1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
الوداع.

2
00:01:17,800 --> 00:01:19,020
صباح الخير يا رئيس.

3
00:01:19,300 --> 00:01:20,300
صباح الخير أيضا.

4
00:01:21,080 --> 00:01:24,160
يا زعيم، سوف تحصل على جميلة
يوم.

5
00:01:24,540 --> 00:01:27,860
بالفعل. وكيف وصلت إلى
هذا الاستنتاج؟

6
00:01:28,640 --> 00:01:30,580
لقد حصلت للتو على برجك.

7
00:01:30,980 --> 00:01:31,839
أوه لا.

8
00:01:31,840 --> 00:01:32,738
أوه نعم.

9
00:01:32,740 --> 00:01:34,060
هذه هوايتي الجديدة.

10
00:01:34,520 --> 00:01:35,600
أنا في علم التنجيم.

11
00:01:36,380 --> 00:01:37,279
أوه حقًا؟

12
00:01:37,280 --> 00:01:40,720
كبرج الحوت، أنت شخص قوي وصامت
اكتب.

13
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
هذا النوع من الرجل الذي يعرف أين هو
الذهاب.

14
00:01:43,880 --> 00:01:48,280
المكان الذي سأذهب إليه هو مقابلة ضيوفنا
على الطائرة القادمة. الآن، يمكنك ذلك

15
00:01:48,280 --> 00:01:51,060
هنا، أو إذا وافقت النجوم، يمكنك ذلك
انضم.

16
00:01:51,580 --> 00:01:53,980
يا زعيم، ليس عليك أن تنزعج.

17
00:01:54,800 --> 00:01:56,360
الحوت يتماشى مع الجميع.

18
00:01:57,400 --> 00:02:01,060
لسوء الحظ أنا برج القوس. أنت
هم الحوت.

19
00:02:01,320 --> 00:02:02,680
هل أنت متأكد من ذلك يا زعيم؟

20
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
أنا إيجابي.

21
00:02:04,820 --> 00:02:09,100
في هذه الحالة، سأحصل على
يوم جميل.

22
00:02:09,900 --> 00:02:11,920
وسيكون لديك يوم فاسد.

23
00:02:55,600 --> 00:02:56,600
يبتسم الجميع.

24
00:02:57,020 --> 00:02:58,020
يبتسم.

25
00:03:04,180 --> 00:03:05,180
السيد

26
00:03:08,300 --> 00:03:14,260
الدوق ماندوتشي في السترة الحمراء وله
أفضل صديق، إرني سموتش كوالسكي.

27
00:03:14,380 --> 00:03:16,420
أي واحد لديه الخيال، يا زعيم؟

28
00:03:16,620 --> 00:03:17,620
كلاهما.

29
00:03:17,640 --> 00:03:21,780
مثل كثيرين آخرين، كان هناك
وقت خاص وعزيز في حياتهم.

30
00:03:22,350 --> 00:03:27,790
السيد ماندوتشي والسيد كوالسكي يرغبان في ذلك
العودة إلى ذلك الوقت وتسترجع تلك

31
00:03:27,790 --> 00:03:30,470
لحظات ثمينة ومثيرة.

32
00:03:31,370 --> 00:03:32,430
متى كان ذلك؟

33
00:03:32,710 --> 00:03:37,930
قبل اثني عشر عامًا عندما كان الدوق ماندوتشي
تم الترحيب به كملك الشريط.

34
00:03:43,230 --> 00:03:44,650
جانين سانفورد.

35
00:03:45,090 --> 00:03:50,690
والشاب الذي معها هو آرثر
سانفورد، زوجها لثلاثة أطفال فقط

36
00:03:51,450 --> 00:03:53,910
بالنسبة للعروس الجديدة، فهي لا تبدو أيضًا
سعيد.

37
00:03:54,170 --> 00:03:55,470
أخشى أن هذا أمر مفهوم.

38
00:03:55,830 --> 00:04:00,470
كما ترون، لقد جاءت إلينا مع واحدة من
التخيلات الأكثر رعبا على الإطلاق

39
00:04:00,470 --> 00:04:02,550
طلب. ما هذا يا رئيس؟

40
00:04:02,870 --> 00:04:07,230
منذ زواجها، جانين كانت كذلك
تعاني من تكرار ولكن دائما

41
00:04:07,230 --> 00:04:08,910
كابوس متقطع.

42
00:04:09,830 --> 00:04:16,610
إنها تشعر بفرصتها الوحيدة للحفظ
زواجها وعقلها هو في الواقع

43
00:04:16,610 --> 00:04:19,269
للعيش في واحدة من تلك الكوابيس
حتى النهاية.

44
00:04:20,240 --> 00:04:21,420
هل يمكننا أن نفعل ذلك يا رئيس؟

45
00:04:24,080 --> 00:04:26,000
سوف نرى، الوشم.

46
00:04:26,520 --> 00:04:27,640
سنرى.

47
00:04:29,280 --> 00:04:34,300
ها هو يا رئيس. ها هو. الهدوء
نفسك يا صديقي فيكتور دنكان هو

48
00:04:34,300 --> 00:04:35,440
رجل وليس إله.

49
00:04:35,940 --> 00:04:36,940
رجل فقط؟

50
00:04:37,440 --> 00:04:39,140
إنه كاتب مشهور عالميًا.

51
00:04:39,620 --> 00:04:40,660
خاض الحروب.

52
00:04:41,040 --> 00:04:42,260
تسلق الجبال.

53
00:04:42,740 --> 00:04:44,880
أبحر في جميع أنحاء العالم من قبل
نفسه.

54
00:04:46,360 --> 00:04:49,160
وبما أنه فعل كل شيء، فما هو له
خيال يا زعيم؟

55
00:04:49,520 --> 00:04:56,080
خيال السيد دنكان هو المطاردة و
مواجهة النمر البنغالي الأسطوري المعروف

56
00:04:56,080 --> 00:04:59,840
سكان الهند الأصليين مثل تشامبوري،
قاتل الرجل .

57
00:05:00,940 --> 00:05:06,920
شامبوري. سمعت عن ذلك. يقولون
أنه يعيش إلى الأبد. أنه هو

58
00:05:06,920 --> 00:05:10,240
حيوان خطير في العالم كله. هو
هذا صحيح يا رئيس؟

59
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
معظمها.

60
00:05:12,960 --> 00:05:15,840
تعود أسطورة شامبوري إلى الكثير
سنوات.

61
00:05:16,460 --> 00:05:20,720
عندما يقال الوحش العظيم أولا
ظهر وأهلك قرية أصلية.

62
00:05:21,180 --> 00:05:27,420
منذ ذلك الحين، تقول الأسطورة أن تشومبوري
يعود ويداهم كل 14 عامًا.

63
00:05:28,520 --> 00:05:34,460
ويقال أن المئات من السكان الأصليين لديهم
تم تنفيذه بواسطة الشبح

64
00:05:34,460 --> 00:05:35,460
مخلوق.

65
00:05:35,700 --> 00:05:36,700
لذلك السيد.

66
00:05:36,820 --> 00:05:38,100
يريد دنكان مطاردته.

67
00:05:39,300 --> 00:05:40,780
الأسطورة تلتقي بالأسطورة.

68
00:05:41,180 --> 00:05:42,960
سأعطي أي شيء لأرى ذلك، أيها الرئيس.

69
00:05:47,760 --> 00:05:51,040
ضيفي العزيز، أنا السيد روك، مضيفك.

70
00:05:51,500 --> 00:05:53,440
مرحبا بكم في جزيرة الخيال.

71
00:06:44,159 --> 00:06:45,159
حسنا،

72
00:06:50,180 --> 00:06:50,999
نحن هنا.

73
00:06:51,000 --> 00:06:52,520
يبدو أن كل شيء في محله.

74
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
أوه، دوق.

75
00:06:57,360 --> 00:06:59,240
رائع. تماما مثل المنزل.

76
00:07:00,400 --> 00:07:01,660
هل هناك خطأ ما؟

77
00:07:02,480 --> 00:07:05,400
لا يبدو أنك راضٍ عن
أماكن الإقامة، السيد ماندوتشي.

78
00:07:06,380 --> 00:07:07,400
هل نسينا شيئا؟

79
00:07:08,000 --> 00:07:11,440
أوه نعم. أعني، مثل، ما جئت إلى هنا
ل.

80
00:07:12,420 --> 00:07:16,160
أعني أنني أرى هذا المرآب النتن كل يوم
اليوم، كما تعلمون، لذلك يجب أن أطير هنا

81
00:07:16,160 --> 00:07:17,680
فقط حتى أتمكن من القيام ببعض أعمال التشحيم؟

82
00:07:18,140 --> 00:07:19,840
أعني، هيا، كما تعلمون، أعطني
استراحة.

83
00:07:22,000 --> 00:07:26,060
انظر، إنه رئيسي، وهو ورئيسه
أيها الرجل العجوز، إنهم يمتلكون حفرة الشحوم هذه، وأنا

84
00:07:26,060 --> 00:07:27,060
العمل بالنسبة له.

85
00:07:27,080 --> 00:07:28,760
انه لا يملك هذا واحد.

86
00:07:29,440 --> 00:07:34,220
لقد صنعتها خصيصًا لك
خيال يا سيد ماندوتشي. تماما كما كان

87
00:07:34,220 --> 00:07:36,200
كانوا ملك الشريط. أوه،

88
00:07:37,660 --> 00:07:40,300
هناك شيء آخر لدي
مستنسخة.

89
00:07:40,640 --> 00:07:41,640
الحقيقة؟

90
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
الشيطان.

91
00:08:02,620 --> 00:08:04,340
هذا هو الشيطان لدينا.

92
00:08:05,200 --> 00:08:09,160
كما تعلمون، كنت أملك واحدة تماما مثل
هذا.

93
00:08:10,240 --> 00:08:12,260
إلا أنني دمرت الألغام قبل عشر سنوات.

94
00:08:12,660 --> 00:08:17,000
صدقوني، هذه السيارة مطابقة ل
هذا واحد.

95
00:08:17,780 --> 00:08:19,440
وصولا إلى التفاصيل الأخيرة.

96
00:08:21,240 --> 00:08:22,840
حسناً، استمتعوا بخيالكم أيها السادة.

97
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

98
00:08:46,020 --> 00:08:49,760
يمكنك أن ترفع يدك عن عجلاتي،
بوزو.

99
00:08:50,420 --> 00:08:54,860
مهلا، الآن، هيا. الاسترخاء، قضيب ساخن.
لا أحد يريد أن يلمس حديقتك

100
00:08:55,220 --> 00:08:56,360
مفرشة العشب؟

101
00:08:56,620 --> 00:09:00,520
مهلا، يمكنها أن تدور حول تلك البطة
-القدمين رودستر لك.

102
00:09:01,700 --> 00:09:02,700
ماذا كان هذا؟

103
00:09:03,060 --> 00:09:04,060
لذا.

104
00:09:04,740 --> 00:09:06,000
هذا هو الحال.

105
00:09:06,380 --> 00:09:09,760
إذا كنت تريد سحب هذا الطفل من
التقاعد، وسوف تظهر لك.

106
00:09:23,310 --> 00:09:27,290
تسكع؟ يبدو أننا سنضطر إلى ذلك
أريه من هو ملك الشريط، هاه؟

107
00:09:32,350 --> 00:09:39,270
أعتقد أنك سوف

108
00:09:39,270 --> 00:09:43,730
تجد كل شيء تماما كما كنت
تذكرت ووصفت لنا يا آنسة

109
00:09:45,170 --> 00:09:49,170
متى خيالي، كابوسي
ابدأ يا سيد رورك؟

110
00:09:49,450 --> 00:09:50,470
كما يبدأ دائما.

111
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
في منتصف الليل.

112
00:09:52,160 --> 00:09:58,560
سوف أقلك وآخذك وحدك إلى
منطقة رائعة إلى حد ما هنا على

113
00:09:58,560 --> 00:09:59,560
جزيرة.

114
00:10:00,160 --> 00:10:04,620
وفقا لوصفك، لدينا
إعادة إنشاء منزل طفولتك.

115
00:10:05,420 --> 00:10:09,920
أفترض أننا يمكن أن نسميها بدلا من ذلك
خيالي بيت الكابوس.

116
00:10:13,400 --> 00:10:16,260
إنه مثل المنزل الذي عشنا فيه
عندما كنت فتاة صغيرة من قبل.

117
00:10:18,620 --> 00:10:19,800
انه غريب جدا.

118
00:10:20,350 --> 00:10:22,970
عندما كنت فتاة صغيرة، اعتدت أن أفعل ذلك
نفس الكوابيس.

119
00:10:24,070 --> 00:10:26,530
لكن مع تقدمي في السن، رحلوا للتو.

120
00:10:26,970 --> 00:10:29,470
ولم يعودوا إلا بعد قليل
بعد أن تزوجنا.

121
00:10:30,050 --> 00:10:31,050
لهذا السبب جئنا.

122
00:10:31,450 --> 00:10:35,630
نشعر أنه لو تمكنت جانين من ذلك مرة واحدة فقط
المضي قدمًا من خلال واحدة حتى النهاية،

123
00:10:35,690 --> 00:10:39,290
ستعرف ما يقصدونه وسيذهبون
بعيدا.

124
00:10:41,490 --> 00:10:43,150
دعونا نأمل أن يتحول الأمر بهذه الطريقة.

125
00:10:44,330 --> 00:10:47,690
والآن، حتى معذرة، لدي الكثير منها
العمل الذي يجب القيام به قبل هذه الليلة.

126
00:11:11,120 --> 00:11:13,560
وحارب وكتب في كل زاوية
من هذه الكرة الأرضية.

127
00:11:15,320 --> 00:11:17,120
لكنني لم أشعر بهذا الشعور من قبل.

128
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
إحساس؟

129
00:11:21,040 --> 00:11:23,540
أنني ولدت لهذا المكان، هذا
لحظة.

130
00:12:03,080 --> 00:12:06,540
اسمه تيبور. لقد كان ذات مرة
أعظم دليل صياد في الهند.

131
00:12:06,780 --> 00:12:10,720
تلك هي علامات مخالب تشامبوري
عبر وجهه وصدره.

132
00:12:12,120 --> 00:12:16,100
صاحب رورك يفعل هذا القديم
شرف.

133
00:12:17,020 --> 00:12:19,740
مرحبا بكم في قريتنا البائسة.

134
00:12:20,120 --> 00:12:25,040
مرحباً. صاحب دنكان يأتي إلى هنا من أجل
هدف يا تيبور.

135
00:12:25,660 --> 00:12:28,560
واحد سوف تفهمه أكثر من أي شيء آخر.

136
00:12:29,390 --> 00:12:33,110
وماذا يمكن أن يكون هذا الغرض، إذا كان واحدا
قد يسأل صائب؟

137
00:12:34,370 --> 00:12:36,070
لقد جئت لاصطياد شامبوري.

138
00:12:37,590 --> 00:12:38,590
شامبوري.

139
00:12:41,170 --> 00:12:47,310
إن صائب دنكان لا يرغب في البقاء
هنا. إنه مكان

140
00:12:47,310 --> 00:12:50,550
الظلام وسوء الحظ.

141
00:12:52,630 --> 00:12:56,590
لقد سمعت أنهم شاهدوا النمر بالداخل
جبالك هنا لقد تم مداهمة

142
00:12:56,590 --> 00:12:57,590
قريتك.

143
00:13:04,750 --> 00:13:08,450
الحاملون والضاربون فقط. الدرجة الأولى
دليل، أنا أدفع جيدا.

144
00:13:09,410 --> 00:13:11,150
لا يمكن للصائب البقاء.

145
00:13:12,370 --> 00:13:15,490
إنه قراره يا تيبور. ليس لي.

146
00:13:16,630 --> 00:13:18,930
لا يمكننا مساعدتك.

147
00:13:21,970 --> 00:13:25,170
لماذا رجال الجبال أكثر خيرا؟
الصيادين، وليس الجبناء؟

148
00:13:29,750 --> 00:13:30,750
جبناء!

149
00:13:31,190 --> 00:13:33,910
هل هذه شارة الجبان؟

150
00:13:35,840 --> 00:13:41,340
لقد التقى رجل واحد بشامبوري ويعيش
يقف أمامك. نعم.

151
00:13:42,240 --> 00:13:47,200
ومع ذلك، اسأل أيًا من هؤلاء الرجال من جبر مرة واحدة
كان.

152
00:13:48,360 --> 00:13:51,420
اسأل ما الذي يبقيه على قيد الحياة وسيفعلون
أقول لك.

153
00:13:51,660 --> 00:13:53,100
إنها الكراهية.

154
00:13:54,380 --> 00:13:59,540
على أمل أن يرى يومًا ما
تشامبوري مات.

155
00:14:00,600 --> 00:14:03,260
أنت تساعدني في العثور عليه.

156
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
سأعتني بالباقي.

157
00:14:12,040 --> 00:14:13,980
سنبدأ بالمطاردة أول شيء في
صباح.

158
00:14:15,140 --> 00:14:17,060
كما يريد صاحب.

159
00:14:24,680 --> 00:14:25,280
أنا أنظر

160
00:14:25,280 --> 00:14:32,780
جميلة

161
00:14:32,780 --> 00:14:33,940
الظلام اليوم، الفئران الساخنة.

162
00:14:34,300 --> 00:14:37,480
نعم، حسناً، بطاقات اللاعبين ليستا كذلك
أنت؟ قد تركبني. أوه.

163
00:14:40,720 --> 00:14:42,980
إذن أنت تعتقد حقًا أنه يمكنك ضم دوك
الدوق؟

164
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
لا مشكلة كبيرة.

165
00:14:51,240 --> 00:14:52,240
مهلا، فاسق.

166
00:14:52,800 --> 00:14:54,860
حسنا، صوفيا قالت أنك لا تستطيع أن تغلقني
أسفل.

167
00:14:55,400 --> 00:14:56,640
ماذا عن ذلك، هوت روك؟

168
00:14:57,380 --> 00:15:00,540
اعذرني. سأذهب لجمع بعض
العلاج في هذه الديوك الرومية.

169
00:15:38,439 --> 00:15:41,720
نعم؟ هناك رجل بالخارج دخل
بطائرة خاصة.

170
00:15:42,140 --> 00:15:44,060
ويقول إنه والد السيدة.
ستانفورد.

171
00:15:46,420 --> 00:15:47,760
أوه، نعم، يرجى إظهاره في.

172
00:15:51,780 --> 00:15:53,180
تعال يا كولونيل ويستون.

173
00:15:53,640 --> 00:15:55,320
السيد رورك سوف يراك. شكرًا لك.

174
00:16:03,560 --> 00:16:05,220
إذن أنت رورك.

175
00:16:14,570 --> 00:16:16,850
قل لي، أي نوع من الدجال هم
أنت يا سيدي؟

176
00:16:20,710 --> 00:16:25,150
إذا قلت لي كم نوع من
الدجالون هناك، ربما أستطيع ذلك

177
00:16:25,150 --> 00:16:28,570
النوع الخاص، العقيد ويستون. أعني
عمدا خلق كابوس.

178
00:16:29,150 --> 00:16:30,530
أوه، لا تنكر ذلك.

179
00:16:31,290 --> 00:16:34,590
تركت لي جانين رسالة تشرح فيها الأمر
أسباب زيارة هذه الجزيرة.

180
00:16:34,970 --> 00:16:38,290
ليس لدي أي نية لإنكار ذلك. إنه
السيدة

181
00:16:38,590 --> 00:16:41,470
رغبة سانفورد في الحصول على هذه التجربة،
وزوجها يوافق.

182
00:16:41,930 --> 00:16:43,030
أنا متأكد من أنه سيفعل.

183
00:16:45,089 --> 00:16:47,630
انظر، دعني أخبرك ببعض الأشياء عنه
السيد

184
00:16:47,870 --> 00:16:50,670
سانفورد. اجلس، أيها العقيد، من فضلك، اجلس
أسفل. شكرًا لك.

185
00:16:54,550 --> 00:16:56,910
كنت أنا وجانين سعداء للغاية حتى هي
التقيت به.

186
00:16:57,630 --> 00:17:01,390
قلنا كل الأشياء الصحيحة عنه
أن تحبها وتفعل ما هو الأفضل لها

187
00:17:02,490 --> 00:17:04,369
لكنني لم أثق به قط.

188
00:17:05,950 --> 00:17:08,490
الآن، من الواضح أن هذه التجارب هي
خطير.

189
00:17:09,829 --> 00:17:11,349
وإذا حدث أي شيء...

190
00:17:11,660 --> 00:17:17,900
إذا تأثر عقلها، فهو
يمكن أن ينتهي الأمر بالتحكم الفردي

191
00:17:17,900 --> 00:17:20,180
الصندوق الاستئماني الكبير الذي تركته لها
الأم.

192
00:17:21,260 --> 00:17:23,760
أوه، أرى.

193
00:17:24,140 --> 00:17:28,420
تعتقد أنه يدفعها إلى هذا
كابوس خيالي، هاه؟

194
00:17:28,660 --> 00:17:30,060
حسنًا، لم يفوت أي خدعة، أليس كذلك؟

195
00:17:32,200 --> 00:17:38,640
رورك، حدثت مأساة في ذلك المنزل
عندما كانت جانين صغيرة جدًا.

196
00:17:40,040 --> 00:17:44,440
الآن، إذا كان عليها أن تعيش من خلال هذا
الشيء مرة أخرى... معذرة أيها العقيد

197
00:17:44,540 --> 00:17:49,780
ولكن إذا كنت تشعر بهذه القوة، فأنت كذلك
حرية تامة في التحدث مع ابنتك

198
00:17:49,780 --> 00:17:50,780
خيالها.

199
00:17:53,220 --> 00:17:54,720
أوه، أخشى أنك حاولت.

200
00:17:55,940 --> 00:17:56,940
دون جدوى.

201
00:17:58,080 --> 00:18:03,700
ثم، هل لي أن أقترح عليك أن تعرض عليها
دعمكم المحب

202
00:18:03,700 --> 00:18:08,440
بنفس الطريقة الهادئة والمطمئنة
يمكنك حشد.

203
00:18:09,919 --> 00:18:16,040
صخرة، إذا حدث أي شيء، إذا حدث أي شيء
يحدث لابنتي أو لعقلها، أنا

204
00:18:16,040 --> 00:18:18,560
أعدك، سأجعلك تدفع.

205
00:18:40,940 --> 00:18:42,080
هل ستنظر إلى هذا؟

206
00:18:42,640 --> 00:18:44,780
يبدو قصر تومي الرئيسي مجرد
نفسه.

207
00:18:45,100 --> 00:18:48,680
يا (سموتش)، أحضر لي بعض العملات المعدنية. اريد
للحصول على بعض الألحان. آه،

208
00:18:49,660 --> 00:18:50,660
السيد

209
00:18:58,600 --> 00:19:01,660
ماندوتشي. من الجيد دائمًا رؤيتك
يبتسم. اجلس، اجلس.

210
00:19:02,900 --> 00:19:06,880
حسنًا، ما هو شعورك وأنت ملك
تعري مرة أخرى، هاه؟

211
00:19:07,240 --> 00:19:08,520
رائع، كما تعلمون، نعم.

212
00:19:09,130 --> 00:19:11,130
هل تصرفت الطبقة هنا. أريد منك أن
أعرف ذلك.

213
00:19:11,670 --> 00:19:13,450
أنت لم تبدو سعيدًا جدًا في
البداية.

214
00:19:17,770 --> 00:19:20,970
نعم، حسنًا، أعلم أنني لم أكن كذلك. أعني أنت
تعرف، رجل في عمري لديه خيال

215
00:19:20,970 --> 00:19:22,410
مثل هذا يمكن أن يبدو نوعا ما، كما تعلمون.

216
00:19:23,390 --> 00:19:25,270
على أية حال، إنه في الواقع نوع من الركلات.

217
00:19:26,050 --> 00:19:31,010
جيد، جيد. أنا سعيد جدًا لأنك
استمتع بنفسك. أوه، بالمناسبة، بعض

218
00:19:31,010 --> 00:19:33,450
كان أصدقاؤك قادرين على تحقيق ذلك
جزيرة الهوى.

219
00:19:34,270 --> 00:19:36,070
بالتأكيد تتذكر شيلا كرين.

220
00:19:36,860 --> 00:19:41,560
اعتادت أن تنتظر الطاولات هنا بعد ذلك
المدرسة. وكيني ماثيوز، الرجل الكبير

221
00:19:41,560 --> 00:19:42,560
الحرم الجامعي.

222
00:19:43,380 --> 00:19:49,100
لماذا أحضرته إلى هنا؟ أنا لا أفعل ذلك
تعرف عليهم بعد الآن. أنت تفهم؟ إنه

223
00:19:49,100 --> 00:19:52,260
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتهم.
وهذا الرجل، كيني، هو كبير جدًا

224
00:19:52,260 --> 00:19:55,540
الأعمال العقارية. كما تعلمون، انه
دائما شراء وبيع المباني.

225
00:19:57,040 --> 00:20:00,140
وأنا وشيلا، حسنًا، كنا نذهب
ثابت. هذا صحيح لبعض الوقت.

226
00:20:02,000 --> 00:20:04,940
لكنها عارضة أزياء كبيرة الآن.

227
00:20:06,990 --> 00:20:11,230
حقًا؟ حسنًا، يبدو أن أصدقائك فعلوا ذلك
تقدمت بشكل جيد جدا، أليس كذلك؟

228
00:20:11,990 --> 00:20:12,990
نعم.

229
00:20:13,350 --> 00:20:14,710
إنهم لقطات ساخنة حقيقية، نعم.

230
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
السيد

231
00:20:19,430 --> 00:20:24,730
رورك، وأنا أقدر ما تحاول
للقيام به، أنت تفهم، ولكن انظر.

232
00:20:27,670 --> 00:20:29,230
أنا مجرد قرد دهني، كما ترى.

233
00:20:30,050 --> 00:20:31,510
ربما عدت إلى المنزل.

234
00:20:33,410 --> 00:20:34,990
هذه جزيرة الخيال

235
00:20:36,200 --> 00:20:42,660
وفي هذه اللحظة، أنت مرة أخرى
ملك القطاع، السيد ماندوتشي.

236
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
السيد

237
00:21:02,240 --> 00:21:03,240
رورك.

238
00:21:05,450 --> 00:21:07,670
هل يمكن أن تفعل لي معروفا ونوعا ما
إعادتهم؟

239
00:21:07,950 --> 00:21:09,930
أوه، أخشى أن هذا خارج عن يدي.

240
00:21:10,230 --> 00:21:12,870
إنهم ضيوفك هنا في منزلك
دعوة.

241
00:21:13,250 --> 00:21:14,550
هل تحتاج إلى أعذار يا دوك؟

242
00:21:14,770 --> 00:21:15,770
دعوتي؟

243
00:21:17,030 --> 00:21:18,030
دوق؟

244
00:21:18,790 --> 00:21:20,790
دوق مانيتوتشي، هذا أنت.

245
00:21:22,350 --> 00:21:24,930
أوه، دوك، دعني أنظر إليك.

246
00:21:25,330 --> 00:21:27,790
كما تعلمون، الحصول على دعوتك كان أ
التشويق الحقيقي.

247
00:21:28,130 --> 00:21:29,670
نعم، أعتقد أنه كان.

248
00:21:30,270 --> 00:21:32,790
أوه، هذا الصوت، تلك الملابس.

249
00:21:33,250 --> 00:21:34,450
عزيزي، أنت كلاسيكي.

250
00:21:35,230 --> 00:21:37,570
حسنًا، أنت لا تفعل شيئًا سيئًا بنفسك،
أنت تعرف.

251
00:21:39,710 --> 00:21:41,170
أهلاً يا (برينز)، كيف حالك؟

252
00:21:41,430 --> 00:21:42,870
مهلا، منذ وقت طويل، دوك.

253
00:21:43,790 --> 00:21:47,330
لا أعرف ما الذي تفعله بهؤلاء
أيام، ولكن يجب أن تكون الأعمال جيدة لرمي

254
00:21:47,330 --> 00:21:48,330
لم الشمل مثل هذا.

255
00:21:48,950 --> 00:21:50,550
لم أصدق الرحلة.

256
00:21:50,750 --> 00:21:52,710
لا بد أن هذه الحفلة تكلفك ثروة.

257
00:21:53,450 --> 00:21:56,910
نعم، حسنًا، أعني، الأوقات الجيدة، لا
الأصدقاء، كما تعلمون، أعني، ما هو

258
00:21:56,910 --> 00:21:57,910
عملة؟

259
00:21:59,110 --> 00:22:01,130
ما الذي يشغلك هذه الأيام يا (دوك)؟

260
00:22:03,130 --> 00:22:04,130
اه...

261
00:22:04,400 --> 00:22:05,760
اه الغاز والنفط

262
00:22:07,480 --> 00:22:11,260
رائع! الغاز والنفط، هذا يبدو
رائع. شركتك الخاصة؟

263
00:22:12,200 --> 00:22:15,820
اه، نعم، حسنًا، أم... في الواقع، لا، أنا
حصلت على شريك.

264
00:22:16,060 --> 00:22:19,780
هل تتذكر سموتش القديم؟ يا سموك،
تعال هنا. تعال هنا، تعال هنا.

265
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
تبادل القبل!

266
00:22:25,940 --> 00:22:27,300
كيف الحال أيها الرجل الكبير؟

267
00:22:27,840 --> 00:22:31,460
مهلا، استمع الآن، لماذا لا تجلسان
للأسفل و، اه...

268
00:22:31,850 --> 00:22:33,710
يجب أن أتحقق من مكياجي. لا جريمة،
شيلا، أليس كذلك؟

269
00:22:34,910 --> 00:22:36,030
هيا يا سموش، لنذهب.

270
00:22:42,490 --> 00:22:43,770
الغاز والنفط، هاه؟

271
00:22:45,010 --> 00:22:46,130
من كان سيصدق ذلك؟

272
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
أود.

273
00:22:50,350 --> 00:22:57,230
هل ستخبرني بما يفترض بي أن أفعله
تفعل مع تلك الطلقات الساخنة

274
00:22:57,230 --> 00:22:58,230
هناك؟

275
00:22:59,250 --> 00:23:04,140
مهلا، ماذا عن بعض المدارس؟ دوكر هو
سيكون مثل الأوقات القديمة الجيدة

276
00:23:04,140 --> 00:23:11,060
شيلا تبدو جيدة وهي كذلك حقًا
التحقق منك آه هيا

277
00:23:11,060 --> 00:23:16,640
أعني أن لديها الكثير من الرجال بعدها
بود يا ذلك ما لا تريد أن تكون

278
00:23:16,640 --> 00:23:23,400
تتسكع حول بعض كعكة الفاكهة
المصور من الواضح أنها دوكر

279
00:23:23,400 --> 00:23:30,360
الآن استمع لي جيدًا واستمع إليه
لي جيد أنا في الغاز والنفط فقط

280
00:23:30,490 --> 00:23:31,490
كما قلت، هل تفهم؟

281
00:23:34,450 --> 00:23:35,450
هل تستمع لي؟

282
00:23:37,390 --> 00:23:39,950
هذا كل ما عليك معرفته. الآن، احتفظ
فمك مغلق. يمكننا التزلج على هذا

283
00:23:39,950 --> 00:23:40,950
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

284
00:24:06,920 --> 00:24:11,680
الرجل القديس يرى رؤيا. أي نوع من أ
الرؤية؟

285
00:24:12,980 --> 00:24:19,080
يرى ساتفا روكا تؤدي إلى أ
كبير

286
00:24:19,080 --> 00:24:25,800
شجرة بجانب كود. جورا مرتبطة في مكان قريب.

287
00:24:27,220 --> 00:24:32,660
منذ الموت يبكي

288
00:24:32,660 --> 00:24:35,880
ضعيف. أنت تقول الخاص بك

289
00:24:36,620 --> 00:24:40,080
أنني لست طفلاً ليخاف.
لقد اصطدت النمور من قبل.

290
00:24:40,740 --> 00:24:46,400
ما يصفه يمكن أن يكون أي حفرة طينية
وأي ماعز يحاول الطعم سيفعل

291
00:24:46,400 --> 00:24:50,400
يبدأ النزيف عندما يسمع ويشم
النمر على الطواف.

292
00:24:50,920 --> 00:24:52,820
لقد كنت استثنائيًا في ذلك.

293
00:24:55,540 --> 00:25:02,440
في المسافة يبكي الغزلان المرقط
خارجا وفي الأشجار

294
00:25:02,440 --> 00:25:05,700
شعور القرود

295
00:25:07,210 --> 00:25:08,210
وهم لا يهدأون.

296
00:25:11,710 --> 00:25:12,710
الآن.

297
00:25:13,970 --> 00:25:14,970
موت.

298
00:25:15,270 --> 00:25:16,270
قريب.

299
00:25:18,710 --> 00:25:19,710
هكذا يتكلم.

300
00:25:20,230 --> 00:25:21,230
الرجل المقدس.

301
00:25:23,870 --> 00:25:25,750
ليس لدي وقت لهذه الميتافيزيقية
هراء.

302
00:25:27,510 --> 00:25:29,610
عندما أقابل تشامبوري وسنلتقي.

303
00:25:30,210 --> 00:25:32,290
هذا هو كل ما أحتاج إلى الاعتناء به
ذلك.

304
00:25:34,790 --> 00:25:36,110
ولكن ليلة نوم جيدة.

305
00:25:37,040 --> 00:25:38,060
سيكون يومًا طويلًا غدًا.

306
00:25:43,000 --> 00:25:49,680
قل لي أيها الرجل العجوز.

307
00:25:51,780 --> 00:25:53,040
ماذا ترى؟

308
00:25:55,120 --> 00:25:58,200
غدا، سوف يقتل تشامبوري مرة أخرى.

309
00:26:07,080 --> 00:26:09,360
لا يوجد شيء يمكنني قوله لجعلك
غير رأيك.

310
00:26:17,800 --> 00:26:18,800
شكرًا لك.

311
00:26:21,060 --> 00:26:22,060
مساء الخير أيها العقيد.

312
00:26:22,660 --> 00:26:25,800
سيدة سانفورد، حان وقت الوصول
كابوس البيت قبل منتصف الليل.

313
00:26:26,440 --> 00:26:27,440
أنا جاهز.

314
00:26:28,320 --> 00:26:31,520
سيد رورك، أليس من الأفضل أن أفعل ذلك
جاء على طول؟

315
00:26:31,800 --> 00:26:32,800
لا.

316
00:26:33,220 --> 00:26:35,820
يجب أن أذهب بنفسي. كنت وحدي في
حلمي.

317
00:26:36,350 --> 00:26:37,350
نعم، أعتقد أن هذا هو الأفضل.

318
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
أعذار طيرية.

319
00:27:05,610 --> 00:27:06,610
تماما كما تذكرت.

320
00:27:07,050 --> 00:27:08,050
إنه مخيف.

321
00:27:16,050 --> 00:27:22,870
هل ستأتي إلى الداخل معي ل
دقيقة؟

322
00:27:23,190 --> 00:27:24,390
أوه، هذا لن يكون من الحكمة.

323
00:27:25,430 --> 00:27:28,330
قد نزعج الانبعاثات النفسية.

324
00:27:29,630 --> 00:27:31,650
وبطبيعة الحال، لم يفت الأوان بعد للتغيير
عقلك.

325
00:27:32,130 --> 00:27:32,829
أوه لا.

326
00:27:32,830 --> 00:27:34,750
لا، أريد الاستمرار في الأمر، لكن...

327
00:27:35,260 --> 00:27:39,300
ماذا يحدث إذا... حسنًا، متوتر مثلي
أنا، إذا لم أستطع النوم؟

328
00:27:39,760 --> 00:27:41,220
النوم لن يكون مشكلة.

329
00:27:42,020 --> 00:27:46,120
بمجرد أن تبدأ الساعة بالضرب
منتصف الليل، سوف تشعر بالنعاس.

330
00:27:47,760 --> 00:27:49,060
نعسان جدا.

331
00:27:50,500 --> 00:27:57,160
مع كل ضربة ستشعر بجفونك
أثقل وأثقل

332
00:27:57,160 --> 00:28:00,100
حتى تغفو بهدوء.

333
00:28:03,500 --> 00:28:09,560
ثم سيبدأ كابوسك تمامًا
لقد طلبت في خيالك.

334
00:28:13,140 --> 00:28:13,700
جيد

335
00:28:13,700 --> 00:28:23,260
الحظ,

336
00:28:23,340 --> 00:28:24,139
السيدة ألفريد.

337
00:28:24,140 --> 00:28:25,140
شكرًا لك.

338
00:29:51,150 --> 00:29:56,970
تبدأ الساعة بالضرب منتصف الليل، أنت
سوف يصبح نائماً

339
00:29:57,350 --> 00:29:59,950
نعسان جدا.

340
00:30:01,330 --> 00:30:07,070
مع كل ضربة ستشعر بجفونك
أثقل

341
00:30:07,070 --> 00:30:13,690
وأثقل حتى تسقط بلطف
نائما.

342
00:30:46,800 --> 00:30:48,520
لقد بدأت أعتقد أنه لن يحدث أبدًا
يحدث.

343
00:30:49,840 --> 00:30:51,860
ولكن شكرا لاستضافتي هنا، دوك.

344
00:30:55,080 --> 00:31:00,560
أعتقد أنك كنت مشغولاً للغاية في الحصول على
غنية للتفكير في القليل من العمر لي.

345
00:31:01,480 --> 00:31:08,160
أخبرني عن عملك النفطي. ذلك
يبدو رائعا.

346
00:31:09,760 --> 00:31:13,520
أوه، نعم، حسنًا، إنه... في الواقع، إنه
اسحب.

347
00:31:13,760 --> 00:31:14,760
تعرفين يعني...

348
00:31:14,880 --> 00:31:21,180
الخبز جيد لا تفهموني خطأ
هل تعرف ماذا أعني؟ ولكن، انظر، دعونا

349
00:31:21,180 --> 00:31:23,940
لا نتحدث متجر، حسنا؟ يعني أحضرت
أنت هنا لقضاء وقت ممتع.

350
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
تمام.

351
00:31:29,360 --> 00:31:30,360
كيف حال زوجتك؟

352
00:31:31,960 --> 00:31:32,960
أوه،

353
00:31:33,380 --> 00:31:34,900
ليس لدي زوجة.

354
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
كيف حال رجلك العجوز؟

355
00:31:42,480 --> 00:31:43,920
ليس لدي رجل عجوز.

356
00:31:45,629 --> 00:31:47,190
ولكن لدي فكرة جيدة.

357
00:31:52,390 --> 00:31:53,390
دعنا نخرج من هنا.

358
00:32:01,590 --> 00:32:02,590
يا!

359
00:32:04,590 --> 00:32:05,990
لا مزيد من الألعاب، روميو.

360
00:32:06,430 --> 00:32:10,550
إما أن تتسابق أو أنا أنشر الكلمة
أنت حفنة من العادم الساخن.

361
00:32:10,990 --> 00:32:11,990
أوه نعم؟

362
00:32:12,590 --> 00:32:15,230
أنت فقط تتسابق بعجلاتك. الكل
صحيح، سوف أراك غدا.

363
00:34:42,030 --> 00:34:46,570
الجانب على الراديو الخاص بك. حصلت على الراديو الخاص بك في
أذنك وأنا هناك أيضا. شعور جيد

364
00:34:46,570 --> 00:34:49,409
والشعور بخير. سكوتي هوك، إنه لي
خط.

365
00:34:52,630 --> 00:34:54,670
دوك، هل تعلم أنك كنت الأول بالنسبة لي
الحب؟

366
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
نعم.

367
00:34:57,830 --> 00:34:58,830
نعم فعلت.

368
00:35:03,350 --> 00:35:06,790
لقد كان منذ وقت طويل، كما تعلمون.

369
00:35:11,600 --> 00:35:15,700
لماذا لا تخبرني، أخبرني بكل شيء
أعمال النمذجة. كيف هذا؟

370
00:35:15,860 --> 00:35:16,860
كيف يبدو الأمر؟

371
00:35:17,440 --> 00:35:19,280
أوه، وحيدا في الغالب.

372
00:35:20,760 --> 00:35:22,700
أوه، أنا أسافر كثيرا.

373
00:35:23,800 --> 00:35:25,140
تقابل الكثير من الناس.

374
00:35:26,300 --> 00:35:27,300
معظمهم من الرجال.

375
00:35:30,780 --> 00:35:34,900
ولكن في الغالب يكون الأمر وحيدًا.

376
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
لقد اشتقت لك، دوك.

377
00:35:47,730 --> 00:35:52,730
مضحك كم مرة على مر السنين
لقد... لقد فكرت فيك.

378
00:35:56,310 --> 00:35:57,310
نعم؟

379
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
نعم.

380
00:36:02,010 --> 00:36:03,310
هل كان ذلك مفاجئا؟

381
00:36:05,730 --> 00:36:10,250
حسنا، كما تعلمون، أنا... كنت فقط
أتساءل إذا ربما، اه...

382
00:36:10,830 --> 00:36:16,170
كان هذا يحدث طوال تلك الليالي
لقد حدث أنني أحلم بك.

383
00:36:47,530 --> 00:36:49,870
هل أجرؤ على السؤال عما يحدث؟ نعم.

384
00:36:51,190 --> 00:36:52,190
نحن نتحدث.

385
00:36:53,250 --> 00:36:57,330
نحن نتحدث عن كل شيء، أم... كل شيء
حول ماذا؟

386
00:36:57,810 --> 00:36:59,030
سوق الأوراق المالية.

387
00:36:59,970 --> 00:37:01,290
سوق الأوراق المالية، هاه؟

388
00:37:03,310 --> 00:37:06,730
حسنًا، من الأفضل أن تذهب قبل الأمور
كن متفائلًا جدًا.

389
00:37:27,280 --> 00:37:28,840
كيف وصلت إلى هنا؟ أحضر السيد رورك
أنت.

390
00:37:29,720 --> 00:37:30,720
أنا لا أتذكر.

391
00:37:31,560 --> 00:37:35,600
هنا، شرب هذا، كل ذلك. ما هذا؟
إنه مجرد شيء يساعدك على الاسترخاء.

392
00:37:37,120 --> 00:37:38,860
حسنا، أنا أفهم أن لديك الخاص بك
كابوس.

393
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
كان الأمر فظيعا.

394
00:37:42,800 --> 00:37:44,300
بدا كل شيء حقيقيًا جدًا.

395
00:37:44,720 --> 00:37:49,400
جميع الألعاب تأتي إلى الحياة و
الصراخ، يأتي بعدي. النار

396
00:37:49,400 --> 00:37:53,160
في كل مكان. الجنرال والمهرج
وجميع الجنود.

397
00:37:54,100 --> 00:37:55,380
وبعد ذلك رأيت الرجل.

398
00:37:55,820 --> 00:37:56,980
الهيكل العظمي في النيران؟

399
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
حسنًا، لقد انتهى كل شيء الآن.

400
00:37:59,520 --> 00:38:00,860
لقد فعلت أسوأ ما في الأمر.

401
00:38:01,280 --> 00:38:02,960
والحمد لله أنك بخير.

402
00:38:03,940 --> 00:38:05,020
لا، لم ينته بعد.

403
00:38:06,600 --> 00:38:09,300
هذه المرة ذهبت أعمق وأبعد مني
من أي وقت مضى.

404
00:38:09,560 --> 00:38:14,600
ودائما قبل وبعد النار و
الهيكل العظمي، كنت أستيقظ دائمًا. لكن

405
00:38:14,600 --> 00:38:17,660
الوقت، كان هناك شيء مختلف.

406
00:38:18,880 --> 00:38:21,260
كان هناك شيء مألوف في هذا الرقم
في النيران.

407
00:38:21,620 --> 00:38:25,450
وبعد ذلك العام، شيء ما
كان... يسقط عليّ ويغطيني. ذلك

408
00:38:25,450 --> 00:38:26,470
لم يحدث من قبل.

409
00:38:27,010 --> 00:38:28,710
الشيء الذي كان يسقط عليك.

410
00:38:29,190 --> 00:38:30,190
ماذا كان؟

411
00:38:30,450 --> 00:38:31,450
لا أعرف.

412
00:38:31,770 --> 00:38:35,050
لكن للمرة الأولى كنت متأكداً من ذلك
على وشك معرفة ذلك.

413
00:38:35,990 --> 00:38:39,930
نوع من الرسائل أو التحذير،
شيء مهم للغاية.

414
00:38:40,570 --> 00:38:45,230
أعتقد أنني أشعر بالثقة إذا كان بإمكاني العودة
إلى Nightmare House مرة أخرى فقط،

415
00:38:45,370 --> 00:38:50,530
ثم سأكتشف مرة واحدة وإلى الأبد ما
كل هذا يعني، لماذا أنا... لا بأس،

416
00:38:50,530 --> 00:38:51,670
عسل. أنت تستريح الآن.

417
00:38:59,850 --> 00:39:01,030
لن أسمح لها بفعل ذلك.

418
00:39:02,250 --> 00:39:04,990
نحن محظوظون أنها لا تزال معنا بعد ذلك
تجربتها الليلة.

419
00:39:05,810 --> 00:39:08,630
ولكن لتحمل هذه المخاطرة، قم بذلك من جديد
مرة أخرى؟

420
00:39:09,410 --> 00:39:10,410
لا.

421
00:39:10,810 --> 00:39:12,390
كما تعلمون، حدث لي شيء للتو.

422
00:39:13,450 --> 00:39:15,110
أنت لست خائفا فقط على جانين.

423
00:39:15,950 --> 00:39:18,510
أعتقد أنك خائف من شيء ما
قد تكتشف ذلك.

424
00:39:19,270 --> 00:39:20,270
والآن لماذا أيها الغرب؟

425
00:39:20,910 --> 00:39:22,590
هل تعرف بالفعل نهايتها
كابوس؟

426
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
الصلصال هائل.

427
00:40:46,490 --> 00:40:48,510
يجب أن يبلغ طول تلك القطة 12 قدمًا.

428
00:41:45,360 --> 00:41:46,980
أطلق عليه النار! أطلق عليه النار!

429
00:41:48,840 --> 00:41:50,060
أطلق عليه النار!

430
00:42:30,480 --> 00:42:35,480
سيد سامفورد، والدك أخبرني بذلك
أتمنى العودة إلى Nightmare House مرة أخرى

431
00:42:35,480 --> 00:42:36,480
الليلة.

432
00:42:37,040 --> 00:42:38,660
حسنًا، لا أعتقد أن هذا حكيم.

433
00:42:39,800 --> 00:42:40,800
جيد.

434
00:42:40,980 --> 00:42:44,100
ثم يمكننا أن نأخذ طائرة الصباح مرة أخرى
معاً. أوه، لحظة واحدة، أيها العقيد

435
00:42:44,100 --> 00:42:47,740
ويستون. أقصد فقط مثل هذه التجربة
قد تكون مروعة ليلتين في

436
00:42:47,740 --> 00:42:48,740
الخلافة.

437
00:42:49,300 --> 00:42:51,540
راحة الليلة وربما غدا.

438
00:42:52,140 --> 00:42:53,760
حسنًا، هذا منطقي، ألا تعتقد ذلك؟
إذن، هاه؟

439
00:42:54,100 --> 00:42:58,440
لا، هذا غير منطقي. ليس غدًا،
ليس الأسبوع المقبل، وليس أبدًا.

440
00:42:59,180 --> 00:43:01,000
لقد جئنا إلى هنا لنرى هذا الشيء من خلاله.

441
00:43:01,380 --> 00:43:03,160
ليس هناك وقت للتراجع الآن.

442
00:43:03,700 --> 00:43:06,440
إنه على حق يا أبي. يجب أن أذهب
من خلال معها.

443
00:43:08,020 --> 00:43:09,020
أرى.

444
00:43:09,360 --> 00:43:12,500
حسنًا، هذا يمنحني 24 ساعة للتوقف
هذا بطريقة أو بأخرى.

445
00:43:17,220 --> 00:43:20,060
أنا آسف أن والدك هو ذلك جدا
منزعج.

446
00:43:22,540 --> 00:43:23,540
اعذرني.

447
00:43:27,500 --> 00:43:30,300
لقد تم العودة مرارا وتكرارا الماضي
حلم الليل.

448
00:43:31,020 --> 00:43:35,380
يبدو... أنا على يقين من أنني أدركت ذلك
خارج ما يعنيه.

449
00:43:36,640 --> 00:43:40,140
الرقم في النيران جالاتين. ذلك
يبدو مألوفا جدا.

450
00:43:42,000 --> 00:43:48,880
آرثر...أخشى أنه في المرة القادمة...
سأجد أنني سأسبب لي

451
00:43:48,880 --> 00:43:49,880
وفاة الأب.

452
00:44:22,190 --> 00:44:23,470
الأخبار تنتقل بسرعة هنا.

453
00:44:24,010 --> 00:44:26,070
لا يجب أن تأخذ الأمر بهذه القسوة يا سيد دنكان.

454
00:44:27,150 --> 00:44:28,470
سيحدث لأي شخص.

455
00:44:29,170 --> 00:44:31,310
لم يحدث لأي شخص. لقد حدث ذلك
لي.

456
00:44:37,510 --> 00:44:43,390
كما ترون، طوال حياتي حاولت أن أعيش
الطريقة التي حاولت أن أكتب بها، بأسلوب.

457
00:44:44,190 --> 00:44:49,350
وكنت أعتقد دائما أنه عندما وقتي
جاء للموت، أنني سأخرج نفس الشيء

458
00:44:49,350 --> 00:44:51,270
الطريقة، مع الاسلوب. كما تعلمون، مع المهارة.

459
00:44:56,590 --> 00:44:57,590
لقد فجرت ذلك.

460
00:44:59,370 --> 00:45:04,790
لم أتمكن من كتابة كلمة ل
السنوات الخمس الماضية، منعت الجافة والجافة

461
00:45:04,790 --> 00:45:05,790
صحراء ميتة.

462
00:45:06,910 --> 00:45:13,770
اعتقدت، اعتقدت أن... أنه في
على الأقل يمكنني الحصول على هذا العمل الأخير

463
00:45:15,410 --> 00:45:17,890
بدلاً من ذلك، تعرض طفل للضرب لأنني
تحولت إلى اللون الأصفر.

464
00:45:18,670 --> 00:45:19,690
لقد جمدت.

465
00:45:20,890 --> 00:45:22,510
وضربني شامباري.

466
00:45:31,530 --> 00:45:33,470
سأرتب لك مقعدًا
طائرة الغد.

467
00:45:36,110 --> 00:45:37,170
ليس هناك مكان للذهاب.

468
00:45:38,510 --> 00:45:40,010
ليس هناك مكان للهرب، للاختباء.

469
00:45:44,730 --> 00:45:49,150
كما ترون، طوال حياتي لقد... لقد قاتلت
مع الموت.

470
00:45:50,570 --> 00:45:52,430
ولقد فزت دائمًا حتى الآن.

471
00:45:53,150 --> 00:45:54,530
هذا على الأقل ما أبقاني على قيد الحياة.

472
00:45:58,650 --> 00:46:00,790
لا، لا، لا أستطيع أن أغادر هنا.

473
00:46:01,950 --> 00:46:05,510
حتى بعد أن التقيت تشامبوري مرة أخرى،
حتى نحسم هذا.

474
00:46:07,990 --> 00:46:10,330
استمع إلى صاحب رورك.

475
00:46:11,230 --> 00:46:12,410
اترك هذه الجزيرة.

476
00:46:12,750 --> 00:46:15,590
يذهب. لا يوجد مكان لك هنا.

477
00:46:16,210 --> 00:46:18,210
لن يتبعك القرويون.

478
00:46:18,690 --> 00:46:24,110
الصياد الذي أظهر الخوف ليس كذلك
ليتم طاعته أو احترامه.

479
00:46:25,310 --> 00:46:30,290
كان يجب أن تستمع إلى الراهب
الذي تنبأ بالموت.

480
00:46:31,500 --> 00:46:32,520
المنشار كان خاطئا.

481
00:46:34,460 --> 00:46:37,280
لم تكن هناك أي من العلامات. لا شيء
حدث بالطريقة الأحمق القديم

482
00:46:37,740 --> 00:46:39,780
الصبي أصيب بجروح بالغة.

483
00:46:40,340 --> 00:46:42,200
إنه بسببي وليس بسبب
نبوءة.

484
00:46:45,000 --> 00:46:49,160
سأسعى وراء تشامبورى، مع أو
دون مساعدة القرويين

485
00:46:49,160 --> 00:46:50,160
دون مساعدتكم.

486
00:46:52,100 --> 00:46:56,240
ثم سوف تذهب وحيدا وتموت وحيدا.

487
00:46:59,280 --> 00:47:00,280
من المحتمل.

488
00:47:05,100 --> 00:47:10,660
ربما تكون شيكاغو القديمة على حق، يا سيد.
دنكان. أود أن أقترح عليك أن تنظر

489
00:47:10,660 --> 00:47:11,660
تلك الطائرة غدا.

490
00:47:19,620 --> 00:47:26,000
سيد رورك، عندما كنت صغيرًا جدًا
أيها الكاتب، لقد كتبت قصة ذات مرة عن

491
00:47:26,020 --> 00:47:27,160
مقاتل متعب.

492
00:47:28,080 --> 00:47:32,900
الشيخوخة كانت ما كان يخشاه وما كان
حدث له.

493
00:47:34,090 --> 00:47:36,550
وفي إحدى الليالي حدث أنه
كان للقتال.

494
00:47:37,350 --> 00:47:39,450
ولم يعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.

495
00:47:40,090 --> 00:47:45,330
كان يخاف من الشيخوخة ويخاف منها
هزيمة.

496
00:47:46,270 --> 00:47:52,990
حتى ظن أن الشيخوخة شيء واحد،
الهزيمة شيء آخر.

497
00:47:56,190 --> 00:47:58,910
في تلك الليلة قاتل، وقاتل جدا
حسنا.

498
00:48:00,070 --> 00:48:01,730
هل فاز أم خسر؟

499
00:48:08,140 --> 00:48:09,140
لماذا جئت إلى هنا.

500
00:48:10,620 --> 00:48:13,320
لم يكن لمواجهة جون بولي.

501
00:48:13,860 --> 00:48:15,200
كان لمواجهة نفسي.

502
00:48:19,900 --> 00:48:21,020
هل فاز أم خسر؟

503
00:48:21,340 --> 00:48:22,340
لقد خسر.

504
00:48:23,320 --> 00:48:26,620
وفاز بشكل رائع.

505
00:48:28,280 --> 00:48:29,280
الوداع.

506
00:48:38,220 --> 00:48:40,420
تعتقد أن شامباري سوف يقتله
أم لا؟

507
00:48:48,180 --> 00:48:50,920
مهلا، مهلا، هل هناك أي طريقة أخرى؟

508
00:48:51,140 --> 00:48:52,720
شنق وعشرة على لحن صعب.

509
00:48:53,040 --> 00:48:56,240
تصفح الولايات المتحدة الأمريكية في منتصف النهار مع سكوتي هوك.

510
00:48:56,980 --> 00:49:01,100
50000 واط عظيم وأنت تعلم أنك قد فعلت ذلك
حصلت على القلب. اذهب إلى هوك.

511
00:49:22,959 --> 00:49:25,780
دوك، تطوير هذه الشقة نقي
ذهب.

512
00:49:27,060 --> 00:49:29,740
وأريدك أن تجعليه يحصل على شيء ما
صلبة حقا.

513
00:49:30,280 --> 00:49:31,280
ربح كبير.

514
00:49:32,080 --> 00:49:35,760
أنا لا أعرف، كما تعلمون، أنا فقط لا أعرف
أحب التحدث عن العمل في عطلات نهاية الأسبوع. أنا

515
00:49:35,800 --> 00:49:36,800
هل تعرف ماذا أعني؟

516
00:49:36,990 --> 00:49:38,410
قد يكون لديك إحدى بطاقات العمل الخاصة بك.

517
00:49:39,110 --> 00:49:40,550
مهلا، دوكر.

518
00:49:40,930 --> 00:49:41,930
مهلا،

519
00:49:43,010 --> 00:49:44,390
معانقة. ماذا حصلت؟

520
00:49:44,770 --> 00:49:45,689
مهلا، دوق.

521
00:49:45,690 --> 00:49:46,690
كنت أتساءل.

522
00:49:47,090 --> 00:49:49,070
أنت تعرف أي فراخ تريد الذهاب إليها
تخزين هذه الليلة؟

523
00:49:50,910 --> 00:49:52,350
لا أعرف. سوف نتحقق من ذلك، حسنا؟

524
00:49:53,450 --> 00:49:54,450
اراك لاحقا.

525
00:49:55,230 --> 00:49:58,390
تعال. دعنا نذهب. يعني ذهبت إلى
هذه الفتاة. أوه، دوق.

526
00:49:58,770 --> 00:50:02,370
تبادل القبل. دوك، هل يمكنني... معذرةً،
معانقة. هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

527
00:50:06,030 --> 00:50:09,430
أم... كما تعلمون، الليلة لدينا الليلة الماضية
هنا.

528
00:50:09,630 --> 00:50:12,090
نعم. لكن ليس ليلتنا الأخيرة معًا.

529
00:50:13,410 --> 00:50:16,690
حسنا، كما تعلمون، أنا لا أعرف. أعني،
ماذا معك هناك في الشرق

530
00:50:16,690 --> 00:50:18,210
وأنا هنا في الغرب، كما تعلمون.

531
00:50:19,090 --> 00:50:23,050
أوه، ديوك، بعد الليلة الماضية، أنا لست كذلك
السماح لك بالابتعاد مرة أخرى.

532
00:50:23,770 --> 00:50:27,250
لقد اتصلت بالفعل بمديري في نيو
يورك، ولقد طلبت منه أن يجد لي

533
00:50:27,250 --> 00:50:29,070
تاون هاوس أو أي شيء بالقرب منك.

534
00:50:30,770 --> 00:50:31,770
خارج بالقرب مني؟

535
00:50:37,070 --> 00:50:38,850
يا شيلا، كما تعلمين، أود ذلك.

536
00:50:39,290 --> 00:50:40,670
أنا حقا سأفعل ذلك، كما تعلمون.

537
00:50:41,290 --> 00:50:43,670
لا أعرف. هل أنت متأكد من أنها جيدة
فكرة؟

538
00:50:44,150 --> 00:50:45,810
اعتقدت أنه سيجعلك سعيدا.

539
00:50:47,010 --> 00:50:47,928
إنه كذلك.

540
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
إنها كذلك يا شيلا.

541
00:50:49,410 --> 00:50:50,410
بالتأكيد.

542
00:50:50,610 --> 00:50:52,930
أعتقد أنها فكرة رائعة.

543
00:50:54,230 --> 00:50:55,230
يا عزيزي.

544
00:51:16,430 --> 00:51:18,370
لا تقلق. هذا كل الحق. الجميع
يمين.

545
00:51:19,450 --> 00:51:20,910
لن يحدث لك شيء،
صديق.

546
00:51:22,010 --> 00:51:23,110
سيكون كل شيء على ما يرام.

547
00:51:42,130 --> 00:51:44,970
لقد أحضرت لك بعض الشاي لتحضيره.

548
00:51:47,400 --> 00:51:48,860
وبعض الويسكي.

549
00:51:49,540 --> 00:51:51,660
ستكون ليلة طويلة.

550
00:51:55,440 --> 00:51:57,000
كيف عرفت أين تجدني؟

551
00:51:58,960 --> 00:52:02,800
فهل لا يعترف السائب بهذا
مكان؟

552
00:52:04,240 --> 00:52:05,460
لم أكن هنا من قبل.

553
00:52:06,440 --> 00:52:09,160
انظر عنك يا صائب دنكان.

554
00:52:10,020 --> 00:52:13,620
الشجرة، الشجيرة، الماعز.

555
00:52:14,440 --> 00:52:16,420
هناك، الهاوية.

556
00:52:16,730 --> 00:52:22,530
خلف الغابة، خلفنا
بركة راكدة، مكان الوفاة.

557
00:52:23,530 --> 00:52:28,750
هذا هو المكان الذي رآه القديس
عين عقله.

558
00:52:30,890 --> 00:52:34,310
سوف يحل الليل قريباً.

559
00:52:35,010 --> 00:52:41,950
عندما يأتي الموت على قدميه الصامتة،
صاحب يجب

560
00:52:41,950 --> 00:52:42,950
اذهب.

561
00:52:53,360 --> 00:52:56,280
إذا كنت تريد مساعدتي، يمكنك أن تبنيني
ماتشان في تلك الشجرة.

562
00:52:56,800 --> 00:53:00,000
منصة يمكن من خلالها إطلاق النار على شيمبور.

563
00:53:01,060 --> 00:53:02,160
سوف يتم ذلك.

564
00:53:04,440 --> 00:53:06,380
وبعد ذلك، أريدك أن تعود إلى منزلك
قرية.

565
00:53:08,900 --> 00:53:12,340
إذا لم أعود عند شروق الشمس، أريدك أن تفعل ذلك
العثور على السيد

566
00:53:14,120 --> 00:53:15,120
رورك.

567
00:53:18,320 --> 00:53:19,400
وقل له...

568
00:53:23,790 --> 00:53:27,510
فيكون كما يريد صاحب.

569
00:53:44,310 --> 00:53:46,610
حسنًا، هذا هو البراندي الثالث الخاص بي.

570
00:53:49,850 --> 00:53:51,790
أعتقد أنني قمت بتعليقها لفترة كافية.

571
00:53:58,120 --> 00:54:01,100
ليس علي أن أعود إلى كابوس
المنزل حتى ليلة الغد، يا أبي. نحن

572
00:54:01,100 --> 00:54:02,100
التحدث قبل ذلك الحين.

573
00:54:04,020 --> 00:54:06,940
كما تعلمون، أنا أفكر دائما في والدتك
عندما أرى شعرك يرتدي مثل هذا.

574
00:54:09,940 --> 00:54:11,220
أنا خائفة جدًا يا جيني.

575
00:54:13,020 --> 00:54:14,180
أنا أحبك جداً.

576
00:54:15,560 --> 00:54:16,660
سأكون بخير يا أبي.

577
00:54:17,260 --> 00:54:18,400
يجب أن أفعل ذلك.

578
00:54:19,100 --> 00:54:20,100
طاب مساؤك.

579
00:54:47,440 --> 00:54:48,740
أوه، سيد روك، هل هناك خطأ ما؟

580
00:54:49,080 --> 00:54:50,019
ادخل من فضلك.

581
00:54:50,020 --> 00:54:51,020
أوه، شكرا لك.

582
00:54:51,720 --> 00:54:54,720
مساء الخير سيد سانفورد.

583
00:54:55,840 --> 00:54:58,400
لقد جئت لأخذ زوجتك إلى
بيت الكابوس.

584
00:54:59,380 --> 00:55:00,940
ولكنك قلت أنه سيكون غدا.

585
00:55:01,160 --> 00:55:04,540
وصول تأثيرات جديدة لا يمكن أن يكون
تم تجاهله.

586
00:55:04,980 --> 00:55:10,500
الآن، لا تطلب مني أن أشرح، ولكن
يجب أن تكون هذه الليلة أو أبدا.

587
00:55:17,230 --> 00:55:18,230
سأحصل على العرض الخاص بي.

588
00:56:12,060 --> 00:56:15,420
لا أستطيع العثور على فتاة واحدة ترقص معي
في مسابقة الرقص.

589
00:56:15,900 --> 00:56:18,380
ما الذي تتحدث عنه؟ هناك
الكثير من زهور الحائط اللطيفة المعلقة

590
00:56:18,480 --> 00:56:19,218
هيا.

591
00:56:19,220 --> 00:56:20,980
مهلا، شيلا، هل تريدين الرقص؟

592
00:56:21,520 --> 00:56:23,100
أوه، لقد وعدت هذا لدوق.

593
00:56:37,020 --> 00:56:40,300
شيلا، هناك شيء لا بد لي من القيام به
أقول لك.

594
00:56:41,220 --> 00:56:44,580
أوه، هناك الكثير علينا أن نقوله
بعضهم البعض للحاق بركب 12 عاما.

595
00:56:45,220 --> 00:56:46,580
أنت على حق، ولكن لا، لا تفعل ذلك
فهم.

596
00:56:46,920 --> 00:56:50,800
كما ترون، في بعض الأحيان الأمور ليست عادلة
ما يبدو.

597
00:56:51,220 --> 00:56:52,220
أنت تعرف ما أعنيه؟

598
00:56:54,900 --> 00:56:55,900
هذا ليس سهلا.

599
00:56:58,380 --> 00:56:59,380
أنا زائف.

600
00:57:00,160 --> 00:57:01,200
ليس لدي أي أموال.

601
00:57:01,790 --> 00:57:04,870
وكل هذا الحديث عن الغاز والنفط، هذا هو
كل ما كان، كان مجرد كلام، هل تفهم؟

602
00:57:07,310 --> 00:57:11,870
الحقيقة الواضحة هي أنني قرد دهني.

603
00:57:12,970 --> 00:57:13,970
هذا كل شيء.

604
00:57:15,470 --> 00:57:21,290
وإذا كنت تريد الضحك الحقيقي، الملك
من الشريط، الرجل الذي تريد مشاركته

605
00:57:21,290 --> 00:57:28,110
تاون هاوس مع، وقد تم العمل في
نفس المكان على مدى السنوات الـ 12 الماضية، في

606
00:57:28,110 --> 00:57:29,110
مرآب سموك.

607
00:57:31,820 --> 00:57:33,420
المتأنق، في نهاية هذا الاسبوع، كل هذا.

608
00:57:34,120 --> 00:57:35,240
أوه، لم تكن فكرتي.

609
00:57:36,200 --> 00:57:37,720
السيد رورك طلب منكم جميعا أن تكونوا هنا.

610
00:57:38,660 --> 00:57:42,660
انظر، أنا فقط... أردت فقط أن أحصل على
وقتا طيبا، هذا كل شيء.

611
00:57:43,660 --> 00:57:45,040
مهلا، أسبجورن.

612
00:57:45,980 --> 00:57:48,120
تريد السباق أو تريد ارتداء
عرض؟

613
00:57:49,900 --> 00:57:53,620
انظر، لماذا لا تكبر، هاه؟
مهلا، ما الأمر، أيها الرجل العجوز؟

614
00:57:54,020 --> 00:57:55,020
هل أنت دجاج؟

615
00:57:56,460 --> 00:57:58,720
حسناً، بارك رود، داون، سأكون كذلك
هناك، حسنا؟

616
00:57:58,960 --> 00:57:59,960
جيد بما فيه الكفاية.

617
00:58:07,370 --> 00:58:08,288
دوق، انتظر.

618
00:58:08,290 --> 00:58:10,230
انتظر ماذا يا شيلا؟ تعال.

619
00:58:11,510 --> 00:58:13,870
أنت وأنا كنا منذ 12 عامًا، حسنًا؟

620
00:58:14,150 --> 00:58:15,690
ولكن لا يجب أن يكون كذلك.

621
00:58:16,850 --> 00:58:19,270
لقد فاجأتني للتو، هذا
الكل.

622
00:58:20,630 --> 00:58:22,510
دوك، لا يزال بإمكاننا أن ننجح معًا.

623
00:58:22,830 --> 00:58:26,270
دوق، لقد وقعت في الحب معكم جميعا
مرة أخرى. الآن استمع لي، لا تفعل ذلك

624
00:58:26,270 --> 00:58:27,270
فهم.

625
00:58:28,670 --> 00:58:29,930
عمري 30 سنة.

626
00:58:31,310 --> 00:58:33,130
كل ما حصلت عليه هو ما تراه.

627
00:58:33,950 --> 00:58:36,530
أنا ملك فوق التل قليلاً
الشريط.

628
00:58:37,870 --> 00:58:41,430
وهذا كل ما ستصبح عليه
حتى مرة واحدة وإلى الأبد لديك الشجاعة ل

629
00:58:41,430 --> 00:58:43,170
التخلي عن كل هذا ويكبر
نفسك.

630
00:58:43,570 --> 00:58:44,870
أوه، دوق.

631
00:58:45,910 --> 00:58:47,750
دوك، من فضلك افعل ذلك من أجلي.

632
00:58:48,850 --> 00:58:49,850
ألا ترى؟

633
00:59:09,640 --> 00:59:10,640
لا أستطيع حتى مساعدة نفسي.

634
01:00:14,480 --> 01:00:20,640
بعد فترة وجيزة تبدأ الساعة بالضرب
في منتصف الليل، سوف تشعر بالنعاس،

635
01:00:21,100 --> 01:00:23,600
نعسان جدا.

636
01:00:25,120 --> 01:00:31,560
مع كل ضربة ستشعر بجفونك
أثقل و

637
01:00:31,560 --> 01:00:37,460
أثقل حتى تغفو بهدوء.

638
01:08:21,200 --> 01:08:22,200
ثلاث سنوات.

639
01:08:22,660 --> 01:08:25,180
أنا ملك فوق التل قليلاً
الشريط.

640
01:08:26,439 --> 01:08:30,060
وهذا كل ما ستصبح عليه
حتى مرة واحدة وإلى الأبد لديك الشجاعة ل

641
01:08:30,060 --> 01:08:31,779
التخلي عن كل هذا ويكبر
نفسك.

642
01:08:58,069 --> 01:08:59,330
(دوك)، لقد حصلت عليها يا رجل.

643
01:09:00,710 --> 01:09:01,710
كيف فعلت ذلك؟

644
01:09:04,029 --> 01:09:05,510
أعتقد أن الملك قد مات.

645
01:09:27,630 --> 01:09:30,810
كتب عن البحر والجبال
ريح.

646
01:09:32,109 --> 01:09:33,430
سيكون هذا مكانًا جيدًا.

647
01:09:33,890 --> 01:09:35,270
مكان سعيد بالنسبة له.

648
01:09:35,910 --> 01:09:36,910
نعم يا رئيس.

649
01:09:38,790 --> 01:09:42,090
والآن يا تاتو، سأخبرك بالباقي
من خيال السيد دنكان.

650
01:09:42,790 --> 01:09:43,790
كان يعلم.

651
01:09:45,090 --> 01:09:46,090
لا بد أنه كان يعرف.

652
01:09:47,090 --> 01:09:49,390
كان خياله هو البقاء هنا إلى الأبد.

653
01:09:51,250 --> 01:09:54,330
لكن... هل تقصد أنه أراد أن يموت؟

654
01:09:55,220 --> 01:09:59,200
لا، لكنه كان يعلم أنه سيذهب على أي حال.
وكان طبيبه قد أعطاه شهرين فقط

655
01:09:59,200 --> 01:10:00,200
للعيش.

656
01:10:00,260 --> 01:10:02,480
الآن، لا تشعر بالأسف الشديد.

657
01:10:03,380 --> 01:10:09,420
كان من الممكن أن يموت في المستشفى أو في
غرفة فندق، ولكن أعتقد أنه نوع من الرجال

658
01:10:09,420 --> 01:10:14,260
أراد أن يموت بهذه الطريقة، في مكان ما
مثل هذا.

659
01:10:18,780 --> 01:10:19,940
تعال يا صديقي لنعود إلى المنزل.

660
01:10:33,260 --> 01:10:34,260
الغضب شيء واحد.

661
01:10:35,560 --> 01:10:37,620
الهزيمة شيء آخر.

662
01:10:46,120 --> 01:10:48,600
حسنًا، سيدة سانفورد، كيف تشعرين؟
اليوم؟

663
01:10:49,100 --> 01:10:51,800
لأول مرة أنام بسلام
الليلة الماضية.

664
01:10:52,060 --> 01:10:53,060
ولا مزيد من الكوابيس؟

665
01:10:53,720 --> 01:10:55,040
أستطيع أن أشهد على ذلك.

666
01:10:55,560 --> 01:10:57,540
لا، ليس مرة أخرى أبدًا، الآن بعد أن عرفت.

667
01:10:57,980 --> 01:11:01,100
حسناً، إنها تعلم أنك لست السبب
وفاة والدتها السيد رورك.

668
01:11:01,800 --> 01:11:03,820
لا توجد ذكريات المكبوتة
الذنب.

669
01:11:04,280 --> 01:11:08,420
لا، لقد كان هاجسًا للمستقبل،
ليست ذكرى من الماضي حصلت على كل شيء

670
01:11:08,420 --> 01:11:12,460
خطأ. لم يكن يحذرني من أنني كنت كذلك
ذاهب لقتل والدي. كان يقول

671
01:11:12,460 --> 01:11:14,300
لي أنه كان مقدرًا لي أن أنقذ حياته.

672
01:11:15,200 --> 01:11:19,160
وربما استمرت تلك الكوابيس
وإذا لم نأتي إلى الخيال

673
01:11:19,160 --> 01:11:20,160
الجزيرة.

674
01:11:20,660 --> 01:11:23,180
نحن سعداء للغاية، السيد والسيدة.
سانفورد.

675
01:11:23,420 --> 01:11:25,420
أيها العقيد، رحلة ممتعة.

676
01:11:25,760 --> 01:11:26,759
شكرا لك يا سيدي.

677
01:11:26,760 --> 01:11:27,760
مع السلامة. مع السلامة.

678
01:11:28,840 --> 01:11:29,840
مع السلامة.

679
01:11:45,770 --> 01:11:50,890
شكرا لك على عطلة نهاية الأسبوع، السيد رورك.
كما تعلمون، إنه يضع الأشياء أكثر

680
01:11:50,890 --> 01:11:54,010
في... المنظور؟

681
01:11:54,950 --> 01:11:55,950
نعم المنظور.

682
01:11:56,790 --> 01:11:57,790
على أية حال،

683
01:11:57,970 --> 01:12:01,710
مع القليل من المساعدة، انا ذاهب لرؤية
ما الذي يمكنني فعله حيال اللحاق بـ

684
01:12:01,710 --> 01:12:02,710
بقية العالم.

685
01:12:03,010 --> 01:12:08,090
أوه، في هذا الصدد، فعل رجل نبيل
استفسر عن مدى توفرك كحفرة

686
01:12:08,090 --> 01:12:10,150
ميكانيكي لسباقاته الدولية
فريق.

687
01:12:10,970 --> 01:12:12,330
ميكانيكي الحفرة؟ نعم.

688
01:12:12,730 --> 01:12:13,730
فريق السباق؟

689
01:12:14,040 --> 01:12:15,040
أوه، هذا رائع.

690
01:12:15,200 --> 01:12:16,200
مستحيل. من هذا؟

691
01:12:16,500 --> 01:12:21,020
أوه، مجرد شخص كان لديه دائما
الخيال أن يكون شرطيا.

692
01:12:23,520 --> 01:12:26,840
تتذكر الرجل الذي طلب منك
بعض الأسئلة في Lover's Lane؟

693
01:12:28,580 --> 01:12:29,580
يا.

694
01:12:31,720 --> 01:12:32,840
أتمنى لك رحلة آمنة.

695
01:12:34,980 --> 01:12:35,980
شكرًا.

696
01:12:36,440 --> 01:12:37,440
شكرًا لك.

697
01:12:37,520 --> 01:12:38,820
مع السلامة. مع السلامة.

698
01:12:42,280 --> 01:12:43,280
مهلا، دوق.

699
01:12:44,640 --> 01:12:45,740
إلى أين أنت ذاهب؟

700
01:12:47,900 --> 01:12:49,260
الدولية، سموت.

701
01:12:49,960 --> 01:12:51,320
نحن نتجه دوليا.

702
01:12:53,280 --> 01:12:54,420
ولكن ماذا عني؟

703
01:12:55,140 --> 01:12:56,260
ماذا سأفعل؟

704
01:12:58,640 --> 01:13:01,660
حسنا، كما تعلمون، يمكن للميكانيكي الأعلى
استخدم دائمًا المتدرب.

705
01:13:23,850 --> 01:13:25,630
سأضطر إلى تركك. أنا في
الاندفاع.

706
01:13:26,970 --> 01:13:32,930
لماذا العجلة يا تطاوين؟ حسنا يا بلدي
يقول ابراج أنني سأحصل على

707
01:13:33,030 --> 01:13:34,530
أمسية رومانسية جداً.

708
01:13:35,050 --> 01:13:37,770
بالفعل. ولكن ما زال الوقت مبكرًا في
صباح.

709
01:13:38,170 --> 01:13:44,350
حسنًا، لكن عليّ أن أقوم ببعضها
الفتيات ومحاولة إقناعهم بأن

710
01:13:44,350 --> 01:13:48,710
الإنسان في نجومهم قصير، مظلم، و
وسيم.