1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
два три четыре пять

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
шесть семь

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Хочешь кофе?

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
Нет, я ненавижу кофе.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
Два, четыре, шесть, восемь, десять, одиннадцать,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
двенадцать, тринадцать.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
Я планировал это и планировал
это за год.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
Все знают, насколько важен мой день рождения
это для меня.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Каждый.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
Я имею в виду, в прошлом году Гавайи, Кона,
как бы то ни было, все было в порядке.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
Но в этом году, в этот день рождения, в мой
счастливое число, 13-е, выпадает на пятницу,

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
13-е. И я собираюсь в это путешествие.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
И я так взволнован этим. И последнее
ночью я узнал, что Бен

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
отмена. И именно поэтому вы попросили
этот экстренный сеанс терапии для пар.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
Я просто злюсь на него.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
Ты сядешь на этот самолет завтра
и вы собираетесь в это путешествие.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
Или... Или... Эльза, я

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
расстаться с тобой.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
Это кажется немного суровым. Бен, я бы хотел
вставить сюда.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
Как ты знаешь, Кира, с которой я встречался
в течение многих лет после ее проблем с

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
булимия, которая...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
Я знаю, что она поделилась с тобой.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
У Киры болезнь под названием...
Трискайдекафилия.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
Да, я в курсе. Ага.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
Она одержима числом 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
Она... Для нее это признак удачи.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
Она увлекается нумерологией. Она говорит о
это.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
Много.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
Это раскопки?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
Бен, я знаю, что у тебя с Кирой есть
только встречались...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
два месяца и полет по всему миру
возможно, на 13 островов Гренадин

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
неудобство на работе, он в хосписе
уходовый бизнес и его последний клиент умер

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
вчера, так что он свободен, или, может быть, это слишком
большой шаг в ваших отношениях

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
нет нет нет нет нет нет это не то
нет

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
гм, это больше, чем то, что говорят
посмотри на твое лицо, это

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
очевидно большой

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Вы не фанат Тейлор?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
Ты солгал мне. Ты не Свифти.
Нет, нет, нет. Мне на самом деле, мне очень нравится

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
Тейлор. У меня 13 моих лучших подруг
собираюсь в эту поездку. И я сказал им:

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
это величайшее.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
Ты встретишь его и упадешь
любовь с ним.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
И что я им теперь скажу?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
Начиная с сегодняшнего дня, ты будешь рассказывать
им правду.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
У меня трискайдекафобия.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Что?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Что это такое?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
Я боюсь числа 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
У меня на шее вытатуировано число 13.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
Когда чернила начнут стареть, перейдите к
красный.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
Я родился в душе страдания.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
Никогда не было.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
Они просто дали мне номер, когда я был
молодой.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
Детка, тебе нужно взбодриться.
Хорошо, это хорошая вещь. Ты

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
лучше без него. Но он трахнул меня
так хорошо.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
И он действительно хотел детей.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
А его любимым альбомом был Evermore,
какой мой любимый альбом. Трахни его.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
Хорошо, мы устроим вечеринку. И мы собираемся
просто наслаждайся этим чертовым днем рождения, девочка.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
Вот и все 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
Тогда приветствую это.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
Я молюсь, чтобы ты не смотрел на меня. Я молюсь, я
не смотри. я

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
родился в душе несчастья.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
У меня никогда не было имени.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
Они просто дали мне номер, когда я был
молодой.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
Я родился в душе страдания.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
У меня никогда не было имени.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
Они просто дали мне номер, когда я был
молодой.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
Я сделал это для тебя.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
Мне пришлось встретиться лицом к лицу со своим страхом.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
Что самое худшее может случиться,
верно?

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
Это то, что я просто продолжал говорить себе
как я тебя воспитал.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
Честно говоря, что самое худшее, что могло бы быть?
случиться?

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Все в порядке.

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Очень приятно, Офелия.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
Теперь сосредоточьтесь.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
Нет, нет, нет. Не хмурьтесь.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
Да.

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Лучше.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
Нейтральное выражение лица лучше всего подходит для
восходящее заклинание.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
Усилия должны быть подтверждены
акт левитации объекта, а не

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
запорный взгляд на твоем лице.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Мэдисон. Мысли?

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
Действие запястья восхитительно утомительно.
и в их-их кармане.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Сюрприз, сука.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Эта ведьма одобряет.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
Закройте ставни!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
Что? Что вы чувствуете?

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
Предвестник.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
О нашей гибели.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
Смерть.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
Столько ужасающих, мстительных смертей.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
Вероятно, это глобальное потепление.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
Ты всегда такой драматичный.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
Ну, это моя работа.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
Я чертовски высший.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
Отсюда приходит что-то злое.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Пришло время.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
Как говорится, отправляйтесь в Буффало.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
Продолжайте.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Аминь.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
ты

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
Добро пожаловать в Эполи. Как я могу помочь
ты?

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Да, привет.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
Э-э, меня зовут Бен ДеСото.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
Я здесь, чтобы увидеть опекуна.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
Да, мы ждали тебя. 13-е место
пол. 13 этаж.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
13 этаж.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
13 этаж.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
Извините, 13 этажей нет ни в одном
жилой дом в городе.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Ну, в этом есть.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
Вашему клиенту принадлежит весь 13 этаж.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
Какой ремонт несколько лет назад.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Но оно того стоит.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
Ты не веришь в это старое
суеверие, не так ли? Это 13-е

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
пол проклят или что-то странное, неестественное
такая штука?

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
Лифт справа.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
Хорошего дня.

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
Да, ты тоже.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
Раз, два, три, четыре, пять,

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
шесть, семь, восемь.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
Я вижу, что я восхищаюсь Тайной вечерей.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
Иисус и его 12 учеников, в том числе
тот самый неправильно понятый Иуда.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
Вы почти можете попробовать этот хумус.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
Это очень хорошая имитация очень
хорошая живопись.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Имитация?

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
Ну это чертов да Винчи
шедевр.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
Тот, что в базилике Санта-Мария.
дель Грацие. Это копия.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Я ночной дежурный.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
Приятно познакомиться.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
С вами все в порядке, мэм?

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
Мне жаль.

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
Это просто в этом тонком зимнем свете с
на мгновение этот смуглый цвет лица.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
Ты выглядишь совсем как мальчик, которого я знал.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
Нет, он был евреем.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
Такой печальный конец.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
После моего отказа они нашли его тело
выброшено на берег озера

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Поншартрен. В отчаянии он имел
спрыгнул с дамбового моста.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
Мне жаль.

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
Мне сказали, что тебя зовут Бенджамин.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Тогда идите мимо Бена.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
Ну, это так же по-еврейски, как Иегова.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
Мои люди итальянцы.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
Ну, это было бы даже хуже.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
Если бы была одна вещь, которую мой папа ненавидел,
это были итальянцы.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
Все эти бандиты и ватиканские евнухи.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
Да ведь он даже не позволил им работать над
наша крыша.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Ну давай же.

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Здесь внизу.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
и пробовал спагетти, пока мне не исполнилось 24 года
старый.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
Здесь. Сюда, сюда.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
О, кстати, я Констанс,
сиделка в дневное время.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
Что ж, позвольте мне познакомить вас с г-ном.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Пожалуйста.

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
Раз, два, три, четыре, пять,

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
шесть, семь, восемь, девять.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
Я нашел это. Оно отстало от него
геморрой

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
крем.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
Арника, такой продукт.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
Привет, Арника.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Град!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
Итак, господин Ноз... 87 лет, 13 лет.
еще лет до 100.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
Ох, и что за жизнь.

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
Филантроп, муж, отец для нас
все, поэт и пророк.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
Ну, он теперь немного похож на черепаху,
но... О боже.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
Назад в тот же день. Ох.

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
Он был наблюдателем.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
Возраст – это высшая жестокость.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
Доказательство для меня того, что Бога нет.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
Итак, наш пациент, его бросили
семье на поздней стадии хосписной помощи?

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Заброшенный?

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
О, нет.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
Нет, нет, нет, нет, нет любимой нами похвалы
его имя и что он

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
сделал для мира 10

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 принеси сестре арнику

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
Луна получила то, что мне нужно

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
Это огромная кровопролитие для кого-то в
хоспис поздней стадии.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
Биомаркеры. Проверяем на возраст и болезни
раз в неделю. Это в сервисе

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
контракт. г-н

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
Нас лично просил об этом
информация.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
Судя по всему, он типичный парень,
хотя он овощ.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Осторожно, господин.

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
Волокна. Нам не нужен наш молодой подопечный
думая, что ты вульгарин. Ну давай же.

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
Просто давай. Давай, давай.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
Давайте двигаться дальше.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
Я должен показать им все необходимое.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
А теперь перейдем к моему любимому времени суток
с Мистером.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
Что-то, что я делаю религиозно перед
конце каждой смены.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
Всегда восхитительная губка для ванны.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
Бенни. Ой, мне очень жаль. Может быть, я позвоню
ты, Бенни.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
Конечно. Я просто хочу сказать, что слышал о
что было

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
произошло от вашего агентства по трудоустройству.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
Ужасная авиакатастрофа.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
И всего месяц назад...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
И все же вы здесь.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Как?

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
На самом деле это было чудо.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
Самолет разбился.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
Я резко упал.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
Пилоты, они взяли ситуацию под контроль.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
Типа, прямо в последнюю минуту.
Разбился где?

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
В океане.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
О, Боже мой.

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
Это был ты.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
О, я прочитал все об этом на Yahoo.
Новости.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
Да, я сидел на одном месте, 13F, это
каким-то образом пережил катастрофу.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
Я не помню, но спасательная команда
нашел меня. Они сказали, что я не утонул. я

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
на мне не было ни царапины. Так что это
было... чертово чудо.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
Да, моя девушка, она... Она умерла,
очевидно.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
Да,

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
и 12 ее друзей тоже.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
Только один из них не умер.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
Она пережила 13Б.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
И я тоже.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
Милостивый. Ой.

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
Захвачено тринадцать душ.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
Во Вселенной должно быть что-то внутри.
магазин для вас.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
Мистер любит купаться в джине, а не в чае,
всплеск тела.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
Поэтому вливаем дополнительную порцию.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
О, чудесный запах.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
Знаете, пахнет 1983 годом.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
Ох, какой это был год.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
Боуи был популярен в тот год.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
Больше, чем любые боги.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
И конечно...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
Ой, моя дочь 1983 года рождения.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
О нет, подожди, подожди.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
Возможно, это было раньше.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
Твоя дочь, она еще с нами?

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
О, да.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
О, да, да, да, да.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
Все мои дети живы и
процветает.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
Итак, начнем с отверстий.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
отверстия, мембраны, везде, где мы находим
их.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
И его ноздри вычищают этого старика
мусор,

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
сопли и загрязнения. Правильно, просто
растягивать и мазать, растягивать и мазать.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
Теперь его укусы.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
Его соски.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Соски.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
А затем мы переходим к его уретре.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Что?

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
Мне очень жаль, что?

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
Его уретра.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
Это просто еще одна мембрана, и у нас есть
сохранить всю слизь и телесные жидкости

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
бегу, пусть все будет в порядке
рабочее состояние.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
Ждать. Я проработал в хосписе пять лет
лет, и меня ни разу не спросили

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
очистить уретру пациента
предкатетер. Ну, это то, что мы делаем

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
здесь. Так что просто сделай это.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
Сделай это. Продолжать. Возьми там ватную подсказку.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
Хорошо. Ну давай же.

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
Ну давай же.

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
Теперь вы открываете железы, и тогда вы
тампон, тампон, тампон, тампон.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
Размахни этой старой штукой в Жане Нате.
пена.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
Вот так.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
Да, хорошо.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
Хорошо. И вот все готово, и ты
рад, что ты это сделал.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
Теперь мы собираемся двигаться вниз
под.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
Мы собираемся... Его задницу, ясно?

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
Ну, ты смотришь на меня, как будто я какой-то
какой-то извращенец. Нет, совсем нет.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
Это в его контракте.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
Он просит об этом, он требует, мы делаем это,
окей?

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
Я понимаю.

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
Хорошо.

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
Красиво и чисто, как дождь.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
Хороший. Все в порядке.

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Ну...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
О, дорогая, когда ты закончишь здесь, ты
думаю, что ты можешь быть ягненком и сбежать

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
в угол к корейцу и принеси мне
пачка сигарет? Вы бы сделали это?

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
Хм?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
Я люблю менять ему белье.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
поставили нас на грань мировой еды
дефицит, но как это может привести к

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
следующая глобальная пандемия.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
Джессика? Никто не в Италии после другого
наглый взлом кладбища. Снаружи

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
Болонья, воры ограбили охраняемый
склеп, убегая с останками

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
Бенито Муссолини, покойный диктатор
известный как Иль Дуче. Разграбление

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
Последнее упокоение деспотов Второй мировой войны
место является последним в мире

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
череда ограблений могил. Трупы
позорные ушли...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
видели по всей Европе, и Интерпол
в состоянии повышенной готовности.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
Да.

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Еще раз.