1 00:04:09,820 --> 00:04:11,280 Vous pourriez vous tromper ? 2 00:04:11,820 --> 00:04:12,580 Oui, tout est possible. 3 00:04:16,500 --> 00:04:17,320 Je suis d'accord avec toi. 4 00:04:18,040 --> 00:04:19,360 Je vais essayer de te faire prendre tes cinq 5 00:04:19,360 --> 00:04:19,579 centimes. 6 00:04:50,840 --> 00:04:51,720 Merci. 7 00:05:03,220 --> 00:05:04,320 Je te cherchais. 8 00:05:04,740 --> 00:05:06,140 J'en ai marre de te donner des conseils directs. 9 00:05:06,280 --> 00:05:08,160 Ici, nous gaspillons du temps et de l’argent. 10 00:05:08,420 --> 00:05:10,300 Je tiens une plante que je pourrais déplacer 11 00:05:10,300 --> 00:05:10,800 à Cappia. 12 00:05:11,360 --> 00:05:12,200 Rester calme. 13 00:05:12,440 --> 00:05:13,140 Je sais ce que je fais. 14 00:05:13,520 --> 00:05:14,820 Il y a une plaque de plâtre là-dessous. 15 00:05:14,960 --> 00:05:16,400 Nous ne pourrons pas atteindre le seuil de rentabilité 16 00:05:16,400 --> 00:05:16,960 dans cinq minutes. 17 00:05:17,100 --> 00:05:18,580 Écoutez, ici je décide et on continue. 18 00:05:19,320 --> 00:05:20,820 Au téléphone, en entreprise. 19 00:05:21,200 --> 00:05:22,260 Allons-y. 20 00:06:26,860 --> 00:06:29,120 Doigt, Aschi, doigt, pas doigts. 21 00:06:29,320 --> 00:06:30,100 D'accord, patron. 22 00:06:34,040 --> 00:06:36,000 Puis tu trouves avec le doigt et je continue 23 00:06:36,000 --> 00:06:36,260 étudier. 24 00:06:36,980 --> 00:06:37,980 Bien, bien. 25 00:06:38,340 --> 00:06:39,000 À demain. 26 00:06:39,260 --> 00:06:39,540 Doigt. 27 00:06:39,860 --> 00:06:40,260 Doigt. 28 00:06:40,300 --> 00:06:40,840 À demain. 29 00:06:40,840 --> 00:06:41,040 À demain. 30 00:06:41,380 --> 00:06:41,620 Au revoir. 31 00:06:45,000 --> 00:06:45,560 Au revoir. 32 00:07:12,420 --> 00:07:16,520 Que Dieu vous bénisse. 33 00:07:16,880 --> 00:07:19,180 Que Dieu vous bénisse de joie. 34 00:07:20,400 --> 00:07:21,660 Que Dieu vous bénisse avec la santé. 35 00:07:24,520 --> 00:07:25,600 Gardez-le. 36 00:07:27,620 --> 00:07:29,820 Je veux vraiment une bière fraîche. 37 00:08:25,390 --> 00:08:26,690 D'accord. 38 00:08:40,990 --> 00:08:42,130 Quelle heure est-il? 39 00:08:43,110 --> 00:08:44,550 Oh mon Dieu, combien j'ai dormi. 40 00:08:44,670 --> 00:08:45,510 Je ne t'ai pas entendu venir. 41 00:08:46,630 --> 00:08:48,550 Comme il fait chaud aujourd'hui. 42 00:08:50,330 --> 00:08:51,890 Il faisait une chaleur épouvantable. 43 00:08:53,470 --> 00:08:54,290 Et toi? 44 00:08:54,550 --> 00:08:55,610 Comment ça s’est passé ? 45 00:08:57,050 --> 00:08:58,330 Comme d'habitude. 46 00:09:03,030 --> 00:09:04,730 Tout est pareil depuis ce jour-là. 47 00:09:06,090 --> 00:09:07,530 Je veux de la neige. 48 00:09:08,550 --> 00:09:08,990 Gris. 49 00:09:08,990 --> 00:09:12,370 Tu voulais tellement venir ici. 50 00:09:12,450 --> 00:09:14,270 Et maintenant tu deviens nostalgique. 51 00:09:17,390 --> 00:09:19,510 J'aime beaucoup cet endroit. 52 00:09:20,710 --> 00:09:21,310 Les gens. 53 00:09:22,770 --> 00:09:23,770 La chaleur, les odeurs. 54 00:09:25,010 --> 00:09:25,810 Les couleurs. 55 00:09:26,850 --> 00:09:28,870 Les couleurs sont ma passion. 56 00:09:34,760 --> 00:09:35,700 Fraise. 57 00:09:41,250 --> 00:09:42,190 Violet. 58 00:09:42,190 --> 00:09:43,270 Violet. 59 00:09:43,810 --> 00:09:46,010 Le violet et le gris ne font pas bon ménage. 60 00:09:46,170 --> 00:09:47,470 Je n'aime pas ça. 61 00:09:49,050 --> 00:09:49,430 Or. 62 00:09:50,930 --> 00:09:53,250 Aucune couleur ne va bien avec le gris. 63 00:09:54,170 --> 00:09:55,270 C'est une couleur de vampire. 64 00:09:55,770 --> 00:09:56,170 Vampire? 65 00:09:56,610 --> 00:09:57,090 Comme moi ? 66 00:10:04,270 --> 00:10:35,590 Qu'est-ce que tu as fait 67 00:10:35,590 --> 00:10:35,970 aujourd'hui? 68 00:10:35,970 --> 00:10:37,170 Comme d'habitude. 69 00:10:37,750 --> 00:10:38,230 J'ai pris quelques photos. 70 00:10:39,710 --> 00:10:42,230 Et j'étais dans un endroit très sinistre. 71 00:10:43,570 --> 00:10:44,850 Je vous l'ai dit plusieurs fois. 72 00:10:45,070 --> 00:10:46,330 Je n'ai pas besoin de chercher des ennuis. 73 00:10:46,530 --> 00:10:47,490 Je dois faire attention. 74 00:10:48,130 --> 00:10:49,210 Mais je dois déménager. 75 00:10:50,730 --> 00:10:52,430 Rien ne peut m'arriver. 76 00:10:53,150 --> 00:10:54,370 De quoi t'inquiètes-tu ? 77 00:10:54,670 --> 00:10:56,350 Je m'inquiète pour toi. 78 00:10:56,570 --> 00:10:56,850 Que veux-tu dire? 79 00:10:59,470 --> 00:10:59,910 Deviner. 80 00:11:00,590 --> 00:11:02,030 D’où te viennent tes idées ? 81 00:11:02,470 --> 00:11:03,870 De toute la grisaille qui nous attend. 82 00:11:03,870 --> 00:11:05,350 Je ne comprends pas. 83 00:11:06,110 --> 00:11:07,550 Ce sera beau. 84 00:11:09,050 --> 00:11:09,790 Avec toutes les couleurs. 85 00:12:09,450 --> 00:12:10,330 Aller! 86 00:12:12,230 --> 00:12:13,550 Comme ça. 87 00:12:37,580 --> 00:12:38,780 Voici l'argent. 88 00:12:38,940 --> 00:12:39,300 Vous avez gagné. 89 00:12:39,720 --> 00:12:40,760 Merci. 90 00:12:41,800 --> 00:12:43,180 Voici un prix de consolation. 91 00:12:58,050 --> 00:13:28,790 Merci. 92 00:13:38,050 --> 00:13:42,650 Bonjour. 93 00:14:33,520 --> 00:14:33,920 Bonjour. 94 00:14:37,220 --> 00:14:39,000 Pouvez-vous me dire comment y accéder 95 00:14:39,000 --> 00:14:39,500 les ruines ? 96 00:14:40,020 --> 00:14:40,900 Puis-je prendre la jeep ? 97 00:14:41,260 --> 00:14:42,680 Non, vous ne pouvez y aller qu'à pied ou 98 00:14:42,680 --> 00:14:43,040 à cheval. 99 00:14:43,220 --> 00:14:43,500 Comme nous. 100 00:14:45,120 --> 00:14:46,260 Puis-je venir avec toi ? 101 00:14:46,340 --> 00:14:46,940 Puis-je monter à cheval ? 102 00:14:47,660 --> 00:14:49,000 Non, mais il y a toujours une première fois. 103 00:14:49,140 --> 00:14:49,760 Allons à cheval. 104 00:14:58,900 --> 00:14:59,700 Allons-y. 105 00:15:03,690 --> 00:15:04,830 Ne vous inquiétez pas, je le tiendrai. 106 00:15:05,810 --> 00:15:08,170 Je ne suis pas du tout inquiet. 107 00:15:08,170 --> 00:15:17,990 Êtes-vous en vacances 108 00:15:17,990 --> 00:15:18,410 aussi ? 109 00:15:19,230 --> 00:15:20,550 Non, j'habite au village. 110 00:15:21,210 --> 00:15:21,510 Êtes-vous photographe? 111 00:15:22,310 --> 00:15:23,290 De façon. 112 00:15:24,070 --> 00:15:24,770 Je travaille au club. 113 00:15:25,790 --> 00:15:26,750 Vous aimez l'équitation ? 114 00:15:27,030 --> 00:15:27,270 Oui. 115 00:15:34,360 --> 00:15:35,300 Prenons une photo. 116 00:15:51,410 --> 00:15:53,030 Les touristes sont tous pareils. 117 00:15:53,230 --> 00:15:53,890 Comme c'est drôle. 118 00:15:54,510 --> 00:15:55,370 Pauvre chameau. 119 00:15:56,670 --> 00:15:57,850 Prenons une photo. 120 00:15:58,450 --> 00:15:58,550 Bien sûr. 121 00:18:07,010 --> 00:18:08,310 À plus tard. 122 00:18:09,850 --> 00:18:11,110 Je pars demain. 123 00:18:11,690 --> 00:18:14,930 Je ne te crois pas. 124 00:18:17,020 --> 00:18:17,340 Au revoir. 125 00:18:26,570 --> 00:18:27,890 Ces chameaux étaient vraiment drôles. 126 00:18:30,170 --> 00:18:32,110 C'est un endroit qu'il faut voir. 127 00:18:33,430 --> 00:18:34,850 Pensez-y. 128 00:18:35,250 --> 00:18:38,010 Il y a 2 000 ans, les Romains ont construit ici 129 00:18:38,010 --> 00:18:40,210 au milieu du désert un amphithéâtre 130 00:18:40,210 --> 00:18:40,710 ça existe encore. 131 00:18:42,750 --> 00:18:45,210 On disait que dans l'Empire romain, 132 00:18:45,210 --> 00:18:45,470 le soleil ne s'est jamais couché. 133 00:18:49,640 --> 00:18:59,410 Que fais-tu? 134 00:19:50,210 --> 00:19:51,990 Je travaille avec cette jeep. 135 00:19:57,230 --> 00:19:59,450 J'aime quand tu parles comme ça. 136 00:20:06,440 --> 00:20:08,780 Je ne peux pas être en colère contre toi. 137 00:20:08,920 --> 00:20:10,060 Je ne sais pas pourquoi. 138 00:20:19,500 --> 00:20:21,240 Que veulent-ils trouver ? 139 00:20:21,880 --> 00:20:22,420 Rien. 140 00:20:23,280 --> 00:20:24,380 Ils cherchent juste quelque chose. 141 00:20:31,140 --> 00:20:32,860 Ce miroir aurait pu rester. 142 00:20:34,040 --> 00:20:37,340 C'est horrible quand on ne rencontre que la moitié des 143 00:20:37,340 --> 00:20:37,940 ton visage. 144 00:20:39,620 --> 00:20:41,220 Vous vous forcez à continuer de chercher. 145 00:20:45,220 --> 00:20:46,000 On y va ? 146 00:20:46,240 --> 00:20:46,960 Oui, tu conduis. 147 00:20:46,960 --> 00:20:47,120 Toi aussi? 148 00:20:47,660 --> 00:20:48,240 Oui, peut-être. 149 00:21:26,090 --> 00:21:28,410 Ce serait dommage si vous deux 150 00:21:28,410 --> 00:21:28,790 à gauche. 151 00:21:29,370 --> 00:21:31,370 As-tu vraiment décidé de nous quitter ? 152 00:21:32,390 --> 00:21:32,650 Oui. 153 00:21:33,030 --> 00:21:34,910 S'ils acceptent mes conditions, je serai leur 154 00:21:34,910 --> 00:21:35,190 concurrent. 155 00:21:36,510 --> 00:21:38,530 Ce n'est pas facile de travailler avec Kurt. 156 00:21:39,770 --> 00:21:41,370 Mais si nous trouvons l'huile, je changerai 157 00:21:41,370 --> 00:21:41,670 mon esprit. 158 00:21:41,670 --> 00:21:43,770 Non, ce n'est pas le seul problème. 159 00:21:44,870 --> 00:21:46,130 Je ne supporte plus cet endroit. 160 00:21:46,810 --> 00:21:47,810 Surtout pour toi. 161 00:21:48,590 --> 00:21:50,830 Au bout d'un moment, la vie ici devient difficile. 162 00:21:51,450 --> 00:21:54,410 Sans un ami, des gens amusants et sympas à 163 00:21:54,410 --> 00:21:54,810 parler à. 164 00:21:58,850 --> 00:22:00,330 Sauf vous deux, bien sûr. 165 00:22:02,150 --> 00:22:03,930 Il veut retourner en Europe. 166 00:22:05,350 --> 00:22:07,090 Le cinéma me manque aussi. 167 00:22:09,470 --> 00:22:11,190 Ils vous ont rendu visite en Autriche. 168 00:22:13,690 --> 00:22:19,410 Je veux passer ces jours pluvieux 169 00:22:19,410 --> 00:22:21,270 un lit avec un bon livre. 170 00:22:22,790 --> 00:22:23,470 C'est la vie. 171 00:22:26,330 --> 00:22:27,730 Si tu y penses, ça ne prend pas 172 00:22:27,730 --> 00:22:28,190 beaucoup. 173 00:22:29,950 --> 00:22:32,250 Vous êtes tous les deux un couple spécial. 174 00:22:32,990 --> 00:22:34,110 Pourquoi spécial ? 175 00:22:34,990 --> 00:22:36,290 Je ne t'ai jamais vu discuter. 176 00:22:36,810 --> 00:22:37,790 Vous ne nous avez jamais vu. 177 00:22:37,890 --> 00:22:38,690 Nous discutons toujours. 178 00:22:39,090 --> 00:22:39,590 Mais en secret. 179 00:22:43,690 --> 00:22:44,510 Ce n'est pas vrai. 180 00:22:45,750 --> 00:22:47,310 Monsieur, ils vous veulent au téléphone. 181 00:22:49,030 --> 00:22:49,790 Excusez-moi. 182 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 De cette façon. 183 00:23:06,220 --> 00:23:07,320 Tu as vraiment de la chance. 184 00:23:09,640 --> 00:23:10,260 Pourquoi? 185 00:23:11,740 --> 00:23:12,660 À cause de toi. 186 00:23:15,020 --> 00:23:17,360 Jeff, tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu. 187 00:23:18,680 --> 00:23:21,080 Je voulais être quelque chose de plus pour toi. 188 00:23:22,040 --> 00:23:22,840 Et tu le sais. 189 00:23:24,940 --> 00:23:26,040 Oui je sais. 190 00:23:27,240 --> 00:23:30,620 Mais tu vois, je suis amoureuse de lui. 191 00:23:31,740 --> 00:23:33,360 Et je ne pourrais jamais lui faire de mal. 192 00:23:34,860 --> 00:23:36,060 Je ne peux pas le faire. 193 00:23:37,240 --> 00:23:38,340 Je ne le mérite pas. 194 00:23:39,180 --> 00:23:40,220 Je te l'ai dit. 195 00:23:40,480 --> 00:23:41,640 Tu as vraiment de la chance. 196 00:23:45,800 --> 00:23:47,000 Il s'est passé quelque chose au puits. 197 00:23:47,620 --> 00:23:48,180 Nous devons y aller. 198 00:23:48,420 --> 00:23:49,040 Ce qui s'est passé? 199 00:23:49,520 --> 00:23:50,100 Je t'expliquerai plus tard. 200 00:23:50,100 --> 00:23:51,200 Je te le dirai dans la voiture. 201 00:24:32,030 --> 00:24:32,430 Dépêchez-vous! 202 00:24:46,230 --> 00:24:47,030 Ralentir! 203 00:24:53,460 --> 00:24:54,160 Il était ici. 204 00:24:54,240 --> 00:24:55,080 Il s'est enfermé dans le bureau. 205 00:24:55,900 --> 00:24:57,200 Ce fils de pute ! 206 00:25:21,560 --> 00:25:22,640 Je le savais. 207 00:25:22,980 --> 00:25:25,360 Et ne me dis pas que je ne t'ai pas prévenu. 208 00:25:27,040 --> 00:25:28,440 Je t'appellerai demain. 209 00:25:28,540 --> 00:25:28,900 Bonne nuit. 210 00:25:29,600 --> 00:25:31,360 Il y a quelqu'un dehors. 211 00:25:31,360 --> 00:25:33,020 Et tu es au téléphone. 212 00:25:33,360 --> 00:25:35,600 Je ne pouvais pas t'aider. 213 00:25:36,780 --> 00:25:37,940 Allons-y. 214 00:25:38,560 --> 00:25:39,720 Avez-vous terminé ? 215 00:25:41,420 --> 00:25:43,640 Je suis responsable de cet endroit. 216 00:25:44,700 --> 00:25:45,820 Vous serez satisfait. 217 00:25:48,060 --> 00:25:50,160 Ce fils de pute l'a fait. 218 00:25:50,920 --> 00:25:51,700 Allons-y. 219 00:25:51,940 --> 00:25:53,040 Il faut vérifier les dégâts. 220 00:25:54,460 --> 00:25:55,660 Il n'y a rien d'autre à faire. 221 00:25:56,060 --> 00:25:56,580 Nous n’y arriverons jamais. 222 00:25:56,980 --> 00:25:58,360 Ce n'est pas encore fini. 223 00:25:59,000 --> 00:26:01,820 Je suis sûr que nous pourrons réparer le puits demain. 224 00:26:02,200 --> 00:26:04,420 Il faut juste espérer que le puits 225 00:26:04,420 --> 00:26:04,960 n’est pas endommagé. 226 00:27:24,010 --> 00:27:24,830 Allumez le générateur ! 227 00:28:04,540 --> 00:28:05,060 Bonjour? 228 00:28:07,560 --> 00:28:08,580 C'est toi, Jeff ? 229 00:28:09,460 --> 00:28:09,800 Oui. 230 00:28:10,200 --> 00:28:10,900 Il n'est pas là. 231 00:28:11,440 --> 00:28:12,520 Tu veux que je le cherche ? 232 00:28:12,760 --> 00:28:14,420 Non, je voulais juste te dire quelque chose. 233 00:28:15,720 --> 00:28:16,820 Ce n'est pas important. 234 00:28:18,220 --> 00:28:19,640 Je lui dirai ce soir à la maison. 235 00:28:21,300 --> 00:28:23,300 Je veux te parler de quelque chose. 236 00:28:23,520 --> 00:28:24,300 C'est urgent. 237 00:28:24,300 --> 00:28:25,020 Oui. 238 00:28:26,240 --> 00:28:26,700 Est-ce à propos d'Alfredo ? 239 00:28:26,980 --> 00:28:27,080 Non. 240 00:28:28,660 --> 00:28:29,620 Il s'agit de moi. 241 00:28:31,060 --> 00:28:33,840 Je t'ai vu hier soir. 242 00:28:34,620 --> 00:28:35,820 Je ne veux pas en parler. 243 00:28:35,880 --> 00:28:37,040 Il n'y a rien à dire. 244 00:28:38,220 --> 00:28:39,820 Et maintenant, je dois vraiment y aller. 245 00:28:41,620 --> 00:28:42,700 Ne me cherche pas. 246 00:28:43,560 --> 00:28:44,080 Faites-moi une faveur. 247 00:28:44,560 --> 00:28:44,900 Je t'aime. 248 00:28:58,210 --> 00:28:59,030 Pas même aujourd'hui. 249 00:28:59,130 --> 00:28:59,730 Était-ce pour moi ? 250 00:29:00,470 --> 00:29:01,870 J'espère qu'ils me répondront bientôt. 251 00:29:02,010 --> 00:29:03,170 Nous pouvons donc y aller avant qu'il ne pleuve. 252 00:29:07,230 --> 00:29:09,310 Peut-être qu'avec mes photos je pourrais faire un 253 00:29:09,310 --> 00:29:10,050 exposition en Europe. 254 00:29:11,010 --> 00:29:11,850 Qu'en penses-tu? 255 00:29:13,790 --> 00:29:16,170 S'ils l'aiment, je pourrais devenir un 256 00:29:16,170 --> 00:29:16,510 professionnel. 257 00:29:17,170 --> 00:29:18,350 Travailler pour une agence. 258 00:29:19,490 --> 00:29:20,330 Ou pour un journal. 259 00:29:20,990 --> 00:29:21,990 Mais je dois faire plus. 260 00:29:22,910 --> 00:29:25,110 Recherchez de nouvelles images et de nouveaux sujets. 261 00:29:26,350 --> 00:29:26,790 Bien sûr. 262 00:29:26,790 --> 00:29:27,990 Vous avez beaucoup de matériel. 263 00:29:28,490 --> 00:29:30,050 J'adore tes photos. 264 00:29:31,150 --> 00:29:32,270 Cela ne me suffit pas. 265 00:29:33,290 --> 00:29:35,270 Si tu veux faire quelque chose, tu dois 266 00:29:35,270 --> 00:29:35,970 être exigeant. 267 00:29:36,650 --> 00:29:37,990 Sinon, tu es médiocre. 268 00:29:40,270 --> 00:29:41,530 Ce n'est pas comme ça que tu me veux. 269 00:29:41,850 --> 00:29:44,110 J'ai une fête de mariage sur la plage. 270 00:29:44,170 --> 00:29:44,670 Je peux y aller ? 271 00:29:45,490 --> 00:29:46,490 Oui bien sûr. 272 00:29:47,010 --> 00:29:48,490 Amusez-vous. 273 00:30:01,540 --> 00:30:02,880 Et si je te violais ? 274 00:30:02,880 --> 00:30:06,480 Est-ce que ça vous plairait ? 275 00:30:07,020 --> 00:30:08,580 En seriez-vous capable ? 276 00:30:15,740 --> 00:30:17,020 Je peux essayer. 277 00:30:22,690 --> 00:30:24,470 Aimez-vous? 278 00:30:25,030 --> 00:30:26,550 C'est un peu ridicule, n'est-ce pas ? 279 00:30:27,270 --> 00:30:28,290 Qu'y a-t-il de si ridicule là-dedans ? 280 00:30:31,790 --> 00:30:32,470 Non. 281 00:30:32,870 --> 00:30:33,690 J'ai changé d'avis. 282 00:30:35,050 --> 00:30:37,010 Maintenant, je veux faire l'amour sur 283 00:30:37,010 --> 00:30:37,410 du sable. 284 00:30:38,270 --> 00:30:40,270 Et sentir le vent siffler dans mes oreilles. 285 00:30:42,610 --> 00:30:43,170 Non. 286 00:30:47,510 --> 00:30:48,590 Allons à la fête. 287 00:30:48,910 --> 00:30:49,010 Allez. 288 00:30:56,590 --> 00:30:57,350 Attendez! 289 00:33:43,850 --> 00:33:45,670 Vous n'avez pas l'air bien. 290 00:33:46,590 --> 00:33:47,330 Viens. 291 00:33:48,150 --> 00:33:49,490 Merci. 292 00:34:00,300 --> 00:34:02,220 Pourquoi parles-tu ma langue ? 293 00:34:02,220 --> 00:34:04,100 Mon père était européen. 294 00:34:04,860 --> 00:34:06,880 Ma mère, quant à elle, était berbère. 295 00:34:07,780 --> 00:34:09,620 Autrefois, il y avait de nombreuses tribus. 296 00:34:10,480 --> 00:34:11,880 Mais maintenant... 297 00:34:11,880 --> 00:34:12,840 c'est fini. 298 00:34:13,560 --> 00:34:15,679 Les jeunes préfèrent travailler en ville. 299 00:34:24,600 --> 00:34:25,900 Excusez-moi, je dois y aller. 300 00:34:25,980 --> 00:34:26,900 Attendez, douce dame. 301 00:34:32,100 --> 00:34:32,780 Ici. 302 00:34:33,060 --> 00:34:33,679 C'est pour toi. 303 00:34:33,679 --> 00:34:36,440 C'est un talisman. 304 00:34:37,199 --> 00:34:38,219 Il contient du sable magique. 305 00:34:38,780 --> 00:34:40,659 Tu dois le donner à l'homme 306 00:34:40,659 --> 00:34:41,540 tu aimes. 307 00:34:42,020 --> 00:34:44,080 Et il t'aimera pour toujours. 308 00:34:44,679 --> 00:34:45,080 Prends-le. 309 00:34:46,280 --> 00:34:47,080 Merci. 310 00:34:49,620 --> 00:34:50,739 Merci beaucoup. 311 00:34:51,199 --> 00:34:52,380 Vous n'êtes pas obligé de me remercier. 312 00:34:52,880 --> 00:34:53,219 Au revoir. 313 00:34:56,940 --> 00:34:57,840 Où étais-tu? 314 00:34:58,060 --> 00:34:58,620 Je n'ai pas pu te trouver. 315 00:34:59,840 --> 00:35:00,560 Qu'est-ce qui ne va pas? 316 00:35:02,940 --> 00:35:04,520 Je suis un peu fatigué. 317 00:35:04,520 --> 00:35:05,420 Rentrons à la maison. 318 00:35:05,960 --> 00:35:07,940 Mets ça. 319 00:35:08,220 --> 00:35:08,660 Est-ce que ça va ? 320 00:35:09,280 --> 00:35:10,860 Oui, merci. 321 00:35:46,000 --> 00:35:46,300 Qu'est ce que c'est? 322 00:35:47,080 --> 00:35:48,060 Un talisman. 323 00:35:49,600 --> 00:35:51,580 Avec ça, je peux faire toute la magie 324 00:35:51,580 --> 00:35:52,200 Je veux. 325 00:35:54,120 --> 00:35:54,980 Prends-le. 326 00:35:58,900 --> 00:36:00,840 Maintenant que tu l'as, tu vas adorer 327 00:36:00,840 --> 00:36:01,980 moi pour toujours. 328 00:36:02,300 --> 00:36:03,220 Non, pas ça. 329 00:36:03,220 --> 00:36:05,440 Tu ne peux pas me faire ça. 330 00:36:05,620 --> 00:36:06,160 Vous ne pouvez pas. 331 00:36:06,580 --> 00:36:08,060 Je ne veux pas que tu m'aimes 332 00:36:08,060 --> 00:36:08,560 pour toujours. 333 00:36:12,400 --> 00:36:14,720 Je n'ai pas besoin d'être lié à des talismans 334 00:36:14,720 --> 00:36:14,920 vous. 335 00:36:16,120 --> 00:36:16,680 Vous le savez. 336 00:36:19,970 --> 00:36:22,050 Ne perds jamais le sable là-dedans 337 00:36:22,050 --> 00:36:22,410 balle. 338 00:36:24,330 --> 00:36:26,770 Nous garderons le sable magique. 339 00:36:27,250 --> 00:36:29,830 Et maintenant avec ton talisman je suis lié 340 00:36:29,830 --> 00:36:30,150 à toi. 341 00:36:30,350 --> 00:36:31,750 Qui t'a dit que le ballon était lié 342 00:36:31,750 --> 00:36:32,370 à toi ? 343 00:36:50,320 --> 00:36:51,560 N'étais-tu pas celui qui allait 344 00:36:51,560 --> 00:36:52,200 me violer ? 345 00:37:35,390 --> 00:37:37,130 Vous n'êtes pas venu. 346 00:37:37,610 --> 00:37:38,370 Je ne sais pas. 347 00:37:38,770 --> 00:37:39,730 J'étais très occupé. 348 00:37:40,670 --> 00:37:41,190 Je comprends. 349 00:37:42,810 --> 00:37:43,290 Écouter. 350 00:37:47,100 --> 00:37:48,200 Je suis ton ami. 351 00:37:48,620 --> 00:37:49,780 Pourquoi tu ne me fais pas confiance ? 352 00:37:49,880 --> 00:37:50,360 Qu'est-ce que c'est? 353 00:37:50,400 --> 00:37:51,440 Ai-je changé d'avis ? 354 00:37:56,190 --> 00:37:58,010 Je ne suis plus ton meilleur ami. 355 00:37:58,330 --> 00:37:59,650 Nous ne sommes plus un couple spécial. 356 00:38:01,750 --> 00:38:02,910 Tout le monde a un problème. 357 00:38:03,650 --> 00:38:05,170 Ce sera une vie difficile. 358 00:38:08,010 --> 00:38:08,570 Peut être. 359 00:38:09,410 --> 00:38:10,210 Je ne sais pas. 360 00:38:12,810 --> 00:38:14,310 Les problèmes peuvent être résolus. 361 00:38:14,650 --> 00:38:16,230 Il vous suffit de leur faire face. 362 00:38:16,550 --> 00:38:17,650 Si seulement tu me le permettais. 363 00:38:17,870 --> 00:38:19,030 Tu veux m'aider aussi. 364 00:38:19,970 --> 00:38:21,330 N'essayez pas de comprendre. 365 00:38:21,890 --> 00:38:22,970 Vous ne ferez que perdre du temps. 366 00:38:23,610 --> 00:38:24,690 Rien n'a changé pour moi. 367 00:38:24,770 --> 00:38:26,730 Je l'aime beaucoup. 368 00:38:29,390 --> 00:38:29,990 Écouter. 369 00:38:30,670 --> 00:38:31,490 Attendez, s'il vous plaît. 370 00:38:34,710 --> 00:38:35,710 Je l'aime. 371 00:39:15,980 --> 00:39:16,900 Vous le regretterez. 372 00:39:16,900 --> 00:39:17,520 Qui est-elle ? 373 00:39:17,700 --> 00:39:18,520 Où vas-tu? 374 00:39:21,200 --> 00:39:21,300 Attendez. 375 00:39:22,220 --> 00:39:23,820 Ce qui s'est passé? 376 00:39:23,840 --> 00:39:24,760 Tu ne te souviens pas de moi ? 377 00:39:25,500 --> 00:39:28,500 Tu as tout oublié. 378 00:39:28,720 --> 00:39:29,720 Laissez-la tranquille. 379 00:39:30,240 --> 00:39:31,740 Sortez d'ici. 380 00:39:39,880 --> 00:40:27,960 je suis désolé, 381 00:40:28,100 --> 00:40:28,420 c'est fermé. 382 00:40:31,240 --> 00:40:33,480 Va-t'en, s'il te plaît, je veux juste me laver 383 00:40:33,480 --> 00:40:33,960 mes mains. 384 00:40:34,340 --> 00:40:37,020 Non, il n'y a pas de salle de bain ici. 385 00:40:37,300 --> 00:40:39,220 Ne l'écoute pas, viens ici. 386 00:41:18,210 --> 00:41:19,570 Je cherche du savon. 387 00:41:52,040 --> 00:41:53,700 J'ai vu une dame entrer, où est 388 00:41:53,700 --> 00:41:53,820 elle ? 389 00:41:53,820 --> 00:41:54,580 Il n'y a personne ici. 390 00:41:55,360 --> 00:41:56,260 Où veux-tu aller ? 391 00:41:56,300 --> 00:41:57,780 Ne me touche pas, tu comprends ? 392 00:41:58,340 --> 00:41:59,680 Qu'est-ce que tu cherches? 393 00:42:01,540 --> 00:42:03,660 Une dame, une dame. 394 00:42:03,980 --> 00:42:05,840 Je suis désolé, il n'y a pas de femmes ici. 395 00:42:06,120 --> 00:42:06,890 Cherchez l'autre. 396 00:42:11,200 --> 00:42:11,780 Retourner au travail. 397 00:42:31,440 --> 00:42:32,700 Cela ne vous dérangera plus. 398 00:45:31,170 --> 00:45:52,690 Ils sont 399 00:45:52,690 --> 00:45:55,230 magnifiques, ils sont très frais. 400 00:45:55,530 --> 00:45:56,810 Écoutez, ils les ont attrapés maintenant. 401 00:46:06,830 --> 00:46:09,090 Alors pourquoi ne prends-tu pas cette jolie pieuvre ? 402 00:49:47,860 --> 00:50:35,260 j'avais 403 00:50:35,260 --> 00:50:37,660 pour te revoir. 404 00:50:37,780 --> 00:50:39,080 J'étais sûr que tu reviendrais. 405 00:50:40,440 --> 00:50:41,880 Vous m'avez libéré de ce boucher. 406 00:50:47,020 --> 00:50:48,680 Je veux me rattraper. 407 00:52:24,760 --> 00:52:31,300 Oui, tu aimes ça, nous sommes pareils. 408 00:52:37,260 --> 00:52:38,940 Non, je ne suis pas comme toi. 409 00:57:14,260 --> 00:57:17,660 Je t'attendais. 410 00:57:19,600 --> 00:57:20,620 Je commençais à m'inquiéter. 411 00:57:23,240 --> 00:57:24,500 Je suis désolé, je suis désolé. 412 00:57:27,320 --> 00:57:28,740 Je vais te laisser quelque chose à manger. 413 00:57:29,240 --> 00:57:29,560 Avez-vous faim? 414 00:57:30,040 --> 00:57:30,840 Non, pas du tout. 415 00:57:32,800 --> 00:57:33,600 Un café ? 416 00:57:34,860 --> 00:57:36,220 Oui, peut-être. 417 00:58:21,150 --> 00:58:21,790 Qu'est-ce qui ne va pas? 418 00:58:22,010 --> 00:58:22,670 C'était juste un mauvais rêve. 419 00:58:23,990 --> 00:58:25,070 Calme-toi maintenant. 420 00:58:26,050 --> 00:58:26,990 Vous avez les cheveux mouillés. 421 00:58:28,910 --> 00:58:30,390 J'ai pris un bain dans la mer. 422 00:58:32,170 --> 00:58:33,390 Il fait froid, tu trembles. 423 00:58:34,550 --> 00:58:36,970 Je vais bien, mais combien de temps allons-nous 424 00:58:36,970 --> 00:58:37,490 rester ici ? 425 00:58:40,090 --> 00:58:41,270 Alors, rien ne va ? 426 00:58:41,710 --> 00:58:42,370 Même pas aujourd'hui ? 427 00:58:50,850 --> 00:58:51,830 Rien ne s'est passé. 428 00:58:56,110 --> 00:58:59,130 Hé, ne me parle plus, ne le dis pas 429 00:58:59,130 --> 00:58:59,710 moi n'importe quoi. 430 00:59:01,470 --> 00:59:05,190 Peut-être parce que je n'ai rien à te dire. 431 00:59:16,780 --> 00:59:18,440 Comme ces fleurs sont belles. 432 00:59:21,310 --> 00:59:22,450 Tu es comme ça. 433 00:59:23,070 --> 00:59:23,830 Pourquoi pleures-tu ? 434 00:59:25,890 --> 00:59:27,630 Je suis là, je peux vous aider. 435 00:59:28,190 --> 00:59:29,890 Je n'ai pas besoin d'aide. 436 00:59:30,830 --> 00:59:31,210 S'il te plaît. 437 00:59:34,090 --> 00:59:34,950 Je suis fatigué. 438 00:59:36,170 --> 00:59:37,390 Je suis juste fatigué. 439 00:59:38,790 --> 00:59:39,870 Écoute, écoute. 440 00:59:40,170 --> 00:59:41,030 Attends, attends. 441 00:59:41,910 --> 00:59:42,590 Nous partirons. 442 00:59:43,550 --> 00:59:45,070 Tout va changer. 443 00:59:45,070 --> 00:59:46,350 Tout va changer. 444 00:59:46,970 --> 00:59:49,710 Dis-moi, dis-moi quelque chose. 445 00:59:52,510 --> 00:59:53,870 Quoi, quoi ? 446 01:00:25,140 --> 01:00:30,320 Tu ne peux plus te passer de moi. 447 01:00:31,640 --> 01:00:33,220 Non, ce n'est pas vrai. 448 01:00:41,420 --> 01:00:43,740 Ce que tu aimes, et reviens-moi. 449 01:01:27,140 --> 01:01:27,700 Non. 450 01:04:04,750 --> 01:04:05,950 La vie est chère ici. 451 01:04:08,370 --> 01:04:09,550 Et le plaisir fait partie de la vie. 452 01:04:47,670 --> 01:04:49,010 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 453 01:04:57,170 --> 01:04:58,890 A part le fait que je suis un raté 454 01:04:58,890 --> 01:05:03,770 partout, pour le reste, ça va. 455 01:07:15,990 --> 01:07:16,870 Ah, c'est toi. 456 01:07:17,470 --> 01:07:19,850 Je ne t'ai pas entendu venir. 457 01:07:38,590 --> 01:07:40,650 Que voulait l’homme que j’ai vu partir ? 458 01:07:41,790 --> 01:07:45,370 Oh, il était intéressé par la maison, depuis 459 01:07:45,370 --> 01:07:46,210 nous partons. 460 01:07:47,670 --> 01:07:48,310 Toi? 461 01:07:48,570 --> 01:07:49,870 Avez-vous trouvé la lettre ? 462 01:07:54,610 --> 01:07:58,450 Ils n'ont pas accepté toutes mes conditions, mais c'est 463 01:07:58,450 --> 01:07:59,010 ok quand même. 464 01:09:26,220 --> 01:09:27,240 Ah, c'est toi. 465 01:09:28,979 --> 01:09:30,340 Pourquoi es-tu allé chez moi ? 466 01:09:31,740 --> 01:09:32,220 Ce ne sont pas vos affaires. 467 01:09:35,560 --> 01:09:36,560 Tu me quitteras un jour. 468 01:09:38,380 --> 01:09:39,779 Demain, peut-être, ou après-demain. 469 01:09:42,580 --> 01:09:44,020 Vous retournerez en Europe. 470 01:09:49,390 --> 01:09:52,390 Tu auras une belle maison, une belle voiture, 471 01:09:52,510 --> 01:09:53,310 vous vivrez dans le luxe. 472 01:09:57,080 --> 01:09:58,660 J'ai passé un marché avec votre mari. 473 01:09:58,660 --> 01:10:00,340 J'ai besoin d'argent, beaucoup d'argent. 474 01:10:00,960 --> 01:10:01,260 Est-ce que tu comprends? 475 01:10:02,300 --> 01:10:04,520 Moi aussi, je veux partir un jour. 476 01:10:05,380 --> 01:10:07,160 Vous avez osé lui demander de l'argent. 477 01:10:12,730 --> 01:10:13,810 Je veux connaître la vérité. 478 01:10:17,680 --> 01:10:18,840 Que lui as-tu dit ? 479 01:10:20,320 --> 01:10:22,120 Rien de particulier, ne vous inquiétez pas. 480 01:10:25,020 --> 01:10:26,440 Tu sais, c'est un gars plus sur lui 481 01:10:26,440 --> 01:10:27,160 pieds que je pensais. 482 01:10:28,760 --> 01:10:31,720 Mais c'est un homme faible, sentimental. 483 01:10:33,160 --> 01:10:34,380 Laisse-le, reste avec moi. 484 01:10:34,520 --> 01:10:35,200 Nous partirons ensemble. 485 01:10:36,760 --> 01:10:37,580 Tu es un salaud. 486 01:11:22,900 --> 01:11:23,200 Par ici. 487 01:11:36,840 --> 01:11:37,660 Il est là-bas. 488 01:12:38,270 --> 01:12:38,790 Donc? 489 01:12:40,310 --> 01:12:41,430 Ils l'ont emmené. 490 01:12:41,430 --> 01:12:44,150 Ils interrogent le type qui vivait avec lui. 491 01:12:44,230 --> 01:12:44,410 Et toi? 492 01:12:45,130 --> 01:12:46,830 Personne ne sait rien de la dame. 493 01:13:13,120 --> 01:13:14,780 Oh non, ça ne peut pas être le cas. 494 01:13:28,330 --> 01:13:30,110 Je ne sais pas quoi penser, elle est partie. 495 01:13:33,440 --> 01:13:36,380 Il n'y a aucune trace d'elle. 496 01:13:36,380 --> 01:13:37,420 Pas même à l'aéroport. 497 01:13:40,520 --> 01:13:41,900 Je dois la trouver. 498 01:13:42,220 --> 01:13:44,760 A-t-elle une famille ? 499 01:13:45,220 --> 01:13:45,600 Jamais. 500 01:13:47,760 --> 01:13:48,820 Seulement moi. 501 01:13:50,640 --> 01:13:52,260 Je ne pouvais pas la protéger. 502 01:13:53,340 --> 01:13:54,260 Ce n'est pas ta faute. 503 01:13:56,220 --> 01:14:00,130 Pensez-vous qu'elle m'aimait? 504 01:14:00,610 --> 01:14:01,630 Bien sûr qu'elle t'aimait. 505 01:14:02,670 --> 01:14:03,850 Elle reviendra. 506 01:15:06,030 --> 01:15:06,630 Quoi? 507 01:15:07,810 --> 01:15:08,830 Oui, d'accord. 508 01:15:10,830 --> 01:15:12,010 Jeff, je ne peux pas. 509 01:15:12,710 --> 01:15:13,830 J'ai quelques traces. 510 01:15:15,530 --> 01:15:17,030 Quand dois-je être à Houston ? 511 01:15:18,430 --> 01:15:19,330 Mieux comme ça. 512 01:15:20,830 --> 01:15:23,050 10, 15 jours, au moins 15 jours. 513 01:15:23,890 --> 01:15:24,490 Oui, je serai là. 514 01:15:25,070 --> 01:15:26,570 Je pense que vous travaillez pour un journal. 515 01:16:04,970 --> 01:16:07,130 Je n'ai pas pu prendre rendez-vous. 516 01:16:08,330 --> 01:16:10,110 J'ai été rejeté par le service de presse et 517 01:16:10,110 --> 01:16:10,750 une des secrétaires. 518 01:16:10,810 --> 01:16:11,830 Je dirais que tu as abandonné. 519 01:16:15,430 --> 01:16:16,050 C'est mauvais. 520 01:16:16,430 --> 01:16:19,150 J'ai entendu dire que la famille royale était à un 521 01:16:19,150 --> 01:16:19,970 délégation étrangère. 522 01:16:19,970 --> 01:16:21,030 J'ai donc décidé d'y aller. 523 01:16:22,050 --> 01:16:22,790 Et j'y suis allé. 524 01:16:22,790 --> 01:16:23,130 Moi aussi. 525 01:16:27,780 --> 01:16:30,000 J'ai fait la queue pour la présentation. 526 01:16:31,260 --> 01:16:33,140 J'ai demandé à être photographié. 527 01:16:33,640 --> 01:16:35,300 Vous avez fait votre travail. 528 01:16:35,500 --> 01:16:36,360 C'est toujours possible. 529 01:16:37,040 --> 01:16:38,080 Il n'y a rien d'impossible. 530 01:16:47,340 --> 01:17:03,450 Excusez-moi. 531 01:17:14,460 --> 01:17:17,770 Allez. 532 01:17:46,460 --> 01:17:50,760 Pourquoi? 533 01:18:12,640 --> 01:18:18,120 Pourquoi? 534 01:18:30,200 --> 01:18:36,540 Allez. 535 01:19:26,520 --> 01:19:31,700 Attends, s'il te plaît, tu ne peux pas partir comme ça. 536 01:19:32,020 --> 01:19:36,000 Je t'ai tellement cherché, moi aussi 537 01:19:36,000 --> 01:19:38,540 j'espérais tellement te revoir. 538 01:19:38,760 --> 01:19:41,040 J'avais tellement de choses à te dire 539 01:19:41,040 --> 01:19:46,680 et maintenant je suis tellement confus ce jour d'après 540 01:19:46,680 --> 01:19:51,260 que s'est-il passé, j'étais désespéré, je me sentais vide 541 01:19:51,260 --> 01:19:58,790 seul, je savais que je ne devrais pas te quitter mais 542 01:19:58,790 --> 01:19:59,570 Je voulais toujours faire une erreur. 543 01:20:01,350 --> 01:20:04,330 Écoute, je ne dis rien. 544 01:20:05,370 --> 01:20:07,790 Non, écoute-moi, s'il te plaît, je te veux 545 01:20:07,790 --> 01:20:12,280 de savoir que j'étais heureux avec toi. 546 01:20:12,420 --> 01:20:15,540 Tu dois me croire, tu étais tout 547 01:20:15,540 --> 01:20:15,760 pour moi. 548 01:20:17,460 --> 01:20:18,500 Je t'aimais. 549 01:20:20,620 --> 01:20:23,380 Je t'aimais beaucoup, peut-être trop. 550 01:20:24,620 --> 01:20:28,140 Mais j'avais besoin d'autre chose. 551 01:20:29,300 --> 01:20:32,340 Je ne savais pas quoi, parce que c'était peut-être le cas 552 01:20:32,340 --> 01:20:32,680 c'est vrai. 553 01:20:33,660 --> 01:20:35,800 Mais ce besoin que je ressentais était une malédiction 554 01:20:35,800 --> 01:20:38,480 cela vous prend et ne vous quitte plus. 555 01:20:38,880 --> 01:20:43,900 Il te poursuit, tu continues à chercher des expériences, 556 01:20:44,960 --> 01:20:45,580 émotions. 557 01:20:47,760 --> 01:20:50,420 Et les hommes, oui, les hommes aussi. 558 01:20:51,340 --> 01:20:52,560 Je sais tout. 559 01:20:54,300 --> 01:20:55,760 Je l'ai toujours su. 560 01:20:57,060 --> 01:20:58,600 Comment le saviez-vous ? 561 01:21:00,140 --> 01:21:02,800 Il y avait un homme qui te suivait toujours 562 01:21:02,800 --> 01:21:05,920 partout, quoi qu'il fasse. 563 01:21:10,210 --> 01:21:11,390 Il m'a fait respirer. 564 01:21:15,390 --> 01:21:20,450 Attends, attends, s'il te plaît, mais comment pourrais-tu ? 565 01:21:20,450 --> 01:21:22,010 Pourquoi m'as-tu fait ça ? 566 01:21:22,290 --> 01:21:23,650 C'était juste pour te protéger. 567 01:21:24,310 --> 01:21:25,790 Pour me protéger, et de quoi ? 568 01:21:28,870 --> 01:21:31,810 Quand je n'étais pas là, tu étais comme ça. 569 01:21:33,630 --> 01:21:36,810 Oui, bref, tu étais tellement imprévisible. 570 01:21:38,850 --> 01:21:40,610 Vous êtes allé vous poser des questions dans les endroits les plus étranges. 571 01:21:42,270 --> 01:21:43,830 Vous pourriez avoir des ennuis. 572 01:21:44,070 --> 01:21:45,390 Il y avait cet homme qui te protégeait et 573 01:21:45,390 --> 01:21:45,930 J'étais plus calme. 574 01:21:47,150 --> 01:21:48,330 Il vous a tout dit. 575 01:21:51,550 --> 01:21:52,150 Même... 576 01:21:56,670 --> 01:21:58,150 Et tu n'as rien dit. 577 01:21:58,770 --> 01:21:59,710 Vous ne m'avez pas blâmé. 578 01:22:00,730 --> 01:22:01,690 Mais pourquoi ? 579 01:22:04,880 --> 01:22:06,780 Je voulais juste que tu te sentes libre. 580 01:22:08,020 --> 01:22:10,540 Libre de décider, libre de choisir. 581 01:22:13,400 --> 01:22:14,860 Je ne voulais pas te perdre. 582 01:22:17,160 --> 01:22:18,680 Je savais que tu m'aimais et c'était 583 01:22:18,680 --> 01:22:20,780 la seule chose qui comptait pour moi. 584 01:22:21,500 --> 01:22:22,560 Et puis tu es revenu. 585 01:22:25,540 --> 01:22:27,280 Tu es revenu et c'était suffisant pour 586 01:22:27,280 --> 01:22:27,380 moi. 587 01:22:27,820 --> 01:22:29,320 J'avais besoin de toi. 588 01:22:45,820 --> 01:22:46,840 Avant, au restaurant. 589 01:22:49,040 --> 01:22:50,680 Pourquoi voulais-tu m'humilier comme 590 01:22:50,680 --> 01:22:50,780 ça ? 591 01:22:52,000 --> 01:22:53,220 Pourquoi cette violence ? 592 01:22:54,120 --> 01:22:56,240 Je ne sais pas, je ne sais même pas. 593 01:22:57,640 --> 01:23:00,500 Peut-être que je devais m'en débarrasser 594 01:23:00,500 --> 01:23:02,160 une partie de toi qui était encore attachée à 595 01:23:02,160 --> 01:23:03,220 moi comme une maladie. 596 01:23:04,660 --> 01:23:06,840 Ou peut-être que je voulais juste me venger. 597 01:23:07,140 --> 01:23:08,060 Tu m'avais quitté. 598 01:23:09,140 --> 01:23:10,780 Sans bras ni jambes. 599 01:23:12,800 --> 01:23:14,080 Mais nous nous aimons toujours. 600 01:23:15,320 --> 01:23:17,980 Et maintenant nous pouvons commencer à vivre nos vies 601 01:23:17,980 --> 01:23:18,420 à nouveau ensemble. 602 01:23:21,060 --> 01:23:22,520 Oh, que se passe-t-il ? 603 01:23:23,140 --> 01:23:23,740 Êtes-vous blessé ? 604 01:23:24,820 --> 01:23:25,720 Venez ici. 605 01:23:28,740 --> 01:23:29,320 Attendez. 606 01:23:29,800 --> 01:23:30,500 Ce n'est rien. 607 01:23:30,800 --> 01:23:31,660 Arrête, arrête, ne bouge pas. 608 01:23:31,900 --> 01:23:33,200 Rien, juste une légère entorse. 609 01:23:33,200 --> 01:23:33,440 Ce n'est rien. 610 01:23:37,070 --> 01:23:37,780 Est-ce que ça fait très mal ? 611 01:23:54,780 --> 01:23:55,450 C'est fini. 612 01:23:56,350 --> 01:23:57,330 C'est vraiment fini. 613 01:23:58,540 --> 01:24:00,030 Cela fait trois belles années. 614 01:24:01,980 --> 01:24:02,850 Trois ans et demi. 615 01:24:05,140 --> 01:24:08,590 Trois ans, six mois et deux semaines. 616 01:24:15,570 --> 01:24:26,470 Veux-tu 617 01:24:26,470 --> 01:24:26,990 fais-moi un bisou ? 618 01:24:29,330 --> 01:24:30,280 Non. 619 01:24:34,380 --> 01:24:34,880 Non. 620 01:24:38,520 --> 01:24:39,140 Non.