1
00:00:14,556 --> 00:00:17,017
සියලුම චරිත, සිදුවීම්, ස්ථාන
සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:21,896 --> 00:00:24,899
ද්‍රෝහියා කිම් ජියොන්ග්.

3
00:00:29,529 --> 00:00:30,697
මැරෙන්න.

4
00:00:32,741 --> 00:00:34,826
අපි විජිලන්ටාව මරමු

5
00:00:35,827 --> 00:00:37,078
ඔහුව මෙහි තැන්පත් කරන්න.

6
00:00:38,288 --> 00:00:39,873
ඊට පස්සේ, පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න.

7
00:00:41,583 --> 00:00:42,667
බළකායට එක්වන්න,

8
00:00:44,294 --> 00:00:45,420
සහ අපි එකට වැඩ කරමු.

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,339
හේයි.

10
00:00:49,924 --> 00:00:51,051
සර්.

11
00:00:54,763 --> 00:00:55,764
මේකත් එහෙමද...

12
00:00:58,099 --> 00:01:00,769
What the Vole, Eom Jaehyub,
ඔබට කිරීමට නියෝග කළාද?

13
00:01:22,457 --> 00:01:23,666
මට වැඩක් නෑ...

14
00:01:25,835 --> 00:01:29,547
ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගත්තත් මැරුවත්.

15
00:01:30,048 --> 00:01:33,927
ලෝකය මට කුමක් කීවත් මට කමක් නැත!

16
00:01:34,594 --> 00:01:36,721
මොකද මේක මගේ කැඳවීම.

17
00:01:36,805 --> 00:01:40,934
මට ගැලපෙන ඇමතුම,
මට නැති වෙන්න දෙයක් නැති නිසා!

18
00:01:41,017 --> 00:01:42,685
ඒ යක්ෂයෙක් වීමටය

19
00:01:44,395 --> 00:01:45,814
අනිත් යක්කු මරන්න.

20
00:01:46,356 --> 00:01:50,318
ඔබ දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි
සභාපති කිම් සහ වෝල් කරන්නේ කුමක්ද?

21
00:01:51,694 --> 00:01:55,031
ඒ ගැන විතරක් කතා කරලා පෙන්නන්න එපා

22
00:01:55,573 --> 00:01:59,828
නීතියෙන් එයාලට යන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා

23
00:01:59,911 --> 00:02:01,704
සහ ඔවුන්ට දඬුවම් කරනු ඇත!

24
00:02:01,788 --> 00:02:05,917
ඔබේ යුක්තිය ඇත්තටම පවතින බව මට පෙන්වන්න!

25
00:02:08,044 --> 00:02:09,170
මට පෙන්නුවොත්,

26
00:02:10,713 --> 00:02:12,507
මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි.

27
00:02:12,590 --> 00:02:15,844
නැත්නම් මම ඒ වෙනුවට ඔබට ඔප්පු කරන්නම්!

28
00:02:18,138 --> 00:02:22,433
නීති විරෝධී කටයුතු
මහා නරක විනාශ කළ හැකිය.

29
00:02:34,154 --> 00:02:39,659
සුපරීක්ෂාකාරී

30
00:02:49,961 --> 00:02:51,212
මම කියපු විදියටම,

31
00:02:52,172 --> 00:02:54,132
මෙම සතිය වන විට භාරදීම අවසන් කරන්න.

32
00:02:54,841 --> 00:02:56,342
එය ඔබේ තීරණයද?

33
00:02:56,426 --> 00:02:59,012
මම ඒක නවත්වන්න මගේ උපරිමය කළා.

34
00:03:00,221 --> 00:03:01,598
ඔබ නැවත පැවරීම බලා සිටින අතරතුර,

35
00:03:01,681 --> 00:03:04,559
මම පඩියට සහනාධාර දෙන්නම්
අධ්‍යාපන වියදම් සඳහා පිටතට ගෙන,

36
00:03:04,642 --> 00:03:06,311
එබැවින් ඔබ විවේක ගන්නා විට ඔබේ හිස පිරිසිදු කරන්න.

37
00:03:07,061 --> 00:03:08,605
සෙවුල් නිසාද?

38
00:03:15,486 --> 00:03:17,947
ඔබ කුමන්ත්රණ න්යාය විශ්වාස කරනවාද?
ප්‍රවෘත්ති වලත්?

39
00:03:18,656 --> 00:03:20,491
ලබන සතියේ මටත් මාරුවක් එනවා.

40
00:03:20,575 --> 00:03:25,121
ඒ නිසා කණ්ඩායම් නායකත්වයෙන් ඉවත් වෙන්න
ඔබ භාරදීම සම්පූර්ණ කළ වහාම.

41
00:03:25,747 --> 00:03:26,748
තේරුනාද?

42
00:03:33,171 --> 00:03:34,214
තේරුනා සර්.

43
00:03:36,341 --> 00:03:37,342
අස් කළා.

44
00:04:11,209 --> 00:04:14,128
අර මගුල් පුතේ මම...

45
00:04:16,047 --> 00:04:18,466
සර්! හෙලෝ, ලොක්කා.

46
00:04:19,550 --> 00:04:21,719
ඔබට ඇණවුම් කළේ කවුදැයි මතක තබා ගන්න
දැන් චෝයිව පැහැර ගන්නද?

47
00:04:22,595 --> 00:04:23,888
සමාව දෙන්නද?

48
00:04:23,972 --> 00:04:26,057
මම කලිනුත් කිව්වා මම ඒක දන්නේ නෑ කියලා...

49
00:04:31,479 --> 00:04:33,064
Vole සම්බන්ධද නැද්ද?

50
00:04:34,315 --> 00:04:37,151
බෑන්ග් මහතා මට කියන විට මම චලනය වෙනවා,

51
00:04:37,235 --> 00:04:40,363
ඉතින් මම ඇත්තටම එච්චර දන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.

52
00:04:46,369 --> 00:04:47,495
කොහෙද බං මහත්තයා?

53
00:04:50,665 --> 00:04:51,749
මිරිකන්නා...

54
00:04:53,167 --> 00:04:56,671
මොලේ නැති මහත තට්ට අවජාතකයා
මම ඔයාට කලින් දවසක කිව්වා කියලා.

55
00:04:57,755 --> 00:05:00,883
මම හිතන්නේ එයා දන්නවා බං මහත්තයා කොහෙද කියලා.
මිරිකන්නා.

56
00:05:03,219 --> 00:05:04,220
<i>ජියොන්ග්.</i>

57
00:05:07,140 --> 00:05:08,266
ඔයා තමයි නියම ගනුදෙනුව.

58
00:05:09,642 --> 00:05:11,311
සියල්ලට පසු මම නිවැරදි විය.

59
00:05:15,273 --> 00:05:17,317
ඔයා කතා කරනවා මට ඇහුණා
ඒ අවජාතකයා ජෝ හියන් සමඟ.

60
00:05:17,400 --> 00:05:19,527
ඔහු විශාල විය හැකිය,

61
00:05:19,610 --> 00:05:23,406
නමුත් ඔබ ඔහුව පොඩි කළා
තර්කානුකූලව සහ සදාචාරාත්මකව.

62
00:05:23,489 --> 00:05:24,824
ඉතින් ඔහු කවදා හෝ නම්

63
00:05:26,284 --> 00:05:28,036
ආයෙත් අපිව නවත්තන්න හදනවා...

64
00:05:32,457 --> 00:05:33,458
එහෙනම් මම ඇතුලට එන්නම්.

65
00:05:34,792 --> 00:05:36,461
මම එයාව මරනවා.

66
00:05:36,544 --> 00:05:37,962
ඉතින් නිකට, ජියොන්ග්.

67
00:05:38,963 --> 00:05:40,173
ඔයාට මම ඉන්නවා.

68
00:05:47,847 --> 00:05:49,932
මට වැදගත්ම දේ පාහේ අමතක විය!

69
00:05:56,522 --> 00:05:57,732
පරිපූර්ණ කාලය.

70
00:06:03,863 --> 00:06:04,906
සහ තනි වෙඩිල්ලක්.

71
00:06:25,885 --> 00:06:29,514
<i>ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මෙය</i>REPO25h.

72
00:06:29,597 --> 00:06:31,808
<i>අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, අපි සමාව ඉල්ලීමට කැමතියි.</i>

73
00:06:32,558 --> 00:06:35,228
<i>වාර්තාකරු චෝයි මිර්යෝ,</i>
<i>මෙම වැඩසටහනට නායකත්වය දුන්නේ කවුද,</i>

74
00:06:35,311 --> 00:06:38,356
<i>ආවරණ තල්ලු කිරීමට පෙර කරුණු-පරීක්ෂා කළේ නැත</i>
<i>අභාවප්‍රාප්ත Yeon Jaehak</i>ගේ

75
00:06:38,439 --> 00:06:41,776
<i>සහ Sewool's වෙත ඔහුගේ සම්බන්ධය</i>
<i>නීති විරෝධී වෙබ් අඩවි මෙහෙයුම,</i>

76
00:06:41,859 --> 00:06:43,820
<i>සහ ඇය සම්පූර්ණ වගකීම භාරගෙන ඇත...</i>

77
00:06:43,903 --> 00:06:45,113
දැන් කවුද ඇත්ත කියන්නේ?

78
00:06:45,196 --> 00:06:46,280
<i>... ඉල්ලා අස්වීමෙන්.</i>

79
00:06:46,823 --> 00:06:48,699
<i>පළමුව සහ ප්‍රධාන වශයෙන්, අපි සමාව ඉල්ලීමට කැමැත්තෙමු</i>

80
00:06:48,783 --> 00:06:52,078
<i>සභාපති Kim Samdoo වෙත</i>
<i>Sewool Future Resources.</i>

81
00:07:10,471 --> 00:07:13,015
වාර්තා කිරීමට චෝයි මිරියෝට උදව් කරන්න

82
00:07:21,441 --> 00:07:24,068
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
ඔබ විවේක ගැනීමට නොයන්නේ ඇයි?

83
00:07:24,944 --> 00:07:25,945
ඉදිරියට එන්න.

84
00:07:26,279 --> 00:07:27,572
-අපි යමු.
-කමක් නැහැ.

85
00:07:27,989 --> 00:07:30,575
යහපත්කම. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

86
00:07:31,742 --> 00:07:32,952
ඔයා එයට කැමති ද?

87
00:07:35,830 --> 00:07:37,748
මේ හැමදේටම මට සහයෝගය දෙනවා...

88
00:07:38,958 --> 00:07:40,042
බොහොම ස්තුතියි.

89
00:07:40,126 --> 00:07:42,253
නැහැ, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

90
00:07:42,712 --> 00:07:45,006
ඔබ මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

91
00:07:45,089 --> 00:07:48,176
ඒත් ඔයා මාව විශ්වාස කරපු නිසා
සහ එය පිළිගත්තා, මම ගොඩක් සතුටුයි.

92
00:07:50,803 --> 00:07:52,805
Kim Samdoo සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

93
00:07:53,764 --> 00:07:54,891
හොඳයි...

94
00:07:55,641 --> 00:07:59,061
මම සභාපති කිම්ට සහයෝගය දුන්නා නම්
සුපරීක්ෂාකාරී ක්‍රියාකාරකම් වලට සහාය දක්වන,

95
00:07:59,145 --> 00:08:00,855
මම හිතුවා මට ඒ වෙනුවෙන් යමක් ලැබේවි කියලා.

96
00:08:01,481 --> 00:08:04,650
මට ඇත්තටම විජිලන්ට් එක හොයාගන්න ඕන.

97
00:08:07,487 --> 00:08:09,697
දැන් ඔබට ඔබේ කාර්යාලය ඇති බැවින්,

98
00:08:10,490 --> 00:08:11,699
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

99
00:08:15,828 --> 00:08:19,207
මම අවංකවම හෙළිදරව් කරන්නම්
සභාපති කිම් කරපු දේ.

100
00:08:19,749 --> 00:08:22,668
ඒ නිසා රජයේ ආයතන
විමර්ශනය නොකර ඉන්න බැහැ.

101
00:08:26,631 --> 00:08:28,466
- ඊට පස්සේ?
- හා...

102
00:08:31,260 --> 00:08:34,931
විමර්ශනය කරන විට
වේගය අඩු කර, වෙව්ලන්නට පටන් ගනී,

103
00:08:35,014 --> 00:08:38,017
මම සුපරීක්ෂාකාරිත්වය සඳහා වේදිකාව සකස් කරමි.

104
00:08:39,685 --> 00:08:43,606
එබැවින් මහජනතාවට ලැබෙනු ඇත
වඩාත්ම තෘප්තිය.

105
00:08:48,069 --> 00:08:49,278
මම හිතන්නේ ඔබ තේරුම් ගත්තා ...

106
00:08:53,449 --> 00:08:55,159
අපි එකම පැත්තේ කියලා.

107
00:09:00,831 --> 00:09:02,750
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

108
00:09:03,793 --> 00:09:06,754
මම චෝයි මිර්යෝ,
<i>REPO25h.</i> සඳහා හිටපු වාර්තාකරු

109
00:09:07,463 --> 00:09:12,301
<i>V News</i> හි සටන් පාඨය
යනු "නිර්භීතව සහ සත්‍යවාදීව,"

110
00:09:12,385 --> 00:09:15,888
සහ අපි වාර්තා කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා
ප්‍රවෘත්ති නිර්භීතව සහ සත්‍යවාදීව.

111
00:09:16,764 --> 00:09:19,141
<i>මෙය විහිළුවක් මෙන් විය හැක,</i>

112
00:09:19,225 --> 00:09:23,771
<i>නමුත් ප්‍රවෘත්ති සඳහා විමර්ශනය කරන අතරතුර,</i>
<i>මම කවදාවත් සියදිවි නසා ගන්නේ නැහැ.</i>

113
00:09:23,854 --> 00:09:28,401
<i>මම මැරුණොත්, මම සහතික වෙනවා</i>
<i>මාව ඝාතනය කර ඇත.</i>

114
00:09:29,277 --> 00:09:33,656
<i>තවමත් කිසිවෙක් ඉදිරිපත් නොවූවත්</i>
<i>සහ මම අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,</i>

115
00:09:34,532 --> 00:09:39,537
<i>එය මාධ්‍යයේ සැබෑ යුතුකම බව මම විශ්වාස කරමි</i>
<i>සත්‍යය හෙළි කිරීමට.</i>

116
00:09:39,996 --> 00:09:43,624
<i>ඒවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා</i>
<i>යුක්තිය විශ්වාස කරන අය මා හා එක්වනු ඇත.</i>

117
00:09:44,792 --> 00:09:48,921
<i>ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා අපි හැමෝම</i>
<i>යුක්තිය සඳහා සටන් කිරීම සුපරීක්ෂාකාරී වේ.</i>

118
00:09:49,005 --> 00:09:52,133
එක් දෙයක් පැහැදිලි විය
මම ප්‍රවෘත්ති ආවරණය කරන අතරතුර.

119
00:09:52,216 --> 00:09:54,427
<i>අපි සුපරීක්ෂාකාරී ලෙස හඳුන්වන පුද්ගලයා</i>

120
00:09:55,011 --> 00:09:57,638
<i>දැනටමත් ඔවුන්ට විරුද්ධව සටන් කරනවා.</i>

121
00:09:58,180 --> 00:10:00,558
<i>සමහරවිට එය දිගු සටනක් වනු ඇත.</i>

122
00:10:00,641 --> 00:10:05,021
<i>නමුත් ඔබ එක් වී අපට සහයෝගය දක්වන්නේ නම්,</i>
<i>එය මහත් උපකාරයක් වනු ඇත.</i>

123
00:10:05,855 --> 00:10:09,400
<i>අපි හැම පැත්තටම යනවා. ස්තුතියි.</i>

124
00:10:11,235 --> 00:10:12,486
<i>V NEWS</i>

125
00:10:14,322 --> 00:10:16,532
<i>V NEWS</i>
SEWOOL සහ VOLE හි සැබෑ වර්ණ

126
00:10:25,207 --> 00:10:27,418
මම ඔබේ ප්‍රවෘත්ති අනුගමනය කරන්නම්
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා!

127
00:10:27,501 --> 00:10:28,919
ආරක්ෂිතව සිටින්න
තනියම ඉන්න එපා

128
00:10:39,388 --> 00:10:43,267
තෝ පුතේ. ඉතින් එය ඔබ විය.
ඔබ තොරතුරු කාන්දු කළා.

129
00:10:43,351 --> 00:10:44,685
මෙහාට එන්න අවජාතකයා.

130
00:10:44,769 --> 00:10:46,604
මෙහේ එන්න!

131
00:10:48,314 --> 00:10:50,858
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මේකෙන් මාව බය කරනවා කියලද?

132
00:10:51,734 --> 00:10:54,362
ඔයා... මම ඔයාව මරනවා.

133
00:10:54,445 --> 00:10:55,571
නිහඬයි.

134
00:10:56,656 --> 00:10:58,741
- හේයි.
-ඔව්?

135
00:11:01,369 --> 00:11:02,453
ඔහුව මරන්න.

136
00:11:04,538 --> 00:11:06,165
මරන්නද? කාව මරන්නද?

137
00:11:06,832 --> 00:11:08,042
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

138
00:11:08,584 --> 00:11:11,921
මා වෙනුවෙන්, මගේ තොරතුරු සපයන්නා ආරක්ෂා කිරීම
සෑම විටම පළමුව පැමිණේ.

139
00:11:12,588 --> 00:11:15,758
දැන් ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් යන්න ඕන.

140
00:11:15,841 --> 00:11:17,468
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

141
00:11:21,347 --> 00:11:22,723
බලන්න, ඌරා.

142
00:11:22,807 --> 00:11:24,767
ඔයා මාව බය කරන්න හදනවා වගේ.

143
00:11:24,850 --> 00:11:27,603
ඒත් මම බඹරා.
මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

144
00:11:27,687 --> 00:11:29,438
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

145
00:11:29,522 --> 00:11:30,898
නිකන් ඉන්න.

146
00:11:30,981 --> 00:11:33,442
මම එය රිදවන්නේ නැහැ.
මම ඉක්මනින් කරන්නම්, හරිද?

147
00:11:33,526 --> 00:11:34,819
අහක ඉන්න, පිස්සු අවජාතකයා!

148
00:11:34,902 --> 00:11:36,529
නිශ්චලව ඉන්න, මගුල!

149
00:11:38,239 --> 00:11:41,409
තොපි මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

150
00:11:41,492 --> 00:11:44,078
කට වහගනින් පුතේ.

151
00:11:45,204 --> 00:11:46,205
නවත්වන්න.

152
00:11:50,751 --> 00:11:51,877
- හේයි.
-ඔව්?

153
00:11:52,586 --> 00:11:54,088
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

154
00:11:54,630 --> 00:11:56,298
බැඳපු එකෙක්ව මරන්න බැරිද?

155
00:11:56,841 --> 00:11:58,467
මට තත්පර පහක් දෙන්න. මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

156
00:11:58,551 --> 00:12:00,219
මම එයාට වඩා හොඳට කරන්නම් සර්.

157
00:12:00,302 --> 00:12:02,596
- නැහැ, සර්! මම වඩා හොඳයි!
- නැහැ, ඔහු නොවේ!

158
00:12:02,680 --> 00:12:05,474
ඔබ එය දුටුවා. මම බැඳලා,
නමුත් මේ අවජාතකයාට කිසිවක් කළ නොහැකි විය!

159
00:12:05,558 --> 00:12:06,559
එයා මොලේ නැති කෙනෙක්.

160
00:12:06,684 --> 00:12:08,936
- කටවහගෙන ඉන්න, මෝඩ මෝඩයා!
- ඔයා තමයි මෝඩ මෝඩයා!

161
00:12:09,019 --> 00:12:10,354
-අවජාතකයා!
-කට වහපන්! නැහැ, ඔබ!

162
00:12:11,605 --> 00:12:13,399
බෑන්ග් මහතා සොයා ගත හැක්කේ කාටද?

163
00:12:14,817 --> 00:12:16,152
- ඔබේ අත ඔසවන්න.
- මම.

164
00:12:17,695 --> 00:12:18,821
විජිලන්ට් නඩුව ගොනුව

165
00:12:22,199 --> 00:12:23,409
මේක විකාරයක්.

166
00:12:24,577 --> 00:12:26,954
ටිකක් වෙලා ගියා
විජිලන්ට් පෙනී සිට.

167
00:12:28,706 --> 00:12:31,542
නමුත් ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ කුඩා අපරාධකරුවන් පමණි.
සහ මඟ පෙන්වීම් නොමැත.

168
00:12:33,127 --> 00:12:36,422
සහ ඔහු නිවේදනය කළ විට
අපි විජිලන්ට් එක අත්අඩංගුවට ගත්තා, ඒක බොරුවක්.

169
00:12:44,346 --> 00:12:46,348
අනික එයා මේක බාරගන්නවත් ඇවිත් නැද්ද?

170
00:12:56,192 --> 00:12:57,902
අද වන විට මෙම කණ්ඩායම විසුරුවා හැර ඇත.

171
00:12:59,653 --> 00:13:01,614
ඔබේ මුල් කණ්ඩායම් වෙත ආපසු යන්න.

172
00:13:03,199 --> 00:13:05,367
ඔබට ඇමතුම නතර කළ හැකිය
හිටපු කණ්ඩායම් නායකයා.

173
00:13:05,951 --> 00:13:07,495
මම තනිවම ලිපිගොනු සොයා ගන්නෙමි.

174
00:13:16,754 --> 00:13:19,173
යාලුවනේ අපි යමු කන්න මොනවා හරි ගේන්න.

175
00:13:20,549 --> 00:13:22,426
-හරි හරී.
- අපි ගිහින් වැඩ කරමු.

176
00:13:24,220 --> 00:13:27,139
ඔහු සියල්ල අවසන් කළ පසු ...

177
00:14:13,811 --> 00:14:15,646
මයිටම් පල්ලිය

178
00:14:15,729 --> 00:14:18,440
"මිටියම් පල්ලියට බිලියන නවයක් දිනා ඇත."

179
00:14:19,942 --> 00:14:22,069
මයිටම් පල්ලිය

180
00:14:22,152 --> 00:14:24,738
මයිටම් පල්ලිය, සභාපති කිම් සැමූ
සුප් කුස්සියේ උත්සවයේදී

181
00:14:38,210 --> 00:14:39,211
ඔව්, පාස්ටර්.

182
00:14:40,337 --> 00:14:41,797
මට දැනටමත් ඇමතුමක් ලැබී ඇත.

183
00:14:43,799 --> 00:14:44,800
මට තේරෙනවා.

184
00:14:45,926 --> 00:14:47,928
මම සියලුම මුදල් QQ Coin බවට පරිවර්තනය කර ඇත.

185
00:14:48,888 --> 00:14:50,806
මම අද සියලුම වාර්තා ඉවත් කරමි.

186
00:15:33,307 --> 00:15:37,478
විදේශ ගිණුම් අතර මුදල් හුවමාරුව

187
00:15:39,438 --> 00:15:41,690
SEWOOL අනාගත සම්පත්, MITEUM පල්ලිය

188
00:16:34,201 --> 00:16:36,537
සීමා කළ ප්‍රදේශය

189
00:16:42,042 --> 00:16:43,043
ඇයි දුව ගියේ?

190
00:16:45,546 --> 00:16:46,714
මොකද ඒක ත්‍රාසජනකයි.

191
00:16:50,009 --> 00:16:53,345
ජියොන්ග්, දැනටමත් මාව පිළිගන්න.

192
00:16:54,013 --> 00:16:56,849
අපි එකතු වුණොත්,
අපට තවත් බොහෝ දේ සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

193
00:16:56,932 --> 00:17:00,019
ඔයා අහපු විදියට මට චෝයිට ඔෆිස් එකක් ලැබුණා
සහ ඔබ සඳහා ක්ලෝන කළ දුරකථනයක්.

194
00:17:01,478 --> 00:17:05,232
බලන් හිටියෙ නැද්ද
මම වගේ කෙනෙක් පෙනී ඉන්නවද?

195
00:17:08,944 --> 00:17:09,987
මට තියෙනවා.

196
00:17:11,155 --> 00:17:12,156
ඇත්තටම?

197
00:17:12,740 --> 00:17:16,326
ඔව්! මම සමත් වන බව මම දැන සිටියෙමි
අවසානයේ ඔබට.

198
00:17:16,410 --> 00:17:18,620
ඔයා දන්නවද අපිට ගොඩක් පොදු දේවල් තියෙනවා නේද?

199
00:17:18,704 --> 00:17:19,705
ඔබේ වෙස් මුහුණ ඉවත් කරන්න.

200
00:17:21,498 --> 00:17:22,541
දැන් හරිද?

201
00:17:22,624 --> 00:17:26,211
මට සාක්ෂි අවශ්‍යයි
ඔබ මෙය කරන්නේ හුදෙක් විනෝදය සඳහා නොවේ.

202
00:17:27,379 --> 00:17:29,298
වගකීම බාරගන්න බැරිනම්

203
00:17:30,424 --> 00:17:31,633
මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න බෑ.

204
00:17:34,762 --> 00:17:35,971
ඔයා දැන් කිව්වා...

205
00:17:40,851 --> 00:17:42,644
ඔබ මා සමඟ වැඩ කරනු ඇත.

206
00:17:49,443 --> 00:17:51,403
මිටියම් පල්ලියේ පාස්ටර් ෂින්

207
00:17:51,487 --> 00:17:53,781
Kim Samdoo එකතු කරනවා
සහ Eom Jaehyub ගේ මුදල්.

208
00:17:55,783 --> 00:17:59,036
ඔහු විශුද්ධිකරණය සහ කළමනාකරණය කරයි
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ මුදල්.

209
00:18:00,245 --> 00:18:01,997
මම පාස්ටර් ෂින්ව බලාගත් පසු,

210
00:18:02,081 --> 00:18:03,457
චෝයි මිර්යෝට මෙය හෙළි කරන්න.

211
00:18:05,876 --> 00:18:07,795
ඔබ එය Sewool සමඟ සම්බන්ධ කරන්නේ නැද්ද?

212
00:18:09,213 --> 00:18:11,799
මෙතෙක් Sewool හා සම්බන්ධ සියලුම නඩු

213
00:18:12,674 --> 00:18:15,260
එක් වරක් කෙටියෙන් ආවරණය කර ඇත
නැත්නම් කවදාවත් ආවරණය කර නැත.

214
00:18:16,011 --> 00:18:19,139
එය ඇත්ත. අපි ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි.

215
00:18:20,557 --> 00:18:23,393
මම දේවගැතිවරයාව මැරුවොත්,
එය ප්‍රවෘත්ති වල වනු ඇත.

216
00:18:24,311 --> 00:18:26,313
එය මාධ්‍ය අවධානයට ලක්වේවි

217
00:18:27,564 --> 00:18:29,525
සහ ආගමික ප්රජාව
කලබලයක් ඇති කරයි.

218
00:18:32,111 --> 00:18:34,863
අපි මෙය හෙළි කළහොත්,
ඔවුන් එය ආවරණය කිරීමට සිදු වනු ඇත.

219
00:18:35,697 --> 00:18:38,826
මාධ්‍යයේ හැමෝම
ඒ ගැන කතා කරනු ඇත,

220
00:18:39,952 --> 00:18:41,328
සහ මහජනයා කෝපයට පත් වනු ඇත.

221
00:18:42,412 --> 00:18:43,580
ඒක නම් නියමයි.

222
00:18:45,791 --> 00:18:48,669
නමුත් විමර්ශනය ඇදී යනු ඇත,

223
00:18:49,628 --> 00:18:51,755
ඔවුන් නිදොස් කරනු ඇත.

224
00:18:51,839 --> 00:18:52,840
ඇයි?

225
00:18:54,633 --> 00:18:55,968
මොකද සල්ලි...

226
00:18:57,761 --> 00:18:59,471
ප්‍රබල දේශපාලනඥයන් සඳහා ය.

227
00:19:01,765 --> 00:19:02,766
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

228
00:19:07,146 --> 00:19:09,398
නැත.

229
00:19:10,482 --> 00:19:11,692
ඔබට බෝල කිහිපයක් තිබේ.

230
00:19:12,234 --> 00:19:14,611
විමර්ශනය අවුල් වූ විට

231
00:19:15,654 --> 00:19:18,282
සහ මහජනයා වේ
අත්හැරීමේ අද්දර,

232
00:19:20,617 --> 00:19:23,328
එතකොට තමයි මම Kim Samdoo ට ගහන්නේ
සහ සාක්ෂි හෙළි කරන්න.

233
00:19:24,413 --> 00:19:26,498
ඔහු පිළිබඳ සාක්ෂි තීරණාත්මක ය.

234
00:19:32,462 --> 00:19:34,214
ඔබ දැන් කී දේ ඔබ දන්නවා

235
00:19:34,965 --> 00:19:36,800
ඇත්තටම යථාර්ථවාදී නැහැ වගේ නේද?

236
00:19:37,342 --> 00:19:39,261
ඔබ කිම් සම්දූ ලබා ගන්නා බව ඔබ පවසයි.

237
00:19:40,137 --> 00:19:42,306
නමුත් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔයා මුලින්ම මැරෙනවා කියලා.

238
00:19:43,307 --> 00:19:44,433
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

239
00:19:47,436 --> 00:19:48,979
ඒක නරක අවසානයක් නෙවෙයි.

240
00:19:53,650 --> 00:19:56,528
පහර දීමෙන් පසු මිය යන මිනිසෙක්
ඔහුගේ හිස බිත්තියකට එරෙහිව.

241
00:19:59,031 --> 00:20:00,115
ඒකත් රසවත්.

242
00:20:04,411 --> 00:20:05,454
මම කියපු විදියටම කරන්න.

243
00:20:08,332 --> 00:20:09,416
මාර්ගය වන විට, ජියොන්ග්,

244
00:20:10,417 --> 00:20:12,085
අපි දැන් එකම පැත්තේ.

245
00:20:13,921 --> 00:20:16,882
එබැවින් ඔබ මගේ නම සුරකිනු ඇත
ඔබගේ දුරකථනයේ සිසිල් දෙයක් ලෙසද?

246
00:20:18,592 --> 00:20:20,469
සිහින දකින්න. මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

247
00:20:25,682 --> 00:20:28,685
අර පොන්නයා... ගන්න මහන්සි වෙනවා.

248
00:20:30,395 --> 00:20:33,774
කොරියානු ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලය

249
00:20:30,395 --> 00:20:33,774
කොරියානු ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලය

250
00:20:34,483 --> 00:20:35,484
හේයි.

251
00:20:38,320 --> 00:20:39,321
ආයුබෝවන්.

252
00:20:40,239 --> 00:20:41,615
-ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි, සර්.

253
00:21:00,342 --> 00:21:01,343
ආයුබෝවන්.

254
00:21:03,387 --> 00:21:04,805
ඔයාට මාව මතකයි නේද?

255
00:21:06,682 --> 00:21:07,683
මම නම් යොන්ගිල්.

256
00:21:08,517 --> 00:21:11,061
මම තමයි අලුත් නායකයා
විජිලන්ට් නඩුව සඳහා RIU හි.

257
00:21:13,730 --> 00:21:16,066
මම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.

258
00:21:18,652 --> 00:21:20,279
මම හිතන්නේ මට දොර ලොක් කරන්න අමතක වුනා.

259
00:21:24,783 --> 00:21:25,909
ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

260
00:21:27,327 --> 00:21:32,082
නඩුව විභාග කරන අතරතුර,
ජෝ හියන් ඔබ මෙහි පැමිණි බව මට පෙනී ගියේය.

261
00:21:32,874 --> 00:21:33,875
ඔහු කළා.

262
00:21:34,626 --> 00:21:36,336
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

263
00:21:39,589 --> 00:21:42,092
මම මෑත සිදුවීම් ගැන ලිව්වා,

264
00:21:42,175 --> 00:21:44,886
ඔහු මගේ උපදෙස් සඳහා පැමිණියේය
එය කියවීමෙන් පසු.

265
00:21:44,970 --> 00:21:46,722
මට විස්තරාත්මකව කියන්න පුළුවන්ද?

266
00:21:48,223 --> 00:21:50,183
ඔබ ඔහුගෙන්ම ඇසිය යුතුය.

267
00:21:51,476 --> 00:21:52,477
ඔව්?

268
00:21:55,772 --> 00:21:57,607
මට සමාවෙන්න සර්. මම පසුව එන්නම්.

269
00:21:57,691 --> 00:21:58,817
නැත.

270
00:21:59,318 --> 00:22:02,487
මම නොදැනුවත්ව පෙනී සිටියෙමි,
ඒ නිසා මම එළියේ ඉන්නම්.

271
00:22:02,571 --> 00:22:04,531
නෑ කමක් නෑ.

272
00:22:05,157 --> 00:22:07,451
ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය,
ඉතින් මම මුලින්ම ඔබ සමඟ කතා කරන්නම්.

273
00:22:07,993 --> 00:22:09,995
ඔබට විනාඩියක් එහි රැඳී සිටිය හැකිද?

274
00:22:10,078 --> 00:22:11,079
ෂුවර්.

275
00:22:12,205 --> 00:22:13,248
කරුණාකර.

276
00:22:14,291 --> 00:22:16,501
එහෙනම් මම එක දෙයක් අහන්නම්.

277
00:22:18,462 --> 00:22:19,755
Jo Heon ඔයාගෙන් ඇහුවද?

278
00:22:21,214 --> 00:22:23,091
ඔහුට සිසුන්ගේ පින්තූර පෙන්වීමටද?

279
00:22:27,554 --> 00:22:28,555
ඔව්.

280
00:22:29,890 --> 00:22:32,809
අනික මම එයාට පෙන්නුවේ නෑ..
එය නිල ඉල්ලීමක් නොවන නිසා.

281
00:22:33,643 --> 00:22:34,644
ඒ සියල්ල වේවිද?

282
00:22:41,902 --> 00:22:43,695
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

283
00:22:43,779 --> 00:22:46,615
මට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්.

284
00:23:11,431 --> 00:23:12,474
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

285
00:23:13,642 --> 00:23:14,935
මට සනීපයි.

286
00:23:15,018 --> 00:23:17,646
මම ටිකක් තිගැස්සුණා.
මට වැඩිය රිදුනේ නෑ.

287
00:23:18,480 --> 00:23:21,108
නමුත් තවමත්, ඔබට අවශ්ය නැත
මට ටිකක් උදව් කරන්න

288
00:23:21,191 --> 00:23:24,903
ඉතින් ටිකක් විවේක ගන්න, සුවය ලබන්න,
සහ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

289
00:23:24,986 --> 00:23:25,987
නෑ සර්.

290
00:23:26,071 --> 00:23:28,824
මට උදව් කරන්න ඕන
ඔබ යෙදුම සම්පූර්ණ කරන තුරු.

291
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
නැත.

292
00:23:31,034 --> 00:23:32,035
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

293
00:23:32,119 --> 00:23:33,453
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

294
00:23:35,622 --> 00:23:36,706
ඔබට ඉවත් විය හැක.

295
00:23:47,467 --> 00:23:49,219
අවධානය!

296
00:23:49,302 --> 00:23:51,847
ජනාධිපතිතුමාට ආචාරය!

297
00:23:51,930 --> 00:23:53,098
- ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න!
- ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න!

298
00:23:54,766 --> 00:23:56,226
ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න!

299
00:23:57,727 --> 00:23:58,728
ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න.

300
00:24:00,772 --> 00:24:01,773
සැහැල්ලුවෙන්.

301
00:24:02,441 --> 00:24:06,903
අන් සියල්ලටම වඩා, පොලිස් නිලධාරියෙකි
අවංක හා අවංක විය යුතුය.

302
00:24:07,362 --> 00:24:10,198
ඔබ ආශා නොකළ යුතුය
නීති විරෝධී ලෙස මුදල් හෝ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට.

303
00:24:10,282 --> 00:24:12,617
ඔබ සැම විටම සිත යොමු කළ යුතුයි...

304
00:24:12,701 --> 00:24:15,662
ඔහු තවමත් සැකයෙන් නිදහස් වී නැත.
ඔහු එසේ කියන්නේ කෙසේද?

305
00:24:15,745 --> 00:24:17,205
ගෞරවනීය සදාචාරයෙන්...

306
00:24:17,289 --> 00:24:18,373
මම දන්නවා නේද?

307
00:24:18,457 --> 00:24:23,336
ඒ ගෞරවය හා අභිමානය විය යුතුයි
අපගේ ශක්තිමත්ම තරඟකාරී සාධක.

308
00:24:23,962 --> 00:24:26,006
"ස්වාමීන්ගේ තේජාන්විත මාවතේ."

309
00:24:26,089 --> 00:24:28,592
<i>ස්වාමීන්ගේ මහිමාන්විත මාවතේ</i>

310
00:24:28,675 --> 00:24:32,012
"මම නැගිටලා දුවන්නම්."

311
00:24:32,095 --> 00:24:34,598
<i>මම නැගිටින්නම්...</i>

312
00:24:34,681 --> 00:24:36,933
ඔබ අඳුරුයි. ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

313
00:24:37,017 --> 00:24:40,312
මාව වට්ටපු මිනිහා
වෙන කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.

314
00:24:42,189 --> 00:24:46,443
සියලුම වාර්තා ඉවත් කරන ලෙස ඔහු පැවසීය.
ඉතින් මම හිතුවා නොකියා හිටියට කමක් නෑ කියලා.

315
00:24:47,402 --> 00:24:50,238
එසේ නම්, ඔබ එයට ඇලී සිටිය යුතුය.
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

316
00:24:50,322 --> 00:24:51,656
ඒක මට වදයක් වෙලා.

317
00:24:52,866 --> 00:24:54,326
මම දැන් එයාට කියන්නද?

318
00:24:54,409 --> 00:24:56,203
නැත්තම් මම පිච්චුවා කියලා කියන්නද?

319
00:25:00,165 --> 00:25:02,417
- ටිකක් වෙලා ගියා.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

320
00:25:02,501 --> 00:25:03,752
- ටිකක් වෙලා ගියා.
-ඔයාට ස්තූතියි.

321
00:25:03,835 --> 00:25:04,836
-ප්රවේසම් වන්න.
-ඔබටත්.

322
00:25:09,758 --> 00:25:11,468
පාස්ටර් ඔබට හොඳ සේවයක් තිබුණාද?

323
00:25:11,885 --> 00:25:13,762
මට අඬන්න අමාරු වුණා.

324
00:25:14,930 --> 00:25:17,098
වාර්තා කොහොමද?

325
00:25:18,266 --> 00:25:19,559
හොඳයි, ඔවුන් ...

326
00:25:20,560 --> 00:25:22,479
ඔයා කියපු විදියට මම ඒවා අයින් කලා.

327
00:25:22,854 --> 00:25:23,855
හොඳ වැඩක්.

328
00:25:24,648 --> 00:25:27,150
මෙන්න ක්‍රිප්ටෝ පසුම්බි සහිත දුරකථන.

329
00:25:30,695 --> 00:25:34,282
සභාපතිවරයා මෙතරම් කලබල වූයේ කුමක් ද?

330
00:25:34,366 --> 00:25:35,408
ඒක හරිම අපහසුයි.

331
00:25:36,868 --> 00:25:38,537
ඔහුට ඇදහිල්ල අඩු විය යුතුය.

332
00:25:42,749 --> 00:25:43,750
ඔයා කව්ද?

333
00:25:46,169 --> 00:25:48,296
අවජාතකයා, ඔයා කොහොමද ආයෙත් මෙහෙ එන්න හදන්නේ?

334
00:25:53,051 --> 00:25:54,177
ඔයා පොඩි...

335
00:26:22,622 --> 00:26:24,499
මම දේවගැතිවරයෙක්. කොහොමද ඔයාට...

336
00:26:24,583 --> 00:26:26,251
ඔයා දෙවියන්ට බය නැද්ද?

337
00:26:26,876 --> 00:26:27,877
දෙවියනේ?

338
00:26:29,379 --> 00:26:30,380
දෙවියන් කළා

339
00:26:31,506 --> 00:26:34,134
මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන්න කියලා දෙනවා

340
00:26:35,093 --> 00:26:36,428
සහ ණය මෝරු ලෙස ක්රියා කරයි

341
00:26:38,305 --> 00:26:39,389
මැරයන් සමඟද?

342
00:26:40,515 --> 00:26:42,517
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

343
00:26:43,768 --> 00:26:46,479
නැගිටීමක්.

344
00:26:46,563 --> 00:26:48,898
මට ලෝකයේ සියලුම දුර්වලයන් අවශ්‍යයි

345
00:26:49,899 --> 00:26:52,444
අපරාධකරුවෙකුගේ අවාසනාවන්ත අවසානය දැකීමට

346
00:26:53,862 --> 00:26:55,780
සහ කැරැල්ලේ නැගීම

347
00:26:56,823 --> 00:26:59,284
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

348
00:27:13,965 --> 00:27:16,217
<i>ප.ව.10.00ට පමණ. ඊයේ,</i>
<i>පාස්ටර් ෂින් ජොන්ගුන්</i>

349
00:27:16,301 --> 00:27:19,137
<i>මියගිය බව සොයා ගන්නා ලදී</i>
<i>Miteum පල්ලියේ ප්‍රධාන දේවස්ථානයේ.</i>

350
00:27:19,220 --> 00:27:21,931
<i>බිත්තිය මත ලිවීමෙන් විනිශ්චය කිරීම</i>
<i>සහ භාවිතා කරන ක්‍රම,</i>

351
00:27:22,015 --> 00:27:24,768
<i>පොලිසිය තාවකාලිකව නිගමනය කළා</i>
<i>එය සුපරීක්ෂාකාරී බව</i>

352
00:27:24,851 --> 00:27:26,269
<i>සහ පරීක්ෂණයක් දියත් කළේය.</i>

353
00:27:26,811 --> 00:27:31,149
<i>පාස්ටර් ෂින්ගේ මරණයත් සමඟ,</i>
<i>අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීම සඳහා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ,</i>

354
00:27:31,232 --> 00:27:34,486
<i>සියලු තරාතිරම්වල නායකයින්</i>
<i>ආගමික ප්‍රජාවට අමතරව</i>

355
00:27:34,569 --> 00:27:35,654
<i>සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත්ව ඇත.</i>

356
00:27:35,737 --> 00:27:40,325
<i>බිත්තිය මත ලිවීමෙන් විනිශ්චය කිරීම,</i>
<i>පොලිසිය සැක කරන්නේ ඒ සුපරීක්ෂාකාරී බව...</i>

357
00:27:40,408 --> 00:27:42,619
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ හමුවෙමු

358
00:27:43,536 --> 00:27:44,621
මොකද වුණේ?

359
00:27:45,372 --> 00:27:49,542
<i>නිකන්...</i>
<i>මොකුත් කියන්න එපා.</i>

360
00:27:50,627 --> 00:27:51,836
දවස් පහකට විතරයි...

361
00:27:53,088 --> 00:27:56,091
මම මොනවා කළත්,
දවස් පහකට මොකුත් කියන්න එපා.

362
00:27:56,174 --> 00:27:59,135
ඔහු පාස්ටර් ෂින් ඝාතනය කළේය.
ඊළඟ ඉලක්කය අපි බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

363
00:27:59,928 --> 00:28:02,889
- මේකෙන් පිට වෙන්න පුළුවන්...
<i>-එසේ නම්, ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට යන්නේද?</i>

364
00:28:02,972 --> 00:28:06,434
හරි, ඔයා ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම බෑ
දැන් විශ්වවිද්‍යාල සභාපති.

365
00:28:06,518 --> 00:28:09,729
<i>මම ඒක බලාගන්නම්,</i>
<i>ඉතින් මට දවස් පහක් දෙන්න.</i>

366
00:28:10,689 --> 00:28:13,608
චෝයි මිර්යෝ, ජෝ හියොන්,

367
00:28:14,526 --> 00:28:15,944
සහ සුපරීක්ෂාකාරී...

368
00:28:17,487 --> 00:28:19,155
මම ඒවා ඔක්කොම එලියට ගන්නම්...

369
00:28:21,991 --> 00:28:24,285
ජනාධිපති Eom Jaehyub.

370
00:28:46,266 --> 00:28:47,642
තත්පරයක් පමණි.

371
00:28:51,521 --> 00:28:52,522
කළා.

372
00:28:55,233 --> 00:28:57,819
විදේශ ගිණුම් අතර මුදල් හුවමාරුව

373
00:28:59,946 --> 00:29:01,030
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

374
00:29:01,114 --> 00:29:04,492
හොඳයි, මගේ සමාගමට තියෙනවා
තමන්ගේම විමර්ශන කණ්ඩායමක්.

375
00:29:04,576 --> 00:29:06,202
ඒ නිසා මම ඒක හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා.

376
00:29:06,286 --> 00:29:09,456
මම හිතුවා ඒක ඔයාට මේ නඩුව විනිශ්චය කරන්න උදව් වෙයි කියලා.

377
00:29:09,539 --> 00:29:10,832
ඒ නිසා මම මේක රහසේ දෙනවා.

378
00:29:14,627 --> 00:29:18,423
ඉතින් ඔබටත් ඉන්ටෙල් තිබුණා
විජිලන්ටේට තිබුණා කියලා.

379
00:29:20,300 --> 00:29:21,301
ඒකද?

380
00:29:22,427 --> 00:29:24,888
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

381
00:29:26,514 --> 00:29:27,891
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

382
00:29:32,145 --> 00:29:35,690
නැහැ. මට විශ්වාසයි එයාට ඒක ගන්න ක්‍රමයක් තිබුණා කියලා.

383
00:29:36,649 --> 00:29:37,942
ඕනෑම අවස්ථාවක,

384
00:29:38,026 --> 00:29:41,905
මෙම USB හි ඇති ගොනුව පෙන්වයි
ඇත්තටම දේවගැතිවරයා කවුද කියලා.

385
00:29:42,781 --> 00:29:46,075
ඒ වගේම තීරණය කිරීම ඔබ සතුයි
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න.

386
00:29:53,666 --> 00:29:54,667
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

387
00:30:00,173 --> 00:30:02,175
ඇයට මට ස්තුති කරන්න අමතක වෙන්න ඇති.

388
00:30:12,060 --> 00:30:13,144
කපටි අවජාතකයා.

389
00:31:10,577 --> 00:31:12,912
<i>V NEWS</i>
අපි සත්‍යය ලබා දෙමු

390
00:31:14,205 --> 00:31:19,043
<i>ඔබට මතක ඇති බව මට විශ්වාසයි</i>
<i>පාස්ටර් ෂින් ජොන්ගුන් මෑතකදී ඝාතනය කරන ලදී.</i>

391
00:31:19,127 --> 00:31:20,128
<i>V පුවත්</i>

392
00:31:20,211 --> 00:31:24,007
<i>කළමනාකරණය කරන කෙනෙක් ලුහුබඳිමින් සිටියා</i>
<i>සභාපති Kim Samdoo ගේ රහස් අරමුදල්,</i>

393
00:31:24,090 --> 00:31:27,927
<i>සහ අපි මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්නෙමු</i>
<i>අපි සොයාගත් දේ හෙළි කිරීමට.</i>

394
00:31:28,011 --> 00:31:31,472
<i>මෙය පසු විපරම් කිරීමකි</i>
<i>අපගේ පෙර වාර්තා වලට</i>

395
00:31:32,307 --> 00:31:34,642
<i>සැක තුන මත</i>
<i>සවුල් අවට,</i>

396
00:31:35,727 --> 00:31:39,898
<i>ඒවා එතෙර ඔන්ලයින් සූදුව,</i>
<i>මත්ද්‍රව්‍ය සහ වාර්තාකරුවෙකු ඝාතනය කිරීම.</i>

397
00:31:40,607 --> 00:31:41,608
<i>හැමෝම,</i>

398
00:31:42,901 --> 00:31:47,363
<i>මෙම ගොනුව දෙස සමීපව බලන්න.</i>

399
00:31:58,249 --> 00:32:00,209
<i>- එය කුමක්ද?</i>
<i>- නවත්වන්න.</i>

400
00:32:09,218 --> 00:32:10,303
ජෝ මහතා...

401
00:32:12,013 --> 00:32:14,057
ඔබට ගොනුව ලැබුණේ කොහෙන්ද?

402
00:32:16,517 --> 00:32:17,685
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

403
00:32:19,479 --> 00:32:20,730
මේ විදියට ඇතුලට යන්න බෑ.

404
00:32:22,023 --> 00:32:24,067
චෝයි මහත්මිය.

405
00:32:24,859 --> 00:32:25,860
මෙතැන් සිට,

406
00:32:27,528 --> 00:32:31,032
මම ඔබට අවිධිමත් ලෙස කතා කරන්නම්.

407
00:32:31,115 --> 00:32:32,116
නැත.

408
00:32:34,202 --> 00:32:36,704
හා දැන්ම එලියට යන්න.

409
00:32:38,164 --> 00:32:41,668
සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරියා ඔබ වටා කොතැනක හෝ සිටී.

410
00:32:43,211 --> 00:32:46,714
ඒක කොච්චර භයානකද දන්නේ නැද්ද?

411
00:32:46,798 --> 00:32:48,007
අධිකාරී ජෝ හියොන්.

412
00:32:48,466 --> 00:32:51,511
මම බය නැහැ, ඒ නිසා යන්න.

413
00:32:51,594 --> 00:32:55,640
මට විශ්වාසයි විජිලන්ට් එක ඔයාට ඒ ෆයිල් එක දුන්නා කියලා.

414
00:32:58,351 --> 00:33:00,395
ඔබ සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරියාට පහර දෙනවා,

415
00:33:01,771 --> 00:33:05,566
ඔහුව වීරයෙකු කරමින්, මිනිසුන් උසිගැන්වීම!

416
00:33:07,318 --> 00:33:09,487
ඔබ දේවල් නරක අතට හැරෙනවා ...

417
00:33:13,533 --> 00:33:15,785
සහ විජිලන්ට් කියන තුවාලය හදනවා

418
00:33:17,078 --> 00:33:19,288
බලාපොරොත්තු විරහිතව පැසවීම.

419
00:33:21,541 --> 00:33:23,543
ලාභ ශ්‍රේණිගත කිරීම් පහරක් සඳහා.

420
00:33:24,961 --> 00:33:26,754
ඒ නොමේරූ සිතුවිල්ල නිසා...

421
00:33:29,757 --> 00:33:31,342
ඔබේම මරණය

422
00:33:33,219 --> 00:33:35,805
ඔබේ මුහුණ දෙසම බලා සිටී.

423
00:33:37,598 --> 00:33:39,559
නමුත් ඇයි ඔබට එය නොපෙනේ?

424
00:33:53,072 --> 00:33:54,198
වාව්...

425
00:33:55,700 --> 00:33:57,827
ඔබ විශිෂ්ට තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇති මිනිසෙකි.

426
00:33:58,494 --> 00:34:01,289
ඒත් ඇයි ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ මම කොච්චර නිර්භයද කියලා.

427
00:34:02,540 --> 00:34:03,708
ස්තුතියි

428
00:34:05,168 --> 00:34:06,711
ඒ සාධාරණ විවේචනයට.

429
00:34:06,794 --> 00:34:10,965
නමුත් හැමෝම නොවේ
මෙලොවදී ඒ කීකරුය.

430
00:34:12,258 --> 00:34:14,719
මම දිගටම විජිලන්ටට උදව් කරනවා.

431
00:34:15,470 --> 00:34:18,139
මම අවදානම ගන්නම්.

432
00:34:19,432 --> 00:34:23,269
දරාගත හැක්කේ මා තරම් නිර්භීත අයට පමණි
සුපරීක්ෂාකාරී. ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

433
00:34:25,772 --> 00:34:26,898
සහ තවත් එක් දෙයක්.

434
00:34:30,860 --> 00:34:33,196
ඔයා කවදාවත් කතා කරන්න එපා
අවිධිමත් ලෙස නැවතත් මට.

435
00:34:35,865 --> 00:34:37,033
තේරුනාද?

436
00:35:31,295 --> 00:35:32,296
බං මහත්තයා.

437
00:35:36,259 --> 00:35:38,761
ඔබ එතරම් විශාල මිනිසෙකු සඳහා ඉතා වේගවත්ය.

438
00:35:39,262 --> 00:35:40,388
එය කුතුහලය දනවන සුළුය.

439
00:35:41,514 --> 00:35:43,141
දෙයියනේ පණුවො.

440
00:36:23,931 --> 00:36:26,976
ඔහ්, මගේ. චලනය කිරීමට අපහසු බව මම දනිමි
ඔබ එහි කපන විට.

441
00:36:27,059 --> 00:36:28,311
එය වේදනාකාරී නොවේද?

442
00:36:28,394 --> 00:36:30,855
ඔයා හිතනවද මට ආයෙත් පිහියෙන් අනින්න පුළුවන් කියලා?

443
00:36:30,938 --> 00:36:34,025
සෝඩෝල්. ඇයි මේක ඇදලා දාන්නේ?

444
00:36:34,108 --> 00:36:35,193
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

445
00:37:20,029 --> 00:37:21,239
ඔබට අණ කරන්නේ කවුද?

446
00:37:21,322 --> 00:37:22,990
ඔබ දැනගත යුත්තේ ඇයි?

447
00:37:23,074 --> 00:37:24,450
ඔයා කොහොම හරි මැරෙයි.

448
00:37:29,872 --> 00:37:31,207
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න.

449
00:37:32,708 --> 00:37:34,794
අද මාව මරන්න බැරි උනොත්..

450
00:37:35,962 --> 00:37:38,839
අපි ආයෙත් මුණගැහුනම මම ඔයාව මරනවා!

451
00:38:02,405 --> 00:38:04,657
වාව්, මම පැහැදුණා.

452
00:38:09,662 --> 00:38:11,455
එය ඉක්මන් අවසානයක් බවට මම සහතික කරමි.

453
00:38:13,124 --> 00:38:14,166
ආයුබෝවන්.

454
00:38:30,975 --> 00:38:32,184
සුපරීක්ෂාකාරී ද?

455
00:38:33,519 --> 00:38:34,687
ඔය දෙන්නට මොකද?

456
00:38:46,115 --> 00:38:47,700
ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු.


