1 00:00:04,134 --> 00:00:05,135 Dexter Deacon. 2 00:00:05,309 --> 00:00:06,745 Ona Saatçi deyin. 3 00:00:06,919 --> 00:00:09,748 Oluşturur ve patlatır izlenemeyen cihazlar 4 00:00:09,922 --> 00:00:10,923 en yüksek teklifi veren için. 5 00:00:11,054 --> 00:00:12,273 Ondan satın almanı istiyorum. 6 00:00:12,360 --> 00:00:13,796 Onu yemle, tuzağa düşür. 7 00:00:13,926 --> 00:00:15,667 iş yapmıyorum tanımadığım insanlarla 8 00:00:15,798 --> 00:00:18,018 Dwight Manfredi'ye bakın. 9 00:00:20,368 --> 00:00:23,066 yapacağını düşünüyorum berbat bir vali. 10 00:00:23,197 --> 00:00:24,676 Bu sizin oyunuzu aldığım anlamına mı geliyor? 11 00:00:24,763 --> 00:00:25,982 Seçilmene yardım edeceğim. 12 00:00:26,722 --> 00:00:27,723 [Spencer homurdanıyor] Durun! 13 00:00:27,897 --> 00:00:30,465 ♪ tahrik edici müzik ♪ 14 00:00:30,639 --> 00:00:32,423 İyi misin? 15 00:00:32,554 --> 00:00:33,946 Artık öyleyim. 16 00:00:34,077 --> 00:00:36,123 Sanırım bunu alabiliriz markayı bir sonraki seviyeye taşıyın. 17 00:00:36,253 --> 00:00:38,864 - Eğer 50'yi geri alırsak. - [Dwight] Adil takas: 18 00:00:38,995 --> 00:00:41,345 içkimizi geri alırız ve sen alırsın 19 00:00:41,476 --> 00:00:42,912 kanın geri geldi. 20 00:00:43,826 --> 00:00:45,828 [Yeremya] Hiçbir şey yok bunu benden alabilirsin 21 00:00:45,915 --> 00:00:48,004 Geri alamam Bay Manfredi! 22 00:00:48,135 --> 00:00:49,571 [Vince] duydum Dwight'ın ekibi... 23 00:00:49,745 --> 00:00:52,443 içkiye yöneliyorlar. Az önce bir içki fabrikası satın aldım. 24 00:00:52,574 --> 00:00:54,141 Bu değerli bir haber. 25 00:00:54,271 --> 00:00:56,099 - Uzun zaman oldu. - Ray mi? 26 00:00:56,230 --> 00:00:57,753 Bir sorunun var oradaki herhangi biriyle, 27 00:00:57,883 --> 00:00:59,711 Bir telefon kadar yakınım. 28 00:00:59,842 --> 00:01:01,061 Anladın? 29 00:01:04,194 --> 00:01:06,022 ♪ Jumpin''den "Drinkin' Wine" Gene Simmons oynuyor ♪ 30 00:01:06,153 --> 00:01:08,111 [belirsiz gevezelik] 31 00:01:16,554 --> 00:01:18,078 ♪ Elimi tut ♪ 32 00:01:18,165 --> 00:01:19,601 ♪ Diyelim ki... ♪ 33 00:01:19,775 --> 00:01:21,690 Tamam, onaylar Viski Avukatı'ndan, 34 00:01:21,820 --> 00:01:23,170 Amerikan Viskisi, Bourbon Plus, 35 00:01:23,300 --> 00:01:26,042 Şarap ve Alkollü İçkiler, Alkollü içkiler ve içkiler... 36 00:01:26,173 --> 00:01:27,261 İnanılmaz. 37 00:01:27,391 --> 00:01:29,089 Harika iş, Bodhi. 38 00:01:29,219 --> 00:01:31,221 Ne demek istiyorsun? 39 00:01:31,352 --> 00:01:32,788 sadece almayı kastediyorum tüm bu eleştirmenler 40 00:01:32,875 --> 00:01:34,224 burada dışarıda hiçliğin ortasında. 41 00:01:34,398 --> 00:01:35,747 Aa. kimse var mı 42 00:01:35,878 --> 00:01:37,009 burbon dünyasında iletişime geçmedin mi? 43 00:01:37,140 --> 00:01:38,707 Grace tüm ağır işleri yaptı. 44 00:01:38,837 --> 00:01:41,188 Güzel bitti. 45 00:01:49,892 --> 00:01:50,806 ♪ Şarap içmek... ♪ 46 00:01:50,936 --> 00:01:52,242 50'lik bir şişe. 47 00:01:52,373 --> 00:01:54,810 Bunu görebiliyorum. nerede bunu yapmayı öğrendin mi? 48 00:01:54,897 --> 00:01:56,420 - Buz oymacılığı mı? - Hayır, duvar örmek. 49 00:01:57,856 --> 00:02:00,990 Bunu Kentucky'de öğrendim. Saati 12,50 dolar. 50 00:02:01,121 --> 00:02:03,427 İyisin. 51 00:02:03,601 --> 00:02:05,951 ♪ Seni seviyorum bebeğim ♪ 52 00:02:06,082 --> 00:02:08,693 - ♪ Anlayamıyor musun ♪ - [vızıltılar gördüm] 53 00:02:11,914 --> 00:02:14,046 - [kamera deklanşörü tıklanır] - [Margaret] Yani... büyük gün. 54 00:02:14,221 --> 00:02:16,353 - Evet. - Lansman günü. 55 00:02:16,484 --> 00:02:17,789 Ah, biliyorsun. 56 00:02:17,876 --> 00:02:19,748 - İyimser mi hissediyorsun? - Hayır. [kıkırdayarak] Ben... 57 00:02:19,878 --> 00:02:23,491 - Yaptığım her şey ters gidiyor. - Mm. 58 00:02:23,665 --> 00:02:26,842 Peki işler nasıl gidiyor? 59 00:02:26,929 --> 00:02:28,496 (gülüyor) Nasıl gidiyor? 60 00:02:28,583 --> 00:02:31,063 işler nasıl gidiyor Röntgen gözlü adam mı? 61 00:02:31,194 --> 00:02:33,022 - [gülüyor] Ah! - Albino mu? 62 00:02:33,196 --> 00:02:34,589 Durmak. Harmancı mı? 63 00:02:34,719 --> 00:02:36,591 - Evet, Harman. - İlerleme kaydediyoruz. 64 00:02:36,678 --> 00:02:38,375 Her şey algıyla ilgili. 65 00:02:38,506 --> 00:02:40,421 Ha, biliyorsun bu iyi duymak. İkiniz adına sevindim. 66 00:02:40,551 --> 00:02:43,380 Onu etkilemesi lazım eyaletteki üst düzey yöneticiler, 67 00:02:43,511 --> 00:02:45,208 ama aynı zamanda itiraz etmesi gerekiyor 68 00:02:45,339 --> 00:02:47,297 - dünya insanlarının tuzu. - Unut gitsin. 69 00:02:47,471 --> 00:02:48,820 - Ne demek istiyorsun? - Çünkü o 70 00:02:48,951 --> 00:02:51,083 hiç de sevimsiz. 71 00:02:51,214 --> 00:02:53,347 Hadi. sen misin sende olmadığını söyleyerek 72 00:02:53,521 --> 00:02:55,914 birazcık... birazcık onun için zayıf bir nokta mı? 73 00:02:56,045 --> 00:02:56,828 [kıkırdar] Biraz erken 74 00:02:56,959 --> 00:02:58,265 - şaka yapıyorum. - [gülüyor] 75 00:02:58,395 --> 00:03:01,659 onu getirmek istiyorum bugünkü etkinliğinize. 76 00:03:01,790 --> 00:03:03,487 - Neden? - Çünkü... 77 00:03:03,661 --> 00:03:06,664 elde edebiliriz bu sektörde biraz PR. 78 00:03:06,751 --> 00:03:08,623 Bunu bilmiyorum. 79 00:03:08,710 --> 00:03:11,278 Aa. Eminim o aynı şekilde hissediyor. 80 00:03:11,408 --> 00:03:12,801 Bilirsin, bu biraz moral bozucu 81 00:03:12,931 --> 00:03:14,542 - ve zavallı. - Ne? 82 00:03:14,716 --> 00:03:16,892 Benim yaşımda sen bunları al-- şöyleler, 83 00:03:17,022 --> 00:03:18,937 öyle duygular... bilmiyorum ki... 84 00:03:19,068 --> 00:03:20,417 - Ne? - ...hiç mantıklı değil. 85 00:03:20,548 --> 00:03:22,724 - Güvensiz gibi mi? - Hayır, öyle bir şey söylemedim. 86 00:03:22,854 --> 00:03:24,639 - Kıskanç? - Hadi ama-- Hey. 87 00:03:24,769 --> 00:03:26,423 İyelik? 88 00:03:26,554 --> 00:03:28,860 - [gülüyor] - Neden birini seçmiyorsun? 89 00:03:30,079 --> 00:03:33,169 Neden içmiyorsun? kahveni alıp çeneni kapatır mısın? 90 00:03:33,300 --> 00:03:35,432 Lanet olsun. Tanrım. 91 00:03:35,519 --> 00:03:37,608 Depresyonda olmasaydım şimdi öyleyim. 92 00:03:39,567 --> 00:03:42,178 ♪ ilgi çekici müzik ♪ 93 00:03:47,792 --> 00:03:49,011 [Vince] Yani, 94 00:03:49,141 --> 00:03:50,665 merak ediyorum bu viski raketi. 95 00:03:50,752 --> 00:03:53,145 Burbon değil viski. Ve bu yasal, 96 00:03:53,276 --> 00:03:54,973 - gürültü yok. - Tamam aşkım. 97 00:03:55,104 --> 00:03:56,453 Bu burbon olayı. 98 00:03:56,540 --> 00:03:58,325 Bu konuda lanet söylentiler dolaşıyor. 99 00:03:58,455 --> 00:04:00,327 ah, başlat veya ne dersen de. 100 00:04:00,414 --> 00:04:01,806 Ne istiyorsun benden mi? Bu hoşuma gitmedi. 101 00:04:01,893 --> 00:04:03,286 - Ne? - Ne? 102 00:04:03,373 --> 00:04:05,506 Sen yapıştırıyorsun işime burun kıvırıyorum. 103 00:04:05,636 --> 00:04:07,029 Bu konuda hiçbir şey söylemedim. 104 00:04:07,203 --> 00:04:09,814 ve ben asla sana herhangi bir şekilde hakaret etmek. 105 00:04:09,988 --> 00:04:13,035 Asla bu türden olamayacaksın benden asla saygısızlık. 106 00:04:13,209 --> 00:04:15,646 Bu saçmalık. Elimizde birlikte iş yok, Vince. 107 00:04:15,777 --> 00:04:18,432 [kısa kıkırdama] Şimdi, hepsi birdenbire yabancı mı olduk? 108 00:04:18,562 --> 00:04:20,521 Bak, çabalamıyorum Burada topları kırmak için. 109 00:04:20,608 --> 00:04:22,958 Gerçekten geliyorsun Çok yaklaştın, Vince. 110 00:04:23,045 --> 00:04:26,266 Sadece ne olduğunu soruyorum pozisyonunuzun durumu: 111 00:04:26,396 --> 00:04:28,224 Merhaba. sana mı soracağım 112 00:04:28,398 --> 00:04:30,705 - New York neyin peşinde? - Hayır, yapmadın. 113 00:04:30,792 --> 00:04:32,924 O zaman neden takılıyorsun? burnun hayatımda mı? 114 00:04:33,011 --> 00:04:34,926 Bunu Sessiz Ray soruyor, ben değil. 115 00:04:35,100 --> 00:04:37,407 Sessiz Ray. 116 00:04:37,538 --> 00:04:40,105 O meraklı bir adamdır. 117 00:04:40,236 --> 00:04:42,978 Eğer Sessiz Ray'in bir Dwight'la ilgili sorun, 118 00:04:43,152 --> 00:04:45,633 Sessiz Ray, Dwight'ı aramalı. 119 00:04:45,807 --> 00:04:48,070 Tamam aşkım? işte bu yapılacak doğru şey. 120 00:04:48,244 --> 00:04:49,550 Bu aptal konuşma değil. 121 00:04:49,680 --> 00:04:51,943 [kapatıyor] 122 00:04:52,074 --> 00:04:54,381 - Git, git. - [kibirler] 123 00:04:56,992 --> 00:04:59,299 ♪ vurmalı, neşeli müzik ♪ 124 00:05:26,978 --> 00:05:29,851 ♪ 125 00:05:47,999 --> 00:05:50,262 ♪ 126 00:06:01,883 --> 00:06:03,885 ♪ uğursuz müzik ♪ 127 00:06:18,987 --> 00:06:21,206 Baba, sanıyordum ki strateji konuşabilir. 128 00:06:21,337 --> 00:06:23,121 - Ne hakkında? - Nasıl başa çıkılacağı hakkında 129 00:06:23,252 --> 00:06:24,732 bu şey onlar çekmeye çalışıyorum. 130 00:06:24,862 --> 00:06:27,169 Peki, oğlum, ne yapacaksın? yapmamız gerektiğini mi düşünüyorsun? 131 00:06:27,343 --> 00:06:29,214 Peki, karşılık ver. Düşünmesine izin veremem 132 00:06:29,301 --> 00:06:31,521 bu saçmalıktan kurtulabilir. 133 00:06:31,608 --> 00:06:33,567 Peki, şimdi asla bunu düşündüm... 134 00:06:33,697 --> 00:06:36,570 Manfredi'ye izin vermiyorum bu saçmalıktan kurtulun. 135 00:06:37,397 --> 00:06:39,050 Başka harika bir tavsiyen var mı? 136 00:06:40,487 --> 00:06:42,227 - Hayır, sadece deniyordum... - Evet, 137 00:06:42,314 --> 00:06:44,099 denemeyi bırak, sadece dur. 138 00:06:45,753 --> 00:06:47,711 Oğlanları bir araya toplarsın, yaklaşık sekiz kadar. Biz olabiliriz 139 00:06:47,842 --> 00:06:50,235 bazı kafaları kırmak veya bu doğrultuda bir şey. 140 00:06:50,366 --> 00:06:52,890 Ayrıca A.G. Sackrider geldi mi? 141 00:06:53,064 --> 00:06:54,718 O senin ofisinde. 142 00:06:54,849 --> 00:06:56,764 İyi. 143 00:06:56,938 --> 00:06:59,549 Adamlara haber verdiğinizde, 144 00:06:59,723 --> 00:07:02,422 birlikte koşabilirsin sana ihtiyacım olana kadar. 145 00:07:07,731 --> 00:07:09,516 Günaydın beyler. 146 00:07:09,646 --> 00:07:11,692 - Başsavcı. - Sayın. 147 00:07:11,779 --> 00:07:13,171 Sizi görmek güzel efendim. 148 00:07:13,302 --> 00:07:14,346 Ben de seni gördüğüme sevindim. 149 00:07:14,521 --> 00:07:16,000 Orada olduğunun farkındasın, 150 00:07:16,131 --> 00:07:18,438 yapılmaması gereken bir olay meydana geliyor, değil mi? 151 00:07:18,525 --> 00:07:20,570 Yani dedin. 152 00:07:21,658 --> 00:07:24,966 iyi olur musunuz beyler bir dakikalığına dışarıda mı duracaksın? 153 00:07:28,360 --> 00:07:30,537 Bir şeyin başarılmasına ihtiyacım var. 154 00:07:31,712 --> 00:07:32,887 Söyle bana. 155 00:07:33,061 --> 00:07:35,150 Farkındasın. 156 00:07:35,280 --> 00:07:36,978 O-neden? 157 00:07:37,108 --> 00:07:39,023 Lanet olsun, sen direksiyon başında uyuyordum. 158 00:07:39,197 --> 00:07:41,504 Bu kahrolası aykırı Manfredi. 159 00:07:41,591 --> 00:07:42,723 Onu duydun, değil mi? 160 00:07:42,853 --> 00:07:45,203 - Evet. - İyi. İyi. 161 00:07:45,334 --> 00:07:47,510 Çünkü o bir hayatımda iyi zamanlar 162 00:07:47,641 --> 00:07:49,469 ve bunu kötü bir şeye dönüştürdü. 163 00:07:49,556 --> 00:07:52,950 Ve geri istiyorum bana ait olan şey. 164 00:07:53,037 --> 00:07:55,736 - Kampanyanız... - Sizin tarafınızdan sigortalanmıştır. 165 00:07:55,866 --> 00:07:57,477 atmak niyetinde değilim bu senin yüzüne karşı, 166 00:07:57,564 --> 00:07:59,566 ama bu iyi bir şey bunu kabul et. 167 00:07:59,696 --> 00:08:03,613 Şimdi seni istediğimi kabul et müfettişlerinizden birini çağırmak için-- 168 00:08:03,700 --> 00:08:06,137 senin gibi bir adam başparmağının altına girdi... 169 00:08:06,224 --> 00:08:09,706 bu gece gidip kapanmak O pis olay sona erdi. 170 00:08:09,837 --> 00:08:13,797 Ve eğer yapmazsan, bu olacak onlar için gerçekten kötü olsun. 171 00:08:14,972 --> 00:08:16,365 Peki sen. 172 00:08:18,715 --> 00:08:21,413 [gök gürültüsü gürlüyor] 173 00:08:23,198 --> 00:08:24,939 [Dwight] Mım-hımm. 174 00:08:25,113 --> 00:08:26,767 Ne? 175 00:08:26,897 --> 00:08:28,856 Bu senin "hazır ol" mu? iş için" kıyafeti? 176 00:08:28,986 --> 00:08:30,814 Hey bebeğim, başarı için giyin. 177 00:08:30,945 --> 00:08:33,034 Belki de daha iyi olurum değişiklik falan. 178 00:08:33,164 --> 00:08:35,819 Ah, şimdi Tyson. 179 00:08:35,950 --> 00:08:38,474 - Güzel bir takım elbise. - Buradaki takım elbiseyi beğendin mi? 180 00:08:38,605 --> 00:08:39,823 - Evet, seni takdir ediyorum. - Mm-hmm. 181 00:08:39,954 --> 00:08:41,390 Neyim ben, doğranmış karaciğer? Ne... 182 00:08:41,477 --> 00:08:42,783 - Haydi. - Pardon kim bastı 183 00:08:42,913 --> 00:08:44,524 - iltifat düğmen? - Haydi dostum, daha bile değil 184 00:08:44,698 --> 00:08:46,264 böyle dostum. Ben... Bak, bana söylemelisin. 185 00:08:46,395 --> 00:08:48,223 Sos ne dostum? 186 00:08:48,310 --> 00:08:50,399 H-Bütün bunları nasıl yapıyorsun güzel kadınların hepsi böyle mi? 187 00:08:50,573 --> 00:08:51,835 - [arabanın kapısı kapanır] - Bilmem lazım. 188 00:08:51,966 --> 00:08:53,489 - Çok kolay. - [motor çalışıyor] 189 00:08:53,620 --> 00:08:56,405 - Evet? Kolay olan ne? - Mizah ve nefes nane şekeri. 190 00:08:56,536 --> 00:08:57,972 - Cidden? - Evet. Cidden. 191 00:08:58,102 --> 00:09:00,365 Tamam. 192 00:09:00,496 --> 00:09:02,846 Neden yapayım ki canın sıkılıyor mu dostum? 193 00:09:03,020 --> 00:09:05,240 ["Doğal Olarak Geleni Yapın" Brandon Santini oynuyor] 194 00:09:10,375 --> 00:09:12,421 [Cole]Sana verebilir miyim bunlara yardım eder misin? 195 00:09:13,901 --> 00:09:16,686 Teşekkürler ama... her şey bitti. 196 00:09:17,557 --> 00:09:18,688 Evin üzerinde. 197 00:09:18,862 --> 00:09:20,037 Teşekkür ederim. 198 00:09:20,168 --> 00:09:22,344 Arabanı ne zaman gördüm Arabayla geçiyordum. 199 00:09:23,345 --> 00:09:25,347 Yani yakınlarda mı yaşıyorsun? 200 00:09:25,477 --> 00:09:27,001 Evet. 201 00:09:28,480 --> 00:09:30,004 Ancak uzun süre değil. 202 00:09:30,091 --> 00:09:31,440 Taşınmak mı? 203 00:09:31,614 --> 00:09:33,398 Belki. 204 00:09:33,529 --> 00:09:36,227 Peki ya sen... burada kalıyor musun? 205 00:09:36,358 --> 00:09:37,707 Belki. 206 00:09:37,838 --> 00:09:39,361 [kıkırdar] 207 00:09:41,668 --> 00:09:44,061 Bilirsin, o adam... o... 208 00:09:44,192 --> 00:09:45,846 hiç geri döndü mü? 209 00:09:45,933 --> 00:09:47,848 Hayır. 210 00:09:49,023 --> 00:09:50,590 Güzel. 211 00:09:52,156 --> 00:09:54,463 Doğru bir şey yaptım. 212 00:09:56,073 --> 00:09:57,597 Ama yapabilirsin. 213 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 İstediğiniz zaman gelin. 214 00:09:59,990 --> 00:10:03,603 ♪ Eğer yapacaksan, daha iyi doğal geleni yap...♪ 215 00:10:03,733 --> 00:10:05,648 Evet hanımefendi. 216 00:10:05,735 --> 00:10:07,302 ♪ Ah, kahretsin ♪ 217 00:10:07,432 --> 00:10:09,347 ♪ Sanırım beni sıkıştıracak ♪ 218 00:10:09,478 --> 00:10:11,132 ♪ Dışarı çıkmamı izle, izle bir canavar kamyona bineceğim ♪ 219 00:10:11,262 --> 00:10:13,047 ♪ Ah, kahretsin... ♪ 220 00:10:13,177 --> 00:10:15,179 Bu çok çılgınca, bilirsin, ben-ben-- Biliyor musun, düşünüyordum da... 221 00:10:15,310 --> 00:10:17,138 Seni duyamıyorum. Bunu çevirmelisin 222 00:10:17,268 --> 00:10:18,487 aptal müzik indir. 223 00:10:18,618 --> 00:10:20,097 - Kulağım kötü. - [müzik sesi azalır] 224 00:10:20,228 --> 00:10:23,057 Bu benim hatam. Ben... ben aldım kalbimde bir şey 225 00:10:23,144 --> 00:10:25,233 - Sormak istedim biliyor musun? - Mm-hmm. 226 00:10:25,363 --> 00:10:26,974 yapmanı istemiyorum bana da şaka 227 00:10:27,104 --> 00:10:28,149 çünkü bu öldürecek tüm konuşma. 228 00:10:28,279 --> 00:10:29,019 - Şu anda ciddiyim. - Evet. 229 00:10:29,150 --> 00:10:30,455 Şaka yapmak yok. 230 00:10:30,586 --> 00:10:32,544 Erkek tanımınız nedir? 231 00:10:32,675 --> 00:10:34,938 Peki, bir adam onun ne olduğunu düşünüyorsun? 232 00:10:35,112 --> 00:10:37,201 Peki, bu olmaz o kadar doğru ki, 233 00:10:37,375 --> 00:10:39,116 çünkü düşünebiliyordum Ben o adamım, değil mi? 234 00:10:39,203 --> 00:10:40,944 - Sağ. - Bir de normal bir adam var. 235 00:10:41,075 --> 00:10:42,293 kötü bir orospu çocuğu bile değil 236 00:10:42,380 --> 00:10:44,339 - hiç, biraz yap Çılgın bok, - Doğru. 237 00:10:44,469 --> 00:10:46,167 Yanan bir eve doğru yürürken, 238 00:10:46,297 --> 00:10:48,517 insanları dışarı çekiyor hakkında hiçbir bok bilmiyorum. 239 00:10:48,604 --> 00:10:50,345 - Sağ. Sağ. - Asla yapmayacağım. 240 00:10:50,432 --> 00:10:51,476 Ama bunları koyuyor önce yabancılar. 241 00:10:51,563 --> 00:10:53,609 Hey, bak, onun için iyi oldu. 242 00:10:53,740 --> 00:10:55,611 Yaptığı şey bu. Ama bahse girerim ki, 243 00:10:55,742 --> 00:10:58,222 doğru koşullar altında, sen de aynı şeyi yapardın. 244 00:10:58,353 --> 00:10:59,963 - Hayır. Hayır. - Evet. 245 00:11:00,094 --> 00:11:01,443 - Hayır mı? Elbette. - Bu yüzden 246 00:11:01,573 --> 00:11:02,400 Burayı merak ediyorum biliyor musun? 247 00:11:02,574 --> 00:11:04,881 Ben neyim, dostum? 248 00:11:05,012 --> 00:11:07,014 - Buradaki değerim nedir? - Biliyorsun, 249 00:11:07,144 --> 00:11:09,190 buna bağlı ne kadar değerlisin 250 00:11:09,364 --> 00:11:10,887 diğer insanlara. Olay bu. 251 00:11:11,018 --> 00:11:13,281 Yaşlı adamım, benim Pops-- bilirsin, o... 252 00:11:13,368 --> 00:11:14,978 [alay ediyor] O çok titiz, 253 00:11:15,152 --> 00:11:16,110 - sağlam. - Evet. 254 00:11:16,240 --> 00:11:17,415 Çok çalıştı dostum. 255 00:11:17,546 --> 00:11:19,243 Hiç istemedim karşılığında hiçbir şey 256 00:11:19,374 --> 00:11:20,636 - asla olmadı. - Mm-hmm. 257 00:11:20,767 --> 00:11:22,333 Ve sonra sadece öyle görünüyor ki, benimle 258 00:11:22,464 --> 00:11:23,900 ben sadece her zaman soruyorum, soruyorum, soruyorum... 259 00:11:23,987 --> 00:11:27,208 Yarım cevap verdin kendi sorunun dostum. 260 00:11:27,338 --> 00:11:29,906 Hayır, sadece düşünüyorum. sen biliyorum, bizi içine soktuğum boktan şey 261 00:11:29,993 --> 00:11:31,342 - kadınla, biliyor musun? - Evet. 262 00:11:31,473 --> 00:11:33,214 Kahretsin. 263 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 - Senin tipin bile değildi. - Tipim bile değildi. 264 00:11:34,694 --> 00:11:36,739 - Hayır değildi. - Ben "lanet olsun" dedim. Neden... 265 00:11:36,870 --> 00:11:40,177 Nasıl bu kadar aptal olabildim? zayıf mı, böyle oynanacak mı? 266 00:11:40,308 --> 00:11:41,831 Çünkü sen aptal ve zayıftın. 267 00:11:42,005 --> 00:11:44,878 Ama bu olur, bu öğrenme nasıl yapılır? 268 00:11:45,052 --> 00:11:47,750 hatalarla. Ama yapamazsın Kendine çok sert davran dostum. 269 00:11:47,881 --> 00:11:49,709 Adam gibi davranmana gerek yok. 270 00:11:49,839 --> 00:11:51,406 Nedenini biliyor musun? 271 00:11:51,493 --> 00:11:53,582 Çünkü sen benim için bir erkeksin. 272 00:11:54,409 --> 00:11:56,541 - Ben? - Evet. 273 00:11:56,672 --> 00:11:58,805 Sen sertsin ve tehlikeli, değil mi? 274 00:11:58,892 --> 00:12:01,633 Ben yetenekliyim biraz saçmalık. 275 00:12:01,764 --> 00:12:03,244 Ve sen cesursun, değil mi? 276 00:12:03,374 --> 00:12:04,724 Evet, iliklerine kadar dostum. 277 00:12:04,898 --> 00:12:06,464 Ve sen sanki, bu savaşçı, değil mi? 278 00:12:06,595 --> 00:12:08,249 Evet, bir savaşçı onun da bütün pislikleri bir arada. 279 00:12:08,379 --> 00:12:09,641 Hey. Daha iyi hissediyor musun? 280 00:12:09,772 --> 00:12:11,382 Çok daha iyi hissediyorum. [kıkırdar] 281 00:12:11,469 --> 00:12:12,601 Hey, sadece, bilirsin, tüm bu saçmalıkları kazıyın. 282 00:12:12,775 --> 00:12:14,298 Hepsi benim hatam. ben vermiyorum... 283 00:12:14,429 --> 00:12:16,257 Yani sadece zamanımı mı harcıyorsun? 284 00:12:16,431 --> 00:12:17,737 Müziğin sesini tekrar açın. 285 00:12:17,867 --> 00:12:19,521 - [kıkırdama] - Vay. 286 00:12:19,651 --> 00:12:20,957 ♪ Bekle, bekle, bekle, bekle ♪ 287 00:12:21,088 --> 00:12:22,437 ♪ Kendini beğenmiş ♪ 288 00:12:22,567 --> 00:12:23,568 ♪ Öyleyim, öyleyim ki ♪ 289 00:12:23,699 --> 00:12:25,048 ♪ Kendini beğenmiş ♪ 290 00:12:25,222 --> 00:12:26,267 ♪ Yapamazsın, yapamazsın ♪ 291 00:12:26,397 --> 00:12:27,616 ♪ Durdur beni ♪ 292 00:12:27,747 --> 00:12:30,532 ♪ Ben de öyleyim, çok kibirliyim ♪ 293 00:12:30,662 --> 00:12:32,229 ♪ Bekle, bekle, bekle, bekle ♪ 294 00:12:33,796 --> 00:12:36,103 Şuna bakın. 295 00:12:36,233 --> 00:12:37,452 - Lunapark gibi. - Bekle, bekle, bekle, bekle. 296 00:12:37,626 --> 00:12:41,064 Neyse, pekala. 297 00:12:41,195 --> 00:12:43,371 - Küçük kız kardeşime bak. - Bakın burada kim var. 298 00:12:43,501 --> 00:12:45,025 Ah, ne harika burada yaptığın iş. 299 00:12:45,155 --> 00:12:46,983 - Evet. - Güzel. 300 00:12:47,114 --> 00:12:48,506 Güzel görünüyor. 301 00:12:48,680 --> 00:12:51,074 Harika görünüyor. E-İyi iş çıkardın. 302 00:12:51,205 --> 00:12:52,641 - Harika diyebilirim. - Teşekkür ederim. 303 00:12:52,772 --> 00:12:54,295 Hiç düşündün mü iç dekorasyon? 304 00:12:54,425 --> 00:12:55,644 - Evet. - Evet? 305 00:12:55,731 --> 00:12:57,341 Her zaman veya etkinlik planlama gibi 306 00:12:57,515 --> 00:12:59,213 - iyi bir ek uğraş olurdu. - Bunda iyi para var. 307 00:12:59,343 --> 00:13:01,258 - Ben ciddiyim. - Evet. Ben de öyle. 308 00:13:03,391 --> 00:13:04,914 Affedersiniz. 309 00:13:07,134 --> 00:13:08,657 Bay Bunghole. 310 00:13:08,831 --> 00:13:10,311 Asla yapmayacaksın bırak şunu, olur mu? 311 00:13:10,485 --> 00:13:11,660 Hayır, pek değil. 312 00:13:11,834 --> 00:13:14,619 Hesaplamalar nelerdir? 313 00:13:14,750 --> 00:13:17,884 Peki, bunu bir kez anladığımızda pas tutucu çalışır durumda 314 00:13:18,014 --> 00:13:19,494 - ve biraz alıyoruz yapılan ekipman - Mm-hmm. 315 00:13:19,624 --> 00:13:21,409 - bu yüzyılda... - Bunu basitleştirmek ister misin? 316 00:13:21,539 --> 00:13:22,497 Ama durum karmaşık. 317 00:13:22,671 --> 00:13:23,933 Karmaşık olduğunu biliyorum ama... 318 00:13:24,107 --> 00:13:27,589 Tamam. Peki, 53 galon veya 200 litre 319 00:13:27,676 --> 00:13:30,505 burbon varili getirisi 250-- 320 00:13:30,635 --> 00:13:32,986 Bunu denemek istiyorsun yine mi? Basitleştirin. 321 00:13:33,160 --> 00:13:34,422 - Karmaşık. Onun... - Nefes al. 322 00:13:34,552 --> 00:13:36,903 - Taşaklarını kırıyorum. - Kansas City burada. 323 00:13:40,820 --> 00:13:42,604 Tamam, neden olmasın? siz ikiniz devam eder misiniz? 324 00:13:42,778 --> 00:13:44,171 [Bodhi] Ama sen soruyu sordu. 325 00:13:44,345 --> 00:13:46,173 Neden konuşayım... 326 00:13:46,260 --> 00:13:49,089 Sadece burada olacağım, özlemle babamın onayı için. 327 00:13:50,090 --> 00:13:52,092 ♪ atmosferik müzik 328 00:13:58,750 --> 00:14:02,102 Biraz ciddiyiz bir şeyler oluyor, Dwight. 329 00:14:02,232 --> 00:14:03,364 Ne gibi? 330 00:14:03,494 --> 00:14:05,975 O pislik, Vince. Beni arıyor. 331 00:14:06,106 --> 00:14:07,629 Etrafı kokluyor burbon hakkında 332 00:14:07,759 --> 00:14:10,197 - ve seninle olan ilişkim. - Bunun olacağı kesindi. 333 00:14:10,371 --> 00:14:13,504 Hayır, anlıyorum. Bunu anlıyorum. 334 00:14:13,591 --> 00:14:15,767 Ama sen ve ben... biz birlikte iş hayatında. 335 00:14:15,855 --> 00:14:17,682 Yani, yani planın ne? Bu hayvanlarla uğraşmak için mi? 336 00:14:17,813 --> 00:14:20,685 Çünkü onlar benim kıçımda ve dişlerini gösteriyorlar. 337 00:14:20,772 --> 00:14:22,339 Bu bir zaman meselesi. Hadi. 338 00:14:23,427 --> 00:14:25,168 Demek istediğim, alıyorsun bu biraz gündelik, değil mi? 339 00:14:25,342 --> 00:14:27,562 Evet, pek çok şeyim var aklımdaki şeylerden. 340 00:14:27,736 --> 00:14:29,172 Buna odaklanamıyorum. 341 00:14:29,346 --> 00:14:33,046 Sessiz Ray beni istiyor seni açmak için. Capisce mi? 342 00:14:33,220 --> 00:14:35,744 Elbette öyle, öyle akıllı. Bu öyle bir adam ki... 343 00:14:35,831 --> 00:14:37,659 bu kahrolası adam bunu yapamayacak kafa kafaya üzerinize gelin. 344 00:14:37,746 --> 00:14:39,182 Bundan kaçınacaktır. 345 00:14:39,313 --> 00:14:40,967 O sana gelecek aldatma ile. 346 00:14:41,054 --> 00:14:42,403 Onunki böyle Lanet beyin çalışıyor. 347 00:14:42,533 --> 00:14:44,709 Sağ. O akıllıdır. daha akıllı olmalıyız. 348 00:14:44,840 --> 00:14:46,842 Çünkü bu... bu çok büyük 349 00:14:46,973 --> 00:14:48,409 New York'la birlikte kaymasına izin vermek. 350 00:14:48,583 --> 00:14:51,107 Sen herkesten daha iyi biliyorsun büyük bir parça isteyecekler. 351 00:14:51,194 --> 00:14:54,197 Ve eğer değilse, savaş oldukça iyi bir bahis. 352 00:14:54,328 --> 00:14:55,720 Bunun üzerine, 353 00:14:55,851 --> 00:14:57,287 tellerimden biri Blue Hills'deki yerler 354 00:14:57,418 --> 00:14:58,854 - az önce baskın yapıldı. - Ne zaman? 355 00:14:58,985 --> 00:15:01,639 Bugün. Bir saat önce. Bir şeyler oluyor. 356 00:15:01,770 --> 00:15:03,859 Adamın Armand, sen var mısın? onunla konuştun mu? Çünkü belki-belki 357 00:15:03,990 --> 00:15:05,600 yine New York'la konuşuyor. 358 00:15:05,687 --> 00:15:07,123 Daha da kötüsü, belki o federallerle birlikte ters döndü. 359 00:15:07,254 --> 00:15:09,343 Hiçbir yolu yok. Bunu fazla düşünüyorsun. 360 00:15:09,430 --> 00:15:10,910 - Öyle miyim? - Evet. 361 00:15:11,040 --> 00:15:12,999 Evet? Ya da belki benim kendini koruma duygusu 362 00:15:13,086 --> 00:15:15,436 - seninkinden daha iyi. - Kesinlikle şüpheli. 363 00:15:15,566 --> 00:15:18,047 Biliyor musun umurumda değil Quiet Ray veya federaller hakkında 364 00:15:18,178 --> 00:15:20,136 veya gerçek veya hayali herhangi bir tehdit. 365 00:15:20,223 --> 00:15:22,922 Bu benim için çok büyük. 366 00:15:23,096 --> 00:15:25,054 Bu en büyüğü olabilir hayatımdaki fırsat 367 00:15:25,228 --> 00:15:27,448 ve beraberinde geliyor tehlike, umurumda değil. 368 00:15:27,578 --> 00:15:28,928 Ben buna hazırım. 369 00:15:29,058 --> 00:15:30,277 Evet? 370 00:15:30,451 --> 00:15:34,063 Çünkü alıyoruz yedek kulübesinde, savaşa mı gidiyoruz? 371 00:15:34,194 --> 00:15:36,065 Hiçbir fırsatın yok. 372 00:15:37,632 --> 00:15:40,722 Şans cesurdan yanadır. 373 00:15:41,897 --> 00:15:44,073 Machiavelli. 374 00:15:47,381 --> 00:15:48,948 [telefon titrer] 375 00:15:52,603 --> 00:15:54,214 Kahretsin. 376 00:15:55,041 --> 00:15:56,477 Evet? 377 00:15:56,607 --> 00:15:58,087 Dereceyi sen yaptın. 378 00:15:58,261 --> 00:15:59,828 Şimdi tanışıyoruz. 379 00:15:59,959 --> 00:16:01,395 Bugün yapamam. 380 00:16:01,525 --> 00:16:04,180 Bugün öyle olmalı ya da teklif geri çekilir. 381 00:16:04,311 --> 00:16:05,703 Yarın. 382 00:16:05,834 --> 00:16:07,662 Yeniden düşünmek için beş dakika. 383 00:16:07,749 --> 00:16:09,142 - Hey... - [kapatır] 384 00:16:13,146 --> 00:16:15,061 [telefon titrer] 385 00:16:15,235 --> 00:16:16,714 Evet? 386 00:16:16,845 --> 00:16:18,412 Çok meşgul olduğunu anlıyorum. 387 00:16:18,499 --> 00:16:20,283 ama bu değil en büyük önceliğiniz. 388 00:16:20,414 --> 00:16:22,024 Bana mı dokunuyorsun? 389 00:16:22,111 --> 00:16:24,157 Bu doğru. Toplantıyı al. 390 00:16:24,287 --> 00:16:27,377 Bugün yapmıyorum. Başka planlarım var. 391 00:16:27,508 --> 00:16:30,293 Bu en önemlisi sefil hayatındaki şey... 392 00:16:30,424 --> 00:16:31,860 Sana bir şey göndereceğim. 393 00:16:31,991 --> 00:16:33,775 - Ne? - Bu bir hatırlatma 394 00:16:33,905 --> 00:16:35,777 bu pisliğin kim olduğunu. 395 00:16:35,907 --> 00:16:38,127 Toplantıyı al. 396 00:16:39,737 --> 00:16:41,087 [telefon titrer] 397 00:16:41,217 --> 00:16:43,132 ♪ uğursuz müzik ♪ 398 00:17:03,152 --> 00:17:04,501 Evet? 399 00:17:04,632 --> 00:17:06,721 [Deacon] Başlıyor muyuz? 400 00:17:06,895 --> 00:17:08,897 Evet, başlıyoruz. Nerede? 401 00:17:09,028 --> 00:17:11,030 Burayı iyi biliyorsun. 402 00:17:17,558 --> 00:17:19,255 [Tyson] Ne var seninle mi gidiyor? 403 00:17:19,342 --> 00:17:20,691 Tyson, sadece sür. 404 00:17:20,822 --> 00:17:22,954 Lanet olsun, bir şeyler oluyor. 405 00:17:23,085 --> 00:17:25,348 Bir tavsiye, bunu ister misin? 406 00:17:25,479 --> 00:17:28,351 İnsanlar anlamıyor neyi hak ediyorlar, 407 00:17:28,482 --> 00:17:30,049 çektiklerini alırlar. 408 00:17:30,179 --> 00:17:31,789 - Evet, karma gibi. - Karmayı bilmiyorum. 409 00:17:31,920 --> 00:17:34,966 Karma. Ama ben... ben anladım birçok şeyden uzakta. 410 00:17:35,054 --> 00:17:37,491 Ama eğer hak ettiğini düşünüyorsan içeride cezalandırılmak, 411 00:17:37,621 --> 00:17:41,451 tam da bunu alacaksınız. Düşüşü üstleneceksin. 412 00:17:41,582 --> 00:17:43,149 Düşüş mü bu? 413 00:17:43,279 --> 00:17:45,194 Bilirsin, sen-sen bu hayatı düşün 414 00:17:45,325 --> 00:17:47,370 yaşamaya çalışıyorsun burası çok özel 415 00:17:47,544 --> 00:17:50,547 - güçlü ve gerçek mi? - Sağ. 416 00:17:50,678 --> 00:17:52,332 Peki, gelecek 417 00:17:52,462 --> 00:17:54,638 vadesi gelen bir kara çek. 418 00:17:54,812 --> 00:17:57,076 Ve o çek... 419 00:17:57,163 --> 00:17:59,556 bu gerçekten gerçek olacak. 420 00:17:59,687 --> 00:18:01,297 Bu hiç mantıklı değil. 421 00:18:01,428 --> 00:18:03,343 Bana öyle geliyor. 422 00:18:10,350 --> 00:18:11,829 Bir düşün. 423 00:18:11,960 --> 00:18:14,354 Dostum, yaptım ve sanırım Soğuk bir içeceğe ihtiyacım var. 424 00:18:14,484 --> 00:18:16,573 Evet, sonra alırız. 425 00:18:16,704 --> 00:18:18,227 Burada kal. 426 00:18:18,358 --> 00:18:20,273 ♪ "Daze Wage" yazan Steve Roach oynuyor ♪ 427 00:18:34,765 --> 00:18:36,071 [belirsiz konuşmalar] 428 00:18:41,294 --> 00:18:42,991 Lucas. Benim votkam. 429 00:19:10,584 --> 00:19:12,194 İşte buradasın. 430 00:19:13,282 --> 00:19:14,892 Bu doğru. 431 00:19:15,937 --> 00:19:17,678 Burası uzun süredir mi sende? 432 00:19:17,808 --> 00:19:19,941 Evet. Kısa bir süre. 433 00:19:21,290 --> 00:19:22,509 Senin için iyi mi? 434 00:19:24,467 --> 00:19:26,034 Hadi işimize bakalım. 435 00:19:26,165 --> 00:19:28,602 ♪ Vahşi ve özgür... ♪ 436 00:19:28,732 --> 00:19:30,604 Bu bir iş. 437 00:19:32,083 --> 00:19:35,522 Bu önemli, özellikle mesleğimde, 438 00:19:35,652 --> 00:19:39,090 olduğu kadar bilmek Müşterilerim hakkında gerekli. 439 00:19:39,221 --> 00:19:41,702 Yaşadığınız yer gibi 440 00:19:41,832 --> 00:19:44,139 iş yerleriniz, 441 00:19:44,270 --> 00:19:47,664 altındaki insanlar istihdamınız vb. 442 00:19:47,795 --> 00:19:49,623 Asla çok fazla şey bilemezsin. 443 00:19:49,753 --> 00:19:52,234 Yani özgeçmişin... 444 00:19:53,104 --> 00:19:54,280 Peki ya bu? 445 00:19:54,410 --> 00:19:56,760 Yirmi beş yıl hapis mi? 446 00:19:56,891 --> 00:19:59,415 ♪ Hadi dışarı çıkalım... ♪ 447 00:19:59,502 --> 00:20:01,896 Bu dünün kahrolası haberi. 448 00:20:02,070 --> 00:20:05,160 Aa. Takdire şayan. 449 00:20:05,291 --> 00:20:07,858 Uzlaşmamak. Takdire şayan. 450 00:20:08,816 --> 00:20:10,731 Hadi konuya geçelim. 451 00:20:10,861 --> 00:20:12,907 ♪ Vahşi ve özgür... ♪ 452 00:20:13,995 --> 00:20:15,953 [dili tıklar] 453 00:20:16,084 --> 00:20:18,869 Ne tür patlayıcı? ... 454 00:20:18,956 --> 00:20:21,655 hasar çok değişir. 455 00:20:21,742 --> 00:20:25,311 özel kullanıyorum izlenemeyen bileşikler. 456 00:20:25,441 --> 00:20:27,748 sadece almak istiyorum rekabetin dışında. 457 00:20:30,185 --> 00:20:32,274 Hangi büyüklükte alan yapılır patlamaya ihtiyacın var 458 00:20:32,405 --> 00:20:34,015 kapsamak mı? 459 00:20:34,102 --> 00:20:35,582 Onun evi. 460 00:20:35,756 --> 00:20:37,105 Aa. Kare çekim mi? 461 00:20:37,279 --> 00:20:39,977 On veya 15.000 metrekare mi? 462 00:20:40,108 --> 00:20:41,240 On mu, 15 mi? 463 00:20:41,327 --> 00:20:43,111 Bu çok büyük bir fark. 464 00:20:43,242 --> 00:20:45,592 On beş. 465 00:20:45,766 --> 00:20:47,681 Peki ya şanslı alıcı? 466 00:20:50,379 --> 00:20:51,772 Adını bilmek ister misin? 467 00:20:51,946 --> 00:20:54,078 Evet hedef. 468 00:20:54,209 --> 00:20:56,472 Bu da araştırma gerektirir 469 00:20:56,603 --> 00:20:58,387 spesifik olmak gerekirse. 470 00:20:59,345 --> 00:21:01,912 Jeremiah Dunmire. 471 00:21:03,174 --> 00:21:05,351 Dunmire. Burbon yapımcısı. 472 00:21:05,481 --> 00:21:07,222 Bu doğru. 473 00:21:09,485 --> 00:21:11,661 Bu çeyrek olacak şimdi bir milyon 474 00:21:11,792 --> 00:21:13,924 ve sonra başka biri İşim bittiğinde 250. 475 00:21:14,011 --> 00:21:17,188 Bahsetmedin Şimdi ödemeyle ilgili herhangi bir şey. 476 00:21:17,972 --> 00:21:20,453 Neyse onu belirtiyorum. 477 00:21:20,583 --> 00:21:21,758 ♪ Sen ve ben... ♪ 478 00:21:21,889 --> 00:21:23,238 Elinde mi? 479 00:21:23,369 --> 00:21:25,545 Değilse mutluyum yoluma devam etmek. 480 00:21:27,938 --> 00:21:30,332 ♪ Vahşi ve özgür ♪ 481 00:21:34,249 --> 00:21:35,990 ♪ "Mavi Güneş" yazan Brainchild oynuyor ♪ 482 00:21:44,999 --> 00:21:48,698 ♪ Çılgınca bir şeyler var ♪ 483 00:21:49,786 --> 00:21:52,615 ♪ Ruhumun derinliklerinde ♪ 484 00:21:54,487 --> 00:21:58,404 ♪ Bir şeyler olmaya başladığında ♪ 485 00:21:58,578 --> 00:22:02,538 ♪ Ah, kontrolümü kaybediyorum ♪ 486 00:22:03,800 --> 00:22:07,413 ♪ Mavi Güneş doğuyor, evet ♪ 487 00:22:07,587 --> 00:22:11,547 ♪ Gözlerimin içine bakıyor ♪ 488 00:22:13,114 --> 00:22:17,336 ♪ Yeni bir pazartesi sabahı ♪ 489 00:22:17,423 --> 00:22:19,903 ♪ Beni şaşırtıyor ♪ 490 00:22:19,990 --> 00:22:23,690 ♪ Ben de diyorum ki... ♪ 491 00:22:23,820 --> 00:22:24,908 Çok iyi. 492 00:22:25,082 --> 00:22:27,868 İşimiz bitti mi? aldım gidilmesi gereken bir etkinlik. 493 00:22:27,998 --> 00:22:30,087 Biliyorum. 494 00:22:31,001 --> 00:22:32,655 İşimiz bitti. 495 00:22:32,786 --> 00:22:34,091 Şimdilik. 496 00:22:34,222 --> 00:22:36,616 Ne zaman hazır olacak? 497 00:22:36,746 --> 00:22:39,880 Ne zaman hazır olacak hazır. Seni arayacağım. 498 00:22:42,796 --> 00:22:44,798 Federal değilsin, değil mi? 499 00:22:47,148 --> 00:22:49,063 Sadece şaka yapıyorum. 500 00:22:49,193 --> 00:22:50,804 Zavallı şaka. 501 00:23:00,030 --> 00:23:03,338 ♪ Benim gibi bazı Doncic'lerde Luka ama Dallas ama ♪ 502 00:23:03,512 --> 00:23:05,122 ♪ Sorumluluğu alıyorum ama ben değilim koridorda oynuyorum...♪ 503 00:23:05,253 --> 00:23:07,516 ♪ uğursuz müzik ♪ 504 00:23:08,735 --> 00:23:10,389 ♪ Sana dediler sıcak eli yakaladım ♪ 505 00:23:10,519 --> 00:23:12,826 ♪ Hey, hey, hey... ♪ 506 00:23:13,174 --> 00:23:15,785 ♪ 507 00:23:15,916 --> 00:23:17,874 [deklanşör tıklanıyor] 508 00:23:26,666 --> 00:23:28,668 [neşeli country müziği çalıyor] 509 00:23:34,804 --> 00:23:36,937 [belirsiz konuşmalar] 510 00:23:52,822 --> 00:23:54,737 ♪ 511 00:24:10,536 --> 00:24:13,800 Oğullarınız öyle görünüyor aptalca bir şey yapmak üzereyim. 512 00:24:15,715 --> 00:24:16,890 Bu ne anlama geliyor? 513 00:24:17,020 --> 00:24:19,458 sen arıyorsun Savaş mı başlatacaksın Bill? 514 00:24:19,588 --> 00:24:21,198 Neden bir T'ye bu kadar bağlılar? 515 00:24:21,329 --> 00:24:23,897 Peki, düşünmüyorsun her şey mümkün mü, Mitch? 516 00:24:26,639 --> 00:24:28,249 Diyelim ki ben yatırımımı koruyorum. 517 00:24:28,379 --> 00:24:30,991 Evet, nasıl olduğunu izledim yatırımlarınızı korursunuz. 518 00:24:31,078 --> 00:24:32,775 - Öyle mi? - Evet. 519 00:24:32,906 --> 00:24:34,734 Bir içki al. 520 00:24:38,955 --> 00:24:40,174 [Cleo] Dwight nerede? 521 00:24:40,261 --> 00:24:42,524 en azından onu aradım 522 00:24:42,611 --> 00:24:43,960 on kez. 523 00:24:44,047 --> 00:24:46,180 Bu insanlar istiyor şu lanet şeyin tadına bak. 524 00:24:46,310 --> 00:24:48,704 Belki de yapmalıyız biraz daha bekleyelim mi? 525 00:24:48,835 --> 00:24:51,272 Evet, öyle mi düşünüyorsun? Tamam aşkım, biraz daha bekleyeceğiz. 526 00:24:58,453 --> 00:25:01,848 Affedersin. Sorumlu sen misin? 527 00:25:02,762 --> 00:25:04,241 Neden? 528 00:25:04,372 --> 00:25:05,416 Bu basit bir soru. 529 00:25:05,547 --> 00:25:06,679 Sorumlu sen misin? 530 00:25:06,853 --> 00:25:09,290 Joanne Manfredi mi? 531 00:25:09,420 --> 00:25:10,987 Mm... Neye ihtiyacın var? 532 00:25:11,161 --> 00:25:12,859 Davet edildin mi? 533 00:25:13,033 --> 00:25:14,948 Davete ihtiyacım yok. 534 00:25:15,078 --> 00:25:17,820 Joanne Manfredi. Bu sensin, değil mi? 535 00:25:17,907 --> 00:25:19,300 Sorun ne? 536 00:25:19,430 --> 00:25:20,475 Onunla konuşuyordum. 537 00:25:20,606 --> 00:25:21,432 Bir sorun mu var? 538 00:25:21,607 --> 00:25:23,217 Olabilir. 539 00:25:23,347 --> 00:25:24,697 SEÇ denetimleri 540 00:25:24,871 --> 00:25:26,263 müfettişler tarafından yürütülür. 541 00:25:26,437 --> 00:25:28,701 Ben buyum. 542 00:25:28,875 --> 00:25:31,442 Bu saçmalık. sen sadece bu günde mi geldin? 543 00:25:31,530 --> 00:25:32,879 Tamam, ne olduğunu biliyorum sen ve o yaşlı piç 544 00:25:33,053 --> 00:25:34,228 yapmaya çalışıyoruz. 545 00:25:34,358 --> 00:25:35,969 Hadi, hadi git. Hadi dışarı çıkalım. 546 00:25:36,099 --> 00:25:37,753 - Hayır. Hadi. Hadi gidelim. - Biraz konuşabilir miyim? Lütfen? 547 00:25:40,016 --> 00:25:42,671 Eminim bazı şeyler olmuştur bir tür yanlış anlaşılma, 548 00:25:42,802 --> 00:25:44,455 Bayım... 549 00:25:44,586 --> 00:25:45,631 Temkinli. 550 00:25:45,718 --> 00:25:47,720 [Cleo] Leery. Şey... 551 00:25:47,850 --> 00:25:49,548 Sakin olmanız gerekiyor. 552 00:25:49,678 --> 00:25:50,940 Doğru ama sen Bunun bir tuzak olduğunu biliyorum. 553 00:25:51,114 --> 00:25:53,290 Evet, elbette öyle. Ama onun geniş bir gücü var 554 00:25:53,421 --> 00:25:54,465 buraya gelmek için, yeri arayın, 555 00:25:54,640 --> 00:25:56,990 örneklerini almak istediği herhangi bir şey 556 00:25:57,120 --> 00:25:59,558 ve bizi bir saniye içinde kapattılar. 557 00:26:00,733 --> 00:26:01,734 Peki şimdi ne olacak? 558 00:26:01,908 --> 00:26:03,562 Onun yolundan çekil. 559 00:26:05,041 --> 00:26:07,696 başlamak istiyorum Varil odası lütfen. 560 00:26:08,871 --> 00:26:10,830 [Bevilaqua] Neler oluyor orada mı? Bu adam kim? 561 00:26:10,960 --> 00:26:12,483 Kahrolası sağlık müfettişi. 562 00:26:12,571 --> 00:26:14,137 Sağlık müfettişi mi? Ne istiyor? 563 00:26:14,268 --> 00:26:15,443 Bizi susturmaya çalışıyor. 564 00:26:15,574 --> 00:26:17,706 - Neden? - Lanet Dunmire, eminim. 565 00:26:17,837 --> 00:26:19,534 [Bevilaqua] Yapar mı Dwight'ın bundan haberi var mı? 566 00:26:19,621 --> 00:26:21,144 - [Goodie] O burada değil. - Kahretsin. 567 00:26:21,275 --> 00:26:22,755 Ondan kurtul. 568 00:26:22,842 --> 00:26:24,670 Kurtul ondan. Bu nasıl çalışıyor? 569 00:26:30,632 --> 00:26:32,765 Joanne yapacak beni öldür. Acele etmek. 570 00:26:32,852 --> 00:26:33,853 [Tyson] Vuruyorum işte, ona vuruyorum. 571 00:26:33,983 --> 00:26:35,115 Nesin sen, benzin tasarrufu mu yapıyorsun? 572 00:26:35,202 --> 00:26:36,377 - Daha hızlı. - Ben de burbon istiyorum. 573 00:26:36,551 --> 00:26:38,379 - Peki, git. - Gidiyorum, gidiyorum. 574 00:26:40,642 --> 00:26:42,165 Clint'ti, değil mi? Evet. 575 00:26:42,296 --> 00:26:44,864 Ya Susan? Evet? Cal Harman. 576 00:26:44,951 --> 00:26:46,169 Susan, seninle tanıştığıma memnun oldum. 577 00:26:46,300 --> 00:26:47,301 Clint, gerçek bir zevk seninle tanışmak için. 578 00:26:47,388 --> 00:26:48,389 Cal valiliğe aday. 579 00:26:48,519 --> 00:26:49,433 Eminim bunu duymuşsundur. 580 00:26:49,564 --> 00:26:50,739 Umarım oylarınızı alırız. 581 00:26:50,870 --> 00:26:52,175 - [kıkırdar] Affedersiniz. - Çok teşekkür ederim. 582 00:26:52,306 --> 00:26:53,612 - Bir dakika. - Bu... Bekle. Bekle. 583 00:26:53,742 --> 00:26:55,178 - Nereye gidiyorsun? - Ev sahibimizi bulacağım. 584 00:26:55,309 --> 00:26:56,789 Bekle, bekle. B... 585 00:26:56,963 --> 00:26:58,791 Ne kadar zamandır ne için burada olması gerekiyordu? 586 00:26:58,878 --> 00:27:02,142 Bunlar etkileyiciler, etkilemeniz gereken insanlar. 587 00:27:02,229 --> 00:27:04,100 Sadece birkaç fotoğraf. 588 00:27:04,231 --> 00:27:05,449 - Beş dakika. - Evet. 589 00:27:05,580 --> 00:27:06,581 Ve ev sahibiyle fotoğraf yok, 590 00:27:06,712 --> 00:27:08,496 o hangi cehennemde olursa olsun. MERHABA. 591 00:27:08,627 --> 00:27:10,324 Eva, ona iyi bak. 592 00:27:10,454 --> 00:27:13,762 Sen-- [homurdar] Mm, mm, mm, mm... 593 00:27:13,893 --> 00:27:15,677 Merhaba, merhaba. Cal Harman. 594 00:27:15,808 --> 00:27:17,853 [grup devam ediyor uzaktan oynuyor] 595 00:27:30,561 --> 00:27:33,390 Aa. Yetersiz havalandırma, 596 00:27:33,521 --> 00:27:36,567 kuzey duvarı ve doğu duvarı. 597 00:27:36,698 --> 00:27:38,482 Kolay düzeltme. Tamamlamak. 598 00:27:38,657 --> 00:27:41,094 Eh, öyle olması gerekiyordu ben gelmeden önce yapılması gerekenler 599 00:27:41,224 --> 00:27:43,662 - sonra değil. - Mm. 600 00:27:46,969 --> 00:27:49,406 Bakalım başka neler var. 601 00:27:52,453 --> 00:27:53,149 [Cleo] Dwight'la konuştun mu? 602 00:27:53,323 --> 00:27:54,629 Hayır. 603 00:27:55,804 --> 00:27:57,240 Bunu almalıyız yolda göster. 604 00:27:57,371 --> 00:27:59,852 Hazır olsan iyi olur bir şey söylemek. 605 00:28:00,591 --> 00:28:02,855 Tamam aşkım. 606 00:28:03,029 --> 00:28:04,726 - Bana şans dile. - Bunu anladın. 607 00:28:04,813 --> 00:28:05,727 [kıkırdar] 608 00:28:05,858 --> 00:28:07,468 Bunu anladın. 609 00:28:08,687 --> 00:28:11,428 İstila olduğuna dair kanıtlar var. 610 00:28:11,559 --> 00:28:13,039 Hiç buranın arkasını gördün mü? 611 00:28:16,782 --> 00:28:19,262 Bu sağlıksız görünüyor. Ah. 612 00:28:20,481 --> 00:28:21,569 Birden fazla var burada yeterince saçmalık var 613 00:28:21,656 --> 00:28:22,744 işlemleri durdurmak için. 614 00:28:22,875 --> 00:28:24,398 Hadi ama dostum. ciddi olalım. 615 00:28:24,528 --> 00:28:27,357 Erkek erkeğe, ne gerekiyor? 616 00:28:27,444 --> 00:28:28,881 [Leery] Tekrar mı geldin? 617 00:28:29,055 --> 00:28:30,621 Ne kadar sürecek? 618 00:28:31,535 --> 00:28:32,841 Bir devlet memuruna rüşvet mi veriyorsunuz? 619 00:28:32,972 --> 00:28:34,800 Amacım bu değil. 620 00:28:34,930 --> 00:28:36,497 [kıkırdar] 621 00:28:36,627 --> 00:28:39,195 Bu durum şuraya bildirilecek... 622 00:28:41,371 --> 00:28:43,678 Kahretsin! 623 00:28:46,333 --> 00:28:48,596 ♪ karanlık müzik ♪ 624 00:28:56,778 --> 00:28:58,780 [Goodie] Siktir et beni! 625 00:29:00,347 --> 00:29:02,915 Ne oluyor? 626 00:29:03,045 --> 00:29:05,265 - [alkış] - İyi akşamlar. 627 00:29:05,395 --> 00:29:07,136 Ah, sizin için beni tanımayanlar, 628 00:29:07,310 --> 00:29:09,443 Ben Cleo Montague ve hepinize hoş geldiniz demek isterim 629 00:29:09,617 --> 00:29:11,097 Montague İçki Fabrikası'na. 630 00:29:11,227 --> 00:29:12,881 [boğmaca] 631 00:29:17,581 --> 00:29:19,322 Babam olurdu gerçekten etkilendim 632 00:29:19,496 --> 00:29:22,891 Bu gece hepinizi burada görmek istiyorum. Çok duygulandım ve haklı olarak gurur duydum. 633 00:29:23,022 --> 00:29:24,588 Gerçek bir zanaatkar. 634 00:29:25,546 --> 00:29:28,114 Dişiyle savaştı ve zanaatını hayatta tutmak için çivi, 635 00:29:28,244 --> 00:29:30,116 bütünlüğünü korumak için, 636 00:29:30,246 --> 00:29:33,510 onu savunmak işi ve mirası 637 00:29:33,641 --> 00:29:35,861 son nefesine kadar. 638 00:29:35,948 --> 00:29:38,689 ♪ ilginç müzik ♪ 639 00:29:38,820 --> 00:29:41,170 (dili tıklar) Herhangi bir fikrin var mı? 640 00:29:41,301 --> 00:29:42,128 [iç çeker] 641 00:29:42,258 --> 00:29:45,044 Bir. Neden? 642 00:29:45,131 --> 00:29:47,437 Sadece adamı korkutmaya çalışıyorum. 643 00:29:48,569 --> 00:29:50,701 Şimdi bu sikik kafalı bizi kapatacaktı. 644 00:29:50,789 --> 00:29:52,051 Cesetten kurtulmamız lazım. 645 00:29:52,181 --> 00:29:53,748 Hayır, yapmıyoruz. 646 00:29:53,922 --> 00:29:55,663 Bu bir kazaydı. 647 00:29:55,794 --> 00:29:58,318 Karanlıkta etrafı arar, 648 00:29:58,448 --> 00:29:59,928 konuşacak tanık yok mu? 649 00:30:00,102 --> 00:30:00,973 Hiçbiri. 650 00:30:01,103 --> 00:30:04,063 İyi. İyi. 651 00:30:10,547 --> 00:30:12,462 [Yeremya] Nerede senin müfettişin mi? 652 00:30:12,593 --> 00:30:13,333 Sanırım orada olmalı. 653 00:30:13,507 --> 00:30:15,465 Sanırım? 654 00:30:15,596 --> 00:30:17,032 Sana bir şey söyleyeyim. 655 00:30:17,163 --> 00:30:19,992 Varsayalım ki tüm pisliklerin anası. 656 00:30:21,645 --> 00:30:24,083 Herkesi alın. Hadi gidelim. 657 00:30:27,434 --> 00:30:29,828 Gerçi ben de hissediyorum Bu gece burada olduğum için çok mutluyum, 658 00:30:30,002 --> 00:30:32,482 birçok kişiye teşekkürler Şimdi arkadaşlarımı arıyorum 659 00:30:32,613 --> 00:30:33,744 bununla bitireceğim 660 00:30:33,875 --> 00:30:36,965 bir nevi aptalca alıntı, ama buna inanıyorum. 661 00:30:37,052 --> 00:30:38,967 "Yeni arkadaşlar edinin, ama eskiyi koru. 662 00:30:39,141 --> 00:30:42,492 Bunlar gümüş, bunlar altın." 663 00:30:43,493 --> 00:30:45,582 Arkadaşlara ve aileye. 664 00:30:45,669 --> 00:30:48,324 - Şerefe. - [katılımcılar tezahürat yapar, bağırır] 665 00:30:48,411 --> 00:30:49,891 [alkış] 666 00:30:50,065 --> 00:30:51,240 [grup çalıyor sakin country müziği] 667 00:31:01,424 --> 00:31:03,122 Aman Tanrım, şuna bir bak. 668 00:31:03,252 --> 00:31:04,906 Şuna bak. 669 00:31:05,037 --> 00:31:07,604 [gülüyor] Evet. 670 00:31:07,778 --> 00:31:08,562 Parasını ödedi değil mi? 671 00:31:08,692 --> 00:31:09,780 Gurur duymalısın, değil mi? 672 00:31:09,955 --> 00:31:11,608 - Evet. - Evet. 673 00:31:14,220 --> 00:31:16,831 Spencer. Ne burada mı yapıyorsun? 674 00:31:16,962 --> 00:31:18,789 - Her yerdesin. - Hey. 675 00:31:19,878 --> 00:31:21,662 biraz hissediyorum Şampanya burada, değil mi? 676 00:31:21,792 --> 00:31:24,143 O bir şampanya adam. Burada işler nasıl gidiyor? 677 00:31:24,230 --> 00:31:25,796 Çok güzel. 678 00:31:25,971 --> 00:31:27,407 Güzel. 679 00:31:29,583 --> 00:31:30,976 Merhaba arkadaşlar. 680 00:31:34,196 --> 00:31:35,981 Herkese merhaba. Hel-- Evet, merhaba. 681 00:31:36,111 --> 00:31:37,504 - Şerefe. - Çok teşekkür ederim. 682 00:31:37,634 --> 00:31:39,593 İşte orada. 683 00:31:45,294 --> 00:31:47,122 Sen olmalısın beş parmakla beni beceriyor. 684 00:31:47,253 --> 00:31:48,645 Bunun olacağını söylemiştin Dwight ve bir grup etkileyici, 685 00:31:48,776 --> 00:31:50,343 bu haziran böcekleri değil. 686 00:31:50,473 --> 00:31:52,388 Onun burada olacağını bilmiyordum. 687 00:31:52,519 --> 00:31:54,086 Valiliğe adayım. 688 00:31:54,173 --> 00:31:55,565 Bu pek iyi değil bak o zaman neden gitmiyorsun 689 00:31:55,696 --> 00:31:57,263 seninle biraz zaman geçir oradaki arkadaş. Ayrılıyorum. 690 00:31:57,437 --> 00:31:59,308 Tamam, git. Yarın görüşürüz. 691 00:31:59,482 --> 00:32:01,745 nasılsın Anketler mi Thresher? 692 00:32:01,920 --> 00:32:04,270 Tamam, teşekkürler soruyorum Bev. Gayet iyi. 693 00:32:04,400 --> 00:32:06,185 Gitmek. Şimdi. 694 00:32:06,272 --> 00:32:07,447 Bayanı dinleyin. 695 00:32:09,449 --> 00:32:10,798 Siktir git. 696 00:32:13,801 --> 00:32:15,107 Hey! 697 00:32:15,237 --> 00:32:17,587 [Dwight] Üzgünüm geç, kusura bakma geciktim. 698 00:32:17,718 --> 00:32:19,241 Paranın satın alabileceği en iyi mürettebat. 699 00:32:19,328 --> 00:32:21,287 Hey. Bilirsin Ne? Hadi neşelendirelim. 700 00:32:21,417 --> 00:32:22,723 - [hepsi tezahürat yapıyor] - Aynen öyle, şerefe. 701 00:32:22,853 --> 00:32:24,072 Cent'anni ve tüm bunlar 702 00:32:24,159 --> 00:32:25,204 - bir çeşit şey. - [Joanne] Hadi gidelim. 703 00:32:25,291 --> 00:32:26,814 Çok güzeldi. 704 00:32:26,901 --> 00:32:28,772 Tebrikler. Ah. 705 00:32:28,903 --> 00:32:30,905 Peki sen ne düşünüyorsun? 706 00:32:31,079 --> 00:32:33,299 Beklentilerinizi karşıladı mı? 707 00:32:33,473 --> 00:32:34,691 Ah... 708 00:32:34,822 --> 00:32:35,692 Bunu hiç düşünmemiştim her zaman olurdu. 709 00:32:35,866 --> 00:32:38,086 - Harika. - [gülüyor] Yani, 710 00:32:38,260 --> 00:32:40,001 yapacak mısın bana bundan biraz ver 711 00:32:40,132 --> 00:32:40,828 - viskiyi mi merak ediyorsun? - Evet, evet, evet, evet. 712 00:32:40,959 --> 00:32:42,569 Hadi, bırak sana yardım edeyim. 713 00:32:42,699 --> 00:32:44,005 Bu elbiseyi beğendim. 714 00:32:44,136 --> 00:32:45,528 Sana asla uymayacak. 715 00:32:45,659 --> 00:32:47,313 - Asla-- [gülüyor] - [gülüyor] 716 00:32:47,487 --> 00:32:49,750 [siren bağırıyor] 717 00:32:49,880 --> 00:32:52,187 [kalabalık bağırıyor, gevezelik ediyor] 718 00:32:52,318 --> 00:32:54,059 ♪ gergin müzik ♪ 719 00:33:03,372 --> 00:33:05,548 Hareket et. 720 00:33:05,679 --> 00:33:07,289 [Dwight] Hareket et, hareket et. 721 00:33:07,420 --> 00:33:10,553 Lanet olsun siz çocuklar Gidiyor musun? Nerede... 722 00:33:10,684 --> 00:33:11,946 Nerede lan Gidiyor musun Dunmire? 723 00:33:12,077 --> 00:33:13,382 Hadi şunu getirelim Burbon tam burada, 724 00:33:13,513 --> 00:33:14,514 - lütfen. - Bunu neden yapıyorsun Dunmire? 725 00:33:15,776 --> 00:33:17,038 Taşakların nasıl, Manfredi? 726 00:33:17,169 --> 00:33:18,126 Neler var burada ne işin var? 727 00:33:18,300 --> 00:33:20,302 Orospu çocuğu. 728 00:33:22,043 --> 00:33:23,305 Bu mülkten defol git. 729 00:33:23,479 --> 00:33:26,352 Bu adam... 730 00:33:26,526 --> 00:33:28,963 bu eski kanunları çiğneyen suçlu 731 00:33:29,094 --> 00:33:32,793 şimdi etrafta dolaşıyorum sanki yasalmış gibi... 732 00:33:32,923 --> 00:33:35,535 temelde var benim olanı çaldım. 733 00:33:35,665 --> 00:33:38,059 Bu burbon 734 00:33:38,190 --> 00:33:40,844 bir kişi tarafından pişirildi oluşturduğum formül 735 00:33:40,975 --> 00:33:41,976 bu kızın babasıyla 736 00:33:42,150 --> 00:33:43,195 - Sen bir yalancısın! - Geri çekilin. 737 00:33:43,369 --> 00:33:45,023 [Jeremiah] Cehennem gibiyim! 738 00:33:45,153 --> 00:33:47,721 Peki neden yapmıyorsun? gerçek hakkında yaz? 739 00:33:47,851 --> 00:33:49,636 Bu gece... 740 00:33:49,810 --> 00:33:53,422 Benim gecem olmalı, onların değil. 741 00:33:53,553 --> 00:33:55,903 Şimdi buraya çıkın ve gerçeği tadın. 742 00:33:56,034 --> 00:33:57,905 Cole, bu saçmalıktan kurtul. 743 00:34:05,565 --> 00:34:06,479 [kalabalık nefesini tutar, bağırır] 744 00:34:06,609 --> 00:34:07,349 Tanrım... 745 00:34:10,004 --> 00:34:12,267 [insanlar çığlık atıyor, haykırıyor] 746 00:34:17,446 --> 00:34:19,753 [erkekler bağırıyor] 747 00:34:21,450 --> 00:34:22,799 İndirin şu lanet silahları. 748 00:34:22,930 --> 00:34:24,149 Bir daha söylemiyoruz. Şimdi! 749 00:34:24,236 --> 00:34:25,715 İndirin şu lanet silahları. 750 00:34:25,846 --> 00:34:27,326 [bağırarak] 751 00:34:27,456 --> 00:34:29,067 Lanet silahlarınızı hemen indirin. 752 00:34:29,241 --> 00:34:31,243 Dunmire çocukları, siz defol buradan. 753 00:34:31,417 --> 00:34:33,636 Şuradaki adamı görüyor musun? 754 00:34:33,767 --> 00:34:35,856 Kendisi başsavcı. İyi arkadaşım. 755 00:34:35,986 --> 00:34:38,554 Her şeyi benim tarafımdan görüyor. 756 00:34:39,555 --> 00:34:42,341 seninkini şımarttım resmi lansman. 757 00:34:42,471 --> 00:34:43,994 Ve yazdıklarında bu konuda kesinlikle fena halde 758 00:34:44,125 --> 00:34:45,779 hakkında yazmayacağım 759 00:34:45,909 --> 00:34:47,998 50'nin güzel tadı. 760 00:34:48,129 --> 00:34:49,522 - Lanet olsun. - İşimiz daha bitmedi! 761 00:34:49,652 --> 00:34:51,872 Bu doğru bir çağrı değildi. Geri tepme olacak efendim. 762 00:34:52,002 --> 00:34:53,830 - Tamir et. Sen düzelt. - Geri tepme olacak! 763 00:34:53,961 --> 00:34:55,223 Sen düzelt. 764 00:34:55,354 --> 00:34:57,182 Eğer müfettişiniz işini yapmış, 765 00:34:57,312 --> 00:34:59,836 kapatabilirdik Bütün bu bok çukuru kapandı. 766 00:35:20,030 --> 00:35:22,729 ♪ kederli müzik ♪ 767 00:35:26,385 --> 00:35:29,562 İyi misin? İstiyorum evime gelir misin? 768 00:35:31,390 --> 00:35:33,609 isterdim ama sanırım Eve gitmem gerekiyor. 769 00:35:33,740 --> 00:35:35,220 Biraz düşünün. 770 00:35:35,350 --> 00:35:38,440 - Evet? - Mm. 771 00:35:38,527 --> 00:35:40,660 - Dikkat olmak. - Sen güzel görünüyorsun. 772 00:35:40,834 --> 00:35:42,270 [kıkırdar] 773 00:35:46,318 --> 00:35:47,928 Felaket. 774 00:35:48,058 --> 00:35:51,192 Biliyor musun, onlar bizim aşağılık insanlar olduğumuzu yazacağım. 775 00:35:53,890 --> 00:35:55,196 Sonra tekrar deneriz. 776 00:35:57,242 --> 00:35:59,418 - Tekrar deneyin? - Mm-hmm. 777 00:36:00,680 --> 00:36:01,985 Mahvolduk. 778 00:36:02,116 --> 00:36:03,335 Hayır. 779 00:36:03,465 --> 00:36:06,555 Sadece mahvolduk eğer öyle olduğumuzu düşünüyorsanız. 780 00:36:06,686 --> 00:36:07,948 Biz değiliz. 781 00:36:08,078 --> 00:36:09,906 [kısa kıkırdama] 782 00:36:13,475 --> 00:36:15,347 [iç çeker] 783 00:36:26,923 --> 00:36:28,925 Kız kardeşim dedi ki 784 00:36:29,099 --> 00:36:32,277 mahvolabileceğimizi düşünüyor. 785 00:36:33,800 --> 00:36:35,062 Şimdi, 786 00:36:35,149 --> 00:36:37,412 Eğer kaybettiğimizi düşünüyorsanız... 787 00:36:38,544 --> 00:36:41,460 ...o zaman bu şu anlama gelir: kazandığını düşünüyorsun. 788 00:36:47,074 --> 00:36:49,729 Bu asla olmayacak. 789 00:36:49,859 --> 00:36:52,122 Asla olmayacak. 790 00:36:52,297 --> 00:36:55,735 Asla. 791 00:36:55,865 --> 00:36:57,998 Herkes evine gitmeli 792 00:36:58,128 --> 00:36:59,695 biraz uyu, 793 00:36:59,782 --> 00:37:02,829 çünkü geliyoruz eskisinden daha güçlü bir şekilde geri döndü. 794 00:37:03,003 --> 00:37:05,310 Buna inan. Tamam aşkım? 795 00:37:05,397 --> 00:37:07,094 Harika iş çıkardınız çocuklar. 796 00:37:07,181 --> 00:37:09,096 Sonra görüşürüz. 797 00:37:09,183 --> 00:37:10,619 Konuşmamız lazım. 798 00:37:10,750 --> 00:37:12,186 Bir sorunumuz var varil odasında. 799 00:37:12,360 --> 00:37:14,580 - Kalabilir mi? - Hayır. 800 00:37:14,710 --> 00:37:15,711 Göreceksin. 801 00:37:15,842 --> 00:37:19,106 Tamam aşkım. 802 00:37:21,848 --> 00:37:23,371 Ne düşünüyordun? 803 00:37:23,545 --> 00:37:25,199 Kapatacaktı kesinlikle aşağıyız. 804 00:37:25,373 --> 00:37:27,114 Geçici olarak. 805 00:37:27,245 --> 00:37:28,333 Tamam, yapamayız ondan kurtul. 806 00:37:28,463 --> 00:37:29,769 O bir devlet memuru 807 00:37:29,856 --> 00:37:32,162 ve arıyor olacaklar onun için her yer 808 00:37:32,250 --> 00:37:34,208 ve şüpheli biz olacağız. 809 00:37:34,295 --> 00:37:35,949 - Onun içeri girdiğini gören var mı? - Hiç kimse. 810 00:37:36,079 --> 00:37:37,820 - Kesinlikle emin misin? - Evet. 811 00:37:38,821 --> 00:37:40,736 Hadi buna bir diyelim iş kazası. 812 00:37:40,823 --> 00:37:42,260 Sağ. 813 00:37:42,390 --> 00:37:44,784 Mm-hmm. biz değiliz bu gece arayacağım. 814 00:37:44,914 --> 00:37:47,961 Sabaha kadar bekleyeceğiz ve Bodhi bunu keşfedecek 815 00:37:48,091 --> 00:37:50,920 o yaparken onun turları. Her şey yolunda mı? 816 00:37:51,051 --> 00:37:52,966 - Her şey yolunda. - İyi. 817 00:37:53,096 --> 00:37:55,447 ♪ düşünceli müzik ♪ 818 00:38:15,945 --> 00:38:18,121 [kapıyı çalıyor] 819 00:38:42,842 --> 00:38:44,583 Neden buradasın Bill? 820 00:38:44,670 --> 00:38:46,715 Neden burada olduğumu biliyorsun. Dwight. Konuşmamız gerek. 821 00:38:46,846 --> 00:38:49,501 İçeri girebilir miyim? 822 00:38:49,631 --> 00:38:51,111 İyi bir zaman değil. 823 00:38:51,241 --> 00:38:53,243 Hiçbir zaman iyi bir zaman değil. 824 00:38:56,421 --> 00:38:58,379 Neler oluyor? 825 00:39:00,599 --> 00:39:02,557 Ne hakkında? 826 00:39:03,689 --> 00:39:05,908 Artık gizemli adam gibisin. 827 00:39:06,039 --> 00:39:07,562 Biz konuştuktan sonra nereye gittin? 828 00:39:07,693 --> 00:39:08,955 Kamyonları bıraktım Armand'dan bahsettik. 829 00:39:09,042 --> 00:39:10,304 Nereye gittin? 830 00:39:10,478 --> 00:39:11,784 Evde iş. 831 00:39:11,871 --> 00:39:13,960 Bu saçmalık. 832 00:39:14,090 --> 00:39:16,092 sen gelmedin evin yakınında herhangi bir yer. 833 00:39:16,223 --> 00:39:18,921 İçki fabrikasını terk ettin ama evin yanına yaklaşmadı. 834 00:39:20,009 --> 00:39:22,055 Yaptığım şey hiçbiri işinizin. 835 00:39:22,142 --> 00:39:23,970 Bu benim işim, Dwight. 836 00:39:24,100 --> 00:39:26,146 Tamamen benim işim. 837 00:39:27,234 --> 00:39:28,496 Barınıza gittiniz. 838 00:39:30,193 --> 00:39:31,630 Beni mi takip ettin? 839 00:39:31,760 --> 00:39:34,415 Hayır. Seni asla takip etmem. 840 00:39:34,546 --> 00:39:36,635 endişelendim sen, endişelendim 841 00:39:36,809 --> 00:39:38,985 bu yüzden birkaç adamım vardı iyi olduğundan emin ol. 842 00:39:39,115 --> 00:39:40,334 İyi olduğun ortaya çıktı. 843 00:39:40,465 --> 00:39:42,162 Sen sadece barda oturuyorum, 844 00:39:42,292 --> 00:39:45,121 bazılarıyla toplantı yapmak kimsenin bilmediği pislik. 845 00:39:45,295 --> 00:39:46,949 Bence gitsen iyi olur. 846 00:39:47,080 --> 00:39:48,516 senin ne olduğunu biliyorsun sorun şu ki, Dwight? 847 00:39:48,690 --> 00:39:49,996 Sen açgözlüsün. 848 00:39:50,997 --> 00:39:53,565 Daha fazlasını istiyorsun ve gittikçe daha fazlasını istiyorsun. 849 00:39:53,695 --> 00:39:56,437 Daha büyük bir parça istiyorsun paylaşmak istemiyorsun. 850 00:39:57,656 --> 00:40:00,659 Beni düşündürdü mekanıma yapılan baskın. 851 00:40:01,703 --> 00:40:03,009 Bu çok komik tuhaf davranıyorsun 852 00:40:03,139 --> 00:40:04,402 ve belki sen birisiyle konuşmak 853 00:40:04,532 --> 00:40:06,186 ile konuşmamalısın. 854 00:40:07,317 --> 00:40:10,016 Ne diyorsun... Ben bir fare miyim? 855 00:40:10,146 --> 00:40:11,496 Söylediğin bu mu? 856 00:40:12,758 --> 00:40:14,760 bunları ben söylemedim kelimeler, yaptın. 857 00:40:16,414 --> 00:40:17,719 Tetiği çekecek misin? 858 00:40:18,764 --> 00:40:20,592 Bunu yapmadan önce izin ver sana bir soru soracağım. 859 00:40:22,332 --> 00:40:24,813 Ayakkabı diğer ayağında... 860 00:40:24,944 --> 00:40:26,902 ayağım... 861 00:40:27,033 --> 00:40:29,383 ve görüyorsun ne görüyorum? 862 00:40:31,167 --> 00:40:32,734 Ve ben vermiyordum cevap veriyorsun... 863 00:40:32,865 --> 00:40:36,129 dürüst, dürüst cevaplar-- 864 00:40:36,259 --> 00:40:37,957 ne yapardın? 865 00:40:38,087 --> 00:40:39,915 Sen beni öldürdün 866 00:40:40,002 --> 00:40:42,135 sahip olduğun her şeyi korumak için Bütün hayatın boyunca inşa etmek için mi çalıştın? 867 00:40:42,309 --> 00:40:44,050 Gerçek aileni mi koruyacaksın? 868 00:40:44,180 --> 00:40:45,617 Hmm? 869 00:40:46,748 --> 00:40:48,620 Bence yapardın. 870 00:40:50,622 --> 00:40:52,580 Yapacağını biliyorum. 871 00:40:52,711 --> 00:40:54,539 Tereddüt yok. 872 00:41:02,285 --> 00:41:04,113 Ama yapmadım. 873 00:41:04,244 --> 00:41:06,507 [ayak sesleri uzaklaşıyor] 874 00:41:28,616 --> 00:41:30,618 [Joanne] Silah mı, Dwight? 875 00:41:31,706 --> 00:41:33,403 Neler oluyor? 876 00:41:36,755 --> 00:41:38,583 - Bunların hepsini duydun mu? - Evet. 877 00:41:38,713 --> 00:41:40,759 Bütün bunlar neyle ilgili? 878 00:41:42,891 --> 00:41:45,851 Şimdi konuşamam, Joanne. Sonra konuşuruz. 879 00:42:08,438 --> 00:42:10,528 ♪ önsezili müzik ♪ 880 00:42:24,498 --> 00:42:27,240 Eller üzerinde tekerlek, orospu çocuğu! 881 00:42:27,370 --> 00:42:29,547 Sakın kıpırdama! 882 00:42:30,809 --> 00:42:32,637 Hareket etmiyorum. 883 00:42:48,696 --> 00:42:50,829 ♪ vurmalı, neşeli müzik ♪