1
00:00:29,189 --> 00:00:30,330
الطائرة!

2
00:00:30,630 --> 00:00:31,630
الطائرة!

3
00:00:49,280 --> 00:00:51,560
وشم وسيم. وسيم جدا.

4
00:00:52,020 --> 00:00:53,020
إنها هوايتي الجديدة.

5
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
أوه، هذا لطيف.

6
00:00:54,440 --> 00:00:57,880
هناك قدر كبير من الجمال الطبيعي
ليتم تصويرها في جزيرة الخيال.

7
00:00:58,240 --> 00:01:00,020
أنا لست مهتمًا بالمناظر الطبيعية، أيها الرئيس.

8
00:01:00,280 --> 00:01:01,720
أنا في الغالب في الناس.

9
00:01:02,200 --> 00:01:03,200
لهذا السبب.

10
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
امسك تلك الابتسامة.

11
00:01:08,160 --> 00:01:10,120
ستكون صورتك جاهزة يوم الخميس.

12
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
تعال لرؤيتي.

13
00:01:12,000 --> 00:01:15,880
كم تتقاضى مقابل الخاص بك
خدمات التصوير الفوتوغرافي والوشم؟

14
00:01:16,460 --> 00:01:17,460
تكلفة؟

15
00:01:18,120 --> 00:01:21,100
رئيس. لماذا عليك دائما أن تكون كذلك
مرتزق؟

16
00:02:21,000 --> 00:02:23,360
يبتسم الجميع يبتسم

17
00:02:35,660 --> 00:02:38,240
السيد ريتشارد ديلاني وزوجته دورا.

18
00:02:38,840 --> 00:02:39,840
أنها تبدو جميلة.

19
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
لماذا هم هنا؟

20
00:02:41,560 --> 00:02:44,240
تعتقد السيدة ديلاني أن هذا للحظة
شهر العسل.

21
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
ولكن هناك المزيد.

22
00:02:46,080 --> 00:02:50,100
أوه، هناك بالفعل اثنان. السيد ديلاني
لديه خيال سري أكثر طموحًا

23
00:02:50,100 --> 00:02:51,440
يريد تحقيقه.

24
00:02:52,220 --> 00:02:53,220
اسمحوا لي أن أخمن.

25
00:02:53,320 --> 00:02:53,839
حسنًا.

26
00:02:53,840 --> 00:02:57,440
انها حصلت على شيء لتفعله مع جميلة
النساء، أليس كذلك؟

27
00:02:58,060 --> 00:03:03,240
لقد حدث أن السيد ديلاني لاعب بيسبول
معجب، وخياله واحد مشترك به

28
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
الملايين من الآخرين.

29
00:03:05,020 --> 00:03:07,540
يريد اللعب في فريق كبير في الدوري.

30
00:03:08,360 --> 00:03:14,160
للحظة واحدة مشرقة وجيزة، السيد.
ريتشارد ديلاني من شيكاغو، إلينوي،

31
00:03:14,160 --> 00:03:15,860
يكون نجم البيسبول.

32
00:03:17,060 --> 00:03:20,820
نجم؟ انه لا يبدو قويا
يكفي أن تكون ولدا سيئا.

33
00:03:25,760 --> 00:03:27,720
مارثا ووالتر تيت.

34
00:03:28,660 --> 00:03:32,100
يشعر آل تيتس بخيبة أمل من يومنا هذا
مجتمع متساهل.

35
00:03:33,400 --> 00:03:37,160
الخيال هو واحد يتقاسمه الكثير من
الناس. يريدون العثور على مكان حيث

36
00:03:37,160 --> 00:03:43,520
لم تنهار الأخلاق و
القيم الأمريكية الجيدة والعتيقة

37
00:03:43,520 --> 00:03:45,840
تسود. وهذا لن يكون سهلا.

38
00:03:47,380 --> 00:03:50,900
ولا أخشى أن يكون الأمر كذلك
السيد

39
00:03:51,160 --> 00:03:52,220
والسيدة ستيت تتوقع.

40
00:03:56,660 --> 00:03:59,800
ضيوفي الأعزاء، أنا السيد رورك، صديقكم
host.

41
00:04:00,100 --> 00:04:02,080
مرحبا بكم في جزيرة الخيال.

42
00:04:34,280 --> 00:04:36,560
عزيزي، هل تعذرني فقط ل
الثانية؟ سأعود حالا.

43
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
السيد رورك؟

44
00:04:41,680 --> 00:04:42,619
السيد رورك؟

45
00:04:42,620 --> 00:04:43,620
أوه نعم.

46
00:04:43,640 --> 00:04:46,540
اسمع، أعلم أنك مشغول جدًا. أنا لا أفعل ذلك
يعني مقاطعتك

47
00:04:46,760 --> 00:04:48,580
سيد ديلاني، أنت لا تقاطعني
الكل.

48
00:04:48,840 --> 00:04:52,220
تريد أن تعرف متى يكون خيالك
سوف تبدأ، أليس كذلك؟

49
00:04:53,960 --> 00:04:54,960
تومي.

50
00:04:55,580 --> 00:04:57,640
تومي، هلا أتيت إلى هنا للحظة؟
من فضلك؟

51
00:04:59,520 --> 00:05:02,180
هذا تومي لاسوردا، مدير
لوس انجليس دودجرز.

52
00:05:02,590 --> 00:05:05,790
إنه كذلك بالفعل. إنه هنا مع مجموعة من
كل النجوم الذين يستعدون ل

53
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
جولة حسن النية.

54
00:05:06,910 --> 00:05:10,150
تومي، هذا هو احتمال الترويج
لقد كنت أخبرك عن.

55
00:05:10,410 --> 00:05:11,410
أوه بالتأكيد.

56
00:05:11,970 --> 00:05:13,870
ديلانو. مرحبًا، سعيد بلقائك.

57
00:05:14,130 --> 00:05:16,690
انها ديلاني. وهي بالتأكيد
شرف لمقابلتك يا سيدي.

58
00:05:17,090 --> 00:05:19,270
أنا فقط في طريقي إلى الممارسة
المجال.

59
00:05:19,550 --> 00:05:21,270
لكننا نلعب لعبة بعد ظهر هذا اليوم.

60
00:05:21,770 --> 00:05:23,050
كن سعيدا لوجودك على متن الطائرة.

61
00:05:23,470 --> 00:05:25,250
حسنا، لأقول لك الحقيقة، السيد.

62
00:05:25,570 --> 00:05:26,990
لاسوردا...سيد.

63
00:05:27,250 --> 00:05:31,190
ديلاني سيكون هناك يا تومي. وأنا
أعتقد أنك سوف تكون معجبة جدا

64
00:05:31,190 --> 00:05:31,919
ما تراه.

65
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
أنا متأكد من أنني سأفعل.

66
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
شكرا سيد رورك.

67
00:05:34,560 --> 00:05:35,840
أراك بعد ظهر هذا اليوم، ديلانو.

68
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
انها ديلاني.

69
00:05:40,440 --> 00:05:41,700
هذا حقا تومي لاسوردا.

70
00:05:45,240 --> 00:05:47,700
ريتشارد، من هو ذلك الرجل أنت والسيد؟
رورك كان يتحدث إليه؟

71
00:05:48,560 --> 00:05:49,700
اسمه تومي.

72
00:05:50,160 --> 00:05:52,600
إنه رجل لطيف حقًا. لقد فكر فقط
ربما سنقوم بصيد السمك قليلاً هذا

73
00:05:52,600 --> 00:05:55,180
بعد الظهر. أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ أنت
قلت أنك تريد الذهاب إلى

74
00:05:55,180 --> 00:05:57,080
مصفف شعر. لا، لا مانع.

75
00:05:57,580 --> 00:05:58,920
المضي قدما، ويكون وقتا طيبا.

76
00:05:59,600 --> 00:06:01,240
أنا أعرف كم تحب الصيد الخاص بك.

77
00:06:01,880 --> 00:06:03,740
تقريبا بقدر ما تريد الخاص بك
البيسبول.

78
00:06:21,700 --> 00:06:26,880
لقد طلبت تجربة قديمة
- القيم الحديثة . حسنا، قبلك

79
00:06:26,880 --> 00:06:29,540
تم تعيين المجتمع في عرض تسعينيات القرن السادس عشر
هذا بالضبط.

80
00:06:29,960 --> 00:06:34,580
وهذا البيت الأبيض الجذاب مقابل
مجلدات الكتب هي منزلك ل

81
00:06:34,580 --> 00:06:37,400
عطلة نهاية الأسبوع. إنه جميل يا سيد رورك.

82
00:06:37,900 --> 00:06:41,640
ولكن يجب أن أعطيك كلمة ودية
الحذر، السيد M. الدولة.

83
00:06:42,440 --> 00:06:48,260
في عيش الحاضر للدخول في الماضي،
ربما تتخلى عن أكثر منك

84
00:06:48,260 --> 00:06:53,980
توقع وتلقي شيء ما
قد لا ترغب.

85
00:06:55,720 --> 00:06:57,320
لا أعتقد ذلك يا سيد رورك.

86
00:06:57,600 --> 00:06:59,020
ولكن أشكره على الاهتمام، رغم ذلك.

87
00:06:59,620 --> 00:07:00,640
نحن رائعون جدًا.

88
00:07:01,200 --> 00:07:02,640
شكرًا. وداعا وداعا.

89
00:07:05,880 --> 00:07:09,920
دعونا نأمل أن امتنانهم ليس كذلك
سابق لأوانه.

90
00:07:24,640 --> 00:07:26,280
هيا يا والتر. تبدو بخير.

91
00:07:28,430 --> 00:07:31,870
أنا لا أعرف عن ذلك، ولكن هذه
الأحذية، كانت تؤذي كاحلي.

92
00:07:32,350 --> 00:07:33,750
سأعود وأحصل على بلدي
أحذية رياضية.

93
00:07:33,990 --> 00:07:34,569
أوه لا.

94
00:07:34,570 --> 00:07:37,450
سوف تعتاد على تلك الأحذية ذات الإبزيم.
الآن اسحب جواربك وارتديها

95
00:07:37,450 --> 00:07:41,070
قبعة. لا نريد لجيراننا الجدد أن يفعلوا ذلك
أعتقد أن زوجي وراء الزمن.

96
00:07:41,470 --> 00:07:42,970
حسنًا. حسنًا.

97
00:07:45,790 --> 00:07:46,790
تعال.

98
00:07:49,910 --> 00:07:51,310
يساعد. ساعدني.

99
00:07:52,970 --> 00:07:55,650
يساعد. فريثي، ساعدني. ما هذا؟ هل
هل أنت بخير؟

100
00:07:56,170 --> 00:07:59,910
كان نيد. ألقى بي على الأرض.
حاول الرجل العجوز أن يركلني وبعد ذلك

101
00:07:59,910 --> 00:08:01,150
قبالة عندما سمعك القادمة.

102
00:08:01,510 --> 00:08:03,630
لا يحق لأي رجل أن يعالج أي امرأة
مثل هذا.

103
00:08:04,170 --> 00:08:05,170
أين ذهب؟

104
00:08:05,570 --> 00:08:08,390
ها هو، ولكن لديك رعاية. نيد هو
قوي جدا.

105
00:08:12,570 --> 00:08:14,510
هل أنت لتأخذ والتر ومارثا؟

106
00:08:14,850 --> 00:08:16,050
نعم، ولكن كيف عرفت؟

107
00:08:16,350 --> 00:08:19,910
لأنكم غرباء ونحن لنا
كنت أتوقع منك أن تكون الحداد الجديد لدينا.

108
00:08:20,370 --> 00:08:21,370
سميث؟

109
00:08:21,590 --> 00:08:24,450
حداد، سيدي. لقد كنا نتوقع
عليك أن تميل إلى صياغة المدينة.

110
00:08:25,010 --> 00:08:26,770
كنت أدير حدادة جدي.

111
00:08:27,340 --> 00:08:28,900
خلال فصل الصيف مرة أخرى في المزرعة.

112
00:08:29,600 --> 00:08:32,020
رورك. كيف عرف رورك ذلك؟

113
00:08:32,400 --> 00:08:34,679
رورك؟ يا صديق لنا.

114
00:08:35,240 --> 00:08:37,919
الأفضل على عجل، سيدة بروكتور. د.

115
00:08:38,200 --> 00:08:40,000
سوف يحجز ويتفيلد أي تأخير.

116
00:08:41,600 --> 00:08:43,340
وكل شيء متوقع.

117
00:08:44,120 --> 00:08:45,120
الجميع.

118
00:08:47,200 --> 00:08:51,680
من المتوقع منا جميعا أن نفعل ماذا؟ أين؟ ل
ساحة البلدة. يجب على الجميع الحضور

119
00:08:51,680 --> 00:08:52,800
تحت طائلة القانون.

120
00:08:54,860 --> 00:08:55,860
يأتي.

121
00:09:04,110 --> 00:09:05,110
ارفع رأسك إلى هناك.

122
00:09:06,350 --> 00:09:07,790
مهلا، هذا ستيف غارفي.

123
00:09:10,530 --> 00:09:14,710
وهناك فريد لين من
بوسطن ريد سوكس.

124
00:09:15,050 --> 00:09:17,090
هيا، غارفي، دعونا نرى أنك تحصل على
عقد واحد.

125
00:09:17,810 --> 00:09:18,810
قادم في طريقك يا فريدي.

126
00:09:26,930 --> 00:09:33,150
وجورج بريت.

127
00:09:33,470 --> 00:09:34,470
من مدينة كندا.

128
00:09:41,770 --> 00:09:43,390
وشقيقه كين بريت.

129
00:09:46,010 --> 00:09:48,530
كين بريت، فاز بلعبة كل النجوم أ
منذ سنوات قليلة.

130
00:09:50,910 --> 00:09:52,070
وإليس فالنتين.

131
00:09:52,550 --> 00:09:54,470
لقد لعب في مباراة كل النجوم أخيرًا
سنة.

132
00:09:55,970 --> 00:09:57,670
تبدو وكأنها لعبة كل النجوم في الوقت الحالي.

133
00:09:58,930 --> 00:10:01,990
أعني أنهم جميعا هنا، مثلك تماما
قال أنهم سيكونون. أنا سعيد جدًا لأنك كذلك

134
00:10:01,990 --> 00:10:02,990
يسر. أوه.

135
00:10:03,040 --> 00:10:03,839
من الأفضل أن تناسبك.

136
00:10:03,840 --> 00:10:05,320
النادي هناك.

137
00:10:05,580 --> 00:10:07,580
نعم، ألا يمكننا أن نشاهد قليلاً؟
في حين أطول؟

138
00:10:07,820 --> 00:10:09,940
ولكن اللعبة سوف تتوقف في عشرة
دقائق.

139
00:10:10,440 --> 00:10:12,140
هل هناك خطأ ما يا سيد ديلاني؟

140
00:10:12,380 --> 00:10:16,120
نعم، في الواقع، إنها زوجتي، دورا.
لقد عادت إلى الفندق بمفردها، أنا

141
00:10:16,140 --> 00:10:17,360
ربما من الأفضل أن نلغي هذا في الوقت الحالي.

142
00:10:21,120 --> 00:10:26,340
سيد ديلاني، الخيال الذي طلبته
كان للتنافس ضد بعض العظماء

143
00:10:26,340 --> 00:10:27,980
لاعبين في لعبة البيسبول، أليس كذلك؟

144
00:10:28,360 --> 00:10:29,580
نعم، أعرف ذلك. لقد كان.

145
00:10:30,540 --> 00:10:32,020
حسنًا؟ حسنًا.

146
00:10:35,280 --> 00:10:39,180
سيد رورك، لقد أردت أن أكون
لاعب بيسبول محترف كل ما عندي

147
00:10:39,380 --> 00:10:43,160
أعني أن الحلم به شيء واحد،
ولكن في الواقع وجودي هنا، أيتها البقرة المقدسة.

148
00:10:45,100 --> 00:10:47,680
سوف يضحكون علي من تلك التلة
بعد عرضي الأول.

149
00:10:49,020 --> 00:10:55,220
ويقال أتعس ما في
العالم هو فقدان كل الرائع

150
00:10:55,220 --> 00:11:01,360
والأحلام التي لم تتحقق أبدًا بسبب
أولئك الذين حلموا الأحلام كانوا خائفين

151
00:11:01,360 --> 00:11:02,600
من ضحك الآخرين.

152
00:11:06,849 --> 00:11:08,950
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم شيئا من أجل الخير
الحظ.

153
00:11:10,030 --> 00:11:13,930
قيل أن ساندي كوفاكس نصب هدفه المثالي
لعبة مع هذه الكرة.

154
00:11:16,970 --> 00:11:19,150
ثق بنفسك يا سيد ديلاني.

155
00:11:21,030 --> 00:11:22,670
ثق في جزيرة الخيال.

156
00:11:26,070 --> 00:11:27,070
مهلا،

157
00:11:29,270 --> 00:11:33,410
ديلانو. هيا، دعنا نذهب. لقد حصلنا على
موحدة كلها في انتظاركم. هيا،

158
00:11:33,410 --> 00:11:34,089
اذهب يا صديقي.

159
00:11:34,090 --> 00:11:37,940
مهلا، بالطريقة التي فهمت بها الأمر، نحن كذلك
سأفتح مع Catfish Hunter.

160
00:11:37,940 --> 00:11:41,980
اذهب مع كين بريت، الثلاثة الأوسط. و
إذا نفد مرة أخرى، أنت رجلي،

161
00:11:42,020 --> 00:11:48,960
ديلانو. فريد لين، ستيف غارفي، جورج
بريت،

162
00:11:49,220 --> 00:11:50,940
إليس فالنتين.

163
00:11:52,320 --> 00:11:54,680
أعتقد أن السيد ديلانو في وضع أفضل
له.

164
00:12:02,820 --> 00:12:04,820
يبدو أن الجميع يتمتعون بحالة جيدة
الوقت.

165
00:12:05,400 --> 00:12:09,360
لا لا يا أهل الخير. كفى فرحاً،
ما يكفي من الفرح.

166
00:12:09,660 --> 00:12:11,200
إحضار بيو القديم.

167
00:12:23,100 --> 00:12:24,800
الرجل في حالة سكر.

168
00:12:25,200 --> 00:12:27,860
أنا، سيد تيت، هذه هي المرة الثالثة
شهر.

169
00:12:28,220 --> 00:12:33,800
اهدأ، أدعوك، اهدأ، حتى تكون أنت
يجوز سماع الحكم الصادر بهذا الشأن

170
00:12:33,800 --> 00:12:34,960
يوم. من هو؟

171
00:12:35,320 --> 00:12:37,800
الدكتور ويتفيلد، كبير شيوخ مدينتنا.

172
00:12:38,840 --> 00:12:39,840
حزقيا بوغ.

173
00:12:40,620 --> 00:12:44,860
أنت متهم بالعار
التسمم داخل الساحة العامة.

174
00:12:45,460 --> 00:12:46,480
كيف تقول لك؟

175
00:12:46,740 --> 00:12:48,180
كل الذنب.

176
00:12:49,260 --> 00:12:50,280
حزقيا بوغ.

177
00:12:50,500 --> 00:12:55,880
على جريمتك، سوف تتلقى 30
تم وضع الرموش بشكل جيد.

178
00:12:56,100 --> 00:12:57,100
لا، نيت.

179
00:12:57,700 --> 00:13:01,860
أتعهد لك بعدم الشرب مرة أخرى.
من فضلك ارحم.

180
00:13:07,530 --> 00:13:08,369
الرموش القذرة.

181
00:13:08,370 --> 00:13:10,110
والتر، وهذا همجي.

182
00:13:10,330 --> 00:13:14,150
لا أستطيع أن أصدق أنهم سيفعلون ذلك حقًا.
ربما سوف يخيفونهم و

183
00:13:14,150 --> 00:13:14,769
لهم المنزل.

184
00:13:14,770 --> 00:13:17,050
يجب أن يحترم القانون للعامة
جيد.

185
00:13:17,670 --> 00:13:19,910
من سيخالف القانون سيفعل ذلك
بالتأكيد يعاقب.

186
00:13:20,650 --> 00:13:25,390
كوافدين جدد، يجب أن تعلموا أن هذا هو
طريقتنا في الحياة.

187
00:13:25,910 --> 00:13:28,390
هؤلاء الناس الطيبون هم مارثا ووالتر
تيت.

188
00:13:29,130 --> 00:13:30,710
يسعدني مقابلتك دكتور ويتفيلد.

189
00:13:32,030 --> 00:13:36,170
أرحب بك وأنصحك
أن يتمسك بالقانون.

190
00:13:36,800 --> 00:13:41,600
هذا الرجل، حزقيا بوغ، هل هو ضروري
أن نجلده 30 جلدة؟

191
00:13:42,720 --> 00:13:45,880
تصرف حزقيا بوغ بشكل غير أخلاقي. لهذا،
تمت معاقبته.

192
00:13:47,720 --> 00:13:51,400
هل ستأتي معي إلى منزلي؟ نحن
يجب دراسة الكتب المقدسة معا و

193
00:13:51,400 --> 00:13:53,700
تأمل في الشرور التي تكثر فيها
هذه الأرض.

194
00:13:54,480 --> 00:13:58,620
أشكرك من كل قلبي، ولكنني فعلت ذلك
الأعمال المنزلية للحضور إليها.

195
00:13:59,620 --> 00:14:01,400
الأعمال المنزلية يمكن أن تنتظر. روحك لا تستطيع.

196
00:14:02,460 --> 00:14:03,460
طبيب.

197
00:14:03,970 --> 00:14:06,770
آسف، ولكن الأعمال الخيرية سوف تساعدنا
بعد ظهر اليوم.

198
00:14:09,730 --> 00:14:11,950
كما يحلو لك، السيد سبوكتر.

199
00:14:13,150 --> 00:14:15,870
بجانبي، كان بإمكاني أن أفعل هذه الفتاة
جيد جدا.

200
00:14:17,550 --> 00:14:21,230
لا تتدخل مرة أخرى في حقوقي
شؤون.

201
00:14:29,990 --> 00:14:33,050
شكرا لك. لم يكن لدي أي طعم للدراسة
هذا اليوم.

202
00:14:33,550 --> 00:14:36,210
لم نساعدك على تجنب الدكتور ويتفيلد
بدون سبب.

203
00:14:36,430 --> 00:14:38,370
نود منك أن تظهر لنا حولها.

204
00:14:38,890 --> 00:14:41,770
الذي سأفعله بالأخف
قلوب. يأتي.

205
00:14:50,450 --> 00:14:51,490
اصنع صديقا جيدا.

206
00:14:51,850 --> 00:14:54,910
أعتقد أننا يجب أن نراقب عن كثب
جيراننا الجدد.

207
00:15:32,949 --> 00:15:34,330
مرحبًا. ميتي، حسنًا؟

208
00:15:34,750 --> 00:15:36,510
أنا أعيش فوق متجرك. أنا...

209
00:15:36,760 --> 00:15:38,340
صلوا لكي يسمح لنا بالبقاء.

210
00:15:38,820 --> 00:15:40,300
بالطبع ستتمكن من البقاء.

211
00:15:40,980 --> 00:15:42,840
أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نكون سعداء جدًا هنا.

212
00:15:43,560 --> 00:15:44,560
أنا مسرور.

213
00:15:45,280 --> 00:15:47,960
يسرني مضاعفة أنهم يرغبون أيضًا في ذلك
شراء الحطب الخاص بي.

214
00:15:48,600 --> 00:15:52,380
هذه هي الطريقة التي أكسب بها خبزي منذ أن كنت
توفي الزوج الشتاء الماضي من الحمى.

215
00:15:53,060 --> 00:15:55,600
زوج؟ لكنك مجرد طفل.

216
00:15:56,060 --> 00:15:58,500
لا يا سيدتي، لقد كان عمري 13 عامًا عندما كنت
الأربعاء.

217
00:15:58,900 --> 00:16:02,500
كان من الممكن أن أتزوج قبل عامين،
لكنني أصررت بعناد على الانتظار

218
00:16:02,500 --> 00:16:03,900
حتى عرفت رأيي.

219
00:16:04,839 --> 00:16:10,400
الدكتور ويتفيلد أرادني أن أتزوجه،
ولكن لن يكون لدي أي رجل إلا

220
00:16:10,400 --> 00:16:11,400
بروكتور.

221
00:16:12,680 --> 00:16:14,400
تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك متجرك.

222
00:16:16,500 --> 00:16:19,060
تخيل, فتاة في هذا العمر, بالفعل
أرملة.

223
00:16:19,780 --> 00:16:20,780
هذا صحيح.

224
00:16:20,940 --> 00:16:24,020
الآن، دعونا نلقي نظرة على ثيودور فورد.
تعال.

225
00:16:34,280 --> 00:16:36,600
حسنًا، لقد مضى بعض الوقت منذ أن حدث هذا
كانت قيد الاستخدام.

226
00:16:37,800 --> 00:16:41,340
بمجرد أن نكتسحها ونتركها قليلاً
ضوء في، وسوف تفعل ما يرام.

227
00:16:42,960 --> 00:16:44,940
والتر، هناك شخص ما هنا.

228
00:16:47,320 --> 00:16:48,760
أعتقد أنني أعرف، اليقطين.

229
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
إيثان!

230
00:16:51,680 --> 00:16:53,460
إيثان بروكتور، اخرج هذه اللحظة!

231
00:16:55,700 --> 00:16:58,180
من فضلك يا أمي، لا تعاقبيني ولكن
مزحة.

232
00:16:58,480 --> 00:17:03,080
يا (تشارتي)، لا تضربيه. سوف الأولاد
يكون الأولاد. وهو فتى حسن المظهر.

233
00:17:03,740 --> 00:17:07,160
لكن لا يجب أن أكون متساهلاً. لا بد لي من ذلك
تأديبه على التافهة.

234
00:17:07,800 --> 00:17:10,420
يقول الدكتور ويتفيلد أنه إغراء ل
أتباع الشيطان.

235
00:17:11,599 --> 00:17:14,599
أفضل طريقة لإبعاد الشيطان هي
بالعمل الجاد.

236
00:17:15,359 --> 00:17:18,560
الآن، إيثان، هل ستساعدني؟
إعادة فتح الصياغة هنا؟

237
00:17:18,940 --> 00:17:20,380
هل يمكنني إشعال النار يا سيدي؟

238
00:17:20,619 --> 00:17:22,260
لا، علينا أولاً أن نكنس.

239
00:17:33,150 --> 00:17:34,210
الصدقة، ما هي؟

240
00:17:34,730 --> 00:17:35,709
الجرس؟

241
00:17:35,710 --> 00:17:36,890
لقد كان هناك موت.

242
00:17:37,450 --> 00:17:38,990
إنها عربة متعهد دفن الموتى.

243
00:17:53,970 --> 00:17:56,130
إنه Pugue القديم، السكير.

244
00:17:59,370 --> 00:18:01,030
لقد مات تحت السوط.

245
00:18:01,770 --> 00:18:04,210
ومن حكم الله عليه بما له
طرق آثمة.

246
00:18:05,730 --> 00:18:08,010
ولم يكن سبحانه وتعالى هو الذي استخدم
سوط.

247
00:18:09,370 --> 00:18:10,950
لقد تعرض هذا الرجل للضرب حتى الموت.

248
00:18:11,850 --> 00:18:13,410
يجب احترام القانون.

249
00:18:14,930 --> 00:18:18,110
أم أنك لو سمحت لنا أن نتساهل معه
المخالف للقانون؟

250
00:18:22,870 --> 00:18:26,350
أطلب منك مرة أخرى أن تأتي إلى منزلي ل
من أجل روحك.

251
00:18:27,110 --> 00:18:28,690
سأقوم بإعداد وجبتي المسائية.

252
00:18:32,700 --> 00:18:33,980
الصدقة تأكل معنا.

253
00:18:46,420 --> 00:18:47,420
والتر.

254
00:18:48,100 --> 00:18:50,120
الدكتور ويتفيلد يخيفني.

255
00:19:01,930 --> 00:19:03,370
جولته الخامسة من الراحة لهنتر.

256
00:19:03,590 --> 00:19:04,950
وهي منخفضة بالنسبة للكرة.

257
00:19:05,210 --> 00:19:06,630
إليس فالنتين هو الخليط.

258
00:19:07,190 --> 00:19:11,950
كين بريت يلعب بشكل جيد للغاية
منذ أن دخل في الشوط الثاني

259
00:19:11,950 --> 00:19:12,950
إغاثة.

260
00:19:13,550 --> 00:19:15,430
ماذا عن القليل من الكرة السريعة الساخنة، كين؟

261
00:19:16,410 --> 00:19:18,410
ستكون محظوظًا حتى برؤية هذا الملعب،
عيد الحب.

262
00:19:21,730 --> 00:19:22,730
وهنا الملعب.

263
00:19:23,570 --> 00:19:27,510
ويصل فالنتاين إلى محرك الأقراص الموجود
حقل الوسط الأيسر. انها تسير ل

264
00:19:27,510 --> 00:19:31,070
نزع الأنبوب. على طول الطريق إلى 377
علامة القدم.

265
00:19:33,260 --> 00:19:34,620
هل تقضي وقتًا ممتعًا يا كوتور؟

266
00:19:35,120 --> 00:19:37,300
بالطبع. إنه يفتقد مباراة رائعة.
حقًا؟

267
00:19:37,520 --> 00:19:39,140
إنه 5-4 في التاسعة.

268
00:19:40,880 --> 00:19:42,400
كيف حال السيد ديلاني؟

269
00:19:43,040 --> 00:19:44,100
حتى الان جيدة جدا.

270
00:19:44,720 --> 00:19:46,060
لم يلعب بعد

271
00:19:46,440 --> 00:19:49,780
قمة الشوط التاسع، وهناك
لا أحد في جزيرة الخيال هذه

272
00:19:49,780 --> 00:19:50,599
- لعبة النجوم .

273
00:19:50,600 --> 00:19:54,800
والكرة خالية من الضارب أيها المدير
تومي لاسوردا يشعر بالقلق من أنه قد يكون...

274
00:19:54,800 --> 00:19:55,920
أعتقد أن بليك أصبح متعبا.

275
00:19:56,400 --> 00:19:59,120
لقد قام بالفعل بنصب خمسة إغلاق
الأدوار.

276
00:20:09,310 --> 00:20:10,310
كيف تشعر يا كين؟

277
00:20:10,830 --> 00:20:13,410
آسف، تومي، أنا منزعج. حسنا، أنا
سأقول لك شيئا. لقد نصب

278
00:20:13,410 --> 00:20:15,290
خمس أدوار عظيمة. أنا فخور حقا
أنت.

279
00:20:16,410 --> 00:20:17,410
ديلانو!

280
00:20:20,470 --> 00:20:21,470
ديلانو!

281
00:20:21,790 --> 00:20:23,530
هيا، ادخل هنا. تحقق من ذلك.

282
00:20:24,010 --> 00:20:27,230
إنه ديلاني، رقم 37، قادم إلى
لعبة الكرة.

283
00:20:30,410 --> 00:20:32,510
هنا تذهب، ديلانو. آسف، لا، شكرا
أنت. لدي واحدة بالفعل.

284
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
حظا سعيدا يا طفل.

285
00:20:41,699 --> 00:20:42,980
أنت في موقف صعب يا فتى.

286
00:20:43,660 --> 00:20:45,600
لقد قمت بتحميل القواعد، ولم يخرج أحد.

287
00:20:46,160 --> 00:20:49,360
وثلاثة من أعظم الضاربين في
لعبة قادمة إلى اللوحة.

288
00:20:49,960 --> 00:20:51,360
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

289
00:20:52,120 --> 00:20:53,800
خذ جميع ملاعب الإحماء التي تحتاجها.

290
00:20:54,020 --> 00:20:55,020
لا، أنا لست بحاجة إلى أي.

291
00:20:55,300 --> 00:20:56,880
مهلا، الجميع يسخن.

292
00:20:57,720 --> 00:21:00,060
حسنا، ليس أنا. لقد بدأت للتو في الرمي
الكرة.

293
00:21:03,740 --> 00:21:04,740
إنه جاهز.

294
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
حسنا، دعونا نلعب الكرة.

295
00:21:08,560 --> 00:21:11,940
ديلاني يجب أن يواجه قلب
أمر الضرب، جورج بريت من

296
00:21:11,940 --> 00:21:16,620
سيتي رويالز، ستيف غارفي من لوس
أنجليس دودجرز، وفريد لين من

297
00:21:16,620 --> 00:21:17,660
بوسطن ريد سوكس.

298
00:21:18,040 --> 00:21:20,060
يا له من مكان لإبريق غير معروف.

299
00:21:20,360 --> 00:21:24,420
سيكون هذا بمثابة اختبار حقيقي ل
ديلاني، وهو لا يأخذ أي شيء حتى

300
00:21:24,420 --> 00:21:25,420
-أعلى الملاعب.

301
00:21:26,880 --> 00:21:29,520
يتدخل جورج بريت. هذا هو الأول
الملعب.

302
00:21:30,700 --> 00:21:31,699
اضرب واحدة!

303
00:21:31,700 --> 00:21:34,040
وهو يتأرجح ويخطئ في الضربة الأولى.

304
00:21:42,380 --> 00:21:43,380
لا يزال مجرد الاحماء.

305
00:21:48,620 --> 00:21:49,020
لا شيء

306
00:21:49,020 --> 00:21:56,800
خطأ

307
00:21:56,800 --> 00:21:57,800
مع الكرة، جورج.

308
00:21:58,200 --> 00:21:59,200
لعب الكرة!

309
00:23:31,950 --> 00:23:33,190
ما هو رمي هذا الرجل؟

310
00:23:35,330 --> 00:23:37,970
ضربة واحدة تفصلنا عن اعتزال الفريق.

311
00:24:03,210 --> 00:24:04,210
في لعبة البيسبول.

312
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
أنا سعيد لأنك سعيد.

313
00:24:05,650 --> 00:24:07,710
سعيد؟ هل أنت تمزح؟ هذا هو حلمي
أصبح حقيقة.

314
00:24:07,990 --> 00:24:09,390
شكراً جزيلاً. شكرا يا أبي.

315
00:24:10,510 --> 00:24:11,510
مهلا،

316
00:24:11,830 --> 00:24:12,830
ديلانو!

317
00:24:14,330 --> 00:24:16,950
ديلانو! مهلا، لقد كنت على ما يرام
هناك.

318
00:24:17,190 --> 00:24:18,190
انها ديلاني.

319
00:24:18,330 --> 00:24:19,790
ديلاني. ريتشارد سي ديلاني.

320
00:24:20,130 --> 00:24:21,130
بالتأكيد، ديلاني.

321
00:24:21,610 --> 00:24:24,970
أتمنى فقط أن أرى اسمك على ظهره
من زي المراوغ هذا الموسم.

322
00:24:25,610 --> 00:24:30,230
ماذا؟ هذا هو المكان الذي سأذهب إليه الآن
قم بإجراء مكالمة هاتفية بعيدة المدى لترى

323
00:24:30,230 --> 00:24:31,990
يمكنني الحصول على شخص ما من الجبهة
مكتب.

324
00:24:32,400 --> 00:24:34,160
أن يأتي إلى هنا وأراك الملعب
غدا.

325
00:24:34,380 --> 00:24:36,060
يمكنك أن تطرح الفكرة غداً، أليس كذلك؟

326
00:24:37,160 --> 00:24:38,360
أوه، نعم، أعتقد ذلك.

327
00:24:38,720 --> 00:24:41,940
ولكن، اه... مهلا، يجب أن أذهب الآن. لكن
وعدني بشيء واحد.

328
00:24:42,140 --> 00:24:47,040
نعم؟ أنك لن توقع مع أي شخص
حتى تعطينا فرصة لجعل

329
00:24:47,040 --> 00:24:49,020
عرض. أوه، بالتأكيد، تومي. بخير.

330
00:24:49,240 --> 00:24:50,820
سأستمع إلى أي شيء عليكم يا رفاق
قل.

331
00:24:51,040 --> 00:24:52,980
شكرًا لك. يجب أن أذهب الآن، يا فتى. تمام.

332
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
ساتون؟

333
00:24:58,900 --> 00:24:59,900
جون؟

334
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
راؤول؟

335
00:25:02,600 --> 00:25:03,600
وديلاني.

336
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
حسنًا.

337
00:25:14,640 --> 00:25:16,520
ليلة سعيدة، إيثان. ليلة سعيدة يا أمي.

338
00:25:29,200 --> 00:25:30,900
يجب أن ينام إيثان قريبًا جدًا.

339
00:25:31,840 --> 00:25:35,520
مؤسسة خيرية، أنا ووالتر نريدك أنت وإيثان
للبقاء هنا حتى يشعر بالتحسن.

340
00:25:36,280 --> 00:25:39,000
الأرباع فوق سميتي عادلة
شديد العواصف.

341
00:25:39,300 --> 00:25:42,020
أشكرك على الترحيب بنا
منزلك.

342
00:25:42,700 --> 00:25:45,240
أنا وإيثان لم نعرف مثل هذا اللطف
في وقت متأخر.

343
00:25:46,080 --> 00:25:49,120
لماذا؟ يجب أن أفكر في الجميع في المدينة
أود منك.

344
00:25:49,620 --> 00:25:53,520
أنا أرملة شابة وأمثلها على هذا النحو
إغراء الرجال المتزوجين.

345
00:25:54,560 --> 00:25:58,840
لقد طلب مني الدكتور ويتفيلد أن أتزوجه
قريبا خشية أن أفسد المجتمع و...

346
00:25:58,840 --> 00:26:00,060
آه، كفى من هذا الكلام الجاد.

347
00:26:00,280 --> 00:26:01,560
هيا، دعونا نحظى ببعض المرح.

348
00:26:01,780 --> 00:26:03,440
لم ألعب واحدة من هذه منذ سنوات.

349
00:26:03,780 --> 00:26:05,380
نعم، هذا يشبه الدراجة تمامًا.

350
00:26:06,640 --> 00:26:07,760
ما هي الدراجة؟

351
00:26:08,180 --> 00:26:09,260
حسنًا، إنه شيء تركبه.

352
00:26:09,660 --> 00:26:11,800
وبمجرد أن تتعلم كيف، فلن تفعل ذلك أبدًا
ننسى.

353
00:26:12,200 --> 00:26:14,300
الآن توقف عن الحديث وابدأ بالرقص.

354
00:26:14,540 --> 00:26:15,540
تعال.

355
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
دعونا نرقص.

356
00:26:16,900 --> 00:26:17,900
تعال.

357
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
يرى؟

358
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
حول.

359
00:26:26,100 --> 00:26:27,360
وحولها مرة أخرى.

360
00:26:38,280 --> 00:26:39,300
أي نوع من الكفر هذا؟

361
00:26:40,040 --> 00:26:44,040
عندما يحل الظلام، يدخل كل الرجال الطيبين
التأمل والصلاة الهادئة، لئلا

362
00:26:44,040 --> 00:26:45,300
قوى الشر تقع عليهم.

363
00:26:45,780 --> 00:26:46,780
قوى الشر؟

364
00:26:47,580 --> 00:26:49,340
لقد كنا نحظى فقط ببعض المرح الأبرياء.

365
00:26:50,400 --> 00:26:53,580
تأجيج عواطف أرملة شابة
يبدو أنه يمنحك المتعة.

366
00:26:54,920 --> 00:26:56,020
السيد ويفر على حق.

367
00:26:56,340 --> 00:26:58,740
لقد كنت امرأة فضفاضة لفترة طويلة جدا
لخير هذه المدينة.

368
00:26:59,640 --> 00:27:01,360
سوف تتزوجيني في الغد.

369
00:27:04,440 --> 00:27:07,560
لا، أنا لا أحبك، لذلك سأفعل
لا أتزوجك.

370
00:27:09,420 --> 00:27:13,520
هذا هو عملك، سيد تيت. لقد فعلت
حولتها ضد المدينة و

371
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
حكمة الشيوخ.

372
00:27:14,680 --> 00:27:16,600
ولهذا ستعاقب.

373
00:27:16,900 --> 00:27:17,900
خذه.

374
00:27:19,920 --> 00:27:22,780
أبعد يديك عني! أترك زوجي
وحده.

375
00:27:23,560 --> 00:27:24,740
دكتور ويتفيلد، من فضلك.

376
00:27:25,360 --> 00:27:28,300
ربما سيعلمك كرسي التغميس
درس في التواضع.

377
00:27:28,920 --> 00:27:33,120
خذه إلى حبوب منع الحمل. عند أول ضوء،
سيتم عقابك إلى

378
00:27:33,120 --> 00:27:34,500
اليك. لا، دعه يذهب.

379
00:27:35,080 --> 00:27:37,480
لا أعرف من أين أتيت يا سيدتي.

380
00:27:38,160 --> 00:27:41,260
لكن تصرفات زوجك تعتبر جريمة
هنا في مدينة سالم.

381
00:27:41,980 --> 00:27:45,220
سالم؟ لا تمزح معي، سيد تيت.

382
00:27:45,560 --> 00:27:48,420
أنت تعلم أن سالم، ماساتشوستس،
عندما تكون فيه.

383
00:27:54,140 --> 00:27:55,140
سالم.

384
00:27:56,240 --> 00:27:58,040
إنهم يحرقون الناس هنا على المحك.

385
00:27:59,080 --> 00:28:02,480
ويفعلون، فإذا كان هذا هو حكم د.
ويتفيلد يمر.

386
00:28:24,810 --> 00:28:25,810
آه، السيد ديلاني.

387
00:28:26,370 --> 00:28:29,010
هل أنت وزوجتك تتناولان العشاء هنا؟
الليلة؟ حسنًا، في واقع الأمر،

388
00:28:29,030 --> 00:28:30,890
لقد انتهينا للتو، والطعام جاهز
رائع.

389
00:28:31,270 --> 00:28:33,870
تقريبا مثل كل شيء آخر على
جزيرة. حسنا، أنا سعيد لأنك تواجه

390
00:28:33,870 --> 00:28:37,330
الوقت. أنت والسيدة ديلاني يجب أن تكونا جدا
متحمس.

391
00:28:37,990 --> 00:28:40,410
حسنا، في واقع الأمر، لم أفعل
قال لها بعد.

392
00:28:40,650 --> 00:28:41,730
أنت لم تخبرها؟

393
00:28:42,130 --> 00:28:46,390
لا، لقد بدأت لستة مرات، ولكن
كيف تقنع شخص ما بذلك

394
00:28:46,390 --> 00:28:50,510
فبدلاً من الصيد، كنت ملفتاً للنظر
من بين ثلاثة من أفضل الضاربين

395
00:28:50,510 --> 00:28:52,470
في الشوط التاسع بكل القواعد
محملة؟

396
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
أرى أنك تسحب.

397
00:28:56,420 --> 00:28:59,360
نعم، أعتقد إذا كان كل شيء يسير على ما يرام
غدا، ثم سأقول لها.

398
00:29:00,940 --> 00:29:04,540
غداً؟ أوه، السيد رورك، هناك
الأشياء التي تحدث هنا حتى أنت

399
00:29:04,540 --> 00:29:05,459
تعرف عن.

400
00:29:05,460 --> 00:29:06,460
أشياء رائعة.

401
00:29:06,980 --> 00:29:07,980
بالفعل.

402
00:29:10,420 --> 00:29:12,540
حسنًا، زوجتك في انتظارك.

403
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
سأتحدث معك لاحقا.

404
00:29:21,920 --> 00:29:24,100
كما تعلمون، هذه العطلة هي ما أنت عليه
مطلوب.

405
00:29:24,520 --> 00:29:29,060
لم أراك بهذه السعادة و
واثق ووسيم منذ أن خرجنا

406
00:29:29,060 --> 00:29:33,420
كلية. أوه، هناك ماكسويلز.

407
00:29:35,860 --> 00:29:37,440
تقصد السيد ماكسويل، رئيسي؟

408
00:29:38,380 --> 00:29:42,780
نعم. أوه، أعتقد أنني نسيت أن أقول لك.
لقد طاروا للتو. لقد التقيت بهم اليوم

409
00:29:42,780 --> 00:29:43,780
خارجا بجوار حمام السباحة.

410
00:29:44,020 --> 00:29:46,800
وبدا السيد ماكسويل سعيدًا جدًا بذلك
اكتشف أننا كنا هنا.

411
00:29:47,060 --> 00:29:48,060
لماذا هذا؟

412
00:29:48,980 --> 00:29:51,340
شيء يجب القيام به مع اجتماع عمل
بعد ظهر الغد.

413
00:29:52,000 --> 00:29:53,420
بعد ظهر الغد أمر مستحيل.

414
00:29:54,320 --> 00:29:58,080
حسنا، قال أن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا
طويلة، بضع ساعات فقط. عسل,

415
00:29:58,080 --> 00:29:59,360
ليس عادلا. نحن في إجازة.

416
00:30:00,320 --> 00:30:02,360
لكن يا عزيزي، السيد ماكسويل هو رئيسك.

417
00:30:02,920 --> 00:30:05,060
ولا يمكننا البقاء في جزيرة الخيال
إلى الأبد.

418
00:30:11,220 --> 00:30:16,340
لجريمته التجديفية، دعونا
أن ينزل عليه العقاب.

419
00:30:50,850 --> 00:30:53,850
كلا، بل صلوا لكي لا يأخذ
الحمى عند الانتهاء.

420
00:30:54,490 --> 00:30:56,090
هكذا مات ابني أندرو.

421
00:31:00,310 --> 00:31:01,970
زوجك كان مخطوف؟

422
00:31:02,810 --> 00:31:06,530
نعم، لقد قبلني في السوق
التفكير لم يكن هناك أحد على وشك أن يرى، و

423
00:31:06,530 --> 00:31:07,309
هذا الدكتور

424
00:31:07,310 --> 00:31:08,570
تفاداه ويتفيلد ثماني مرات.

425
00:31:31,180 --> 00:31:32,480
ربما أفضل عظمة T حصلت عليها على الإطلاق.

426
00:31:39,720 --> 00:31:41,420
ديلاني، ها أنت ذا.

427
00:31:41,660 --> 00:31:43,020
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

428
00:31:43,440 --> 00:31:44,740
ألم تبلغك زوجتك برسالتي؟

429
00:31:45,940 --> 00:31:48,340
نعم يا سيدي، لقد فعلت ذلك، قبل أن تذهب مباشرة
في جولة الجزيرة.

430
00:31:48,980 --> 00:31:51,280
حسنًا، لماذا لم تأتي إلي؟
بنغل؟

431
00:31:52,220 --> 00:31:55,900
حسنًا، أعتقد أن هذا لأنني قرأت
في مكان ما كان ساندي كوفاكس يأكل دائمًا

432
00:31:55,900 --> 00:31:57,260
شريحة لحم قبل أن ينزل المباراة.

433
00:31:58,120 --> 00:31:59,660
ما الذي تتحدث عنه؟

434
00:32:01,620 --> 00:32:04,600
ألا تدرك أن لدينا أهمية
الأوراق التي يجب أن نراجعها قبل اجتماعنا

435
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
العميل بعد ظهر هذا اليوم؟

436
00:32:07,340 --> 00:32:10,140
هل أخبرك أحد من قبل أنك وقح
يا رجل، السيد ماكسويل؟

437
00:32:11,280 --> 00:32:15,000
هذا هو أحد الأسباب وراء ماكسويل
لم يكن غير محدود أي شيء أكثر من أي وقت مضى

438
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
من شركة من الدرجة الثانية.

439
00:32:16,880 --> 00:32:20,360
لم آتي إلى بيتك لأنني
لديك أشياء أخرى للقيام بها بعد ظهر هذا اليوم.

440
00:32:21,020 --> 00:32:23,840
أشياء أخرى؟ أشياء أخرى؟ ماذا يمكن
يكون أكثر أهمية من أعمالنا؟

441
00:32:24,660 --> 00:32:28,980
حسنًا، كبداية، مباراة بيسبول.
البيسبول؟ وللتشطيبات أقول لك

442
00:32:28,980 --> 00:32:29,980
ما أعتقده عنك.

443
00:32:30,030 --> 00:32:31,270
أشعر وكأنني رجل مرة أخرى.

444
00:32:32,190 --> 00:32:36,950
ديلاني، اخرج مني الآن ومنك
يمكن أن تستمر في المشي لأنك

445
00:32:36,950 --> 00:32:37,950
لن يكون لديه وظيفة بعد الآن.

446
00:32:38,450 --> 00:32:41,250
هل تعرف شيئا؟ هذا هو الآخر
هناك خطأ في الطريقة التي تدير بها ماكسويل

447
00:32:41,250 --> 00:32:43,770
غير محدود. أنت دائما لعنة جدا
يمكن التنبؤ به.

448
00:33:01,840 --> 00:33:02,659
لقد كنت نائما.

449
00:33:02,660 --> 00:33:03,660
ليس لهذا اليوم.

450
00:33:04,200 --> 00:33:05,200
ما هو شعورك؟

451
00:33:05,380 --> 00:33:08,140
أوه، مندي ومؤلمة في كل مكان.

452
00:33:08,940 --> 00:33:13,600
أوه، من أجل حمام ساخن لطيف وكوب من
القهوة أمام جهاز التلفزيون لدينا.

453
00:33:13,920 --> 00:33:15,960
بدأت أفتقد أسلوب حياتنا،
أيضا.

454
00:33:16,400 --> 00:33:17,960
لقد فات الأوان للتفكير في ذلك الآن.

455
00:33:18,580 --> 00:33:22,820
لدينا خيالنا ولن نضطر إلى ذلك
التمسك بها حتى تنتهي عطلة نهاية الأسبوع.

456
00:33:23,940 --> 00:33:26,120
الى جانب ذلك، سوف تحتاج المؤسسة الخيرية لدينا
مساعدة.

457
00:33:26,600 --> 00:33:28,560
لقد كانت قلقة جدًا عليك أيضًا.

458
00:33:28,900 --> 00:33:29,900
أوه، مارثا.

459
00:33:30,640 --> 00:33:34,920
لا يمكننا أن نسمح لشخصية ويتفيلد تلك
تجعلنا ملتصقين...

460
00:33:34,920 --> 00:33:39,040
إيثان، لديه الحمى.

461
00:33:39,440 --> 00:33:40,440
أوه.

462
00:33:41,020 --> 00:33:45,260
هذه هي الطريقة التي بدأ بها والده، قشعريرة
والأوجاع. تعال. تأجير لهم ذلك

463
00:33:45,260 --> 00:33:46,260
حمى الشر.

464
00:33:46,700 --> 00:33:52,340
لا داعي للقلق يا (تشارتي). مارثا
كان يعمل كمساعد ممرضة. هي تعرف

465
00:33:52,340 --> 00:33:53,340
ماذا تفعل.

466
00:33:54,040 --> 00:33:55,400
نبضه بخير.

467
00:33:55,680 --> 00:33:57,020
غدده...

468
00:33:57,580 --> 00:34:01,000
بالكاد منتفخة. لديه فقط لمسة أ
حمى. أعتقد أنها مجرد أنفلونزا صغيرة.

469
00:34:01,460 --> 00:34:05,360
كلا، ابني أصيب بالحمى ولا بد أن يكون كذلك
يعالج أو سيموت مثل والده.

470
00:34:05,520 --> 00:34:07,700
يجب أن أجعل الدكتور ويتفيلد يعتني به.

471
00:34:09,120 --> 00:34:10,659
ليس من الضروري يا (تشارتي).

472
00:34:11,120 --> 00:34:12,139
إيثان سيكون بخير.

473
00:34:12,400 --> 00:34:13,940
ربما لديه حساسية فقط.

474
00:34:14,239 --> 00:34:15,699
هذا ولمسة من الانفلونزا.

475
00:34:16,679 --> 00:34:17,800
صدقة. صدقة.

476
00:34:20,900 --> 00:34:23,500
حسنًا، ربما ستفكر في الأمر من قبل
وجدت ويتفيلد.

477
00:34:23,719 --> 00:34:24,719
أتمنى ذلك.

478
00:34:24,780 --> 00:34:26,460
أحضر لي جرعة من الماء، هلا فعلت يا عزيزتي؟

479
00:34:27,469 --> 00:34:31,150
أنت تضايقني دائمًا بشأن الحمل
صيدليتي معي.

480
00:34:31,570 --> 00:34:36,270
لكن حبتين من الأسبرين و
مضادات الاكتئاب يجب أن تفعل الحيلة.

481
00:34:36,510 --> 00:34:38,730
فتى جيد.

482
00:34:39,830 --> 00:34:40,830
ابتلاع تلك الحبة.

483
00:34:45,190 --> 00:34:46,350
واحد آخر.

484
00:34:55,500 --> 00:34:58,640
الذهاب إلى التل من أجل لوس أنجلوس
المراوغون، هذا الإحساس الجديد بالرمي،

485
00:34:59,040 --> 00:35:00,040
ريتشارد ديلاني.

486
00:35:07,300 --> 00:35:08,300
السيد

487
00:35:10,580 --> 00:35:11,580
نعم؟

488
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
متى تبدأ اللعبة؟

489
00:35:13,680 --> 00:35:15,320
أوه، لن يبدأ الأمر لمدة حوالي
ساعة بعد.

490
00:35:15,560 --> 00:35:16,820
أردت فقط أن أخرج مبكراً.

491
00:35:17,640 --> 00:35:18,720
أنت واحد من كل النجوم؟

492
00:35:19,480 --> 00:35:22,180
أوه، لا، ليس بالضبط. أنا نوعا ما أحاول
خارج اليوم.

493
00:35:22,440 --> 00:35:24,160
أنا إبريق. فعلت جيدة
أمس.

494
00:35:25,149 --> 00:35:26,149
هل يمكنني تدفئة لك؟

495
00:35:26,390 --> 00:35:27,390
يجب أن ألتقط هذا القفاز.

496
00:35:27,890 --> 00:35:29,190
أنا عادة لا أقوم بالإحماء.

497
00:35:29,690 --> 00:35:30,690
حسنًا، حسنًا، تفضل.

498
00:35:40,490 --> 00:35:41,490
مستعد؟

499
00:35:51,330 --> 00:35:52,550
هل ستصبح إبريقًا؟

500
00:35:53,080 --> 00:35:54,900
حسنا، أنا آسف. هذا النوع من حصلت عليه
بعيدا عني.

501
00:35:56,900 --> 00:35:58,680
أراهن أنك لا تستطيع أن تضربني.

502
00:35:59,020 --> 00:36:00,020
لا تكن سخيفا.

503
00:36:00,300 --> 00:36:01,300
انها جيدة جدا.

504
00:36:01,560 --> 00:36:03,500
ماذا جرى؟ هل أنت خائف يا سيد؟

505
00:36:04,200 --> 00:36:05,420
بالطبع أنا لست خائفا.

506
00:36:05,780 --> 00:36:06,780
ثم اسمحوا لي أن أحاول.

507
00:36:11,960 --> 00:36:18,320
قلت لك أنني كنت جيدًا يا سيد.

508
00:36:19,580 --> 00:36:20,580
حاول ثانية.

509
00:36:20,680 --> 00:36:21,960
ربما كانت محظوظة.

510
00:36:22,700 --> 00:36:25,840
نعم، محظوظ جدا

511
00:36:25,840 --> 00:36:31,240
السيد

512
00:36:41,960 --> 00:36:43,260
ديلاني انتهى الأمر، أليس كذلك؟

513
00:36:45,180 --> 00:36:50,040
سيد ديلاني، كان خيالك هو أن تقوم بالترويج
ضد بعض من أعظم اللاعبين في

514
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
البيسبول

515
00:36:51,100 --> 00:36:53,380
الآن، أليس هذا ما فعلته بالأمس؟

516
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
نعم.

517
00:36:58,320 --> 00:37:01,820
ولكن يا رئيسي، ما قلته لرئيسي... نعم،
أعرف يا سيد ديلاني.

518
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
وأنا آسف.

519
00:37:05,120 --> 00:37:06,120
أنا آسف جدا.

520
00:37:16,320 --> 00:37:17,500
أنا لا أفهم ذلك، يا رئيس.

521
00:37:17,760 --> 00:37:20,400
ماذا؟ كيف يمكنك أن تدع هذا يحدث، أيها الرئيس؟

522
00:37:21,070 --> 00:37:22,070
إنه رجل لطيف.

523
00:37:22,590 --> 00:37:23,970
دع ماذا يحدث لاثنين؟

524
00:37:24,530 --> 00:37:25,530
أوه، السيد ديلاني.

525
00:37:26,450 --> 00:37:28,690
لقد انقلبت حياته كلها إلى الداخل
خارج.

526
00:37:29,130 --> 00:37:30,490
حتى أنه فقد وظيفته.

527
00:37:31,270 --> 00:37:32,270
هكذا سيظهر.

528
00:37:33,990 --> 00:37:35,250
لكن تذكر الاثنين.

529
00:37:36,950 --> 00:37:38,310
هذه جزيرة الخيال

530
00:37:46,770 --> 00:37:48,350
قف جانبا، قف جانبا.

531
00:37:48,630 --> 00:37:50,070
سأكون في خدمة الفتى.

532
00:37:51,150 --> 00:37:55,370
يتم نزفه وتطهيره حتى الأبخرة
التي تصيب روحه تستنزف

533
00:37:56,090 --> 00:37:57,210
ماذا تفعل يا ويتفيلد؟

534
00:37:57,850 --> 00:37:58,850
ماذا يوجد في هذا الوعاء؟

535
00:37:59,330 --> 00:38:00,650
تلك هي العلق، يا سيدي.

536
00:38:00,990 --> 00:38:01,990
ماذا تتوقع؟

537
00:38:02,310 --> 00:38:05,370
ليمتص السم من عروقه و
أحضر له الراحة.

538
00:38:07,770 --> 00:38:11,450
إنه لا يحتاج إليك أو إلى علقاتك أو
عمليات التطهير الخاصة بك. لقد تحطمت الحمى.

539
00:38:11,990 --> 00:38:13,910
في الحقيقة، الحمى لم تعد موجودة.

540
00:38:16,650 --> 00:38:20,910
ثم استخدمت وسائل شيطانية ل
أخذ الحمى من جسده.

541
00:38:22,350 --> 00:38:24,370
قف الآن أمام متهمك.

542
00:38:24,870 --> 00:38:25,870
توماس، صديق جيد.

543
00:38:26,150 --> 00:38:27,150
سيد.

544
00:38:27,170 --> 00:38:28,550
أخبرهم بما شهدته.

545
00:38:29,610 --> 00:38:34,210
بعيني يا سيدي هل رأيت هذا
امرأة ورجل يقدمان جرعات غريبة

546
00:38:34,210 --> 00:38:37,910
الصبي مع العديد من التعويذات و
دعاء للشيطان .

547
00:38:38,230 --> 00:38:39,230
هذه كذبة.

548
00:38:39,330 --> 00:38:41,510
أعطيته الأسبرين والأسبرين فقط.

549
00:38:44,970 --> 00:38:46,150
هي أدوات الشيطان.

550
00:38:49,110 --> 00:38:50,370
ما هذا؟

551
00:38:52,270 --> 00:38:55,050
الأدلة ساحقة.

552
00:38:56,470 --> 00:39:01,870
مارثا ووالتر تيت، لقد كنت كذلك
أدينوا بكونهم عبيدا للشيطان.

553
00:39:02,370 --> 00:39:07,550
ساحرة وقرينة يأتون إلى هذه المدينة
لتدمير تقوانا وسلامتنا.

554
00:39:08,160 --> 00:39:11,480
وعلى تلك الجريمة، أنا أحكم عليك
يتم حرقها على المحك عند صعود

555
00:39:11,480 --> 00:39:14,280
شمس. ورحم الله روحك.

556
00:39:17,300 --> 00:39:18,300
هذا كل شيء.

557
00:39:18,520 --> 00:39:21,040
يمكنك الاتصال في رورك الآن. أخبره
لوقف هذا الشيء.

558
00:39:21,320 --> 00:39:22,740
لا أعرف أحداً مثل رورك.

559
00:39:22,940 --> 00:39:24,520
هل هذا اسم آخر لبعلزبول؟

560
00:39:24,940 --> 00:39:28,380
أو الروح المألوفة التي تستخدمها
قم بتوصيل رغباتك إلى الظلام الخاص بك

561
00:39:29,140 --> 00:39:30,140
خذهم بعيدا.

562
00:39:42,220 --> 00:39:45,440
أنت هادئ جدًا الليلة يا عزيزتي. هناك
يجب أن يكون هناك شيء خاطئ. أستطيع دائما

563
00:39:45,440 --> 00:39:50,040
أخبر. لا، لا بأس يا عزيزتي. لدي فقط
القليل من الصداع. كما ترى، أنا دائما

564
00:39:50,040 --> 00:39:51,040
تعرف عندما يكون هناك شيء ما.

565
00:39:54,460 --> 00:39:55,460
مرحبا ديلاني.

566
00:39:55,900 --> 00:39:56,819
سيدة ماكسويل.

567
00:39:56,820 --> 00:39:57,880
أود أن أعتذر.

568
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
يعتذر؟

569
00:40:00,800 --> 00:40:02,860
لقد كنت أفكر في ما قلته
عن الشركة.

570
00:40:03,300 --> 00:40:06,540
أنا فظ، وربما يمكن التنبؤ به أكثر من اللازم.

571
00:40:07,360 --> 00:40:11,060
ولكن حتى اليوم، لم أكن أعلم أنني أملك
أي شخص في شركتي لديه الشجاعة الكافية للقيام بذلك

572
00:40:11,060 --> 00:40:12,060
أخبرني.

573
00:40:12,910 --> 00:40:17,250
أود أن تأتي بجانبي
طابق واحد غدا حتى نتمكن من مناقشة الخاص بك

574
00:40:17,250 --> 00:40:18,250
المستقبل مع الشركة .

575
00:40:19,290 --> 00:40:22,030
وصدقني يا بني، لديك واحدة.

576
00:40:24,810 --> 00:40:25,810
شكرًا.

577
00:40:27,270 --> 00:40:28,270
نعم.

578
00:40:36,250 --> 00:40:37,250
حسنا،

579
00:40:37,510 --> 00:40:38,690
ما هو كل هذا؟

580
00:40:39,250 --> 00:40:40,550
أوه، لا شيء يا عزيزي.

581
00:40:43,540 --> 00:40:45,200
لكن هذه بالتأكيد هي جزيرة الخيال.

582
00:41:01,640 --> 00:41:05,860
أود أن أكون قادرًا على لمس يدك،
لكن لا أستطيع الوصول إليه.

583
00:41:06,720 --> 00:41:09,400
أوه، والتر، لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث في الواقع.

584
00:41:10,670 --> 00:41:12,630
هل تصدق أنهم سيفعلون ذلك حقًا؟
تحرقنا؟

585
00:41:13,390 --> 00:41:14,590
لا تفكري بالأمر يا مارثا.

586
00:41:16,130 --> 00:41:17,250
لا أعرف يا والتر.

587
00:41:17,510 --> 00:41:18,710
أنا لست شجاعا جدا.

588
00:41:20,450 --> 00:41:21,450
أنت يا عزيزي.

589
00:41:21,590 --> 00:41:22,610
بالطبع أنت كذلك.

590
00:41:42,050 --> 00:41:43,050
السيدة كريكلي.

591
00:41:43,690 --> 00:41:45,090
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

592
00:41:45,410 --> 00:41:49,130
أوه، لقد اشتقت لك، توماس، عندما كنت
لم يأت إلى الحانة هذا

593
00:41:49,510 --> 00:41:51,170
لذلك جئت لرؤيتك.

594
00:41:51,590 --> 00:41:53,050
أوه، لقد أتيت إلي.

595
00:41:53,910 --> 00:41:57,710
لذلك افتقدت احترامك يا حبيبتي.
حسنًا، فلنبدأ بذلك يا حمامتي.

596
00:41:57,930 --> 00:42:01,890
لكن من الأفضل أن نخرج، في حالة أن د.
قد يكون ويتفيلد على وشك.

597
00:42:02,170 --> 00:42:03,330
ربما يرانا.

598
00:42:06,470 --> 00:42:08,190
تشارلي، لا ينبغي أن تكون هنا.

599
00:42:08,570 --> 00:42:10,430
اصمت، لا تتكلم، حتى لا تتخلى عنا.

600
00:42:17,000 --> 00:42:19,400
بسرعة لإلهاء السيد Goodfriend بذلك
لكي أحررك.

601
00:42:22,280 --> 00:42:26,400
اذهب الآن، اهرب للنجاة بحياتك. تعال معنا.
صدقة، لا يمكنك البقاء هنا والسماح

602
00:42:26,400 --> 00:42:27,760
ويتفيلد يجبرك على الزواج.

603
00:42:28,120 --> 00:42:29,740
أعدك أن ذلك لن يحدث.

604
00:42:30,060 --> 00:42:31,680
سأحبك وأذكرك.

605
00:42:32,200 --> 00:42:35,960
اذهب الآن، اركض، أرجوك. سوف نحب و
أذكرك أيضًا يا (تشارتي). شكرًا لك.

606
00:42:58,380 --> 00:42:59,680
سوف يقتلهم في الأفق. اقتلهم!

607
00:43:59,530 --> 00:44:00,530
سوف تشرق الشمس قريبا.

608
00:44:00,770 --> 00:44:01,770
تجدنا.

609
00:44:02,110 --> 00:44:05,030
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بخطوة أخرى.
أوه، العسل، عليك أن تفعل ذلك.

610
00:44:06,450 --> 00:44:10,090
هل تعرف الغابة خلف منزلنا؟
المكان الذي أسقطتنا فيه تلك الصخرة؟

611
00:44:10,410 --> 00:44:11,910
إذا تمكنا فقط من الوصول إليه.

612
00:45:07,790 --> 00:45:08,790
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

613
00:45:08,810 --> 00:45:13,750
هل وجدت الأخلاق المثالية و
الحياة البسيطة التي اشتقت إليها كثيرا؟

614
00:45:14,250 --> 00:45:18,530
لا، ما وجدنا إلا الجهل و
التعصب.

615
00:45:18,890 --> 00:45:23,210
ورجل وحشي يتاجر بالخوف
لحكم الناس.

616
00:45:23,670 --> 00:45:24,670
حقًا؟

617
00:45:25,310 --> 00:45:26,310
بلدي ، بلدي.

618
00:45:26,830 --> 00:45:29,410
كم يبدو هذا مثل حاضرنا
العالم.

619
00:45:30,370 --> 00:45:34,210
كم يبدو هذا مثل أي قرن
الذي عاشه الإنسان على الإطلاق.

620
00:45:35,990 --> 00:45:38,490
ربما يكون هذا درسًا جيدًا جدًا
تعلمت.

621
00:45:39,470 --> 00:45:42,890
ولكن في وقت لاحق، بعد أن كنت قد انتعشت. أنا
يجب أن أقول أنك تبدو مرهقًا.

622
00:45:43,670 --> 00:45:44,670
بعدك.

623
00:46:07,740 --> 00:46:10,640
حسنًا، سيد ديلاني، أتمنى أن تكون كذلك
راض في زيارتك هنا.

624
00:46:10,920 --> 00:46:12,160
أكثر من أعنف أحلامي.

625
00:46:12,760 --> 00:46:14,840
أنت لم تعطيني مجرد خيال واحد، أنت
أعطاني اثنين.

626
00:46:15,340 --> 00:46:18,380
أوه، لا، لا. إذا كنت تشير إلى
فهم جديد لديك مع الخاص بك

627
00:46:18,380 --> 00:46:20,720
أيها الرئيس، كان ذلك من صنعك تمامًا.

628
00:46:21,140 --> 00:46:24,560
سيد رورك، المجيء إلى هنا كان مجرد ما حدث
احتاج ريتشارد.

629
00:46:25,000 --> 00:46:28,300
فقط للاسترخاء وعدم القيام بأي شيء، لا
الإثارة.

630
00:46:30,300 --> 00:46:33,580
لقد كان مجرد العلاج الذي يحتاجه. أنا
لم أره هذا الاسترخاء منذ سنوات.

631
00:46:34,300 --> 00:46:38,420
أنا سعيد جدًا لأننا تمكنا من تقديمه
الهدوء اللازم.

632
00:46:40,320 --> 00:46:41,700
أتمنى لك رحلة ممتعة للغاية إلى المنزل.

633
00:46:42,060 --> 00:46:44,420
شكراً جزيلاً. موضع ترحيب كبير.
مع السلامة.

634
00:46:44,720 --> 00:46:46,000
وداعا، السيد ديلاني.

635
00:47:10,960 --> 00:47:13,340
نريد أن نشكرك على خيالنا،
السيد روث.

636
00:47:13,900 --> 00:47:15,860
لقد تعلم كلانا شيئًا جدًا
مهم.

637
00:47:16,660 --> 00:47:19,500
العيش بدون سباكة داخلية ليس كذلك
سهل.

638
00:47:20,140 --> 00:47:22,960
لا، ولكن كل عصر له صعوباته.

639
00:47:23,420 --> 00:47:25,900
كما ترون، الهروب بالتأكيد ليس كذلك
الجواب.

640
00:47:27,120 --> 00:47:31,060
كل العصور ماضيا أو حاضرا أو مستقبلا
لا يوجد مكان للركض إليه.

641
00:47:33,460 --> 00:47:34,620
مع السلامة. مع السلامة.

642
00:47:35,380 --> 00:47:36,500
مع السلامة. مع السلامة.

643
00:47:37,740 --> 00:47:39,200
وداعا وداعا. أتمنى لك رحلة مباركة.

644
00:47:40,299 --> 00:47:41,299
مع السلامة.

645
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
لا،

646
00:48:06,100 --> 00:48:07,100
لا، لا، انتظر.

647
00:48:07,560 --> 00:48:08,720
ما هو الخطأ؟

648
00:48:10,960 --> 00:48:12,980
حسنًا، لا يمكنك التقاط صور بهذا
على.

649
00:48:14,120 --> 00:48:15,120
ما هذا؟

650
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
قبعات العدسة.

651
00:48:16,940 --> 00:48:18,400
كم من الوقت مضى على الكاميرا الخاصة بك؟

652
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
منذ أن اشتريته.

653
00:48:20,120 --> 00:48:22,540
إذن كل الفيلم الذي قمت بتصويره كان كذلك
يضيع.

654
00:48:23,480 --> 00:48:25,680
فيلم؟ من يستخدم الفيلم؟

655
00:48:33,900 --> 00:48:34,900
ابتسم له.