немесе басқа нәрсе болса ше? 834 01:09:29,811 --> 01:09:31,771 Уайымдама. Бұл ешқашан болмайды. 835 01:09:31,855 --> 01:09:33,523 Мен біздің аурухананың ең жақсы хирургімін. 836 01:09:34,107 --> 01:09:35,066 Жарайды. 837 01:09:35,984 --> 01:09:38,278 Операция жасау керек жеделдігіне негізделген. 838 01:09:38,361 --> 01:09:41,531 Ақша шешпеуі керек кім бірінші емделеді. 839 01:09:41,614 --> 01:09:44,909 Бұл менің күйеуім. Ол керемет емес пе? 840 01:09:44,993 --> 01:09:46,327 Ол шынымен. 841 01:09:46,619 --> 01:09:48,454 Менің күйеу балам нағыз дәрігер. 842 01:09:49,122 --> 01:09:50,748 Сен күштісін. 843 01:09:52,125 --> 01:09:54,335 ДӘРІГЕР ЧО, СІЗГЕ КӨП РАХМЕТ 844 01:09:54,419 --> 01:09:56,838 СОЛ КҮН СЕНІҢ КӨМЕГІҢСІЗ 845 01:09:56,963 --> 01:09:59,507 КҮЙЕУІМ БҮГІН ТІРІ БОЛМАЙДЫ 846 01:09:59,591 --> 01:10:02,260 РАХМЕТ ЖӘНЕ РАХМЕТ 847 01:10:52,227 --> 01:10:53,353 Ганг-хва. 848 01:10:56,481 --> 01:10:57,357 Кешіріңіз. 849 01:10:57,815 --> 01:10:59,067 Кешіріңіз. 850 01:10:59,817 --> 01:11:01,027 Кешіріңіз. 851 01:11:02,987 --> 01:11:03,947 Кешіріңіз. 852 01:11:04,030 --> 01:11:06,366 Бұл сенің кінәң емес, ақымақ. 853 01:11:07,408 --> 01:11:09,035 Олар тым кеш деді. 854 01:11:09,118 --> 01:11:11,204 Олар саған жетсе де, 855 01:11:14,707 --> 01:11:17,252 Ю-риді құтқару үшін тым кеш болар еді. 856 01:11:22,757 --> 01:11:23,841 Кешіріңіз. 857 01:11:24,008 --> 01:11:27,011 Бұл бақытсыздық сізді басынан өткерді күтпеген жерден 858 01:11:28,429 --> 01:11:30,014 сіз кінәлі емессіз. 859 01:11:32,308 --> 01:11:33,226 кешіріңіз. 860 01:11:39,248 --> 01:11:45,655 Юн-джу Ким субтитр аудармасы 861 01:12:03,352 --> 01:12:07,704 Жіберілген және синхрондалған Габбюдің қосалқы мүшелері