1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
dos tres cuatro cinco

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
seis siete

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
¿Quieres un poco de café?

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
No, odio el café.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
Two, four, six, eight, ten, eleven,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
doce, trece.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
I've been planning this and planning
esto por un año.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
Everyone knows how important my birthday
es para mi.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Todos.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
Quiero decir, el año pasado, Hawaii, Kona,
lo que sea, estuvo bien.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
Pero este año, este cumpleaños, en mi
El número de la suerte, el 13, cae en viernes.

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
el 13. Y voy a hacer este viaje.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
Y estoy muy emocionado por eso. y ultimo
noche, descubrí que Ben es

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
cancelado. Y es por eso que pediste
esta sesión de terapia de pareja de emergencia.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
Estoy tan enojada con él.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
Te subirás a ese avión mañana
y vas a hacer ese viaje.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
O... O... Elsa, soy

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
rompiendo contigo.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
Eso parece un poco duro. Ben, me gustaría
para intervenir aquí.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
Como sabes, Kira, con quien he estado saliendo
durante años desde sus problemas con

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
bulimia, que...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
Sé que ella compartió contigo.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
Kira tiene una condición llamada...
Triskaidekafilia.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
Sí, lo soy. Sí.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
Está obsesionada con el número 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
Ella... Para ella, es una señal de buena suerte.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
A ella le gusta la numerología. ella habla de
eso.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
Mucho.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
¿Es eso una excavación?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
Ben, soy consciente de que tú y Kira tenéis
solo he estado saliendo...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
dos meses y volando por todo el mundo
a las 13 islas de las granadinas tal vez

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
un inconveniente laboral está en el hospicio
negocio de cuidados y su último cliente murió

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
ayer así que está libre o tal vez también lo sea
Un gran paso ahora en tu relación.

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
no no no no no no es no es eso
no

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
um es más de lo que dicen desde el
mira tu cara es

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
obviamente grande

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
¿No eres fanático de Taylor?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
Me mentiste. No eres un Swiftie.
No, no, no. De hecho, me gusta mucho

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
Taylor. Tengo 13 de mis mejores amigas.
ir a este viaje. Y les dije,

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
es el mas grande.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
Vas a encontrarlo y caer en
amor con el.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
¿Y qué les voy a decir ahora?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
A partir de hoy vas a contar
ellos la verdad.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
Tengo triskaidecafobia.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
¿Qué?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
¿Qué es eso?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
Le tengo miedo al número 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
Me tatué el número 13 en el cuello.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
Cuando la tinta comience a envejecer, pase a
rojo.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
Nací en el alma de la miseria.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
Nunca lo había hecho.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
Me acaban de dar el número cuando estaba
joven.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
Chica, necesitas animarte.
Bien, esto es algo bueno. tu eres

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
mejor sin él. Pero él me jodió
muy bueno.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
Y él realmente quería tener hijos.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
Y su álbum favorito fue Evermore,
cual es mi álbum favorito. Que se joda.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
Está bien, nos vamos de fiesta. Y vamos a
Simplemente disfruta este maldito cumpleaños, niña.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
Por todo lo relacionado con el 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
Saludos entonces por eso.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
Rezo para que no me mires. rezo yo
no mires. yo

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
Nació en el alma de la miseria.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
Nunca tuve un nombre.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
Me acaban de dar el número cuando estaba
joven.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
Nací en el alma de la miseria.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
Nunca tuve un nombre.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
Me acaban de dar el número cuando estaba
joven.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
Lo hice por ti.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
Tuve que enfrentar mi miedo de frente.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
¿Qué es lo peor que podría pasar?
¿verdad?

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
Eso es lo que me decía a mí mismo
como te crié.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
Honestamente, ¿qué es lo peor que podría
pasar?

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Está bien.

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Muy bien, Ofelia.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
Ahora concéntrate.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
No, no, no. No fruncir el ceño.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
Sí.

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Mejor.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
La expresión neutral funciona mejor para el
hechizo ascendente.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
El esfuerzo debe quedar evidenciado en la
acto de levitación del objeto, no por el

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
mirada de estreñimiento en tu cara.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Madison. ¿Pensamientos?

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
La acción de la muñeca es deliciosamente mariquita.
y en el bolsillo de ellos-ellos.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Sorpresa, perra.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Esta bruja lo aprueba.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
¡Cierra las contraventanas!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
¿Qué? ¿Qué sientes?

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
Un presagio.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
De nuestra perdición.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
Muerte.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
Tanta muerte aterradora y vengativa.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
Probablemente sea el calentamiento global.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
Siempre eres tan dramático.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
Bueno, es mi trabajo.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
Soy el puto supremo.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
Algo perverso viene por aquí.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Es hora.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
Vete a Buffalo, como dicen.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
Continúe ahora.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Amén.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
tu

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
Bienvenidos a Époli. ¿Cómo puedo ayudar?
¿tú?

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Sí, hola.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
Eh, mi nombre es Ben DeSoto.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
Estoy aquí para ver al cuidador.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
Sí, te estábamos esperando. 13
piso. Piso 13.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
Piso 13.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
Piso 13.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
Lo sentimos, no hay pisos 13 en ningún
edificio residencial en la ciudad.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Bueno, en este los hay.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
Su cliente es dueño de todo el piso 13.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
Qué renovación hace algunos años.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Pero vale la pena.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
No crees en ese viejo
superstición, ¿verdad? que el 13

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
El suelo está maldito o es algo extraño y antinatural.
cosa asi?

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
El ascensor está a la derecha.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
Que tenga un buen día.

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
Sí, tú también.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
seis, siete, ocho.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
Admirando la Última Cena, ya veo.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
Jesús y sus 12 discípulos, entre ellos
ese muy incomprendido Judas.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
Casi puedes saborear ese hummus.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
Es una muy buena imitación de un muy
buena pintura.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
¿Imitación?

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
Bueno, es un maldito da Vinci.
obra maestra.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
El de la Basílica de Santa María.
del Grazie. Esa es la copia.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Soy el asistente nocturno.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
Encantado de conocerte.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
¿Se encuentra bien, señora?

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
Lo lamento.

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
Es sólo en esta tenue luz invernal con
esa tez morena por un instante.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
Te pareces a un chico que conocí.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
No, él era judío.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
Que final tan triste.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
Después de mi rechazo, encontraron su cuerpo.
arrastrado a las orillas del lago

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Pontchartrain. En su desesperación, había
saltó desde el puente de la calzada.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
Lo lamento.

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
Me dijeron que tu nombre es Benjamín.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Entonces pasa por Ben.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
Bueno, eso es tan hebreo como Jehová.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
Mi gente es italiana.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
Bueno, eso hubiera sido incluso peor.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
Si había algo que mi papá odiaba,
fueron los italianos.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
Todos esos mafiosos y eunucos del Vaticano.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
¡Ni siquiera les dejó trabajar!
nuestro techo.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Vamos.

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Aquí abajo.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
y probé los espaguetis hasta los 24 años
viejo.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
Aquí. Aquí, por aquí.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
Ah, por cierto, soy Constance, la
cuidador diurno.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
Bueno, déjame presentarte al Sr.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Por favor.

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
seis, siete, ocho, nueve.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
Lo encontré. Se ha quedado atrás de su
hemorroides

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
crema.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
Árnica, tal producto.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
Salve, Árnica.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
¡Granizo!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
Entonces, el Sr. Noz tiene... 87 años, 13
más años hasta los 100.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
Ah, y qué vida.

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
Filántropo, esposo, padre para nosotros.
todos, poeta y profeta.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
Bueno, ahora se parece un poco a una tortuga.
pero... Oh, Dios mío.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
En el pasado. Oh.

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
Era un espectador.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
La edad es la crueldad suprema.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
Prueba para mí de que no hay Dios.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
Entonces nuestro paciente fue abandonado por su
familia para recibir cuidados paliativos en la última etapa?

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
¿Abandonado?

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
Oh, no.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
No, no, no, no, no amado por nosotros alabanzas
su nombre y lo que el

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
lo ha hecho por el mundo 10

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 trae la hermana de árnica

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
luna tiene lo que necesito

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
Esa es una gran extracción de sangre para alguien en
hospicio en etapa avanzada.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
Biomarcadores. Comprobamos la edad y la enfermedad.
una vez por semana. esta en el servicio

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
contrato. Sr.

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
Nas personalmente solicitó esto.
información.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
Al parecer, es un tipo de tipo estadístico.
aunque sea un vegetal.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Cuidado, Sr.

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
Fibras. No queremos que nuestro joven cargo
pensando que eres un vulgar. Vamos.

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
Sólo vamos. Vamos, vamos.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
Sigamos adelante con esto.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
Tengo que mostrarles cómo funciona.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
Y ahora a mi momento favorito del día.
con el señor.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
Algo que hago religiosamente antes del
final de cada turno.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
El siempre delicioso baño de esponja.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
Benny. Ah, lo siento. Tal vez llamaré
Tú, Benny.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
Seguro. Sólo quiero decir que escuché sobre
que tenia

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
sucedió desde su agencia de colocación.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
Un horrible accidente aéreo.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
Y hace apenas un mes...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
Y sin embargo aquí estás.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
¿Cómo?

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
En realidad, fue un milagro.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
El avión se estrelló.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
Caí en picada.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
Los pilotos lo tienen bajo control.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
Algo así como en el último minuto.
¿Se estrelló dónde?

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
En el océano.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
Oh Dios mío.

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
Ese eras tú.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
Oh, lo leí todo en Yahoo.
Noticias.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
Sí, estaba en un asiento, el 13F, ese
sobrevivió al accidente de alguna manera.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
No lo recuerdo, pero el equipo de rescate
me encontró. Dijeron que no me hundí. yo

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
No tenía ni un rasguño. Así que
Fue... Maldito milagro.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
Sí, entonces mi novia, ella... Ella murió,
obviamente.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
si,

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
y también lo hicieron 12 de sus amigos.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
Sólo uno de ellos no murió.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
Ella sobrevivió al 13B.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
Y yo también.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
Gracioso. Oh.

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
Trece almas tomadas.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
El universo debe tener algo en
tienda para ti.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
Al señor le gusta bañarse en ginebra, no en té.
chapoteo corporal.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
Así que echamos un toque extra.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
Oh, olor maravilloso.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
Ya sabes, huele igual que 1983.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
Oh, qué año fue ese.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
Bowie fue grande ese año.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
Más grande que cualquier dios.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
Y por supuesto...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
Mi hija nació en 1983.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Oh no, espera, espera.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
Quizás fue antes.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
¿Tu hija todavía está con nosotros?

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
Oh sí.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
Ah, sí, sí, sí, sí.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
Todos mis hijos están vivos y
prosperando.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
Bien, entonces comenzamos con los orificios.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
aberturas, membranas, dondequiera que encontremos
ellos.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
Y sus fosas nasales limpian a ese viejo.
escombros,

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
mocos y contaminación. Así es, sólo
estirar y frotar, estirar y frotar.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
Ahora sus pellizcos.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
Sus pellizcos.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Pezones.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
Y luego pasamos a su uretra.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
¿Qué?

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
Lo siento, ¿qué?

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
Su uretra.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
Es sólo otra membrana, y tenemos
para mantener todos los mocos y fluidos corporales

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
corriendo, mantén todo en buen estado
condición operativa.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
Esperar. He trabajado en cuidados paliativos durante cinco
años, y nunca me han preguntado

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
limpiar la uretra de un paciente
precatéter. Bueno, es lo que hacemos.

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
aquí. Así que hazlo.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
Hazlo. Seguir. Consigue un hisopo de allí.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
Bueno. Vamos.

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
Vamos.

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
Ahora abres las glándulas y luego
hisopo, hisopo, hisopo, hisopo.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
Mueve esa cosa vieja en Jean Naté
espuma.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
Así.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
Sí, bien.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
Bueno. Y luego está hecho, y estás
Me alegro de que lo hayas hecho.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
Ahora vamos a bajar
debajo.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
Vamos a... Su trasero, ¿vale?

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
Bueno, me estás mirando como si fuera algo
Una especie de maldito pervertido. No, en absoluto.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
Está en su contrato.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
Él lo pide, lo exige, lo hacemos,
¿vale?

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
Entiendo.

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
Bueno.

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
Bonito y limpio, como la lluvia.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
Bien. Está bien.

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Bueno...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
Oh, cariño, cuando termines aquí,
Piensa que podrías ser un cordero y atropellar

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
a la esquina al coreano y tráeme un
paquete de cigarrillos? ¿Harías eso?

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
¿Eh?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
Me encanta cambiarle la ropa de cama.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
nos ponen al borde de una crisis alimentaria mundial.
escasez, pero ¿cómo podría conducir a la

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
próxima pandemia mundial.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
¿Jessica? Nadie está en Italia tras otro.
allanamiento descarado del cementerio. afuera

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
Bolonia, los ladrones asaltaron una casa vigilada
cripta, llevándose los restos de

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
Benito Mussolini, el difunto dictador
conocido como El Duce. El saqueo de la

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
El último descanso de los déspotas de la Segunda Guerra Mundial
El lugar es el último en un mundo.

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
una serie de robos de tumbas. cadáveres de
los infames se han ido...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
visto en toda Europa y la Interpol es
en alerta máxima.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
Sí.

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Una vez más.