1
00:00:00,000 --> 00:00:10,100
It offers 30 views
30nama.com

2
00:00:10,135 --> 00:00:20,335
~ Translator: iredprincess ~
"May 2, 1999"

3
00:00:20,460 --> 00:00:23,040
Help! Help!

4
00:00:23,040 --> 00:00:24,250
Does anyone hear Saddam?!

5
00:00:26,040 --> 00:00:27,540
You disgusting nonsense...

6
00:00:27,540 --> 00:00:29,880
- Della!
- Uncle Scrooge!

7
00:00:29,880 --> 00:00:31,830
Come back!
It is very dangerous!

8
00:00:31,830 --> 00:00:34,080
A cosmic storm is coming towards you!

9
00:00:34,080 --> 00:00:35,290
Della!

10
00:00:35,290 --> 00:00:37,080
‫

11
00:00:43,830 --> 00:00:46,380
‫

12
00:00:52,790 --> 00:00:54,080
‫

13
00:00:54,080 --> 00:00:56,250
‫

14
00:00:56,274 --> 00:00:59,274
- One day after the launch -

15
00:01:00,420 --> 00:01:02,250
‫

16
00:01:07,290 --> 00:01:08,290
No!

17
00:01:08,290 --> 00:01:09,290
No, no, no!

18
00:01:09,290 --> 00:01:10,330
No, no, no, no!

19
00:01:12,540 --> 00:01:15,540
‫

20
00:01:15,540 --> 00:01:17,420
‫

21
00:01:21,290 --> 00:01:23,170
Evil! Oxygen gums!

22
00:01:23,170 --> 00:01:24,500
‫

23
00:01:29,920 --> 00:01:33,040
‫

24
00:01:33,040 --> 00:01:35,620
Licorice flavored?

25
00:01:37,710 --> 00:01:40,670
‫

26
00:01:41,750 --> 00:01:44,040
‫

27
00:01:45,080 --> 00:01:46,750
‫

28
00:01:48,120 --> 00:01:49,460
‫

29
00:01:59,170 --> 00:02:01,000
‫

30
00:02:06,170 --> 00:02:07,790
‫

31
00:02:08,830 --> 00:02:10,330
‫

32
00:02:11,754 --> 00:02:13,754
- Two months after the fall -

33
00:02:19,540 --> 00:02:22,420
‫

34
00:02:25,620 --> 00:02:27,380
I'm coming guys

35
00:02:29,620 --> 00:02:32,250
‫

36
00:02:32,250 --> 00:02:34,830
Evil! It works!

37
00:02:34,830 --> 00:02:36,960
In your mouth, science!

38
00:02:36,960 --> 00:02:39,500
very well Hello Uncle Scrooge
Or Donald

39
00:02:39,500 --> 00:02:41,380
Or officially anyone who can
Listen to Saddam

40
00:02:41,380 --> 00:02:42,620
I'm Della Doc!

41
00:02:42,620 --> 00:02:44,040
‫

42
00:02:45,920 --> 00:02:47,330
‫

43
00:02:47,330 --> 00:02:49,000
That's right, well, the issue is as follows:

44
00:02:49,000 --> 00:02:51,620
The most intense cosmic storm
It crashed my systems

45
00:02:51,620 --> 00:02:53,710
But because I am an excellent pilot,

46
00:02:53,710 --> 00:02:55,580
I landed this ship safely

47
00:02:55,580 --> 00:02:56,790
Most of the parts

48
00:02:56,790 --> 00:02:58,210
‫

49
00:02:58,210 --> 00:03:00,460
‫

50
00:03:00,460 --> 00:03:01,620
‫

51
00:03:01,620 --> 00:03:03,790
Very bad artificial leg

52
00:03:03,790 --> 00:03:05,420
I am still working on the method

53
00:03:05,420 --> 00:03:06,830
Maybe a few jets or doors
Open it, I added it

54
00:03:06,830 --> 00:03:08,920
Let's go... I was able to survive

55
00:03:08,920 --> 00:03:13,080
In the lunar atmosphere thanks to
Gyro oxygen gums

56
00:03:14,790 --> 00:03:17,620
It contains oxygen, water and nutrients

57
00:03:17,620 --> 00:03:19,920
And it tastes awful

58
00:03:19,920 --> 00:03:22,580
Licorice, the worst taste in the world

59
00:03:22,580 --> 00:03:24,420
no problem

60
00:03:24,420 --> 00:03:26,040
I'm sure it will taste good soon
It disappears

61
00:03:26,040 --> 00:03:27,670
‫

62
00:03:27,670 --> 00:03:29,250
I activated the danger waves

63
00:03:29,250 --> 00:03:31,210
So if you send this
reached you

64
00:03:31,210 --> 00:03:33,330
You can get my position
And follow me

65
00:03:33,330 --> 00:03:35,120
‫

66
00:03:35,120 --> 00:03:38,880
I tried it myself
come out here

67
00:03:38,880 --> 00:03:41,620
‫

68
00:03:43,250 --> 00:03:47,830
‫

69
00:03:50,790 --> 00:03:52,580
‫

70
00:03:52,580 --> 00:03:55,830
‫

71
00:03:55,830 --> 00:03:56,880
‫

72
00:03:56,880 --> 00:03:58,880
I did not go very well

73
00:03:58,880 --> 00:04:01,750
Meanwhile, a prison
I also made a very good one

74
00:04:01,750 --> 00:04:03,580
I have a very comfortable bed

75
00:04:05,540 --> 00:04:07,580
A calendar from the days I was here
to mark

76
00:04:09,330 --> 00:04:12,210
And... the family room

77
00:04:16,080 --> 00:04:18,250
I bet other boys
be hatched

78
00:04:18,250 --> 00:04:20,330
I don't know what they look like

79
00:04:20,330 --> 00:04:22,040
wait

80
00:04:24,460 --> 00:04:26,120
This is it!

81
00:04:27,920 --> 00:04:29,880
It got better like this

82
00:04:29,880 --> 00:04:32,540
Donald if you're there, pg
Take it to the crib

83
00:04:32,540 --> 00:04:34,880
Hello guys! I am your mother!

84
00:04:34,880 --> 00:04:37,500
I know that I'm on a little trip right now,

85
00:04:37,500 --> 00:04:38,790
But to send these messages
I will continue

86
00:04:38,790 --> 00:04:41,380
You wouldn't have noticed that I wasn't there!

87
00:04:41,380 --> 00:04:44,710
I promise to come home
somehow

88
00:04:45,920 --> 00:04:48,830
nothing can stop
Take Della Doc!

89
00:04:48,830 --> 00:04:50,620
Oh boy, when I get back to
Many adventures

90
00:04:50,620 --> 00:04:52,710
We are going to sleep

91
00:04:52,710 --> 00:04:54,500
Actually, an old song about
There is an adventure

92
00:04:54,500 --> 00:04:55,830
that I used to read..

93
00:04:55,830 --> 00:04:57,790
‫

94
00:04:57,790 --> 00:05:00,750
What are you?!

95
00:05:00,750 --> 00:05:02,670
His face has tentacles!

96
00:05:02,670 --> 00:05:03,750
‫

97
00:05:03,750 --> 00:05:05,120
‫

98
00:05:05,120 --> 00:05:07,620
Good news: I'm not alone

99
00:05:07,620 --> 00:05:10,620
The bad news: there is a horrible insect monster

100
00:05:10,620 --> 00:05:12,380
who is trying to eat me

101
00:05:12,380 --> 00:05:14,620
Ichiha, about monsters 
An insect you should know:

102
00:05:14,620 --> 00:05:16,670
You should be aware of gas stations

103
00:05:16,670 --> 00:05:19,250
But remember that their saliva is destructive

104
00:05:19,250 --> 00:05:20,620
‫

105
00:05:20,620 --> 00:05:22,420
Today is the 192nd day

106
00:05:22,420 --> 00:05:24,960
The gum still tastes good
not lost

107
00:05:24,960 --> 00:05:26,620
‫

108
00:05:29,120 --> 00:05:40,230
Follow us on Telegram and Instagram
@officialcinama

109
00:05:41,405 --> 00:05:43,405
- Nine months after the fall -

110
00:05:44,330 --> 00:05:46,120
Well...

111
00:05:46,120 --> 00:05:47,750
How many months has it been?

112
00:05:47,750 --> 00:05:49,750
There was no news from anyone

113
00:05:49,750 --> 00:05:51,460
‫

114
00:05:51,460 --> 00:05:53,080
There must be another way
Ask for help

115
00:05:53,080 --> 00:05:55,750
Fortunately, I found this old book!

116
00:05:55,750 --> 00:05:58,170
My old Woodchuck Jr. guide book!

117
00:05:59,670 --> 00:06:01,920
How to survive shipwrecks

118
00:06:01,920 --> 00:06:04,790
A sign for ships in progress
Build traffic:

119
00:06:04,790 --> 00:06:06,830
ship not ship

120
00:06:08,120 --> 00:06:09,790
‫

121
00:06:09,790 --> 00:06:11,880
Come on!

122
00:06:14,250 --> 00:06:16,420
‫

123
00:06:19,120 --> 00:06:21,880
"Hello Scrooge, I'm Della

124
00:06:21,880 --> 00:06:23,500
I live on the planet moon

125
00:06:23,500 --> 00:06:25,580
Send help with food

126
00:06:25,580 --> 00:06:26,790
This gum is very bad

127
00:06:26,790 --> 00:06:28,830
Sincerely, Della

128
00:06:28,830 --> 00:06:29,750
Great!

129
00:06:29,750 --> 00:06:31,210
‫

130
00:06:33,460 --> 00:06:35,500
‫

131
00:06:35,500 --> 00:06:36,670
Oh no!

132
00:06:38,120 --> 00:06:39,120
‫

133
00:06:39,120 --> 00:06:40,120
‫

134
00:06:41,790 --> 00:06:42,830
‫

135
00:06:44,500 --> 00:06:46,620
Well, that was not necessary

136
00:06:52,000 --> 00:06:53,790
‫

137
00:06:59,830 --> 00:07:03,040
Enough pieces to write
Not "help".

138
00:07:03,040 --> 00:07:06,790
I need something that attention
Attract Scrooge

139
00:07:09,750 --> 00:07:11,710
I left!

140
00:07:14,034 --> 00:07:15,734
- A year after the fall -

141
00:07:15,880 --> 00:07:19,080
♪ happy birthday! ♪

142
00:07:19,080 --> 00:07:22,420
♪ Happy birthday to my son! ♪

143
00:07:22,420 --> 00:07:26,920
♪ happy birthday! ♪

144
00:07:26,920 --> 00:07:28,330
‫

145
00:07:28,330 --> 00:07:29,710
‫

146
00:07:31,750 --> 00:07:34,830
‫

147
00:07:34,830 --> 00:07:36,960
I'm sorry I can't for the first time
I'll be there on your birthday

148
00:07:36,960 --> 00:07:38,040
But I am trying

149
00:07:38,040 --> 00:07:40,080
‫

150
00:07:40,080 --> 00:07:42,750
Don't leave me alone today, worm of the moon!

151
00:07:44,580 --> 00:07:46,040
‫

152
00:07:46,040 --> 00:07:47,380
‫

153
00:07:50,120 --> 00:07:51,880
Forget the cake!

154
00:07:51,880 --> 00:07:53,080
Guess what your birthday gift is?

155
00:07:53,080 --> 00:07:54,670
Your mom!

156
00:07:54,670 --> 00:07:57,920
Hey! Get away from there!
Let's make a date...

157
00:07:57,920 --> 00:08:00,790
For ten seconds only, my "help". 
do not touch

158
00:08:00,790 --> 00:08:02,000
And when from this planet
I went crazy

159
00:08:02,000 --> 00:08:03,170
You can eat the whole Kuftim ship!

160
00:08:03,170 --> 00:08:04,830
‫

161
00:08:06,920 --> 00:08:08,670
‫

162
00:08:08,670 --> 00:08:10,250
‫

163
00:08:10,250 --> 00:08:11,830
‫

164
00:08:11,830 --> 00:08:12,830
‫

165
00:08:14,960 --> 00:08:18,210
And let it go!

166
00:08:18,210 --> 00:08:19,960
‫

167
00:08:19,960 --> 00:08:21,210
‫

168
00:08:21,210 --> 00:08:22,830
‫

169
00:08:22,830 --> 00:08:25,960
‫

170
00:08:25,960 --> 00:08:28,830
The eagle ship speaks.
From the McDuck Watchtower

171
00:08:28,830 --> 00:08:31,250
It looks like a meteorite
hit the surface

172
00:08:31,250 --> 00:08:32,710
No visible signs of
There is no life

173
00:08:38,210 --> 00:08:39,330
‫

174
00:08:43,790 --> 00:08:45,960
‫

175
00:08:48,880 --> 00:08:49,960
‫

176
00:08:50,960 --> 00:08:53,880
No! Wow! Come back!

177
00:08:53,880 --> 00:08:55,170
‫

178
00:08:59,830 --> 00:09:01,830
‫

179
00:09:01,830 --> 00:09:03,540
‫

180
00:09:03,540 --> 00:09:04,710
‫

181
00:09:04,710 --> 00:09:07,420
Alright, new map

182
00:09:08,920 --> 00:09:10,880
‫

183
00:09:10,880 --> 00:09:13,920
The third map: I will rebuild Celine's shack!

184
00:09:13,920 --> 00:09:16,290
So how hard can it be?
It's another ship

185
00:09:16,290 --> 00:09:17,790
oh boy

186
00:09:19,210 --> 00:09:20,830
Focus, Della!

187
00:09:20,830 --> 00:09:22,830
As Donald always says,
Do things by the book

188
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
‫

189
00:09:27,920 --> 00:09:32,080
‫

190
00:09:32,080 --> 00:09:33,670
‫

191
00:09:33,670 --> 00:09:36,460
Thank God Donald is not here

192
00:09:36,460 --> 00:09:39,880
‫

193
00:09:44,210 --> 00:09:45,290
‫

194
00:09:45,290 --> 00:09:46,790
‫

195
00:09:49,040 --> 00:09:50,830
‫

196
00:09:57,170 --> 00:09:58,710
‫

197
00:10:02,080 --> 00:10:04,040
‫

198
00:10:07,880 --> 00:10:09,080
‫

199
00:10:26,080 --> 00:10:28,830
‫

200
00:10:31,920 --> 00:10:35,580
Well, it took a while...

201
00:10:35,580 --> 00:10:37,380
But finally he succeeded

202
00:10:37,380 --> 00:10:40,460
I recreated Celine's dress!

203
00:10:40,460 --> 00:10:43,040
♪ The best mom in the world! ♪

204
00:10:43,040 --> 00:10:44,380
‫

205
00:10:44,380 --> 00:10:45,380
All right, I just need this beauty
let me start

206
00:10:45,380 --> 00:10:47,000
And go back home!

207
00:10:47,000 --> 00:10:49,670
‫

208
00:10:59,080 --> 00:11:00,790
‫

209
00:11:00,790 --> 00:11:02,210
‫

210
00:11:02,210 --> 00:11:03,380
‫

211
00:11:03,380 --> 00:11:05,960
‫

212
00:11:05,960 --> 00:11:07,080
Come on!

213
00:11:07,080 --> 00:11:09,170
"Starting the engine: turn the key"

214
00:11:09,170 --> 00:11:11,080
Yes, no, the book!

215
00:11:12,580 --> 00:11:14,080
‫

216
00:11:14,080 --> 00:11:16,580
Nonsense Gyro gum

217
00:11:16,580 --> 00:11:18,170
It was enough to chew it every time

218
00:11:18,170 --> 00:11:20,080
It tastes better.

219
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
Now it was as if he had to turn on

220
00:11:22,080 --> 00:11:24,210
The engine should use gold technology!

221
00:11:24,210 --> 00:11:27,750
Which cemetery do I want one from?
Can I find nonsense gold now?!

222
00:11:27,750 --> 00:11:29,880
‫

223
00:11:29,880 --> 00:11:32,000
Well, 20 years of my life

224
00:11:32,000 --> 00:11:33,920
I spent with the best hunter in the world

225
00:11:35,290 --> 00:11:38,120
If there is gold on this ship,

226
00:11:40,670 --> 00:11:42,250
I will find it

227
00:11:42,250 --> 00:11:44,790
‫

228
00:11:44,790 --> 00:11:45,920
‫

229
00:11:47,120 --> 00:11:48,710
‫

230
00:11:48,710 --> 00:11:50,120
‫

231
00:11:53,790 --> 00:11:55,330
Well, there is no gold here

232
00:11:55,330 --> 00:11:56,920
"My mouth is straight,

233
00:11:56,920 --> 00:11:58,830
I am the richest duck in the world

234
00:11:58,830 --> 00:12:01,250
But I couldn't get a gold
Leave a backup

235
00:12:01,250 --> 00:12:04,080
which the engine might need"

236
00:12:04,080 --> 00:12:07,120
Children's life lesson:
Adventure is hard

237
00:12:07,120 --> 00:12:09,120
You know, sometimes
There is an enchanted statue

238
00:12:09,120 --> 00:12:11,000
which turns into a demon

239
00:12:11,000 --> 00:12:13,170
Or sometimes you fall on the moon

240
00:12:13,170 --> 00:12:14,250
and you try to survive

241
00:12:14,250 --> 00:12:16,250
But everything is a piece of cake
destroys

242
00:12:16,250 --> 00:12:19,210
It keeps you here when your children
They are growing up with their uncles

243
00:12:19,210 --> 00:12:22,880
But still your health, a stupid robot leg,

244
00:12:22,880 --> 00:12:25,420
And you have gum that God every day
He makes fun of you!

245
00:12:25,420 --> 00:12:28,000
‫

246
00:12:28,000 --> 00:12:30,540
Gold tooth?!

247
00:12:30,540 --> 00:12:32,120
‫

248
00:12:32,120 --> 00:12:34,380
All this time I had gold in my mouth!

249
00:12:34,380 --> 00:12:37,500
I had gold in my mouth all this time?!

250
00:12:37,500 --> 00:12:40,790
That's why when I was a child
Scrooge was forcing me to go to the dentist

251
00:12:40,790 --> 00:12:42,620
The issue was not health at all!

252
00:12:42,620 --> 00:12:44,210
I have backup gold!

253
00:12:44,210 --> 00:12:46,120
There is nothing stopping me!

254
00:12:46,120 --> 00:12:47,500
‫

255
00:12:47,500 --> 00:12:49,170
‫

256
00:12:51,120 --> 00:12:53,330
No no no no!
Not this time!

257
00:12:55,330 --> 00:12:57,250
‫

258
00:12:57,250 --> 00:12:58,460
‫

259
00:12:58,460 --> 00:13:00,750
‫

260
00:13:00,750 --> 00:13:02,000
‫

261
00:13:05,670 --> 00:13:07,380
‫

262
00:13:15,880 --> 00:13:17,380
‫

263
00:13:22,290 --> 00:13:23,830
‫

264
00:13:26,710 --> 00:13:28,290
‫

265
00:13:28,290 --> 00:13:30,040
‫

266
00:13:30,040 --> 00:13:31,080
‫

267
00:13:32,960 --> 00:13:34,880
‫

268
00:13:38,330 --> 00:13:40,920
‫

269
00:13:43,210 --> 00:13:44,250
‫

270
00:13:44,250 --> 00:13:46,420
In the name of the moon!

271
00:13:46,420 --> 00:13:48,460
wait, what? when What?!

272
00:13:48,460 --> 00:13:50,880
‫

273
00:13:53,880 --> 00:13:55,250
No, no, no, don't!

274
00:13:55,250 --> 00:13:57,500
Don't ignore me when I threaten you!

275
00:13:57,500 --> 00:13:59,210
Respect the mastery of makeup!

276
00:14:03,540 --> 00:14:05,750
‫

277
00:14:05,750 --> 00:14:07,960
Who are you and how are you?
Did you come here?!

278
00:14:07,960 --> 00:14:10,250
Hello! I am Della Doc. I myself 13
I have a million questions for you!

279
00:14:10,250 --> 00:14:12,920
But now I have to get my ship back
And return to earth!

280
00:14:12,920 --> 00:14:14,880
Stop Lieutenant Penumbra!

281
00:14:16,000 --> 00:14:17,500
Greetings, earthling

282
00:14:17,500 --> 00:14:21,120
I General Lunaris of
I am our planet

283
00:14:21,120 --> 00:14:23,080
what
The moon is not a planet

284
00:14:23,080 --> 00:14:26,290
Respect the moon boss.

285
00:14:26,290 --> 00:14:28,750
Otherwise, there will be bad consequences

286
00:14:28,750 --> 00:14:30,290
Look, I'm whatever you want
I buy face to face

287
00:14:30,290 --> 00:14:32,120
After I found this cream

288
00:14:32,120 --> 00:14:35,170
Brave warriors of the moon planet

289
00:14:35,170 --> 00:14:38,330
It is more than three cycles
They are hunting this monster.

290
00:14:38,330 --> 00:14:41,710
So what exactly is a miserable land?
Do you want to do this?

291
00:14:41,710 --> 00:14:42,830
‫

292
00:14:42,830 --> 00:14:44,290
‫

293
00:14:44,290 --> 00:14:45,330
‫

294
00:14:45,330 --> 00:14:48,290
‫

295
00:14:48,290 --> 00:14:49,080
‫

296
00:14:54,880 --> 00:14:56,420
‫

297
00:14:59,170 --> 00:15:00,960
‫

298
00:15:00,960 --> 00:15:02,000
‫

299
00:15:03,380 --> 00:15:05,170
Hey, I found the worm!

300
00:15:07,460 --> 00:15:09,250
‫

301
00:15:09,250 --> 00:15:11,080
Shoot Lieutenant Penumbra!

302
00:15:13,420 --> 00:15:14,750
‫

303
00:15:16,420 --> 00:15:18,540
Immediately! Let's hand over the land to the monster!

304
00:15:18,540 --> 00:15:21,210
When he has weak bones
He breaks it, we kill him!

305
00:15:21,210 --> 00:15:23,330
Listen, we all know
What happens:

306
00:15:23,330 --> 00:15:24,920
First, we hate each other.

307
00:15:24,920 --> 00:15:26,790
Then to an adventure
We will go revolutionary, then...

308
00:15:26,790 --> 00:15:28,330
Boom!

309
00:15:29,330 --> 00:15:30,500
Close friends!

310
00:15:30,500 --> 00:15:32,290
So can we get on with it, Penny?

311
00:15:32,290 --> 00:15:34,290
‫

312
00:15:34,290 --> 00:15:37,420
My name is Lieutenant Penumbra!

313
00:15:40,250 --> 00:15:41,380
‫

314
00:15:41,380 --> 00:15:42,540
‫

315
00:15:44,170 --> 00:15:45,420
‫

316
00:15:46,380 --> 00:15:49,170
‫

317
00:15:56,960 --> 00:15:59,960
‫

318
00:15:59,960 --> 00:16:02,000
‫

319
00:16:03,790 --> 00:16:05,000
Don't shoot so much, lieutenant!

320
00:16:05,000 --> 00:16:06,080
You're heartbroken!

321
00:16:07,670 --> 00:16:09,670
You can't stop me from coming back
take my son

322
00:16:09,670 --> 00:16:12,040
You ridiculous monster!

323
00:16:12,040 --> 00:16:13,120
‫

324
00:16:13,120 --> 00:16:14,620
‫

325
00:16:18,210 --> 00:16:20,920
I will not disappoint them again!

326
00:16:20,921 --> 00:16:28,019
Follow us on Telegram and Instagram
@officialcinama

327
00:16:29,330 --> 00:16:30,670
‫

328
00:16:36,040 --> 00:16:37,210
‫

329
00:16:38,380 --> 00:16:40,080
‫

330
00:16:40,080 --> 00:16:41,880
‫

331
00:16:41,880 --> 00:16:45,000
‫

332
00:16:45,000 --> 00:16:48,830
‫

333
00:16:50,330 --> 00:16:51,670
‫

334
00:16:54,040 --> 00:16:56,580
‫

335
00:16:56,580 --> 00:16:59,210
‫

336
00:16:59,210 --> 00:17:01,750
Wait, that's not monster cream

337
00:17:01,750 --> 00:17:03,540
A mother!

338
00:17:03,540 --> 00:17:04,540
who cares

339
00:17:04,540 --> 00:17:06,120
The worm is not our enemy

340
00:17:06,120 --> 00:17:09,580
He is just trying to survive

341
00:17:09,580 --> 00:17:11,880
He risks his life.

342
00:17:11,880 --> 00:17:13,670
Faced with unknown threats,

343
00:17:13,670 --> 00:17:17,420
For the whole planet 
Finding a piece of metal

344
00:17:20,380 --> 00:17:22,750
Because a mother for her children

345
00:17:22,750 --> 00:17:24,330
He does anything

346
00:17:24,330 --> 00:17:26,460
‫

347
00:17:27,500 --> 00:17:28,880
‫

348
00:17:37,170 --> 00:17:39,460
‫

349
00:17:54,580 --> 00:17:56,420
‫

350
00:18:05,750 --> 00:18:06,750
‫

351
00:18:09,540 --> 00:18:11,540
Let me try something

352
00:18:11,540 --> 00:18:13,830
Always a song for my son
Before hatching

353
00:18:13,830 --> 00:18:16,250
I read expression

354
00:18:16,250 --> 00:18:19,790
‫

355
00:18:19,790 --> 00:18:21,380
‫

356
00:18:21,380 --> 00:18:26,040
Look at the stars
My dear boys

357
00:18:27,170 --> 00:18:30,460
♪ strange and wide life ♪

358
00:18:30,460 --> 00:18:34,750
♪ It is full of surprises and pleasures ♪

359
00:18:34,750 --> 00:18:37,960
♪ Face each new sun ♪

360
00:18:37,960 --> 00:18:41,420
♪ with open and honest eyes ♪

361
00:18:41,420 --> 00:18:44,620
Don't be afraid of the unknown

362
00:18:44,620 --> 00:18:50,330
♪ Because I will stay by your side ♪

363
00:18:57,790 --> 00:18:59,580
Be quick, give me your guns

364
00:18:59,580 --> 00:19:01,170
It's a good plan

365
00:19:01,170 --> 00:19:03,080
Lull the monsters into a false sense of security

366
00:19:03,080 --> 00:19:06,620
Just because you are the most sensitive
Time to betray them!

367
00:19:06,620 --> 00:19:08,710
Maybe we will become best friends

368
00:19:18,290 --> 00:19:21,580
Wow! In any possible way
You disappoint me!

369
00:19:33,710 --> 00:19:35,540
‫

370
00:19:40,210 --> 00:19:42,670
We fought with worms in different eras,

371
00:19:42,670 --> 00:19:46,380
But you, not only with war but with love,
You turned the page

372
00:19:46,380 --> 00:19:48,500
If we easily share the gold,

373
00:19:48,500 --> 00:19:50,500
There is no need to deal with monsters
be at war

374
00:19:50,500 --> 00:19:54,790
Today, serve the planet Moon
You did great, Della Doc

375
00:19:56,120 --> 00:19:57,460
‫

376
00:20:06,580 --> 00:20:08,620
There is no way to fix it

377
00:20:08,620 --> 00:20:11,960
sorry guys I tried my best

378
00:20:11,960 --> 00:20:14,830
Maybe you can't go home

379
00:20:14,830 --> 00:20:17,250
But that doesn't mean you can't 
Build a new house for yourself.

380
00:20:17,250 --> 00:20:18,580
with us

381
00:20:32,880 --> 00:20:35,790
For a long time, worms 
They attacked our house.

382
00:20:35,790 --> 00:20:38,580
But my people are afraid
They do not hide

383
00:20:40,080 --> 00:20:42,210
what a clean house

384
00:20:42,210 --> 00:20:44,170
where i come from
We call this "rock".

385
00:20:44,170 --> 00:20:46,380
General, I still can't parse it?

386
00:20:46,380 --> 00:20:48,000
‫

387
00:20:58,170 --> 00:20:59,620
What...?!

388
00:21:03,290 --> 00:21:06,880
Welcome to Tranquility

389
00:21:06,880 --> 00:21:10,580
wait All this time here
Was there a city?

390
00:21:10,580 --> 00:21:12,580
And I lived in the desert?!

391
00:21:12,580 --> 00:21:14,380
As I told you, Skelley

392
00:21:14,380 --> 00:21:17,670
And you food and weapons and...

393
00:21:20,380 --> 00:21:21,710
You have gold!

394
00:21:21,710 --> 00:21:24,460
It is our most fertile source

395
00:21:24,460 --> 00:21:25,830
We use it for everything

396
00:21:25,830 --> 00:21:27,790
Sometimes like this 
We throw it in the trash.

397
00:21:27,790 --> 00:21:29,290
It is even made of gold

398
00:21:29,290 --> 00:21:33,290
Wow, it's very boring, but it's interesting!

399
00:21:33,290 --> 00:21:35,880
I can repair my ship!

400
00:21:35,880 --> 00:21:39,040
You try to wrestle with me
On the surface of the earth is a mess!

401
00:21:39,040 --> 00:21:41,880
did you see Our best friend!

402
00:21:41,880 --> 00:21:43,500
‫

403
00:21:43,500 --> 00:21:44,670
I can't believe that you want to allow it

404
00:21:44,670 --> 00:21:46,710
An antimoon here rotates freely

405
00:21:46,710 --> 00:21:48,330
Very good with him

406
00:21:48,330 --> 00:21:51,670
This earthly person could be the greatest
Defeat our enemy

407
00:21:51,670 --> 00:21:53,000
As if it was not an important issue

408
00:21:53,000 --> 00:21:54,540
It may be useful

409
00:21:56,710 --> 00:21:58,580
or dangerous

410
00:21:59,830 --> 00:22:02,290
Gather your attention, Earth!

411
00:22:02,314 --> 00:22:09,314
~ Translator: iredprincess ~
"May 2, 1999"

412
00:22:09,338 --> 00:22:16,338
The biggest reference for downloading movies and series
30nama.com